FRIZZ Das Magazin Kassel Dezember 2013

© NEJRON PHOTO – FOTOLIA.COM

GRATIS

ANZE

IGE

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

122013

KAFFEE-SPECIALAlles über die Bohne

GESCHENKETIPPSIdeen für den Gabentisch

1112 TERMINEUmfangreichster Terminkalender››

01_KS_1213.indd 1 26.11.13 14:00

Komm mit auf die fantastisch Reise zu den Sternen mit Laura und Tommy!LAURAS STERN - DIE SHOW„Lauras Stern - Die Show“ erzählt eine lehrreiche, spannende und abenteu-erliche Geschichte mit viel zauberhafter Musik. Und die sollten Sie nicht verpas-sen, denn die poetische und aufwändige Inszenierung, die tollen, eingängigen Songs, die bezaubernde Artistik, der eindrucksvolle Tanz und ganz viel Liebe machen diese Familien-Show unvergesslich!

Begeisterte Besucher schreiben im Ticket-Portal:

„Liebevoll gestaltete Show! Die Kinder waren sehrbegeistert. Mitreißende Lieder und tolle Story!Es hat sich gelohnt.“„Hallo Laura, deine Show war toll! Ich fand dieMusik sehr schön. Tommy ist ein lieber Bruder.Ich hätte auch gern einen Stern!“

Fr | 24.01.2014 | 14 Uhr | Stadthalle

LAURAS STERN - DIE SHOW

DiezauberhafteFamilien-

Show!

Diezauberhafte

Show!Show!

Mit Italiens Star-Tenor Cristian Lanza,Enkel des legendären Mario Lanza, Silvia Rampazzo, Giulio Boschetti, Chor und Orchester der Warschauer SinfonikerDIE GROSSE VERDI-NACHTVerdis geniale Opern „Rigoletto“, „Nabucco“, „La Traviata“, oder „Il Trovatore“ gehören zu den ergreifends-ten Klängen, die die europäische Musik je hervorgebracht hat. Das Wunderbarste aus seiner Fülle an Chören (u. a. der weltberühmte Gefangenen-Chor aus Nabucco),Arien und Duetten wurde von Italiens Star-Ten-or Cristian Lanza, dem Enkel des legendären Mario Lanza, persönlich für diese Produktion ausgewählt!Die Kritiker sind sich einig:

„Umjubelte Verdi-Nacht! Lanza, Solisten, Chor, Orchester sangen und spielten sich in die Herzen des Publikums!“(Kronen Zeitung Wien)

Fr | 24.01.2014 | 20 Uhr | Stadthalle

VivaVerdi!Verdi!

Das Russische Nationalballett aus Moskau tanztNUSSKNACKERTraumhaftes Weinachtsballett für die ganze Familie!Tschai-kowskis Musik ist voller Wärme, Menschlichkeit und tiefer Gefühle, die Handlung leicht und eingängig. Das Russische Nationalballett aus Moskau gehört zu den Besten, die derzeit weltweit zu erleben sind. Die Kritiker sind sich einig:

„Ballett vom Feinsten mit einem Hauch Weihnachten – anmutig, grazil und voller Harmonie. Das Publikum taucht in eine Welt voller Träume und Gefühle!“ (Stuttgarter Nachrichten)

„Ballett auf allerhöchstem Niveau – eine perfekte und anrührende Aufführung.“ (Frankfurter Allgemeine)

Di | 31.12.2013 | 19 Uhr | Stadthalle

CROWNTHE

OF

RUSSIANBALLET

Musical nach Bernard Shaws Oscar prämierter Romanze „Pygmalion“My FAIR LADy„My Fair Lady“ gehört zu den erfolgreichsten Musicals der Welt. 2.717 Vorstellungen mit Rex Harrison am Broadway! Hier vereinen sich auf ideale Weise charmanter Humor, geniale Dialoge, Situationsko-mik und wunderbare Lieder, die jeder kennt. Ein von allen geliebter Klassiker um das Blumenmädchen Eliza Doolittle und den Phonetik-professor Henry Higgins!

Zu Recht schreibt die Kritik:

„Noch besser als am Broadway!“ (Die Welt)

„Die Aufführung überzeugt mit ihrem Schwung und viel Leidenschaft.“(Aachener Zeitung)

Sa | 11.01.2014 | 20 Uhr | Stadthalle

Einechter

Klassiker!

Tickets an allen bek. VVK- Stellen u. a. HNA Kartenservice, Mauerstr. 11, Tel: 0561 - 20 32 04 und unter www.highlight-concerts.com

D i e D i e D i e H i g h l i g h t s H i g h l i g h t s H i g h l i g h t s i n K a s s e li n K a s s e li n K a s s e l

FESTIVAL DER ARTISTEN: AB 20. DEZEMBER

Rasante Action unterm Zeltdach›› Zum Titel 12/2013

Am 20. Dezember um 20 Uhr ist es soweit: dann nämlich feiert das 5. Festi-vals der Artisten in dem schwarz-gelben Zirkuszelt auf dem Kasseler Fried-

richsplatz mit riskanten Stunts von Mo-tocross Freestylern und circensischen Attraktionen Premiere. Bis zum 12. Ja-nuar gastieren international bekann-te Artisten in Kassel. Die Shows finden täglich um 16 und 20 Uhr statt. Ledig-lich Heiligabend, Neujahr und am 6. Ja-nuar gibt es keine Vorführungen. Das Publikum wählt wie gewohnt die drei besten Darbietungen aus. Dank ei-niger Sponsoren sichern dabei auch in diesem Jahr wieder die attraktiven Geld-preise von 5000, 10.000 und 15.000 Eu-ro. Tickets kann man sich schon jetzt im

Vorverkauf sichern – ob online, telefonisch oder parallel zum Festival an der Circuskasse. ›› VVK: 22 € (Kategorie IV), 32 € (Kategorie III), 42 € (Kategorie II), 49 € (Kategorie I). Tickethot-line: 01806 – 999 000 206 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz). www. flicflac.deInfos zur Show gibt‘s auf Seite 30.

THEMEN4 PANORAMA

Kurz & knapp: Neues aus Kassel und der Region.

8 INTERVIEWGrossstadtgeflüster über Freiheit und Rehe.

10 MAGAZINIm Schwitzkasten: mit Dark Vatter. Phonogranite.

12 BUSINESS B.Braun wird HessenChampion.

14 SPECIALKaffee – alles über die Bohne.

18 GESCHENKETIPPS Tipps für den Gabentisch.

23 VERLOSUNGENder aktuellen Ausgabe.

54 DAS LETZTEFRIZZ-Rätsel, FRIZZlicht, Impressum.

FRIZZ EDITORIAL››

RUBRIKEN24 MUSIK

Konzerte

26 KULTURLesungen, Bühne & Co.

28 PARTYNachtleben.

30 SHOWSVarieté, Ballett, Circus.

32 THEATERVon Bühnenbrettern.

34 FILM Neues von der Rolle.

36 KIDS Kinder, was ein Theater.

38 KUNSTVon Pindelstrichen.

39 TERMINKALENDER1112 Termine der Region. Umfangreichster Kalender der Region.

© NEJRON PHOTO – FOTOLIA.COM

GRATIS

ANZE

IGE

DAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

122013

KAFFEE-SPECIALAlles über die Bohne

GESCHENKETIPPSIdeen für den Gabentisch

1112 TERMINEUmfangreichster Terminkalender››

01_KS_1213.indd 1 26.11.13 14:00

Quelle der Erholung

YYYYYYYYYYYYYYYYYYVon 21:30 - 2:00 h

nur 15 € !

Inhalt_OK.indd 2 26.11.13 17:48

14.12., 19 UHR, DOCUMENTA-HALLE

Kochen unplugged:Das Konzert zum BuchKochen ist einfach und macht Spaß – das ist Motto des Buches „Kochen unplugged“, das jetzt erscheint. Kas-sels Vorzeigekoch Christoph Brand von den Fliegenden Köchen hat sich hierfür 13 bekannte Künstler ge-schnappt und für sie (und mit ihnen) jeweils drei verschiedene Gerichte auf seine Art und Weise gekocht. Passend zum Buch gibt‘s zwei Wo-chen nach dessen Veröffentlichung am 14. Dezember ein riesiges Kon-zert, bei dem all die von Brand be-kochten Stars auf der Bühne stehen. So wird zum Mega-Event in der Do-cumentahalle unter anderem Moses Pelham sein neues Album präsentie-ren. Flo Mega ist mit seiner aktuellen EP „Ich bin raus“ ebenso am Start wie das Elektropopduo Glasperlen-

spiel. Songwriter Pohlmann und H-Blockx-Star Henning Wehland wer-den sich auf der Bühne zu einem Unplugged-Duett zusammentun. Auch Curse, die Stieber Twins, Me-galoh und die Orsons dürfen in der Documentahalle nicht fehlen. Ein-

lass ist um 18 Uhr, Beginn des Kon-zerts: 19 Uhr.

›› Kochen unplugged – das Konzert: 14.12., 19 Uhr, Documentahalle.Konzertticket: 33 €, VIP-Ticket: 66 €. Tickets & Infos: (05 61) 20 32 04.

›› FRIZZ PANORAMA

www.frizz-kassel.de Dezember 20134

14.12., KULTURBUNKER KASSEL

Tag der offenen Tür: Ab in den KulturbunkerSeit mehr als zehn Jahren finden Musikfans im Kulturbunker an der Friedrich-Engels-Straße 27 zahl-reiche Angebote für Unterricht, Workshops, Fortbildungen, Chor und Orchester. Von Jazz bis Klas-sik, für Posaune, Klavier, Drums und Percussion, für den musikalischen Nachwuchs wie für Spätstarter. Ein-zigartig ist zudem das Spezialgeschäft für Percussion und Drums im Erdge-schoss. Am 14. Dezember öffnet der viergeschossige Hochbunker, der vor 70 Jahren als Notunterkunft er-richtet wurde, zu einem Infotag. Von 11 bis 20 Uhr gibt‘s dort eine Rei-he von kostenlosen Veranstaltungen zu erleben: Führungen (Anmel-dung erforderlich), Trommelkurse, Gesangsworkshops, Rhythmus-Schnupperkurse, Konzerte, Drum-mer Battle und ein offener Drum Circle. Dazu lockt ein Flohmarkt mit gebrauchten Instrumenten.›› www.kulturbunker-kassel.de

KKH & FITNESS FIRST

Kooperation fortgesetzt: Gemeinsam für die GesundheitSeit Jahresbeginn kooperiert die KKH mit Fitness First, einem der führenden Fitness- und Gesund-heitsdienstleister in Deutschland. Im Rahmen dieser Kooperation erhalten KKH-Versicherte interessante Mehr-werte und Fitness First unterstützt als Kooperationspartner den KKH-Lauf. So wurde in diesem Jahr bei der beliebten Laufveranstaltung un-ter den teilnehmenden Fitness-First-Clubs das laufstärkste Team gesucht. Unter den teilnehmenden 45 Fitness First-Laufteams mit insgesamt über 400 Läufern stach der Club in Kas-sel mit 56 Läufern als Sieger hervor. „Die Aktion kam toll an und wir hat-ten schnell ein laufkräftiges Team beisammen. Wir sind 2014 auf jeden Fall wieder dabei und wollen unsere Läuferanzahl noch einmal toppen!“Übrigens: Der nächste KKH-Lauf steigt am 1. Juni.

Ab 1. Dezember versüßt FRIZZ jeden Tag bis Heiligabend mit einer Überraschung euren Tag. In 24 Säckchen verbergen sich 24 tolle

Präsente – neben Konzertkarten, CDs, Kinogutscheinen, Büchern und Tageskarten für die KurhessenTherme kannst du im FRIZZ-Adventskalender auch absolute Highlights wie einen Fallschirm-sprung und ein exklusives Wohnzimmerkonzert mit Phonogra-

nite gewinnen. Und so kannst du mitmachen: Klick dich einfach auf unsere Face-

bookseite. Dort kannst du täglich sehen, was sich am jeweiligen Tag im FRIZZ-Adventskalender befindet. Post lesen, „Gefällt mir“ klicken und

schon nimmst du an der Verlosung teil. Wer kein Face-bookuser ist, kann auch per E-Mail mitmachen. Infos

zu den Verlosungen findest du täglich auf unserer Homepage unter: www.frizz-kassel.de. Schick ein-fach eine E-Mail mit dem Betreff „Adventskalender Tag... (1,2,3...)“ an [email protected].

Aber Achtung: Die Gewinnspiele sind nur am jewei-ligen Tag aktiv. Die Gewinner werden noch am selben

Tag ausgelost und informiert. Viel Glück und eine besinnliche Adventszeit.

24 SÄCKCHEN BIS HEILIGABEND

Mach mit beim FRIZZ-Adventskalender

Christoph Brand (links) und Moses Pelham kochen. Auf Einladung Brands ist am 14. Dezember Meister Pelham in der Documentahalle zu Gast.

Panorama_OK.indd 4 26.11.13 17:51

künstlerischer leiter vorgestellt

Documenta 14: Adam Szymczyk folgt auf CCBDa ist die Katze aus dem Sack: Mit Adam Szymczyk wird ein bekannter Na-me künstlerischer Leiter der Documenta 14. Szymczyk, zurzeit Direktor und

Chefkurator der Kunsthalle Basel, wurde unter sechs Kandidaten einstimmig vom Auf-

sichtsrat der Gesellschaft gewählt. Nun soll der 43-Jährige die Kunstschau in

Kassel leiten, die vom 10. Juni bis 17. September 2017 stattfinden wird.Adam Szymczyk ist in Europa ein bekannter Name: Nicht nur, weil er seit zehn Jahren an der

Kunsthalle Basel tätig ist, sondern auch, weil er 2008 die Berlin Bien-

nale leitete. Mit der Kunstszene in seinem Heimatland Polen blieb Szym-

czyk als Mitbegründer der Foksal-Galle-ry-Foundation verbunden. Koyo Kouoh, die aus

Senegal stammende Sprecherin der achtköpfigen Jury, gab an, Adam Szym-czyk habe „eine frische kuratorische Haltung“ und dem Gremium die „klars-ten Pläne“ vorgestellt. Wie die aussehen? Der Ernannte sagt, er hoffe, seine Ausstellung werde „nicht nur ein Monument sein, sondern auch ein Doku-ment ihrer Zeit werden“. Er folgt auf Carolyn Christov-Bakargiev.

galerie auf Zeit

Kunst für den Gabentisch Seit nunmehr 16 Jahren präsentiert die „Galerie auf Zeit“ angewandte Kunst, Design, Kunst und Kunsthandwerk auf hohem Niveau. Über 30 Künstler, De-signer, Studenten der Kunsthochschule und andere Kreative aus Kassel und der nordhessischen Region präsentieren in einer Verkaufsschau ihre neues-ten Arbeiten einem breiten Publikum. In diesem Jahr hat die Galerie für die Dauer von vier Wochen ihr Domizil in einem leerstehenden Ladenlokal am Karlsplatz bezogen. Es gibt wieder viele schöne Dinge aus den Bereichen Pro-duktdesign, Grafik, Möbeldesign, Fotografie, Malerei, Textildesign, Schmuck, Glas, Keramik, Leder und Literatur zu entdecken. Während der gesamten Aus-stellungsdauer sind immer wieder wechselnd die Gestalter und Künstler selbst vor Ort anzutreffen, denn es geht darum, hinter dem Gegenstand auch den Macher eines Produktes kennenzulernen.›› Galerie auf Zeit, Am Karlsplatz 1, Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11-19 Uhr, bis 24. Dezember


›› FRiZZ Panorama


AGiDA eRneut ausgezeichnet

Focus Money hat in Zusammen-arbeit mit dem Deutschen Finanz-Service Institut jetzt ein Kran-kenkassenranking zum Thema Selbstbehalt- und Beitragsrücker-stattungstarife veröffentlicht. Er-gebnis: „AGIDA – Die Direkte der AOK Hessen“ ist gleich in drei Ka-tegorien zum Testsieger gekürt worden.

„AGIDA bietet als einzige einen hohen Bonus mit null Risiko – eine echte „Ausnahme“, so Focus Mo-ney. Bereits im Vorjahr hatte Fo-cus Money „AGIDA“ ausgezeich-net und die Direktversicherung dabei ausdrücklich empfohlen. Dr.

Wilfried Boroch, Unternehmens-sprecher der AOK Hessen, sieht den Kurs des Unternehmens bestä-tigt: „AGIDA ist eine unserer lei-stungsfähigsten Innovationen. Wir sind stolz darauf, dass unser An-gebot erneut an der Spitze eines so bedeutenden Krankenkassenver-gleichs steht.“ Die Versicherung ist in den Katergorien „Tarif mit Lei-

stungsverzicht“, „Selbstbehalttarif bei einem Einkommen von 1.000 Euro“ und „Selbstbehalttarif bei einem Einkommen von 3.000 Eu-ro“ zum Sieger gekürt worden.AGIDA wurde vor gut vier Jah-ren in den Krankenversicherungs-

markt eingeführt. Seitdem haben sich über 15.000 Neukunden ein-geschrieben und sind damit zu Mitgliedern der AOK Hessen ge-worden. Boroch ist davon über-zeugt, dass die Erfolgsgeschichte weitergehen wird: „Wir sind hier auf einem richtigen guten Weg, die Auszeichnungen und die stei-genden Mitgliederzahlen beweisen es. Wir werden AGIDA mit weite-ren innovativen Elementen noch attraktiver machen. “

Was ist „AGIDA“?AGIDA ist maßgeschneidert für al-le, die sportlich aktiv sind, gesund-heitsbewusst leben und direkten Service bevorzugen. Mit dem in-telligenten Bonusprinzip der Di-rekten können Kunden bis zu 360 Euro pro Jahr sparen. Und das vollkommen ohne Risiko, denn bei AGIDA muss niemand drauf-

zahlen. Dabei bietet „AGIDA“ das volle Leistungsspektrum einer ge-setzlichen Krankenkasse. Man ver-zichtet auf nichts und profitiert trotzdem. Übrigens: AGIDA ist ei-ne Marke der AOK Hessen – Si-cherheit, starke Leistung und be-ster Service sind somit garantiert. internet: www.agida.de

ANZEIGE

Wozu Geld für etwas bezahlen, was man gar nicht in Anspruch nimmt? Viele Krankenkassen bieten deshalb allen, die fit und gesund sind, spezielle Tarife an. Doch Vorsicht: hier sollte man darauf achten, einen Tarif zu wählen, bei dem man am Ende nicht draufzahlt, wenn dann doch mal der Gang zum „Doc“ anfällt.

Für die huskies gab es vom alten und neuen exklusivpartner ein elektromobil zur mehrwöchigen testfahrt. KeBg-geschäftsführer stefan traut (links) und marketingleiter Jens Jonsson (2. von rechts) besiegelten mit hans-Peter Wittich (Prokurist e.on mitte Vertrieb, rechts) und Bernd häupl (Kundenbetreuer e.on mitte Vertrieb) die Fortsetzung der Partnerschaft.

e.on Mitte VeRtRieb & Huskies kAssel

Gute PartnerschaftDie Huskies können sich auch künftig auf die Power des regionalen Energie-partners E.on Mitte Vertrieb verlassen. Das Unternehmen hält dem Eisho-ckey-Team die Treue und setzt die Exklusivpartnerschaft fort. Deutliches Zei-chen der Verbindung ist das Logo von E.on, das seit Saisonstart die Ärmel der Trikots schmückt. „Wir unterstützen die Huskies mit Begeisterung - und das erst einmal unabhängig davon, in welcher Liga sie spielen“, sagt Hans-Peter Wittich, Prokurist bei E.on Mitte Vertrieb. „Natürlich hoffen wir gemeinsam mit dem Team und den vielen höchst loyalen Fans, dass es aufwärts geht.“ Fan und Treiber von Aufwärtstrends ist allen voran Stefan Traut, Geschäftsfüh-rer der Kasseler Eissporthallen-Betriebsgesellschaft KEBG. „Den Kern des Er-folgs bestimmen selbstverständlich Spieler und Trainer. Notwendig sind aber auch verlässliche Partner, die uns mit Leidenschaft unterstützen.“


www.frizz-kassel..de 7Dezember 2013

Kofferladen: 7.12., 11 Uhr, Gleis 1

Innovatives aus dem KofferNach dem Erfolg der Vorjahre, geht der Kofferladen in die dritte Runde. Kof-ferladen, das ist ein von den Kasseler Designerinnen Alex Füldner und Dolo-res del Rio veranstalteter Designmarkt im Stile amerikanischer Trunkshows. Designer und Kunsthandwerker aus ganz Deutschland verkaufen am 7. De-zember im Gleis 1 innovative, junge Produkte aus eigener Herstellung direkt aus dem Koffer. Schmuck, Papeterie oder Taschen, Gefilztes, Genähtes und Grafik, Broschen, Karten und Kleidung. Alles präsentiert im kleinsten Ver-kaufsraum der Welt. Damit die Erwachsenen in Ruhe stöbern können, ist für Kinder wieder ein Konzert geplant. Wie im Vorjahr wird Herr Müller mit sei-ner Gitarre die Jüngsten mit seinen Kinderliedern unterhalten. Für 12 Uhr ist das Konzert vorgesehen. Und natürlich gibt‘s für die Gäste im Gleis 1 wieder Kaffee, Kuchen und Würstchen. Und wer will, kann sich vor Ort vom Profi die Haare schneiden lassen. Der Kofferladen öffnet um 11 Uhr. Eintritt: 1 €.

steve oUst & the fartbreaKers

Kasseler Trio ist originellste BandDie hessische Musik-Combo Steve Oust and the Fartbreakers ist die origi-nellste Band Deutschlands. In einem bundesweiten Musikwettbewerb haben sich die drei Studenten Steffen Aust (25), Michael Linke (25) und Simon Lin-ke (24), aus Helsa gegen ihre Konkurrenten durchgesetzt. In der Jury für das Finale mit den besten Interpretationen, das am 18. November im Hard Rock Cafe Hamburg stattfand, saß auch Kult-Entertainer Guildo Horn. Die drei-köpfige Combo hat sich eigens für diesen Wettbewerb gegründet und konnte im Finale in Hamburg mit einer rockigen Performance überzeugen. Aus zahl-reichen Beiträgen aus ganz Deutschland hatten es die drei Studenten, die al-le in unterschiedlichen Städten studieren, unter die Top 5 ins Finale geschafft. „Steve Oust and the Fartbreakers haben uns eine wilde Party auf der Bühne be-schert und mich absolut mitgerissen. Ich bin mir sicher, dass die Combo bald ganz groß rauskommt“, so Juryvorsitzender Guildo Horn.

„Ab dafür!“ Bis heute bedeutet das jährlich: Satire und Komik, Kommentar und Nonsens über den alltäglichen Wahnsinn des vergangenen Jahres. Ei-ne rasante Achterbahnfahrt durch Peinlichkeiten und Höhepunkte der letz-ten zwölf Monate. Das Nebeneinander der großen Ereignisse und der privaten Sicht, das Formulieren des Großen-Ganzen in witzige Geschichten, das Über-spitzen oder auch nur mal das süffisante Zitieren – all das macht Bernd Giese-kings Jahresrückblick einzigartig. Satirische Glanzlichter des Abends sind die philosophischen Kommentare von Konfusion, zu denen sich Giesekings Te-lefonate („Wir kennen uns!“) mit Christian Wulff, Christian Linder, Joachim Sauer, Margot Käßmann und sogar Gott selber gesellen.Übrigens: Gieseking präsentiert seinen satirischen Jahresrückblick seit mitt-lerweile 20 Jahren. Er war einer der Ersten überhaupt in Deutschland, die die-se Form, diese Mischung aus Chronik und Kommentar, mit schrägen Sicht-weisen und überraschenden Pointen auf die Kabarett-Bühnen brachte. Ab Dezember ist der Autor und Kabarettist, der zudem regelmäßig Beiträge für die Satireseite der taz veröffnetlicht, in Kassel und der Region auf Tour.

›› Bernd Gieseking: Der satirische Jahresrückblick – Ab dafür. 5.12.: Wirtshaus zum Grünen See Eiterhagen; 13.12.: Kleinkunstbühne/Baunsberg; 14.12.: Bürgerhaus West Vellmar; 15.12.: Kulturladen Wolfhagen; 26. & 27.12.: Caricatura Kassel; 28. & 29.12.: E-Werk Eschwege; 30.12.: Kulturscheune Breuna; 31.12.: Gloria Kino Kassel; 2.,3. & 4.1.2014: Südflügel KuBa Kassel. Beginn: jeweils 20 Uhr.

der abGesanG aUf 2013

„Ab dafür“ - Giesekings Jahresrückblick


8 Dezember 2013 www.frizz-kassel.de

FRiZZ IntervIew Redaktion: Kira Webel››

Oh, ein rehEuer neues Album „Oh, ein Reh“ fällt recht um-gänglich aus. Die Anti-Haltung, die ihr jahre-lang gepflegt habt, fällt leiser aus. Sind das im elften Jahr des Bandbestehens die ersten An-zeichen von Altersmilde? (lacht) O ja, die Ge-lenke knacken. Nein, wir planen das nicht. Und vielleicht wird die nächste Platte eine schwedische Deathpolka. Man kann nie wissen. Heute sind wir vielleicht einfach nicht mehr ganz so dagegen. Wir machen, was uns gefällt und suchen nach Möglich-keiten, unsere Welt in einen noch schöneren Ort zu verwandeln. Es hat sich gut angefühlt.

Nach eurem Debüt habt ihr euer eigenes La-bel gegründet, um vollkommen autonom zu sein. Jetzt habt ihr eure Freiheit aufgegeben und habt bei Four Music angeheuert. Wie geht das zusammen? Wir mussten feststellen, dass wir zuletzt ganz viel Kram gemacht haben, aber dabei nur wenig Musik entstanden ist. Jetzt können al-les Organisatorische, was uns als Musiker nicht so viel Spaß macht, abgeben und uns voll und ganz auf unsere Musik konzentrieren. Wir sind der Mei-nung, dass für uns die Zeit für ein Label gekom-men ist. Also probieren wir das aus und schauen,

was passiert. Für jetzt hat das gepasst. Vielleicht än-dert sich das aber morgen wieder.

Euer Album heißt „Oh, ein Reh!“. Was steckt hinter diesem eigenartigen Namen? Wir waren im Tourbus unterwegs zu einem Festival und ha-ben dabei über mögliche Albumtitel debattiert. Aber irgendwie war nichts dabei. Raphael hatte dann vorgeschlagen, der nächste Vorschlag wird es. Danach war erstmal zehn Minuten Ruhe. Bis unser Tonmann Tim, der die ganze Zeit verträumt aus dem Fenster geguckt hatte, gesagt hat: „Oh, ein Reh“. Ja, und das war‘s dann. Ihr habt einmal gesagt, euer Song „1000 Ton-nen Glück“ sei euer Lieblingsstück. Was macht den Song so besonders für euch? Glück ist eines der wenigen Dinge, das sich vermehrt, wenn man es teilt. Wir wünschen uns eine Art Schneeballef-fekt, der Gutes nach sich zieht. Das Credo ist be-kannt: wie du mir, so ich dir. Und ich persönlich habe eben einen überfüllten Glückstank und ein-fach das Bedürfnis, Treibstoff an nicht so glück-liche Menschen abzugeben. Und genau dadurch wächst die eigene Zufriedenheit.

Euer Song „Weil es morgen noch so ist“ hatte vor kurzem einen prominenten Auftritt bei „The Voice“, als ihn Teilnehmer performten. Ist das für euch eine Ehre oder ist euer Indieruf jetzt völlig dahin? Ich habe davon im Studio erfahren. Plötzlich explodierte mein Handy. Zufällig gab es im Studio eine Glotze und ich hab gleich einge-schaltet. Als ich unseren Song dort hörte, war das wie in einem bizarren Film. Aber irgendwie auch ganz schön nett. Man fühlt sich natürlich bebauch-streichelt und doch ist es äußerst skurril.

Euer Kassel-Gig ist der vorletzte Termin vor dem Weihnachtsfest. Wie verbringst du die Fei-ertage? Wir sind das ganze Jahr unterwegs. Da kommen Freunde und Familie einfach zu kurz. Ich habe nichts mit dem christlichen Glauben am Hut, aber Weihnachten ist für mich echt kostbar – um mit der Familie zusammenzusitzen, zu kochen, zu singen und zu quatschen. Das sind die Momente, wo klar wird, worum es im Leben wirklich geht.

›› Grossstadtgeflüster (Support: elenka): 20.12., 21 Uhr, A.r.M. vvK: 10 €, AK: 13 €. Kartentelefon: (0561) 20 32 04 FRIZZ verlost ein Meet & Greet mit Grossstadtgeflüster inkl. 2 tickets zu ihrem Kassel-Gig. Infos siehe Seite 23.

Seit zehn Jahren sorgt ihre eigenwillige Mischung aus Elektro, Pop und Punk für ausgeprägte Feierlaune. Ihr Song „Ich muss gar nichts“ hat sich längst zum zeitlosen Clubhit gemausert. Jetzt präsentiert Grossstadtgeflüster ihren Kasseler Fans ihr neues Album. Wir haben vorab mit Frontfrau Jen Bender gesprochen.

© Kai M

üller

Grossstadtgeflüster, 20.12., 22 Uhr, A.R.M.

