Bühne der ALTEN MUSIKmit Kontrapunkten

Michi Gaigg Intendantin

25. Juli bis 15. August 2014

donauim Strudengau

Oper · Konzerte · Meisterkurse

6

7

8

9

10

11

13

12

ProgrammüberblickAuftakt · Sabine Gruber, Festrede · Musica Alta Ripa Jean-Marie Leclair, Jacques Christophe Naudot, Nicola Porpora, Francesco Mancini Freitag, 25. Juli 2014, 20 Uhr · Schloss Greinburg, Grein

Tucto il mundo è fantasia · J. Desprez, J. Ockeghem Ulrike Hofbauer, Sopran · The Modena Consort 18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium, 20 Uhr Konzert Samstag, 26. Juli 2014 · Stiftskirche Ardagger

Enrico Onofri, Solovioline · Ensemble Castor Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli, Georg Muffat, Francesco Geminiani Sonntag, 27. Juli 2014, 11 Uhr · Stiftskirche Waldhausen

Franz Schubert: Die Winterreise Nataša Mirkovic - De Ro, Gesang Matthias Loibner, Drehleier Mittwoch, 30. Juli 2014, 20 Uhr · LMS Waldhausen

Ghirlande sacrae · Barocke Klangwelt & Lyrik Hubert Hoffmann und Sven Schwannberger, Laute Eva Herzig und Johannes Silberschneider, Rezitation 18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium, 20 Uhr Konzert Freitag, 1. August 2014 · Filialkirche Altenburg

Catch-Pop String-Strong Jelena Popržan, Bratsche, Maultrommel, Gesang Rina Kaçinari, Cello und Gesang Balkan-Folk, Klassik-Arrangements und Impros Sonntag, 3. August 2014, 11 Uhr · Vierkanthof Hauer

Oper auf Schloss Greinburg Zum 250. Todestag von Jean-Philippe Rameau Pigmalion Acte de ballet Anacréon Ballet héroïque in einem Akt (ÖEA) Soetkin Elbers · Annastina Malm David Munderloh · Markus Volpert Tanz: C.O.V. / CIE. Off Verticality Rose Breuss, Choreographie L’Orfeo Barockorchester · Michi Gaigg, Dirigentin Manuela Kloibmüller, Regie Isabella Reder, Bühne und Kostüme Arkadenhof Schloss Greinburg, bei Schlechtwetter im Rittersaal, Grein/Donau 2., 3., 8., 9., 10. August 2014, jeweils 18 Uhr

Ils sont fous, ces romains · Die spinnen, die Römer Carin van Heerden und Philipp Wagner, Blockflöte, Oboe Christoph Urbanetz, Viola da Gamba Erich Traxler, Cembalo Girolamo Frescobaldi, Salomone Rossi, Louis-Antoine Dornel und Jacques Hotteterre u.a. Donnerstag, 7. August 2014, 20 Uhr Pfarrkirche Bad Kreuzen

Von Bach bis Beirut Paul Gulda, Cembalo · Marwan Abado, Oud, Stimme Sonntag, 10. August 2014, 11 Uhr Strindbergmuseum Saxen

Re-Cycling Prometheus · Tanz C.O.V. / CIE. Off Verticality · Rose Breuss, Choreographie Dienstag, 12. August 2014, 20 Uhr · Stadtkino Grein

Corelli! Eine feurig virtuose Reise ins Italien des 18. Jahrhunderts Ensemble L’Arcadia Arcangelo Corelli, Francesco Maria Veracini, Bernardo Pasquini, Francesco Geminiani Mittwoch, 13. August 2014, 20 Uhr Stiftskirche Baumgartenberg

Franz Schubert: Die schöne Müllerin Matthias Helm, Bariton · Duo Hasard Stephan Buchegger und Guntram Zauner, Gitarre Freitag, 15. August 2014, 11 Uhr Gießenbachmühle, St. Nikola/Donau

