Neu designtes Gehäuse mit optimierter Gasströmung

Marktübliche Position der Ventile

Austauschbare Motoren

MexxFlow 2.0Ventilplattensystem

Hocheffiziente Elektro-motoren der neuesten Generation

Bewährte und zuverlässige Öl-pumpenschmierung

Marktübliche Position des Schauglases

Marktübliche Befestigungspositionen

GEA Bock HG66eDer neue 6-Zylinder Verdichter für große Leistungen und hoher Effizienz

Der neue 6-Zylinder Verdichter GEA Bock HG66e für große LeistungenDer neue HG66eBei der Baureihe GEA Bock HG66e handelt es sich um neue Verdichter – diese kombinieren den neuesten Stand der Technik mit den jahrzehntelang bewährten GEA Konstruktionsmaßstäben. Sie sind mit dem mexxFlow 2.0 Ventilplattensystem ausgestattet und ersetzen die bisherigen 4- und 6-Zylinder-Baureihen HG6 und HG7. Die bereits in der Baureihe HG88e bewährten mexxFlow Ventilplatten stehen für hohe Effizienz und Zuverlässigkeit im Betrieb mit hohen Leistungen. Bei der HG66e-Baureihe decken vier Baugrößen den Bereich 116.5 m³/h bis 180.0 m³/h Hubvolumen (bei 50 Hz) ab.

Ein modernes,eigenentwickeltes Ventilplattensystem, Elektromotoren der neuesten Generation und eine ver-besserte Gasführung im Verdichter steigern den gesamten Wirkungsgrad. Bei allen Verdichtern kommt die bewährte Ölpumpenschmierung zum Einsatz, die einen großen Drehzahlregelbereich im Frequenzumformer-betrieb ermöglicht. Optimiert wurden auch die – für den Betrieb mit natürlichen Kältemitteln besonders wichtigen – Notlaufeigenschaften. Einer der Schwerpunkte bei der Entwicklung der neuen HG66e-Verdichter lag wie gewohnt auf der Servicefreundlichkeit: die Statoren lassen sich weiterhin ohne Spezialwerkzeuge vor Ort wechseln.

300

200

100

5.4 11.16.7 13.78.0 16.59.418.8

41.322.1

49.2

27.3

237.9

57.7

33.1

281.3

67.0

HG12P HG22e HG34e HG44e HG88e

m3/hDAS AKTUELLE SORTIMENT7 Modellgrößen mit 25 Hubraumstufen von 5.4 bis 281.3 m³/h (50 Hz)

73.886.6

HG56e

100.4116.5

133.8

HG66e

152.2180.0

208.2

NEU

= Effizienz

2 GEA Bock HG66e

Vergleich der Abmessungen HG66e vs. HG7

Ersatz für Vorgängertypen

Typen:

HG66e/1340-4 (S) vs. HG6/1410-4 (S) ca. 8% Preisvorteil

HG66e/1540-4 (S) vs. HG7/1620-4 (S) ca. 11% Preisvorteil

HG66e/1750-4 (S) vs. HG7/1860-4 (S) ca. 4% Preisvorteil

HG66e/2070-4 (S) vs. HG7/2110-4 (S) ca. 7 % Preisvorteil

HG66e vs. HG6 / HG7

Typen:

HG66e/1340-4 (S)

HG66e/1540-4 (S)

HG66e/1750-4 (S)

HG66e/2070-4 (S)

Hubvolumen bei 50 Hz:

116,5 m3/h

133,8 m3/h

152,2 m3/h

180,0 m³/h

Vorgängertypen:

HG6/1410-4 (S)

HG7/1620-4 (S)

HG7/1860-4 (S)

HG7/2110-4 (S)

Hubvolumen bei 50 Hz:

122,4 m3/h

140,6 m3/h

161,4 m3/h

183,6 m³/h

Blau: GEA Bock HG66e

Gelb: GEA Bock HG7

Länge(mm)

Breite(mm)

Höhe(mm)

-29 +51 -35

Preisvorteil

GEA Bock HG66e · 3

Ein Verdichter für alle Kältemittel

• Für Klima-, Normal- und Tiefkühlung• Maximal zulässiger Betriebsdruck: 28 bar

Besonderheiten und verbesserte Technologie

R407A R407F

R22

R513A

R407C

R134aR449A

R448A

R404AR507

R450A

mexxFlow Ventil-Platten-Innovation für große Leistungen

mexxFlow (linke Seite) vs. vorheriges Design (rechte Seite)

• Ventilplatte mit hoch effizienten Doppelringlamellen

• Strömungstechnisch optimiertes System aus

Ventilplatte und Zylinderkopf

• Bewährt aus HG88e Anwendung

Die zweite Generation zeichnet sich durch noch höhere

Widerstandsfähigkeit bei gleichbleibend hoher Effizienz

aus.

