EIN LEBENSELIXIER AUS DEN TIEFEN DES OSNABRÜCKER LANDES

Das Magazin der Stadtwerke Osnabrück2 _ 2015

TU WAS FÜR UNSER WASSER

AUSFLUGSZIELE FÜR DEN SOMMER

WASSERWERK

HOCHBEHÄLTER

BRUNNEN

02

INHALT

Liebe Leserinnen und Leser,

für Wasserschätzer und Wasserliebhaber:

Wasser ist zu jeder Tages- und Nachtzeit frei

verfügbar – wir müssen nur den Wasserhahn

aufdrehen und schon fließt frisches Trinkwasser

in ausreichender Menge und bester Qualität. Für

die meisten von uns eine Selbstverständlichkeit.

Unvorstellbar hingegen auch nur einen Tag ohne

Wasser auskommen zu müssen.

Osnabrücker verbrauchen durchschnittlich

120 Liter Trinkwasser am Tag und im Vergleich

zu Mineralwasser zu einem deutlich günstigeren

Preis. Da vergisst so mancher leicht, welchen Wert

Wasser eigentlich besitzt und was es zu unserer

Lebensqualität beiträgt.

Grund genug, das Stückchen Lebensqualität in

dieser Ausgabe einmal genauer zu betrachten.

Wie gelangt das Grundwasser eigentlich zu jedem

einzelnen in den Wasserhahn und welche Schritte

sind dabei notwendig? Und was passiert mit dem

Wasser, wenn wir es „verbraucht“ haben? Schließ-

lich muss und kann Wasser nicht produziert wer-

den, sondern wird nur „geliehen“, bevor es wieder

in seinen natürlichen Kreislauf zurückgelangt.

Womit sich rund ein Drittel aller Stadtwerke-

Mitarbeiter täglich beschäftigen und was sonst im

Verborgenen geschieht, wollen wir Ihnen in dieser

Ausgabe einmal genauer vorstellen.

Für viele Osnabrücker hat Wasser bereits einen

besonderen Wert: Die einen genießen im Sommer

Kanufahrten auf der Hase, andere wissen die Qua-

lität des Wassers für den Geschmack des Bieres

zu schätzen, und wieder andere setzen sich für

Trinkwasser in Regionen ein, in denen es keine

Selbstverständlichkeit ist.

Vielleicht werden auch Sie nach der Lektüre zu

echten Wasserschätzern.

Ihre Stadtwerke Osnabrück

Ihr Kontakt zu uns: redaktion.hier@stw-os.de

2 _ 2015 EIN LEBENSELIXIER AUS DEN TIEFEN DES OSNABRÜCKER LANDES

04 TRINKWASSER

JEDEM DAS SEINE12 ERLEBNISWASSER

1 Trinkwasser wird in Osnabrück

aus Grundwasser gewonnen – dies

ist durch die Gesteinsschichten

bereits gut gefiltert und reich an

wertvollen Mineralien.

2 In den Wasserwerken wird das

Grundwasser mithilfe modernster

Technik zu Trinkwasser aufbereitet.

Unerwünschte Inhaltsstoffe werden

entfernt, bevor es in die Hoch-

behälter gepumpt und dort „zwi-

schengelagert“ wird.

Der Wasserkreislauf in Osnabrück

1

2

WASSERWERK

HOCHBEHÄLTER

OSNABRÜCK KLÄRWERK

GRUNDWASSER

HASE

REGENRÜCKHALTEBECKEN

03

AUSSERDEM

07/08 TU WAS FÜR

UNSER WASSER

14/15 KURZ NOTIERT18 ENTDECKT19 IMPRESSUM

In der Heftmitte: hier erleben

WACHSENDERKLÄRUNGSBEDARF

08 ABWASSER

DIE VIELFALT ENTDECKEN16 AUSFLUGSZIELE FÜR DEN SOMMER

3 Von den Hochbehältern fließt

das Trinkwasser meist im „frei-

en Fall“ in die einzelnen Versor-

gungsgebiete der Stadt. Nach der

Nutzung im Haushalt gelangt das

Wasser zum Beispiel über Toiletten

oder Ausgüsse durch die Abwasser-

kanäle in das Klärwerk.

4 Im Klärwerk durchläuft das

Schmutzwasser mehrere mechani-

sche und biologische Reinigungs-

stufen, bevor es geklärt in die Hase

oder Düte eingeleitet wird.

5 Regenwasser wird in Osnabrück

fast überall getrennt vom Schmutz-

wasser transportiert. Durch die

Regenwasserkanäle gelangt es über

Regenklär- und Regenrückhalte-

becken ebenfalls in Hase und Düte.

6 Ein Teil des Flusswassers ver-

sickert und bildet neues Grund-

wasser. Ein weiterer Teil verdunstet

durch Sonneneinstrahlung und

kondensiert zu Wolken.

7 Die mit Wasser angereicherten

Wolken regnen bei Sättigung ab.

Das Regenwasser versickert auf

unbefestigten Flächen, wie Acker-

böden und Grünanlagen, und

reichert somit das Grundwasser an.

Auf befestigten Flächen, wie Straßen,

fließt der Regen über Gullys in die

Regenwasserkanäle.

3

4

6

5GULLY

7

TRINKWASSER

04

Eine Tasse frisch gebrühter Kaffee als Wachmacher am Morgen oder doch lieber ein Glas Eistee zur Erfrischung zwischen-durch? Ob pur genossen oder als grund-legender Bestandteil zahlreicher Rezepte: Trinkwasser ist seit jeher eines der wichtig-sten und am besten kontrollierten Lebensmittel.