LandART im Naturpark Mühlviertel Watch out! von Willibald Katteneder 25. Juli bis 15. August 2014 · Großdöllnerhof Rechberg

Meisterkurse Gli affetti dell’animo · Die Affekte der Seele Enrico Onofri, Barockgeige Ulrike Hofbauer, Barocke Vokalmusik 25. bis 27. Juli 2014 · Landesmusikschule Grein

14

15

16

17

18

19

20

4

Bereits zum 20. Mal widmen sich die donauFESTWOCHEN der Interpretation von Alter Musik. Erst durch die konsequente und professionelle Beschäftigung mit Musik, die vor über 300 Jahren komponiert wurde, entstehen Möglichkeiten, die den Menschen von heute mit ihren modernen Hörgewohnheiten einen Zugang bieten. Somit werden Gefühl und Intellekt gleichermaßen angesprochen. Den Höhepunkt der künstlerischen Anregung bildet auch heuer eine eigene Opernproduktion.

Mit einem fein durchkomponierten Programm, abgestimmt auf historische Aufführungsorte, lässt die Intendantin, Frau Professorin Michi Gaigg, auch heuer das Publikum erleben, dass Festwochen sehr viel mehr sind als die Aneinanderreihung von einzelnen Programmpunkten.

In diesem Sinn gratuliere ich den Festwochen zum Jubiläum, wünsche der 20. Ausgabe viel Erfolg und dem Publikum ein hohes Maß an Inspiration.

Dr. Josef Pühringer Landeshauptmann

Ein Fest für die Alte Musik

5

Mit großer Freude laden wir Sie zu den 20. donau­FESTWOCHEN im Strudengau ein. Mit Stolz und Dankbarkeit blicken wir auf eine sehr fruchtbare, inspirierte Zeit zurück, erfüllt von vielen unver-gesslichen Momenten der Begegnung zwischen Publikum und Künstlern. Im Mittelpunkt unseres runden Geburtstags steht ein auf Österreichs Bühnen viel zu wenig gespiel-ter und beachteter Komponist: Vor 250 Jahren starb Jean-Philippe Rameau! Ein Revolutionär und Meister im Umgang mit Harmonie, Orches-terfarben, Instrumentierung, und musikalischer Schilderung. Wir danken unserem Publikum von ganzem Herzen für seine große Offenheit und Neugier. Dies macht Mut und Lust, immer wieder neue Perspektiven zu suchen und unser Konzept „Alte Musik mit Kontrapunkten“ in diesem Sinne fortzuführen.Von Anbeginn war es den donauFESTWOCHEN ein großes Anliegen, die Jugend zu fördern! So wird es in der Fortführung des Projektes „Junge Oper Grein“ zum ersten Mal Meisterkurse geben.„Berührend – überraschend – verzaubernd“, auf Ihr Kommen freut sich sehr

Ihre

Michi Gaigg, Intendantin

Rückblick Einblick Ausblick

6

Auftakt | 20. donauFESTWOCHEN im Strudengau

Freitag, 25. Juli 2014, 20 Uhr Schloss Greinburg, 4360 Grein/Donau

Sabine Gruber Festrede

MUSICA ALTA RIPA

Werke von Jean-Marie Leclair, Jacques Christophe Naudot, Nicola Porpora, Francesco Mancini

Drei ECHO-Klassik-Auszeichnungen, Diapason d’or und Cannes Classical Award – MUSICA ALTA RIPA zählt zu den renommiertesten Kammermusikensembles der Alten Musik und eröffnet das Festwochenjubiläum mit einer durchaus polemischen Kontroverse zwischen französischem und italienischem Musikgeschmack im 18. Jhdt: Klangliche Raffinesse, Virtuosität, Anmut und Eleganz wie Leidenschaft kommen dabei nicht zu kurz!

