Egelner Mulde Nachrichten - druckerei-lohmann.de · Egelner Mulde Nachrichten 2 50 m links neben Hotel Weißer Schwan Donnerstag + Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Änderungen · Reparaturen

24. März 2018

mit „Amtlichen Mitteilungen“ der Gemeinden Bördeaue, Börde-Hakel, Borne, Wolmirsleben und der Stadt Egeln

sowie der Verbandsgemeinde Egelner Mulde

Ausgabe 04/18 kostenlose Ausgabe

Egelner Mulde NachrichtenHerausgeber: Druckerei H. Lohmann

Der Verbandsgemeindebürgermeister

und die Mitarbeiter der Verwaltung

wünschen ein frohes Osterfest.

Egelner Mulde Nachrichten

2

50 m links neben Hotel Weißer Schwan

Donnerstag + Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr

Änderungen · Reparaturen · GardinenÄ n d e r u n g s s c h n e i d e r e i

Bestattungen

Steinmetzbetrieb Beyer

MARMOR GRANIT SANDSTEINZuschnitt auf Maß in wenigen Tagen

FensterbänkeMauerabdeckung

PfeilerabdeckungKaminabdeckung

Waschtische••

••

•

Grabmalausstellung täglich geöffnet.

Büroöffnungszeiten: Di. u. Fr. von 10 Uhr bis 15 Uhr,Terminabsprache nach Vereinbarung

Jetzt auch in Egeln, Markt 27Tel. 03 92 68 / 30 03 56, Funk: 01 72 / 35 59 80 6

UWE ZWINKMANNUnseburger Str. 339435 Tarthun

Tel. 039268 / 31181 od. 989791Fax 039268 / 989792, Funk 0174 / 9275423

- Kfz-Meisterbetrieb -

REIFENSERVICE

Service rund um's Auto

HU/AU 84,00 € (HU: 72,00 € durch KÜS)

Wir wünschen allen ein frohes Osterfest.

UWE ZWINKMANNUnseburger Str. 339435 Tarthun

Tel. 039268 / 31181 od. 989791Fax 039268 / 989792, Funk 0174 / 9275423

- Kfz-Meisterbetrieb -

REIFENSERVICE

Service rund um's Auto

Montagebau Maik KrauseFliesen-Platten-Mosaikleger

0177/4136328Fliesen-Platten-Mosaiklegerarbeiten

Trockenbauarbeiten von Wand bis zur DeckeBodenbelagsarbeiten

Material und WerkzeughandelVertrieb und Einbau von elektronischen

Fußbodenheizungen

E-mail: [email protected]

Etgersleben, Thomas-Müntzer-Siedlung 1, 39448 Börde-Hakel

Fax: 039268/32262

Frohe Ostern!

Wärme-Verbund-Systeme

Fassadensanierung

Fließestrich

BauserviceIhr Partner für Innen- & Außenputze

Altenweddinger Weg 2539435 BorneTel.: 0175 - 204 47 14Fax: 039263 - 98 97 09e-Mail: [email protected]

Christian Kniep

Kniep

Frohe Ostern!

seit 1945

ir w n e le

W ü sch n al n

eh s Oste e t

in fro e rf s !

Bodenbelag, Designbelag, Laminat & Fertigparkett

Fassaden & WärmedämmungMaler- & Tapezierarbeiten

Sonnenschutz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten

Klinkerreinigung & Holzschutze-mail: [email protected]

Tel. 039263/3133439435 Borne

Innendämmung, Schimmelbeseitigung

Frohe Ostern!

3


Aus der Verbandsgemeinde

Kaltmiete 340,00Heizkosten 80,00Nebenkosten 80,00 500,00

Telefon: 0175 5472862

Wohnung in Kroppenstedt behindertengerecht / Erdgeschoß

zu vermietenalles neu Laminat / Bad Wanne + Dusche2 Zimmer, extra Eingang für die Wohnung

und Parkplatz

Vermiete in Wolmirsleben2-Raum-Wohnung, 60 m², Einbauküche,

Bad mit Dusche, Balkon, Kaminofen, Laminatboden, 1. Etage,

Kaltmiete 350,00 Euro (inkl. Wasser/Abwasser)

Telefon: 039268/2611

Sehr schöne 2-R-Dachgeschosswohnungin Egeln, Breiteweg 85, 63,30 m²,

mit Balkon, ab 1. Mai zu vermieten

zu erfragen: TEXTIL-ECK EGELNTelefon: 039268 / 31029 oder 2882

Vermiete in Westeregeln3-Raum-Wohnung, 140 m², saniert,

Gasheizung, Ortsmitte, 1.OG, separater Eingang, frei ab 01.05.2018.Tel. 016093904002 oder 03926892011

ab 16:00 Uhr

Vermiete in Westeregeln1-Raum-Wohnung, 38 m²,

Erstbezug nach Komplettrenovierung, Gasheizung, Ortsmitte, ab sofort

Tel. ab 16:00 Uhr: 03926892011


Telefon: 0175 5472862

Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten56,36 m², 2 Zimmer, alles neu


Telefon: 0175 5472862

Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten75 m², 2 Zimmer, 1 Obergeschoß, alles neu

Vermiete in WesteregelnRosa-Luxemburg-Straße 16

altersgerechte 2-Raum-Wohnung, 51 m²Bad mit Dusche, Abstellraum und Terrasse

Kaltm. 285,- EUR + NK, Pkw-Stellpl. 10,- EURTelefon: 039268 2521

Wir feiern unser 10. Bahnhofsfest

Unsere Planung zum Bahnhofsfest 2018

- Pendelfahrten Staßfurt – Egeln – Westeregeln

- Führerstandsmitfahrten - Versorgung mit Speis & Trank - Sonder- & Fotozugfahrten * - Modellbahnschau - und vieles mehr …

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Öffnungszeiten

Sa. & So. 10:00 – 17:00 Uhr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Eintritt Frei

* sofern technisch umsetzbar

Unsere Gäste

Lassen Sie sich überraschen.

Wir haben uns ein paar Dinge

ausgedacht.

Archivfoto eines früheren Festes, zeigt nicht die Gäste.

[email protected] Tel.: 03925 / 93 97 912 www.nbse.info

Spendenkonto Nebenbahn Staßfurt – Egeln e.V.

IBAN: DE68 8005 5500 3011 0035 63 BIC: NOLADE21SES

BANK: Salzlandsparkasse


4

Wetterdaten Monat Februar 2018Höchste Temperatur 16.02.2018 7,2 Grad C

Niedrigste Temperatur 28.02.2018 -12,3 Grad C

Stärkste Windgeschwindigkeit 24.02.2018 40,0 km/h

Niederschlag im Monat 6,1 l/m²

Wetterdaten Monat Januar 2018Höchste Temperatur 24.01.2018 11,9 Grad C

Niedrigste Temperatur 08.01.2018 -3,1 Grad C

Stärkste Windgeschwindigkeit 18.01.2018 88,6 km/h

Niederschlag im Monat 40,6 l/m²

Editha Dannehlgeb. 17.06.1930 gest. 09.01.2018

Im Namen aller Angehörigen danken wir herzlich allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Unseburg, im Janar 2018

D a n k s a g u n g

DanksagungWir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre aufrichtige Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

In stiller Trauerim Namen aller AngehörigenHorst und Isolde Reiche mit FamilieWolfgang Bohne

Egeln, im März 2018

BarabaraFalzmann

DanksagungWir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre aufrichtige An-teilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

In stiller TrauerHorst StaatsKinder, Enkel und Urenkel

Egeln, im März 2018

HeidrunStaats

Das Leben endet,die Liebe nicht.

D R U C K E R E I H . L O H M A N N3 9 4 3 5 E G E L N • M A R K T 2 3 • TE L . : 0 3 9 2 6 8 3 0 2 6 7 0 • F A X : 0 3 9 2 6 8 2 3 2 8E - M a i l : s a t z @ d r u c k e r e i - l o h m a n n . d e • w w w. D r u c k e r e i - L o h m a n n . d e

08

Jetzt auch bei uns

• Fensterbeschriftungen

• WerbeBanner planen und fahnen

für drinnen und draussenin klein und gross

• Werbeschilder

• Autobeschriftungen

5


Geburtstage der Verbandsgemeinde

Egelner Mulde vom April 2018

Gemeinde Bördeaue

Unseburg

10.04. Karin Tiegel den 80.

11.04. Hildegard Much den 85.

17.04. Bürgit Faatz den 70.

21.04. Heinz Kirst den 70.

21.04. Herbert Kirst den 70.

22.04. Lydia Elster den 75.

Gemeinde Börde-Hakel

Etgersleben

04.04. Anna Rinke den 98.

06.04. Ursula Wirth den 94.

25.04. Hannelore Köppe den 90.

Hakeborn

09.04. Willibald Richter den 85.

13.04. Ursula Flohr den 75.

26.04. Gertraud Bierig den 85.

29.04. Christa Lobe den 80.

Westeregeln

04.04. Willi Maluche den 94.

09.04. Wolfgang Annecke den 70.

17.04. Irena Zlobinski den 70.

29.04. Adolf Paul den 80.

30.04. Harry Niemann den 90.

Gemeinde Borne

08.04. Renate Merschitz den 75.

23.04. Rolf Schütte den 75.

24.04. Irmgard Klemme den 90.

Stadt Egeln

06.04. Anita Kloss den 80.

08.04. Lutz Paarmann den 75.

08.04. Annemarie Jass den 70.

09.04. Erna Poppe den 85.

10.04. Wilma Burkhardt den 70.

20.04. Gerlinde Stawik den 80.

21.04. Margit Graf den 70.

22.04. Anneliese Lotz den 94.

23.02. erich Bukal den 91.

23.02. Hildegundis Zander den 80.

29.04. Margrit Köhler den 75.

Gemeinde Wolmirsleben

26.04. Ursula Gernegroß den 75.

27.04. Günter Meibeyer den 75.

Die hier aufgeführten Bürger möchten das Ihre Geburtstage weiterhin in den „Egelner Mulde Nachrichten“ veröffentlicht werden.

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn G. Patela in Westeregeln, Tel. 039268 35470, e-mail: [email protected]

Geburtstage im April 2018

keine Amtliche

Mitteilung

Westeregeln01.04. Güter Fuhrmann den 81.03.04. Werner Hoyer den 78.04.04. Willi Maluche den 94.05.04. Wolfgang Meyer den 71.05.04. Ilse Winkelmann den 79.09.04. Rainer Lanatowitz den 74.13.04. Karl-Heinz Schreiber den 71.16.04. Hannelore Born den 72.25.04. Ernst-Peter Ohlemann den 77.25.04. Werner Wolf den 82.27.04. Waltraud Weber den 88.27.04. Horst Schielke den 78. Hakeborn04.04. Siegrid Herter den 74.12.04. Gerhard Koglin den 71.

13.04. Inge Heinemann den 72.16.04. Anneliese Tietge den 77.27.04. Gustav Rogge den 78.

Etgersleben09.04. Lieselotte Hartmann den 88.16.04. Petra Soldmann den 72.22.04. Doris Christoph den 72.30.04. Helmut Eggert den 72.

Egeln09.04. Giesela Parrmann den 81.18.04. Georg Olschimke den 82.

Egeln-Nord02.04. Günter Bauherr den 79.18.04. Willi Weigel den 82.

Für Rückfragen Gemeinde Bördeaue wenden Sie sich bitte an Frau Zwinkmann, Tarthun

Unseburg01.04. Angelika Rypalla den 74.01.04. Ingrid Müller den 72.03.04. Klaus Rücker den 81.05.04. renate Müller den 78.05.04. Ursula Denecke den 77.06.04. Gisela Rothkirch den 72.14.04. Käte Gauditz den 83.18.04. Siegfried Wiertschok den 78.23.04. Ingeburg Janitschke den 83.

Tarthun03.04. Eckhard Horstmann den 71.05.04. Gustav Fiedler den 81.06.04. Jutta Wilke den 71.09.04. Hannelore Lorenz den 71.13.04. Gisela Jahns den 84.15.04. Katharina Biedermann den 82.19.04. Erna Sulek den 73.22.04. Erhard Biedermann den 84.24.04. Zbigniew Lyszczarz den 74.29.04. Theresia Neumann den 77.


6

Bördeaue

Sprechzeiten des BürgermeistersHerr Fries

montags von 16.30 - 18.00 Uhr in Tarthun, Büro Buschstr. 60, Telefon: 039268 2840

montags von 18.00 - 19.30 Uhr in Unseburg, Büro Worthstraße 1, Telefon: 039263 98080

Jugendfischerprüfung und Friedfischfischerprüfung in UnseburgDer Sportfischerverein „Am Bodestrand“ 1922 Unseburg e.V. führt am Freitag 27. April die nächste Jugendfischerprüfung und

Friedfischfischerprüfung durch.

Der Veranstaltungsort ist das Vereinsgebäude Bahnhofstr. 1a, Bördeaue OT Unseburg.

Mit bestandener Prüfung können Kinder ab 8 Jahren sowie Jugendliche und Erwachsene die Friedfischfischerei ausüben.

Zur Prüfung müssen grundlegende Kenntnisse der Angelfischerei, das Verhalten während der Fischereiausübung, der Umgang mit

Fischereigeräten und das Versorgen gefangener Fische vom Prüfling erläutert werden. Die Prüfung ist mündlich.

Im Vorfeld bietet der Verein für Prüfungsteilnehmer zwei Vorbereitungskurse an:

Montag, 23. April und Mittwoch 25. April, jeweils von 17 bis 19 Uhr.

Wir bitten um Anmeldung zu den optionalen Vorbereitungskursen und dem Prüfungsgespräch bis spätestens 18. April.

Die Anmeldung kann über die Anmeldeformulare, welche zum Download auf der Homepage des Vereins zur Verfügung stehen, erfolgen. Anmeldeformulare

liegen ebenfalls in den Verkaufsstellen Mc Pets Tiernahrung, Bahnhofstr. 7a, Unseburg und der Reiseagentur Haberzettl, Breite Straße 5 in Unseburg aus.