„Von seiner Qualität her ist es so gut wie ein

Mineralwasser aus dem Supermarkt“, sagt

Klaus Jordan. Der Leiter der Abteilung Was-

serbereitstellung der Stadtwerke muss es wis-

sen – schließlich wird die Güte des von ihnen

bereitgestellten Trinkwassers fast täglich mit

wissenschaftlicher Akribie untersucht.

Jeden Tag frisch: 30.000 Kubikmeter Trinkwasser

Jeden Morgen warten – frisch aus den Tiefen

des Osnabrücker Landes gefördert und sorg-

sam aufbereitet – rund 30.000 Kubikmeter

des bekömmlichen Lebenselixiers in den drei

großen Hochbehältern auf dem Schölerberg,

dem Piesberg und dem Schinkelberg darauf,

zum Wohlbefinden der Osnabrücker beizutra-

gen: zum Kochen, Duschen, Waschen – oder

wie jetzt im Sommer: auch durchaus mal für

eine Abkühlung unter dem Rasensprenger.

Warum der Winterregen so gut für das Grundwasser ist

„Trotz des Klimawandels wird es in unseren

Breiten auch langfristig genug Wasser geben“,

erläutert Jordan: „Dank der ergiebigen Winter-

regen, die dafür sorgen, dass sich der Grund-

wasservorrat jedes Jahr wieder regeneriert,

haben wir bei uns einen intakten Kreislauf.“

Was dem Wasserexperten und seiner Kolle-

gin Sarah Panteleit, Umweltingenieurin bei

den Stadtwerken, dennoch am Herzen liegt:

„Jeder von uns sollte sich darüber im Klaren

sein, dass wir das Wasser nicht verbrauchen –

wir benutzen es.“ Und daher gelte wie für alles

andere, was man sich ausleihe, auch für das

Trinkwasser: „Bitte geht sorgsam damit um,

verschmutzt es nicht zu sehr und gebt es in

einem guten Zustand wieder zurück.“

Prävention und Aufklärung lautet das Erfolgsrezept

Stichwort „Boden und Wasserschutz“: In

Zeiten intensiver Landwirtschaft und fort-

schreitender Industrialisierung – wie ist es um

die Qualität der Böden im Osnabrücker Land

05

bestellt? Denn Osnabrücker Trinkwasser

hat seinen Ursprung im tiefen Unter-

grund, genauer gesagt im Grundwasser.

Es entsteht aus Niederschlagswasser,

das beim Versickern durch die Ge-

steinsschichten gefiltert und dabei mit

Mineralstoffen aus dem Boden ange-

reichert wird. Darunter befinden sich

notwendige Nährstoffe wie Eisen und

Calcium, aber auch Nitrate, die nur in

geringen Mengen im Trinkwasser ent-

halten sein dürfen. Auch hier gibt Klaus

Jordan Entwarnung. Vorerst jedenfalls.

„In Sachen Nitrat, das uns schon seit

rund 30 Jahren beschäftigt, arbeiten wir

eng und auch überwiegend erfolgreich

mit den Landwirten vor Ort zusammen.“

Prävention heißt das Erfolgsrezept: Spe-

ziell von den Stadtwerken beauftragte

Agraringenieure der Landwirtschafts-

kammer klären über die Gefahren einer

potenziellen Überdüngung von Äckern

auf und beraten über Alternativen.

Außerdem haben die Stadtwerke in den

vergangenen Jahren viele Flächen in

den Wassergewinnungsgebieten gekauft

oder langfristig gepachtet, um diese an

Landwirte, die sich einer wasserschonenden

06

Bewirtschaftung verpflichten, weiter zu

verpachten.

Drei Wasserwerke sorgen für beste Qualität

„Die Fragen, mit denen wir uns in

Zukunft beschäftigen müssen“, erklärt

Klaus Jordan, „lauten eher: Welche

technischen Lösungen haben wir,

wenn wir beispielsweise eines Tages

nennenswerte Spuren von Pflanzen-

schutzmitteln und deren Abbaupro-

dukten, von Hormonen oder von

Antibiotika in unserem Grundwasser

finden sollten? Und natürlich auch

die Fragestellung, wie wir es gleich-

zeitig schaffen, die Menschen für den

Schutz unseres Wassers zu sensibilisieren.“

Noch aber, versichert der Wasserfachmann,

ist die Welt in den Wasserwerken in Thiene,

Wittefeld und Düstrup in Ordnung. Die

Wassermeister in den Anlagen sorgen dafür,

dass die natürlich im Grundwasser vorkom-

menden Inhaltsstoffe im Trinkwasser soweit

reduziert werden, dass sie keine Ablagerun-

gen in dem fein verästelten Leitungsnetz

verursachen.

Für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet

Auf alles andere, was das Osnabrücker Trink-

wasser beeinflussen könnte, haben Klaus

Jordan und seine Teamkollegen einen wach-

samen Blick: „Wir betreiben hier ein eigenes

Analyselabor, sind mit anderen Umwelt-

instituten und Behörden sehr gut vernetzt

und tauschen uns regelmäßig mit Fachkolle-

gen aus“, berichtet er und blickt zuversichtlich

in die Zukunft der Osnabrücker Trinkwasser-

versorgung.

06 * Rechtsweg ausgeschlossen; keine Bar-Auszahlung, Gewinnspielteilnahme ab 18 Jahren

Mehr Informationen zu den Wasserver-sorgungsbereichen in Osnabrück sowie eine vollständige Analyse Ihres Trink-wassers erhalten Sie auf der Internetseite der Stadtwerke Osnabrück.

Die Stadtwerke Osnabrück verlosen eine

Besichtigung bei der Hausbrauerei Rampen

-

dahl in Osnabrück inklusive Verzehrgut-

schein für zehn Personen.