Konzert mit anschließendem Umtrunk e 25,–

7

Tucto il mundo è fantasia

Samstag, 26. Juli 2014, 20 Uhr Stiftskirche, 3300 Ardagger Stift

The Modena ConsortUlrike Hofbauer, Sopran · Sarah van Cornewal, Hiroko Suzuki, Claudio Santambroggio, Boaz Berney, Renaissance-Traversflöten · René Genis, Laute

Werke von Josquin Desprez, Heinrich Isaac, Johannes Ockeghem, Marco dall’Aquila u.v.a

Etwa fünfzig Jahre nach der Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern beginnt der Venezianer Ottaviano Petrucci mit dem Notendruck durch bewegliche Metalltypen zu experimentieren. In einer einzigartigen Kom-bi nation von Stimme, vier Renaissance-Flöten und Laute lässt The Modena Consort das farbenfrohe Repertoire, das in Petruccis Drucken der Nachwelt überliefert ist, aufleben.

18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium im Landhaus Ardagger e 18,–

20 Uhr Konzert, Karten e 25,–

8

Stargeiger Enrico Onofri spielt Vivaldi und Corelli

Sonntag, 27. Juli 2014, 11 Uhr Stiftskirche Waldhausen, 4391 Waldhausen

Enrico Onofri Solovioline und Leitung

Ensemble Castor

Werke von Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli, Georg Muffat, Francesco Geminiani

Als Konzertmeister und Solist von Il Giardino Armonico hat er seine Karriere begonnen, heute zählt der mehrfach mit internationalen Preisen ausgezeichnete Barockgeiger und Dirigent Enrico Onofri zu den gesuchten Interpreten seines Faches. Solistisch und als Leiter des jungen, in Linz beheimateten Ensembles Castor ist er mit Musik des italienischen Barock in der Stiftskirche Waldhausen zu erleben.

Karten e 32,– / 26,–

9

Franz Schubert: Die Winterreise

Mittwoch, 30. Juli 2014, 20 Uhr Landesmusikschule Waldhausen 4391 Waldhausen

Nataša Mirkovic - De Ro Gesang

Matthias Loibner Drehleier

Frevel! Ein Monument bürgerlicher Konzert-kultur wird niedergerissen! Wo sonst Kunst-Connaisseure zu dunkel romantischen Klängen den Untiefen der eigenen Seele nachspüren, bleibt diesmal kein Raum für Sen-timentalität: Die „Winterreise“ in der Fassung für Stimme und Drehleier führt Text und Musik zum Wesentlichen zurück, zu einer Haltung, die zwischen Lakonik und Pathos changiert und von Schubert bereits in dieser Ambiva-lenz angelegt wurde. Der Mensch als Spielball der Gefühle, als Leidender des Schicksals und zugleich als dessen Souverän – ein romanti-scher Topos, der hier eine ganz eigene Magie entfaltet!

Karten e 22,–

10

Ghirlande sacrae | Poesie & Musik

Freitag, 1. August 2014, 20 Uhr Filialkirche Altenburg, 4322 Windhaag/Perg

Hubert Hoffmann Laute Sven Schwannberger Laute und Gesang

Eva Herzig und Johannes Silberschneider Rezitation

Barocke Klangwelt & Lyrik von Angelus Silesius und Catharina R. von Greiffenberg

Zeitgleich zum Dreißigjährigen Krieg ent-wickelte sich in Frankreich ein neuer Musikstil: Der „Style précieux“ steht für höchste Verfei-nerung, die enge Verbindung von Musik und Poesie zur „Musica poetica“ ist ein wesentli-ches Merkmal. „Ghirlande sacrae“ verbindet Texte von Angelus Silesius und Catharina Regina v. Greiffenberg zum Thema der „Gött-lichen Liebe“ mit zeitgenössischen Perlen fran-zösischer und österreichischer Lautenkunst.