Interview_OK.indd 8 26.11.13 17:49

im Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € – für alle CineStar-Produkte einlösbar

NEU: Unsere Weihnachts-Geschenkkarte

im Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € – im Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € – für alle CineStar-Produkte einlösbarfür alle CineStar-Produkte einlösbar

Weihnachts-GeschenkkarteWeihnachts-Geschenkkarteim Wert von 10 €, 15 €, 25 € oder 50 € –

für alle CineStar-Produkte einlösbar

Weihnachts-Geschenkkarte

5-Sterne-Ticket5 x Kino zum Sparpreis

(Für gegen Aufpreis)5 x Kino zum Sparpreis5 x Kino zum Sparpreis

(Für gegen Aufpreis)(Für gegen Aufpreis)(Für gegen Aufpreis)(Für gegen Aufpreis)

Kino für Zwei2 x Kino, 2 x Getränk, 1 x Snack

(Für

-Filme 32,90)

An der Kinokasse und im Online-Shop unter cinestar.de

Interview_OK.indd 9 26.11.13 17:49


FRiZZ Magazin Redaktion: Alexander Röder››

Der Legende nach sollst du im Fieberwahn auf die Idee gekommen sein, Rockabilly in Kasselä-ner Mundart zu singen. Was ist da dran? Fie-berwahn ist zu dramatisch. Aber krank war ich schon. Ich hatte eine Grippe und lag im Bett. Und vor langer Weile habe ich auf der Gitarre alte Songs gespielt und sie nordhessisch abgewandelt.

Bist du Native Speaker? In gewissem Sinne schon. Ich komme aus der Region. Meine Tante und mein Onkel haben die Mundart sehr gepflegt, waren auch in Vereinen aktiv. In meinem Eltern-haus hat Dialekt eigentlich keine Rolle gespielt.

Wie oft ist es dir schon untergekommen, dass dir Mundartpuristen nach einem Konzert ge-sagt haben, dass du manche Begrifflichkeiten falsch verwendest? Das kommt schon mal vor. Ich kann dazu aber nur sagen: Ich bin kein Sprach-wissenschaftler. Ich besitze zwar inzwischen eine stattliche Sammlung an mundartlichen Büchern, in denen ich auch lese und manche Begrifflich-keiten entnehme. Ich schreibe meine Texte aber aus dem Bauch heraus, so wie ich Mundart ver-wende. Sprache verändert sich. Und natürlich kann die Mundart nicht dieselbe sein, wie im Jahr 1920. Ich möchte nicht historisieren.

Deine Texte sind zumeist eher witzig. Auch un-ter Kasseler Mundart-Dichtern gibt‘s meines Wissens nahezu ausschließlich Humoristi-sches: ob Duckefedd, Piffendeckel oder Söm-mer. Eignet sich Mundart nicht für Melancho-lisches, für Ernstes? Klar, ich lege schon wert darauf, kein Mundart singender Clown zu sein.

„Der Berchmann“ ist zum Beispiel regelrecht dra-matisch. Ich bin Entertainer. Viele Stücke wirken über den Humor, haben aber einen ernsten Kern.

Im Vergleich zu anderen Regionen wird in Nordhessen kaum noch Dialekt gesprochen. Kannst du dir das erklären? Ich denke, das hat auch mit der lange mangelnden Identifikation mit der Stadt zu tun. Kassel war wie keine andere Stadt nach dem Krieg zerstört. Dazu die schlechte La-ge im Zonenrandgebiet. Das Selbstwertgefühl der Menschen war nicht sehr ausgeprägt. Und Mund-art zu sprechen heißt auch, sich als Kasseler zu be-greifen.

Seit drei Jahren bist du Dark Vatter. Inzwischen gehören deine Alben wie selbstverständlich in Kassel-Präsentkörbe – neben Ahler Worschd und Brüder-Grimm-Brotbrettchen. Hast du Angst, regional vereinnahmt zu werden? Nein. Ich bin nun mal ein regionaler Musiker. Dark Vat-ter macht Musik, die stadtorientiert ist, eine Art Volksmusik. Letztlich bin ich Musiker, und mein Anspruch ist es, dass die Mu-sik zuallererst mir selbst ge-fällt. Wenn das anderen Leu-ten genauso geht, ist das super. Ich habe kein Problem damit, gemocht zu werden.

Kann Dark Vatter eigentlich auch außerhalb der Region auftreten? Gute Frage. Prin-zipiell sollte das schon mach-bar sein. Im Moment bin ich

aber sehr zufrieden mit dem regionalen Anspruch. Es ist ja nicht so, dass ich ein gefrusteter Provinz-musiker bin, der endlich auch mal überregional spielen möchte. Ich hatte das alles schon.

Du warst jahrelang mit den Montesas europa-weit unterwegs. 14 Jahre haben wir das gemacht. Mit den Kindern ging das irgendwann nicht mehr auf. Meine Frau war ja auch dabei. Wir sind oft Sonntagnachmittag nach einer Konzertreise aus dem Flieger gestiegen und haben erst mal überle-gen müssen, wo wir die Kinder geparkt hatten. Zum Abschluss des Kasseler Jubiläumsjahres spielst du im Theaterstübchen. Was ist für 2014 vorgesehen? Ich habe wieder einiges am Start. Und natürlich werden wir wieder viel in der Region spielen, wenngleich man aufpassen muss, den Leuten nicht zu sehr auf den Wecker zu gehen.

›› 30.12., 20 Uhr, Theaterstübchen: Dark Vatter un sinne Combo. VVK 12 €, aK 14 €. Dark-Vatter-Shirts gibt‘s jetzt bei Casselmania. www.casselmania.de

Timo Israng (38) mag‘s gediegen. Der begnadete Musiker hat ein Faible für schöne Dinge. Und so ist es wenig verwun-derlich, dass der Mann, der seit geraumer Zeit als Dark Vatter von sich reden macht, sich nur in feinstem Bühnenzwirn in den Schwitzkasten begibt. FRIZZe Alexander Röder hat den Vatter in der KurhessenTherme getroffen.

iM SChwiTzKaSTen... mit DaRk VatteR

Magazin_OK.indd 10 26.11.13 17:50

Beinahe seicht erklingen die ersten Takte des neu-en Phonogranite-Albums. Tusch, Klimpergitarre, eingesprungenes „Uuuuh, o-oh yeah“. Und gerade, als man schon befürchtet, mit beliebiger Fahrstuhl-musik umschmeichelt zu werden, nimmt der Song Fahrt auf. Und wie. Aufbauend auf einem simplen Beat, öffnet eine reduzierte Gitarre geschickt Räu-me, die von einem wunderbar rumpelndem Bass beackert werden. Der Boden ist bereitet, der Rest ein Siegeszug. Sängerin Sarah Nort benötigt keine zwei Verse, um den Hörer vollständig in Besitz zu nehmen. In ihrer für Stadionrock prädestinierten Stimme schwingt stets dieser sexy heisere Oberton mit, der von Wehmut und Verletzlichkeit erzählt und der Sarahs Stimme von jedem anderen kraft-vollen Organ wohltuend unterscheidet.Sechs Jahre ist es her, dass Phonogranite ihr De-büt veröffentlicht hatten. Nach einer jobbedingten

Zwangspause hat sich die Band nach einem Tref-fen zum 60. Geburtstag des Bassisten Jürgen Bock glücklicherweise wieder zusammengetan. In Jür-gens Doppelgarage in Uschlag feilte das Trio mo-natelang an den neuen Stücken. Auf „Drinks, Shrinks & Other Disorders“ präsentiert sich Pho-nogranite nun gereift und stilsicherer denn je. Nette Liedchen zur Sperrholzgitarre? Mitnichten. Die Songs, die meist von Gitarrist Martin Frobel-Akar erdacht werden, sind enorm vielschichtig und angereichert durch eine Reihe feiner Details. Hier ein schmutziges Blues-Lick, dort eine schep-pernde Dobro, da ein gestrichener Bass. Im be-schwörenden „Dragonslayer“ wechselt die Band kurzzeitig in osteuropäische Folklore und konter-kariert die tragende Stimmung des Tracks. Und Sa-rah Nort, die in Kanada aufgewachsene Chanteuse, schreckt selbst nicht davor zurück, sich im Jodeln

zu versuchen („My Anatomy“). Höhepunkt des Albums ist das dramatische „Achtung Baby“, das nur schwer aus dem Kopf zu bekommen ist. Auf-genommen hat die Band im Analoghaus-Studio in Karben. Für den geerdeten Retrosound zeichnet Produzent Tom Ripphahn verantwortlich. „Drinks, Shrinks & Other Disorders“ entpuppt sich als eingängiges aber nicht beliebiges Album. Es ist tiefgründig, aber nicht pathetisch, vielschichtig, ohne sich aber in aufgesetzter Vielfalt zu verirren. Grandios gute Popmusik – wenn es die Schublade überhaupt benötigt. Am 13. Dezember präsentiert Phonogranite mit diversen Überraschungsgästen das Album auf der Schlachthof-Bühne.

›› Das Album gibt‘s als schicken Digipak (www.phonogranite.com) und als mp3-Download (www.regioactive.de).›› Release-Party: 13.12., 20 Uhr, Schlachthof FRIZZ verlost 3x2 Karten für den Release-Gig.

Achtung BABy©

Tin

a Sc

hönf

elde

r

Die Kerzen angezündet, die Vorhänge zugezo-gen, den Rotwein entkorkt: Seit drei Jahren ge-hen Soulsonic jeden Dezember mit einem Weih-nachtsprogramm auf Tournee. Jetzt hat das Duo einen Konzertmitschnitt auf CD gepresst. Da-rauf interpretieren Sängerin Romana Reiff und Pianist Andreas Köthe deut-sche und internationale Kompositi-onen. Neben Weihnachtsklassikern wie „Jingle Bells“, „Stille Nacht“, „Ha-ve Yourself A Merry Little Christ-mas“ und „I‘ll Be Home For Christ-mas“ befinden sich auf dem Album auch Leonard Cohens Dauerbrenner „Halleluja“ sowie das von Bob Dy-lan geschriebene und von Adele zuletzt sehr erfolgreich performte „Make You Feel My Love“. Daneben ist eine feine Instru-

mentalversion von Elvis Presleys „In The Ghetto“ zu hören.Mit Soul, Pop und Jazz verzieren Soulsonic die festlichen Arrangements und verweilen dabei auch

gelegentlich in der traditionellen Ursprüng-lichkeit und Schönheit der originalen Me-lodien. Das CD-Release-Konzert des neuen

Weihnachts-Albums findet am 1. Advent am späten Nachmittag um 17 Uhr im Theaterstüb-

chen in der Jordanstraße Kassel statt.Übrigens: Am 28. Dezember ist das Duo zum Jubiläumskonzert von „Die Kirche rockt“ in der Ev. Kirche Simmershausen zu hören.

›› CD-Releasekonzert: 1.12., 17 Uhr, Theaterstübchen VVK: 12 €, AK 14 €

›› Die Kirche rockt: 28.12., 19 Uhr, Ev. KIrche Simmershausen VVK: 8 €, AK 10 €. Tickethotline (ab 10.12.): 0561 - 81 11 59.

WeihnAchten mit SoUlSonICCD-Release, 1.12., 17 Uhr, Theaterstübchen

Phonogranite: CD-Release, 13.12., Schlachthof

Sechs Jahre nach ihrem Erstling legen Phonogranite mit „Drinks,

Shrinks & Other Disorders“ ihr neues Album vor. Am 13. De-zember steigt im Schlachthof

das Releasekonzert.

11Dezember 2013 www.frizz-kassel.de

© Paavo Blafield

Magazin_OK.indd 11 26.11.13 17:50

›› FRIZZ BUSINESS


B.BRAUN IST HESSEN-CHAMPION 2013

Das große Arbeitsplatzangebot der B. Braun Melsungen AG hat die Jury der „Hessenchampions 2013“ überzeugt: Sie wählte das nordhessische Medizintechnik- und Pharmaunternehmen zum Sieger in der Kategorie „Jobmo-tor / Große Unternehmen“. Al-lein im vergangenen Jahr hat-te B. Braun an seinen hessischen Standorten 148 neue Arbeitsplät-ze geschaffen.Überreicht wurde der Preis am 29. Oktober auf dem 22. Hes-sischen Unternehmertag im Wiesbadener Kurhaus von Hes-sens Ministerpräsident Volker Bouffier, Wirtschaftsminister Florian Rentsch und Professor Dieter Weidemann, Präsident der Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände (VhU).

Dr. Bernadette Tillmanns-Estorf, Direktorin Unternehmenskom-munikation und Wissensma-nagement und Jürgen Sauerwald, B. Braun-Personalleiter, nah-men den Preis stellvertretend entgegen. „Wir übernehmen den Preis stellvertretend für fast 50.000 Kollegen weltweit und et-wa 7.000 in Hessen. B. Braun ist es trotz seiner Größe gelungen, Werte zu erhalten und zu leben - das macht uns besonders“, er-klärte Dr. Tillmanns-Estorf. Jür-gen Sauerwald fügte hinzu: „Die-se Auszeichnung freut uns sehr, denn sie ist eine Bestätigung für unsere Bemühungen, attraktive Arbeitsplätze in der Region zu schaffen und zu erhalten.“B. Braun versorgt den Gesund-heitsmarkt weltweit mit Pro-

dukten für Anästhesie, Intensiv-medizin, Kardiologie, Dialyse oder Chirurgie sowie mit Dienst-leistungen für Kliniken, nieder-gelassene Ärzte und den Home-care-Bereich. Das Unternehmen tragt weltweit dazu bei, die Ar-beitsabläufe in Kliniken und Pra-xen zu optimieren und die Si-cherheit zu verbessern, sowohl für Patienten als auch für Ärzte oder Pflegepersonal. Gerade dies ist ein Grund, wa-rum die Mitarbeiter gerne bei B. Braun arbeiten, wie eine inter-nationale Mitarbeiterbefragung zeigt. Das Ergebnis war eindeu-tig: alle Befragten sahen in ihrer Tätigkeit eine sinnstiftende Ar-beit, die zur Verbesserung oder Rettung von Leben beiträgt. „Un-sere Produkte steigern die Le-

bensqualität von Patienten und bringen sie zurück in ihren All-tag – das ist großartig zu sehen“, sagt Silvia Füllemann, B. Braun-Mitarbeiterin aus der Schweiz. Sie bringt auf den Punkt, was auch viele andere Mitarbeiter denken: Sie sind stolz, dass sie mit ihrem Wirken kranken Men-schen helfen.Grundlage hierfür ist eine gu-te Ausbildung: Wer beruf-lich durchstarten will, hat bei B. Braun tolle Chancen. In Mel-sungen bildet das Unternehmen in 15 Berufen aus und bietet zu-dem viele Modelle, um die Aus-bildung mit einem Studium zu kombinieren. Alles auf höchs-tem Niveau und in einem Ausbil-dungszentrum, das modernsten Ansprüchen genügt.

ANZE

IGE

Das große Arbeitsplatzangebot der B. Braun Melsungen AG hat die Jury der „Hessenchampions 2013“ überzeugt: Sie wählte das nord-hessische Medizintechnik- und Pharmaunternehmen zum Sieger in der Kategorie „Jobmotor / Große Unternehmen“.

www.hessen-champions.de

SIND SIE EIN CHAMPION?Erzählen Sie die Erfolgsgeschichte Ihres Unternehmens

bran

dmis

sion

.com

Unternehmen für herausragende Leistungen auszuzeichnen, ist das Ziel des Wettbewerbs „Hessen-Champions“. Gesucht werden Firmen, die in ihrer Branche weltweit führend sind, überdurchschnittlich viele neue Arbeitsplätze in Hessen geschaffen oder neue Produkte bzw. Verfahren entwickelt haben.

Als wichtigster und größter Unternehmenswettbewerb stellt der Inno-vations- und Wachstumspreis des Landes Hessen die wirtschaftliche Bedeutung von zukunftsfähigen Unternehmen heraus und gibt Impulse für ein aktives Ideenmanagement. Der Wettbewerb „Hessen-Champions“ vergibt Preise in den Kategorien:

Innovation Weltmarktführer Jobmotor

Für 2014 bewerben!

Bewerben können sich alle Firmen mit Sitz in Hessen. Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen sind eingeladen, sich am Wettbewerb in der Kategorie Innovation zu beteiligen. Bewerben Sie sich bis 31. Oktober 2013 unter:

Business_OK.indd 12 26.11.13 18:02

„Unser Land lebt von den kreativen Ideen hessischer Unternehmen. Die Preisträger, aber auch die Bewer-bungen insgesamt, geben eine be-eindruckende Demonstration der Vielfalt und Leistungskraft der hes-sischen Wirtschaft“, sagte Minister-präsident Bouffier. „Mit ihren An-strengungen in Forschung und Entwicklung, ihrem Erfolg auf inter-nationalen Märkten und mit ihrem Engagement für Ausbildung und Be-schäftigung tragen Hessen Champi-ons entscheidend dazu bei, dass Hes-sen ein Erfolgsland bleibt. Denn von diesem Erfolg profitieren alle“, sagte Wirtschaftsminister Rentsch. „Der Wettbewerb dient dazu, solche bei-spielhaften Leistungen zu würdigen.“Vor 1.100 Gästen im WiesbadenerKurhaus erhielt die B. Braun Mel-sungen AG die Auszeichnung in der Kategorie „Jobmotor/Große Unter-

nehmen“. B. Braun trägt mit inno-vativen Produkten und Dienstlei-stungen dazu bei, die Arbeitsabläufe in Kliniken und Praxen zu optimie-ren und die Sicherheit zu verbessern – für Patienten, Ärzte und Pflegeper-sonal. Das Unternehmen hat allein in diesem Jahr in Hessen 148 neue Ar-beitsplätze geschaffen. Sieger in der Kategorie „Weltmarkt-führer“ wurde die Ondal Medical Systems GmbH aus Hünfeld. In der Kategorie „Jobmotor/Kleine Firmen“ setzte sich Beckl Karosserie und Lack, Langenselbold/Maintal gegen die Konkurrenz durch. In der Kate-gorie „Innovation“ hat das Unterneh-men Stallbau Iris Weiland e. K. aus Bad Sooden-Allendorf mit seinem HühnerMobil gewonnen. Mit der Preisverleihung startet der Wettbewerb „Hessen-Champions 2014“. Gemeinsam mit der Mittel-

ständischen Beteiligungsgesellschaft Hessen werden wieder hessische Fir-men gesucht, die in ihrer Branche weltweit führend sind, gemessen an ihrer Größe überdurchschnittlich viele Arbeitsplätze in Hessen schaf-

fen oder mit innovativen Produkten und Ideen aufwarten.

›› Bewerbungen an: Hessen Trade & Invest GmbH, Aktionsbüro Hessen-ChampionsKonradinerallee 9, 65189 Wiesbaden.www.hessen-champions.de

DEMONSTRATION DER VIELFALTHessen-Champions: B. Braun siegt in Kategorie „Jobmotor/Große Unternehmen“

ANZEIGE

www.hessen-champions.de

SIND SIE EIN CHAMPION?Erzählen Sie die Erfolgsgeschichte Ihres Unternehmens

bran

dmis

sion

.com

Unternehmen für herausragende Leistungen auszuzeichnen, ist das Ziel des Wettbewerbs „Hessen-Champions“. Gesucht werden Firmen, die in ihrer Branche weltweit führend sind, überdurchschnittlich viele neue Arbeitsplätze in Hessen geschaffen oder neue Produkte bzw. Verfahren entwickelt haben.

Als wichtigster und größter Unternehmenswettbewerb stellt der Inno-vations- und Wachstumspreis des Landes Hessen die wirtschaftliche Bedeutung von zukunftsfähigen Unternehmen heraus und gibt Impulse für ein aktives Ideenmanagement. Der Wettbewerb „Hessen-Champions“ vergibt Preise in den Kategorien:

Innovation Weltmarktführer Jobmotor

Für 2014 bewerben!

Bewerben können sich alle Firmen mit Sitz in Hessen. Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen sind eingeladen, sich am Wettbewerb in der Kategorie Innovation zu beteiligen. Bewerben Sie sich bis 31. Oktober 2013 unter:

Business_OK.indd 13 26.11.13 18:02

›› FRIZZ SPECIAL Redaktion: Kira Webel, Martin Nahrgang

Dezember 201314

„Kaffee ist nicht gleich Kaffee“, heißt es. Mittler-weile gibt es eine fast un-überschaubare Menge an Möglichkeiten, die braune Bohne in braune Brühe zu verwandeln. FRIZZ verrät die wichtigsten Details rund um der Deutschen liebstes Heiß-getränk.

© Andreas Liebhart/ Pixelio.de

Wie wirkt Kaffee eigentlich?

Koffein als mildes Stimulans wirkt auf das zentrale Nervensystem und steigert damit die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit. Der Kör-per kann sich allerdings an die regelmäßige Dosis gewöhnen und somit die Wirkung schwächen. Abhängig macht Koffein übrigens nicht. Was vielen unbekannt ist: Kaffee kann Erkrankungen wie Parkinson und Alzheimer-Demenz in gewissem Maße vorbeugen. Außerdem wird das Risiko für Gallen- und Nierensteine verringert. An der Aussage, dass Kaffee schlecht fürs Herz sei, ist neuesten Studien zufolge nichts dran.

Zwar erhöht der Kaffeekonsum kurzfristig den Blutdruck, langfristige Auswirkungen auf den Kreislauf, bzw. Risiken für Herz-Kreislauf-Er-krankungen können aber nicht nachgewiesen werden. Im Gegenteil, es zeichnet sich ab, dass sich Kaffee positiv auf den Blutdruck auswirkt und sogar das Risiko eines Schlaganfalls mindern kann.Wer diese Er-kenntnisse allerdings dafür nutzen will, sich fortan ausschließlich von Kaffee zu ernähren, dem sei gesagt: Ob heilend oder schädlich - die Do-sis macht‘s. Der gesunde Menschenverstand sollte sich auf ein gesundes Mittelmaß einigen

ZACK DIE BOHNE

Komm Kaffee trinken!

COFFEE BAY Scheidemannplatz 2 34117 Kassel

www.frizz-kassel.de

Kaffee-Special_OK.indd 18 26.11.13 18:19

© Andreas Liebhart/ Pixelio.de

© Je

naFo

to24

.de,

pixe

lio.d

e

Auf die Röstung kommt es an, oder?

In einer Kaffeebohne sind bis zu 800 Aromastoffe enthalten. Diese entfalten sich allerdings erst durch die Röstung, durch die der Kaffee sein typisches, herrlich duftendes Aroma entfaltet. Die wichtigsten Faktoren sind dabei die Temperatur und die Dauer des Röstvorgangs. Bewährt hat sich für besonders hochwertigen Kaffee die klassische Röstung, bei der die Trommel von außen erhitzt wird. Bei konstanter Bewegung haben die Bohnen sechs bis 20 Minu-ten Zeit, bei sanft steigender Temperatur ihre typische dunkle Färbung zu er-langen.Das Abkühlen erfolgt ähnlich langsam, wodurch das Aroma besonders ge-schont wird. Die in Großröstereien angewandte sogenannte Turboröstung dauert im Schnitt drei bis fünf Minuten und erfolgt durch einen Heißluft-strom von 200 bis 260 Grad Celsius. Anschließend werden die Bohnen mittels Kaltwasser abgekühlt, wodurch die Bohne allerdings Aromastoffe einbüßt. Im Allgemeinen wird zwischen heller und dunkler Röstung unterschieden. Hierbei gilt: je heller die Bohne, desto milder der Geschmack. In der Regel werden nach dem Röstvorgang Bohnen verschiedener Herkunftsländer und Röstgrade miteinander vermischt, um einen harmonischen Geschmack zu er-reichen. Nur die wirklichen Spitzenkaffees werden sortenrein gehandelt.

Fair Trade – eine Sache des Anstands?Kaffee gilt nach Erdöl als das zweitwichtigste Welthandelsgut. Und auf dem Weltmarkt gilt: die Preise generieren sich aus Angebot und Nachfrage. Gün-stige Angebote, die den Käufer locken, tragen zu Ausbeutung und moder-nem Sklaventum bei. Den Preis für vermeintliche Schnäppchen zahlen die 25 Millionen Kaffee-Bauern in Brasilien, Vietnam, Kolumbien, Indonesien oder Mexiko. Damit die Existenzen der Kleinbauern nicht unmittelbar vom schwankenden Weltmarktpreis abhängen, bemüht man sich seit Jahren mit-tels verschiedener Fairhandelsorganisationen, die Abnahmepreise konstant zu halten. Die größte und bekannteste Organisation ist Fair Trade: Sie garan-tiert feste Mindestpreise und langfristige Handelsbeziehungen zu gleich blei-benden, fairen Konditionen. Zwischenhändler entfallen, Vorfinanzierungen

© Tr

ansF

air e

.V. /

Foto

: C. N

usch

›› FRiZZ special

www.diekaffeeroesterin.de

die Kaffeerösterin · ina ringlingWilhelmsstrasse 31 · 34117 Kasseltelefon: 0561 50357400

KaffeemanufaKtur für spezialitätenKaffees und direKtimporte


›› FRiZZ special

werden ermöglicht und biologisch angebauter Kaf-fee wird mit Aufschlagspreisen entlohnt. Die Ge-nossenschaften können dank des Mehrerlöses durch den Fairen Handel in Projekte investieren, die die Produktion und Qualität ihrer Produkte steigern. Außerdem entstehen Gemeinschaftspro-jekte zum Bau von Schulen oder zur Verbesserung der medizinischen Versorgung. Auf die Tasse um-gerechnet, kostet ein fair gehandelter Kaffee nur wenige Cent mehr als das konventionelle Produkt, doch der Konsument beteiligt sich damit aktiv an der Entwicklungspolitik.

Kann ich Kaffee auch selber anbauen?Kaffeeanbau ist auch hierzulande möglich. Wer sich allerdings ausmalt, mit dem selbst angebauten Kaffee seinen Konsum decken zu können, wird leider enttäuscht - die Pflanze in den eigenen vier Wänden wirft je nach Größe vielleicht eine Hand-voll Kirschen ab. Wer sich dennoch an das Projekt Eigenanbau wagen möchte, dem seien folgende Tipps an die Hand gegeben: Am wohlsten fühlen sich die zarten Pflänzchen in einem Erde-Sand-Torf-Gemisch, damit eine konstante Feuchthal-

tung der Wurzeln gewährleistet ist.Zum Gießen sollte man am besten weiches Regen-wasser verwenden, da stark kalkhaltiges Leitungs-wasser den zarten Pflänzchen nicht gut tut. Das Wachstum wird durch einen leicht sauren Boden begünstigt, den man durch gelegentliche Beimen-gung von Zitronensaft erreichen kann. Man sollte sein Bäumchen regelmäßig mit Wasser besprühen, da es auch über die Blätter Feuchtigkeit aufnimmt. Die Kaffeepflanze mag Temperaturen zwischen 20 und 25 Grad Celsius und ist somit eine ideale Zim-merpflanze. Im Winter verträgt sie durchaus käl-tere Temperaturen und benötigt auch weniger Wasser. Am wohlsten fühlt sie sich an einem hel-len Standort, wo sie nicht der direkten Sonne aus-gesetzt ist. Bis die Pflanze erstmals blüht, vergehen gut drei Jahre.Die Kaffeekirschen benötigen fast ein Jahr, um ih-re dunkelrote Färbung und somit ihre Reife zu er-reichen. Doch auch, wenn die eigene Ernte anfangs nur für zwei bis vier Tassen selbst angebauten Kaf-fees reicht, ist das immergrüne Bäumchen eine hübsche Zimmerpflanze und dankbare Alternati-ve für Ficus und Co.

EspREsso, KapuZinER & cafe au lait Espresso: 22 Sekunden braucht ein guter Espresso, bis 25 Milliliter Kaffee in dünnem Strahl in die Tas-se gelangt sind. Seine haselnussbraune Schaumde-cke, die Crema, gilt als Gütekriterium. Lungo: Hier wird die gleiche Menge Kaffeemehl der doppelten Menge Wasser ausgesetzt - also ein „verlängerter“ Espresso.Doppio: Bei einem „Doppio“ landen zwei Espressi (also 50 Milliliter) in der Tasse.Latte Macchiato: Milch, Espresso, Milchschaum - der Latte Macchiato hat drei Schichten. Café au Lait: Kaffee und Milch. Diese simple Ver-einigung ist längst ein Klassiker. Die italienische Variante aus einem doppelten Espresso und Kuh-saft heißt Café Latte. Mokka: Das Gemisch von Kaffeepulver und Wasser wird mit Zucker in einem kupfernen Kännchen, dem Ibrig, aufgekocht. Der kleine Schwarze ist ein sanfter Tür-ke, wird im kleinen Tässchen gereicht und schmeckt voll-mundig und lecker.Cappuccino: Eigentlich ist er ein Österreicher. Eine Wiener Kaffeespezialität aus

Mokka und flüssiger Schlagsahne erinnerte we-gen ihrer Färbung an die Kutte eines Kapuziner-Mönches. Nougaccino: Nougatsoße, Espresso, heiße Milch, Milchschaum. Carajillo: Der heiße Latino wird feurig spanisch ausgesprochen (Karachijo) und ist die Verniedli-chung von „carajo“ (zu deutsch. „verdammt“). Er besteht aus Espresso und Brandy und schüttelt ei-nen am Morgen jede Müdigkeit aus dem Leib. Da-mit der Carajillo so richtig verwegen daherkommt, wird Brandy mit Zitronenschale und einigen Kaf-feebohnen angezündet, Zucker karamellisiert und alles mit Espresso gelöscht. Hossa!

Welche Kaffeegetränke gibt es?