Homepage: www.angelverein-unseburg.de

E-Mail: [email protected]

7


Bundesliga-Team des SC Magdeburg zu Gast in WesteregelnBenefizspiel zu Gunsten der DKMS Aktion „Steven sucht seinen Helden“

Im Oktober des vergangenen Jahres organisierten Freunde und Bekannte in der Tarthuner Feuerwehr eine DKMS Spendenaktion anlässlich des an Leukämie erkrankten Steven Fräsdorf. Mit insgesamt 669 Registrierungen und 15.908,19 EUR gesammelten Spenden (Stand: 18.01.2018) konnte das Aktionsteam um Michaela Embach einen klaren Erfolg verzeichnen. Die Bürgermeister Kluczka (CDU, Wolmirsleben) und Sven Rosomkiewicz (CDU, Borne) sowie der SCM-Fanclub „Original Bodeländer“ aus der Egelner Mulde kamen im Rahmen des Aktionstages am 22. Oktober auf das Orga-Team zu und schlugen die Organisation eines Benefizhandballspieles gegen den SC Magdeburg vor. Somit war die Idee geboren. Nachdem der SCM im Dezember 2017 dem Team seine Zusage mitteilte, wurde die Terminierung vorgenommen und die Veranstaltung zusammen mit der Verbandsgemeinde in Persona Michael Stöhr (UWG, Egeln) und den Vereinen SV Wacker 09 Westeregeln sowie SV Germania Borne vorbereitet. In der Zwischenzeit wurden für Steven glücklicherweise zwei passsende Stammzellenspender gefunden und somit konnte die Transplantation noch vor der Benefizveranstaltung am 09. Januar in der Magdeburger Uniklinik erfolgen. Am Freitagabend des 19. Januar 2018 gastierten dann die Bundesligahandballer des SC Magdeburg in der Westeregelner Sport-halle. Zusammengesetzt aus den vorgenannten Vereinen aus der Egelner Mulde stand den „Profis“ ein Team aus gestandenen Verbandsliga-Handballern gegenüber. Stephan Michme und Sören Thümler übernahmen die Moderation sowie Begleitung der Partie auf ihre einzigartige Weise und unterhielten so die 500 Zuschauer. Dass das Duell „Bundesliga gegen Verbandsliga“ mit dem Endstand 20:70 aus Gastgebersicht wohl eher einseitig verlief bzw. endete, war an dem Abend jedoch zweitrangig. Die Unterstützung der Aktion um Steven stand im Vordergrund. Schon allein die Einnahmen aus den Eintrittsgeldern in Höhe von 3.641,00 EUR und die damit verbundene Nachfrage stellten alle beteiligten Organisatoren vorab zufrieden. Zudem ergab die Versteigerung von zwei originalsignierten Trikots und einem signierten Kalender zusammen 440 EUR. Sicherlich folgt noch der „ein oder andere Euro“ aus den Einnahmen aus Getränken, Speisen und Co. Die Vereine SV Wacker 09 Westeregeln und SV Germania Borne erwiesen sich als tolle Gastgeber und trugen somit zu einer einmaligen Veranstaltung dieser Art in der Region bei. Großen Dank gilt außerdem dem Team der Wilden Zicke, das den Ausschank übernahm, und den SCM-Fanclub „Original Bodeländer“, der die Beköstigung der Spieler und Organisatoren danach organisierte. Spieler beider Reihen ließen den Abend im Anschluss an die Partie im eigens eingerichteten „VIP-Raum“ der Sporthalle ausklingen. Bilder zur Veranstaltung findet man unter https://goo.gl/skEqoR. Folgende Unternehmen unterstützten weiterhin die Benefizveranstaltung: Umland Wohnungsbaugesellschaft GmbH, Metro NL Magdeburg, Seebad Schachtsee, Wermuth GbR, Pizzeria Da Enzo, Freiwillige Feuerwehren Egelner Mulde, Eulenspiegel Mul-timedia Magdeburg, Musiktechnik Dirk Sachse & DJ G. sowie Wöbke Trikotdruck Westeregeln. Um nicht nur Steven sondern auch allen anderen Erkrankten zu helfen, kann man sich jederzeit in der DKMS Datenbank regis-trieren lassen. Einfach online anmelden und die Unterlagen nach Hause schicken lassen. Nähere Informationen findet ihr unter https://www.dkms.de/de/spender-werden. Frei nach dem Motto „Stäbchen rein, Spender sein“. Gerne kann man die Aktion „Steven sucht seinen Helden“ aber auch finanziell bis einschließlich den 22. April 2018 unterstützen. Insgesamt kostete die Aktion der DKMS knapp 23.500 Euro (35 Euro je Spende für die Auswertung der Proben). Bank: Sparkasse Hannover | IBAN DE19 2505 0180 0910 2440 73 | Verwendungszweck: StevenAktuelle Informationen zur Aktion unter https://www.facebook.com/helftsteven.

Text: Markus Evert | Foto: Katja Müller


8

Zweite B-Jugend gewinnt internes HallenturnierAuch in dieser Winterpause hat die Abteilung Fußball der TSG Unseburg/Tarthun e.V. wieder ein internes Hallenturnier organisiert. Sechs Mannschaften traten am 03. Februar in der Wolmirslebener Sporthalle zum vereinsinternen Vergleich an. Am Ende gewann doch etwas überraschend die zweite Mannschaft unserer B-Junioren vor der „jungen“ Alt-Herren-Mannschaft und der Zweiten. Vielen Dank an alle Teams, die an dem diesjährigen Winterturnier teilgenommen haben. Es war wiederum ein gelungenes Verein-sturnier mit einigen „Überraschungen“. Danke auch an die Organisatoren, Schreiber, Fotografen etc. und Fam. Haberzettl, die die Bewirtung übernommen hat. Hier die Platzierungen im Überblick: 1. B-Jugend II | 2. Alte Herren I | 3. Zweite Mannschaft | 4. Erste Mannschaft | 5. B-Jugend I | 6. Alte Herren II. Wie gehabt wird die TSG auch wieder ein Sommerturnier auf dem Kleinfeld ausrichten; voraussichtlich ein Wochenende nach dem letzten Salzlandliga-Spieltag.Text: Markus Evert |Foto: Jaqueline Mollenhauer

9


Börde-Hakel

Sprechzeiten des BürgermeistersHerr Großheim [email protected]

Etgersleben jeden Montag von 16.00 - 18.00 Uhr, Tel.: 039268 34149, Geschw.-Scholl-Platz 2

Hakeborn jeden Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr, Tel.: 039268 34149, Am Anger 2

Westeregeln jeden Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr, Tel.: 039268 9510, Maxim-Gorki-Straße 1a

SV Wacker 09 Westeregeln: Männliche A-Jugend bedankt sich bei den Sponsoren

Mit neuen Trikots startete die männliche A-Jugend des SV Wacker 09 Westeregeln in die Handball-Saison 2017/18, die sich ganz herzlich bei allen Sponsoren bedankt.

Vielen Dank an: Gaststätte Klubhaus Westeregeln (Hans Burkhardt Feldmann)Physiotherapie Diana Feldheim aus EgelnPJS Gebäudetechnik GmbH aus Magdeburg (Torsten Poppe)Zweirad Myrrhe aus Egeln (Maik Myrrhe) Firma Elsner Haustechnik aus Westeregeln (Tino Elsner)„Wilde Zicke“ aus Egeln Wöbke Trikotdruck aus Westeregeln (Uwe Wöbke)

hinten (v.l.n.r.): Hans-Burkhardt Feldmann (Klubhaus Westeregeln), Claus Keil (Trainer), Tobias Myrrhe (Trainer), Marcus Sin-gewald (Trainer), Tim Palme, Torsten Poppe (PJS Gebäudetechnik), Dominik Sera, Diana Feldheim (Physiotherapie Feldheim), Luca Elsner, Florian Stingl, Julian Gromadka, Harry Duderstadt (Trainer), Tino Elsner (Elsner Haustechnik), Maik Myrrhe (Zweirad-Myrrhe).vorn (v.l.n.r.): Paul Kupke, Fabian Tönnigs, Nicklas Christoph, Dustin Tiefert, Alec Stolze, Paul Remus, Justin Zeidler, Lucas Vogeler.

eingereicht: Bernd Hoyer, SV Wacker 09 Westeregeln

12. WESTEREGELNER NACHTVOLLEYBALL-TURNIERum den

BÖRDE - HEXEN - CUP

30.04.2018 um 18:30 Uhr Sporthalle Westeregeln• Spielmodus: mind. 2 Spielerinnen auf dem Feld• Startgebühr: 25,00 Euro (vor Turnierbeginn zu entrichten)• Meldungen bis 26.04.2018 an 0162/9383705

Für das leibliche Wohl ist gesorgt,Veranstalter: Montagssportler Westeregeln


10

Der Vorlesetag an der Westeregelner Grundschule Der bundesweite Vorlesetag von Stiftung Lesen, der Wochenzeitung „Die Zeit“ und der Deutschen Bahn Stiftung findet seit 2004 jedes Jahr am dritten Freitag im November statt und gilt heute als das größte Vorlesefest Deutschlands. Er setzt ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für das Vorlesen und will so die Freude am Vorlesen wecken. Das Konzept ist einfach: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor.

In unserer Grundschule ist unserer Bürgermeister Herr Großheim gekommen und hat den Kindern der Klasse 2b aus seinem Lieblingsbuch aus Kindheitstagen vorgelesen. Frau Elsner war Gast in unserer 3. Klasse. Sie hat aus dem Lieblingsbuch unserer Klassenlehrerin vorgelesen. Wir sind schon jetzt ganz

gespannt, was in dem Buch von Erich Kästner „Pünktchen und Anton“ noch so alles passiert.

In der 4. Klasse spielte Erich Kästner auch eine Rolle. Hier wurde aus dem Buch „Das doppelte Lottchen“ vorgelesen. Vier Schüler haben uns einen Sketch – Die Matheaufgabe – vorgetragen. Sehr lustig, wir waren total begeistert von der tollen Leseleistung.

In der anderen 4. Klasse wurde das Buch „Tim Taler“ eingeführt. In den nächsten Deutschstunden wird die Ganzschrift noch eine große Rolle spielen.

In der 2a war Pipi Langstrumpf zu Besuch. An Stationen wurden ihre Streiche untersucht und darüber gesprochen.

Unsere Kleinsten, die Schüler der Klasse 1, lauschten den Geschichten ihres Klassenlehrers. Wir fanden diesen Schultag einfach schön. Noch einmal vielen Dank an alle Erwachsenen, die uns diesen Tag ermöglicht haben. Die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse aus der Grundschule Westeregeln

11


Wir hätten es fast vergessen, aber es ist unumstößlich: Am 4. Februar 1998 wurde der kleine, aber feine Förderver-ein der Ziegelei und Gipshütten Westeregeln gegründet. 16 Frauen und Männer vor allem aus Westeregeln, aber auch aus Halle und Winningen hatten sich zusammenge-funden, um das wertvolle Bau- und Industriedenkmal auf dem Westeregelner Kalkberg aufklärend und fördernd zu begleiten. Es handelte sich immerhin um eine der älte-sten komplett erhaltenen Ziegeleien mit dem vermutlich längsten Hoffmannschen Ringofen Europas. Da der neue Eigentümer, die Sozial-Aktiengesellschaft Bielefeld, von Anfang an alles tat, um das ganze Vorhaben auf einen guten Weg zu bringen, Hunderte arbeitsloser Männer und Frauen der Region sinnvoll durch Arbeit förderte, war es für den Verein Ehrensache, diese einmalige Initiative nach Kräften zu unterstützen.Und so wurden nicht nur denkmalpflegerische Zielstel-lungen als Voraussetzung für regionale und landesweite Förderungen erarbeitet sondern auch tatkräftig und planmäßig umgesetzt. Es galt für alle Vereinsmitglieder, durch Führungen, Vortragstätigkeit, Konsultationen, aber auch lebendige Feste auf dem interessanten Gelände viele Besucher für diese Lernstätte der Landschafts-, Orts-, Industrie- und Geologiegeschichte zu begeistern.Die inzwischen erfolgreich durchgeführten 17 Ziege-leifeste sind zu einem unvergeßlichen Bestandteil des geistig kulturellen Lebens in der Region geworden.Die Forschungsprojekte Geotop/Biotop der Egelner Gym-nasiasten mit den seinerzeit entdeckten vier Rote-Liste-Pflanzen für die europäische Dokumentation, die archä-ologischen Grabungen mit der Entdeckung der berühmten Eiskeile, die Demonstration historischer Feldofenbrände haben sehr zur Bereicherung der Kultur in der Region beigetragen. Das Einzigartige daran ist: Man kann dieses alles in einem umfänglichen Buch nachlesen,das vor drei Jahren im Dr. Ziethen Verlag Oschersleben herauskam und es ist nicht von ungefähr, daß es seitdem zu den aus-gewählten Geschenken in Westeregelner Familien gehört.Jährlich gibt es etwa 20 Führungen, zu den Ziegeleifesten stets so um die 800 bis 1000 Besucher, und es war der Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie, der es sich nicht nehmen ließ, die alljährlich stattfindende zentrale Tagung im Jahre 2006 auf dem historischen Kalkberg Westeregeln zu veranstalten. Es gehört auch zu den guten Taten des Fördervereins, Künstlerwerkstätten, Tonzirkel mit Kindern und die Aktivierung der Tonlorenbahn in der Grube aufleben und wirksam werden zu lassen.Sehr beliebt bei alt und jung sind stets bei den Ziegeleifesten die Vorführung der noch funktionierenden Ziegeleitechnik wie Kollergang und Presse durch ehemalige Ziegeleimit-arbeiter, sowie der Dampfmaschinenmodelle durch die Veteranen der Ziegelindustrie.

Man möchte sie alle gern beim Namen nennen, die flei-ßigen und aktiven Männer und Frauen des Fördervereins, aber aktive Ziegeleibesucher kennen sie sehr gut, wie den Geologen Karl Wächter aus Staßfurt, den Historiker Günter Stock aus Westeregeln, aber was wären wir ohne die fleißigen Frauen wie Monika Baumelt, Marlies Hil-debrandt oder Uschi Loof. Jahrelang widmete sich auch die unermüdliche Romy Koschenz der kreativen Tonar-beit mit Kindern im Kellergewölbe einer historischen Burgruine,und man kann davon ausgehen, daß die mit Ton künstlerisch arbeitenden Kinder, auch in der Tonwerkstatt diese Stunden nie vergessen werden.Es waren aber auch die berühmten „Hoffmänner“, Dr. Lothar Schyia, Hans Heinrich Böger aus Halle, Hans Jochen Oelgardt aus Winningen, ohne deren Hilfe wir nie eine solche intensive Forschungsarbeit zur Ziegeleitechnik und -geschichte hätten leisten können. Ja und natürlich die Gröninger, solche wie Carola Rozansky, die sich einreihten in die Forschungsarbeit zu Leben und Werk des berühmten Gröninger Ringofenerfinders Friedrich Hoffmann.Nicht zuletzt sei den örtlichen Helfern und Sponsoren von Herzen gedankt, wie den Firmen Wawin, Meier und Partner, Pächtergemeinschaft, aber auch solchen Hand-werksbetrieben wie Elsner, Ehrhardt, Mundt, und den vielen Spendern wie Wöbke, Schneider und, und, und….Es ist und bleibt so: Ohne alle genannten und ungenann-ten Helfer wären wir nicht soweit, am Februartag 2018 in einer würdigen festlichen Veranstaltung Rückblick zu halten und Dank zu sagen.Aber der Vereinsvorsitzende Professor Dr. Andreas Beau-grand hält noch ein würdiges Jubiläumsgeschenk bereit: Am Freitag, den 16. März 2018 wird um 19.00 Uhr eine besondere Ausstellung zur Geschichte des Drahtseils er-öffnet. Der Kustos des Bergbaumuseums Pribam in der Tschechischen Republik, Ulrich Haag, hat sie kuratiert und so wird sie nach zahlreichen Ausstellungsstationen unter anderem im Bergbaumuseum Bochum nun auch in Westeregeln zu sehen sein. Bis zum 27. Juni 2018 kann sie besucht werden und wird sicher viele Bergbaufreunde aus dem Salzlandkreis anlocken.Immerhin hat die Erfindung des Drahtseils die schwere Arbeit in den Bergwerken, aber auch in der Ziegelindustrie wesentlich erleichtern können.Ulrich Haag wird zur Ausstellungseröffnung einen Vortrag zur Erfindung des Drahtseils halten.Wir hoffen wieder auf ein gutes Jahr und laden schon jetzt zum 18. Ziegeleifest am 2. Juni 2018 ein. Dieses wird in diesem Jahr auch als Fest der Egelner Mulde begangen.Was liegt näher, als sich schon jetzt auf viele neue Freunde auch aus den Gemeinden Hecklingen, Wolmirsleben und Tarthun zu freuen?

Christine Urbat

20 Jahre - Eine gute Zeit


12

2. Hallencup der SG Börde-HakelAm gestrigen Sonntag war es wieder so weit, die Jugendfußbal-ler der G- und F-Jugend richteten ihr Turnier in der Sporthalle Westeregeln aus.

Die G-Jugend, unter Leitung von René Schellhas und Nick Allert, startet bereits ab 10 Uhr mit ihrem Turnier. Alle Spieler und Spielerinnen zeigten von Beginn an, das ihr wöchentliches Training immer mehr Früchte trägt und sie sich kontinuierlich weiterentwickeln.So war es auch nicht überraschend, das die Entscheidung um den Turniersieg im letzten Turnierspiel gefallen ist. In einem Herzschlagfinale besiegte am Ende MSV 90 Preußen die Mannschaft aus Hausneindorf und konnte sich somit vor dem SV Blau-Weiß Hausneindorf den 2. Platz sichern. Außerdem sorgten sie dafür, dass die Mannschaft des Gastgebers am Ende doch noch den 1. Platz belegte und der Siegerpokal somit in der Heimat verblieb.Den Pokal für den besten Spieler konnte sich ein Kicker von MSV 90 Preußen sichern. Bester Torwart wurde der Spieler der TSG Calbe, der sich seinen Pokal im Neunmeterschießen gegen die Torhüterin aus Bernburg sicherte und wie es üblich ist, übernahm die Rolle des Neumeterschützen der beste Tor-jäger des Turniers, der von der SV Blau-Weiß Hausneindorf gestellt wurde.