18 Uhr Konzerteinführung mit Kulinarium e 13,–

20 Uhr Konzert, Karten e 22,–

11

Catch-Pop String-Strong

Sonntag, 3. August 2014, 11 UhrVierkanthof Fam. Hauer, 3300 Ardagger Stift

Jelena Popržan Bratsche, Maultrommel, Gesang

Rina Kaçinari Cello und Gesang

Balkan-Folk, ausgefallen arrangierte Klassik, Improvisationen und Eigenkompositionen

„Im weltmusikalischen Bereich angesiedelt, verfügen manche Kompositionen über echtes Hitpotenzial“, so die Jury des „Ö1 Pasticcio-Preises“ über Catch-Pop String-Strong: Mit ihrer einzigartigen Bühnenpräsenz, komödiantischen Einlagen und einem ungewöhnlichen Groove stellen die serbische Bratschistin/Sängerin Jelena Popržan und die Cellistin Rina Kaçinari aus dem Kosovo eine erfrischende Ausnahme in der österreichischen Musiklandschaft dar.

Karten e 22,–

Im Anschluss KulinariumMostviertler Bauernbuffet e 13,–

12

Oper auf Schloss GreinburgZum 250. Todestag vonJean-Philippe Rameau

PigmalionActe de ballet (1748)

AnacréonBallet héroïque in einem Akt (1754, ÖEA)

2., 3., 8., 9. und 10. August 2014, 18 Uhr Arkadenhof Schloss Greinburg (bei Schlechtwetter im Rittersaal), 4360 Grein

Soetkin Elbers Sopran

Annastina Malm Mezzosopran

David Munderloh Haute-contre

Markus Volpert Bass

Tanz: C.O.V. / CIE. Off Verticality Nadine Horváth, Rafal Pierzynski

Rose Breuss Choreographie

L’Orfeo BarockorchesterMichi Gaigg Dirigentin

Manuela Kloibmüller Regie

Isabella Reder Bühnenbild & Kostüme

13

Ihren 20. Geburtstag feiern die donau­FESTWOCHEN mit einem überragenden Komponisten der europäischen Musikgeschichte, einem Revolutionär im Umgang mit Harmonie, Orchesterfarben, Instrumentierung und musikalischer Schilderung: Jean-Philippe Rameau.

Mit Pigmalion und Anacréon stellt das international profilierte L’Orfeo Barockorchester unter Michi Gaigg zwei seiner faszinierenden Einakter, letzteren als österreichische Erstaufführung, vor. Darin widerfährt den beiden Titelhelden die verzückende, entrückende, göttliche wie irdische Kraft der Liebe in ganz unterschiedlicher Form. Die affektgeladene, mit bemerkenswerten Details ausgestattete Musik verbindet sich mit Tanz und Gesang zu dem für Rameau so typisch eindrücklichen, zukunftsweisenden Kunstkosmos. Schloss Greinburg bietet dafür den idealen höfischen Rahmen. Feiern Sie mit!

Karten € 46,– / 38,– / 30,–

14

Ils sont fous, ces romains Die spinnen, die Römer

Donnerstag, 7. August 2014, 20 Uhr Pfarrkirche Bad Kreuzen4362 Bad Kreuzen

Carin van Heerden Blockflöte und Oboe Philipp Wagner Blockflöte und Oboe

Christoph Urbanetz Viola da Gamba Erich Traxler Cembalo

Werke von Girolamo Frescobaldi, Salomone Rossi, Antoine Dornel, Jacques Hotteterre

Haben die Franzosen und die Italiener mitein-ander geliebäugelt? Was verbindet sie? Was trennt sie? Harmonische Wagnisse der Extra-klasse bei Salomone Rossi blieben nicht unbe-merkt, das Kokettieren mit landesfremden Gattungen war für Hotteterre sehr attraktiv. In diesem Programm werden die Berührungs-punkte zweier grundverschiedener Nationen mit Augenzwinkern unter die Lupe genommen.