© Tilo Schüßler/ Pixelio.de

FAIR

bio

gut

jetzt neu:

das Kaffee-Abo

direkt aus der rösterei

jetzt neu:

das Kaffee-Abo

direkt aus der röstereidas Kaffee-Abo

für Büros / Firmen / WGs / für ALLEbequem, fl exibel, abwechslungsreich

und jederzeit kündbar

bequem - wir liefern ab 7 kg in Kassel frei Haus, sonst mit Versandkosten oder kleiner Direktlieferpauschale

preiswert - mit dem prakti schen Pfandei-mersystem wird‘s günsti ger und spart Müll,aber auch eine Päckchenlieferung ist möglich

flexibel - wir kommen im passenden Rhythmus oder auf Zuruf und Sie wählen aus unseren 17 Sorten - es werden immer mehr

...Kaff ee/Espresso und noch mehr:regionale Säft e, Getränke, z.B. Club Mate kann unser Partner Saft mobil bei Kaff eelieferungen ab 7 kg direkt mitbringen: www.saft mobil.de

oder Sie besuchen uns in Gudensberg im Laden des Saft mobils, Schwimmbadweg 4, Fr 13-18 Uhr, Sa 09-13 Uhr

Verkaufsstellen in Kassel / Umgebung:u.a. Karibu e.G., Pro Bio Markt, Primavera, Brotgarten, Regionalwarenladen Schmanddib-ben, Feinkost Rohde, Cafe Melange Immen-hausen, Kurhessen Lädchen Melsungen, Bäcker Schwarz Gudensberg, Onkel Emma Marburg, mehr unter: www.roestrausch.de

Schwimmbadweg 4, 34281 Gudensberg, www.roestrausch.de, [email protected]

Schutz der Umwelt unbelastete Produkte

viele biozerti fi zierte Sorten

höchste Rohbohnenqualitätschonende Langzeitröstungperfekte Blendssehr aromati sch, magenfreundlich große Sortenvielfalt

100% fair gehandelter Kaff eeSichere Lebensgrundlage für die AnbauerUnsere Direkti mporteure unterstützen soziale Projekte vor Ort

Röstrausch- Fair gehandelt undFrisch geröstet in der Region

www.frizz-kassel.de


Welches Equipment darf für die Zubereitung zu Hause nicht fehlen? Am allerwichtigsten ist eine gute Kaffeemühle mit einem Scheiben- oder Klingen-mahlwerk. Eine gute Haushaltsmühle bekommt man ab 100 Euro.

Was gilt es bei der Zubereitung zu beachten? Im Wesentlichen kommt es bei einem guten Kaffee darauf an, dass man die Bohnen vorher sehen muss. Ob diese durch einen Vollautomaten oder mit einer herkömmlichen Müh-le gemahlen werden, ist unrelevant. Das Wasser sollte niemals kochen, son-dern eine Temperatur von knapp über 90 Grad haben. Das kann man leicht mit einem Bratenthermometer überprüfen. Nur zur Zubereitung eines Mok-kas wird kochendes Wasser verwendet.

Was ist mit dem guten alten Filterkaffee – ist seine Zeit vorbei? Deutsch-land ist nach wie vor ein Filterkaffee-Land. Tatsächlich werden zwei Drittel des Kaffeeangebotes mit Filterkaffee zubereitet. Er ist hauptsächlich aufgrund der schlechten Zubereitung in Büros in Verruf geraten. In Deutschland wird Kaffee im Gegensatz zu südlicheren Ländern in großen Tassen bevorzugt, weshalb der Espresso hierzulande noch immer eine Spezialität ist.

SInd Kaffee-Tabs und Kapseln eine Alternative? Kaffee-Tabs sind an sich in Ordnung, aber die sehr trendigen Kapseln sind aus ökologischer Sicht be-denklich, weil sie viel Müll produzieren. Außerdem zahlen die Verbraucher hier abenteuerliche Kilopreise für ihren Kaffee, zwischen 40 und 80 Euro.

Wie kann man guten von schlechtem Kaffee unterscheiden? Hier lohnt sich ein Blick auf den Preis. Bohnen sind gemahlenem Kaffee vorzuziehen, ei-ne traditionelle Röstung gewährleistet eine gute Bekömmlichkeit. Beim Kauf sollte man auf das Siegel der Röstergilde achten. Kaffee ist durchaus vergleich-bar mit Wein. Herkunft, Alter und Hersteller etnscheiden über die Qualität.

Haben Sie Tipps für den experimentierfreudigen Kaffeetrinker? Es lohnt sich, verschiedene Zubereitungsarten auszuprobieren. Es gibt mittlerweile ei-ne Vielzahl an interessanten Filtertechniken, zum Beispiel Porzellan- oder Ae-rofilter. Außerdem kann man mit der Kontraktionszeit experimentieren.

Barista-Trainer Sebastian Brix, verrät, wie man zu Hause und im Büro einen guten Kaffee serviert und gibt Tipps, wie man guten von schlechtem Kaffee unetrscheidet.

„Kaffee ist wie guter Wein“


STAATSTHEATER KASSEL

Für TheaterfansVerschenke Kultur und beste Unterhaltung und schicke die Liebsten ins Theater. Das Staatstheater Kassel bietet hierfür sowohl Gutscheine ab einem Wert von 10 Euro an, als auch eine Theatercard für die jenigen, die einfach nicht genug bekommen können. Die Theatercard ermöglicht es einem, ein ganzes Jahr jedes Stück zum halben Preis sehen zu können – für einmalige 65 Euro. Für Theaterneu-linge stehen verschiedene Schnupperabo-Ange-bote zur Auswahl. Mit den Schnupperabos können fünf Opernaufführungen oder fünf Vorstellungen aus dem Schauspiel besucht werden. Im Misch-abo stehen Aufführungen beider Sparten zur Ver-fügung.

›› Infos & Termine zu Schnupperabos gibt‘s im Abo-Büro: (0561) 1094 333 (Di.-Fr. 10-13 und 16.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr)Infos zu Gutscheinen und Theatercard gibt‘s an der Theaterkasse: (0561) 1094 222 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-15 Uhr)www.staatstheater-kassel.de


LIGHT-WINGS FLUGSCHULE KASSEL

Für ÜberfliegerMut für ein besonderes Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es, die Lieben mit einer Schnupperstun-de oder einem Schnupperkurs im Fliegen zu über-raschen? In der Ultraleicht Flugschule kann jeder von einem erfahrenen Fluglehrer begleitet selb-ständig fliegen. Die Schnupperstunde beinhal-tet eine theoretische Einweisung und eine Stunde praktische Flugausbildung – für 99 Euro. Wer da-nach vom Fliegen nicht genug bekommt, kann auf den Schnupperkurs (drei Stunden Flugausbildung) erweitern. Der Kurs und die Schnupperstunde ist auch in Form eines Geschenkgutscheines erhält-lich. Natürlich könnt ihr dort auch Rundflüge bu-chen. Ob zum Edersee, zum Hohen Meißner oder nach Hann. Münden. Geflogen wird übrigens in modernen Zweisitzern. ›› Flughafen, 34379 Calden, Tel.: (0 56 74) 4941.www.ultraleicht.de

SPIEL & KLANG

Für kleine EntdeckerHolzspielzeug, Puppen, Werkzeug für Kinder und so ausgefallene wie sinnvolle Spielzeuge – das ist es, womit Spiel & Klang junge Fa-milien versorgt. Zu Weihnach-ten verweist das Team auf zwei besondere Geschenketipps. Der bunte Regenbogen (Herstel-ler: Grimm‘s Holzspielzeug, 21 €)ist ein vielseitiges Holzspielzeug und schon für Krabbelkinder zum Spielen geeignet. Damit lässt es sich wunderbar stapeln, bauen und sortieren. Wenn die Kinder älter sind, kann man mit dem Regenbogen Pup-pen wiegen, Zäune, Tunnel, Brücken, Häuser und Skulpturen bauen. Die Kalimba (Hersteller: Hokema, 44 €) besitzt neun Klangzungen auf einem massiven Klang-block aus amerikanischer Kirsche. Ein hochwer-tiges, professionell gestimmtes Musikinstrument, auf dem Kinder und Erwachsene ohne musika-lische Vorerfahrung schöne Töne hervorbringen können.

›› Spiel & Klang, Friedrich-Ebert-Str. 74. Tel. (0561) 28 79 07 40.

ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhrwww.spiel-und-klang.de

Weihnachten entscheidet sich wieder unterm Baum. Für besonders kreative Geschenke gibt dir FRIZZ ein paar Tipps mit auf dem Weihnachtsbummel. FRIZZ wünscht allen Lesern ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest.

DAS PERFEKTE

GESCHENK© Alphaspirit/ Fotolia.de

Geschenketipps_OK.indd 18 26.11.13 18:34

CINEPLEX

Geschenke für große und kleine CineastenWeihnachten steht vor der Tür. Verschenken Sie das besondere Gutschein-produkt: Das volle Programm in einer attraktiven Dose* zu „Das erstaunliche Leben des Walter Mitty“. Kinogut-scheine sind immer eine gute Ge-schenkidee, die kleine und große Ci-neasten begeistert. Die Bestandteile der Gutscheindose können variieren. Beispielsweise der Klassiker: ein Gut-schein für zwei Kinoeintritte, zwei Mal Popkorn, zwei Softdrinks. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Cine-plex über die genaue Zusammenset-zung der Gutscheindose.

* solange der Vorrat reicht

›› www.cineplex-capitol.de

›› www.cineplex-shop.de


BUCHHANDLUNG VOGT

Für Leseratten und KatzenfansBücher sind der Geschenkeklassiker. Doch welche Schmöker sind die rich-tigen? Stefan Voigt von der Buchhandlung Voigt empfiehlt den literarischen

Katzenkalender 2014: Der litera-rische Katzenkalender blättert für alle Katzenfreunde Woche für Woche ei-ne neue Katze auf und lässt Schrift-steller die Schönheit, die Eleganz, die Faulheit, Zärtlichkeit, Neugierde, schlicht die Persönlichkeit der Kat-ze beschreiben. Das Sortiment in der Buchhandlung Voigt an der Fried-rich-Ebert-Straße umfasst neben Ka-lerndern auch Romane, Sachbücher, Komisches und ein große Auswahl an Kinderbüchern.›› Buchhandlung Vogt, Friedrich-Ebert-Straße 31. 34117 Kassel. Tel. (0561) 9 37 21 94.ÖZ: Mo.-Fr. 9.30-18.30, Sa. 9.30-16.30 Uhr.

CINEPLEX

25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen LokhalleLokhalleLokhalleLokhalleLokhalleLokhallewww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen 25. - 27.04.2014 Göttingen Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01807 – 27 27 2701807 – 27 27 2701807 – 27 27 2701807 – 27 27 2701807 – 27 27 2701807 – 27 27 2701807 – 27 27 2701807 – 27 27 2701807 – 27 27 2714 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Minwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com 14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Minwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com 14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

Ein Herz für


›› FRIZZ GESCHENKETIPPS


FRIZZ VERLOST 3X2 TICKETS

Tim Bendzko + BandBlonder Lockenschopf, entwaffnendes Lächeln, mitreißende Stimme - das ist Tim Bendzko. Der von den Söhnen Mannheims entdeckte Sänger, der mit seinem Debüt „Wenn Worte meine Spra-che wären“ Kritiker und Publikum gleicherma-ß0en überzeugte und mit Preisen überhäuft wur-de, ist zurück. Ab kommenden Jahr ist er wieder auf Tour. Mit neuem Programm „Ich steh nicht mehr still“ und neuem Album „Am seidenen Fa-den“ macht er am 16. Februar 2014 in der Göt-tinger Lokhalle halt. FRIZZ und MM-Konzerte verlosen 3x2 Karten, die sich unter jedem Weih-nachtsbaum gut machen würden, oder nicht? ›› 16.2., 19 Uhr, Lokhalle Göttingen. Tickethotline: (0561) 70 95 50. www.mmkonzerte.deFRIZZ verlost 3x2 Tickets für das Göttingen-Gastspiel. Einfach bis 15. Dezember eine Postkarte an die Redaktion oder eine E-Mail schicken ([email protected]). Sichwort: Bendzko.

CASSELMANIA

Lokalpatrioten zeigen TasseLustiges Weihnachtsgeschenk gefällig? Nachdem Casselmania bisher vor allem für T-Shirts mit re-gionalen Motiven stand, sind die Ausrüster für Nordhessen jetzt auch auf die Tasse gekommen. So gibt‘s den T-Shirt-Klassiker „Sex, Drugs & Ah-le Wurscht“ jetzt auch als Tasse. Auch mit ande-ren Motiven bist du der King im Büro: Mit „NU schiggeds awwer bahle“ auf der Tasse zeigt der Na-tive Speaker, dass es langsam mal genug ist. Zeige stilvoll deine nordhessische Seite – mit T-Shirts, Buttons, Taschen und Tassen von Casselmania. Ein super Weihnachtsgeschenk für jeden Lokalpatri-oten, der auch im Jahr nach dem Stadtjubiläum mit stolz seine Heimat präsentiert.

›› Das ganze Sortiment gibt‘s im Internet unter: www.casselmania.de

AERO FALLSCHIRMSPORT

Für Adrenalin-JunkiesDu suchst ein Geschenk für jemanden, der He-rausforderungen liebt? Dann bereichere das Leben deiner Lieben um einen aufregenden Aspekt: Fall-schirmspringen. Schenke einen Mutschein für ei-nen Tandemsprung aus 4.000 Meter Höhe. Einen besseren Partner als Deutschlands Sprungschu-le Nr. 1 kann es ohnehin nicht geben. Fallschirm-springen am Flughafen Kassel-Calden bietet Krea-tivität und Freiheit wie kaum eine andere Sportart. Es ist der ultimative Kick für Körper und Geist. Für alle Noch-Nicht-Fallschirmspringer bedeu-

tet das: Reinschnuppern ist ausdrücklich erwünscht. Ein Tandemsprung in Begleitung eines erfahrenen Sprunglehrers gibt‘s für 175 Euro. Tipp: Im „Winterspecial“ gibt‘s rabattierte Gutscheinpreise.›› Aero Fallschirmsport GmbH, Flugplatz Calden, Tel. 05674 - 99930, E-Mail: [email protected].Öffnungszeiten Büro: täglich 9-17 Uhr, www.skydive.de

GUTSCHEINBUCH

Erlebnisse verschenkenNoch keine Geschenkidee für die beste Freundin oder den Schwiegervater? Mit dem Schlemmerrei-sen-Gutscheinbuch für Kassel Stadt/ Kreis Kassel 2013/14 entscheidest du dich für eine kreative und individuelle Alternative zu Parfum und Krawat-te. 86 Gastronomie- und 31 Freizeitgutscheine be-scheren tolle Gaumenfreuden und unvergessliche Erlebnisse – und schonen dabei den Geldbeutel. Der Wert der Gutscheine liegt bei mehreren Hun-dert Euro pro Buch. Die „Schlemmerreise mit Gut-scheinbuch.de“ lädt ein, neue Highlights und Ge-heimtipps der Region zu erkunden und bleibt so auch noch lange nach Heiligabend in guter Erin-nerung.

›› FRIZZ verlost fünf Gutscheinbücher. Einfach eine Postkarte an die Redaktion oder eine E-Mail ([email protected]) schicken. Stichwort: Gutscheinbuch.www.gutscheinbuch.de

STADTHALLE KASSEL, 2.3., 20 UHR

all you need is love! – Das Beatles-MusicalDie Beatles begeistern auch 40 Jahre nach ihrer Trennung die Massen. Jetzt stehen die Pilzköpfe wieder im Rampenlicht der großen Konzerthal-len. Das bravouröse und perfekt aufeinander ein-gespielte Quartett „Twist & Shout“ mit Jim Owen, Tony Kishman, John Brosnan und Carmine Grip-po bringt in einem einzigartigen Musical die musi-kalische Biographie der Beatles auf die Bühne der Kasseler Stadthalle. Die jüngst in Las Vegas mit dem „Artist Choice Award“ ausgezeichnete Show ist dabei mehr als ein Tribute-Konztert. Die vier Vollblutmusiker, die auch optisch den originalen Pilzköpfen ähnlich sind, spielen alle Hits und schaffen es, dem Publikum in diesem Musical ein echtes Beatles-Feeling zu vermitteln.›› All You Need Is Love: 2.3. 2014, Stadthalle Kassel, 20 Uhr.Tickets & Info: (01805) 76 11 11. www.beatles-musical.com

© Paul Ripke



FOTOMANIA

Fotoshooting in „Omas Wohnzimmer“Sich einmal so richtig ablichten lassen – das kannst du immer noch am be-sten bei den Profis. Fotomania bieten als Geschenk tolle Fotoshootings an. Da-bei kann sich jeder individuell inszenieren – dank einer Vielzahl von Requi-siten wie Billiardtisch, Schallplattenwand, Klavier oder „Omas Wohnzimmer“. Außerdem gibt der Fundus jede Menge Klamotten und Accessoires her, wie Zylinder, Kleider im Rockabilly-Stil, eine Zigarettenspitze à la Audrey Hep-burn, Spielsachen und, und, und. Außerdem gibt es für klassische Aufnahmen, neutrale Hintergründe in schwarz und weiß. Dort ist für jeden etwas dabei. Wie wärs? Erlebe selbst ein tolles Fotoshooting und verschenke die Bilder an Familie und Freunde!›› Kontakt: Fotomania Foto-Art-Studio, Frankfurter Straße 73, 34121 Kassel. Tel. (0561) 705 20 70, www.fotomania-kassel.de

DVD-VERLOSUNG

Der Chef. Das Trüffelschwein im Büro.Am 13. Dezember erscheint pünkt-lich zum Weihnachtsfest für alle Fans der Sitcom „Stromberg“ ein Lecker-bissen: Die große Box mit allen bis-her erhältlichen fünf Staffeln wird neu aufgelegt und enthält nicht nur auf zehn DVDs mit über 24 Stunden Laufzeit alle Staffeln der Serie und je-de Menge Bonusmaterial. Hier finden sich auch weltexklusiv auf DVD die ersten Interviews mit Christoph Ma-ria Herbst, Bjarne I. Mädel, Oliver K. Wnuk und Ralf Husmann sowie erste Fotos und ein Trailer zum lang erwar-

teten Stromberg-Kinofilm, der am 20. Februar 2014 in die Kinos kommt. .›› FRIZZ verlost 3 Stromberg-DVDs. Einfach bis 15. Dezember eine Postkarte an die Redaktion oder eine E-Mail schicken ([email protected]). Sichwort: Stromberg.

Sichern Sie sich Ihre Kar ten einfach und schnell über www.ResetProduction.de T i c ke t s a u c h u n te r : 018 0 5 - 2 8 8 24 4 ( 14 c t / m i n . , M o b i l f u n k a bwe i c h e n d ) s ow i e a n a l l e n b e ka n n te n V V K - S te l l e n i n d e r Re g i o n .

BORKEN Parkhotel 31.12. - 18 h ESCHWEGE Stadthalle 02.01. - 19:30 h

ESCHWEGE Stadthalle 21.03. - 20:00 h

KORBACH Stadthalle 28.01. - 19:30 h

VOLKMARSEN Nordhessenhalle 10.01. - 20 h

FRANKENBERG Ederbergland-halle 24.01. - 20 h

HOMBERG Stadth. 26.01. - 19 h

Tenors_WOM_Shad_Irish_95x130mm_4c.indd 1 16.10.13 15:08


FITNESS- & GESUNDHEITSAKADEMIE

Training ist nach dem FestschmausWarum immer nur Pralinen verschenken? Nach den Feiertagen und dem großen Festschmaus ist das Ge-sprächsthema Nummer eins der gute Vorsatz fürs kommende Jahr. Neben dem Dauerbrenner „endlich rauchfrei!“ tummelt sich ebenso prominent „endlich mehr für meinen Körper tun!“ Da ist es doch na-

heliegend, Fitness zu verschen-ken. Das breite Angebot der Fitness- & Gesundheitsakade-mie Athletics bietet für jeder-mann das richtige Training: Dance-Workout für die Schwe-ster, Boot Camp für den Schwa-ger, Wirbelsäulen-Gymnastik

für Oma und Intensive Yoga für die Mama. Das sollte als kleine Anregung für ein Geschenk der etwas an-deren Art genügen. Der Sauna- und Wellnessbereich ist nach dem Training für jedermann zugänglich, um seinen klein trainierten Schweinehund etwas zu trösten. ›› Athletics Fitness- & Gesundheitsakademie, Wolfhager Str. 18-20, Tel. (0561) 711 489, E-Mail: www.athletics-fitness.de

›› FRIZZ GESCHENKETIPPS


CHRISTUSKIRCHE KASSEL, 22.01., 19.30 UHR

Black GospelDas geht ins Ohr und in die Beine: der Black Gos-pel Chor tourt mit seinem Programm „Glory Hal-leluja“ durch Europa und gastiert im Januar auch in Kassel. Einige der besten Gospelsänger und Sän-gerinnen der USA bieten in der Christuskirche ei-ne Kostprobe ihres Könnens. Der Chor präsentiert eine Auswahl der bekanntesten und schönsten Gospelsongs mit Instrumentalbegleitung. Darun-ter finden sich Ohrwürmer wie „Oh Happy Day“, „Down by the Riverside“ oder „Kumbaya“. In der Gospelszene bekannte Größen wie Gregory M. Kelly, Reverend Charles Lyles, Dorrey Lin Lyles, Daphanie P. Wright und Ron Jackson bieten in ei-ner zweistündigen Show feinsten emotionalen und spirituellen Black Gospel.

›› 22.1.2014, Christuskirche Kassel, 19.30 Uhr. VVK: 26 €.

Tickets & Info: (0561) 203 204. www.bestofblackgospel.de

WERRATALTHERME

Für GenießerWinterzeit ist Saunazeit. Nichts tut zur kalten Jah-reszeit so gut, wie seine Frostfüße in einer Fin-nischen Sauna so richtig aufzuheizen. Die Wer-rataltherme in Bad Sooden-Allendorf bietet dem Wellness-Bedürftigen ein breites Spektrum, bei dem jeder die für ihn richtige Temperatur fin-den kann: Ob trocken oder hohe Luftfeuchtigkeit, ob „nur“ warm, oder richtig heiß - in sechs ver-schiedenen Saunen im Innen- und Außenbereich der Anlage kann man sich so richtig aufwärmen und durch die Schwitzkur gegen Erkältung und Co. wappnen. Besonders hervorzuheben ist in der Werrataltherme die direkte Anbindung zum hi-storischen Gradierwerk, das schon vor über hun-dert Jahren zu Kurzwecken eingesetzt wurde.›› Werrataltherme, Am Gradierwerk 2a, Bad Sooden-Allendorf, Tel: (05652) 95 87 70, www.werrataltherme.com

DAS JAHRBUCH DES VERBRECHENS

Für DetektiveRätselhafte Verbrechen, die die Welt schockie-ren. Selbstmord, Terroranschlag, Amoklauf. Aber haben sich die Ereignisse wirklich so zugetragen, wie wir es aus den Medien erfahren? Wurden die-se Verbrechen überhaupt vollständig dargestellt? Wurden tatsächlich die richtigen Täter gefasst? Gerhard Wisnewski untersucht, was es mit dem Topmanagersterben in der Schweiz auf sich hat, geht der Fährte nach, ob Polizisten hinter dem 50-Millionen-Coup von Brüssel stecken und fragt sich, wie es kommt, dass jedes Jahr Tausende von Menschen in Lateina-merika auf grausame Weise gelyncht wer-den. Wisnewski präsen-tiert die spektakulärsten Kriminalfälle des Jah-res 2013 und geht Hin-weisen auf verwischte Spuren und zensier-te Fahndungsergebnisse nach. Er beleuchtet Un-gereimtheiten bei der polizeilichen Ermittlung und verbindet Informationen zu einem neuen, oft überraschenden Gesamtbild. ›› Gerhard Wisnewski: Ungeklärt – unheimlich – unfassbar. Knaur Taschenbuch Verlag, 2013.

GESCHENKEBUCH ZUM SELBER MACHEN

Für KreativeRuhe und Glück. Danach sehnt sich doch insge-heim jeder. Passend, dass man grade diese beiden Sachen nun ganz einfach verschenken kann. Mit den beiden Geschenkebüchern zum selber machen „Anleitung für entspannte Stunden“ und „Anlei-tung für glückliche Momente“ kann man seinen Liebsten genau das geben wonach sie sich sehnen. Mit jeweils neun Bastel-, Näh-, und Kochideen,

schönen Zi-taten und t i e f g r ü n -digen Bil-dern sind die entspannten Abende auf der Couch vor dem Ka-min, oder auch die kleinen Ru-

hemomente zwischendurch perfekt unterstützt. Erhältlich sind die 60-seitigen Bücher des Groh-Verlags für jeweils 9,95 €.

›› „Anleitung für entspannte Stunden“, Hardcover mit Spotlack, 60 Seiten mit Lesebändchen. Groh Verlag, 2013. Preis: 9,95 €, ISBN 978-3-8485-1091-7


FRIZZ BEWEGUNGSMELDER››Baunatal | Eschwege | Fritzlar | Göttingen | Hann. Münden | Hofgeismar | Kassel | Melsungen | Vellmar | Warburg | Witzenhausen

Und so geht’s: Wählt den gewünschten sechsstelligen Gewinncode und schickt ihn mit Vorname.Name (z. B.: bm.032.011.Frizz.Freundlich) als SMSText an die 32223 *. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Wer kein Handy besitzt, kann natürlich auch per Postkarte teilnehmen ( EMail oder Telefon angeben). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten! * Die SMS kostet 49 Cent zzgl. 12 Cent TMobile Transportleistung.

verlosung.spielregeln FRIZZ vERLoSUNGEN DER aktUELLEN aUSGaBE:11.12. Alligatoah (bm.040.425.) Musiktheater Kassel ES: 8.12. S.25

12.12. Le Fly (bm.040.426.) Schlachthof Kassel ES: 8.12. S.25

13.12. German Tenors (bm.040.427.) St. Familia, Kassel ES: 8.12. S.26

20.12. Grossstadtgeflüster (bm.040.428.) A.R.M., Kassel ES: 17.12. S.8

25.12. Masters of Cassel (bm.040.429.) Musiktheater Kassel ES: 17.12. S.24

30.12. Nacht der Musicals (bm.040.430.) Stadthalle Kassel ES: 17.12. S.30

31.12. Nussknacker (bm.040.431.) Stadthalle Kassel ES: 17.12. S.30

1.1. Marinechor (bm.040.432.) Stadthalle Kassel ES: 17.12. S.30

Dezember 2013 23www.frizz-kassel..de

BWM-Titel 1213_OK.indd 23 26.11.13 17:47

››


FRiZZ Musik Redaktion: Martin Nahrgang

7.12., TheaTeRsTübchen, 19 UhR

Gregor Meyle›› Eintritt inkl. Disco 16€, Ak: 18€

Sechs Jahre ist es her, da ging der Stern des begnadeten Songpoeten Gregor Meyle in Stefan Raabs TV-Casting auf. Dieser Tage hat sich der Baden Würtemberger vollends emanzipiert vom Trouble und den Knebeln dicker Plattenbosse. Seine Musik veröffentlicht Meyle auf sei-nem eigenen Label. Am 7. Dezeme-ber gastiert er mit Songs seines ak-tuellen Albums „Meile für Meyle“ im Theaterstübchen. Anschließend sorgt das DJ-Team Mary & Glen für Partystimmung. Tipp.

18.12., KUnsTWeRKsTaTT am WeinbeRg, 19 UhR

Caro Werner vs. Spoiling Spoony ›› Eintritt: 6 €. www.kunstwerkstatt-kassel.org

Ganz ohne Kiste und Kontrabass ist Caro Werner, ihrerseits als Stimme von Caro, Kiste, Kontrabass bekannt, am 11. Dezember in der Kunstwerk-statt am Weinberg zugegen. Mit Gi-tarre im Gepäck präsentiert die bühnenerfahrene Sängerin ihr So-loprogramm – mal wild, mal ein-

fühlsam und stets mit viel Charme und Humor. Geimensam mit ihren Band-kollegen erhielt Caro Werner 2012 den Förderpreis der Liederbestenliste. Im kommenden Jahr will sich das Trio mit einem neuen Album zurückmelden. Kostproben einiger Songs wird es bereits in der Kunstwerkstatt zu hören ge-ben. Als Spoiling Spoony steht Conny Lewandowski am selben Abend eben-falls auf der Bühne und rundet das Programm der Konzertreihe „Café Konzert am Mittwoch“ ab. Vom Horror-Song bis zum Ein-Lied-Märchen gibt es auf die Ohren: Blues, Folk und nicht zuletzt auch klassisches Gitarrenspiel sind die musikalische Basis der Songwriterin, in die ganz unverfroren Einflüsse neue-rer Strömungen verwebt werden.

6.12., LöWenhoF LohFeLden, 20 UhR

Abenteuerland›› VVk 12€, Ak 15€, Hotline: (0561) 51 102 65

Kaum eine Band wird hier zulande so kontrovers diskutiert wie Pur. Den-noch ist die Band um Hartmut Engler mit über zwölf Millionen verkauften Tonträgern und ausverkauften Tour-neen eine der erfolgreichsten deut-schen Bands. Abenteurland treten in den Schaffenspausen ihrer Liedervä-ter in die großen Fußstapfen der Pop-band. Die Mitglieder haben Pur über mehrere Jahre auf Tour begleitet und sich die Klassiker der Band einver-leibt, um sie jetzt selbst und stilecht auf die Bühne zu bringen.

15.12., anThRopos. ZenTRUm, 11.30 UhR

Markus Thalheimer›› Eintritt: 12€, erm. 6€, Tickets: (0561) 93088-14

Der Stuttgarter Markus Thalheimer versteht sich auf das Spiel klassischer Harfemusik nach Werken von Bach und Rameau neben Britten, Glinka und Fauré. Der bereits mehrfach mit international renommierten Prei-sen ausgezeichnete Student vermag es, seinem Instrument seine reiche Klangvielfalt zu entlocken und so ei-ne ganz besondere Stimmung zu ent-falten, mit der er dem Publikum eine Gänsehaut auf den Rücken zaubert. Sein Kasseldebüt gibt Thalheimer am 15. Dezember.