Die Leitung ist am Mittwoch, 29. Juli 20

15

von 17 bis 17.15 Uhr geschaltet.*

07

1 Gießen Sie Ihr Wisch- oder Putzwasser nicht

einfach im Garten oder über dem Regenabfluss

(Gully) aus, sondern immer in den Abfluss.

So gelangen keine Putzmittelreste in den

Boden oder das Grundwasser.

2 Zum Düngen Ihrer Beete und Rasenflächen

verwenden Sie am besten organisches Material

wie Kompost oder Hornspäne. Und auch das

idealerweise nur sehr sparsam. So vermeiden Sie

unnötiges Nitrat im Erdboden und einen mögli-

chen Eintrag ins Grundwasser.

3 Verzichten Sie bitte auf Insekten- und

Unkrautvernichtungsmittel, so dass deren Be-

standteile gar nicht erst in den Wasserkreislauf

gelangen.

4 Achten Sie beim Kauf auf regionale und

saisonale Produkte. Obst und Gemüse aus war-

men Ländern, wie beispielsweise aus Südspani-

en, muss oft aufwendig bewässert werden.

5 Bitte waschen Sie Ihr Auto nur in einer Au-

towaschanlage. Selbst, wenn Sie klares Wasser

verwenden, gelangen jedes Mal schädliche

Ölreste aus Ihrem Fahrzeug in den Erdboden.

Tu was für unser Wasser!

08

ABWASSER

Über 1.000 Kilometer Rohre, mehr als 90 Rückhaltebecken, 338 Pumpstationen und zwei moderne Klärwerke sorgen heute dafür, dass Osnabrücks Regen- und Schmutzwasser sauber in Hase und Düte fließen kann.

Die Anforderungen an das System haben sich

seit den Anfängen der Kanalisation 1876 extrem

verändert. Sie diente nach zwei verheeren-

den Choleraepidemien (1831 und 1858) vor

allem der Seuchenvermeidung. Im Laufe der

Zeit rückte zunehmend der Gewässerschutz

in den Fokus. Schon 1912 erkannte man, dass

die Selbstreinigungskräfte der Hase nicht

ausreichten und errichtete die erste Sieb-

trommelanlage in Eversburg. In der Folgezeit

wurden die Anlagen stetig ausgebaut und

modernisiert.

Neue Herausforderung: Mikroplastik

Mit den Errungenschaften des Wirtschafts-

wunders und dem damit verbundenen

Anspruch Wäsche, Wohnung und Auto „nicht

nur sauber, sondern rein“ zu waschen und

zu putzen, wuchs auch der Klärungsbedarf

Tu was für unser Wasser!1 Entsorgen Sie Hygieneartikel, Feuchttü-

cher, Zigarettenkippen, Speisereste oder Tex-

tilien auf keinen Fall in der Toilette, sondern

stets über die entsprechende Abfalltonne.

2 Achten Sie beim Waschen auf die richtige

Dosierung der Waschmittel nach Wasserhär-

te und Verschmutzungsgrad. Vermeiden Sie

unnötige Zusätze und Weichspüler.

3 Vermeiden Sie beim Geschirrspüler Mehr-

fachtabs und weitere Zusätze. Einzelprodukte,

wie Klarspüler, Reiniger und Regeneriersalz,

können besser auf die Wasserhärte und den

Verschmutzungsgrad abgestimmt werden.

4 Batterien und Medikamente sollten un-

bedingt fachgerecht entsorgt werden: Leere

Batterien können an kostenlosen Sammel-

stellen, nicht mehr benötigte Medikamente

in der Apotheke oder im Schadstoffmobil

abgegeben werden.

5 Sollten Ihre Abwasserrohre einmal

verstopft sein, verwenden Sie bitte keine

Chemikalien. Genauso gut – und deutlich

besser für die Umwelt – funktioniert es mit

Essig- oder Zitronenreiniger oder mit einem

Pömpel.

6 Immer mehr Kosmetik- und Hygienear-

tikel, wie Duschgel oder Zahnpasta, enthal-

ten winzige Mikroplastikpartikel, die auch

modernen Kläranlagen zu schaffen machen.

Vermeiden Sie daher Produkte, die Polyethy-

len, Polypropylen oder Polyamid enthalten.

09

„Müssen die eigentlich diesen Saugrüs-

sel überall in die Unterwelt stecken?“

fragt sich so mancher Osnabrücker beim

Anblick des Spülwagens (fachmännisch:

Wasserrückgewinner) und dessen rüssel-

artiger Spüldüse. Die Antwort: Nein! Sie

kommen nur da zum Einsatz, wo es nötig

ist. Bedarfsorientierte Reinigung heißt

das Stichwort – Reinigen von Kanälen

und Absaugen von Sinkkästen, bevor es

zu Problemen kommt. Die Beseitigung

von Verstopfungen ist aufwendig und

unangenehm – das weiß so mancher aus

persönlicher Erfahrung im eigenen Haus-

halt. Übrigens können auch Abwasserka-

näle altern: Um sie rechtzeitig erneuern

zu können, werden sie regelmäßig mit

einem Spezialfahrzeug und einer Kamera

auf Schäden untersucht – dazu müssen

sie natürlich zuvor gereinigt werden.

hinsichtlich des Abwassers. Die Stadtwerke reagierten mit

stetiger Modernisierung und Anpassung der beiden Klär-

werke. Aber die Produktpalette für strahlende Sauberkeit

wird ständig größer: Spezialisierte Wasch- und Reinigungs-

mittel sowie eine Vielfalt von Kosmetika – immer mehr auch

für Herren – beschäftigen die Abwasserfachleute.

Eine weitere Herausforderung: In vielen Produkten sowie

in Textilien verbirgt sich sogenanntes Mikroplastik, 0,001

bis 5 Millimeter kleine Kunststoffteilchen, die auch in

modernen Kläranlagen nicht vollständig zurückgehalten

werden können. Dazu kommen eine Vielzahl natürlicher

und künstlicher Geruchsstoffe und Schönmacher.