Karten e 22,–

15

Von Bach bis Beirut

Sonntag, 10. August 2014, 11 Uhr Strindbergmuseum Saxen, 4351 Saxen

Paul Gulda Cembalo

Marwan Abado Oud, Stimme

Es war ein Beiruter Philosoph, ein gemeinsamer Freund von Marwan Abado und Paul Gulda, der die beiden Musiker einander vorstellte. Fast zwingend – und zum Glück – hatte diese Begegnung klingende Konsequenzen: „Von Bach bis Beirut“ ist die musikalische Begegnung von Cembalo und arabischer Laute, eine Seltenheit in der Weltmusikszene: Suiten von Johann Sebastian Bach, andalusische Duftgärten, arabische Wüstenschlösser. Ein freier Raum für Improvisation entfaltet sich zwischen den beiden traditionsreichen Instrumenten des Okzidents und Orients – überraschende, neue musikalische Höreindrücke, voll magischer Poesie.

Karten e 22,-

16

Re-Cycling Prometheus | Tanz

Dienstag, 12. August 2014, 20 Uhr Stadtkino Grein, 4360 Grein/Donau

C.O.V. / CIE. Off VerticalityHygin Delimat, Michael Gross, Nadine Horváth, Martyna Lorenc, Leon Maric, Rafal Pierzynski, Solaja Rechlin, Barbara Vuzem

Rose Breuss Choreographie

An dem antiken Mythos von Prometheus und Beethovens darauf basierender Ballettmusik entzündet sich eine zeitgenössische Tanzinterpretation: „Feuerstudien“ sind der Ausgangspunkt der Choreographie von Rose Breuss. Die Bewegungsnatur des Entzündens, Glühens, Loderns, Prasselns, Rauchens wird in individuellen Konnotationen der TänzerInnen sichtbar. Nicht das Nachstellen der bekannten Vorlagen ist das Ziel, sondern ein mögliches Wiedergewinnen von … Sehen Sie selbst!

Karten € 22,-

17

Corelli! | Eine feurig virtuose Reise ins Italien des 18. Jhdts.

Mittwoch, 13. August 2014, 20 Uhr Stiftskirche Baumgartenberg 4342 Baumgartenberg

Ensemble L’ArcadiaMartin Jopp, Barockvioline · Olga Watts, Cembalo Katie Stephens, Barockcello

Arcangelo Corelli, Francesco Maria Veracini, Bernardo Pasquini, Francesco Geminiani

Corellis virtuoser Musizierstil und seine Kom-positionen hatten weitreichenden Einfluss auf Zeitgenossen und nachfolgende musikalische Entwicklungen. Die Sonaten op. 5 wurden von den Kollegen bestaunt. Geminiani war so gebannt von der Verzierungskunst des Lehrers, dass er die ausladenden Girlanden Ton für Ton niederschrieb. Das Konzert gibt Eindruck vom „Faszinosum Corelli“ und lässt auch dessen Bewunderer musikalisch zu Wort kommen.

Karten € 22,–

18

Franz Schubert: Die schöne Müllerin

Freitag, 15. August 2014, 11 UhrGießenbachmühle, 4381 St. Nikola

Matthias Helm Bariton

Duo Hasard Stephan Buchegger und Guntram Zauner, Gitarre

Schon zu Schuberts Zeiten war die Gitarre ein beliebtes Begleitinstrument für den Gesang und dessen große Liederzyklen wurden wiederholt für dieses Instrument bearbeitet. „Die schöne Müllerin“ in der Neufassung für zwei Gitarren durch das Duo Hasard unterstreicht die kompositorische Dichte und öffnet den Interpreten neue Spielräume und Möglichkeiten in Ausdruck und Gestaltung. Das Sehnsuchtsvolle und die vielfältigen Farben der Gitarre laden ein, Altbekanntes neu zu hören.