15.12., KReUZKiRche KasseL, 18 UhR

Cassalla Gitarren Quartett›› Eintritt 12€, erm.10 €, Hotline: (0561) 5297026

Das Cassalla Gitarren Quartett wur-de 1995 von Musikern gegründet, die sich bereits seit ihrer Studien-zeit an der Musikakademie Kassel kennen. Die vier Gitarristen Mar-kus Bartke, Hermann Beuchert, An-ja Gerschewsky und Jochen Lorbach aus Kassel und Umgebung präsentie-ren ein abwechslungsreiches, breit-gefächertes Repertoire von der Re-naissance bis zur Moderne. Ihre CD „Trip To.....“ nimmt den geneigten Zuhörer mit auf eine vielfältige Reise zu bekannten aber auch neuen Ufern.

25.12., mUsiKTheaTeR, 20 UhR

Masters of Cassel›› VVk: 16,50 €, Ak: 19,50 €. Tickethotline: (0561) 20 32 04

Das Masters of Cassel zählte in den letzten Jahren zu den wichtigsten und be-deutendsten Festivals im Bereich Metal rund um Kassel. Nachdem es die ver-gangen vier Jahre kein klassisches Stelldichein regionaler und überrregio-naler Metalgrößen beim Masters of Cassel gab, wird es die vielen Anhänger der härteren Rockmusik besonders freuen, dass die Mutter aller Kasseler Me-talfestivals zurück im Ring ist. Am 25. Dezember kehrt das Festival zum er-sten Weihnachtsfeiertag zurück und kann mit einem Line-Up aufwarten, das sich wahrlich sehen lassen kann. Zu den Headlinern gehören Sodom (Foto), Volbeast und Lay down rotten. Desweiteren reihen sich Hollywood Burnouts und die belgischen Youngster Evil Invaders mit ein. Die lokale Fahne wird durch Mortal Terror, Burning Helmet, Paroxysm und Promethean Fire hoch-gehalten. Tipp: Am 20. Dezember gibt‘s zur Drowning Sun Metal Night im K19 die ultimative Warmup-Party zum Masters. Beginn: 21 Uhr. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. infos siehe seite 23.

Musik_OK.indd 24 26.11.13 17:51


5.12., KreuzKirche, 19 uhr

Oppermanns Klangwelten›› Eintritt 22 €, erm. 18 €, Hotline:(0561) 5297026

Auch 2013 präsentiert Rüdiger Op-permann auf seiner Klangwelten-Tournee eine außergewöhnliche Zusammenstellung von Musikern aus aller Welt. Neben der einzigar-tigen Kulisse der Kreuzkirche er-wartet die Gäste am 5. Dezember ei-ne breite Instrumentenvielfalt mit Virtuosen afrikanischen Musikern an Ravanattha (Spießgeige), der Sa-pe-Laute und Jatinder Thakur, der Klangwelten seit den frühesten Ta-gen mit seinem ausgefeilten Tabla-spiel auf Tournee begleitet.

21.12., FiasKo Kassel, 21:30 uhr

Paddy goes to Holyhead›› Eintritt: 10€, Tickets unter www.fiasko-kassel.de

Mehr als 25 Jahre “on the road”. Wer hätte gedacht, dass Paddy Schmidt und seine Mitstreiter sich einmal selbst besingen würden? Ihr großer Hit „Bound Around“ und die große Spielfreude von Paddy Goes To Ho-lyhead ließ die bekanntesten Folk-ro-cker Deutschlands in den 90ern ein keltisches Feuerwerk nach dem an-deren abbrennen. Als Akustik-Trio geben die Paddies jetzt ihre besten Stücke und Klassiker des Irish Folk zum besten. Am 21. Dezember be-spielt das Trio das Fiasko.

14.12., schlachthoF, 20 uhr

Sauer + Wollny›› Eintritt 19€, AK 22€

„Don’t Explain“ – das ist der Titel der neuen CD von Heinz Sauer und Mi-chael Wollny. Ein Konzertmitschnitt, der dokumentiert, wie dieses Duo im Augenblick des Konzertes, ohne Ab-sprachen, ganz auf den Moment und den Ort der musikalischen Begeg-nung konzentriert, seine Musik im-mer wieder neu erfindet. Seit 2001 arbeitet Wollny eng mit Heinz Sau-er in dessen verschiedenen Forma-tionen zusammen. Gemeinsam er-hielten die beiden Ausnahmemusiker 2008 den SWR-Jazzpreis.

19.12., MusiKtheater Kassel, 20.30 uhr

Callejon›› VVK: 22€ plus Gebühren, AK: 27€

Callejon - zu deutsch Gasse, so beti-teln sich die fünf Metalcore-Asse um Sänger Bastian „Basti“ Sobtzick. Die Rheinländer sind neben ihren mar-kig deutschen Texten vor allem für ihre Ausdauer beim Touren bekannt. Seit 2003 hat die Band sechs Long-player vorgelegt. Mit dem aktuellen Live-Album „Man spricht Deutsch“ stoppen Callejon während ihrer Tour am 19. Dezember im Musiktheater in Kassel. Als Support haben die Jungs Eskimo Callboy und A Tale of Amity im Gepäck. Start: 20.30 Uhr.

© H

arald

FRIZZ präsentiert

11.12., MusiKtheater, 20 uhr

Alligatoah›› Das Konzert ist ausverkauft!

Alligatoah ist gewissermaßen sei-ne eigene Ein-Mann-Kapelle. Der als Lukas Strobel in Bremerhaven gebo-rene Mittzwanziger produzierte be-reits als Schüler einige Kurzfilme und konnte beim Jugendfilmfestival das Preisgeld erhaschen. Mittlerweile feilt er mit den beiden fiktiven Figuren Ka-liba 69 (Rap) und DJ Deagle (Produzent) an seinen Titeln, die er alle selbst rappt und produziert. Drei Alben und vier Mixtapes sind dabei bereits abge-fallen, sein aktuelles Album „Triebwerke“ schaffte auf Anhieb den Sprung auf Platz eins der deutschen Albumcharts. Als wichtigste Einflüsse nennt Alliga-toah etwa die Berliner Truppe um Aggro Berlin. Der smarte Bastler schafft es darüber hinaus jedoch mit viel Mutterwitz und satirischem Talent eine eigene Duftmarke zu setzen. Übrigens: Das Konzert im Kasseler Musiktheater ist mit 1000 verkauften Tickets bereits ausverkauft. FRIZZ bringt dich dennoch hin. Guckst du unten... FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 23.

12.12., schlachthoF Kassel, 20:30 uhr

Le Fly›› VVK: 10 €, AK: 13 €. Infos und Tickets: (0561) 20 32 04. www.schlachthof-kassel.de

Der gnadenlose Sechser aus der Hansestadt um den Kiez macht kurz vor Weih-nachten auch vor Kassel nicht halt. LeFly, das sind Olli, Schmiddlfinga, Robsie, Bastus, Habichtjunge und Kui. Gemeinsam schafft die Combo einen Sound, den sie selbst als St.Pauli Tanzmusik beschreiben. In ihren Songs tummeln sich Einflüsse von Metal, Hip Hop, Reggae und Ska bis hin zum Funk. Das Debü-talbum der Tanzkapelle schlug 2010 auch außerhalb der sündigen Meile ein wie eine Bombe. Auf über 200 Shows haben LeFly im Anschluss ihre Bühnen-tauglichkeit unter Beweis gestellt. Seit April diesen Jahres steht mit „Grüß dich doch erstmal“ ein standesgemäßer Nachfolger ihres Erstlings in den Regalen. Und so viel sei jetzt schon gesagt: Im Gegensatz zu vielen anderen Bands, die spätestens nach dem zweiten oder dritten Studioalbum wieder in der Versen-kung verschwinden, müssen sich LeFly mit ihrem aktuellen Werk nicht verste-cken. Am 12. Dezember gastieren die Hamburger im Schlachthof. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 23.

© Erik Weiss

© Anna M

euer

Musik_OK.indd 25 26.11.13 17:51

Dezember 201326 www.frizz-kassel.de

6.12., Foyer e.on Mitte AG, 19.30 Uhr

Poetry Slam zum KulturNetz-Fest›› Eintritt frei

Zum Fest des KulturNetz wird heuer mit Worten nicht gegeizt. Auf dem Pro-gramm steht Poetry Slam, jene künstlerische Diszi-plin, von der es heißt, sie sei Rock‘n‘Roll für Unmusika-lische. Sechs Slam-Poeten steigen im Foyer der E.on Mitte AG (Monteverdistraße 2) in den literarischen Wettkampf. Jeder Teilnehmer hat fünf Minuten Zeit, das Publikum mit seinem Text zu begeistern. Da trifft Lyrisches auf Prosa-isches und Geschriebenes auf Geflüstertes. Wichtig: Selbstgeschrieben muss es sein. Kostüme und Requisiten jeder Art sind dabei nicht erlaubt. Gegeneinan-der antreten werden: Leonie Warnke, Dominique Macri, Tahi Panahi, Thor-ben Schulte, Nils Fürchtenicht und Axel Garbelmann. Als Special Guest ist Slam-Meister Patrick Salmen dabei. Musik gibt‘s von DJ Oeser.

FriZZ Kultur Redaktion: Franziska Giesecke, Alexander Röder››

6.12., StAdthAlle KASSel, 19.30 Uhr

Hr4-Weihnachtskonzert›› VVK: 22, 28 und 35 €. Infos & tickets: (0561) 20 32 04

Die Kasseler Sängerin Katja Frieden-berg steht im Mittelpunkt des dies-jährigen hr4-Weihnachtskonzerts. Am 6. Dezember, präsentiert Mode-rator Heinz Günter Heygen die tra-ditionsreiche Konzertreihe in der Stadthalle. Friedenberg vertrat zu-letzt Hessen beim Bundesvision Songcontest als Sängerin in dem Pro-jekt „Sing um Dein Leben“ und pro-duziert zurzeit produziert sie mit Xavier Naidoo ihr CD-Debüt. Zum Hr4-Weihnachtskonzert stehen Werke von Mozart, Bach sowie tra-ditionelle Weihnachtslieder auf dem Programm.

13.12., St. FAMiliA, 20 Uhr

German Tenors›› VVK: ab 23,50 €. Infos & tickets: (0561) 20 32 04

Zum ersten Mal sind die German Te-nors in Begleitung von Sonora Vaice und Claudia Hirschfeld mit einer klassisch-weihnachtlichen Tournee unterwegs. Sonora Vaice ist in ihrer Heimat Lettland eine der besten So-pranistinnen. Die German Tenors gehören zu den berühmtesten Tenor-Formationen der Welt. Ihr Erfolgsal-bum „Freunde fürs Leben“ war zehn Monate in den Klassik-Charts vertre-ten. Claudia Hirschfeld ist seit mehr als 25 Jahren mit dem „Open Orche-stra“ unterwegs. Zusammen ergibt das ein spannendes Konzertereignis.FRIZZ verlost 3x2 Karten. Infos siehe S. 23.

13.12., StAdthAlle KASSel, 20 Uhr

Yoel Gamzou & The IMO›› VVK: ab 16 € tickets: (0180) 605 04 00, www.adticket.de

Das International Mahler Orchestra (IMO) gibt sein Kassel-Debüt. Yoel Gamzou, 1. Kapellmeister und Stell-vertretender Generalmusikdirektor am Staatstheater Kassel, wird am 13. Dezember am Pult in der Stadthalle stehen. Auf dem Programm des drei-teiligen Konzertes stehen bekannte und weniger bekannte Stücke unter anderem von Bach, Mahler, Debus-sy und Rota. Samuel Kramer, Ge-winner des hessischen U21 Poetry Slam, bereichert den Abend mit Po-esie. Das IMO wurde 2006 vom isra-elisch-amerikanischen Dirigentenge-nie Gamzou gegründet.

4.12., tic - theAter iM centrUM, 19.30 Uhr

Der Messias››VVK: 17€, Infos & tickets: (0561) 701 87 22. www.theaterimcentrum.de

Eine skurill, schrille Wehnachtscomedy bringen Guido Fischer und Björn Jung auf die Bühne. Als Theo und Bernhard bringen die beiden die Geschich-te des Messias bis zu dessen Geburt auf die Bühne. Maria, Josef, Herodes, Hir-ten, Gott, Gabriel, Kamele und Schafe werden ausschließlich von Fischer und Jung gespielt, da aus Kostengründen, wie sie sagen, niemand weiteres enga-giert werden konnte. Doch dank der Unterstützung des tatkräftigen Publi-kums scheint das für Bernhard und Theo gar kein Problem zu sein. Mitunter frisst das Publikum den Künstlern aus der Hand und folgt ihnen als blökende Schafherde quer durch den Saal. Die beiden haben ihr Publikum jederzeit in der Hand. Ein Krippenspiel der besonderen Art. „Der schwarze Monty Py-thon-Humor ist allgegenwärtig.“ (Ruhr Nachrichten).

© Thom

my M

ardo

14.12., theAterStübchen, 18 Uhr

Nils Heinrich›› Eintritt. 16 €. tickets: (0561) 20 32 04. www.theaterstübchen.de

Nils Heinrich erzählt aus Erfahrung. Als die Mauer fiel war Nils Hein-rich 18 Jahre alt. Zeit des Erwachens. Die Jugend und die Zeit des ange-passt-resignierten Mitmachens wa-ren endgültig vorbei. „Mit halbau-tomatischen Waffen schossen wir auf Pappkameraden, die Westdeut-sche darstellten.“ 40 Jahre graues Brot. Nur drei Fernsehprogramme, aber Fernsehverbot. FDJ-Jugend-tanz, Vollräusche mit Alkohol und Nikotin, aber ohne Drogen. Hein-richs Programm „Wir hatten ja nichts - außer Umlaute“ erzählt von einem Land das früher „Drüben“ hieß.

© Oran Greier

© N

orm

Baz

an

© F

abian

Sta

ertz

Großer Jubiläumsverkauf

20 %auf alles im Aktionszeitraum

Schuhe zum Verlieben!

75 JahrenSeit

Fußgängerzone Gifhorn: Steinweg 63, (05371) 12218 | Allee-Center Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee 11, (0391) 2549661 City-Galerie Wolfsburg: Porschestraße 45, (05361) 864510 | City-Point Kassel: Königsplatz 61, (0561) 7662730 | www.galipp-schuhmode.de

Kultur_OK.indd 26 26.11.13 17:49

5.12., TheaTersTübchen, 20 Uhr

Nagelritz›› VVK: 16 €, AK: 18 €, Tickethotline: (0561) 20 32 04

Dirk Langer, alias Nagelritz, tritt seit 1996 als er-zählender, singender und musizierender Seemann auf. Die Weisheit hat er von seinem Freund Hin-nerk, die Liedtexte sind von Joachim Ringelnatz, die Musik schreibt er selbst. Seine Programme be-wegen sich zwischen Comedy, Kabarett und Chan-son. Seine Geschichten werden begleitet von rauen Songs zum Schunkeln und ergreifenden Balladen. Dazu erklingen launig das Schifferklavier und die Gitarre. Sehnsüchtige bis frivole Liedtexte von Joa-chim Ringelnatz. Vertont und begleitet auf dem maritim verstimmten Schifferklavier und mit rum-verwöhnter Stimme von Nagelritz vorgetragen. Da zeigt sich eine tiefe Seelenverwandtschaft, zu sehen in seinen Augen und zu hören, wenn er die Texte des großen deutschen Lyrikers Ringelnatz singt.

27.12., apollo bar/ orangerie, 20.30 Uhr

TV-Dilemma›› Eintritt: 10 € oder 35 € inkl. Menü/Wein/Cocktail

Ist unser Körper schlauer als unser Kopf? Was hat Gartenarbeit mit Tabledance zu tun? Warum mag Kai, der Hai, keine Models? Was verdient ein Hula Hoop-Künstler bei Auftritten in bulgarischen Stra-ßenbahnen? Wieso lag neulich im Supermarkt eine Pump Gun im Obstregal? Und warum reiten Tris-tan und Isolde auf einem Kamel nach Las Vegas? Der DJ, Videokünstler und Musikjournalist An-dreas Köthe präsentiert eine Auswahl von Texten und Videoarbeiten aus seinem Bühnenstück „TV Dilemma – Multimediale Spurensuche nach dem Sinn.“ Dabei stellt er Fragen nach den Antworten und verwirrt mit visuellen und akustischen Irri-tationen. Die Mischung aus Videokunst, Perfor-mance und Lesung gleicht einer rasanten Achter-bahnfahrt auf der TV-Fernbedienung.

7.12., Dock4, 20.30 Uhr

Merle Clasen & Thomas Krug›› VVK: 13 €. Tickets: (0561) 602 63 80

„Wir warten auf ein Wunder“ heißt das Programm von Merle Clasen und Thomas Krug. Heitere, ernste und nachdenkliche Texte aus dem Berlin der frühen 20er und 30er Jahre zieren das Programm. Komponiert oder interpretiert wird das Ganze von Friedrich Holländer, Otto Reutter und Claire Wal-dorff. Selbstverständlich gehören dazu auch geist-reiche Witze, schmerzliche, ironische und sogar böse Wahrheiten. Die Lieder sind wie Schlaglichter einer kurzen Zeitspanne auf Berlin. Themen und Wahrheiten von gestern für heute. Geschichten im Kleinformat über das Jung-Sein und das Altwer-den, über unerfüllte Sehnsüchte und bizarre Träu-mereien, über Lebenshunger und Lebensideale. Merle Clasen wird von Thomas Krug am Piano be-gleitet.

Großer Jubiläumsverkauf

20 %auf alles im Aktionszeitraum

Schuhe zum Verlieben!

75 JahrenSeit

Fußgängerzone Gifhorn: Steinweg 63, (05371) 12218 | Allee-Center Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee 11, (0391) 2549661 City-Galerie Wolfsburg: Porschestraße 45, (05361) 864510 | City-Point Kassel: Königsplatz 61, (0561) 7662730 | www.galipp-schuhmode.de

Kultur_OK.indd 27 26.11.13 17:49


FRiZZ Party Redaktion: Meike Vogt, Martin Nahrgang››

25.12., Soda CaSSel 23 UhR

Night of the Legends

›› Eintritt: 8€

Für eine Riesenparty unter dem Weihnachts-baum sorgt der Soda Club am 25. Dezember mit der „Night of the Legends“-Party. Für ungefilterte und kompromisslose HipHop-Beats und dunkle Black-Beats sorgen die beiden Altmeister und Le-genden der Kasseler Club Szene DJ Membrain und DJ Chilly-T. Achtung: Nichts für Leute unter 25 Jahren. Ohne Schnickschnack und Tamtam wer-den die beiden das Feinste vom Feinsten aus drei Jahrzehnten Hip Hop auf direktem Weg in unse-re Köpfe und die dazugehörigen Gliedmaßen be-fördern.

5.12., ing.-SChUle, 20 UhR

Uniparty Feuerzangenbowle›› VVK: Unibuch, Unishop, Blutspende am HoPlawww.stupo.net/uniparty, www.stupo.net/campuskino

Am 5. Dezember heißt es Stiefel putzen und vor die Tür stellen. Die Wartezeit bis zum Mor-gen könnt ihr euch bei einer der kultigsten Partys der Srtadt vertreiben. In der Ing.-Schule steht die nächste big Uniparty an, Motto: Feuerzangenbow-le. Der legendäre Film um „Herrn Pfeiffer mit drei F“ mit Heinz Rühmann wird am Abend zwei Mal (20.30 & 22.30 Uhr) im Hörsaal gezeigt, während nebenan auf drei drei Floors die Party zuckt. Da-zu gibt es Cocktails zu Studententarifen, Glühwein und Lebkuchen sogar for free - nur die eigene Tas-se muss mitgebracht werden.

16.11, a.R.M. & Co., 22 UhR

Die Weinkirche öffnet mit einem zweitägigen Rave›› www.gleis1.eu, www.whitneyday.com

Vorhang auf für die Weinkirche. Der einstige Weinkeller der Weinhandlung Gundelach, Mitte des 19. Jahrhunderts im Stil der Neogotik erbaut, war seit den 1960er-Jahren in Vergessenheit geraten. In fast ein-jährigen intensiven Bauarbeiten hat das Team um Ralph Raabe das wunderschöne Kreuztonnengewöl-be zu einem einzigartigen Veranstaltungsort ausgebaut. Künftig sollen hier ausgelassene Partys, Konzerte, Festbankette, Firmenfeste und Ausstellungen ihren außergewöhnlichen Rahmen finden. Der Auftakt in die Neuzeit der Weinkirche ist für den 6. und 7. Dezember vorgesehen. Dann soll der Gewölbekeller unter dem Beat eines zweitägigen Raves der Extraklasse erzittern. Das Line-Up für das Einweihungswochenende ist so beeindruckend wie die Location selbst. Beinahe 40 DJs und Live-Acts, angeführt von nationalen und internationalen Stars der Techno- und House-Szene wie Technasia, Der Dritte Raum, Dapayk & Padberg, Trickski, Erobique und Daniel Stefanik, stehen in den Startlöchern, um auf dem gesamten Gelände der Werner-Hilpert-Straße 22 zwei lange, wilde Nächte zum Tag zu machen. Der HR überträgt das Spektakel am 6. Dezember live in der YouFM-Clubnight.

ShaMRoCk

Karaoke, Quiz & Livemusik›› www.irishpubkassel.com

Guinness im Glas, das Mikro am Mund. Karao-ke-Zeit im Shamrock. Donnerstags und sonntags steht dort ab 21 Uhr die Bühne für jedermann of-fen. Als besonderes Special gibt es die Karaoke-Party sogar am Silvesterabend. Montags steigt im Irish Pub das Christmas Quiz, zum Finale am 16. Dezember gibt‘s feine Preise zu gewinnen. Und da-zwischen gibt‘s viel gute Laune, frisches Guinness und reichlich Livemusik. Mit Aidan Ward, MacPi-et, The Limpets, The Potheen Rovers und Willie Turnip gibt‘s dienstags, mittwochs, freitags und samstags klasse Irish Folk.

© woyzeck,pixelio

Party_OK.indd 28 26.11.13 17:52

Dezember 2013 www.frizz-kassel.de 29

X-mas & silvester

31.12., Xallo cook, ab 19 Uhr

Silvesterparty im Xallo Cook›› Xallo Cook, Goethestraße 31, 34119 Kassel. vvK: 60€. tickets & infos: (0561) 970 22 27. www. xallocook.de

Wer Silvester nicht auf der Couch ho-cken, sondern was erleben will, ist im Xallo Cook bestens aufgehoben. Für 60 Euro wird dir ein unvergess-licher Start ins neue Jahr geliefert. Kein Wunsch bleibt bei der „All you can drink“-Party offen. Riesiges Buffet, Bier, Cocktails und Softdrinks for free, dazu Shots für nur einen

Euro. Zudem kann man zu bester Musik vom Caramel-Resident und smarten Musikwünsche-Erfüller DJ Andy abzappeln. Das neue Jahr wird natürlich mit einem schönen Glas Sekt begrüßt - und dann geht die Feierei auch schon wieder los. Karten gibt es nur im Vorverkauf un-

ter der Nummer (0561) 970 222 7. Übrigens: Im Xallo Cook steigt jeden zweiten Dienstag im Monat die Akustik Soul & Blues Session mit Thomas „Stolle“ Stolkmann und Brian O‘Gott. Der Bluesgott und der musizierende Kabarettist laden zur offenen Bühne in die charmante Eckkneipe am Filmladen.

13.12., 23 Uhr, a.r.M.

Nachschwung Rost & Co.›› tickets im vvK gibt‘s in der lolitabar.www.armaberokay.de

Zum vierteljährlichen Tanzabend für fortgeschrittene House- und Technofans fährt das A.R.M. im De-zember eine prominentes Line-up auf. Mit Boris Dlugosch kommt ein echter House-Pionier in den Ge-wölbekeller um feinste Deep-House Beats unter die Leute zu bringen. Er-gänzt wird Besetzung durch Stamm-heimfavorites wie Zok Zok und Mar-co Cannata. Ein weiteres Highlight im Weihnachtsmonat steht am 20. Dezember ins Haus. Zum elektro-nischen Gender Bender hat sich das A.R.M. mit Silvie Marks und Fran-ca (Foto) zwei internationale Größen geladen. Alle Damen haben übrigens die erste Stunde freien Eintritt.

26.12., MUsiktheater, ab 15 Uhr

Scream Festival ›› vvK: 22€, aK: 26€, www.scream-ks.de www.eventim.de

Am 26. Dezember kommt es im Mu-siktheater zum großen Aufeinander-treffen verschiedenster Hard- und Metalcoregrößen. Dann treffen sich neun Bands zum zweiten Scream-Festival. Headliner des Abends sind We butter the bread with butter, Born from pain (Foto) und A trai-tor like Judas sind weitere Schwer-gewichte im Line-Up. Wenn die letz-te Band die Bühne verlassen hat, wird im Musiktheater jedoch noch nicht das Licht ausgemacht. Im Ansschluss steigt eine standesgemäße After-show-Party. Auch in diesem Jahr hei-zen Matze Braun und Chris Stiens ih-ren Gästen mit einem musikalischen Mix der härteren Sorte ein.

14.12., caraMel, ab 23 Uhr

Glamour vs. Russian›› vvK: 22€, aK: 26€, www.scream-ks.de www.eventim.d

Auch im Caramel steigen diesen Mo-nat ein paar echte Highlights. Da wäre die große Glamour Party am 14. Dezember mit DJ Dimar & DJ Chris Men, die beste Dance & Rus-sian-Musik auflegen – begleitet von LED-Danceshows und Animationen. Cocktails kosten bis 24 Uhr nur die Hälfte. Neu ist die Moscow-City-Beatz-Par-ty. Sie steigt erstmals am 21. De-zember. Mit russischen Beats, aufge-legt von Docs DJ und DJ Pressplay, kannst su eine echte russische Nacht erleben. Der Einlass: 23 Uhr. Zur Christmas Night ist bis Mitternacht Eintritt frei. 20 € Freiverzehr gibt‘s inklusive. Einlass ab 22 Uhr.

Dienstag, 24. Dezember

Alt Berliner DestilleStoned live Club CaramelChristmas Night: Black vs. House, 21 UhrFiasko„Die Fiasko Weihnachtsparty“, 21 Uhr Joe‘s GarageHappy Birthday Jesus, 21 Uhr Lolita BarHeimkehrspass, 22 UhrYorkHoly night, 23 Uhr

Mittwoch, 25. Dezember

A.R.MWhy? Nachten!, 23 Uhr Club CaramelChristmas Night: Black vs. House, 21 Uhr Club22Weihnachtsparty, 23 UhrFiaskoSweety Glitter & Sweethearts, 21.30 UhrJoe‘s GarageBunte Republik Deutschland, 21 UhrLolita BarDetektor Lounge, 22 UhrLounge-O-Lita, 22 UhrMusiktheaterMasters of Cassel Festival, 16 UhrSodaNight of the Legends, 23 UhrYorkMassive Tunes, 23 Uhr

Donnerstag, 26. Dezember

A.R.MBye, Bye, ahle Wurscht, 22 UhrRewind the Christmas Party, 00 UhrJoe‘s GarageNight Power live, 21 UhrLolita BarElektrolita spezial, 22 UhrMusiktheaterScream Festival, 15 UhrShamrock Irish PubCrazy Karaoke Party, 21 Uhr

Dienstag, 31. Dezember

A.R.MDein Allerbester Silvester, 0:30 UhrClub CaramelSilvester-Party: Welcome 2014, 22 Uhr Club22Welcome 2014, 0:30FiaskoGroße Silvesterparty, 21 UhrJoe‘s GarageCountdown to 2014 Party, 21 UhrLolita BarLolitas große Silvester Gala, 23:30 UhrShamrock Irish PubCrazy Silvester Karaoke Party, 21 Uhr SodaWelcome 2014, 0:30 Xallo CookSilvester-Party, 21 Uhr

Party_OK.indd 29 26.11.13 17:52


FRiZZ ShowS Redaktion: Kira Webel, Alexander Röder››

1.1. 2014, Stadthalle KaSSel, 19 UhR

Marinechor›› Tickets ab 25 €. Infos & Tickets: (0561) 20 32 04 www.marinechor.com

Nach sieben Jahren tourt der weltberühmte Ma-rinechor der Schwarzmeerflotte mit neuem Büh-nenprogramm wieder durch Deutschland. Die „Blauen Jungs“ vom Schwarzen Meer zählen zu den berühmtesten Gesangs- und Tanzensembles der Welt und sind bekannte Gesichter bei „Musi-kantenstadl“ und Co. Das Ensemble besteht aus 60 Mitwirkenden und trumpft auf mit großem Chor, Ballett und Orchester. Liebhabern von Volksmusik wird in einer dreistündigen Show einiges geboten: artistische Glanznummern, ständig wechselnde Kostüme, akrobatische Höchstleistungen und eine perfekte Inszenierung. FRIZZ verlost 3x2 Karten. Infos siehe Seite 23.

31.12., Stadthalle KaSSel, 19 UhR

Der Nussknacker›› Tickets ab 39,85€. Infos & Tickets: (0561) 20 32 04, www.highlight-concerts.com

Das Russische Nationalballett aus Moskau zeigt am letzten Tag des Jahres den zauberhaften Weih-nachtsklassiker „Der Nussknacker“. Dieses Bal-lettstück von Tschaikowsky gilt als sein erfolg-reichstes und zugleich letztes Bühnenwerk. Erzählt wird die Geschichte des Mädchens Klara, das am Weihnachtsabend von ihrem Onkel Drossel-meier einen Nussknacker geschenkt bekommt. Als Klara glücklich einschlummert, findet sie sich im Traumland wieder: Der Nussknacker wird leben-dig und Abenteuer mit Spielzeugsoldaten und dem Mäusekönig beginnen. Es gilt als eines der schöns-ten Ballettstücke für die ganze Familie. FRIZZ verlost 3x2 Karten. Infos siehe Seite 23.