2.0

4 GEA Bock HG66e

Optimiertes Triebwerk

• Optimiertes Triebwerk mit Anlaufscheibe, verbesserten Notlaufeigenschaften und widerstandsfähiger bei Mangelschmierung

Zuverlässige und sichere Ölversorgung

• Klassisches Einkreisschmiersystem • Ölpumpenschmierung drehrichtungsunabhängig• Geringer Ölwurf• Wartungsfreundliches Ölsieb

Wartungsfreundliches Ölsieb

• Einfach herausnehmbares Ölsieb für eine hohe Wartungsfreundlichkeit und Zuverlässigkeit

GEA Bock HG66e · 5

Leistungsregler LR12

Servicefreundliches Design

• Leicht austauschbarer Stator durch den Schiebesitz (nicht eingepresst)

• Leistungsregler mit hoher Betriebssicherheit durch Hochdrucksteuerung

LR12

LR12

6 GEA Bock HG66e

Modernster Klemmkasten

1Unterseite des Klemmkastens

• Einfacher Elektroanschluss durch geräumigen Klemmkasten

• Klemmbrett mit Glaseinschmelzung der Strombolzen • Elektronischer Motorschutz INT69 G 1 integriert• Schutzklassse IP66

• Möglichkeit zur Kondensat Abführung

Elektronischer Motorschutz INT69 G

1

Elektronische Temperaturabsicherung des Antriebs- motors

Das INT69 G besitzt die üblichen Funktionen, wie:• Motortemperaturüberwachung• Heißgastemperaturüberwachung• Wiedereinschaltsperre• Reset

1 PTC SensorenAnschluss von bis zu neun PTC Sensoren möglich

GEA Bock HG66e · 7

R449A Leistungsvergleich HG66e/1540-4 S vs. Wettbewerber

R404A Leistungsvergleich HG66e/1540-4 S vs. Wettbewerber HG66e/2070-4 S vs. Wettbewerber

R134a Leistungsvergleich HG66e/1540-4 S vs. Wettbewerber HG66e/2070-4 S vs. Wettbewerber

Kälteleistung COP

Leistungsdaten

12 %

12 %

8,0 %

8,0 %

4,0 %

4,0 %

0,0 %

0,0 %

-4,0 %

-4,0 %

-8,0 %

-8,0 %

-10 °C / 45 °C -10 °C / 45 °C

-35 °C / 40 °C -10 °C / 45 °C

5 °C / 50 °C 5 °C / 50 °C

5 °C / 50 °C

4,8 % 3,8 %

3,2 %

2,4 % 8,7 %

3,4 % 3,4 % 1,8 %

6 % 3,7 %3,2 %

10,4 %

11,4 %

12 %

8,0 %

4,0 %

0,0 %

-4,0 %

-8,0 %

10,2 %

-10 °C / 45 °C 5 °C / 50 °C

7,6 % 3,2 % 10,2 % 1,7 %

12 %

8,0 %

4,0 %

0,0 %

-4,0 %

-8,0 %

12 %

8,0 %

4,0 %

0,0 %

-4,0 %

-8,0 %

-10 °C / 45 °C 5 °C / 50 °C

9,2 % 9,5 %5,5 %3,5 %

8 GEA Bock HG66e

Die Modelle der GEA Bock HG66e Baureihe haben alle das

Wicklungsverhältnis 50 % / 50 %.

Die Motorwicklung ist in zwei Teile unterteilt:

Teilwicklung 1 = 50% und Teilwicklung 2 = 50%.

Diese Wicklungsaufteilung bewirkt beim Teilwicklungsstart

eine Anlaufstromreduzierung auf ca. 50% des Wertes beim

Direktstart.

Οnderung

2

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

20.02.2009

bauknecht

03.07.2014

Urspr.

2

Ers. f.

3

Ers. d.

4

PW INT69 HG44/56

5 6 7

BOCK COMPRESSORS

8

=

+

9

Bl.