Karten € 22,–

Im Anschluss Kulinarium € 16,–

19

LandART | Willibald Katteneder

25. Juli bis 15. August 2014Großdöllnerhof, 4324 Rechberg

Im Rahmen der donauFESTWOCHEN trifft zum wiederholten Mal zeitgenössische bildende Kunst auf die Idylle des Naturparks Mühlviertel, ein Ausgangspunkt für Kommunikationen:

Watch out!Bei dieser Arbeit greife ich eine zeitgeistige Entwicklung auf, die mich und viele andere unangenehm berührt und verunsichert. Ich versuche mit den Mitteln der Kunst und etwas Ironie, diesem flauen Gefühl im Bauch zu begegnen. Gestalterisch nütze ich wieder den Formenreichtum meiner Umgebung im Naturpark und sage nur: „Watch out!“

Willibald Katteneder

Eintritt frei

20

MeisterkurseGli affetti dell‘animo | Die Affekte der Seele

Die Affekte der Seele werden mit sprengen-der Wucht losgelassen und fordern vom Interpreten großen Gestaltungswillen und tiefes Empfinden ein. Die Musik im Zeitalter des Barock will den Menschen „außer sich“ bringen. Die Umsetzung dieser intensiven Musiksprache ist Thema der Meisterkurse im Rahmen der donauFESTWOCHEN im Strudengau. Es wird an vorbereiteten Werken freier Wahl gearbeitet.

Enrico Onofri Barockgeige

Freitag, 25. Juli 2014, 14 bis 17.30 UhrSamstag, 26. Juli 2014, 9.30 bis 12.30 Uhr

Ulrike Hofbauer Gesang(Barocke Vokalmusik aus Italien, Deutschland und England)

Sonntag, 27. Juli 2014 10.30 bis 13.30 Uhr und 15.30 bis 18.30 Uhr

Landesmusikschule Grein, 4360 Grein

Kursgebühr € 60,– | Anmeldeschluss: 10. Juli 2014

Diese Kursgebühr beinhaltet den kostenlosen Besuch aller Kon-zerte der donauFESTWOCHEN an diesem Kurswochenende.

21

Eine unserer Clubbühnen.Ö1 Club-Mitglieder erhalten bei den DonauFESTWOCHEN im Strudengau 15 % Ermäßigung.

Sämtliche Ö1 Club-Vorteile fi nden Sie in oe1.orf.at

Wir machen Oper!Opernworkshop für Kinder und Jugendliche

14. bis 18. Juli 2014, 9 bis 17 UhrPfarrheim und Landesmusikschule Grein 4360 Grein/Donau

Die donauFESTWOCHEN im Strudengau und die Landesmusikschule Grein laden Kinder zwischen 8 und 15 Jahren zum Opernworkshop ein.Mit eigenen Texten, Liedern und Tänzen gelangen Rameaus Bühnenstücke in einer Fassung für Kinder zur Aufführung. JungmusikerInnen können die Welt der Alten Musik am Instrument kennenlernen.

Unkostenbeitrag: e 50,– (inkl. Verpflegung)

22

Sehenswertes in Grein/DonauSchloss Greinburg & OÖ Schifffahrtsmuseum Schlossbesichtigung (ohne Führung) Arkadenhof, Diamantgewölbe, Sala terrena, Rittersaal, Schlosskapelle

1. Mai bis 26. Oktober, täglich von 9 bis 17 Uhr

Schlossführungen (Voranmeldung: Tel. 0664/98619 81) www.schloss-greinburg.at

Hist. Stadttheater Grein (1791) & Stadtmuseum Ältestes Bürgertheater Österreichs mit Theaterfundus und angeschlossenem Stadtmuseum (Stadtgeschichte)

1. Mai bis 26. Oktober Mo – Sa 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, So/Fei 14 – 16 Uhr

Theaterführungen Mo – Sa 9, 11, 14 und 17 Uhr, So/Feiertag 14 Uhr und ab 10 Pers. nach Voranmeldung, Tel. 07268/7055 www.stadttheater-grein.at