Vermeiden statt klären

Dies gilt in ähnlicher Weise auch für Medikamentenrückstände:

In Folge des demografischen Wandels und der modernen

Medizin werden immer mehr Medikamente eingenommen,

die über den menschlichen Körper ins Abwasser gelangen.

Hinzu kommt, dass gerade feuchtes Toilettenpapier und

Kosmetiktücher – die mittlerweile in fast jedem Haushalt

zu finden sind – zunehmend unsachgemäß in der Toilette

entsorgt werden. Die Reißfestigkeit der Tücher – für viele

Verbraucher ein zusätzlicher Pluspunkt – stellt die Klärwerke

vor große Probleme: Immer häufiger müssen Pumpen geöffnet

und Verstopfungen gelöst werden, da sich die feuchten Tücher,

anders als zum Beispiel herkömmliches Toilettenpapier, nicht in

Wasser auflösen.

Dennoch gilt: Hase und Düte waren noch nie so sauber wie heu-

te. Damit das so bleibt, beschäftigen sich die Fachleute von Stadt

und Stadtwerken gemeinsam im Sinne des vorausschauenden

Gewässerschutzes intensiv mit der Klärung des Problems. Eines ist

jedoch klar in Sachen Abwasser: Vermeiden ist besser als klären.

10

ABWASSER

2

3 3

2

6 6

4

5

1 1

1 1 In Osnabrück gehen Regenwasser von

Straßen oder Hausdächern und Schmutzwasser

aus Toiletten oder Abflüssen zum größten Teil

getrennte Wege.

2 2 Die Länge der Hauptkanalnetze, über die

Schmutz- und Regenwasser abgeführt werden,

beträgt insgesamt ca. 1.000 Kilometer – das

entspricht in etwa der Strecke von Osnabrück

bis nach Mailand. Regenwasser gelangt zu-

nächst in Regenklär- und Regenrückhaltebecken,

Schmutzwasser zu den Klärwerken in Eversburg

und Hellern.

3 Im Zulauf des Regenrückhaltebeckens befin-

det sich ein Schachtbauwerk, in dem sich grobe

Verschmutzungen absetzen. Dies wird regelmä-

ßig mit Hilfe eines Spezialfahrzeugs gereinigt.

3 36 große Pumpwerke sind die zentrale Leit-

stelle im Abwassersystem. Mit ihrer Hilfe wer-

den Höhenunterschiede im Entwässerungsnetz

überwunden: Sie gewährleisten den reibungslosen

Transport des Schmutzwassers zu den Klärwerken.

4 In den Regenrückhaltebecken wird Regen-

wasser von den Straßen und Gehwegen gesam-

melt, das durch deren Versiegelungseffekt nicht

auf natürlichem Weg im Boden versickern kann.

Auf der Beckensohle setzen sich zum Beispiel

Schlamm und Sand ab, aufschwimmende Stoffe

sammeln sich vor einer Tauchwand und werden

abgesaugt.

4 Im Klärwerk angekommen, sorgen Rechenan-

lage, Sand- und Fettfang sowie Vorklärbecken für

die mechanische Reinigung des Schmutzwassers.

Im zweiten Schritt folgt die biologische Rei-

nigungsstufe: Mithilfe von Bakterien wird das

Wasser gereinigt. Anschließend werden Schlamm

und Wasser im Nachklärbecken voneinander

getrennt.

5 Durch das Auslaufbauwerk verlässt das von

Schmutz befreite Wasser das Regenrückhalte-

becken.

5 Über einen Ablauf fließt das gereinigte Wasser

von den Nachklärbecken durch die Nachklär-

teiche, bevor es umweltgerecht gereinigt das

Klärwerk verlässt.

6 6 Das gereinigte Wasser aus Regenrückhalte-

becken und Klärwerk wird schließlich in die Hase

oder Düte und somit in den natürlichen Wasser-

kreislauf überführt.

4

5

111111* Rechtsweg ausgeschlossen; keine Bar-Auszahlung

12

Körperpflege, Fitness, Freizeit, Wohlbefinden – die Erwartungen der Osnabrücker an ihre Bäder waren und sind vielfältig, wie ein Blick auf die Geschichte zeigt.

„Anfangs standen Volkshygiene und Körper-

ertüchtigung für möglichst breite Bevölke-

rungsschichten im Fokus. Schon 1883 wurde

am Pottgraben das erste Warmbadehaus

mit Schwimmbecken und Badeabteilung

gegründet“, weiß Birgit Vogelsang, Expertin

für Qualitäts- und Beschwerdemanagement

bei den Bädern der Stadtwerke Osnabrück.

In den 20er Jahren kamen auf Initiative von

Schwimmvereinen die Freibäder in Haste, Pye,

Schinkel und am Blumenhaller Weg hinzu,

1926 eröffnete das Moskaubad.

Nach dem Zweiten Weltkrieg spielten die

Bäder für die Körperpflege vieler Osnabrü-

cker eine wichtige Rolle. Viele Häuser waren

zerstört, außerdem gab es in Altbauten oft

noch keine Bäder. Das blieb noch lange so:

„Als ich 1976 meine Ausbildung in der Ba-

deabteilung des Pottgrabenbades begann,

warteten die – meist älteren – Stammkunden

auf langen weißen Holzbänken, um eine der

Bade- oder Duschkabinen nutzen zu können“,

erinnert sich Monika Lindemann, Mitarbeiterin

im Spa & Beauty-Team. „Duschen dauerte 20

Minuten und kostete ein paar Pfennige, ein

30-minütiges Wannenbad etwa eine Mark.