6 Bl.

6

X SS

Anschlußkasten Verdichter

BT1 INT69

BP1

P-Öl

QA1

L1 L2 L3 N PE

FC1.1

I> I>I>

1

2

QA2

1

3

4

2

5

6

3

1U1

1V1

1W1

PE

EC1

MY/YY

2U1

2V1

2W1

FC1.2

I> I>I>

1

2

QA3

4

3

4

5

5

6

6 7

FC1.1

FC1.2

8

FC2

SF1

9 10 11

BP2

P>

QA2

BP3

P

QA2

KF1

KF1

QA2

12

EB1

L1.1L2.1L3.1L1.2

NPE

QA3

11 12 14L N

13 14 16 17 1815 19 20 21

BT3

BT2Θ

BT2Θ

14

T2

15

N

16

L

17

M

18

S

QA2

Οnderung

2

0

Datum Name

Datum

Bearb.

Gepr.

Norm

1

20.02.2009

bauknecht

03.07.2014

Urspr.

2

Ers. f.

3

Ers. d.

4

PW INT69 HG44/56

5 6 7

BOCK COMPRESSORS

8

=

+

9

Bl.

6 Bl.

6

X SS

Anschlußkasten Verdichter

BT1 INT69

BP1

P-Öl

QA1

L1 L2 L3 N PE

FC1.1

I> I>I>

1

2

QA2

1

3

4

2

5

6

3

1U1

1V1

1W1

PE

EC1

MY/YY

2U1

2V1

2W1

FC1.2

I> I>I>

1

2

QA3

4

3

4

5

5

6

6 7

FC1.1

FC1.2

8

FC2

SF1

9 10 11

BP2

P>

QA2

BP3

P

QA2

KF1

KF1

QA2

12

EB1

L1.1L2.1L3.1L1.2

NPE

QA3

11 12 14L N

13 14 16 17 1815 19 20 21

BT3

BT2Θ

BT2Θ

14

T2

15

N

16

L

17

M

18

S

QA250% 50%

Wicklungsaufteilung

Technische Daten

HG Zylinder- zahl

Hubvolumen Elektrische Daten Gewicht Anschlüsse Öl- füllung

50 / 60 Hz(1450 / 1740

1/min)

Span-nung 1)

Max. Betriebsstrom 2)

Max. Leistungs-

aufnahme 2)

Anlaufstrom (Rotor blockiert)

Druckleitung DV

SaugleitungSV

Typ m3 / h A kW A kg mm | Zoll mm | Zoll Ltr.

*PW 1+2 *PW1 / PW 1+2

HG66e/1340-4 6 116,5 / 139,8 4) 53,7 31,9 170 / 275 282,9 42 | 1 5/8" 54 | 2 1/8" 4,4HG66e/1340-4 S 6 116,5 / 139,8 4) 65,3 38,1 196 / 335 287,8 42 | 1 5/8" 54 | 2 1/8" 4,4

HG66e/1540-4 6 133,8 / 160,5 4) 62,1 37,2 170 / 275 280,6 42 | 1 5/8" 54 | 2 1/8" 4,4

HG66e/1540-4 S 6 133,8 / 160,5 4) 75,0 44,4 196 / 335 285,5 42 | 1 5/8" 54 | 2 1/8" 4,4

HG66e/1750-4 6 152,2 / 182,6 4) 71,9 42,4 196 / 335 280,0 42 | 1 5/8" 54 | 2 1/8" 4,4

HG66e/1750-4 S 6 152,2 / 182,6 4) 86,8 50,7 222 / 361 282,4 42 | 1 5/8" 54 | 2 1/8" 4,4

HG66e/2070-4 6 180,0 / 216,0 4) 85,1 50,7 196 / 335 276,5 42 | 1 5/8" 64 | 2 5/8" 4,4

HG66e/2070-4 S 6 180,0 / 216,0 4) 103 60,7 222 / 361 279,0 42 | 1 5/8" 64 | 2 5/8" 4,4

4) 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW 440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW

* PW = Part Winding, Motoren für Teilwicklungsstart 1 = 1. Teilwicklung 2 = 2. Teilwicklung