Stadtrundgänge durch das Historische Grein Für Gruppen nach Voranmeldung, Tel. 07268/7055

Weitere Besichtigungsmöglichkeiten Hist. Stadtplatz und Stadtbrunnen, Stadtpfarrkirche, Donaupromenade, Esperantoplatz, Sonnenuhr, Halterkreuz, Donaublick im Schlosspark, Galerie in Granit am Kalvarienberg www.grein.info

23

Presenting Sponsor

International.Nachhaltig. Erfolgreich.

www.umdasch.com

Umdasch AG Josef Umdasch Platz 1, 3300 Amstetten, Austria, Telefon +43 7472 605 0

Hauptsponsor

Sponsoren | Besonderer Dank an

24

SEHENSWÜRDIGKEITEN, ORTE UND ERLEBNISSE DER DONAU-CARDDas gesamte Angebot der Donau­region ist in der Vorteilsgeber­ Broschüre aufgelistet: Da ist für jeden Geschmack das Passende dabei.

• Donauschifffahrt• Donau­Fähren• Geführte Wanderungen am Donausteig• Linz­Card und Salzkammergut­Card – zum Sonderpreis• Donau­Barockklöster• Donau­Erlebnisausstellungen• Bade­ und Wellnessspaß• Radverleihe am Donauradweg

Schon heute DONAU-Card um nur € 4,90 sichern.Erhältlich unter Tel.: +43 732 72 77­800www.donaucard.info

Jetzt die Vorfreude, und dann das Erlebnis.

Mind

.

20%

ERMÄSSIG

UNG bei

über

70 P

ARTNERBETR

IEBEN!

2014

25

Co-Sponsoren

Sponsor Opernworkshop für Kinder und Jugendliche

Sponsoren | Dank an

Subventionsgeber | Dank an Kulturabteilung Land OberösterreichWirtschafts- und Tourismusabteilung Land OÖBundesministerium für Unterricht, Kunst und KulturKulturabteilung Land NiederösterreichStadt Grein

Stadt Grein

Die donauFESTWOCHEN zum Wiederhören auf CD

W. A. Mozart Betulia liberata Franz Schubert Konzertouvertüren & Sinfonie Nr. 5

L’Orfeo Barockorchester · Michi Gaigg

Sebastián Durón La Guerra de los Gigantes A Corte Musical · Rogério Gonçalves

Im Fachhandel und Festwochenbüro erhältlich.

26

Eine Auswahl an Unterkünften, Restaurants & Cafés

Sommerspiele Grein 2014LEITUNG: MICHAEL GERT

DIE LOKOMOTIVEKomödie in drei Akten von André Roussin · Deutsch von Hans Weigel

STADTTHEATER GREINKartenbestellung: Tel. 07268/373

5. Juli – 31. August 201451.Saison

Hotel-Restaurant Goldenes Kreuz ***, Fam. Grell Stadtplatz 8, 4360 Grein · Telefon 07268/316-0 www.hotel-in-grein.at

Gasthof Zur Traube ***, Fam. Barth Greinburgstraße 6, 4360 Grein · Telefon 07268/312 www.landgasthof-zur-traube.at

Gasthof Strudengau ***, Doris Winter Kreuznerstraße 13, 4360 Grein · Telefon 07268/226-0 www.gasthof-strudengau.at

Wellness-Oase Aumühle ***, Fam. Schöller Panholz 17, 4360 Grein · Telefon 07268/8130 www.aumuehle.at

Landhaus Stift Ardagger **** 3321 Ardagger Stift 3 · Telefon 07479/6565 www.landhaus-stift-ardagger.at

Kaffeesiederei Blumensträußl, Markus Madar Stadtplatz 6, 4360 Grein · Telefon 0664/884 69 104 www.kaffeehaustradition.at

Cafe Konditorei Schörgi, Fam. Schörgi Rathausgasse 2, 4360 Grein · Telefon 07268/350 www.schoergi.at