30.12., Stadthalle KaSSel, 20 UhR

Nacht der Musicals›› Tickets ab 35,90€. Infos & Tickets: (01806) 570 000, www.dienachtdermusicals.de

Hier kommen Musicalfans voll auf ihre Kosten: an nur einem Abend werden die bekanntesten Lieder aus über einem Dutzend Musicals präsen-tiert. Darunter finden sich besondere Schmankerl aus „Tanz der Vampire“, „Sister Act“, „Tarzan“, „Kö-nig der Löwen“, „Les Misérables“, „Dirty Dancing“, „Mama Mia“ und, und, und. Nicht nur die Titel-vielfalt, sondern auch die ständig wechselnde Kos-tümierung der Darsteller beschert dem Publikum ein buntes und kurzweiliges Showerlebnis. Das Ensemble hat bereits über eine Million Zuschau-er erreicht, das sich für zweieinhalb Stunden in die Welt der Musicals entführen ließ. FRIZZ verlost 3x2 Karten. Infos siehe Seite 23.

20.12.-12.1., FeStivalZelt, FRieRdichSplatZ

Mit Flic Flac geht‘s in die Luft›› Tickets gibt‘s ab 22 € im VVK. Kartentelefon: 01806 – 999 000 206. www.flicflac.de Bitte anschnallen! Wenn am 20. Dezember um 20 Uhr im schwarzgelben FlicFlac-Zelt die Premiere über die Bühne geht, dann wartet das 5. Festival der Artisten mit riskanten Stunts und circensischen At-traktionen auf. Bis zum 12. Januar gastiert das Fes-tival in Kassel. Das Publikum wählt wie gewohnt die drei besten Darbietungen aus. Zwölf Darbietungen stehen zur Debatte – von den futuristischen Laser Fighters bis hin zu den Navas Brothers auf dem Todesrad. Dieses Jahr bekamen sie den Silbernen Clown des Festivals von Monte Carlo von Prinzessin Stephanie überreicht. Auf schma-len Leitern balancierend, bilden die Akrobaten der Serbat Troupe riskante menschliche Pyramiden. Die Kopfspringer aus China zeigen atemberaubende Würfe. Einen „Doppelkopf “erlebt das Publikum, wenn die Long Twins für die Tonne arbeiten – ihr wichtigstes Requisit. Die Blue Dragons aus Taiwan zeigen ei-ne teuflisch schnelle Diabolo Jonglage zu viert.Mit reichlich Schwierigkeitsgraden gespickt ist die Tuchakrobatik von Katya. Das Trio Nistorov zeigt quirlige Rollschuh-Akrobatik, Andrey Katkov seine berühmten Kraftakte auf Händen. Und die Joura-vel Truppe glänzt am Reck. Völlig neu in der Circuswelt sind die Motocross-Piloten AirFours II. Sie sieht man sonst nur bei Extremsport-Wettbewerben unter freiem Himmel. Der Flug durch ein kleines Circuszelt ist spektakulär und eine besondere Herausforderung. Komisch wird‘s mit Steve Rawlings. Er verbreitet mit seinen Jonglage-Versuchen am lebenden Publikum ebenso viel gute Laune wie mit seiner Spontaneität und seinem herrlich schrägen Deutsch-Englisch-Kauderwelsch.

Shows_OK.indd 30 26.11.13 17:52

Bis 31.12., Konzertscheune calden

Caldener Wintervarieté›› VVK ab 26,50 €, Infos & Tickets: www.konzertscheune.de

Brian O‘Gott präsentiert zum Caldener Wintervarieté eine bezaubernde Mi-schung aus Altstars und spannenden Newcomern der Szene. Frisch von der staatlichen Artistenschule in Berlin entspringt Katharina Huber. Sie zeigt Tricks im Luftnetz. Jung, kokett und wild – so präsentiert sich Samira Redd-mann am Trapez. Mit dem Equilibristik-Duo Ingo & Frank sind zwei echte Altmeister der Handakrobatik am Start. Seit 35 Jahren sind die beiden welt-weit unterwegs. Eine der Höhepunkte ist die rasante Diaboloshow von Phil Os. Der Kasseler bespielte im Vorjahr die großen Bühnen im Zirkus Flic Flac und im renomierten Berliner Wintergarten. Und dann darf auch der Mode-rator selbst sich austoben – als Teil der Jazzpolizei. Mit Trompete, Banjo und Sousafon bezaubern die drei Beamten mit feinstem Akustik-Swing.

© S

ven

Hago

lani

13.-31.12., loKhalle GöttinGen

Circus Simoneit-Barum›› Tickets ab 10 €, www.circus-barum.de Alle Termine in unserem Veranstaltungskalender ab Seite 40.

Göttingen wartet heuer mit einem großen Weihnachtsspektakel auf. Der Cir-cus Barum zeigt in der festlich geschmückten Lokhalle eine außergewöhnliche Revue mit den besten Nachwuchsartisten und Topstars der Circus- & Vari-eté-Szene. Luftakrobaten der Spitzenklasse, gefährliche Stunt-Artistik, fulmi-nante Hengst-Dressuren, anmutige Akrobatik und lustige Clowns verzaubern die Zuschauer. Mehr als zwei Wochen Circus-Atmosphäre mit insgesamt 32 Shows – das ist Nachmittag für Nachmittag und Abend für Abend eine der schönsten Bescherungen für die ganze Familie. Moderiert und produziert wird die zweieinhalbstündige Show von Rebecca Siemoneit-Barum, der If-fi Zenker aus der „Lindenstraße“. Ein großes Live-Orchester sowie Gesang zu einzelnen Darbietungen runden das glamouröse und festliche Ambiente ab.

Shows_OK.indd 31 26.11.13 18:42

32

FRiZZ TheaTer Redaktion: Martin Nahrgang››


Johannes Wielands neue Tanzproduktion beein-druckt mit großen Bildern und intimen Szenen. Einer kunstvoll arrangierten Melange aus harten Rhythmen, Discoklängen, Klassik und Fahrstuhl-musik setzt er eine atemlose Choreografie entge-gen, in der die zehn Tanzenden unentwegt neue Konstellationen formen. Mal rennen alle hinterei-nander her, mal fliegen sie wie Kung-Fu-Kämpfer aufeinander zu, mal tanzen sie chaotisch durchei-nander, ziehen sich dann blitzartig zu Grüppchen zusammen, aus deren Mitte Tänzer zu wunder-vollen Solos ausbrechen. Ein Reigen aus Identitäts-suche und Zweifeln, Zerwürfnissen und Liebe.Ich bin du. Bin ich du? Oder bin ich nicht ich? Oder

bist du ich? Kommt es überhaupt darauf an, wer ich bin? Oder ist es entscheidend, wer oder was ich sein will oder auch was ich nicht sein möchte? Wie-lands „Ich bin du“ beschäftigt sich mit der Identität des Menschen, mit der Leere der Moderne.So karg der erste Eindruck – das Setting ist groß. Die Bühne im Schauspielhaus ist eine riesige Blackbox, ein schwarzer, in mattes Licht getunkter Würfel. Ein Teppich wie dichtes Moos scheint je-den Ton zu schlucken, macht die Geräuschlosigkeit noch stiller. Während auf die Wand Bewegtbilder von in Superzeitlupe fallender Körper projiziert werden.Das Ensemble spinnt in 70 intensiven Minuten

übergangslos zahlreiche Handlungsfäden. Wuch-tigen Gruppenchoreographien stehen zarte Solos gegenüber. Einer der Höhepunkte ist ein sinnliches Duett, in der Breanna O‘Mara mit René Alejandro Huari Mateus die Identität tauscht. In fließenden Bewegungen überlässt sie ihm ihr Kleid, während ihre langen Haare sein Gesicht umspielen. Ganz groß. Alexander Röder

›› Choreografie: Johannes Wieland, mit Laja Field, Shannon Gillen, Breanna O‘Mara, Maureen Lopez, Katerina Toumpa, Michal Czyz, akos Dozsa, Martin Durov, rené alejandro huari Mateus und alexandros Vardaxoglou. Termine im Dezember: 4., 10. und 19.12.,jeweils 19.30 Uhrsowie am 15.12. um 18 Uhr. Tickets ab 9 €, Kartentelefon: (0561) 109 42 22.

ich bin DU

© N. KlingerTanzproduktion von Johannes Wieland, Schauspielhaus Kassel

6.12., 20 UhR, Stadthalle baUnatal

Ohnsorg-Gastspiel: Weiße Pracht›› Mit: Wilfried Dziallas, edda Loges, u.a. Tickets im VVK ab 20,80 €, Karten-reservierung unter (0561) 499 22 14

Oma Ida freut sich alle Jahre auf Weihnachten und den Besuch ihrer Tochter Edith, die mit ihrer Familie anreist, um das Fest gemeinsam mit den Eltern, Onkel Eugen und Freundin Trudi zu begehen. Nur die Be-geisterung von Großvater Jakob hält sich auch in diesem Jahr in Gren-zen. Ida aber hat wieder alles für ein himmlisches Familientreffen gege-ben. Doch die Heilige Nacht im Kreise ihrer Lieben verläuft alles andere als harmonisch. Oma Ida versucht hartnäckig, ihren Traum von fröh-licher Weihnacht doch noch zu retten - was dem Publikum einen unter-haltsamen Theaterabend verspricht...Das Hamburger Ohnsorg-Theater steht in seiner über 110-jährigen Tradition für unterhaltsame Bühnenstücke in Plattdeutsch. Bundeswei-te Berühmtheit erlangte es durch zahlreiche Fernsehübertragungen seit den 50er-Jahren mit vielen bekannten Schauspielern wie Heidi Kabel.

© M

aike Kollenrot

Theater_OK.indd 32 26.11.13 17:53


18. & 20.12., 20.15 Uhr, Dock4 & TIF

Flinntheater: Krishna‘s Elite

›› Künstlerische Leitung: Sophia Stepf & Konradin Kunze. Mit: Lisa Stepf, Lea Whitcher, Konradin Kunze, Abhishek Thapar. Eintritt: 15€. Kartentelefon: Tel. (0561) 109 42 22,www.flinntheater.com

Seit der gebürtige Inder Anshu Jain die Leitung der Deutschen Bank übernommen hat, spekulie-ren die deutschen Wirtschaftsblätter über diesen undurchschaubaren Mann mit Rucksack und An-zug. In Krishna‘s Elite triffst du die Anshu Jains der Zukunft. Das Ensemble erforscht dabei Wer-te, Träume und Visionen aber auch den Alltag der indischen Elite-Studenten an der renommiertesten Managementschule Indiens. Das Flinntheater hat am IIM Bangalore recherchiert und das Material zu einem Text verdichtet. Entstanden ist ein frag-mentarisches Kaleidoskop, eine Mischung aus Do-ku und Fiktion, Performance und Theater. Unter-haltsam, tragisch und visionär. Der erste Teil findet im Dock 4, der zweite im benachbarten TiF statt.

Do.-So., 19.30 Uhr, TIc - TheaTer Im cenTrUm

Rhapsody in Space 2: Das Imperium tritt zurück

›› Regie: Rüdiger Canalis Wandel. Mit: Inga Jamry, Christina van Leyen, Annabelle Mierzwa, Michael Fajgel u.a. Tickets ab 8,50 €. Kartentelefon: (0561) 701 87 22.

Fünf Jahre sind vergangen seit dem letzten Aben-teuer der U.S.S. Rhapsody und ihrer durchgeknall-ten Crew. Allister T. Ballister, mittlerweile hinter ei-nen Schreibtisch verbannt, kehrt als Mitglied einer diplomatischen Delegation zurück auf eine moder-nisierte Rhapsody, die jetzt unter dem Kommando des weiblichen Captains Shyla T´Boria steht. Kei-ne einfachen Zeiten für den alten Haudegen, will er doch einfach nur mal wieder durch den Weltraum jagen. Als plötzlich das barbarische Imperium mit der Zerstörung der Erde droht, ist die Rhapso-dy die letzte Chance auf Rettung unseres Planeten und Ballister darf noch einmal zu Höchstform auf-laufen, um den wahnsinnigen Imperator Drönar Hammersfahrt zu stoppen...

komödieSehnsuchtAlle Termine ab Seite 40.

Mit dem Ensemble von „Heiße Zeiten“ bildet diese spek-takuläre Revue über Sehnsüchte und Träume den wür-digen Nachfolger unseres Wechseljahre-Krachers. Vier Frauen unterschiedlichen Alters mit verschiedenen Sor-gen und Problemen treffen im Wartezimmer eines Frau-enarztes aufeinander. In mal hitzigen, mal witzigen Dia-logen und packenden Songs drücken die vier Damen ihre Gefühle aus. Während die Erste sich Gedanken über ihre Zukunft macht, die Eine ein Kind von ihrem Exfreund er-wartet, die Andere vor ihrem Liebhaber davonläuft und die Vierte sich weit weg in den Urlaub wünscht, werden doch alle getrieben von der gleichen starken Emotion: Der Sehnsucht. Regie: Karsten Engelhardt, mit Hanna Markutzik, Annette Mayer/ Julia Goehrmann, Sema Mutlu und Astrid Schulz. Tickethotline: (0561) 183 83, www.komoedie-kassel.de

tifAnne FrankWiederaufnahme, 7. und 21.12., 20.15 Uhr

In ihrem Tagebuch schreibt Anne Frank über Sorgen und Träume, über die Welt, die Politik und die akute Bedro-hung durch den Krieg. „Der ganze Erdball rast, überall Vernichtung“, doch „einmal werden wir wieder Men-schen sein und nicht nur Juden.“. „Das Tagebuch der Anne Frank“ – seit 2009 Weltdokumentenerbe und fester Bestandteil des Schulkanons – gilt als eines der eindrücklichsten Dokumente von Judenverfolgung, Ter-ror und Krieg und darüber hinaus als das wirkungsstarke literarische Vermächtnis einer begabten jungen Auto-rin. Kinder- und Jugendtheaterleiter Dieter Klinge lässt in seiner Theaterfassung Anne Frank in ihren eigenen Wor-ten sprechen – ausschließlich durch Schauspielerin Sa-brina Ceesay. Empfohlen ab 13 Jahren.Bühnenfassung von Dieter Klinge nach Anne Frank: Tagebuch, Inszenierung: Dieter Klinge. Mit Sabrina Ceesay. Kartentelefon: (0561) 109 42 22.

opernhausSaulPremiere: 14.12., 19.30 Uhr

Georg Friedrich Händels „Saul“, entstanden 1738, ist nicht nur ein durch seine Formenvielfalt und farbige Or-chestrierung herausragendes Oratorium, es ist auch eines der dramatischsten und szenisch wirkungsvollsten. Entnommen ist die Geschichte dem 1. Buch Samuel. Die Handlung setzt ein, nachdem David Goliath besiegt hat. König Saul will David zur Belohnung mit seiner Tochter Merab verheiraten. Doch als er sieht, dass das Volk Da-vid jubelnd feiert, erwacht in Saul der Neid – und wächst zum blinden Hass, der nur noch das Ziel kennt, David zu vernichten. Schon bald sinkt nicht nur Sauls Ansehen beim Volk, auch mit seiner Familie ist er entzweit.Die Aufführungen finden in englischer Sprache mit deut-scher Übertitelung statt.Musikalische Leitung: Jörg Halubek, Inszenierung: Katharina Thoma.Kartentelefon: (0561) 109 42 22.

SchauspielhausDinner for One – Breakfast for Three27.12., 19.30 Uhr

Richard Clodfelter beweist, warum „Dinner for One“ sei-nen Ursprung auf der Bühne hat. Natürlich folgt er der Struktur der Inszenierung, die wir alle aus dem Silve-sterprogramm des Fernsehens kennen. Dennoch wird der Abend einzigartig, denn es ist Theater. Dazu gehört Paul Flusher am Piano, der den Butler James durch den Abend begleitet. Und jährlich grüßt der Portwein. Die In-szenierung der American Drama Group findet in eng-lischer Sprache statt.Mit Richard Clodfelter. Kartentelefon: (0561) 109 42 22.

WAS LäuFT noCh?

14., 15. & 16.12., SchlachThoF, 20 Uhr

Compagnia Buffo präsentiert ihr Weihnachtsspezial›› Eintritt frei. Es geht eine hutkasse herum. www.compagnia-kassel.de

Die Compagnia Buffo als freie Theatergruppe im Zelt gibt es bereits seit 1985. Seit jeher möchte die Gruppe Theater machen, das dem kindlichen Ver-gnügen entspringt, so beschreibt das Ensemble um Willi Lieverscheidt selbst ihre Theaterphilosophie. Und auch ihr neues Weihnachtsspezial mit dem Ti-tel „Oh du, du, du Fröhliche“ lässt diesen Geist des Vergnügens wieder auferstehen. Compagnia Buffo bringt Weihnachtsgeschichten von namhaften Au-toren wie Bradbury, Gernhardt, Noll, Kishon und Ball auf die Bühne, in denen sich die Harmonien und Disharmonien der Weihnachtszeit widerspie-geln. Diese weihnachtlichen Theatergeschichten werden mal besinnlich, mal heiter, mal tiefsinnig und nachdenklich, mal realsatirisch mit den Mitteln des Jahrmarkttheaters umgesetzt: Schattenspiel, Schwar-zes Theater, Tanztheater, Opera Buffa, Masken, Kaspertheater.

Theater_OK.indd 33 26.11.13 17:53

34

››


Uli GaulkeAs Time goes by in ShanghaiStart: 28.11. (93 min.)

Sechs Musiker, zwi-schen 53 und 93 Jahre alt, bilden die „Peace Old Jazz Band“, ein Herrenensem-ble, das jeden Tag im vornehmen Peace Hotel in Shanghai auftritt. Und das seit mehr als 30 Jahren. Die Dokumentati-on über die älteste Jazzband der Welt lässt neben jeder Menge Musik auch alte Zeiten auferstehen. Wenn der Älteste in Erinnerungen schwelgt, rücken Kriege, Revolutionen und die japanische Besat-zung des Landes zum Greifen nahe.Deutschland/China/Niederlande 2013, Doku-mentarfilm

Spike LeeOldboyStart: 05.12. (104 min.)

Ein Jahrzehnt nach dem Original machte sich Spike Lee jetzt

an ein Remake des Thrillers von Park Chan-Wook, der maßgebend war für den Erfolg südkoreanischer Filme in der west-lichen Welt. Die Story: Ein Mann fin-det sich nach seiner Entführung in einem Verlies wieder, in dem er 20 Jahre ver-bringen wird. Das Rätsel, wer und warum jemand den Unsympath dort eingesperrt hat, lüftet sich erst nach der Freilassung, als der Mann (Josh Brolin) auf einen er-barmungslosen Rachefeldzug geht.USA 2013, mit Josh Brolin, Sharlto Copley, Eliza-beth Olsen, Michael Imperioli, Samuel L. Jackson

Peter JacksonDer Hobbit: Smaugs EinödeStart: 12.12. (170 min.)

Auf zum Erebor! Dort lauert der Dra-

che Smaug, der niemanden an den Gold-schatz heranlässt, den er zuvor den Zwergen entrissen hat. Bis zum Einsamen Berg ist‘s für den Hobbit Bilbo, Zaube-rer Gandalf und ein Dutzend kunterbun-ter Zwerge jedoch ein langer und gefähr-licher Weg, wo ihnen Elben, menschliche Bärenwesen und andere monsterhafte Kreaturen an den Kragen wollen. Teil 2 der „Hobbit“-Trilogie, die von den Ereig-nissen ein halbes Jahrhundert vor dem „Herr der Ringe“-Plot erzählt.Neuseeland/England/USA 2013, mit Martin Free-man, Ian McKellen, Richard Armitage, Orlando Bloom, Evangeline Lilly

Barry CookDinosaurier 3DStart: 19.12. (96 min.)

Mit dem kleinen Di-nosaurier Patchi soll sich besonders das

junge Publikum mit den Urviechern an-freunden, die normalerweise mit viel Ge-brüll nur Schrecken verbreiten. Patchi, ein Pachyrhinosaurus, sein Bruder Scow-ler und das Dino-Weibchen Juniper erle-ben in dem 3D-Animationsfilm die toll-kühnsten Abenteuer vor prähistorischer Kulisse – was den heranwachsenden Pat-chi schließlich zu einem stolzen Anfüh-rer macht.England/USA/Australien 2013, Animationsfilm

KINOShORtS

Jim RaSh

Ganz weit hinten›› Start: 05.12. (104 min.)USA 2013, mit Steve Carell, toni Collette, Liam James, Sam Rockwell, Allison Janney, Amanda Peet, Maya Rudolph

n n n n n

Für den 14-jährigen Duncan (Li-am James) läuft's nicht besonders rund im Leben: Weder seine Mutter Pam (Toni Collette) noch deren neu-er Freund Trent (Steve Carell), der den stillen Teenager mit Vorliebe de-mütigt, geben ihm das dringend be-nötigte Selbstvertrauen. Ein Ausflug an die Küste bringt zunächst wenig Abwechslung. Erst als Duncan be-

ginnt, die Gegend auf eigene Faust zu erkunden, wendet sich das Blatt. Owen (Sam Rockwell), der Manager des örtlichen Wasserparks, nimmt sich des Jungen an, derweil des Mut-ters arroganter Lover fremdgeht – die heile Welt droht zu zerbrechen. Während sich das Gros der Teena-ger mit dem unglücklichen Duncan

problemlos identifizieren kann, wirkt die Independent-Produktion formel-haft, worunter die darstellerischen Leistungen leiden. Der künstliche Charme des Films mag unterhaltsam sein. Als Parabel auf die doppelmo-ralische Welt der Erwachsenen kann das Konzept jedoch nur schwerlich überzeugen. Uwe Bettenbühl

JoeL & ethan Coen

Inside Llewyn Davis›› Start: 05.12. (92 min.)USA 2013, mit Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman, Garrett hedlund, Justin timberlake, F. Murray Abraham

n n n n n

Anno 1961 im New Yorker Musiker Eldorado Greenwich Village: Singer-Songwriter Llewyn Davis (Oscar Isaac) lebt von der Hand in den Mund. Jobs sind rar und größtenteils mies bezahlt. Dass eine seiner Verflossenen dem chronisch finanzklammen Künstler eröffnet, möglicherweise von ihm schwanger zu sein, wirft Llewyn nicht viel mehr aus der Bahn als der Stubentiger eines seiner Gönner, dessen Verschwinden er sich als schusseliger Übernachtungsgast vorhal-ten lassen muss. Was tun? Nachdem der Überlebenskünstler seiner Ex Jane (Carey Mulligan) einen Termin bei einem Arzt verschafft, liebäugelt er damit, sich weiteren Verpflichtungen fürs erste zu entziehen, indem er Reißaus gen Chi-cago nimmt. Doch dort geht es genauso eisig zu wie in New York, weshalb sich Llewyn umgehend wieder auf den Heimweg macht. Gewohnt souverän inszenieren die Gebrüder Coen ihre Milieustudie über den Überlebenskampf eines Künstlers, der sich partout nicht dem Kommerz unterordnen will. Die Dramödie entführt in die Folkmusikszene der frühen Sixties, mit melancholischen Songs, kauzigen Typen, Situationskomik – und einer Katze, die allen die Show stiehlt. Horst E. Wegener

aBdeLLatif KeChiChe

Blau ist eine warme Farbe›› Start: 19.12. (179 min.)Frankreich/Belgien/Spanien 2012, mit Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux, Jérémie Laheurte, Catherine Salée, Salim Kechiouche

n n n n n

Adèle (Adèle Exarchopoulos) ist 17, geht zur Schu-le und will einmal Lehrerin werden. Erste sexuel-le Erfahrungen macht sie mit einem Mitschüler, in

den sie sich aber nicht verliebt. Zwischen frustriert und gedankenverloren erkennt Adèle, dass ihr emotional etwas fehlt. Als eine Freundin sie eines Tages innig küsst, erwacht in Adèle das Verlangen, mit dem sie sich in ihre erste große Lie-be stürzt: Mit der Kunststudentin Emma (Léa Seydoux), die Adèle in einer Bar anmacht, erlebt sie, was ihr zum Le-ben bisher fehlte: ungezügelten Sex und eine romantische Beziehung, die, so scheint es, nichts und niemand zerstören kann. Für die beiden jungen Darstellerinnen ist die Adaption von Julie Marohs Graphic Novel eine Tour de Force, die mit ihren ausgedehnten Sexszenen hohen Ansprüchen gerecht wird. Trotz einer Filmlänge von drei Stunden, die ange-sichts der sich duplizierenden Gefühle der beiden Frauen etwas überzogen scheint, war der Jury von Cannes die juveni-le Selbstzerfleischung zweier Liebender in diesem Jahr die Goldene Palme wert. Uwe Bettenbühl

fRiZZ FILM Redaktion: Uwe Bettenbühl

Film_KS_1213.indd 2 26.11.13 18:58

Athletics_KS_1013.indd 1 26.09.13 09:31


FRiZZ Kids Redaktion: Martin Nahrgang, Meike Vogt››

HofgeismarGut gebrüllt, Löwe16. Dezember, 15 Uhr, StadthalleAuf der Rückreise von Irgendwo, auf einem fliegenden Teppich, treffen der Löwe, das Kamel und der Sultan einen Flamingo. Dieser bittet sie um Hilfe für Prinz Panja von Nekaragien gegen dessen grausamen Onkel Rao, seine Blechbüch-senarmee und den hinterlistigen Affen Gibbon. Die Freunde entschließen sich, dem Prinzen zu helfen und die hinterhäl-tigen Pläne des bösen Onkels Rao zu ver-eiteln. Augsburger Puppenbühne, Karten: ab 4 €, Kartentele-fon: (05671) 999000

KomödieFrau Holle1.12., 11 Uhr, TheatersaalMarie lebt wie eine Magd bei ihrer Stief-mutter und Stiefschwester im Haus ihrer verstorbenen Eltern. Sie muss die ganze Arbeit alleine machen, nur Knecht Matti hilft ihr manchmal, wenn die beiden un-ter sich sind. Eines Morgens sitzt Marie am Brunnen und spinnt Wolle. Als die Spindel in den Brunnen fällt, verlangt ihre Stiefmutter, dass Marie in den Brunnen hinabsteigt, um sie heraufzuholen. Ma-rie gehorcht und steigt ängstlich hinab. Doch unten gelangt sie in eine geheim-nisvolle, unbekannte Welt – ins Reich von Frau Holle. Regie: Markus Exner, Kartentelefon: 0561 - 18383, bis 22.12.

MelsungenDer Froschkönig3.12., Stdathalle Melsungen, 14:30 Uhr

Wer behauptet, Frösche seien kalt, glit-schig oder sogar eklig, sollte sich gut überlegen, wem er das erzählt. Prinz Leander im Märchen „Der Froschkönig“ gerät an die Froschkönigin und beleidi-gt sie gleich dreimal – aber die kann zau-bern! So verwandelt sie Leander in einen Frosch. Für den schönen Prinzen eine ganz neue Perspektive. Und nur der Kuss der Prinzessin Eleonore kann ihn zurückver-wandeln.Eintritt: 7 € Kinder, 9,50€ Erwachsene, Kartentelefon (05661) 708 200

BaunatalDer Zauberlehrling rettet den Weihnachtsmann 13.12., 16 Uhr, Stadthalle

Am Nordpol herrscht helle Aufregung: Zwei Tage vor Heiligabend liegt der Weih-nachtsmann mit Grippe im Bett. Wenn nicht schnell ein Wunder geschieht, muss die Bescherung für alle Kinder auf der Welt in diesem Jahr ausfallen. Eine Ka-tastrophe droht! Allerdings hat Weih-nachtswichtel Lasse eine Idee: Er reist mit Rasmus dem Rentier nach Björkilden zum Zauberlehrer Malkolm, und bittet ihn um Hilfe.Kinderstück von Inga Hellqvist, Karten ab 8,70€, Karten-telefon: (0561) 4992-214

TheaTer-shorTs

24.1., StadtHalle KaSSel, 14 UHR

Lauras Stern›› regie: holger Pototzki. Musik: Niclas ramdohr, Mit: Julia Gámez Martin (Laura) und andré haedicke (Tommy), Tickets: von 25,55€ bis 39,85€ unter www.adticket.de

„Lauras Stern – Die Show“ erzählt das spannende Abenteuer von Laura und Tommy, die zu den Sternen rei-sen. Es gibt Sterne, die leuchten hel-ler als andere und ohne Frage, Lauras Stern ist einer davon. Im Musical be-geben sich Laura und ihr Bruder auf eine abenteuerliche Reise, bei der sie nach einem Stern für Tommy suchen. Dabei entdecken die Geschwister

fremde Welten, wie den „Planeten der verlorenen Dinge“ und treffen auf wundersame Wesen, wie dem ge-heimnisvollen Mondschein-Magier und Strechy, dem netten Monster. Seit Mitte der 90er-Jahre verzaubert der Kinderbucherfolg von Klaus Ba-umgart zahlreiche Kinderherzen überall auf der Welt. Der Kinderro-man wurde in mehr als 25 Sprachen übersetzt, auch die Kinofilme fei-erten Erfolge an den Kassen.

Die Rollen von Laura und Tommy übernehmen Julia Gámez Martin und André Haedicke, beide sind Ab-

solventen des Studiengangs Musical und Show der Universität der Künste Berlin. Unterstützt werden sie auf der Bühne von sieben weiteren Tänze-rinnen und Tänzern. FRIZZ verlost verschiedene Gewinne zum Musi-

cal. schicke jetzt dein selbst gemaltes Bild von »Lau-

ras stern« (auf einem diN-a4-Blatt) und gewinne

als 1. Preis eine Mitmach-rolle für das Musical am

28.1. in Kassel sowie 4 ViP-Tickets. außerdem verlo-

sen wir für die show als 2. Preis 4 Tickets in der be-

sten Kategorie. Für jedes eingereichte Bild gibt es

zudem ein tolles Überraschungspaket zu gewinnen.

alle einsendungen gehen an: highlight Concerts

Gmbh, holstenstraße 96, 24103 Kiel, einsende-

schluss ist der 15. dezember.