Ab 14 Uhr starteten dann auch unsere F-Junioren ihr Heimtur-nier. Hier starteten gleich zwei Teams für den Gastgeber die von Marc Sensch und Sebastian Michael betreut wurden. Wie auch bei den Akteuren der G-Jugend, konnte man auch bei allen teilnehmenden Spielern im F-Jugend Bereich den fußballerischen Fortschritt erkennen. Nach Spannenden und Fairen spielen sicherte sich im letzten Turnierspiel die Mannschaft der FC Bode 90 Löderburg, durch einen Treffer des besten Torwarts des Turnier den 2. Platz und landete somit dank des besseren Torverhältnisses vor der TSV Hadmersleben.Die Mannschaften des Gastgebers landeten am Ende auf den Plätzen 6. und 1., wodurch auch der 2. Siegerpokal des Tages in der Heimat verbleiben konnte.Bester Spieler des Turniers wurde einer der beiden Brandes Zwillinge mit Voramen Ole von der TSV Hadmersleben. Bester Torwart wurde Trainersohn Hannes Ostermann von der FC 90 Bode Löderburg der im letzten Spiel auch zeigte, dass er als Feldspieler agieren kann und wie bereits angesprochen auch das letzte Turniertor erzielte. Der Pokal für den besten Torschützen konnte sich am Ende ein Spieler des Gastgebers sichern namens Lucas Crostack, der dann zeigte, dass er auch beim Jubeln eine gute Figur abgibt.

An dieser Stelle möchten wir Veranstalter uns nochmals bei allen Fans, Elternteilen, Verkäufer/-innen, Schiedsrichtern und allen anderen helfenden Händen für die Unterstützung bedanken.

Wir freuen uns schon auf das nächste TurnierEure SG Börde-Hakel

13


Fußball WM 2034 ich komme…

du kannst jubeln wie Christiano Ronaldo, Lionel Messi ist dein Idol, du willst genauso gut halten wie Manuel Neuer oder 2034 bei der Fußball

Weltmeisterschaft als Spieler auflaufen dann komm vorbei.

Wir, die SG Börde-Hakel, suchen Kinder der Jahrgänge 2008 und jünger die Interesse am Fußball haben und ein Teil einer Mannschaft werden wollen.

Du hast jetzt Lust auf Fußball bekommen, dann schnapp Dir Papa, Mama, Opa oder Oma und dann sehen wir uns ab den 29.3.2018 immer donnerstags und dienstags ab 17 Uhr auf

dem Sportplatz in Westeregeln.

Ansprechpartner: G-Jugend: Jahrgang 2012-2014, Sven Maul, Markus Drößler und Denis Genzel F-Jugend: Jahrgang 2010-2011, Nick Allert und Rene Schellhas E-Jugend: Jahrgang 2008-2009, Oliver Witzke, Sebastian Michael und Marc Sensch

Bis dahin verabschieden wir uns mit einem einmaligen Sport frei!!!


14

Wasserburg 2a · 39435 EgelnTel./Fax:Tel.:Funk:E-Mail:

03 92 68 / 9 22 5203 92 68 / 9 22 5301 60 / [email protected]

Land-, Garten- und Kommunaltechnik,Verkauf von STIHL-Geräten, Hako-

Kommunaltechnik, Belarus Traktoren,Vermietung von Kleingeräten

Inh. Matthias Hund

Wir wünschen allenein frohes Osterfest!

Frohe Ostern!

GEBÄUDETECHNIK

Dipl.-Ing. W. Bätje

ELEKTRO SANITÄR HEIZUNG KLIMA

kompetent - zuverlässig - kundenfreundlich

Wolfgang und Thomas Bätje

Zum Wasserturm 11

39448 Börde-HakelOT Etgersleben

Tel.:Fax:Funk:

03 92 68 / 3 56 7103 92 68 / 3 08 2201 72 / 7 82 69 12

Neuanlagen rund um’s Haus fürHeizung, Gas, Wasser, Sanitär und ElektrotechnikAlternative EnergieanlagenErweiterung und Umbau von AltanlagenBeratung - Planung - ProjektierungReparatur und WartungNotdiensteVerkauf

•

••••••

Frohe Ostern!

15


Frank E r raDACHDECKERMEISTERAn den Steinkuhlen 25

39448 Westeregeln

Tel. 039268 - 33 91 0 Fax 039268 - 39 73 41

Funk 0162 - 2 12 46 95

E r ra

E n r ei f oh sOst f t!

er es

Offsetdruckhochwertiger DigitaldruckTextildruckLaserarbeiten

D R U C K E R E I H . L O H M A N N3 9 4 3 5 E G E L N • M A R K T 2 3 • TE L . : 0 3 9 2 6 8 3 0 2 6 7 0 • F A X : 0 3 9 2 6 8 2 3 2 8E - M a i l : s a t z @ d r u c k e r e i - l o h m a n n . d e • w w w. D r u c k e r e i - L o h m a n n . d e

08

08

Wir wünschen allen

ein frohes Osterfest.

VON 15.00 - 17.00 UHR

Standvergabe am 30.04.2018 von 19:00 - 20:00 Uhr

unter Telefon: 039268/32622.

AM 5. MAI 2018

Einsteigerkurse für Anfänger & Senioren geeignet ab

Wordkurs: Grundlagen Microsoft Word mit praktischen Übungen

Hinweis: Kurse mit eigenem Smartphone/Tablet (Android) bzw. Notebook mit Windows 10

inkl. Kursmaterial

Wo? - Seminarraum—Bahnhofstr. 34 in Westeregeln Anmeldung: Telefonisch oder per Internet

[email protected]

MS - Word & Excel / Kompakt - Kurs

Notebook

2 x Smartphone & Tablet - Kurs

inklusive Kursmaterial - Nur 4 Termine: 14.5./15.5./16.5./17.5. (9-12.15 Uhr) Excelkurs: Grundlagen Microsoft Excel mit praktischen Übungen

Smartphonekurs: Sichere Bedienung von Smartphone/Tablet 23.4./24.4./27.4. (9-12.15 Uhr) oder 28.5./29.5./30.5. (9-12.15 Uhr)

Kursbeschreibungen auch im Internet: www.hoyer-seminare.de inklusive Kursmaterial - Nur 4 Termine: 22.5./23.5./24.5./25.5. (9-12.15 Uhr)

Gaststätte“ Zum Auerhahn“

am Sonntag, 8.04.2018 findet

unser Büfett-Essen ab 11:30 Uhr

statt pro Person, 8,95€

Gaststätte“ Zum Auerhahn“

am Sonntag, 8.04.2018 findet

unser Büfett-Essen ab 11:30 Uhr

statt pro Person, 8,95€

Partyservicewww.karolas-partyservice.de

39444 Hecklingen/OT Schneidlingen, Am Bahnhof 3Telefon: 039267/258, Handy: 0151/46252926


16

%%

%

Frohe Ostern!

Omnibus- und TaxiunternehmenTelefon: (03 92 68) 23 74 • Fax: (03 92 68) 3 40 86Email: [email protected]

Fahrten nach ärztlicher Verordnungzu Chemo- und Strahlentherapien

•

Einweisungen und Entlassungen, Kur, Rehavon der Krankenkasse genehmigte ambulante Fahrten

••

Ihr zuverlässiger Partner für Taxi:

TAXI

Unser Omnibusprogramm:

Schülerfahrten, Seniorenfahrten, Vereinsfahrten u. a. im Anmietverkehr

von 8 - 63 Personen in modernen Reisebussen

B.-A. WinterB.-A. Winter

Vertragspartner aller Kassen

in Egeln, Tarthuner Straße 5b

Frohe Ostern!

Firma David Schmidt

Dachdeckerbetrieb Ziegelbedachung • Flachdachsanierung • 24 h Bereitschaftsdienst

Terrassenabdichtung • Fassadenverkleidung Vordächer

Ich wünsche allen ein frohes Osterfest.

David Schmidt

39435 Egeln,

Magdeburger Chaussee 37

Telefon/Fax: 039268/3 04 38

Funk: 0170/9 38 11 95

Frohe Ostern!

Sudenburger Wuhne 51 Tel: 0172 / 303668839116 Magdeburg Email: [email protected]

Mirko SchadeKFZ Meisterbetrieb

Ich wünsche meiner werten Kundschaftein frohes Osterfest!

17


Amtliche Mitteilungen der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden

verantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 04/2018 vom 24. März 2017

Aus der Verbandsgemeinde

Sprechzeiten VerbandsgemeindeMontag 09.00 - 12.00 Uhr

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch geschlossen

Donnerstag 13.00 - 18.00 UhrFreitag 09.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeiten VerbGem. BM Herr Stöhr nach Terminabsprache

Telefon: 039268 944-190 • Fax: 944-445, [email protected]

Sprechzeiten BürgerserviceMo. 09.00 - 16.00 Uhr, Di. 09.00 - 18.00 Uhr, Mi. geschlossen - Termine nach Vereinbarung,

Do. 09.00 - 18.00 Uhr, Fr. 09.00 - 16.00 Uhr

Telefon: 039268 944-190 • [email protected]

Der Sanierungs- und Vergabeausschuss der Stadt Egeln hat in seiner Sitzung am 07.03.2018 folgende Beschlüsse gefasst:Nichtöffentlicher Teil

Beschluss Nr. VI-BS005/18/GREG: Der Sanierungs- und Vergabeausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistungen zum grundhaften Ausbau des Breiteweges 4. BA (von Mühlenstraße bis Klosterstraße) in Egeln. Zunächst werden für die Beantragung von Fördermitteln die LP 1 - 4 beauftragt. Nach Bewilligung der Fördermittel sind die weiteren Leistungsphasen abzuarbeiten.

gez. LucknerBürgermeister

Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 27.02.2018 folgende Beschlüsse gefasst:Öffentlicher Teil

Beschluss Nr. II-B115/18/GREM : ungeändert beschlossenDer Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Egelner Mulde beschließt, den Kameraden Torsten Engelhardt zum 1. stellvertretenden Ver-bandsgemeindewehrleiter der Verbandsgemeinde Egelner Mulde in das Ehrenbeamtenverhältnis für die Dauer von 6 Jahren zu berufen. Das Ehrenbeamtenverhältnis endet am 26.02.2024. Beschluss Nr. II-B116/18/GREM : ungeändert beschlossenDer Verbandsgemeinderat beschließt die Berufung von folgenden ehrenamtlich tätigen Betreuern (Kinderwarte) für die Kinderfeuerwehren der Verbandsgemeinde Egelner Mulde rückwirkend ab 01.01.2018: Frau Jenny Kasten Kinderfeuerwehr Egeln Frau Tanja Mausolf Kinderfeuerwehr Etgersleben Frau Nancy Kieler Kinderfeuerwehr Tarthun Herr Mathias Walther Kinderfeuerwehr Unseburg Herr John Ebeling Kinderfeuerwehr Westeregeln Frau Sandra Stock Kinderfeuerwehr Wolmirsleben

Nichtöffentlicher TeilBeschluss Nr. II-B117/18/GREM : zurückgestelltBeratung und Beschlussfassung zum Personalentwicklungskonzept

gez. StöhrVerbandsgemeindebürgermeister


18



Aus der VerbandsgemeindeVeranstaltungsplan Egelner Mulde 2018

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort

März 24.03. Ostermarkt Tarthun 25.03. 11.00 –

15.00 Uhr Osterbauernmarkt Museum

Stadt Egeln Unterer und oberer Burghof, Museum

26.03. Frühlingsfest/Ostern

Stadt Egeln Cafeteria an der Wasserburg

29.03. 19.00 – 22.00 Uhr

Osterfeuer Förderverein Wasserburg

Oberer Burghof

31.03. 18.00 Uhr Osterfeuer Unseburg 31.03. 18.00 Uhr Osterfeuer mit Umzug Feuerwehr Tarthun

April Klaviernachmittag Der Paritätische Cafeteria an der

Wasserburg 14.04. 18.00 –

22.00 Uhr Historische Tafelei „Tafeln wie die Grafen“

Werbeatelier Wasserburg Tel. 039268/30861

Historisches Café

14.04. 15.00 Uhr Frühlingskonzert mit Young Voices, dem Gemischten Chor und Mädchenkammerchor Egeln

Young Voices Stadtkirche

21.04. 15.00 Uhr Chorkreiskonzert Gemischter Chor Egeln

Marienkirche Bernburg

Mai 01.05. 10.00 Uhr Maifeier Feuerwehrverein

Etgersleben Gartenhaus Etgersleben

10. – 12.05.

Himmelfahrt Tarthuner Wöhl

12.05. 12:00 Uhr Spargelessen Stadt Egeln Cafeteria an der Wasserburg

12.05. Museumsnacht Ausstellung, Konzert, Führung, Eröffnung neue Ausstellung Bronzezeit

Museum Stadt Egeln Kartenvorbestellung Tel. 039268/30861

Museum Burgkeller

Juni 02.06. Tag der Egelner Mulde

und Ziegeleifest Besuch des Schneidewind’schen Parks in Tarthun

Verbandsgemeinde Ziegeleiverein

Gelände der Ziegelei Westeregeln

02.06. Kinderfest Heimatstube Unseburg 03.06. 15.00 Uhr Burghofkonzert mit dem

Gemischten Chor der Stadt Egeln & „Führung zur Salzigen Tour“

Museum Stadt Egeln Tel. 039268/30861

Unterer und oberer Burghof, Museum

09.06./ 10.06.

2. Egelner Sommer Gaudi mit RIESENDISCO

Stadt Egeln Oberburg

15. – 17.06.

Angellager der Jugend Unseburg

17.06. Hofkonzert bei Stock’s mit dem Frauenchor Hecklingen und Gemischten Chor Egeln

Gemischter Chor Egeln e.V.

Hof der Familie Stock in Westeregeln

19




Aus der Verbandsgemeinde18.06. Sommerfest/Erdbeerfest

Stadt Egeln Cafeteria an der

Wasserburg Vortrag „Pflege zu Hause“ Der Paritätische Cafeteria an der

Wasserburg

Juli 08.07. 11.00 –

15.00 Uhr Bauernmarkt „Kräutermarkt“ Stadt Egeln

Museum Tel. 039268/32194

Unterer und oberer Burghof, Museum

21.07. 14.30 – 18.00 Uhr

Waldbadfest mit Familiennachmittag

Verbandsgemeinde Waldbad

19.00 Uhr Große Waldbadfete mit der Gruppe „Fusion“

Verbandsgemeinde Waldbad

August 04.08. 19.00 –

22.00 Uhr „Das Wunschkonzert“ mit Capriccio

Museum Stadt Egeln Kartenvorbestellung Tel. 039268/30861

Oberer Burghof

18.08. Open-Air-Eheschließungen Verbandsgemeinde Minneturm der Oberburg

September Vortrag „Vorsorge“ Der Paritätische Cafeteria an der


24.00 Uhr Burgrock Förderverein

Wasserburg Egeln e.V.

Oberer Burghof

02.09. Herbstkonzert Gemischter Chor Egeln

Landesgartenschau Burg

09.09. 11.00 – 17.00 Uhr

Tag des offenen Denkmals Museum Heimatverein

Gesamtes Burggelände, Museum

09.09. Tag des offenen Denkmals Unseburg 15.09. Wasserfest Unseburg

Oktober 02.10. 19.00 Uhr Kartoffelfeuer

mit der Gruppe „Fusion“ Förderverein Wasserburg Egeln e.V.