Eine Dame badete immer erst zehn Minuten

und wusch dann ihre Wäsche in der Wanne“,

schmunzelt Monika Lindemann. Zusätzlich

gab es im Pottgrabenbad eine medizinische

Bäderabteilung mit einem Massageangebot.

ERLEBNISWASSER

1

2

3

13

Der Badebetrieb wurde bis zur

Schließung 1998 aufrechter-

halten. Bis heute verblieben

ist jedoch der Bädergrundsatz:

Vor dem Baden bitte duschen.

Die fitten 70er

Anlässlich der Olympiade 1972

in München eroberte die Fit-

nessbewegung Deutschland:

„Der bundesweite ‚Goldene Plan‘

führte zum Bau von Sportplätzen,

Trimmpfaden und Schwimm-

bädern“, skizziert Birgit Vogel-

sang die Trends der 70er Jahre.

So wurde ab 1971 das Nettebad

gebaut. Hier und im 1966 eröffne-

ten Niedersachsenbad zogen viele

Sportbadekappenträger jahrelang

ihre Bahnen.

Zukunftsweisend

Auch das Freizeitverhalten änderte sich:

Der Trend ging eindeutig zum Spaß- und

Erlebnisbad, aber auch Gesundheits- und

Wellnessangebote wurden nachgefragt.

Durch das 1995 entwickelte Bäderkonzept

gibt es heute in Osnabrück für jeden Bedarf

das passende Bad: „Mit dieser zielgrup-

penorientierten Ausrichtung der Bäder-

landschaft mit den Schwerpunkten Sport,

Spaß, Gesundheit und Wellness waren wir

wegweisend in Deutschland“, sagt Birgit

Vogelsang. Und so gehen die Osnabrücker

immer wieder gerne im Nette-, Moskau-

und Schinkelbad schwimmen: 1,24 Millio-

nen Mal im Jahr 2014. Damit die Menschen

aus Osnabrück und der Region weiterhin

gerne in die Osnabrücker Bäder kommen,

arbeiten die Stadtwerke stetig an zukunfts-

weisenden Konzepten, um jeden Badbe-

such zu einem kleinen Urlaub vom Alltag

zu machen.

1 Hygiene in der Nachkriegszeit: Badewanne im Pottgrabenbad in den 1950er Jahren

2 Inspiriert durch die fitten 1970er: Das Niedersachsenbad war als Sportbad konzipiert

3 Das Nettebad hat sich im Laufe der Zeit zu einem modernen Spaß- und Erlebnisbad mit zahlreichen Attraktionen entwickelt

KURZ NOTIERT

Für kleine EntdeckerWas wimmelt denn da durch Osnabrück? Auf zwölf bun-

ten Seiten begeben sich Amelie, Paul und ihre Freunde

auf Entdeckungsreise am Hauptbahnhof, im Nettebad

oder auf dem Neumarkt. Dabei begegnen sie zahlreichen

Stadtwerke-Mitarbeitern, die mit ihrer Arbeit tagtäglich

für ein lebenswertes Osnabrück sorgen. Das Stadtwerke-

Wimmelbuch ist für 12 Euro im Servicezentrum am

Nikolaiort, im Mobilitätszentrum am Neumarkt und an

den Kassen der Bäder erhältlich. Von jedem verkauften

Buch gehen 2 Euro an den guten Zweck.

Für JubilareZehn Jahre HelpAge – das muss gefeiert

werden. Am 9. Oktober veranstaltet

HelpAge eine festliche Jubiläumsgala

mit einem bunten Musik- und Unterhal-

tungsprogramm: Ob Grimme-Preisträ-

gerin Hannelore Hoger, die Comedian

Harmonists oder afrikanische Zulu-Klän-

ge – hier ist für jede Altersgruppe etwas

dabei. Tickets erhalten Sie schon jetzt

im Vorverkauf.

Für Durststrecken Sie stehen mittlerweile in 50 Schulen der Region:

Trinkwasserspender für den „kleinen Durst zwischen-

durch“. Seit 2010 existiert die in dieser Form einmalige

Gesundheitsinitiative „Trink! Wasser“ bereits, in der

sich die Stadtwerke Osnabrück als Teil des Netzwerkes

Adipositas für die Bedeutung einer gesunden Ernäh-

rung – insbesondere durch Trinkwasser – für Schüler

einsetzen. Und ein Ende des einmaligen Projektes ist

noch nicht in Sicht – ganz im Gegenteil: Nach den

Schulen sollen nun auch die Kitas Schritt für Schritt mit

speziellen Trinkwasserarmaturen versorgt werden.

Für Sportskanonen Seit kurzem können Besucher auf der

Außenanlage des Nettebades einen

neuen Outdoor-Fitness-Parcours nutzen.

Unterschiedliche Kraft- und Fitnessgeräte

laden bei gutem Wetter die Besucher zu

Sportübungen ein. Darüber hinaus sollen

in Zukunft gemeinsam mit dem X-Force

Sports Club verschiedene Fitnesskurse

angeboten werden.

Zum Start der Sommersaison kann jetzt fleißig trainiert und gespart werden:Ab dem 1. Juli erhalten Neumitglieder in der „Sauna-Upgrade-Aktion“ ein Upgrade ihrer Mitgliedschaft auf die nächsthöhere Tarif-Stufe. Die Aktion läuft bis zum 30. September 2015.