8.12., opeRnHaUS, 17 UHR

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel›› inszenierung: Patrick schlösser. Mit aljoscha Langel, sabrina Ceesay, sabine Wackernagel, Jon Kiriac u.a. Kartentelefon: (0561) 1094-271, www.staatstheater-kassel.de

Aschenbrödel lebt nach dem Tod ihres Vaters als Magd bei ihrer tyrannischen Stiefmutter und muss niedrigste Arbeiten verrichten. Auch Stiefschwester Dorchen tut alles, um Aschenbrödel zu demütigen und zu unterdrücken. Doch die lässt sich nicht unterkriegen. Zum einen sind da ihre Freunde, die Tiere, zum anderen gibt es auch menschlichen Beistand: Von einem Freund erhält sie drei Haselnüsse, die magische Kräfte besitzen. Mit deren Hilfe kann sie sich als Jägerin und Armbrust-Schützin gegenüber dem Prinzen, in den sie sich verliebt hat, behaupten. Die charmante und lustige Umsetzung entlockt selbst dem letzten Zuschau-er ein Schmunzeln. So wird man von Aschenbrödels getreuem menschlichen Freund durch die gesamte Geschichte geleitet. Er übernimmt hierbei nicht nur die Rolle des Erzählers, nein auch als Hund, Reh und Hofnarr tritt er auf. Filmische Einspieler des legendären gleichnamigen Spielfilms werden auf die Leinwand projiziert. Auch die Bühnengestaltung überzeugt. So öffnen sich aus dem kargen Boden Türen und Klappen, aus denen Menschen und Gegenstän-de auf die Bühne kommen, ja gar ein ganzer Raum kommt aus dem Boden. Wunderschön inszeniertes vorweihnachtliches Stück für Jung und Alt.

© N

.Klin

ger

Von: Magdalena NeunerAn: E.ONBetreff: Grüner Strom

Wenn Strom immer grüner wird,kann sich das dann noch jeder leisten?

Hallo Frau Neuner, wir arbeiten daran, dass Erneuerbare Energie bezahlbar bleibt.

Unsere Energie soll sauberer und immer besser werden. Ein Beispiel: Bereits seit 2001 bauen wir Hochsee-Windparks. Durch unsere Erfah-rung können wir Prozesse und Verfahren beim Bau und Betrieb immer weiter verbessern. Damit senken wir die Kosten schon jetzt nachhaltig.

www.eon.de

Nr. 033 VG EMIV

Format (mm) 220 x 145 Verlags-

anpass. IsoV2

DU 20.11.2013 ET 27.11.2013

Titel FRIZZ – Das Magazin Kassel u. Umgebung

Energiezukunft7_033_EMIV_FrizzDasMagazin_220x145.indd 1 20.11.13 09:36Kids_OK_.indd 36 26.11.13 17:49

November 2013 www.frizz-kassel.de 29

Dock 4

Theater für die Jüngsten ›› Eintritt: Kinder 5€, Erw. 6€, Kartentelefon: (05605) 68 91, Eintritt: Kinder 5€, Erw. 7€, Kartentelefon Figurentheater: (01801) 660 09 95 524

8.12., 11 Uhr: Kleiner Vogel flieg. Dommelsegler sind wunderschöne Vögel und elegante Kunstflie-ger. Alle – bis auf Willi. Seine Flügel wollen einfach nicht wachsen.Im Herbst bereiten sich alle auf die große Reise nach Afrika vor. Werden sie Willi zu-rücklassen? Charmante Inszenierung des Theaters Laku Paka für Kinder von 3 bis 7 Jahren.

15.12., 14.30 Uhr: Hexenwinter. Die kleine He-xe Betula genießt ihre Ferien im Winterwald. Die Tiere des Waldes hingegen finden dort bald kein Futter mehr und sind sehr froh, als der Schnee endlich schmilzt. Die Hexe setzt nun alle ihre Zau-berkünste ein um weiterhin Schnee vorzufinden. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren.

11.12., JugenDbücherei kassel, 16 uhr

Kasseler Autorinnen lesen aus ihren Kinderbüchern›› Für Kinder ab neun Jahren, der Eintritt ist frei. Infos unter www.stadtbibliothek-kassel.de

Die Kasseler Autorinnen Claudia Siegmann und Christiane Lindecke lesen am 11. Dezember unter dem Motto Warten auf Weihnachten Ausschnitte ausgewählter Werke vor. Claudia Siegmann liest aus ihren Kinderbüchern „Die Nacht, als die Piraten kamen“ in dem Eric seine Schwester vor blutrünstigen Pira-tinnen retten muss und „Der Fluch der Ewigen Wächter“, in dem Richard auf ein großes Geheimnis hin-ter dem Friedhof stößt. Christiane Lindecke präsentiert ihr Buch „Weihnachtspunch und Weihnachts-kater: Katzengeschichten zum Fest“, in welchem sie, ganz unorthodox, das Fest aus der Sicht von Katzen beschreibt. In humorvollen, besinnlichen und zuweilen auch nachdenklich stimmenden Geschichten er-zählt die Autorin, selbst fünffache Katzenbesitzerin, auf charmante Weise allerlei Geschichten, die nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen und Katzenliebhabern ein Schmunzeln aufs Gesicht zaubern.

Von: Magdalena NeunerAn: E.ONBetreff: Grüner Strom

Wenn Strom immer grüner wird,kann sich das dann noch jeder leisten?

Hallo Frau Neuner, wir arbeiten daran, dass Erneuerbare Energie bezahlbar bleibt.

Unsere Energie soll sauberer und immer besser werden. Ein Beispiel: Bereits seit 2001 bauen wir Hochsee-Windparks. Durch unsere Erfah-rung können wir Prozesse und Verfahren beim Bau und Betrieb immer weiter verbessern. Damit senken wir die Kosten schon jetzt nachhaltig.

www.eon.de

Nr. 033 VG EMIV

Format (mm) 220 x 145 Verlags-

anpass. IsoV2

DU 20.11.2013 ET 27.11.2013

Titel FRIZZ – Das Magazin Kassel u. Umgebung

Energiezukunft7_033_EMIV_FrizzDasMagazin_220x145.indd 1 20.11.13 09:36Kids_OK_.indd 37 26.11.13 17:49

SÜDSTADT-GALERIEN

Kunst fürs Fest: Weihnachtswarte›› Entlang der Frankfurter Straße zwischen Haus-Nr. 54 und 72. Termine: 6.12. (ab 19 Uhr), 7. & 8.12. (13-18 Uhr).

Die Galeriemeile der Frankfurter Straße bespielt wieder über ein gan-zes Wochenende das Quartier in Kas-sels Süden. Eine Auswahl von natio-

nalen und internationalen Künstlern sorgt für ein facettenreiches Pro-gramm aus Malerei, Fotografie, Gra-fik, Skulptur und Büchern. Einige Arbeiten sind dabei zu moderaten Preisen zu kaufen. Zudem werden Workshops angeboten, die dazu ein-laden, selbst kreativ zu werden. Die Galerie Ulrike Petschelt zeigt un-ter anderem Fotografien des Künst-lers Nicolas Prache und die wunder-

bar kritisch humoristischen Arbeiten der Pariser Künstlergruppe Yvette et Paulette. Die Galerie Rasch hat sich den Galeristen Simon Krätz einge-laden, der eine Druckarbeit von An-dy Warhol und Fotografien von Leo Weisse über Warhol zeigt. Eben-falls an der Weihnachtswarte beteili-gt sind: die Warte für Kunst, Wikullil, Tokonoma und FBI – Fachbeschäft für Interaktion.

38

FRIZZ KUNST Redaktion: Meike Vogt, Alexander Röder››


AUSSTELLUNGEN

Buch + Kunst Loft„Nebenschauplätze der Fotografie-Ge-schichte “, Ausstellung von Winfried Je-nior. Bis 15. Januar 2014.

Klinikum Kassel„Veränderung“,Ausstellung von Gerhard Zerbes. Bis zum 31. Januar 2014

Fridericianum„Speculations on Anonymous Materials“. Diverse Künstler. Bis zum 26. Januar.

Klostergelände Witzenhausen„Plants Talk“, Ausstellung der Kulturge-meinschaft Witzenhausen, dem Tropen-gewächshaus der Universität Kassel und der DITSL GmbH. Ende: 8.Dezember

Grimm-Museum„Es war einmal ... - 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen 1812 - 2012“, bis Ende 2013.

Caricatura„Beste Bilder-Die Cartoons des Jahres“, diverse Künstler. Bis zum 16.2.2014.

Kulturzentrum Schlachthof„o.Titel- Kunst zu sehen“. Bis 16.12.

Frankfurter Straße„Weihnachtswarte“, diverse Galerien. 7. und 8. Dezember.

Kunstverein im Fridericianum„Spielsalon - 2. Festival der Autoren-spiele“. Vom 27. November bis zum 1. Dezember.

Museumsschloss Wlhemshöhe„Die holländischen Bilder hab ich freilich gern“, Wilhelm Busch und die altem Mei-ster. Bis 12. Januar.

Neue Galerie„Neuer Bau, neuer Inhalt, neue Aufgaben. 1913–2013: 100 Jahre Hessisches Lan-desmuseum Kassel“. Vom 11. Oktober bis zum 19. Januar.

Spohr Museum „Zukunftsmusik?! Karikaturen zur Musi-kentwicklung des 19. Jahrhunderts “. Bis 3. Februar.

Westpavillon an der Orangerie„Aufgerollt. Tapeten - Vom Entwurf an die Wand“. Bis 12. Januar 2014

15.12., 16 UHR, KUNSTVEREIN KASSEL

Chris und Chris gehen in den Clinch›› Diskussion mit Ann-Christin Schomburg und Christian Saehrendt. Eintritt: 5 €.Darf man Kunst hassen? Und das in einer Stadt wie Kassel, deren Selbst-bild so eng mit zeitgenössischer Kunst verbunden ist? Eine Berliner Journalistin sorgte in diesem Herbst mit der These für Aufsehen: Wer die Kunst liebt, müsse sie auch hassen dürfen. Doch Kunsthass - das sei ein deutsches Tabu. Im Kasseler Kunstverein kommt es am 15. Dezember zum Schlagab-tausch. Die It-Künstlerin Ann-Chri-stin Schomburg trifft auf Autor und Ex-Künstler Christian Saehrendt.

Während Schomburg Kunst zu ihrem Leben gemacht hat, hat sich Saeh-rendt aus Enttäuschung ins Kunstkri-tikerdasein getrieben. Der als Kaffee-klatsch mit Chris und Chris getarnte Clinch wird von Ernst D. Lanter-

mann, Psychologieprofessor an der Uni Kassel, moderiert.›› Aufgepasst: Diskutiert mit und beteiligt euch an unserer Kunst-Umfrage. Die Ergebnisse werden im Kunstverein besprochen.Infos gibt‘s auf unserer Facebook-Seite und unter: www.frizz-kassel.de

GALERIE FÜR KOMISCHE KUNST

Die Cartoons des Jahres 2013Es gibt einen neuen Papst, aber nicht genug Kita-Plätze und noch lange keinen Flughafen in Berlin. Für Aufregung sorgten auch der NSA-Skandal und der NSU-Prozess. Während Deutschland vom dritten Jahrhunderthochwasser in acht Jahren überschwemmt wurde, überzogen die USA die Welt mit Drohnenangriffen. Die Caricatura zieht Bilanz und zeigt in mittlerweile guter Tradition einen gezeichneten Jahresrückblick – bitterböse und vor allem: gnadenlos gut. 75 Künstler sind mit ihren Werken in der Ausstellung vertreten. ›› „Beste Bilder – Die Cartoons des Jahres 2013“. ÖZ: Di.-Fr. 14–20 Uhr, Sa., So. & Feiertage 12–20 Uhr. Eintritt 4 €. Die Ausstellung läuft bis 16.2.2014. Die Galerie hat am 24., 26., 27., 31.12.2013 und am 1.1.2014 geschlossen.

© M

iriam W

urster/ Caricatura

Kunst_OK.indd 38 26.11.13 17:50

FRIZZ TERMINKALENDER ››musik | party | film | kultur | kids | kunst | comedy | theater | shows | previews | specials | kleinanzeigen

VAK_Titel_KS_1213.indd 1 25.11.13 15:00

1.Sonntag

AusstellungKasselBrüder Grimm Museum - Pa-lais Bellevue11:30 SonntagsführungNeue Galerie11:30 FührungSchloss Wilhelmshöhe14:00 Führung

BArspeciAlsKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chiladaIrish Pub21:00 Karaoke Party

BühneKasselCircus Rambazotti15:00 Circus Show „Märchen-räuber“ ab 3 J.Dock 414:30 Figurentheater „Der klei-ne Brüllbär“ ab 4 J.Komödie14:30 „Frau Holle“, 11:00 +18:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel18:00 Opernhaus: „La Bohème“19:30 Schauspielhaus: „Ich bin Du“ Tanztheater20:15 tif: „Das Himbeerreich“Theater im Centrum15:00 „Rotkäppchen und der Wolf“19:30 „Rhapsody in Space 2“

CaldenKonzertscheune Calden19:00 Caldener Winter-Variéte

KorbachNikolaikirche19:30 Benefizkonzert

KidsKasselLöwenburg12:00 „Ein Gespenst bleibt selten allein“Schloss Wilhelmshöhe14:30 Kinderzeit ab 8 J.

KinoKasselCineplex im Capitol11:00 Reisefilm Matinée

KonzerteKasselTheaterstübchen17:00 CD Release Konzert „Soulsonic“ Weihnachts-CD

BorkenRathaus Borken19:00 Rathauskonzert zum 1. Advent

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen „Hotter Than Fire“

GöttingenJunges Theater20:00 „Mark Gillespie“ Chilled Out II

NortheimAlte Brauerei Northeim16:00 „Electric Blues Duo“

pArty/discoSchauenburgSavoy20:30 Savoy....Was sonst!

sonstigesKasselBali Kinos12:00 Matinée: B.B.King: The Life of RileyBowling bei Bert12:00 FamilientagEissporthalle14:00 Eislauf18:30 Huskies - Neuseer EV18:40 Kassel Huskies - Neu-sser EVKesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKulturzentrum Schlachthof14:00 Kaffee und KuchenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Rothenbach Halle, Messe Kassel15:00 MT Melsungen - Rhein-Neckar Löwen15:00 MT Meslungen - Rhein-Neckar LöwenWeinbergkrug20:00 geöffnet

ArolsenBürgerhaus Bad Arolsen11:00 HobbyausstellungChristian Daniel Rauch Mu-seum15:00 Skulpturen der Goe-thezeitResidenzschloss Bad Arolsen11:15 Blütenzauber- Fotografien intern. Künstler

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf12:00 Weihnachtsmarkt

GöttingenLokhalle GÖ11:00 Eiszeit- auch unter freiem Himmel

KorbachHalle Waldeck11:00 FlohmarktHauerparkplatz10:00 Wanderung Hauerpark-platz-Silberkuhle und zurückStadt Korbach9:00 Halle Waldeck: Flohmarkt10:00 Adventsmarkt

Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer“

MelsungenMelsungen14:00 Weihnachtsmarkt

ReinhardshagenReinhardshagen/ Vaake11:00 Weihnachtsmarkt

SpangenbergSpangenberg12:00 Weihnachtsmarkt

2.Montag

BArspeciAlsKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada16:30 Spare Ribs All you can eat17:00 Caipi MondayIrish Pub21:00 Irish Pub Christmas Quiz

BühneKasselStaatstheater Kassel11:00 tif: „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ ab 6 J.

KinoKasselCineplex im Capitol21:00 Sneak Preview

KonzerteKasselStaatstheater Kassel19:30 Opernfoyer: „O du gna-denreiche Zeit - ein besinnliches Weihnachtskonzert“

GöttingenNörgelbuff21:30 NB Houseband

sonstigesKasselBali Kinos12:00 KinotagCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power Bowling

FRizz Bewegungsmelder ››

40 Dezember 2013

Konzerttipps Des MonatsJennes›› 6.12., 20 uhr, Backstubeeintritt frei, www.jennes-music.de

Im Dezember ist die Dreiercombo Jennes wieder in der Backstube. Mit ihrem Nikolaus Special, bei dem Mr. Nikolaus höchstpersönlich vorbei-schneit, einer tollen Vorband und Jennes' inzwi-schen rhythmischeren Spielweise. Markenzei-chen der Combo um Sänger Jens Domes sind die klasse Texte. Songs wie "Jenny","Tegut" oder auch "Sturzhelm" bekräftigt ihren Ruf als gute Beobachter. Party können die drei aber auch. Eintritt frei.

John divA & the rocKets of love›› 7.12., fiasko, Kassel, 21.30 uhr. vvK: 10€. www.johndiva.com

John Diva vollendete mit der Gründung der "Ro-ckets of Love" sein Lebenswerk. Der ehemalige Songwriter und Coach von Weltstars wie Bon Jovi, KISS und Aerosmith entschied sich dazu, endlich selbst die Bühne zu besteigen. Zum Glück! Denn nun gelten er und seine Gruppe als die authentischste Rock Formation seit den 80ern. Wer sich das nicht entgehen lassen will: Auf ins Fiasko. Für nur 10€ kann man dabei sein.

studnitzKy›› 10.12., theaterstübchen, Kassel, 20 uhrvvK: 15€, AK: 17€.

Studnitzky war schon immer als Wanderer zwi-schen den Genres Jazz, Klassik und Elektro un-terwegs. Mit seinem neuen Album „KY – The String Project“ bringt er seine Vielseitigkeit und stilistische Aufgeschlossenheit eindrucksvoll auf den Punkt. Von einem Streichquartett begleitet, zelebriert er sein faszinierend emotionales Spiel an Trompete und Klavier. Musik, zu kantig für Pop, zu emotional für Jazz, zu üppig für Elektro, zu groovig für Avantgarde. Am 10. Dezember gastiert er im Theaterstübchen.

mAmBo Kurt›› 21.12., caricatura Bar, Kassel, 22 uhr, vvK: 12€, AK: 14€

Aktuell ist er einmal die Woche als kleinste Stu-dioband der Welt in der SWR latenight Show im TV zu sehen. Mmbo Kurt, Heimorgelpapst und Rampensau, ist der einzige, bei dem nach Slayer Dr. Alban kommen darf, und nach Abba Rage against the Machine, ohne dass irgendje-mand an der Richtigkeit zweifeln würde. Seine Konzerte gelten erst dann als gelungen, wenn es ein Stagediving und eine Polonaise gab – und bis jetzt hat es immer geklappt.

groove Juice›› 20.-23.12, schlachthof, Kassel, 20.30 uhr. 22.12. auch 17 uhr; vvK: 14€, AK: 18€.

Mit dem jazzigen Weihnachtskonzert lädt die Kasseler Band Groove Juice um Urban Beyer ihr Publikum vom 20. bis 23.12 ein, sämtlichen Vor-weihnachtsstress hinter sich zu lassen und mit einem lässigen Fingerschnippen dem Fest entge-gen zu swingen. Am zweiten Weihnachtsfeiertag ist Urban Beyer schon wieder auf der Bühne – im Duett mit Duo Rey Valencia. Zu hören gibt's die vielfältige Musik Lateinamerikas.

VAK_1213_OK.indd 40 26.11.13 17:53

Gloria Kino12:00 KinotagKassel spielt e.V.22:00 MitternachtsspielenKönigsplatz11:00 Weihnachtsmarkt


KorbachWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


3.Dienstag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada17:00 Cocktail Happy HourIrish Pub21:00 Live Musik mit „Aidan Ward“

BÜHNEKasselStaatstheater Kassel20:00 Schauspielhaus: „A Christmas Carol“ Gastspiel, 16:00 +20:15 tif: „Türkisch Gold“

GöttingenNörgelbuff20:30 ImProsant

MelsungenStadthalle Melsungen14:30 „Der Froschkönig“ ab 4 J.

KONZERTEKasselKulturzentrum Schlachthof20:30 Acoustic BarTheaterstübchen20:00 „Philip Wipfler“ Modern-Jazz

PARTY/DISCOKasselLolita Bar21:00 Bar: Plattenbörse

VORTRAG/LESUNGKasselNaturkundemuseum19:00 „Haben unsere Amphi-bien noch eine Chance?“

SONSTIGESKasselCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagGLEIS 118:00 Gesichter der Kultur: „Yo-el Gamzou“Kassel spielt e.V.19:13 SpieleabendKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme12:00 Glücksrad- spenden und gewinnenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermannUniversität Kassel20:30 Campuskino: Ich-Einfach unverbesserlich 2Weinbergkrug20:00 geöffnet


KorbachBürgerhaus Korbach19:30 Vortrag Finanzkrise-Wirtschaftskrise-Staats- schul-denkriseHauerparkplatz9:00 Wanderung Rhenegge-DiemelseeStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


4.Mittwoch

AUSSTELLUNGKasselSchloss Wilhelmshöhe18:30 Abendgeschichten

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada17:00 Ladies NightIrish Pub21:00 Live Musik mit „Aidan Ward“

KasselKomödie20:00 „Sehnsucht“Neue Brüderkirche14:30 Playbacktheater „Re-sonanz“Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Ich bin Du“ Tanztheater20:15 tif: „Türkisch Gold“Theater im Centrum19:30 „Der Messias“

KONZERTEKasselKulturzentrum Schlachthof20:30 Mega! Mega!Theaterstübchen20:00 „Three sides of a Coin“ Swing, Bar-Jazz

GöttingenExil GÖ21:00 „Helden von Heute“, an-schl. Wildń Weizń

TwistetalSt. Veit Kirche Twiste19:00 Maxim Kowalew Don Kosaken

PARTY/DISCOKasselGoldankauf Club23:00 „Erfüll dir einen kleinen Wunsch-Miniclub“K 1922:00 Intern. Uni PartyLolita Bar22:00 Rebellolita, 20:00; Detek-tor Lounge,

GöttingenNörgelbuff22:00 Salsa en Sòtano

VORTRAG/LESUNGKasselBrüder Grimm Museum - Pa-lais Bellevue18:30 „Kurfürstin Auguste und der Schönfelder Kreis“

ArolsenBürgerhaus Bad Arolsen19:30 „Kostbare gotische Buntglasfenster“-Dr. P. Witzel

SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert19:00 Pizza-BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKulturBahnhof e.V.17:00 jugendTV im Offenen KanalKulturNetz Kassel e.V.19:30 Gesprächsforum kulturel-ler Dialog

EISKALT KALKULIERTAngebote inklusive Druck & Verteilung

5.000 DIN lang Flyer250 gr., 4/4 farbig gedruckt,inkl. Verteilung in 140City Displaysnur 239,- €

5.000 DIN A6 Postkarten265 gr. Chromokarton, 5/4 farbig gedruckt, inkl. Verteilung in 140City Displaysnur 269,- €

5.000 DIN lang Folder135 gr., 6-stg, 4/4 farbig gedruckt, inkl. Verteilung in 140 City Displaysnur 299,- €

Preise „all inclusive“ bei Lieferungdruckfertiger digitaler Dateien

Gestaltung, andere Auflagenoder Formen auf Anfrage!

Tel.: 0561 50 69 600Fax: 0561 50 69 60 29Mail: [email protected]üner Weg 14, 34117 Kassel

Zum Greifen nah!Werben Sie in Kassels CityDisplay,dem exklusiven Verteilersystemmit 140 attraktiven Standorten

nur 239,- €tetett nnn

5/4 farbig ng in 140

g ng in

rungggen

l

Wir tun mehr für Ihre Gesundheit!Jetzt informieren und von vielen Gesundheitsvorteilen profitieren.

Ihr KKH-Ansprechpartner: Bernd Engelmohr0160 90533125 [email protected]

Jetzt vormerken!

KKH-Lauf am 1.6.2014

in der Karlsaue

www.kantine-tyroll.de

Hier finden Sie unseren aktuellen Speiseplan und weitere Infos:

n jeden Tag drei leckere Menüs zur Auswahln davon täglich ein fleischloses Menün Dienstag + Freitag: Fischtagn Mittwoch: Schnitzeltagn Donnerstag: Eintopftag

Montag - Freitag von 8 - 10:30 Uhr und 11:30 - 14:00 Uhr

NEU: Kochkurse

Die Rathauskantine befindet sich im 3.OG.

VAK_1213_OK.indd 41 26.11.13 17:53

Dezember 201342

FRizz bewegungsmelder ››

Königsplatz11:00 WeihnachtsmarktNaturkundemuseum18:00 SpinnenfütterungOrangerie15:00 Planetarium: Full-Dome-Show „Augen im All“ ab 12 J.Weinbergkrug20:00 geöffnet

BaunatalMarktplatz Baunatal15:00 Weihnachtsmarkt


KorbachHauerparkplatz9:00 Wanderung Rhena kleiner RundgangStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


5.Donnerstag

AusstellungKasselNeue Galerie18:30 art cocktail

bArspeciAlsKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada21:00 Enchi-HourIrish Pub21:00 Krazy Karaoke Party

bühneKasselKomödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Die Jungfrau von Orleans“20:15 tif: „Ab jetzt“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“Theaterstübchen20:00 ‚“Nagelritz singt Ringel-natz“ musikalisch- kabaretti-stische Seereise


SöhrewaldWirtshaus Zum Grünen See20:00 „Ab dafür!“ mit Bernd Gieseking

KonzerteKasselAlt Berliner Destille21:00 „Saddle Up“ev. Kreuzkirche19:00 Rüdiger Oppermanns Klangwelten 2013Kulturzentrum Schlachthof20:30 Jam Session

GöttingenExil GÖ21:00 „Unzucht“ live on stage anschl. Tequila PartyMusa GÖ20:00 „Dawai Dawai“ Folk-musikNörgelbuff21:00 Deep in the Groove - Jam Session

pArty/discoKasselIng.Schule20:00 Feuerzangenbowle Uni-party & FilmLolita Bar21:00 Elektrolita

MarburgSzenario im Auflauf, Marburg20:00 Live Szenarioń Dance

SchauenburgSavoy20:30 Cross-Over Thursday

VortrAg/lesungArolsenBürgerhaus Bad Arolsen19:00 „Wenn eine Vergesslich-keit beginnt“- Dr. Schmidt

sonstigesKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...City Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagKassel spielt e.V.19:30 Magic-TurnierKurhessen Therme12:00 Glücksrad- spenden und gewinnenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktMaya Coba21:00 Salsa AbendUniversität Kassel20:30 Campuskino: Die Feuer-zangenbowleWeinbergkrug20:00 geöffnet



KorbachStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


6.Freitag

AusstellungKasselGalerie Rasch19:00 Weihnachtswarte entlan-ge der Frankfurter StrasseGalerie Ulrike Petschelt19:00 Weihnachtswarte entlan-ge der Frankfurter StrasseSchloss Wilhelmshöhe15:30 art salonWarte für Kunst19:00 Weihnachtswarte entlan-ge der Frankfurter Strasse

bArspeciAlsKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada17:00 Cocktail Happy HourIrish Pub21:00 Live Musik mit „MacPiet“

bühneKasselKomödie20:00 „Sehnsucht“, 17:00 +Kulturinitiative Harleshausen e.V.20:00 „Als der Großvater die Großmutter nahm“ Gedichte und BalladenStaatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „Die Fleder-maus“19:30 Schauspielhaus: „Lucky Happiness Golden Express“20:15 tif: „Türkisch Gold“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“

BaunatalStadthalle Baunatal20:00 „Weisse Pracht“ Gast-spiel des Ohnsorg Theaters


VellmarBürgerhaus Vellmar-West20:00 Markus Krebs „Literatur unter Betäubung“

KinoKasselCineStar19:30 Live Übertragung aus der Berliner Philharmonie „Gustavo Dudamel und die Berliner Phil-harmoniker“

KonzerteKasselBackstube20:00 „Jennes“ Nikolaus SpecialKulturzentrum Schlachthof21:00 „Pata Moto“ afrika. Soul

Musiktheater20:30 MT Freitag; Stage Attack: „Supervillain“ livePanoptikum-Club20:00 Jam Jam Schneeball SessionStadthalle Kassel19:30 hr4-Weihnachtskonzert mit „Katja Friedenberg“

GöttingenMusa GÖ21:00 Dota & Band

LohfeldenLöwenhof20:00 „Abenteuerland“ Niko-lauskonzert

pArty/discoKasselARM22:00 Weinkirche FestkellerCaramel Club22:00 Black meets HouseClub 2223:00 Party OnGoldankauf Club22:00 GaystinationLolita Bar22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Theaterstübchen21:00 Gut Aufgelegt. 59. Last Penny PartyYork23:00 Abi Fete FG

ArolsenFreizeitbad Arobella15:00 Kinder-Disko

GöttingenExil GÖ23:00 Headbangers BallroomMusa GÖ21:00 PowerDance

SchauenburgSavoy20:30 Party Non-Stop

sonstigesKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert20:00 Ladies Night & Jackpot BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingE.ON Mitte AG19:30 9. KulturNetzFestEissporthalle15:00 EislaufGoldankauf Club22:00 GaystinationKassel spielt e.V.18:00 SpielabendKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme11:00 „Stellt eure Schuhe vor die Sauna..“15:00 „Stellt eure Schuhe vor die Sauna..“19:00 „Stellt eure Schuhe vor die Sauna..“21:00 „Stellt eure Schuhe vor die Sauna..“21:30 The(r)menTagKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermannPanoptikum-Club17:00 Didgeridoo-WorkshopWeinbergkrug20:00 geöffnet


FritzlarMarktplatz Fritzlar13:00 Weihnachtsmarkt




7.Samstag

bArspeciAlsKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chiladaIrish Pub21:00 Live Musik mit „MacPiet“

bühneKasselDock 420:30 „Wir warten auf Wun-der!“ mit Merle Clasen und Thomas KrugKomödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „Tosca“19:30 Schauspielhaus: „Die Jungfrau von Orleans“20:15 tif: „Anne Frank“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“

GöttingenStadthalle Göttingen20:00 Russisches Staatsballett

KonzerteKasselFiasko21:30 „John Diva & The Rockets of Love“Theaterstübchen19:00 „Gregor Meyle“ Live & Dance

FritzlarFritzlar18:00 Stadtkirche: Weihnacht-liche Bläsermusik

GöttingenMusa GÖ21:00 Bacalao

KorbachStadthalle Korbach19:30 Paris- Magie der Stadt

pArty/discoKasselARM22:00 Weinkirche FestkellerCaramel Club23:00 Feier dich Reich...Club 2223:00 Club NightGoldankauf Club23:00 Saturday‘s Cake23:55 Saturday‘s CakeLolita Bar22:00 Lovebeats; Body & Soul WorkoutMusiktheater22:00 Abi Party der JGSSoda23:00 Female TemptationTheaterstübchen21:00 Gut Aufgelegt. Disko SamstagYork23:00 Die Zwei DJ Mase & DJ E-Style

ArolsenStadthalle Mengeringhausen15:00 Weihnachtsfeier-Ad-ventszauber glitzert überall

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night RockshowNörgelbuff22:00 Gypsy Juice

SchauenburgSavoy20:30 Kein Pardon!

sonstigesKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Auestadion14:00 KSV Hessen - Eintracht TrierBergpark Wilhelmshöhe14:00 Abenteuer Bergpark- GPS SpielBowling bei Bert20:00 Bert‘s Party Night & For-mel 1 BowlingCaricatura12:00 Die Caricatura Galerie räumt ihr Lager- große Weih-nachtsbörseCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingEissporthalle16:00 Eislauf19:00 EisdiskoFriedrich-Ebert-Strasse16:00 Advent im QuartierGLEIS 111:00 KoffermarktKassel spielt e.V.19:30 SpielabendKesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKulturBahnhof e.V.11:00 Kofferladen - 1000 Sa-chen selbstgemachtKurhessen Therme14:00 GlücksradKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Weinbergkrug20:00 geöffnet

Bad ArolsenWelcome Hotel Bad Arolsen19:30 Das Titanic - Dinner

BaunatalBrauhaus Knallhütte17:30 Märchenstunde mit Doro-thea ViehmannMarktplatz Baunatal15:00 Weihnachtsmarkt

VAK_1213_OK.indd 42 26.11.13 17:54

FritzlarMarktplatz Fritzlar11:00 WeihnachtsmarktStadthalle Fritzlar10:00 Flohmarkt

GrebensteinGrebenstein14:00 Weihnachtsmarkt


HofgeismarTierpark Sababurg10:00 Weihnachtsmarkt

ImmenhausenImmenhausen18:00 Weihnachtsmarkt

KorbachHauerparkplatz12:00 Wanderung zur Advents-feier nach RhenaKümmell-Kunstladen10:00 -artur WeihnachtsladenStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


WitzenhausenBurg Ludwigstein10:00 Weihnachtsmarkt

WolfhagenWolfhagen Marktplatz13:00 Weihnachtsmarkt

8.Sonntag

AusstellungKasselKunstwerkstatt Am Weinberg15:00 Finissage mit einem Tango-CaféNeue Galerie10:15 Frühstücksbuffet & Führung15:00 FührungSchloss Wilhelmshöhe14:00 Führung14:30 Familienführung

BArspeciAlsKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chiladaIrish Pub21:00 Karaoke Party

BühneKasselDock 411:00 „Kleiner Vogel flieg“ ab 3 J.14:30 Figurentheater „Das Ka-mel aus dem Fingerhut“

Komödie14:30 „Frau Holle“, 11:00 +18:00 „Sehnsucht“Naturkundemuseum11:00 „Die Schattentrommel“ Figurentheater ab 7 J.Staatstheater Kassel20:15 tif: „Anatol“Theater im Centrum15:00 „Rotkäppchen und der Wolf“19:30 „Rhapsody in Space 2“


FritzlarHaus an der Eder17:00 „Die Zauberlehrlinge“, 15:00 +

SöhrewaldWirtshaus Zum Grünen See18:00 „Sachen zum Lachen“ mit Herwig Lukas

KidsKasselOrangerie15:00 Kinderzeit ab 8 J.