Burghof

13.10. 14.00 Uhr Sonderführung „Auf der Zuckerroute durch die Magdeburger Börde“

Museum Stadt Egeln Anmeldung: 039268/32194

Burghof & Ausstellung „Großmutters Kinderzeit“

14.10. 11.00 Uhr Drachenfest Kinder- und Jugendfeuerwehr Etgersleben

Festgelände Gartenhaus Etgersleben

17.10. Herbstfest „Alles rund um den Apfel/ die Nuss“

Stadt Egeln Cafeteria an der Wasserburg

20.10. 18.00 Uhr Kartoffelfeuer Tarthun 20.10. 18.00 Uhr Kartoffelfeuer Unseburg 27.10. 18.00 –



Historisches Café


20



Aus der VerbandsgemeindeNovember 03.11. 18.00 –



Historisches Café

03.11. 18.00 Uhr Martinsumzug Sportfreunde Etgersleben

ab Kita Etgersleben

10.11. 10.00 – 14.00 Uhr

Bauernmarkt „Martinsmarkt“

Stadt Egeln Museum

Oberer Burghof

10.11. Laternenumzug Unseburg 17.11. 18.00 –



Historisches Café

24.11. Grünkohlessen mit Angehörigen Stadt Egeln Cafeteria an der Wasserburg

Dezember 05.12. Adventsnachmittag mit

lebendigem Adventskalender Stadt Egeln Cafeteria an der




Historisches Café

08.12. Unseburger Weihnachtsmarkt 15.12. Tarthuner Weihnachtsmarkt 15.12. Weihnachtskonzert mit Young

Voices, dem Chor des Dr.-Frank-Gymnasiums Staßfurt und dem Mädchenkammerchor Egeln

Young Voices Stadtkirche

16.12. 14.00 – 19.00 Uhr

Romantische Burgweihnachten Förderverein Wasserburg Egeln e.V.

Gesamtes Burggelände

22.12. 15.00 Uhr Weihnachtsmarkt Sportfreunde Etgersleben

Festgelände Gartenhaus Etgersleben

Weitere Meldungen von Veranstaltungen bitte per E-Mail an [email protected].

21




Gemeinde Bördeaue

Öffentliche Bekanntmachung

Der Gemeinderat der Gemeinde Bördeaue hat in seiner Sitzung am 08.02.2018 das Bestandsverzeichnis für Gemeindestraßen und sonstige öffentliche Straßen der Gemeinde Bördeaue beschlossen.

Das Bestandsverzeichnis mit seinen Anlagen wird gemäß § 4 Absatz 2 Straßengesetz für das Land Sachsen-Anhalt (StrG LSA) vom 06. Juli 1993 sechs Monate zur Einsichtnahme ausgelegt.

Die Auslegung erfolgt vom 16.04.2018 bis 16.10.2018 in der

Verbandsgemeinde Egelner Mulde Bauamt, Zimmer 25 Markt 18 in Egeln

zu den üblichen Öffnungszeiten. Während dieser Zeit kann jedermann Bedenken und Anregungen schriftlich oder zur Nieder-schrift vorbringen.

Bördeaue, den 06.03.2018

FriesBürgermeister

Der Gemeinderat Bördeaue hat in seiner Sitzung am 14.03.2018 folgende Beschlüsse gefasst:

Nichtöffentlicher Teil:

Beschluss Nr. II-B095/18/GRBA : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Bördeaue beschließt, die Stelle des Gemeindearbeiters im Ortsteil Unseburg zum 01.05.2018 neu zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden (1,0 VbE). Die Eingruppierung erfolgt gemäß TVöD (VKA). Beschluss Nr. II-B096/18/GRBA : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Bördeaue beschließt, die Flächensanierung im Umfeld der Gasstation an der Busch-straße im OT Tarthun im Rahmen des bestehenden Wartungsvertrages zu vergeben.

gez. FriesBürgermeister


22



Gemeinde Börde-HakelDer Gemeinderat Börde-Hakel hat in seiner Sitzung am 15.02.2018 folgende Beschlüsse gefasst:Öffentlicher Teil

Beschluss Nr. II-B156/17/GRBH : ungeändert beschlossen1. Die im Ergebnis der Beteiligung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch zum Entwurfs des B-Planes vorgebrachten Anregungen von der Öffentlichkeit

und die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung mit folgenden Ergebnis geprüft und abgewogen. Die Ergebnisse der Abwägung gemäß § 1 Abs. 7 BauGB aus der Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung entsprechen dem Abwägungskatalog als Anlage zum Abwägungsbeschluss. Die Abstimmung zu den Abwägungsentscheidungen erfolgte mit folgenden Ergebnisssen:

Ja Nein EnthaltungenZu 3.0 14 0 0

Die Verwaltung wird beauftragt, folgenden Trägern öffentlicher Belange, deren Hinweise den Inhalt der 4. Änderung des Bebauungsplanes wesentlich berühren, vom Ergebnis der Abwägung Kenntnis zu geben.

a) berücksichtigt werden Hinweise von- Keine

b) teilweise berücksichtigt werden Hinweise von- Salzlandkreis

c) nicht berücksichtigt werden Hinweise von - Keine

Von der Öffentlichkeit wurden keine Anregungen und Hinweise vorgebracht.2. Der Gemeinderat beschließt die 4. Änderung des Bebauungsplanes Industriegebiet „Am Borrweg“ Westeregeln als Textbebauungsplan bestehend aus dem

Text (Teil B, Stand Januar 2018) gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung. Die Begründung des B-Planes (in der Fassung Januar 2018) wird gebilligt.3. Die Verwaltung wird beauftragt, den Satzungsbeschluss durch öffentliche Bekanntmachung in Kraft zusetzen, dabei ist anzugeben, wo der Textbebauungsplan

mit Begründung während der Dienststunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann.

Beschluss Nr. II-B163/18/GRBH : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Börde-Hakel beschließt die Durchführung des grundhaften Ausbaus der Bergstraße 3. BA im OT Westeregeln im Jahr 2018, ggf. auch in der vorläufigen Haushaltsführung, entsprechend den nachstehenden finanziellen Auswirkungen für das Jahr 2018 als sachlich und zeitlich unabweisbare Maßnahme. Die Maßnahme steht auf Rang eins der Prioritätenliste 2018 der Gemeinde Börde-Hakel. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich nach derzeitigem Kenntnisstand auf ca. 215.500 EUR. Die Maßnahme ist wie folgt in den Haushalt 2018 (Finanzplanung) verbindlich einzustellen:Haushalt 2018 (Planjahr)

· Gesamtauszahlungen 215.500 EUR· Gesamteinzahlungen 149.300 EUR

(Fördermittel Dorferneuerung)· Gesamteinzahlungen 58.000 EUR

(Straßenausbaubeiträge)Die Eigenmittel in Höhe von ca. 8.200 EUR werden aus der Investitionspauschale 2018 Gemeinde Börde-Hakel erbracht. Insofern stehen diese Mittel für andere Maßnahmen nicht zur Verfügung. Beschluss Nr. II-B162/18/GRBH : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt entsprechend § 99 Abs. 6 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) die Entgegennahme der Spenden für das Haushaltsjahr 2017 lt. beigefügter Liste.

Nichtöffentlicher Teil

Beschluss Nr. II-B165/18/GRBH : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt gemäß der Baumkontrollrichtlinien und ZTV-Baumpflege, den Auftrag zur Durchführung von Baumpflegearbeiten im OT Etgersleben und den Auftrag zu Baumfällungen im OT Westeregeln zu vergeben. Beschluss Nr. II-B166/18/GRBH : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde-Börde-Hakel beschließt die Anschaffung von vier Big Bag Strabaufix (spezieller Kaltasphalt) zur Reparatur von Straßen in der Gemeinde Börde-Hakel. Beschluss Nr. II-B167/18/GRBH : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Börde-Hakel beschließt die Reparatur einer Straßenlampe und Neuanschaffung einer LED-Pilzleuchte in der Gemeinde Börde-Hakel OT Hakeborn. gez. Großheim

Bürgermeister

23




Gemeinde Börde-HakelÖffentliche Bekanntmachung

der 4. Änderung des Bebauungsplanes Industriegebiet „Am Borrweg“ OT Westeregeln

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 15.02.2018 die 4. Änderung des Bebauungsplanes Industriegebiet „Am Borrweg“ OT Westeregeln als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) sowie die dazugehörige Begründung beschlossen.

Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).

Der Bebauungsplan einschließlich seiner Begründung kann in der Verwaltung der Verbandsgemeinde Egelner Mulde, 39435 Egeln, Markt 18, Bauamt, während der üblichen Dienststunden von jedermann eingesehen werden. Einen Terminwunsch außerhalb der Sprechzeiten bitte vorher unter der Durchwahl 039268/944-603 vereinbaren. Über den Inhalt des Bebauungsplanes kann umfassend Auskunft verlangt werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 215 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I, S. 2114) in der zur Zeit geltenden Fassung die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine nach § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans oder ein gemäß § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur dann unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist darzulegen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 des Baugesetzbuches in der zur Zeit gültigen Fassung über die Entschädigung von durch den Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen.

Egeln, den 16.02.2018

Großheim Bürgermeister


24




Aufgrund des § 12 Abs. 1 Satz 3 i.V. m. den §§ 8, 35 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA 2014, S. 288) in der zurzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben in seiner Sitzung am 19.02.2018 folgende Aufwandsentschädi-gungssatzung beschlossen:

§ 1Grundsätze

Die Gemeinde Wolmirsleben regelt mit dieser Satzung die Aufwandsentschädigung der in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufenen.

§ 2Aufwandsentschädigung für die ehrenamtlichen Mitglie-

der des Gemeinderates der Gemeinde Wolmirsleben (1) Die ehrenamtlichen Mitglieder des Gemeinderates erhalten

eine Aufwandsentschädigung ausschließlich in Form eines monatlichen Pauschalbetrages in Höhe von 55,00 EUR.

(2) Die Vorsitzenden der Fraktionen, soweit der Vorsitz nicht vom Bürgermeister wahrgenommen wird, erhalten eine zusätzliche monatliche Aufwandsentschädigung von 55,00 EUR.

(3) Die Zahlung der pauschalen Aufwandsentschädigung er-folgt vierteljährlich am Ende des Quartals.

(4) Wird das Ehrenamt oder die sonstige ehrenamtliche Tätigkeit länger als drei Monate ununterbrochen nicht ausgeübt, entfällt der Anspruch auf die Zahlung der pau-schalen Aufwandsentschädigung für die über drei Monate hinausgehende Zeit.

(5) Entsteht oder entfällt der Anspruch während eines Kalen-dermonats, so wird die pauschale Aufwandsentschädigung für jeden Tag, an dem kein Anspruch besteht, um ein Dreißigstel gekürzt.

§ 3Aufwandsentschädigung für den ehrenamtlichen Bürger-

meister(1) Der ehrenamtliche Bürgermeister erhält eine monatliche

pauschale Aufwandsentschädigung von 920,00 EUR.

(2) Im Fall der Verhinderung des ehrenamtlichen Bürgermeis-ters für einen zusammenhängenden Zeitraum von mehr als zwei Wochen wird dem Stellvertreter für die über zwei Wochen hinausgehende Zeit eine Aufwandsentschädigung bis zur Höhe derjenigen des Vertretenen gewährt. Die Aufwandsentschädigungen dürfen, auch soweit sie im Vertretungsfall nebeneinander gewährt werden, insgesamt die Höhe derjenigen des Vertretenen nicht übersteigen. Die Aufwandsentschädigung für den Vertretungsfall soll nachträglich gezahlt werden.

(3) Übt der ehrenamtliche Bürgermeister sein Ehrenamt länger als einen Monat ununterbrochen nicht aus, entfällt der Anspruch auf die Zahlung einer pauschalierten Aufwandsentschädigung für die über einen Monat hinausgehende Zeit.

(4) Entsteht oder entfällt der Anspruch während eines Kalen-dermonats, so wird die pauschale Aufwandsentschädigung für jeden Tag, an dem kein Anspruch besteht, um ein Dreißigstel gekürzt.

(5) Dem ehrenamtlichen Bürgermeister wird keine pauschale Aufwandsentschädigung gezahlt, solange ihm die Führung der Dienstgeschäfte verboten ist.

§ 4Entgangener Arbeitsverdienst

(1) Neben der Aufwandsentschädigung besteht Anspruch auf Ersatz des durch die Wahrnehmung des Ehrenamtes oder der sonstigen ehrenamtlichen Tätigkeit entstandenen Ver-dienstausfalls. Nichtselbstständigen wird der tatsächlich entstandene und nachgewiesene Verdienstausfall ersetzt. Insbesondere Selbständigen und Personen, die einen Haus-halt mit mindestens zwei Personen führen und nicht oder weniger als 20 Stunden je Woche erwerbstätig sind, wird der Verdienstausfall in Form eines pauschalen Stunden-satzes in Höhe von 16,00 Euro ersetzt.

Aufwandsentschädigungssatzungder Gemeinde Wolmirsleben für in ein Ehrenamt

oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufener

25




Gemeinde Wolmirsleben(2) Der auf den entgangenen Arbeitsverdienst entfallende

Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung wird erstattet, soweit dieser zu Lasten des Entschädigungsberechtigten an den Sozialversicherungsträger abgeführt wird.

(3) Erstattungen nach den Absätzen 1 bis 2 erfolgen nur auf Antrag.

§ 5Auslagenersatz

Notwendigen Auslagen werden frühestens im auf die Ent-stehung folgenden Monat auf Antrag erstattet werden. Dem Antrag sind Belege beizufügen.

§ 6Reisekostenvergütung

(1) Den in ein Ehrenamt oder sonstiger ehrenamtlicher Tätig-keit Berufenen wird Reisekostenvergütung nach den für hauptamtliche Beamte des Landes geltenden Grundsätzen gewährt.

(2) Aufwendungen für Dienstreisen am Dienst- oder Wohn-ort sind grundsätzlich nach § 35 Abs. 2 KVG LSA mit der Zahlung der Aufwandsentschädigung abgegolten. Dies gilt nicht für Kosten für Dienstreisen außerhalb des Dienst- oder Wohnortes, für Fahrtkosten zum Sitzungsort, höchstens jedoch in Höhe der Kosten von der Wohnung zum Sitzungsort und zurück, sowie für Kosten für Fahrten im Zuständigkeitsbereich der Vertretung, soweit diese in der Ausübung des Mandats begründet sind und mit Zu-stimmung des Bürgermeisters erfolgen.

Die Zustimmung wird nur für den jeweiligen Einzelfall erteilt und steht unter Vorbehalt, dass entsprechende Haus-haltsmittel zur Verfügung stehen. Zur Nachweisführung erfolgt die Zustimmung des Bürgermeisters schriftlich oder elektronisch.

§ 7Steuerliche Behandlung

Der Erlass des Ministeriums der Finanzen über die steuerliche Behandlung von Entschädigungen, die den ehrenamtlichen Mitgliedern kommunaler Vertretungen gewährt werden (Erl. des MF vom 09.11.2010, MBl. LSA S. 638, geändert durch Erl. vom 16.10.2013, MBl. LSA S. 608) findet in der jeweils geltenden Fassung Anwendung.

§ 8Sprachliche Gleichstellung

Personen- und Funktionsbezeichnungen in dieser Satzung gelten jeweils in weiblicher und männlicher Form.

§ 9Rundungsvorschrift

Beträge hinter dem Komma sind wie folgt zu runden:a) 0 bis 49 Cent sind auf volle Euro nach unten abzurunden,

b) 50 bis 99 Cent sind auf volle Euro nach oben aufzurunden.

§ 10Inkrafttreten/Außerkrafttreten

Diese Satzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung für Aufwandsentschädigung ehren-amtlich tätiger Bürger sowie des Bürgermeisters der Gemeinde Wolmirsleben in der Fassung vom 23.02.2015, veröffentlicht am 02. Mai 2015 in der Ausgabe 05/2015 der Zeitung „Egelner Mulde Nachrichten“, außer Kraft.