Benefizgala9. Oktober 2015Grenzenlose Hilfe 10 Jahre HelpAge

OsnabrückHalleEintritt: 33,- € | GiroLive: 29,- €

Hannelore Hoger | Dr. Henning Scherf

Comedian Harmonists | Franz Wittenbrink

MoZuluArt mit Musikern der Wiener Symphoniker

Schirmherrschaft: Oberbürgermeister Wolfgang Griesert

Moderation: Jan Friedrich Eggers

14

EXTRA

Für RennbegeisterteDer Countdown für den 3. E-Mobil-Berg-Cup am 1. und

2. August in Hilter-Borgloh läuft. Rund 25 Elektro- und

Hybridfahrzeuge namhafter Hersteller kämpfen am

Uphöfener Berg um den „Großen Preis der Stadtwer-

ke Osnabrück“. In unterschiedlichen Kategorien treten

unter anderem die Modelle BMW i8, Tesla Model S, Tesla

Roadster, Porsche Panamera S E-Hybrid, Opel Ampera,

Mercedes Benz B Electric Drive sowie zahlreiche Sport-

varianten und E-Prototypen gegeneinander an. Auch in

diesem Jahr sind die Besucher wieder hautnah dabei:

Ob in den Schlüsselstellen der kurvenreichen Rennstre-

cke oder im großen E-Zelt im Herzen des Fahrerlagers

– mit einer Eintrittskarte erleben Rennbegeisterte die

letzten Vorbereitungen bis zum Start oder führen mit

den Piloten ein zwangloses Fachgespräch. Alle Fahr-

zeuge des E-Mobil-Berg-Cups können auch fernab der

Rennstrecke begutachtet werden.

Am Samstag, 1. August, finden die Trainings- und Qualifi-

kationsläufe zwischen 8.30 und 18 Uhr statt. Am Sonntag

wird dann von 8 bis 17 Uhr um den Sieg gekämpft. An-

schließend findet die Siegerehrung im großen Festzelt statt.

Allen Besuchern – ob rennbegeistert oder nicht – wird an

beiden Tagen zudem ein buntes Rahmenprogramm mit

zahlreichen Top Acts geboten.

Tickets sind bereits jetzt ermäßigt im Vorverkauf unter www.msc-osnabrueck.com oder am Rennwochenende an der Tageskasse erhältlich.

Die Stadtwerke verlosen 5 x 2 Tickets

für das Bergrenn-Wochenende.

Die Leitung ist am Mittwoch, 15. Juli 2015

zwischen 17 und 17.15 Uhr geschaltet.*

Gewinntelefon 0541 2002-2222

Für Reiselustige Schüler aufgepasst: Mit dem Schülerfe-

rienticket reist man in den Sommerferi-

en wieder besonders günstig. Für nur 32

Euro geht es vom 23. Juli bis 2. Sep-

tember mit Bus und Bahn durch ganz

Niedersachsen und Bremen. Und zum

25. Jubiläum gibt es noch ein besonde-

res Extra obendrauf: Die Jugend Bahn-

Card 25 gibt es inklusive. Der Vorverkauf

läuft seit dem 1. Juli im Mobilitäts- und

Servicezentrum der Stadtwerke sowie in

den Bussen der VOS-Partner.

Für Clever-SparerEnergiesparen schont nicht nur den

Geldbeutel, sondern auch die Umwelt.

Mit unseren Förderprogrammen ma-

chen wir es Ihnen noch leichter, sich für

energiesparende und umweltschonende

Maßnahmen zu entscheiden. Wir unter-

stützen Ihr Engagement, wenn Sie …

… auf Erdgas als Heizenergie umstellen,

… zu Hause mit einer Mikro-KWK-

Anlage Strom und Wärme gleichzeitig

erzeugen,

… eine von der KfW geförderten Sanie-

rungsmaßnahme durchführen oder

… beim Autofahren auf umweltscho-

nendes Erdgas umsteigen.

Weitere Informationen erhalten Sie im Servicezentrum am Nikolaiort oder telefonisch unter 0541 2002-2002.

* R

ec

hts

we

g a

usg

esc

hlo

sse

n;

kein

e B

ar-A

usz

ahlu

ng

15

16

Wer die Kraft des Wassers erleben will,

sollte sich den Lernort Nackte Mühle am Östringer Weg 18 in Haste nicht

entgehen lassen. Die Umweltpädago-

gen des Vereins für Jugendhilfe bieten

hier ein vielfältiges Bildungs- und

Freizeitangebot für Kinder, Jugend-

liche und Erwachsene zum Thema

Naturkreisläufe und Elementarkräf-

te an. An jedem ersten Sonntag im

Monat wird mithilfe des angestauten

Wassers der Nette die alte Sägemühle

in Gang gesetzt. Außerdem treibt der

Fluss das große Wasserrad der ehe-

maligen Kornmühle an. Aus der Kraft

des Osnabrücker Wassers wird auf

diese Weise umweltschonend Strom

erzeugt.

AUSFLUGSZIELE FÜR DEN SOMMER

1

1

Dass sich eine technische Anlage

auch naturnah gestalten lässt, be-

weist das Regenrückhaltebecken am Fürstenauer Weg. In erster Linie dient

es dazu, Regenwasser von befestigten

Flächen, wie Straßen, aufzunehmen

und für dessen geregelten Abfluss in

die nachfolgenden Flüsse zu sorgen.

Weil die Stadtwerke als verantwort-

liche Betreiber aber nur so viel wie

nötig und so wenig wie möglich in die

Entwicklung der Tier- und Pflanzen-

welt eingreifen, ist rund um die Anlage

ein auenartiges Biotop entstanden. In

solchen Erlebnisräumen fühlen sich

nicht nur erholungssuchende Bürger

und Naturfreunde wohl, sondern auch

Berg- und Teichmolch, Erdkröte und

Grasfrosch, Wasserfledermaus und

Großer Abendsegler. Im Sommer ein

idealer Platz für ein Picknick mit der

ganzen Familie.