KinoKasselCineplex im Capitol11:00 Reisefilm Matinée

KonzerteKasselDock 411:30 Zwischendeck: Offene Bühne für freie SoundkonzepteKulturzentrum Schlachthof16:30 „Tabea und Thomas“ Grosse Musik für kleine Men-schenStaatstheater Kassel15:00 Schauspielhaus: 1. Kin-derkonzert19:30 Opernfoyer: Konzert zum LuciafestTheaterstübchen16:30 „Gaines Hall“

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen „Swing Lounge“

HofgeismarStadt Hofgeismar19:00 Gewölbekeller der Stadt-bücherei: „Django 3000“ mit Gypsy Pop

KaufungenStiftskirche Kaufungen17:00 Händel: Messiah 1. Teil und Bach: 6. Teil aus dem Weih-nachtsoratorium

KorbachKilianskirche18:00 Weihnachtskonzert der ev. Kantorei Korbach

pArty/discoSchauenburgSavoy20:30 Savoy....Was sonst!

VortrAg/lesungKasselStaatstheater Kassel19:30 Schauspielfoyer: „Das poetische Kassel“

sonstigesKasselBowling bei Bert12:00 FamilientagCity Bowling Kassel14:00 Power Bowling

Eissporthalle14:00 Eislauf18:30 Kassel Huskies - EHC Moskitos Essen18:30 Huskies - ESC Moskitos

Karlsaue Kassel14:00 Geomenta- GPS SpielKesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Weinbergkrug20:00 geöffnet

ArolsenResidenzschloss Bad Arolsen11:15 Blütenzauber- Fotografien intern. KünstlerTwisteseehalle Wetterburg14:30 Adventfeier

Bad Arolsenev. Stadtkirche14:30 AdventsmusikWelcome Hotel Bad Arolsen19:30 Das Titanic - Dinner


BorkenAltes Kraftwerk Borken8:00 Flohmarkt

FritzlarMarktplatz Fritzlar11:00 WeihnachtsmarktStadthalle Fritzlar10:00 Flohmarkt

GrebensteinGrebenstein14:00 Weihnachtsmarkt


HofgeismarTierpark Sababurg10:00 Weihnachtsmarkt

ImmenhausenImmenhausen11:00 Weihnachtsmarkt



WitzenhausenBurg Ludwigstein10:00 WeihnachtsmarktTropengewächshaus der Uni-versität Witzenhausen14:00 „Weihrauch, Myrrhe, Zi-trusduft - von Räucherwerk und Wohlgerüchen“

WolfhagenWolfhagen Marktplatz13:00 Weihnachtsmarkt

13.-31. 12. 2013

Das Live-Event zur Weihnachtszeit

für die ganze Familie!

Barum & Bauer Performance GmbH

Tickets bei der HNA und allen ReservixX-Vorverkaufsstellen sowie unter www.circus-barum.de

Ab dem 9. Dez. auch an der Circuskasse Lokhalle

Die großartige neue Show vonRebecca Siemoneit-Barum

TickeTs unTer www.s-promoTion.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

01.02. kassel Stadthalle05.02. göttingen Stadthalle

16.03. göttingen Stadthalle

weitere termine in der region finden Sie in unserem

Veranstaltungsflyer oder im Internet.

VAK_1213_OK.indd 43 26.11.13 17:54

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

Dezember 201344

9.Montag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada16:30 Spare Ribs All you can eat17:00 Caipi MondayIrish Pub21:00 Irish Pub Christmas Quiz

KINOKasselCineplex im Capitol21:00 Sneak Preview

sucht kommunikationsstar-ke Direktdialoger m/w für Fördererwerbung f. unser Promotionteam im Groß-raum Kassel. Haben Sie Erfahrung im Verkauf u./o. Kundenkontakt, können überzeugend argumentie-ren und sich u. andere für den Umweltschutz begeis-tern, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

www.greenpeace-infoservice.de od. Tel. Hr. Ploß: 0178 / 476 91 73

Wir bieten Ihnen eine sozial-versicherungspflichtige Teil-zeittätigkeit (2-3 Tg./Wo.).

KasselStaatstheater Kassel11:15 Schauspielhaus: 1. Kinder-konzert, 09:30 +Theaterstübchen20:00 „Andy Irvine“

GöttingenNörgelbuff21:30 Querbeat

SONSTIGESKasselBali Kinos12:00 KinotagCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingGloria Kino12:00 KinotagKurhessen Therme12:00 Glücksrad- spenden und gewinnenKönigsplatz11:00 Weihnachtsmarkt

GöttingenLokhalle GÖ15:00 Eiszeit - auch unter frei-em Himmel

KorbachStadt Korbach10:00 Adventsmarkt


10.Dienstag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada17:00 Cocktail Happy HourIrish Pub21:00 Champions League und Live Musik mit Aidan Ward

BÜHNEKasselDock 417:00 Peter und der Wolf, ab 5 J.Staatstheater Kassel10:00 tif: „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ ab 6 J.19:30 Schauspielhaus: „Ich bin Du“ Tanztheater20:15 tif: „Türkisch Gold“

KorbachStadthalle Korbach16:00 Bibi Blocksberg- Das Musical

KONZERTEKasselKulturzentrum Schlachthof20:00 „Bluegrass Jamboree“Theaterstübchen20:00 „Do Dat Dere“ Jazz

GöttingenStadthalle Göttingen19:45 Göttinger Symphonie Orchester

PARTY/DISCOKasselLolita Bar21:00 Bar: Retrolita

VORTRAG/LESUNGKasselKarlskirche19:00 Sabine Wackernagel liest Texte zu Menschenrechten und Frauen und singt Kreisler- und Brecht-Lieder

Naturkundemuseum19:00 „Tragische LIebesaffären - Fortpflanzung und Entwicklung bei Spinnen“

BaunatalStadthalle Baunatal19:30 „Südsee“

SONSTIGESKasselCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagKassel spielt e.V.19:30 SpielabendKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme9:00 Fit mit Gesundheitssport16:00 Fit mit GesundheitssportKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermannUniversität Kassel20:30 Campuskino: Only God forgivesWeinbergkrug20:00 geöffnet


KorbachHauerparkplatz9:00 Wanderung Schmitt-lotheim-Himmelsbreite-Elsebachtal9:00 Wanderung um Lengefeld mit JahresabschlussStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


11.Mittwoch


BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchi-lada; 17:00 Ladies Night

Irish Pub21:00 Champions League und Live Musik mit Aidan Ward

BÜHNEKasselKomödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel20:15 tif: „Türkisch Gold“

KIDSKasselStaatstheater Kassel16:00 Opernfoyer: Einblicke. Führung für Kinder ab 6 J.

KONZERTEKasselKunstwerkstatt Am Weinberg19:00 „Hans Dinant“Musiktheater19:00 „Alligatoah“ Rapbarde und Minnesänger

GöttingenStadthalle Göttingen19:00 Göttinger Symphonie Orchester

SöhrewaldWirtshaus Zum Grünen See17:00 „Herr Müller & seine Gitarre“

PARTY/DISCOKasselGoldankauf Club23:00 „Erfüll dir einen kleinen Wunsch-Miniclub“Lolita Bar22:00 Rebellolita, 20:00; De-tektor Lounge,

GöttingenExil GÖ23:00 Wildń WeizńNörgelbuff22:00 Salsa en Sòtano

VORTRAG/LESUNGKasselBrüder Grimm Museum18:30 „Alles Märchen! Insider packen aus“Jugendbücherei20:00 „Warten auf Weihnach-ten“ mit Claudia Siegmann und Christiane LindeckeMatthäuskirche18:30 Heide Simonis liest „Alles Märchen“

SONSTIGESKasselAnna Ecke21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert19:00 Pizza-BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingInnenstadt Kassel17:00 Der Weihnachtsmarkt mit weihnachtlichen Liedern von „Sebastian Niklaus“Kesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKulturBahnhof e.V.17:00 jugendTV im OKKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktNaturkundemuseum18:00 „Spinnen - Leben am sei-denen Faden“- FührungOrangerie15:00 Planetarium: Full-Dome-Show „Augen im All“ ab 12 J.Weinbergkrug20:00 geöffnet


KorbachHauerparkplatz9:00 Wanderung Eppe und drum herumStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


12.Donnerstag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada21:00 Enchi-HourIrish Pub21:00 Heineken Karaoke Party

BÜHNEKasselDock 417:00 „Ein Bär will´s wissen“ ab 4 J.Komödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Dan-tons Tod“20:15 tif: „Tagebuch eines Wahnsinnigen“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“Theaterstübchen20:00 „Martin Lüker“ Udo Fröh-liche- Premiere


GöttingenStadthalle Göttingen20:00 „Urban Priol“

KONZERTEKasselKulturzentrum Schlachthof20:30 „Le Fly!“

GöttingenExil GÖ21:00 „Vlad in Tears“ & Florian Grey anschl. Tequila PartyNörgelbuff21:30 Denmantau

KorbachBürgerhaus Korbach19:30 STOPPOK solo

PARTY/DISCOKasselLolita Bar21:00 Elektrolita


SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...City Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagKurhessen Therme13:00 Gesundheit und Schön-heit aus dem Meer-BiomarisKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktMaya Coba21:00 Salsa AbendUniversität Kassel20:30 Campuskino: Man of SteelWeinbergkrug20:00 geöffnet




13.Freitag

BARSPECIALSKasselApollo Bar, Orangerie Kassel20:30 „Good evening, Mr. Sinatra“Enchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chilada17:00 Cocktail Happy HourIrish Pub21:00 Livemusik mit „The Limpets“

BÜHNEKasselKomödie20:00 „Sehnsucht“Panoptikum-Club20:00 19. Slamrock Poetry Slam mit Felix RömerStaatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Der Kirschgarten“19:30 Opernhaus: „Don Quixo-te“, Gastspiel20:15 tif: „Quartett“

VAK_1213_OK.indd 44 26.11.13 17:54

Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“

BaunatalStadthalle Baunatal16:00 „Der Zauberlehrling rettet den Weihnachtsmann“Stadtteilzentrum Baunatal20:00 „Bernd Gieseking“ Der satirische Jahresrückblick

VellmarPiazza Vellmar20:00 Bembers „Voll in die Fresse“

KONZERTEKasselAlt Berliner Destille21:00 „Rockmachine“Kulturzentrum Schlachthof21:00 „Phonogranite“Musiktheater20:30 MT-Freitag; Stage Attack: „Fight Your Destiny“ liveSt. Familia20:00 German Tenors mit „Sonora Vaice“ und „Claudia Hirschfeld“Stadthalle Kassel20:00 „Internationale Mahler Orchestra“ mit Yoel Gamzou als Dirigent

GöttingenStadthalle Göttingen20:00 „Silent Radio“ live in concert

PARTY/DISCOKasselARM23:00 Nachschwung RostCaramel Club22:00 F***ME it‘s my BirthdayClub 2223:00 Party OnGoldankauf Club23:55 Nachtfarben #4Lolita Bar22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Theaterstübchen21:00 Gut Aufgelegt. Disko Frei-tag. Ü30 Disco DeluxeYork23:00 face to facebook DJ Deepcut

GöttingenExil GÖ23:00 Nacht der SchattenMusa GÖ21:00 Rock gegen Rheuma


SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert20:00 Ladies Night & Jackpot BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingEissporthalle15:00 EislaufKassel spielt e.V.18:00 SpielabendKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme16:00 Kur- und Badehaus stellt sich vorKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermannPanoptikum-Club19:00 Trommel Workshop

Schule für darstellende Künste18:00 Orientierungsworkshop

Bad WildungenBad Wildungen10:00 Weihnachtsmarkt

BorkenBorken10:00 Marktplatz: Borkener Weihnachtsmarkt

GöttingenLokhalle GÖ15:00 Eiszeit- auch unter freiem Himmel19:30 „Circus Barum“ - Weih-nachtsspektakel, 15:30 +

HofgeismarTierpark Sababurg18:00 Vollmondführung


LohfeldenRathaus Lohfelden14:00 Weihnachtsmarkt


14.Samstag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im En-chiladaIrish Pub21:00 Live Musik mit „The Po-theen Rovers“

BÜHNEKasselKomödie20:00 „Sehnsucht“, 16:00 +Staatstheater Kassel15:00 tif: „Nur ein Ei“19:30 Opernhaus: „Saul“, Premiere19:30 Schauspielhaus: „Lucky Happiness Golden Express“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“Theaterstübchen18:00 Nils Heinrich "Wir hatten nix - nur Umlaute"

Bad ArolsenWelcome Hotel Bad Arolsen19:30 Celtic Rock - Irish Folk


KorbachStadthalle Korbach20:00 Mirja Boes- „Ich doch nicht!!!“

VellmarBürgerhaus Vellmar-West20:00 Jahresrückblick „Ab da-für!“ mit Bernd Gieseking

KONZERTEKasseldocumenta-Halle19:00 Das Konzert zum Buch „Kochen unplugged“ u.a. mit „Die Orsons“, „Glasperlenspiel“, „Curse“Karlskirche20:00 „Heinz Sauer - Michael Wollny“

GöttingenNörgelbuff21:30 Bernd & Bernie - Das WeihnachtskonzertStadthalle Göttingen20:00 „Seven Up“ Weihnachts-konzert 2013

KaufungenStiftskirche Kaufungen19:00 Kurrende-Singen der Kau-funger Kantorei

KorbachNikolaikirche11:30 Musik zur Marktzeit

SchauenburgSavoy21:00 A Tribute to my Gods

PARTY/DISCOKasselARM00:00 Ding Dong, 22:00; Re-aktor Party,Caramel Club23:00 Glamour PartyClub 2223:00 Club NightLolita Bar22:00 Lovebeats; Body & Soul WorkoutMusiktheater21:00 Back to the 90sSoda23:00 T-TimeTheaterstübchen21:00 Gut Aufgelegt. Disko Samstag. Funk und SoulYork23:00 planet radio -the Club - live

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night Rockshow


SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert20:00 Bert‘s Party Night & For-mel 1 BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingEissporthalle16:00 Eislauf19:00 EisdiskoFiasko19:00 WeihnachtsgrillenKassel spielt e.V.19:30 SpielabendKesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKulturbunker Kassel11:00 Tag der offenen TürKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Schule für darstellende Künste10:00 Orientierungsworkshop

LEIHHAUS KASSEL RUDOLF GMBHWerner-Hilpert-Str.5, 34117 Kassel (neben Restaurant Regenbogen)

www.leihhaus-kassel.de

IHRE WERTE.IHR KAPITAL.

LEIHHAUS KASSELIhr freundliches Leihhaus seit über 50 Jahren

nSofort BargeldnBeleihung von Schmuck,Uhren,

Münzen,Edelmetallen, Elektronik u.a.ndiskret, sicher und vertrauenswürdignkeine Schufa-Anfragenkein Gehaltsnachweis erforderlich

Bei uns finden Sie außerdem:GÜNSTIGEN SCHMUCK, UHREN UND ELEKTRONIK aus Versteigerungen und Sonderposten

Seit über fünfzig Jahren Ihr solides Familienunternehmenund die erste Adresse in Kassel, wenn es um die schnelleÜberbrückung kurzfristiger finanzieller Engpässe geht.

<<< Einfach den QR-Code scannen und informieren.

Tel.:0561/18734

Freitag, 6.12.13, 20 UhrWEISSE PRACHT

Komödie mit Wilfried Dziallas u. a.

Dienstag, 10.12.13, 19.30 UhrMULTIVISION „SÜDSEE“

Freitag, 13.12.13, 16 UhrKINDERTHEATER „DER ZAUBERLEHRLING

RETTET DEN WEIHNACHTSMANN“

Freitag, 13.12.13, 20 UhrKABARETT „BERND GIESEKING“

Dienstag, 31.12.13, 20 UhrSILVESTERBALL MIT LIVEMUSIK

Dienstag, 7.1.14, 19.30 UhrMULTIVISION

„NATURPARADIES NORDHESSEN“

Sonntag, 12.1.14, 20 UhrEIN MANN MEHR IST NOCH ZU WENIG

Komödie mit Tanja Schumann u.a.

Sonntag, 26.1.14, 18.11 UhrFASTNACHT IN NORDHESSEN

Stadthalle BaunatalMarktplatz 1434225 BaunatalTel.: 0561 / 49 92 – 214

Stadthalle Baunatal

Stadthalle Baunatal Dezember 2013

Allgemeine Vorverkaufsstellen:Online-Tickets, www.baunatal.deHNA-Kartenservice, Kurfürstengalerie, Kassel, 0561/20 32 04HNA-Geschäftsstelle Baunatal, Marktplatz 6, 0561/49 18 90Stadthallenverwaltung, Rathaus, Zimmer 110, 0561/49 92-214

VAK_1213_OK.indd 45 26.11.13 17:54



BaunatalBrauhaus Knallhütte17:30 Märchenstunde mit Doro-thea Viehmann



HofgeismarTierpark Sababurg18:00 Vollmondführung

KorbachKümmell-Kunstladen10:00 -artur WeihnachtsladenStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer14:30 Kostenlose Führung



WarburgStadthalle Warburg13:00 Flohmarkt

15.Sonntag

AUSSTELLUNGKasselNeue Galerie11:30 Führung auf Russisch15:00 FührungSchloss Wilhelmshöhe10:15 Frühstücksbuffet & Führung14:00 Führung

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im EnchiladaIrish Pub21:00 Karaoke Party

BÜHNEKasselCircus Rambazotti15:00 „Wintermärchen“ ab 3 J.Dock 414:30 Figurentheater „Hexen-winter“ ab 4 J.“Komödie14:30 „Frau Holle“, 11:00 +18:00 „Sehnsucht“Kulturzentrum Schlachthof20:00 Willi Lieverscheidt „Weihnachten im Altenheim“Staatstheater Kassel18:00 Schauspielhaus: „Ich bin Du“ Tanztheater20:15 tif: „Ab jetzt“Theater im Centrum15:00 „Rotkäppchen und der Wolf“

19:30 „Rhapsody in Space 2“Theaterstübchen16:00 PÖMPS- Falsche Fuffziger

Arolsenars-vivendi Senioren-Residenz15:00 Adventskonzert mit den „Diemelspatzen“


SöhrewaldWirtshaus Zum Grünen See18:00 „Udo Fröhliche“ mit Martin Lüker

KIDSKasselNeue Galerie14:30 Kinderzeit ab 8 J.

KINOKasselCineplex im Capitol11:00 Reisefilm Matinée

KONZERTEKasselAnthroposophisches Zentrum11:30 Harfenkonzert mit „Mar-kus Thalheimer“ev. Kreuzkirche18:00 „Cassalla Gitarren Quartett“

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen „Swin-ging Wildcats“

GöttingenStadthalle Göttingen20:00 „Seven Up“ Weihnachts-konzert 2013

KaufungenStiftskirche Kaufungen16:00 Adventssingen der Evan-gelischen Singschule Kaufungen

PARTY/DISCOSchauenburgSavoy20:30 Savoy....Was sonst!

SONSTIGESKasselBowling bei Bert12:00 FamilientagEissporthalle14:00 EislaufKasseler Kunstverein im KuBa16:00 Kaffeeklatsch mit Chris und Chris zum Thema:“Hilfe ich hasse Kunst!“

Kesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme12:00 Glücksrad- spenden und gewinnenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktNaturkundemuseum11:00 „Spinnen - Leben am sei-denen Faden“- FührungOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.




HofgeismarTierpark Sababurg13:00 Adventserlebnis

KorbachHauerparkplatz10:00 Wanderung über Bern-dorf nach Helmscheid und zurückStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer



NiestetalNiestetal14:00 Weihnachtsmarkt

WarburgStadthalle Warburg13:00 Flohmarkt

16.Montag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada16:30 Spare Ribs All you can eat17:00 Caipi MondayIrish Pub21:00 Irish Pub Christmas Quiz Finale

BÜHNEKasselKulturzentrum Schlachthof20:00 Willi Lieverscheidt „Weihnachten im Altenheim“Theaterstübchen20:00 „Pardon!“ Wonderful tonight

KIDSHofgeismarStadthalle Hofgeismar15:00 „Gut gebrüllt, Löwe“ Kau-funger Kindertheater


KONZERTEKasselStaatstheater Kassel19:30 Opernfoyer: 4. Kammer-konzert

GöttingenNörgelbuff21:30 NB Houseband

SONSTIGESKasselBali Kinos12:00 KinotagCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingGloria Kino12:00 KinotagKönigsplatz11:00 Weihnachtsmarkt




17.Dienstag

AUSSTELLUNGKasselNeue Galerie14:30 Führung

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada17:00 Cocktail Happy HourIrish Pub21:00 Live Musik mit „Aidan Ward“

Dezember 201346

PARTY14.3. | 21 Uhr

MIRJA BOESStadthalle KorbachMirja Boes ist zurück! In ihrem aktuellen Pro-gramm "Ich doch nicht!!!" erzählt sie mit viel Lust und dem ihr ei-genen Temperament von den Dingen, die sie niemals machen wollte - und sich doch immer öf-ter dabei erwischt. An-gesabberte Kinderkekse essen? Ich doch nicht!!! Zwei Stunden brüllko-mische Ehrlichkeit, Mu-sik, Standup und jede Menge Improvisation. ›› Hotline: (0561) 20 32 04

DINNER FOR ONESchauspielhaus KasselRichard Clodfelter beweist, warum „Dinner for One“ sei-nen Ursprung auf der Bühne hat. Natürlich folgt er der Struktur der TV bekannten Inszenierung. Dennoch wird der Abend einzigartig, denn es ist Theater. Dazu gehört Paul Flusher am Piano, der Butler James begleitet.›› Kartentelefon: (0561) 109 42 22

COMEDY14.12. | 20 Uhr

THEATER27.12. | 19.30 Uhr

BEMBERSKleinkunstbühne PIAZ-ZA, VellmarJetzt gibt's voll auf die Fresse! Fränkisch derb - in der Sprache der Straße - schnell, hart, dreckig, laut. Bembers hat die Schnau-ze voll von irgendwelchen Tabuthemen und hohlem Rumgelaber, ihm ist nichts heilig und er verteilt ver-bale Schläge unter die Gürtellinie. Warmduscher, Sockenbügler und andere Weicheier haben hier Sen-depause. Also: Rock on!›› Tickets: ab 15 €, Infos & Tickets: (0561) 20 32 04

COMEDY13.12. | 20 Uhr

VAK_1213_OK.indd 46 26.11.13 17:54

Arm_KS_1213.indd 1 26.11.13 14:02


BÜHNEKasselStaatstheater Kassel20:15 tif: „Türkisch Gold“

KorbachStadthalle Korbach15:00 Der kleine König und sein Pferd Grete

KONZERTEKasselTheaterstübchen20:00 „Susanne Vogt Band“

PARTY/DISCOKasselLolita Bar21:00 Bar: Retrolita

SONSTIGESKasselCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagKassel spielt e.V.19:30 SpielabendKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme9:00 & 16:00 Glücksrad- spen-den und gewinnenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermannWeinbergkrug20:00 geöffnet




18.Mittwoch


BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada17:00 Ladies NightIrish Pub21:00 Live Musik mit „Aidan Ward“

BÜHNEKasselDock 420:15 „Krishna´s Elite“ Flinn-theaterKomödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel18:00 Schauspielhaus: „Hase Hase“19:30 Opernhaus: „Die Fle-dermaus“

KINOKasselCineplex im Capitol20:00 „Ladies First“ Buddy

KONZERTEKasselKunstwerkstatt Am Weinberg19:00 „Caro Werner und Spoi-ling Spoony“

PARTY/DISCOKasselGoldankauf Club23:00 „Erfüll dir einen kleinen Wunsch-Miniclub“Lolita Bar22:00 Rebellolita, 20:00; De-tektor Lounge,

GöttingenExil GÖ23:00 Wildń WeizńNörgelbuff22:00 Salsa en Sòtano

SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert19:00 Pizza-BowlingKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme13:00 Fitline-Kostprobe zum KennenlernenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktNaturkundemuseum15:30 „Die Bernsteinwerkstatt“Orangerie15:00 Planetarium: Full-Dome-Show „Augen im All“ ab 12 J.