Wolmirsleben, 19.02.2018

KluczkaBürgermeister


26




Der Gemeinderat Wolmirsleben hat in seiner Sitzung am 19.02.2018 folgende Beschlüsse gefasst:

Öffentlicher Teil

Beschluss Nr. VI-B084/18/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt entsprechend § 99 Abs. 6 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) die Entgegennahme der Spenden für das Haushaltsjahr 2017 lt. beigefügter Liste. Beschluss Nr. VI-B085/18/GRWO : zurückgestelltBeschluss zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Sauenhaltung Wolmirsleben“ Beschluss Nr. VI-B087/18/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat Wolmirsleben beschließt, der vom ALFF Mitte vorgesehenen Lösungsvariante für einen Flächentausch zwischen den Gemarkungen Egeln und Wolmirsleben gemäß der beiliegenden Karten zuzustimmen. Beschluss Nr. VI-B088/18/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat Wolmirsleben beschließt die Aufwandsentschädigungssatzung der Gemeinde Wolmirsleben für in ein Ehrenamt oder zu sonstiger ehrenamtlicher Tätigkeit Berufener. Beschluss Nr. VI-B090/18/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat hebt den Beschluss Nr. VI-B077/17/GRWO vom 14.12.2017 zur Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 auf. Beschluss Nr. VI-B091/18/GRWO : ungeändert beschlossen1. Der Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt die Haushaltssatzung der Gemeinde Wolmirsleben für das Haushaltsjahr 2017 mit den Anlagen gemäß § 102 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014. 2. Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Egelner Mulde wird ermächtigt, bei Bedarf zur Sicherung der Liquidität beim Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt Liquiditätshilfe bzw. Bedarfszuweisungen in erforderlicher Höhe zu beantragen. 3. Sollte die Kassenliquidität es erfordern, wird der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Egelner Mulde ermächtigt, Stundungsanträge an die Verbandsgemeinde, an den Salzlandkreis und sonstigen Gläubigern in erforderlicher Höhe und für einen bestimmten Zeitraum zu stellen.

Nichtöffentlicher Teil

Beschluss Nr. VI-B086/18/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat Wolmirsleben beschließt den Verkauf der Flurstücke 1175/1; 1175/2 und einer Teilfläche aus dem Flurstück 1174/6 (ca. 2.500 m²), insgesamt etwa 2.600 m². Beschluss Nr. VI-B089/18/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt zur Erfüllung der Verkehrssicherungspflicht den Nachtrag zur Fällung von 17 Pappeln an der Wohnbebauung am Schachtsee.

gez. KluczkaBürgermeister

27





1. Haushaltssatzung der Gemeinde Wolmirsleben für das Haushalts-jahr 2017

Aufgrund des § 12 Abs. 1 Satz 3 i.V.m. § 100 Kommunalverfassungs-gesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA Nr. 12/2014, S. 288) in der zurzeit gültigen Fassung, hat die Gemeinde die folgende, vom Gemeinderat in der Sitzung am 19.02.2018 beschlossene, Haus-haltssatzung erlassen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017, der die für die Erfül-lung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge und zu leistenden Aufwendungen enthält, wird 1. im Ergebnisplan mit dem a) Gesamtbetrag der Erträge auf 1.472.800 EUR b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.641.000 EUR 2. im Finanzplan mit dem a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.236.200 EUR b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.424.900 EUR c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 225.100 EUR d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 157.600 EUR d) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 118.600 EUR e) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 101.000 EURfestgesetzt.

§ 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investiti-onen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) wird auf 118.600 EUR festgesetzt.

§ 3 Eine Verpflichtungsermächtigung wird nicht veranschlagt.

§ 4 Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite wird auf 247.000 EUR fest-gesetzt.

§ 5 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern sind wie folgt fest-gesetzt: 1. Grundsteuer 1.1 für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (Grundsteuer A) auf 347 v.H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 402 v.H.2. Gewerbesteuer auf 351 v.H.

§ 6 Für den Erlass einer Nachtragssatzung gemäß § 103 Abs. 2 und 3 i.V.m. § 12 Abs. 1 Satz 3 Kommunalverfassungsgesetz Sachsen-An-halt (KVG LSA) gelten folgende Wertgrenzen: a) Erheblich im Sinne des § 103 Abs. 2 Nr. 1 KVG LSA ist die Ent-stehung oder Erhöhung eines Jahresfehlbetrages, wenn dieser 3 v.H. der Gesamtaufwendungen oder Gesamtauszahlungen übersteigt. b) Erheblich im Sinne des § 103 Abs. 2 Nr. 2 KVG LSA sind bisher nicht veranschlagte oder zusätzliche Aufwendungen, wenn diese im Einzelfall 3 v.H. der Gesamtaufwendungen des laufenden Haushalts-jahres übersteigen. Das gleiche gilt für Mehrauszahlungen in Bezug auf die Gesamtauszahlungen des Finanzplanes. c) Für bisher nicht veranschlagte Investitionen und Investitionsförder-maßnahmen wird die Wertgrenze für geringfügige Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen gemäß § 103 Abs.3 Nr.1 KVG LSA auf 50.000 EUR beschränkt.

§ 7 Gemäß § 4 Abs. 4 Kommunalhaushaltsverordnung (KomHVO) wird die Wertgrenze für die Einzelausweisung von Investitionsmaßnah-men in den Teilfinanzplänen für - Baumaßnahmen auf 10.000 EUR - für den Erwerb von Sachanlagen auf 10.000 EUR - für den Erwerb von immateriellen Vermögensgegenständen auf 10.000 EUR - für die sonstigen Investitionen auf 10.000 EUR festgelegt.

§ 8 1. DeckungsfähigkeitGemäß § 18 Abs. 4 Kommunalhaushaltsverordnung (KomHVO) werden die zahlungswirksamen Aufwendungen eines Budgets, wel-che veranschlagt, aber nicht in Anspruch genommen werden, für ein-seitig deckungsfähig zu Gunsten von Investitionsauszahlungen nach § 3 Abs. 1 Buchstabe c) und d) KomHVO des jeweiligen Budgets erklärt. Zu den Investitionsauszahlungen nach § 3 Abs. 1 Buchstabe c) und d) gehören die Auszahlungen für eigene Investitionen und die Auszahlungen von Zuwendungen für zu bilanzierende Investitions-fördermaßnahmen.2. ÜbertragbarkeitGemäß § 19 Abs. 1 Kommunalhaushaltsverordnung werden die Er-mächtigungen für alle Aufwendungen und Auszahlungen für über-tragbar erklärt.

Wolmirsleben, den 15.03.2018 Bürgermeister

(Dienstsiegel)

Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung


28

Amtliche Mitteilungen anderer Behördenverantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 11/2015 vom 30. Oktober 2015

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-AnhaltSachbereich Planung und BauOtto-von-Guericke-Str. 5 39104 Magdeburg

Ankündigungfür den Ausbau des rechten Hochwasserschutzdeiches Egeln,

Bauabschnitt (ehemalige) B81 bis B81n Ab dem 03.04.2018 wird im Auftrage des LHW Sachsen Anhalt als Unterhaltungspflichtiger der DIN-gerechte Ausbau des oben genannten Bodedeiches erfolgen. Die Ausbauarbeiten stellen im Wesentlichen eine Erhöhung des Deiches und die Anlage eines Deichverteidigungsweges dar, und sollen im September 2018 abgeschlossen werden. Grundlage der Ausbauarbeiten ist das Wassergesetz Land Sachsen-Anhalt vom 16.03.2011, zuletzt geändert am 17.02.2017. Im Auftragegez. Roland Schlag



Gemeinde Wolmirsleben2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs. 2 Satz 1 Kommunalverfassungsgesetz Sachsen-Anhalt (KVG LSA) zur Einsichtnahme an den Arbeitstagen vom 03.04.2018 bis 13.04.2018 in der Verbandsgemeinde Egelner Mulde (Rathaus), Markt 18, 39435 Egeln Zimmer 4, während der Dienststunden (Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr; Dienstag und Donnerstag auch von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr öffentlich aus.

Die Kommunalaufsichtsbehörde des Salzlandreises hat mit Verfü-gung vom 12.03.2018 folgende Entscheidung getroffen und Geneh-migungen nach § 107 Abs. 4 und § 108 Abs. 2 KVG LSA erteilt:

Von einer Beanstandung der Beschlüsse des Gemeinderates der Ge-meinde Wolmirsleben Nr. VI-B091/18/GRWO vom 19.02.2018 zur Haushaltssatzung 2017 nebst Anlagen und Nr.VI-B076/17/GRWO vom 14.12.2017 zum Haushaltskonsolidierungskonzept 2017 der Ge-meinde Wolmirsleben wird abgesehen.

Es ergeht jedoch folgende Anordnung:

Die Gemeinde Wolmirsleben hat die Haushaltskonsolidierung ent-sprechend den Hinweisen in der Begründung unter III. 1. b) weiter zu intensivieren und die Ergebnisse mit Vorlage der nächsten Haushalts-satzung nachzuweisen.

Die Genehmigung des in § 2 der Haushaltssatzung 2017 der Gemein-de Wolmirsleben auf 118.600 EUR festgesetzten Gesamtbetrages der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitions- förderungsmaßnahmen wird e r t e i l t. Wolmirsleben, den 15.03.2018 Bürgermeister (Dienstsiegel)

29


Stadt Egeln

Sprechzeiten des BürgermeistersHerr Luckner

Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 03 92 68 / 94 46 01, [email protected]

Liebe Bürgerinnen und Bürger,Ich wünsche Ihnen ein frohes Oster-fest. Viel Spaß beim Eier suchen und schöne sonnige Feiertage. Der Osterha-se wird bestimmt vorbei schauen und einige Osterleckereien verstecken.

Ihr Reinhard Luckner Bürgermeister der Stadt Egeln

Frohe Ostern!

GrüngutannahmeDie Stadt Egeln nimmt ab Sonnabend, 7. April 2018 auf den Bauhof, Halberstädter Straße von Ihren Einwohnern wieder Grüngut an.

AnnahmezeitenMittwoch 12:00 Uhr – 13:00 UhrSonnabend 9:00 Uhr – 11:00 Uhr

Die Annahme beschränkt sich auf 1 Kubikmeter (Koffer-raum oder kleiner Anhänger). Die Grüngutannahme wird von der Stadt Egeln durchgeführtUnd nicht von der Verbandsgemeinde Egelner Mulde.

Reinhard LucknerBürgermeister der Stadt Egeln

Baumpatenschaften/BaumfällungenNicht nur meckern, sondern auch handeln !

Die Stadt Egeln ist eine grüne Stadt. Ich freue mich wenn Sie helfen, das „grüne Kleid“ unserer Stadt zu erhalten. Bäume sind als Teil des Stadtbildes Treffpunkte, Erholungsoasen und Bindeglied zwischen Mensch und Natur. Mit Bäumen gestalten wir attraktive und lebenswerte Straßenräume. Bäume befeuchten die Luft und spenden im Sommer Schatten. Die Blätter eines Baumes filtern Staub und Schadstoffe aus der Luft. Eine Vielzahl von Lebewesen finden im oder am Baum einen idealen Lebensraum.

Die Stadt Egeln musste leider im Februar mehrere Bäume in der Ascherslebener Straße, Pestalozziplatz und Halberstädter Straße fällen. Diese Fällungen wurden teils im Wege der Ge-fahrenabwehr (Sturmschäden, kranke Bäume, Standfestigkeit)) durchgeführt. Baumgutachtenfür die Halberstädter Straße und Pestalozziplatz die eine Baum-fällung empfehlen liegen vor. Die Stadt Egeln wird die noch vorhandenen Baumstumpen abfräßen lassen und dann mit den Neuanpflanzungen beginnen. Begonnen wird In der Halber-städter Straße, hier soll der Alleencharakterwieder hergestellt werden. Vorgesehen ist die Neuanpflanzung von 50 Bäumen, die ersten 10 Bäume werden bereits im April gepflanzt, die Zusage von weiteren 40 Bäumen liegt bereits ebenfalls vor. Neuanpflanzungen in der Ascherslebener Straße und Pestalozziplatz folgen.

Die gewünschte Erneuerung von abgestorbenen und geschä-digten Bäumen können Sie durch eine Baumpatenschaft mit unterstützen.

Die Kosten der Neuanpflanzung betragen 250 Euro je Baum und beinhaltet die Anwachsgarantie und die Pflege in den ersten 5 Jahren.

Mit einer Spende, egal welche Höhe werden Sie Pate eines Baumes. Sie erhalten eine Urkunde mit Namen und Standort des Baumes. Besondere Wünsche, zum Beispiel eine Widmung oder Schild, auf dem der Spendername graviert ist, können im Einzelfall besprochen werden.Ihre Spende ist gemeinnützig und somit steuerlich absetzbar. Nach Annahmebeschluss durch den Stadtrat erhalten Sie auf Wunsch die Zuwendungsbestätigung (Spendenbescheinigung).

Ihre Spenden entrichten Sie bitte auf folgendes Konto:Stadt EgelnIBAN DE73 8005 5500 3081 1025 60Kennwort: Baumpatenschaft

Für ihre Unterstützung bedanke ich mich im Voraus.

Ihr Reinhard LucknerBürgermeister der Stadt Egeln


30

In unserer Kita „Apfelbäumchen“ ist immer was los!

Das neue Jahr ist kaum zwei Monate alt, aber der Kalender der „Apfelbäumchen-Kinder“ ist bereits prall mit vielen schönen Terminen gefüllt. Einige davon wollen wir hier vorstellen.

Im Frühjahr suchen wir in der Kita Ostereier, besuchen gemeinsam den Oster-Gottesdienst in Egeln-Nord und den Kleinkinderkirchentag in Langenweddingen.

Wir nehmen an einem Gesundheitsprojekt der AOK teil und lernen, dass gesundes Essen schnell zubereitet ist und gut schmecken kann. Außerdem bietet das Projekt den Kindern eine alters-

gerechte Bewegungsschule, verpackt in sportlichen Abenteuern, an. Vor den Sommerferien verabschieden wir unsere Schulanfänger bei einer kleinen Feier, vorher besuchen diese aber noch die Teddyklinik in Magdeburg und fahren gemeinsam in den Magdeburger Zoo. Im Sommer tanzen die Kinder wieder mit unserer Tanzpädagogin Deni, welche uns zwei Mal im Monat besucht, für ihre Eltern und

Verwandten. Unsere Größten fahren zudem in das „Grüne Labor“ nach Gatersleben und führen dort kleine naturwissenschaftliche Experimente durch.

Den Herbst feiern wir mit dem Erntedank-Gottesdienst in Egeln-Nord, und unsere Großeltern laden wir wie jedes Jahr zum Oma-Opa-Nachmittag ein, um ihnen einmal unsere Kita und unsere Freunde zu zeigen. Außerdem werkeln wir in Andis Holzwerkstatt, bevor wir im Dezember zum Lebendigen Adventskalender in die evangelische Kirche einladen und gemeinsam den Weihnachtsmann in unserer Kita begrüßen.

Wir hoffen, dass, wie auch im vorigen Jahr, wieder viele nette Menschen und Institutionen an uns denken und uns unterstützen. So danken wir der Feuerwehr Egeln, der Volksbank Egeln, der Sparkasse Egeln, Fa, Klietz aus Egeln, der Firma Kauws Bedachungs GmbH, der Salzlandküche aus Staßfurt sowie der Firma wpd windmanager GmbH & Co. KG aus Egeln-Nord für ihre Unterstützung im letzten Jahr.