2

2

3

5

BUS 41, 541 (HASTE)

BUS 581, 582 (INDUSTRIEMUSEUM)

ALLE BUSSE(NEUMARKT)

u. a. 41, 541, 581, 582, 584 (VITIHOF)

Von Lüstringen im Südosten

bis nach Eversburg im Nord-

westen schlängelt sich die

Hase auf etwa 16 Kilometer durch das gesamte Stadt-gebiet. Mal an imposanten

Industrieanlagen vorbei, mal

durch verwunschene Na-

turlandschaften und auch

mitten durch das Stadtzen-

trum hindurch. Radfahrer,

Wanderer und Spaziergänger

können den Fluss über den

Haseuferweg bei seiner Reise

durch Osnabrück begleiten.

Insgesamt ist die Hase, die im

Teutoburger Wald entspringt

und bei Meppen in die Ems

mündet, rund 170 Kilometer

lang.

3

Das traditionsreiche Schwimm- bad an der Limberger Straße 47 wurde 1926 eröffnet und hat sich mittlerweile zu einem viel-seitigen Freizeitbad für die gan-ze Familie entwickelt. Architek-tonisch reizvoll und eingerahmt von einer parkartigen Garten-kulisse, die den Badegästen im Sommer als Liegewiese dient.

4 5

4

6

Gerade jetzt im Sommer

bieten sich viele der Orte

für einen Ausflug mit dem

Fahrrad an. Wer dabei auf

elektrischen Rückenwind setzen möch-

te, kann das im Servicezentrum der Stadtwerke am Nikolaiort tun. Hier

stehen für Kunden zwei Pedelecs zum

Ausleihen bereit!

Und für die nötige Ausstattung ist auch gesorgt: Die Stadtwerke verlosen 2 x einen Picknickkorb für jeweils zwei Per-sonen. Die Leitung ist am Mittwoch, 12. August 2015 von 17 bis 17.15 Uhr geschaltet.*

* R

ec

hts

we

g a

usg

esc

hlo

sse

n;

kein

e B

ar-A

usz

ahlu

ng

1908 begann man an der Was-serwerkstraße in Voxtrup mit der

Gewinnung von Trinkwasser, das

anschließend – damals wie heute

– weiter in den Hochbehälter auf

den Schölerberg gepumpt wurde.

Während der Portalvorbau der An-

lage längst zum schützenswerten

Baudenkmal geworden ist, befindet

sich im Inneren des Werks moder-

ne Technik: Seit 2005 sorgt eine

Membranfiltrationsanlage dafür,

dass die durch den natürlicherweise

hohen Kalkgehalt verursachte Härte

des Düstruper Wassers sich von

„hart“ zu „mittel“ vermindert hat.

6

19. Juli 2015

125 Jahre

Wasserversorgung

Wassererlebnistag Düstrup

mit Möglichkeit

zur Besichtigung

Mehr Informationen in der

hier erleben

17

BUS 92(MOSKAUBAD)

BUS 41(DÜSTRUP)

Und wie so viele Geschichten, ist auch diese nicht eindeutig:Deutet die Bezeichnung „Per-nickel“ auf den Pumpernickel, also das rustikale Schwarzbrot, hin, das während der Hungers-not von 1450 im benachbarten Pernickelturm für die Armen gebacken worden sein soll? Oder geht der Name doch eher auf die alte Flurbezeich-nung „Parnekel“ zurück?

Fest steht, dass die ursprüng-liche bischöfliche Kornmühle zunächst auf der anderen Seite der Hase stand, bis sie 1891 von einem Hochwasser beschädigt und weggerissen wurde. Die Müller waren auf Geheiß des Bischofs dafür ver-antwortlich, das Hasewasser sauber zu halten und vor einer Verschlammung zu bewahren, damit die Wasserkraft der Mühle erhalten blieb. Bis in die 1960er Jahre wurde hier noch Korn gemahlen. Heute befindet sich in dem stattlichen Bruchsteingebäude an der Mühlenstraße 6 das Gemeindezentrum der Domgemeinde St. Petrus.

Ab

bild

un

g ä

hn

lich

18

ENTDECKT

Kooiker, Gerhard; Volmer, Bernhard

Tiere in Osnabrück, Band 2

192 Seiten, 205 Abbildungen, Tecklenborg Verlag

ISBN 13: 978-3-939172-27-7, 9,00 Euro

LotusGrill 340 Rauchfreier Holzkohlegrill

Mit dem innovativen LotusGrill 340

wird das Grillen draußen und drinnen

zum Kinderspiel. Knopf an, Lüfter los

und der Grill ist in wenigen Minuten

grillbereit.

• Außenschale wird nicht heiß

• Unfallsicher

• Steuerbare Lüftergeschwindigkeit

• Grillrost für bis zu fünf Personen

• Grillrost und Innenschale

spülmaschinengeeignet

Solarlicht SonnenglasSolar-Dekolampe im Ein-machglas

Das Einmachglas kommt im angesagt

schlichten Nostalgielook daher und sorgt

zusätzlich für umweltschonende

Beleuchtung. Über ein Solarpanel wandelt

es Sonnenlicht in stimmungsvolles Licht

um. Dadurch versorgt sich das Solarlicht

autark mit Energie und ist durch die

eingebaute LED besonders langlebig und

sparsam. Das Glas selbst können Sie ganz

nach Ihrem persönlichen Geschmack

befüllen und dekorieren.

Grohe Rainshower eco: Mit Stil Wasser sparen

Dank des integrierten EcoButton

können Sie per Knopfdruck bis zu

40 Prozent Wasser sparen.

Das intelligente Design der GROHE

Rainshower® Eco Handbrause basiert

auf der Tatsache, dass der Körper von

oben betrachtet nicht rund ist und die

längliche Form der Handbrause

effizienter beim Duschen ist.

Durchfluss: 9,4 Liter, Anschluss: 1/2 Zoll

Besondere Angebote aus dem Energiesparshop der Stadtwerke OsnabrückErhältlich unter shop.stadtwerke-osnabrueck.de

19,90 €

19

GEWINNE, GEWINNE, GEWINNE!