27

Kartenvorverkauf Festwochenbüro beim Tourismusverband Grein

Bürozeiten (Mo – Fr) 9 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr

Telefon 07268/268 57

office@donau-festwochen.at

Online-Buchung: www.donau-festwochen.at

Buchhandlung Grünsteidl, Grein, Telefon 07268/373

oeticket: zzgl. Gebühren, Telefon 01/960 96, www.oeticket.com

und bei allen oeticket-Verkaufsstellen (z. B. Raiffeisenbanken)

Festwochenpass e 175,–Ermöglicht den Besuch aller Veranstaltungen (Kat. A) und ist

übertragbar. Nur im Festwochenbüro erhältlich.

Ermäßigungen 15% Ermäßigung auf Einzelkarten für Club Ö1, OÖN-Card,

Raiffeisen-Club und Freunde des Linzer Musiktheaters.

Mehrere Ermäßigungen gleichzeitig können nicht in Anspruch

genommen werden.

Ermäßigung für Schüler und Studenten an der Tageskassa.

Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre.

Beteiligung an der Aktion »Hunger auf Kunst und Kultur«.

Kreditkarten VISA und MASTERcard (nur im Vorverkauf)

Zusendung reservierter Karten nach Bezahlung bis spätestens

14 Tage vor der Veranstaltung (Erlagschein oder Kreditkarte).

Tageskassa vor Ort öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Freie Platzwahl (innerhalb der Kat.) bei allen Veranstaltungen.

KulTOUR in den Strudengau Wien – Grein – Wien

Opernfahrt: 3. und 10. August 2014, ab 12.30 Uhr

Ab 1010 Wien, Operngasse 4, Rückfahrt am selben Tag

Information & Buchung:

Elite Tours, Telefon 01/2581674-14, www.elitetours.at

Kulinarien Ergänzend zum Kunstgenuss werden an vielen Veranstaltungs-

orten Kulinarien die Gaumen kitzeln.

Impressum Herausgeber, Medieninhaber und für den Inhalt verantwortlich:Kulturforum Donauland-Strudengau, Präsident Konsulent Walter EdtbauerA-4360 Grein/Donau, Stadtplatz 5Planungsstand: Februar 2014, Änderungen vorbehalten.Intendanz: Michi GaiggOrganisation: Kulturvereine der Region Donauland-Strudengau, ein Dank den Mitgliedern.Bildnachweis: Ulli Engleder (Michi Gaigg), Thilo Nass (Musica Alta Ripa), Julia Wesely (Nataša Mirkovic - De Ro, Matthias Loibner), Suzy Stöckl (Eva Herzig), Manfred Werner (Johannes Silberschneider), Maria Frodl (Catch-Pop String-Strong), Reinhard Winkler (Szene Oper, L’Orfeo Barockorchester), Franz G. Szabo (Carin van Heerden), Andreas Kurz (C.O.V. / CIE. Off Verticality), Jürgen Knoth (Matthias Helm, Duo Hasard), Markus Hofbauer (Ulrike Hofbauer), Stiftung der Herzog von Sachsen-Coburg und Gotha’schen Familie (Schloss Greinburg)

Information & KartenFestwochenbüro beim Tourismusverband GreinBürozeiten (Mo – Fr) 9 – 12 Uhr und 15 – 17 UhrA-4360 Grein/Donau, Stadtplatz 5Telefon +43 (0) 7268/268 57office@donau-festwochen.atwww.donau-festwochen.at

Spielstätten im StrudengauSchloss Greinburg, Grein/Donau · Stiftskirche ArdaggerStiftskirche Waldhausen · Landesmusikschule WaldhausenStiftskirche Baumgartenberg · Filialkirche AltenburgVierkanthof Fam. Hauer, Stift ArdaggerPfarrkirche Bad Kreuzen · Strindbergmuseum SaxenStadtkino Grein · Gießenbachmühle, St. NikolaGroßdöllnerhof Rechberg