KorbachHauerparkplatz9:00 Wanderung Hillershau-sen-MedebachStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


19.Donnerstag

AUSSTELLUNGKasselNeue Galerie18:30 art cocktail

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada21:00 Enchi-HourIrish Pub21:00 Krazy Karaoke Party

BÜHNEKasselKomödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Ich bin Du“ Tanztheater20:15 tif: „Türkisch Gold“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“


KONZERTEKasselKulturzentrum Schlachthof20:30 „Minor Swing“ Gipsy JazzMusiktheater20:00 „Callejon“ + Eskimo Call-boy + A Tale of Amity

PARTY/DISCOKasselLolita Bar21:00 Elektrolita

GöttingenExil GÖ21:00 Weihnachts-Bluesń´Boogie Küche anschl. Tequila Party


SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...City Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagKassel spielt e.V.19:30 Magic-TurnierKurhessen Therme12:00 Glücksrad- spenden und gewinnenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktMaya Coba21:00 Salsa Abend

GöttingenLokhalle GÖ15:00 Eiszeit- auch unter freiem Himmel15:30 „Circus Barum“ - Weih-nachtsspektakel



20.Freitag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada17:00 Cocktail Happy HourIrish Pub21:00 Live Musik mit „Aidan Ward“

BÜHNEKasselKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, PremiereKomödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „Hänsel und Gretel“19:30 Schauspielhaus: „Die Jungfrau von Orleans“20:15 tif: „Krishna´s Elite“ FlinntheaterTheater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“

ArolsenStadthalle Mengeringhausen15:30 Aschenputtel - das Musical


KONZERTEKasselAlt Berliner Destille21:00 „Steven Stealer Band“

Dezember 201348

HALTESTELLE GEISTERTheater am Fluss,Halle 2, KasselDer Schauplatz des Stückes von Helmut Krausser: eine Haltestelle. Menschen unterschiedlichster Couleur stoßen dort aufeinander. Ein Stück über (Sehn-)süchte, Sternen-prinzessinnen, Drogen, kleine Gaunereien; teilweise in ei-ner Sprache, so vulgär wie das Leben manchmal.›› Hotline: (0561) 26 76 5, VVK: ab 7€

THEATER1.12. | 16 Uhr

PARTY14.3. | 21 Uhr

HEIDE SIMONISMatthäuskirche KasselIn ihrem Buch "Alle Märchen – Insider pa-cken aus"erzählt Hei-de Simonis, die ehema-lige Ministerpräsidentin von Schleswig-Holstein, ihre Version von 15 be-kannten Märchen der Gebrüder Grimm und lässt so bekannte Ge-stalten aus den vorn 200 Jahren erstmalig er-schienenen Hausmär-chen neu aufleben. ›› VVK: 10 €. Ticket-Reservierung: (0561) 92 04 79 10

SILVESTER-GALACircus Rambazotti, KasselSilvester im Rambazotti-Circushaus ist ein ganz exklu-sives Vergnügen. Circusdirektorin Iris Riedmüller führt durch das Varieté-Programm. Artistik von Circuskindern und Nummern von Profiartisten wechseln sich mit Vor-suppe, Büffet und Dessert ab. Kosten: 80 €/ Person.›› Reservierungen: (0561) - 444 40. E-Mail: [email protected]

KULTUR11.12. | 18.30 Uhr

KIDS31.12. | 19 Uhr

VAK_1213_OK.indd 48 26.11.13 17:54

ARM20:00 „Grossstadtgeflüster“ supp. Elenka Oh, eine Tour! 2013Kulturzentrum Schlachthof20:30 „Groove Juice“ Swinging Christmas

GöttingenNörgelbuff21:30 Rocking B‘s

HofgeismarStadt Hofgeismar19:00 Gewölbekeller der Stadt-bücherei: „Bidla Buh“ Advent, Advent der Kaktus brennt

Party/DiscoKasselARM00:00 Black Light Ping Pong, 23:00; Girls on Fire,Caramel Club22:00 Black meets HouseClub 2223:00 Party OnK 1921:00 Drowning Sun Metal Night mit Warm-Uo auf das Masters of CasselLolita Bar22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Musiktheater21:00 Der MT-Freitag; Stage AttackTheaterstübchen21:00 Gut Aufgelegt. Disko Freitag.York23:00 Abi Party Herderschule

GöttingenExil GÖ23:00 Independent FridayMusa GÖ21:00 PowerDance


sonstigesKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert20:00 Ladies Night & Jackpot BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingEissporthalle15:00 EislaufKassel spielt e.V.18:00 SpielabendKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme15:00 Gesundheit neu erlebenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermann


HofgeismarMarktplatz Hofgeismar15:00 Weihnachtsmarkt



21.Samstag

BarsPecialsKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im EnchiladaIrish Pub21:00 Live Musik mit „Willie Turnip“

BühneKasselCaricatura Bar22:00 Mambo Kurt, Weih-nachtsshowKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Komödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Dan-tons Tod“19:30 Opernhaus: „Saul“20:15 tif: „Anne Frank“Theater im Centrum15:00 „Rotkäppchen und der Wolf“19:30 „Rhapsody in Space 2“


KonzerteKasselFiasko21:30 „Paddy Goes to Holy-head“Kulturbunker Kassel20:00 Shelter Sounds „Andreas Kaling“Kulturzentrum Schlachthof20:30 „Groove Juice“ Swinging Christmas

GöttingenNörgelbuff21:00 Volkhard Schuster & The Rhythm Rescue Unit

HofgeismarStadthalle Hofgeismar19:30 „Hautnah“ Weihnachts-konzert 2013

KorbachNikolaikirche17:00 Weihnachtsgala mit dem ev. Kinder- und Jugend- Chor Korbach

Party/DiscoKasselARM00:00 Delicious

Caramel Club23:00 Moscow City BeatzClub 2223:00 Club NightGLEIS 122:00 Xmas Depeche Mode & Electro CelebrationGoldankauf Club23:55 Goa PartyLolita Bar22:00 Lovebeats; Body & Soul WorkoutMusiktheater21:00 Sturm und DrangSoda23:00 PoPartyTheaterstübchen21:00 Gut Aufgelegt. Disko SamstagYork23:00 Mädelsabend DJ Sixen

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night Rock-show


sonstigesKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert20:00 Bert‘s Party Night & For-mel 1 BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingEissporthalle16:00 Eislauf19:00 EisdiskoKassel spielt e.V.19:30 SpielabendKesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Rothenbach Halle, Messe Kassel19:00 MT Melsungen - TuS N-Lübbecke

BaunatalBrauhaus Knallhütte17:30 Märchenstunde mit Doro-thea Viehmann

FritzlarFritzlar19:00 Advent in den Höfen


HofgeismarMarktplatz Hofgeismar15:00 Weihnachtsmarkt

KorbachKümmell-Kunstladen10:00 -artur WeihnachtsladenStadt Korbach10:00 AdventsmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer


SchauenburgSavoy21:00 Dark Christmas

VAK_1213_OK.indd 49 26.11.13 17:54


22.Sonntag

AUSSTELLUNGKasselNeue Galerie11:30 FührungSchloss Wilhelmshöhe14:00 Führung

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im EnchiladaIrish Pub21:00 Karaoke Party

BÜHNEKasselKomödie14:30 „Frau Holle“, 11:00 +18:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel15:00 tif: „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ ab 6 J.16:00 Opernhaus: „Hänsel und Gretel“18:00 Schauspielhaus: „Der Kirschgarten“Theater im Centrum18:00 „Rotkäppchen und der Wolf“, 15:00 +Theaterstübchen16:00 „Martin Lüker“ Udo Fröhliche

CaldenKonzertscheune Calden19:00 Caldener Winter-Variéte, moderiert von Brian O'Gott

KINOKasselCineplex im Capitol11:00 Reisefilm Matinée17:00 Dornröschen - live aus dem Bolschoi

KONZERTEKasselKulturzentrum Schlachthof20:30 „Groove Juice“ Swinging Christmas

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen „Papa Belas Dixie Kings“

GöttingenExil GÖ21:00 „Merry-Go-Round“ CD-Release, supp. Two Hearts in Ten Bands“

PARTY/DISCOKasselCaramel Club20:00 College Break Party

SchauenburgSavoy20:30 Savoy....Was sonst!

SONSTIGESKasselBowling bei Bert12:00 FamilientagEissporthalle14:00 EislaufKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Kesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKurhessen Therme9:00 Gutscheinverkauf12:00 Biomaris ProbenKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.

FritzlarFritzlar19:00 Advent in den Höfen


Hannoversch MündenHann. Münden10:00 Weihnachtsmarkt

HofgeismarMarktplatz Hofgeismar15:00 WeihnachtsmarktTierpark Sababurg13:00 Adventserlebnis



23.Montag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit

16:30 Spare Ribs All you can eat17:00 Caipi MondayIrish Pub21:00 Irish Pub Christmas Party

BÜHNEKasselTheaterstübchen20:00 Trio Saitensprung: Wa-ckernagel-Wackernagel- Lüker

Bad ArolsenWelcome Hotel Bad Arolsen20:00 Weihnachtstanz mit den POPcoms


GöttingenStadthalle Göttingen15:30 „Schneewittchen“ Das Musical


KONZERTEKasselKulturzentrum Schlachthof20:30 „Groove Juice“ Swinging Christmas

GöttingenNörgelbuff21:30 Spielstunde - Open Stage

PARTY/DISCOKasselARM22:00 Chewing Gum Weih-nachtspartyClub 2223:00 Alle Jahre wieder...!Lolita Bar22:00 Electronic PearlsSoda23:00 coming home for christmas

SONSTIGESKasselBali Kinos12:00 KinotagCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingGloria Kino12:00 KinotagKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Kassel spielt e.V.22:00 MitternachtsspielenKönigsplatz11:00 Weihnachtsmarkt



24.Dienstag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada

KONZERTEKasselAlt Berliner Destille22:00 „Stoned“ trad. Weih-nachtskonzert

PARTY/DISCOKasselCaramel Club22:00 Christmas Night ... Black vs. HouseFiasko21:00 Die Fiasko-Weih-nachtspartyKassel spielt e.V.18:00 SpielabendLolita Bar22:00 HeimkehrspassMusiktheater23:00 Der MT-Heiligabend- Tanz unter dem Weihnachts-baumYork23:00 Holy Night

SONSTIGESKasselCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitWeinbergkrug20:00 geöffnet

EspenauWaldhotel Schäferberg18:00 Christkindl-Drink18:30 Heiligabend-Feinschme-cker-Büfett

GöttingenStadthalle Göttingen16:00 Offener Heiligabend

HofgeismarTierpark Sababurg10:30 Tierweihnacht14:30 Gottesdienst in der Kir-chenscheune

KorbachKilianskirche20:00 ChristkindchenwiegenWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer

25.Mittwoch

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada17:00 Ladies Night

BÜHNEKasselStaatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „Tosca“19:30 Schauspielhaus: „Der Kirschgarten“20:15 tif: „Der Kontrabass“


KONZERTEKasselFiasko21:30 „Sweety Glitter & The Sweethearts“Musiktheater16:00 Masters of Cassel Fe-stival u.a. mit „Volbeast“, „Lay Down Rotten“

PARTY/DISCOKasselARM23:00 Why? Nachten!Caramel Club22:00 Christmas Night ... Black vs. HouseClub 2223:00 WeihnachtspartyGLEIS 122:00 Sinnlust- The Last DanceGoldankauf Club23:00 „Erfüll dir einen kleinen Wunsch-Miniclub“Lolita Bar22:00 Lounge-O-Lita, 20:00; Detektor Lounge,Soda23:00 Night of the LegendsYork23:00 Massive Tunes

GöttingenExil GÖ23:00 60er / 70er Jahre Party

Höxter-GodelheimAlte Tenne Hotel Wesertal Höxter20:00 Felsenkeller Christmas Revival Party

SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert19:00 Pizza-BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Kesselschmiede Skatehalle16:00 Skaterlaufzeit

GöttingenLokhalle GÖ19:30 „Circus Barum“ - Weih-nachtsspektakel, 15:30 +

KorbachKilianskirche7:00 ChristkindchenwiegenWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer

26.Donnerstag

AUSSTELLUNGKasselNeue Galerie11:30 Führung

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada21:00 Enchi-HourIrish Pub21:00 Krazy Karaoke Party

BÜHNEKasselCaricatura20:00 Jahresrückblick „Ab da-für!“ mit Bernd GiesekingKomödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel15:00 tif: „Nur ein Ei“18:00 Opernhaus: „Saul“19:30 Schauspielhaus: „Lucky Happiness Golden Express“Theater im Centrum15:00 „Rotkäppchen und der Wolf“19:30 „Rhapsody in Space 2“Theaterstübchen16:00 Kaffeeklatsch mit Lilli

CaldenKonzertscheune Calden20:00 Caldener Winter-Variéte, 15:30 +

KONZERTEKasselFiasko21:30 „Sweety Glitter & The Sweethearts“Kulturzentrum Schlachthof20:00 „Rey Valencia und Urban Beyer Duo“Musiktheater15:00 Scream Festival

PARTY/DISCOKasselARM00:00 bYe, Bye, aHLE WURSCHT, 22:00; Rewind the Christmas Party,Lolita Bar22:00 Elektrolita special

GöttingenExil GÖ23:00 Tequila Party


Dezember 201350

VAK_1213_OK.indd 50 26.11.13 17:54

SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...City Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Kassel spielt e.V.19:30 Magic-TurnierMaya Coba21:00 Salsa AbendWeinbergkrug20:00 geöffnet



27.Freitag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada17:00 Cocktail Happy HourIrish Pub21:00 Live Musik mit „Willie Turnip“

BÜHNEKasselCaricatura20:00 Jahresrückblick „Ab da-für!“ mit Bernd GiesekingKomödie20:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Dinner for One- breakfast for three“ Gastspiel in engl.20:15 tif: „Quartett“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“


KONZERTEKasselAlt Berliner Destille21:00 „Mark Prang“Fiasko21:30 „Sweety Glitter & The Sweethearts“Theaterstübchen19:30 „SteppinÓut“

PARTY/DISCOKasselARM00:00 Drumstep Bassdub Inferno; Maximum Microsweat DeLuxeCaramel Club22:00 Black meets HouseClub 2223:00 Party On

Lolita Bar22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Musiktheater21:00 Der MT-FreitagTheaterstübchen21:00 Gut Aufgelegt. Disko Fraitag Ü40 Party PurYork23:00 Friends 4 Friends

GöttingenExil GÖ23:00 KlangweltMusa GÖ21:00 Rock gegen Rheuma


VORTRAG/LESUNGKasselApollo Bar, Orangerie Kassel20:30 „TV Dilemma“ Crosso-ver-Lesung von Andreas Köthe

SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert20:00 Ladies Night & Jackpot BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingEissporthalle15:00 EislaufKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Kassel spielt e.V.18:00 SpielabendKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermannWeinbergkrug20:00 geöffnet



28.Samstag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im EnchiladaIrish Pub21:00 Live Musik mit „Willie Turnip“

BÜHNEKasselKomödie20:00 „Sehnsucht“, 16:00 +Staatstheater Kassel18:00 Opernhaus: „Hänsel und Gretel“

19:30 Schauspielhaus: „Die Jungfrau von Orleans“20:15 tif: „Ab jetzt“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“


EschwegeE-Werk20:00 „Ab dafür!“ satirischer Jahresrückblick mit Bernd Gieseking

GöttingenStadthalle Göttingen20:00 „Das Phantom der Oper“ Neuinszenierung von und mit Deborah Sasson

KONZERTEFritzlarStadthalle Fritzlar19:00 Rockkonzert „Best of 70th and 80th“

GöttingenNörgelbuff21:00 Groove Connection

PARTY/DISCOKasselARM00:00 Trashalicious; Micro-sweatCaramel Club23:00 Ludnica-Balkan-PartyClub 2223:00 Club NightKulturzentrum Schlachthof21:00 Salsa DiskoLolita Bar22:00 Lovebeats; Body & Soul WorkoutMusiktheater21:00 HomecomingSoda23:00 Meet the CityYork23:00 Red Bull Night DJ Climex

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night Rock-show


SONSTIGESKasselAnna Ecke (ehem. Henkel-klause)21:00 Billard, Dart, Musik, ...Bowling bei Bert20:00 Bert‘s Party Night & For-mel 1 BowlingCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingEissporthalle16:00 Eislauf19:00 EisdiskoFiasko20:00 Zappenduster spezial- Musikvideos auf GroßleinwandKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Kassel spielt e.V.19:30 SpielabendKesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Weinbergkrug20:00 geöffnet

ArolsenFreizeitbad Arobella21:00 Mitternachtssauna

reiner wohnsinnNeue Fahrt 2 | 34117 Kassel Telefon 0561 – 7 00 01 - 0www.gwg-kassel.de

VAK_1213_OK.indd 51 26.11.13 17:55



KorbachHalle Waldeck11:00 Korbacher FlohmarktKümmell-Kunstladen10:00 -artur WeihnachtsladenStadt Korbach9:00 Halle Waldeck: FlohmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer

29.Sonntag

AUSSTELLUNGKasselBrüder Grimm Museum - Pa-lais Bellevue11:30 SonntagsführungNeue Galerie11:30 FührungSchloss Wilhelmshöhe14:00 Führung

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada

BÜHNEKasselKomödie18:00 „Sehnsucht“Staatstheater Kassel15:00 tif: „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ ab 6 J.16:00 Opernhaus: „Hänsel und Gretel“19:30 Schauspielhaus: „Dan-tons Tod“Theater im Centrum19:30 „Rhapsody in Space 2“


EschwegeE-Werk20:00 „Ab dafür!“ satirischer Jahresrückblick mit Bernd Gieseking

KINOKasselCineplex im Capitol11:00 Reisefilm Matinée

KONZERTEKasselTheaterstübchen20:00 „Duo Abend“

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen „Kas-seler Jazz Trio“

Fuldatal Simmershausenev. Kirche Simmershausen18:30 Die Kirche rockt: Jubilä-umskonzert „Soulsonic“

PARTY/DISCOGöttingenNörgelbuff22:00 Fiesta Latina

SchauenburgSavoy20:30 Savoy....Was sonst!

SONSTIGESKasselBowling bei Bert12:00 FamilientagEissporthalle14:00 EislaufKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Kesselschmiede Skatehalle14:00 SkaterlaufzeitKönigsplatz11:00 WeihnachtsmarktOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.


KorbachHalle Waldeck11:00 Korbacher Flohmarkt

Stadt Korbach9:00 Halle Waldeck: FlohmarktWolfgang-Bonhage-Museum Korbach11:00 Sonderausstellung „Jim Knopf und Lukas der Lokomo-tivführer

30.Montag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im Enchilada16:30 Spare Ribs All you can eat17:00 Caipi Monday

BÜHNEKasselStadthalle Kassel20:00 Die Nacht der Musicals


KONZERTEKasselTheaterstübchen20:00 „Dark Vatter un sinne Combo“

GöttingenNörgelbuff21:30 Spielstunde - Spezial

SONSTIGESKasselBali Kinos12:00 KinotagCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingGloria Kino12:00 KinotagKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Königsplatz11:00 Weihnachtsmarkt


19:30 „Circus Barum“ - Weih-nachtsspektakel, 15:30 +

31.Dienstag

BARSPECIALSKasselEnchilada16:30 Weihnachtszeit im EnchiladaIrish Pub21:00 Irish Pub Silvester Kara-oke Party

BÜHNEKasselCircus Rambazotti19:00 „Silvester Gala“Gloria Kino20:00 „Ab dafür!“ satirischer Jahresrückblick mit Bernd GiesekingKomödie23:00 „Sehnsucht“, 17:00 + 20:00 +Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „Die Fleder-maus“, 15:00 +19:30 Schauspielhaus: „Hase Hase“, 15:00 +20:15 tif: „Anatol“Stadthalle Kassel19:00 „Nussknacker“Theater im Centrum20:00 „Best of TIC“ - Silvester; 17:00 +


SöhrewaldWirtshaus Zum Grünen See17:00 „4 Töne & 1 Spruch“

KONZERTEBorkenBürgerhaus Borken18:00 „The International Magic Tenors“ musikalischer Jahres-ausklang

GöttingenStadthalle Göttingen18:00 „Göttinger Symphonie Orchester!“ Silvesterkonzert

KorbachNikolaikirche23:00 Dinner for everyone

PARTY/DISCOKasselAlt Berliner Destille21:00 Silvesterparty mit MIke Gerhold & Christian GustARM00:30 Dein allerbester SilvesterCaramel Club22:00 Silvester-Party Welcome 2014Club 2200:30 welcome 2014Fiasko20:00 grosse Silvesterparty live: „Alex im Westerland“Lolita Bar23:30 Lolitas grosse Silve-stergalaSoda00:30 welcome 2014Theaterstübchen20:00 Großes SilvesterfestYork00:30 welcome 2014 DJ Luke

Bad ArolsenWelcome Hotel Bad Arolsen19:00 Silvesterfeier

EspenauWaldhotel Schäferberg20:00 Silvester Party mit „Fantasy“

GöttingenExil GÖ23:00 Exil SilvesternachtMusa GÖ21:00 Rock gegen Rheuma - Sil-vester mit DJ Albi21:00 Rock gegen Rheuma - die Silvesterparty

SONSTIGESKasselCineplex im Capitol12:00 KinotagCity Bowling Kassel14:00 Power BowlingFilmladen12:00 KinotagKassel Innenstadt20:00 Friedrichsplatz: „FlicFlac“, 16:00 +Kassel spielt e.V.19:30 Spieleautorentreffen19:30 SpielabendKesselschmiede Skatehalle16:00 SkaterlaufzeitWeinbergkrug20:00 geöffnet

BaunatalStadthalle Baunatal20:00 Silvesterball mit Live-musik

EspenauWaldhotel Schäferberg18:00 Silvester Candle Light Dinner

GöttingenLokhalle GÖ20:00 „Circus Barum“ - Weih-nachtsspektakel, 15:30 +


Dezember 201352

© SW

EETY_GLITTER_GbR_oH

PARTY14.3. | 21 Uhr

SLAMROCKAm Kupferhammer @ Panoptikum„Poetry Slam ist Rock ‘n‘Roll für Unmusika-lische", sagt Felix Rö-mer. Ein literarischer Wettkampf, bei dem Ly-risches auf Prosaisches und Geschrienes auf Geflüstertes trifft. Fünf Minuten Zeit, selbstver-fasste Texte, keine Re-quisiten, keine Kostüme. Teilnehmer erwünscht. Mit Felix Römer.›› Anmeldung für Mitwir-kende: [email protected]: 8 €.

SWEETY GLITTER & THE SWEETHEARTSFiasko, KasselSeit 1987 hat sich die Braunschweiger Glam Rock Band dem Lebensgefühl der 70er Jahre verschrieben und dabei Hunderttausende infiziert. Mit ihrer dynamischen Show reißen die fünf Musiker das Publikum fort und nehmen es mit auf eine Reise durch die Weiten des Rock’ n’ Roll.›› Tickets: VVK: 16,40 € AK: 17 €

KULTUR13.12. | 20 Uhr

MUSIK25.+26.+27.12. | 21.30 Uhr

TRIO SAITENSPRUNGTheater am Fluss,Halle 2, KasselEin Mann, zwei Frauen. Der Mann am Klavier tut, was er kann, er rast über die Tasten bis die Saiten springen. Und wenn dann sein Repertoire von Liszt bis Monk erschöpft ist, dann kehrt Vorfreude: „Morgen, Kinder, wird's was geben!“ Mit Herrn Lüker sowie Katharina und Sabine Wa-ckernagel. ›› VVK: 18 €, AK 20 €

KULTUR23.12. | 20 Uhr

VAK_1213_OK.indd 52 26.11.13 17:55

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

harmonyfm_220x297+3mm_Mann.pdf 1 29.08.13 16:22


FRiZZ Das Letzte Redaktion: Alexander Röder››

Kennst du dich aus mit Bräuchen und Fakten zum Fest? Dann teste dein Wissen im FRIZZ-Weihnachtsrätsel und nutze die Chance auf einen von fünf Weih-nachtsbäumen – aber lass dich nicht in die Irre führen! Viel Erfolg.

FRIZZ Das Magazin 12/2013 Kassel

Herausgeber und VerlagSKYLINE Medien Verlags GmbHFRIZZ Das MagazinTerrasse 834117 Kassel

Telefon (0561) 720 90-0Fax (0561) 720 90 [email protected]

GeschäftsführungErk WalterTel. (069) 979 517 - [email protected]

AnzeigenRalf LorenzTel. (0561) 720 90 32Markus SchneiderTel. (0561) 720 90 35Melanie LangeTel. (0561) 720 90 34

Beratung- und SonderprojekteKirsten van GeldernTel. (0561) 720 90 41

RedaktionsleitungAlexander Röder (v.i.S.d.P.)Tel. (0561) 720 90 [email protected]

RedaktionMeike VogtMartin NahrgangKira Webel Franziska Giesecke

Redaktionelle MitarbeiterBrigitte MisslerTanja Engel

RedaktionsschlussVeranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat. Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat

GesamtherstellungFRITZ&friends,Varrentrappstr. 53, 60486 FrankfurtTel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29Herstellungsleitung & Produktion: Friedhart RiedelLayout: Alexander Röder

Auflage & Auslagenstellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.Auflage geprüft: 3. Quartal 2013Druckauflage: 20.000 Stück

BildnachweisAlle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Wirtschaftliche Beteiligung:Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter

Druck und Verarbeitung CWN Druck, Böcklerstr. 13, 31789 HamelnVertriebDIVA Werbung, KasselErscheinungsweise:Monatlich zum Ende des VormonatsAbonnement: Euro 25,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Kasseler Sparkasse, Konto-Nr. 107 59 95, BLZ 520 503 53

SonstigesDie Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZ- Redaktionen zugehörig. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Ge- nehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen ge kennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Impressum

Verlagsgesellschaft mbHVarrentrappstraße 5360486 Frankfurt am MainTel.: 0 69/979517-10Fax: 069/979517-19e-mail: [email protected]

Überregionale Anzeigen & Verbund

präsentiert

und das GarteNCeNter meCKeLBurG ver-losen 5 Weihnachtsbäume eurer Wahl. sendet uns bis 15. Dezember eine postkarte mit eurem Lösungswort an die FrIzz-redaktion: terrasse 8, 34117 Kassel. Ihr könnt auch eine e-mail schreiben ([email protected]). stichwort: rätsel.Gartencenter meckelburg, albert-einstein-str. 3, 34277 Fuldabrück-Bergshausen. Öffnungszeoten: 9–20 uhr, sa. 9–18 uhr, so. 10-12 uhr.

1644 wurde Weihnachten in england verboten. Was geschah an dem tag stattdessen?Kr: Karl I., König von England, hatte für das Jesuskind nichts übrig und wollte stattdessen ein Fest zu seinen Ehren. Also verlegte er flugs seinen Geburtstag vom 19. November auf den Heiligabend. Happy Birthday to me.He: Wegen des Verbots kam es im Vorfeld immer wieder zu Ausschreitungen zwi-schen katholischen Iren und englischen Calvinisten. Für Heiligabend wurde im Hyde-Park kurzerhand ein Aufeinander-treffen organisiert. Tausende beteiligten sich.aD: Business as usual. Alles lief wie immer: Die Geschäfte waren geöffnet und selbst das Parlament tagte. Denn die puri-tanischen Reformer im Parlament wollten keine Traditionen einführen, die nicht in der Bibel enthalten sind.

alle Jahre wieder lädt die Firma zur Weihnachtsfeier. Ob die immer ein Vergnügen ist, sei dahingestellt. Welche Fakten zur Firmenfeier sind wahr?IL: 73 Prozent der Angestellten nutzen die bierselige Laune des Chefs, um unliebsa-me Kollegen bei ihm anzuschwärzen.Ve: Jeder vierte Angestellte fordert im Suff eine Gehaltserhöhung, neun Prozent kündigen spontan und ein Drittel prügelt sich.Ip: Jede dritte Sekretärin verschwindet mit dem Chef in dunklen Ecken.

Bereits vor mehr als 100 Jahren gab es künstliche Weihnachtsbäume. Woraus bestand die grüne pracht?

Nt: Aus gefärbten Federn.IG: Aus dünnen Styrodur-Streifen.pe: Aus abgeschliffenen Nähnadeln.

Viele Deutsche am morgen des 24. Dezember noch kein Geschenk. Was tun sie?sK: Nichts. 28 Prozent der Deutschen verschenken ungeliebte Geschenke vom Vorjahr einfach weiter.Ns: 38 Prozent basteln eilig einen Gut-schein für ein besonderes Erlebnis, der in der Regel aber nicht eingelöst wird. Es kommt ja auf die Geste an.aB: 45 Prozent hoffen auf Preisnachlässe kurz vorm Fest und gehen absichtlich erst am 24. Dezember los.

Wer bringt eigentlich in Island die Geschenke?pI: Das Weihnachtspony Rudolfsdottir.ra: Die 13 Weihnachtszwerge.er: Das Schneekind.

Weihnachtszeit, essens-zeit. In Deutschland findet Weihnachten am esstisch statt. Kein

Wunder, dass anschließend dass dem Hüftsteak das Hüftgold folgt. Wie viel nimmt statistisch gesehen jeder Deut-sche über die Feiertage zu?Nz: 370 Gramm zu, also etwa so viel wie ein gutes Steak.eL: 2,5 Kilogramm schleppt jeder im Schnitt mehr mit sich herum.ND: Dass in dieser Zeit mehr zugelegt wird als sonst im Jahr, ist ein hartnäckiger Mythos und für alle Ganzjahres-Naschkat-zen eine reizvolle Ausrede..

Dein Lösungswort:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

das gRosse WeihnachtsrätseL

© studio - Fotolia.com

DasLetzte_OK.indd 54 26.11.13 18:05

Mit der eurobahn zu den schönsten WeihnachtsmärktenIn unseren Weihnachtsmarktplanern � nden Sie die schönsten Weihnachtsmärkte entlang des eurobahn-Streckennetzes in NRW und bis Kassel – und darüber hinaus.

Die kostenlosen Planer erhalten Sie in unseren Zügen, Touristik-Informationen und im Internet.

0180 6 9273727(20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf )

[email protected]/eurobahn_info

Mit der eurobahn zu den

WeihnachtsmarktplanerMit der eurobahn zu den

schönsten Weihnachtsmärkten in NRW.RB 50 - Münster Dortmund RB 59 - Dortmund Soest

0180 6 9273727(20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf )[email protected]/eurobahn_info

Weihnachtsmarktplanerschönsten Weihnachtsmärkten in NRW.RB 50 - Münster

RB 59 - Dortmund

WeihnachtsmarktplanerMit der eurobahn zu den schönsten Weihnachtsmärkten in NRW.RE 3 - Düsseldorf Hamm RE 13 - Venlo (NL) Hamm


[email protected]/eurobahn_info

Weihnachtsmarktplaner


WeihnachtsmarktplanerMit der eurobahn zu den

schönsten Weihnachtsmärkten in NRW.

RB 69 - Münster Bielefeld

RB 89 - Münster Warburg


Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf )

www.eurobahn.de

[email protected]

www.twitter.com/eurobahn_info





Mit der eurobahn direkt bis Kassel

und weiter zu den schönsten

Weihnachtsmärkten in Süddeutschland.

0180 6 9273727

(20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz,


www.eurobahn.de

[email protected]

www.twitter.com/eurobahn_info

U4_KS_1213.indd 1 20.11.13 15:05

Documents

FRIZZ Das Magazin Kassel Dezember 2013