Technische Daten

GEA Bock HG66e · 9

HG66e HG66e/1340-4HG66e/1340-4 S

HG66e/1540-4HG66e/1540-4 S

HG66e/1750-4HG66e/1750-4 S

HG66e/2070-4HG66e/2070-4 S

Anschlüsse HG66e

SV Saugleitung Siehe Technische Daten auf Seite 9DV Druckleitung

A Anschluss Saugseite, nicht absperrbar 1/8” NPTF

A1 Anschluss Saugseite, absperrbar 7/16” UNF

B Anschluss Druckseite, nicht absperrbar 1/8” NPTF

B1 Anschluss Druckseite, absperrbar 7/16” UNF

D Anschluss Öldrucksicherheitsschalter LP 7/16” UNF

D1 Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider 1/4” NPTF

E Anschluss Öldruckmanometer 1/8” NPTF

F Ölablass M 12 x 1,5

H Stopfen Ölfüllung 1/4” NPTF

J Anschluss Ölsumpfheizung 3/8” NPTF

K Schauglas 3 x M 6

L Anschluss Wärmeschutzthermostat 1/8” NPTF

O Anschluss Ölspiegelregulator 3 x M 6

ÖV Anschluss Ölserviceventil 1/4” NPTF

Q Anschluss Öltemperatursensor 1/8” NPTF

W Anschluss Kältemittel Einspritzung 2x 1/8” NPTF

10 GEA Bock HG66e

Lieferumfang & Zubehör HG66e

Halbhermetischer Sechszylinder-Hubkolbenverdichter mit Antriebsmotor für Teilwicklungsstart (50/50)380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz

•

Motor in Sonderspannung und/oder -frequenz 3)

Wicklungsschutz mit Kaltleiterfühlern und elektronischem Auslösegerät INT69 G •

Ölpumpe •

Ölfüllung: FUCHS Reniso SP46, HGX: FUCHS Reniso Triton SE55 •

Schutzgasfüllung •

4 Schwingungsdämpfer als Beipack •

Internes Sicherheitsventil •

Saug- und Druckabsperrventil •

Schauglas (1 Stück) •

Wärmeschutzthermostat (PTC) 2)

Ölsumpfheizung 220-240 V - 1 - 50/60 Hz, 160 W 2)

Öldifferenzdrucksensor DELTA-P II 220-240 V - 1 - 50/60 Hz 1)

Öldrucksicherheitsschalter MP54 230 V - 1 - 50/60 Hz, IP20 1)

Leistungsregler 1–2 Leistungsregler = 66/33 % Restleistung 2)

Zylinderdeckel vorbereitet für Leistungsregler

1 Zylinderdeckel

2 Zylinderdeckel

2)

2)

Öltemperatursensor 2)

Anlaufentlastung über ESS (Electronic Soft Start)400 V - 3 - 50/60 Hz, IP20, (Anschlussklemmen IP00)für Schaltschrankeinbau (ausgenommen: HG66e/2070-4(S))

1)

Anschlussstutzen Saug- und Druckventil in Schweißausführung 3)

Lagerflansch hinten vorbereitet für Öldifferenzdrucksensor 2)

Zusatzlüfter 230 V - 1 - 50 Hz, 97 W, IP44,230- V - 1 - 60 Hz, 128 W,Spannungsbereich ± 10%

1)

INT69 G Diagnose 115 V / 230 V Ac, 50/60 Hz, IP00 (INT69 G entfällt) 2)

DP-Modbus Gateway 115 V / 230 V Ac, 50/60 Hz, IP00 inkl. Adapterkabel 1)

Modbus-LAN Gateway 230 V Ac, 50/60 Hz, IP00 1)

USB Umsetzer für INT69 G Diagnose und INT69 GTML Diagnose 1)

Anschlussmöglichkeit von Ölspiegelregulator für Fabrikate ESK, AC+R oder CARLY •

Anschlussmöglichkeit von Ölspiegelregulator für Fabrikat Traxoil • 4)

• Lieferumfang (Standard)

Verfügbares Zubehör

1) Beipack 2) Montiert 3) Auf Anfrage

4) Nur mit zusätzlichem Adapter möglich

GEA Bock HG66e · 11

9647

9-01

.201

9-D

©

GEA

Boc

k G

mbH

. Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. G

edru

ckt

in D

euts

chla

nd.

Die GEA Group ist ein globaler Maschinenbaukonzern mit Umsatz in Milliardenhöhe und operativen

Unternehmen in über 50 Ländern. Das Unternehmen wurde 1881 gegründet und ist einer der größten Anbieter

innovativer Anlagen und Prozesstechnologien. Die GEA Group ist im STOXX® Europe 600 Index gelistet.

Wir leben Werte.Spitzenleistung • Leidenschaft • Integrität • Verbindlichkeit • GEA-versity

GEA Deutschland

GEA Bock GmbH

Benzstraße 7

72636 Frickenhausen

Tel +49 (0)7022 9454-0

Fax +49 (0)7022 9454-137

info@gea.com

gea.com