Die Kinder und das Team der Kita „Apfelbäumchen“

31


Unabhängige Wählergemeinschaft EgelnDa unser Neujahrsgespräch wegen einer wichtigeren Veranstaltung nicht wie geplant stattfinden konnte, laden wir alle unsere Mitglieder, Sympathisanten und interessierte

Einwohner zu einem Frühjahrsgespräch

am Donnerstag, dem 12. April 2018, um 18 Uhr

in den Theaterkeller der Wasserburg ein.

i. A. Dr. Riehl

Stadtbibliothek Egeln Wasserburg 2 Öffnungszeiten: 39435 Egeln Dienstag: 14:00 Uhr – 18:00 UhrTel.: 039268/2808 Donnerstag: 14:00 Uhr – 16:00 UhrE-Mail: [email protected]

„Die Mutter des Satans“von Claudia und Nadja Beinert

Claudia und Nadja Beinert, die Zwillingsschwestern wurden 1978 in Staßfurt geboren und sind dort aufgewachsenen. Im „Reformationsfieberjahr“ 2017 legten sie ihren 4. historischen Roman vor, dieser Roman beschäftigt sich intensiv mit der Mutter des Reformators. Das berühmte Doppelbildnis der Eltern von Martin Luther, gemalt von Lucas Cranach, bildet den Rahmen für den spannenden Roman. Konsequent wird aus der Sicht der Mutter die Lebensgeschichte Martins und der gesamten Familie Luder erzählt. Die gebildete Ratsherrentochter Margarethe wird mit dem Bergmann Hans Luder verheiratet. Ein gesellschaftlicher Abstieg, doch ihr Vater setzt große Erwartungen in diesen harschen, charakterstarken Mann.Margarethe folgt hochschwanger ihren Ehemann ins Mansfelder Land. Schwere Haus – und Gartenarbeit und die Betreuung der rasch anwachsenden Kinderschar, bestimmen ihr Leben. Die Zeit ist geprägt von Aberglauben und der ständigen Angst vor dem Zorn Gottes. Die Frau gilt als besonders anfällig für „Satans Einflüsterungen“ und ist überhaupt immer die „Schuldige“. Einfacher wird das Leben, durch den Zusammenhalt der Bergmannsleute und auch durch das langsame Zusammenwachsen der Eheleute Luder. Doch die reformatorischen Bestrebungen des erwachsenen Martin Luders, der sich inzwischen Luther nennt, wirken sich auf alle Familienmitglieder aus und Margarethe ist die „Mutter des Satans“.

Als äußerst spannend fand ich diesen Roman, sehr gut zu lesen und wie immer, bei den Beinerts, mit sehr vielen hochinteressanten Details.

Mit freundlichen Lesergrüßen

B. NagelStadtbibliothek Egeln

Die Bibliothek bleibt wegen Urlaub in der Zeit vom 27.03. – 10.04.2018 geschlossen.


32

Feierliche Übergabedes Bolzplatzes

an der Ganztagsschule Egeln

Am 10.Januar 2018 war es endlich soweit, der Bolzplatz an der Ganztagsschule an der Wasserburg Egeln wurde feierlich an die Schüler übergeben. Bevor diese den Platz sportlich einweihten, gab es von Herrn Görling ein paar einleitende Worte zum Bau des Platzes und eine symbo-lische Scheckübergabe der Salzlandsparkasse von 350 Euro. Den Großteil der Kosten, die Zäune, Einbau und Abnahme des Platzes, übernahm der Landkreis als Träger der Einrichtung. Die Tore wurden vom Sponsorenlauf aus dem letzten Jahr finanziert. Da uns die Salzlandsparkasse finanziell unterstützte, werden vom restlichen Geld des Sponsorenlaufes, Sitzgelegenheiten und Tische für ein neues grünes Klassenzimmer durch die Jungendwerkstatt Aschersleben hergestellt. Allen Beteiligten hiermit ein großes Dankeschön. Die Schüler stürmten den Platz und er wird rege genutzt.

Am 22.04.2018 um 14.00 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde” Sankt Georg” Egeln-Nord zu ihrem Georgsfest ein. Der Gottesdienst wird von Herrn Telchow i.R. gehal-ten. Nach dem Gottesdienst sind alle recht herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Gemeindekirchenrat Egeln-Nord

33


Christophorus-Laden

DANKE! Das letztes Dankeschön gilt Ihnen, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Egeln und den Gemeinden bzw. Ortsteilen in der Verbandsgemeinde „Egelner Mulde“ - Westeregeln, Wolmirsleben, Unseburg, Tarthun, Borne, Etgersleben und Hakeborn. Verstehen Sie es bitte als eine Art „Einladung“. Dazu, sich eventuell einmal Gedanken darüber zu machen, ob eine ehrenamtliche Mitarbeit ihrerseits im Rahmen unserer Diakonischen Stiftung für Sie denkbar wäre. Ein bisschen Zeit und die Bereitschaft, für andere Menschen etwas Gutes tun zu wollen - mehr Voraussetzungen braucht es nicht. Egal, ob sie Interesse an der Mitarbeit im Christophorus-Laden haben, als Kraft-fahrer helfen wollen oder anderweitig ehrenamtlich tätig sein möchten - wir brauchen Sie und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen! Sprechen Sie uns einfach an.

„DANKE“

Ein einfaches Wort - fünf Buchstaben lang. Wenn es ehrlich gemeint ist,

steckt unendlich viel dahinter.

Dieses „DANKE“ ist sehr ehrlich gemeint.

(D)anke... Alle, die den Christophorus - Laden als Kunden nutzen und die wöchentlich zu den Zeiten der Ausgabe von Lebensmitteln vor Ort sind, können mittlerweile die eine oder andere dieser Fragen beantworten. Denn Sie erleben hautnah, was sich verän-dert hat, was an Bewährtem geblieben ist, was es für Pläne in der Zukunft gibt und wie wichtig ein faires Miteinander ist, um sich erfolgreich weiter zu entwickeln. Schön, dass Sie auch nach dem Wechsel der Trägerschaft unsere Kunden geblieben sind bzw. künftig (wieder) werden wollen.

D(A)nke! Allen, die im Christophorus-Laden als eh-renamtlich Mitarbeitende den täglichen Geschäftsbetrieb viele Jahre lang ermöglicht und aufrecht erhalten haben, gebührt eine besondere Würdigung. Sie haben die bis-herigen Veränderungen wohl am stärksten verspürt. Personelle Entscheidungen durch den neuen Träger sind vielleicht nicht für jeden Betrof-fenen sofort verständlich und mit mancher persönlichen Befindlichkeit belastet. Aber

DA(N)ke! Unseren aktuellen Lieferanten: den Groß-märkten EDEKA und NETTO in Egeln, der Bäckerei Stelmecke in Borne, dem „Hofla-den“ der Firma van der Velde Agrar GmbH in Tarthun, dem Landwirtschaftsbetrieb Klietz in Egeln. Ohne ihre Hilfe und zusätzliche Arbeit beim Bereitstellen von Waren für die Ladenausgabe würde eine Tafel nicht funktio-nieren. Und natürlich freuen wir uns auch auf die Zusammenarbeit mit neuen Versorgern und Partnern. Es bahnen sich jedenfalls einige vielversprechende Möglichkeiten an.

DAN(K)e! Der Stadt Egeln und der Verbandsgemeinde Egelner Mulde. Selten trifft man auf ein so großes Maß an Entgegenkommen, Koope-rationsbereitschaft, innovativem Gedanken-austausch, Vertrauen und Bereitschaft, neue Wege mitzugehen und Ideen umzusetzen.

Seit Anfang dieses Jahres wird der Christophorus-Laden auf der Egelner Wasserburg von der Klusstiftung Schneid-lingen geführt. Ein Wechsel, der bei nicht Wenigen Ver-wunderung und viele Fragen hervorgeru-fen hat.

eben auch notwendig. Das „neue Team“ erledigt den Job in einzig-artiger Weise! Dabei waren und sind auch für die derzeitigen Mitstreiter im Laden die neu-en Strukturen alles andere als leicht umzuset-zen. Aber gemeinsam schaffen wir das!

Klusstiftung zu Schneidlingen und Groß BörneckeHospitalstraße 4, 39444 Hecklingen OT Schneidlingen

Tel. 039267 931 - 20 / 0170 811 34 89 Mail: [email protected]

Tafel Egeln


34

Der ESV-Vorstand wünscht allen Mitgliedern,

Eltern und Sponsoren ein schönes Osterfest.

Der größte Tischtennis Cup der Egelner Mulde hat seine Siegerinnen und Sieger ausgespielt

Insgesamt 53 Teilnehmer/-innen traten am 10. März in ihren jeweiligen Altersklassen an, um die begehrten Pokale, Medaillen und Präsente des ESV-Tischtennis-Cup 2018 zu gewinnen.

Neben unseren Mitgliedern spielten auch mehrere Eltern, Sponsoren und Fans mit, sodass es in den 12 Stunden zu zahlreichen spannenden Spielen an den fünf aufgebauten grünen Platten kam.

Die Turnierleitung bedankt sich recht herzlich bei Verbandsgemeindebürgermeister Michael Stöhr und Bürgermeister Reinhard Luckner für die Finanzierung der Pokale und Medaillen, bei der Gaensefurther Schloss-Quelle für die Unterstützung in Form von diversen Getränken, bei der

Schmucktruhe für den fantastischen Service sowie bei DW Agenturen, der Salzlandsparkasse und der Fielmann AG für das Sponsoring der vielen kleinen Präsente für den Nachwuchsbereich.

Ein großes Dankeschön übermitteln wir unseren Mitgliedern Anett Bethge, Torsten Bethge, Florian Zehner, Philipp Hohmann, Carlo Zeidler und Hannes Schmidt, die ein großartiges Turnier

auf die Beine gestellt haben und den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis machten.

Altersklasse 2008 und jünger Altersklasse 2006 und 2007 1. Platz: Malte Hohmann 1. Platz: Till Specht 2. Platz: Cassian Czerwenka 2. Platz: Henry Witte 3. Platz: Paul Brandt 3. Platz: Louis Eilert

35


Altersklasse 2005 und älter Altersklasse ü18 – Frauen 1. Platz: Louis Winter 1. Platz: Carmen Hohmann 2. Platz: Marvin Drachau 2. Platz: Kathrin Baier 3. Platz: Lukas Rohde 3. Platz: Christiane König

Herzliche Geburtstagsglückwünsche übermitteln wir unseren Mitgliedern:

Altersklasse ü18 – Männer 1. Platz: Thomas Baier 2. Platz: Sven Reichmann 3. Platz: Hannes Schmidt

Das Tischtennis Training findet jede Woche in der Turnhalle am Hunnengraben statt. Unser Nachwuchs übt mittwochs von 17:00 bis 18:30 Uhr mit Trainer Hannes Schmidt.

Die Altersklasse über 18 Jahre (m/w) trifft sich freitags ab 19:30 Uhr.

Nachname Vorname Geburtstag Abteilung

Rieffenberg Birgit 04.04.1955 Gymnastik

Mieth Aidan Collin 05.04.2007 Fußball

Balke Jonas 14.04.2004 Fußball

Börner Manfred 16.04.1951 Fußball

Bethge Torsten 20.04.1969 Fußball

Scheithauer Marko 20.04.1969 Tischtennis

Zwinkmann Steffen 21.04.1986 Fußball

Eisenträger Hildegard 27.04.1951 Gymnastik

Fiebig Andreas 27.04.1979 Fußball


36

Erfolgreiche PrüfungenAn einem der letzten Trainingstage des 1. Karate-

Do-Egeln im Jahr 2017, stellten sich am 08.12. in

der Waldsporthalle in Egeln sechs Prüflinge den

strengen Augen der Prüfer Danny und Madeleine

Hellwig. Sabine Streit und Dirk Wiese absolvierten

das Prüfungsprogramm vom 8.Kyu (Gelb), Claudia

Knopp vom 7.Kyu (Orange) sowie Fiona Kreuseler,

Paul Kramer und Jonas Wilke vom 6.Kyu (Grün).

Allen war während der Prüfung die Aufregung anzu-

sehen. Trotzdem zeigten sie Leistungen, welche es

verdienten die neue Graduierung von ihrem Sensai

Danny in Empfang zu nehmen.

Am Samstag, den 09.12. fuhren Claudia Knopp,

Hannes und Thomas Ebert nach Schraplau und legten

bei Helge Weiselowski (Mokuroku - Makita-ha) im

Jikishin-Kage-Ryu Kenjutsu die Prüfungen zum

5.Kyu erfolgreich ab. Im Jikishin Kage-Ryu Kenjutsu

wird die Schwertkunst in festgelegten Bewegungs-

abläufen (KATA) trainiert. Die drei folgten damit

Karsten Brödner und Philipp Weikert, welche leider

in diesem Jahr nicht mit nach Schraplau fuhren und

somit auch nicht an dem interessanten und anstren-

genden Kenjutsu-Lehrgang teilnehmen konnten,

welcher durch Gyula Tonte (Mokuroku Jikishin Kage

Ryu - Makita-ha) geleitet wurde. Während des Lehr-

ganges wurden Elemente einer Oberstufen-Kata mit

dem Bokken (Holzschwert) vermittelt, welche nun im

Training im Verein weiter eingeübt werden müssen.

Die Mitglieder des 1.Karate-Do-Egeln gratulieren

allen zu ihren bestandenen Prüfungen.

Ehrung für Erfolge im SportDer Kreissportbund des Salzlandkreises nahm

am 08.12.17 die Ehrung von Sportlern aus dem

Landkreis vor, welche im Jahr 2017 internatio-

nale und nationale Erfolge verzeichnen konnten.

Zwei Sportler vom 1. Karate-Do-Egeln waren auf

Grund ihrer Platzierungen bei den Landesmeister-

schaften im Karate eingeladen worden. Die Brüder

Phil und Nick Knopp erkämpften sich in ihren Al-

tersklassen jeweils den Landesmeistertitel. Hierfür

wurden sie nun durch den Kreissportbund geehrt.

Beide trainieren schon mehrere Jahre im 1. Karate-

Do-Egeln und haben sich auf die Kategorie Kumite

spezialisiert. Darüber hinaus sind sie auch Mitglieder

im Landeskader des Karateverbandes Sachsen-

Anhalt, über welchen sie an verschiedenen internati-

onalen und nationalen Wettkämpfen teilnahmen. Die

Mitglieder des 1. Karate-Do-Egeln sind sehr stolz auf

Beide und wünschen ihnen für die weitere sportliche

Laufbahn viel Erfolg.

37


Landesmeisterschaft 2018Am 03.03.2018 trafen sich die besten Karatekas aus Sachsen-Anhalt in Egeln, um ihre Landesmeister zu ermitteln. Bereits zum drit-ten Mal erhielt der 1.Karate-Do-Egeln e.V. das Vertrauen des Landesverbandes, dieses auf Landesebene wichtige Event auszutragen.

Die Begrüßung der Sportler und zahlreichen Gäste übernahm der Präsident des Karateverbandes Sachsen-Anhalt Alexander Löwe. Auch der Verbandsbürgermeister Hr. Stöhr sowie der Bürgermeister der Stadt Egeln Hr. Luckner waren gekommen, um einige Worte an die Sportler zu richten. Traditionell wurden anschließend die Leistungen der Karatekas Sachsen-Anhalts gewürdigt, welche auf der Deutschen Meisterschaft des Vorjahres Platzierungen errangen. Hier hatte auch ein Vertreter des Landessportbundes nochmals den Wert des Karatesportes nicht nur als Leistungs- sondern auch als Breitensport bekräftigt.

173 Sportler aus 22 Vereinen hatten sich für insgesamt 212 Starts gemeldet. Auf drei Wettkampfmatten wurden in den Kategorien Kata und Kumite die Besten ermittelt. Vom gastgebenden 1. Karate-Do-Egeln e.V. nahmen 5 Karatekas teil. In vielen spannenden und interessanten Kämpfen zeigten alle ihr Bestes, um möglichst das Finale zu erreichen und die Matte als Landesmeister zu verlassen. Neben den Kampfschreinen hallten dann auch immer wieder Jubelschreie durch die Halle; auch Tränen der Enttäuschung waren zu sehen. Vom 1. Karate-Do-Egeln e.V. verteidigte Phil Knopp erfolgreich seinen Landesmeistertitel aus dem Vorjahr. Josephin Weikert, Paul Kramer und Pierre Pschiebilscki errangen jeweils den dritten Platz in ihrer Kategorie. Auch Fiona Kreuseler war angetreten und zeigte eine sehr gute Kata.

Die Ehrung der Platzierten übernahmen der Präsident zgl. Landestrainer für Kata Alexander Löwe und der Vizepräsident des Karateverbandes Sachsen-Anhalt Gunnar Martin sowie der Landestrainer für Kumite Nika Tsurtsumia.

Den Karatekas welche krankheitsbedingt zu Hause bleiben mussten sowie denen, welche im Wettkampf unglücklicherweise Verletzungen erlitten, wünschen wir alsbaldige Genesung, so dass wir uns bald wieder auf der Matte zu respektvollen spannenden Wettkämpfen sehen.

Vielen Dank allen Helfern, welche die Umset-zung einer sehr guten Organisation ermöglichten und damit für ein gelungenes Event sorgten.

Neues Jahr, neuer GürtelNein, die „Kleinsten“ im 1.Karate-Do-Egeln e.V. haben über die Weihnachtsfeiertage nicht zu viel zugenommen. In einer anspruchsvollen Prüfung zeigten die Teilnehmer des Grundkurses ihrem Trainer Ronald, dass sie in den Trainingsstunden genau aufgepasst haben. Für a l le war es e ine Premiere; für Dr. Ronald Zinke (2 .Dan) a ls Prüfer und für 19 Karatekas a ls Prüf l inge. Im 1.Karate-Do-Egeln e.V. war dies die erste Prüfung im SOK (Stilrichtung offenes Karate), welche vorrangig aus Ele-menten des Soundkarates bestand. Soundkarate beinhaltet die Ausbildung grundmotorischer Fertigkeiten durch den Ein-satz von Musik, Takt, Trainingsgeräten und Trainingskarten. Hierdurch erhalten die Schüler die Möglichkeit, systematisch aufgebautes, nachhaltiges, altersgerecht abgestimmtes und gleichzeitig begeisterndes Kinder- Karate- Training zu erleben. Die Prüfung war in 6 Abschnitte eingeteilt. Im ersten und zweiten Abschnitt zeigten die Prüflinge Übungen aus dem Bereich Fitness und Schnelligkeit. Im dritten und vierten Teil war vor allem Koordination gefragt, da die Prüflinge hier Kombinationen aus Schritten und Schlägen zeigen mussten, welche Bestandteile des Kihon (Grundelemente) im Karate sind. Anschließend zeigten sie die Kata (Grundelemente werden nach vorgegebenem Ablauf ausgeführt) Taikyoku-Shodan und eine Übung zur Selbstbehauptung.Alle Prüflinge strengten sich an und erfüllten die Anforderungen, um anschließend den neuen Gürtel und die Urkunde zur bestandenen Prüfung zum 9. Kyu in Empfang zu nehmen. Wir gratulieren folgenden Prüflingen:

Leonie Pusch Tino Kunze

Luisa Arendt Nele Santos

Zoe-Lou Ruhnow Clemens Libke

Pia Liebke Ludwig Nieber

Juliane Lohmann Henri Zinke

Chris Lukas Hartmann Niklas Balhaus

Mia Juliette Gautier Graham Bertram

Christoph Egert Mattis Bohndorf

Alessandro Noel Greie Nils Koslowski

Jasmin Kühne Der 1.Karate-Do-Egeln möchte daran erinnern, dass am 19.01.2018 wieder ein neuer Grundlehrgang beginnt, an dem Kinder ab dem 7. Lebensjahr aber auch Erwachsene teilnehmen können. Die ersten Wochen des Grundlehrganges sind kostenfrei und können genutzt werden, den Karate-Sport kennenzulernen und für sich zu entdecken. Weitere Informationen erhaltet ihr auf unserer Webseite www.karate-do-egeln.de.“


38

Mitgliederversammlung des Vereins zur Förde-rung des Brandschutzes in der Stadt Egeln e.V.:Vereinsaktivitäten helfen der Egelner Feuerwehr (09/2017) „Der Verein zur Förderung des Brandschutzes in der Stadt Egeln e.V.“, der Förderverein der Feuerwehr Egeln, führte am Sams-tag den 9. September 2017 eine Mitgliederversammlung durch. Auf der Tagesordnung standen neben einer Rückschau auf zurückliegende Ver-einsaktivitäten wichtige Beschlüsse für die Unterstützung der Feuerwehr Egeln. Außerdem wurde entschieden, dem Sankt-Florians-Vertrag des Kreisfeuerwehrverbandes Salzlandkreis mit der ÖSA-Versicherung bei-zutreten, der für den Förderverein und seine Mitglieder ein günstiges Ver-sicherungspaket gewährleistet.Eröffnet wurde die Versammlung durch den Vereinsvorsitzenden Ingolf Schmidt mit einer Gedenkminute zu Ehren verstorbener Mitglieder des Fördervereins. Schmidt erinnerte dabei an das Wirken und das Engage-ment von Mathias Denzin, der viele Jahre aktiv im Förderverein war und im Juni diesen Jahres verstarb.Rückblickend hob Ingolf Schmidt besonders die großzügige Spende der „Town & Country“-Stiftung hervor, die vor Kurzem eine Spende in Höhe von 1.000 Euro an den Förderverein überwiesen hat. Den Kontakt zur Stiftung und die Beantragung der Zuwendung organisierte das Vereins-mitglied Hannes Schmidt. Die Beantragung von Mitteln für die Beschaf-fung eines Rauch-Demohauses und eines Experimentierkoffers für die Brandschutzerziehung in Kindergärten und Schulen bei Lotto Sachsen-Anhalt wurde hingegen aller Hoffnungen negativ beschieden. Ingolf Schmidt dankte den Vereinsmitgliedern Jenny Kasten, Hannes Schmidt und Verbandsgemeindebürgermeister Michael Stöhr für ihr Engagement bei den Projekten. Ein neuer Versuch, Mittel für das Rauchhaus einzu-werben, soll auf jeden Fall gestartet werden. Beantragt wurden außerdem Fördermittel für ein Zeltlager der Kinderfeuerwehr. Ein Bescheid über die Förderung ließ allerdings zum Zeitpunkt der Versammlung noch auf sich warten. Schmidt bedankte sich bei allen Sponsoren für die Unterstützung der Ver-einsarbeit, die zu 100% der Arbeit der Feuerwehr Egeln zu Gute kommt. Wichtiges Thema auf der Tagesordnung war auch Absicherung des Ver-eins und seiner Mitglieder durch den Abschluss eines Versicherungspake-tes. Mit einstimmiger Mehrheit beschlossen die Vereinsmitglieder, dem Sankt-Florians-Vertrag des Kreisfeuerwehrverbandes Salzlandkreis mit der ÖSA-Versicherung beizutreten. Durch den Vertrag erhält der Förder-verein von nun an eine Haftpflicht-, Rechtschutz-, Inventar- und Unfall-versicherung für seine Mitglieder zu einem erschwinglichen Tarif. Be-sonders hervorzuheben ist hier das Engagement der ÖSA im Bereich der Förderung des Feuerwehrwesens durch die Bereitstellung eines solchen Versicherungspaketes.Weiterhin beschloss die Mitgliederversammlung die finanzielle Unter-stützung der Feuerwehr beim Kauf einer Waschmaschine. Ingolf Schmidt zeigte sich vorsichtig optimistisch, für diese Anschaffung recht bald noch weitere Sponsoren zu finden. Was die Vereinsaktivitäten in den kommenden Monaten betrifft, so gab Ingolf Schmidt eine kleiner Vorschau auf die nächsten Termine: Am nächsten Tag werden die Feuerwehr Egeln und ihr Förderverein sich ge-meinsam am Egelner Wasserturm präsentieren, wo der Tag des Denkmals stattfindet und das 100-jährige Jubiläums des historischen Gebäudes ge-feiert werden. Der Verein übernimmt die Bewirtung und den Getränke-

Ausschank und die Feuerwehr gestaltet eine Technik-Schau und bietet Aktionen für die Kinder. Am 20. Dezember 2017 nimmt der Förderverein am lebendigen Adventskalender in der Stadt Egeln teil und empfängt die Bürgerinnen und Bürger ab 18 Uhr mit Glühwein und Schmalzstullen an der Feuerwache in der Worthstraße. Voraussichtlich im Februar 2018 fin-det dann die nächste Jahreshauptversammlung des Vereins statt. Zudem ist 2018 ein Seniorennachmittag geplant.Abschließend nutzte Ingolf Schmidt die Gelegenheit, um sich im Namen des gesamten Vereins beim Vorstandsmitglied Ute Schulze zu bedanken (Foto). Ute Schulze hatte sich als Schatzmeisterin wieder um die ord-nungsgemäße Bereitstellung aller erforderlichen Unterlagen für die regel-mäßige Prüfung des Vereins durch das Finanzamt gekümmert. Wie schon in der Vergangenheit ergab die Prüfung keinerlei Beanstandungen. Damit wurde dem Verein auch für die kommenden Jahre wieder der Status der Gemeinnützigkeit zuerkannt.Nach dem Ende des offiziellen Teils der Versammlung klang der Abend bei Grillwurst und selbst gemachten Leckereien vom Buffet aus. Beson-derer Dank gilt den Vereinsmitgliedern und dem Küchenteam um Petra

Schnaak für die Bewirtung.

Vereinsvorsitzender Ingolf Schmidt und sein Stellvertreter Andreas Nitschwetz (v.l.) präsentierten ein Banner, das mit Unterstützung des Vereinsmitglieds Fabian Lohmann für die Darstellung des Vereins in der Öffentlichkeit angefertigt wur-de. (Fotos: Feuerwehr Egeln)

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!www.feuerwehr-egeln.de

FREIWILLIGE FEUERWEHR STADT EGELNverantwortlich für den Inhalt: Christian Heinz

Grüße zur Weihnachtszeit

(11/2017) Wir möchten uns an dieser Stelle wieder recht herzlich bei all denjenigen bedanken, die unsere Arbeit auch in diesem Jahr wieder tatkräftig unterstützt haben:

Danke für die Zuwendungen, die an die Feuerwehr und den Verein zur Förderung des Brandschutzes in der Stadt Egeln gegangen sind! Danke für die tatkräftige Hilfe der Mitglieder und Sponsoren! Danke auch für die vielseitige praktische Unterstützung unserer Arbeit, sei es durch die Gestellung von Fahrzeugen zum Transport unserer Kinder- und Jugendfeuerwehrmitglieder oder durch sonstiges technisches Equipment, Spielgeräte etc. für unsere Veranstaltungen!

Dank gilt auch den Feuerwehren der Egelner Mulde für die gute sowie der Verwaltung Zusammenarbeit innerhalb der Verbandsgemeinde.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest, einen schönen Jahresausklang sowie alles Gute für 2018!

Freiwillige Feuerwehr Stadt Egeln Verein zur Förderung des Brandschutzes in der Stadt Egeln

Gerüchte auf Facebook und Co.:

Hinweis zu Kontrollen von Heimrauchmeldern

(10/2017) In letzter Zeit erreichten uns Gerüchte über verschiedene soziale Netzwerke, dass angeblich Personen unterwegs seien, die an Haustüren klingeln, sich als Feuerwehrleute ausgeben und die Heimrauchmelder überprüfen wollen. Wie hoch der Wahrheitsgehalt dieser Meldungen ist, können wir weder feststellen noch nachprüfen. Derartige Meldungen bzw. Gerüchte tauchen in sozialen Netzwerken immer wieder auf und sorgen bei der Bevölkerung für Verunsicherung.

Aus geschildertem Anlass möchten wir folgende Hinweise geben: In Sachsen-Anhalt besteht wie in allen übrigen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland die gesetzliche Pflicht, Wohnräume mit so genannten Heimrauchmeldern auszustatten. Diese Pflicht gilt für Vermieter bzw. Hauseigentümer. Rauchmelder dienen dazu, Menschen frühzeitig vor Bränden zu warnen und ihnen Gelegenheit zu geben, sich rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. Besonders wichtig ist diese Warnung z.B. nachts, wenn man schläft, und durch das unbemerkte Einatmen von giftigem Brandrauch sehr schnell zu Tode kommen kann. Gerade durch das Einatmen von Brandgasen sterben immer wieder Menschen bei Wohnungsbränden.

Die ordnungsgemäße Funktionsweise der Heimrauchmelder ist regelmäßig zu kontrollieren. Dies übernehmen z.B. Fachfirmen. Die Firmen kündigen ihren Kontrollbesuch bei den Mietern rechtzeitig, beispielsweise durch Aushänge im Treppenhaus, an. Spontane Kontrollen ohne vorherige Ankündigung bzw. offizielle Mitteilung finden nicht statt.

Die Feuerwehr ist für Kontrollen der Heimrauchmelder weder zuständig, noch befugt, diese durchzuführen. Durch die Feuerwehr erfolgen keine "Klingel"-Besuche an Haustüren - weder zur Durchführung von

39


Sommer-Zeltlager der Egelner Kinderfeuerwehr:Jüngste Brandschützer erlebten viele Abenteuer (08/2017) Das Sommer-Zeltlager der Egelner Kinderfeuerwehr fand vom 4.-6. August statt. Die Zelte wurden wieder direkt an der Feuer-wache in der Worthstraße aufgebaut. So konnte die komplette vorhan-dene Infrastruktur wie Küche und Toiletten genutzt werden. Auf dem Plan standen etliche spannende Programmpunkte, so dass die Kinder wieder eine Menge Zeltlager-Abenteuer geboten bekamen. Freitag wurde mit dem Aufbau des Zeltes und der Betten gestartet. Weil es im Lagerleben immer etwas zu tun gibt und viele Hände benötigt werden, wurden für alle Dienste eingeteilt: Beim Küchen-dienst, Tischdienst und Badezimmerdienst war die tatkräftige Unter-stützung der Kinder gefragt. Nach dem gemeinsamen Abendessen wurde gemeinsam gespielt.Ab Samstagmorgen gab es dann ein Abenteuer nach dem anderen: Nach dem Frühstück ging es mit Kleinbussen, die freundlicherweise von den Egelner Firmen Winter Busreisen und dem VW-Autohaus Schmidt und Söhne zur Verfügung gestellt wurden, zur Landesfeu-erwehrschule nach Heyrothsberge. Am Brandübungshaus staunten dann die Kinder nicht schlecht, als ihnen vorgeführt wurden, wie die Brandbekämpfung in einem Gebäude mit echtem Feuer geübt wird. Zwei Egelner Feuerwehrleute waren mit vor Ort, um die Löschübun-gen vorzuführen. Gegen 12 Uhr ging es dann zur Magdeburger Be-rufsfeuerwehr, wo zahlreiche Lösch- und Spezialfahrzeuge beim Tag der offenen Tür erkundet werden konnten. Auf dem anschließenden Heimweg nach Egeln wurde dann noch ein Stopp bei McDonalds ein-gelegt. Wieder zurück in Egeln waren dann Spiel, Sport und Spaß hinter der Feuerwache angesagt. Parallel dazu wurde der Grillabend vorbereitet, zu dem am Abend auch die Eltern der Kinderfeuerwehrleute einge-laden waren. Zum anschließenden gemütlichen Beisammensein am Lagerfeuer wurde dann fleißig Stockbrot gebacken. Der Abend war jedoch noch nicht vorbei: Als letzter Höhepunkt des Tages stand eine Nachwanderung auf dem Programm. Am Sonntag ging es dann nach dem Frühstück ans Aufräumen und den Zeltabbau. Mit einem gemeinsamen Mittagessen in der Feuerwa-che und anschließender Abschlussbesprechung endete eine tolle und abenteuerreiche Zeltlagerzeit. Allen Betreuerinnen und Betreuern der Egelner Kinderfeuerwehr ein großes Dankeschön für die Organisation und Durchführung des Zelt-lagers! Besondere Dank gilt den Firmen Winter Busreisen und dem Autohaus Schmidt und Söhne. Petra Schnaak und Steffen Malucha danken wir für die Verpflegung und den Stockbrotteig.(Fotos: Feuerwehr Egeln)


40

Neue Waschmaschine und Finanzspritze für die Kinderfeuerwehr:

Förderverein dankt Firma Wermuth und der Volksbank Börde-Bernburg

(11/2017) Eine dringend benötigte neue Waschmaschine konnte vor Kurzem von der Feuerwehr Egeln in Dienst gestellt werden. Die in Egeln ansässige Firma Wermuth übergab das Gerät als Spende an den „Verein zur Förderung des Brandschutzes in der

Stadt Egeln e.V.“, dem Förderverein der Egelner Wehr.

Zudem überreichte die Volksbank Börde-Bernburg eine Spende an den Verein, die für die Kinderfeuerwehr eingesetzt wird. Von dem Geld werden Bastel- und Beschäftigungsmaterialien

beschafft, die die Kinder für die Vorweihnachtszeit benötigen.

Für beide Spenden bedanken sich der Förderverein und die Feuerwehr Egeln ganz herzlich und freuen sich sehr über die

Unterstützung!

Der Vorsitzende des „Vereins zur Förderung des Brandschutzes in der Stadt Egeln e.V.“ Ingolf Schmidt (links) bedankte sich bei Thomas und Dirk Wermuth für die Spende einer Waschmaschine

für die Feuerwehr Egeln. (Foto: Feuerwehr Egeln)

Dank an Feuerwehr Tarthun und Verbandsgemein-de:

Alterskameraden verlebten schöne Stunden bei Treffen

(11/2017) Die Verbandsgemeinde Egelner Mulde hatte am 11. November 2017 die Alterskameraden der Feuerwehren der Egelner Mulde zu einem Treffen nach Tarthun in das Gerätehaus der Ortsfeuerwehr eingeladen. Aus Egeln nahmen Heiner Gra-bau, Eike Synder, Klaus Wegerich, Ute Schulze, Günter Bierig sowie Uwe Feige teil. Gemeinsam mit den Alterskameraden der

anderen Wehren verlebten sie schöne Stunden.

Begonnen wurde das Treffen mit einer gemeinsamen Kaffee-tafel. Verbandsgemeindebürgermeister Michael Stöhr begrüßte die Anwesenden und ließ in seinem Grußwort alle wissen, dass die Alterskameraden immer noch dazu gehören und die Gemeinde ihnen für ihren jahrzehntelangen ehrenamtlichen Feuerwehrdienst dankbar ist. „Man merkte, dass man nicht ein-fach zum Altenteil abgeschoben wird und immer noch ein fester Bestandteil der Feuerwehr ist“, lobte Heiner Grabau die Worte des Verbandsgemeindebürgermeisters. Beim anschließenden gemeinsamen Kaffee und Kuchen bewirteten die Tarthuner ihre Gäste sehr aufmerksam und sorgten rundum für das leibliche Wohl. Damit nicht genug: Gegen Abend wurde der Grill ange-worfen und bei Steaks, Bouletten und Würstchen konnten sich

alle nochmals stärken.

Alle Teilnehmer verbrachten einen sehr schönen Nachmittag und Abend, der keine Wünsche offen ließ. Für die Gastfreund-schaft der Tarthuner und die Initiative der Verbandsgemeinde für das Alterskameradentreffen sagen die Alterskameraden der Feuerwehr Egeln dem Team der Feuerwehr Tarthun sowie dem Verbandsgemeindebürgermeister Michael Stöhr herzlichen Dank! Dank auch an den Egelner Kameraden Dieter Nitschwetz

für den Fahrdienst.

Die Kameradinnen und Kameraden der Alters- und Ehrenabtei-lung der Feuerwehr Egeln sagen Dankeschön für die schönen Stunden beim Treffen in Tarthun. (Archivfoto: Feuerwehr Egeln)

41



Sprechzeiten des BürgermeistersHerr Kluczka

Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 03 92 68 / 23 79

Förderverein Kirche St. Nikolai e.V.

Wir gratulieren unseren Mitgliedern

im Monat April

recht herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit

Helmut Bönicke Michael Gallinat

Gerhard MeierDoris SchäferIlona ThierGerda VollandStefan Ziese

Der Vorstand

Wir gratulieren unseren Mitgliedern

im Monat März

recht herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit

Albrecht Bosse Thomas Gallinat

Margot GuardianHildegard MichaelisRegina RybarczykBettina SchirmerDenise TautzIrmhild WeinreichUwe WöbkeSieglinde Wollner

Der Vorstand

E i n l a d u n g

zur Mitgliederversammlung und Wahl des Vorstandes

am Dienstag 17. April 2018 um 19.00 Uhr im Vorsaal der Gaststätte „ Zum Adler“

Tagesordnung : 1. Begrüßung 2. Bestätigung der vorgeschlagenen Tagesordnung 3. Ehrung der Verstorbenen 4. Vorschlag und Bestätigung des Wahlvorstandes 5. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 6. Kassenbericht 7. Information über realisierte Baumaßnahmen 8. Diskussion 9. Entlastung des Vorstandes 10. Vorschläge für den neuen Vorstand 11. Wahl des neuen Vorstandes 12. Konstituierung des Vorstandes 13. Bestätigung der Kassenprüfer 14. Schlusswort des Vorsitzenden

Zu dieser satzungsgemäßen Versammlung laden wir alle Mitglieder des Fördervereins recht herzlich ein. Während der Veranstaltung wird der Architekt, Herr B. Wöbke, über bauliche Maßnahmen an und in unserer Kirche St. Nikolai informieren. Ebenso sind alle interessierten Bürger aus Wolmirsleben und Umgebung herzlichst eingeladen.

Im Namen des Vorstandes

H. BönickeVorsitzender

Wolmirsleben, 15. Februar 2018


42

SV WolmirslebenSilvesterlauf 2017

Zum 19. Mal führte der SV Wolmirsleben und die Gemeinde Wolmirsleben zum Jahresabschluss den Silvesterlauf durch. Trotz Regenwetter nahmen über 40 Teilnehmer die Laufstrecken in Anspruch. Etwas weniger waren diesmal die Kinder betei-ligt was aber dem Wetter geschuldet war. Vereinsvorsitzender Knut Kluczka schickte die Läufer auf die Strecke. Zuerst die Nordic Walker, dann die Kinder mit der kleinen Runde und die Erwachsenen zur Schachtsee Runde.Alle bewältigten diese Strecke und wurden entsprechend der Platzierung mit einer Urkunde ausgezeichnet. Daran folgte die Tombola die für Alle einen Preis bereit hielt.Zum Schluss bedankte sich Knut Kluczka bei den Läufern, den Helfern und den vielen Sponsoren und wünschte allen ein erfolgreiches gesundes neues Jahr.

Der SV Wolmirsleben bedankt sich beifolgenden Sponsoren:Firma Wermuth EgelnGabi Pufahl WolmirslebenPhysiotherapie Robert Gehrke UnseburgPhysiotherapie Simone Herzog WolmirslebenSporthaus Koppius StaßfurtPizzeria Da Enzo EgelnAdler Apotheke EgelnGetränkeoase Kluczka WolmirslebenMazda AH Schattling StaßfurtAH Schmidt und Söhne Egeln NordTankstelle HEM Egeln NordGemeinde WolmirslebenSalzlandsparkasse

Breakdance Weltmeisteran der Grundschule

Kurz vor Weihnachten begrüßten wir Nico Hilger an unserer Schule. Er tanzt seit 25 Jahren Breakdance und Hip Hop. 2002 wurde er sogar mit den „Da Rookies Breakdance“ Weltmeister.Mit seiner „Dance-Cool-Tour“ begeisterte er alle Schüler und Lehrer unserer Schule. Werte wie Toleranz und Miteinander wurden durch Tanz erlebbar gemacht. Alle Schüler zeigten beim Erlernen der Tanzschritte vollen Einsatz und wuchsen teilweise sogar über sich hinaus. Als kleiner Profi zeigte sich hier Nils Schöne aus der 4. Klasse, der in seiner Freizeit ebenfalls Breakdance tanzt und hier sein Können unter Beweis stellte. Super gemacht Nils! Es war ein Riesenspaß!!!Wir möchten uns recht herzlich bei Nico Hilger für diesen tollen Vormittag bedanken.Ein großes Dankeschön geht auch an Frau Nicole Gallinat, die diese Veranstaltung für uns über den Kirchenkreis Egeln organisiert hat.

Die Schüler und Lehrerder Grundschule „An den Linden“ Wolmirsleben.

43


Die Egelner Mulde Nachrichten erscheinen 1 Mal monatlich. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und über deren Veröffentlichung zu entscheiden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.Für den amtlichen Teil der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mit-gliedsgemeinden ist der Verbandsgemeindebürgermeister mit Sitz in 39435 Egeln, Markt 18 verantwortlich. Für den nichtamtlichen Teil der Zeitung ist der Herausgeber verantwortlich.

Für Fehler in angelieferten Texten und Disketten, ist die Druckerei nicht ver-antwortlich.

Ausgabe 04/2018Verlag - Druckerei H. Lohmann • 39435 Egeln • Markt 23 Telefon: 039268/ 30 26 70 • Fax: 039268/2328e-mail: [email protected]

Redaktionsschluss: für Ausgabe 05/2018 ist der 10. April 2018

Frohe Ostern!

Schrott & Metalle Drebenstedt

... mit über 10 Jahren Erfahrung! Unser Service für Sie:

• Schrotthandel • Buntmetalle • Container (Bauschutt, Holz, ...) • Baustoffe (Sand, Kies, ...) • Demontage & Beräumung • Erd- und Baggerarbeiten Öffnungszeiten Buntmetallankauf:

Sa 10:00 - 12:00 Uhrsowie nach Terminabsprache

Bodestraße 1639435 BördeaueOT Tarthun

Tel.: 03 92 68 / 3 11 40Fax: 03 92 68 / 98 94 33Funk: 01 70 / 2 15 51 16

E-Mail: [email protected]

Jürgen LattorfDachdeckermeister

wünschen wir allen unserenKunden, Freunden und Bekannten

Unseburger Straße 23 • 39435 BorneTelefon 03 92 63 / 2 76

Einfrohes

Osterfest

Werbe- und MedienagenturenFriedrich-Stengel-Straße 1239444 Hecklingen / OT Groß BörneckeTel.: 039267 646243Fax: 039267 606976E-Mail: [email protected]: www.designer-workshop.de

· Flyer · Broschüren · Einladungskarten · KFZ Beschriftung· Fotobücher · Visitenkarten · Webdesign · Stempel· Textildruck · Werbeartikel · Fotodruck · Fotogeschenke· Lasergravuren · Werbeschilder und vieles mehr...

www.facebook.com/dw.agenturen

Wir wünschen frohe Ostern.Noch kein Ostergeschenk?

Rufen Sie uns an!

40%

zu

Ostern

Firma Steffen Sopha• Maurerarbeiten • Innenausbau • Fassadengestaltung • Betonarbeiten • Putzarbeiten • Pflasterarbeiten

Tarthuner Straße 19 • 39435 EgelnTel.: 0176 / 22 25 50 75 oder 03 92 68 / 90 91 20

FroheOstern!

Elsner HaustechnikInhaber: Tino Elsner

Heizung-Sanitär-ElektroSolar-Wärmepumpe

Steinstraße 1039448 Westeregeln

Tel. 039268 / 34140Fax 039268 / 34130Funk 0171 3207885

FroheOstern!


44

WohnungsbauUmland

Montag

Dienstag

Donnerstag

UmlandWohnungsbau

(auch am Wochenende)

Tel.: 039268 / 9520Magdeburger Straße 20, 39435 Egeln

www.umland-wobau.de

e-mail: [email protected]

9.00-12.00 Uhr

9.00-12.00 und 13.00-17.30 Uhr

13.00-15.30 Uhr

WohnungsbauGmbH

UM-LAND

Wir wünschen allen unseren Mietern,Geschäftspartnern und Mitarbeiternein frohes Osterfest!

HNEIDERCS! IHR KOMPETENTER EINKAUFSMARKT

• Farben• Tapeten• Bodenbeläge• Eisenwaren• Werkzeuge• Gartenbedarf•• Haushaltwaren• Geschenkartikel• Gartenteichzubehör• Poolzubehör

Di - Fr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr, Sa 09.00 - 11.00 UhrLindenstraße 2 - 39448 Westeregeln

Telefon: 039268/2521

Öffnungszeiten:

Endlich Frühling !

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Osterfest

Alles für Haus, Hof und Garten

Fiesta ST-Line 1.0 EB 103 kW (140 PS)

NP 56.240,- € jetzt 17.890,- €

Tel.: 039268 - 93 70 • Egelner Straße 12 b • 39448 Westeregeln

Mustang Cabrio V8 Aut. GT 5.0 V8 310 kW (421 PS)

C-Max Trend 1.0 EB 92 kW (125 PS)B-Max Titanium 1.0 EB 92 kW (125 PS)

Mondeo 5türig Titanium 2.0 TDCi 110 kW (150 PS)

Eco Sport Titanium 1.0 EB 92 kW (125 PS) jetzt 39.990,- €

NP 25.905,- € jetzt 15.850,- € NP 26.565,- € jetzt 17.390,- € NP 26.160,- € jetzt 16.400,- €

NP 40.731,- €NP 27.760,- € jetzt 24.950,- €

EZ: 07-2017, KM:13350 kmPremium-Paket: Navi, Sound-System, Leder,Sitzheizung + Sitzklimatisierung, LM-F., Parkpilot, Xenon, R-Kamera, el.Faltverdeck, KeyFree, Tempom.

EZ: 03/2017 KM: 4650Winter-Paket: Sitz- Front-scheiben-Lenkradheizung,Audio CD, Sicht-Paket, Parkpilot, Klima, Allwetterreifen, Reserverad

EZ: 06/2017 KM: 9.990Navi, Klimaautomatik, AHKabnehmbar, Sitzheizung,Parkpilot, el.klappb.Spiegel, dkl.get.Scheiben, LM-Felgen11-Sp.D., Laderaum-Organiser

EZ: 01/2018 KM: 30Sony-Audio DAB, R-Kamera, Parkpilot, KeyFree, Stand-heizung, Panoramadach,Body-Styling-Kit, Winter-P., Fahrspur-Fernlicht-Ass., Müdigkeitswarner

EZ: 06/2017 KM: 19.799Sony-Navi, Parkpilot, dkl.get.Scheiben, DWA, Klimaautomatik, Sitz-Frontscheibenheizung,Tempomat, Licht-Regen-sensor, LM-Felgen, KeyFree

Ihr Ansprechpartner

Marko Hempel

Tel. 039268 / 9370

EZ: 06/2017 KM: 4534Navi, Klimaautomatik, B&O Sound-System, KeyFree, Toter-Winkel-/Pre-Collision-/Fernlicht-Assistent,Tempomat adaptiv, Leder-Stoff,R-Kamera,DWA

Wir wünschen allen unseren Kunden und den Lesern der Egelner Mulde Nachrichtenein frohes und gesundes Osterfest.

Ihr Team vom Autohaus Schreiber

Breiteweg 9039435 Egeln

Tel.: 039268/2447

Börde-Drogerie F. L. Schmidt

137 Jahre

seit 1880Öffnungszeiten:

im Dienstder Kunden

~ Paßbildservice

~ Paket-Shop DHL

~ Bestell-Service für viele

Versandhäuser

Mo., Di., Mi., Do., Fr.Mo., Di., Do., Fr.Mittwoch nachmittag geschlossenSa.

9.00 - 12.30 Uhr15.00 - 18.00 Uhr

9.00 - 11.00 Uhr

Ich wünsche allen ein frohes Osterfest!

Documents

Egelner Mulde Nachrichten - druckerei-lohmann.de · Egelner Mulde Nachrichten 2 50 m links neben Hotel Weißer Schwan Donnerstag + Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Änderungen · Reparaturen