Diese Ausgabe haben wir für Sie mit einigen Gewinnspielen bzw. Gewinntelefonterminen versehen.

Sehen Sie hier im Überblick, auf welchen Seiten Sie die Gewinnspiele finden können. Viel Glück!

IMPRESSUM &

HerausgeberStadtwerke Osnabrück AGAlte Poststraße 9, 49074 OsnabrückTelefon 0541 2002-0

ChefredaktionPia Zimmermann; v. i. S. d. P. Nicole Seifert

KoordinationLisa Hoff

E-Mail: redaktion.hier@stw-os.de

RedaktionMichaela AldenhoffMathias von der HeideCara HinnahAnn-Kathrin HörnschemeyerKathrin Menkhaus Jörg SegebarthNadine Wortmann

Redaktionelle MitarbeitJürgen AugustKlaus JordanSarah PanteleitJürgen PetersTilo SchölzelBirgit Vogelsang

Konzept & Gestaltungmedienweite GmbH & Co. KG

DruckSteinbacher Druck GmbH

VerteilungTAzustellservice GmbH & Co. KG

gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier – ausgezeichnet mit dem blauen Engel – und mit ÖKOPLUS-Druckfarbe.

ServicezentrumNikolaiort 3/4Mo. - Fr. 10.00 bis 19.00 UhrSa. 10.00 bis 18.00 UhrE-Mail servicezentrum@stw-os.de

KundenzentrumAlte Poststraße 9Mo. - Do. 7.00 bis 16.00 UhrFr. 7.00 bis 13.00 UhrTelefon 0541 2002-2002E-Mail kundenservice@stw-os.de

MobilitätszentrumNeumarkt 10, gegenüber vom Bussteig A1Mo. - Fr. 7.00 bis 18.00 UhrSa. 9.00 bis 13.00 UhrTelefon 0541 2002-2211E-Mail mobilitaetszentrum@stw-os.de

Umwelt-AboTelefon 0541 2002-2244

Umzugsmeldungen/Tarifinformationen/EnergiesparberatungTelefon 0541 2002-2002

StörungsmeldungenStrom Telefon 0541 2002-2010Gas/Wasser/WärmeTelefon 0541 2002-2020Baustellen Telefon 0541 2002-2030Entwässerung/Klärwerk Telefon 0541 2002-2040Entwässerung/Haus- und GrundstücksentwässerungTelefon 0541 2002-2050

ADRESSEN AUF EINEN BLICK

BäderIm Haseesch 6Telefon 0541 2002-2250E-Mail baeder@stw-os.de

MoskaubadLimberger Straße 47Telefon 0541 2002-2290Internet www.moskaubad.de

Nettebad / Loma-SaunaIm Haseesch 6Telefon 0541 2002-2270 (Nettebad) 0541 2002-2255 (Loma-Sauna)Internet www.nettebad.de

SchinkelbadIm Wegrott 37Telefon 0541 2002-2280Internet www.schinkelbad.de

BildnachweisBettina Meckel (S. 4; 7, l. o.; 11; 17, l. o.; 18, l. o.); Oliver Pracht (S. 5; 6, l. o.; 7, r. u.; 13; 14, l. u.; 17, r. o.); fotolia (S. 1; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 15; 17; hier erleben), Stadtwerke Osnabrück (S. 9; 10; 12; 14, l. o.; 14, r. u.; 15; 16; 17; 18;hier erleben)

GEWINNSPIELE / IMPRESSUM

GUTSCHEINHASEBOOT 11 TICKETS FÜRS

BERGRENNEN 15 PICKNICK-KORB FÜR ZWEI 17

GUTSCHEINBRAUEREI-BESICHTIGUNG 06Außerdem: Verlosung eines „Soda Stream Pack Cool“ und Fotowettbewerb „Wir sind im Garten“ der Stadt Osnabrück.Die Teilnahme-Postkarten finden Sie in der hier erleben in der Mitte des Hefts.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Über das Jahresabonnement der Zeitschrift „Hausgemacht“ sowie einen dazugehörenden Workshop

nach Wahl freut sich Heike Fangmeyer aus Osnabrück.

Gestalte deine Zukunft mit uns und beginne eine Ausbildung. Weitere Informationen findest du unter www.stadtwerke-osnabrueck.de/azubi.

Für Teamplayer.

AN

TW

OR

T

Stad

twe

rke

Osn

abrü

ck

AG

Ke

nn

wo

rt:

Sod

astr

eam

Alt

e P

ost

stra

ße

94

90

74 O

snab

rüc

k

Bit

te fr

eim

ach

en

Wie heißt das älteste Wasserwerk Osnabrücks? Tragen Sie die Lösung hier ein und senden Sie uns die Karte per Post bis zum 15. August 2015. Viel Glück!

Einsendeschluss ist der 15.08.2015. Bei mehreren Gewinnern entscheidet das Los. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Ich bin damit einverstanden, dass die Stadtwerke Osnabrück AG mich per E-Mail/Telefon über neue Tarife und neue Produkte informiert und dass meine Daten bis zum Widerruf dieser Erklärung zu diesem Zweck entsprechend den Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Diese Erklärung kann ich jederzeit bei der Stadtwerke Osnabrück AG mit Wirkung auf die Zukunft widerrufen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist von der Einwilligungserklärung unabhängig.

Datum, Unterschrift

Nach-, Vorname

Straße & Nr.

PLZ & Ort

Telefon*

E-Mail*

Geburtsdatum*

hier erlebenIhre Veranstaltungen im Überblick JULI BIS NOVEMBER 2015

Regelmäßige Bäder-Termine

NETTEBAD

Lange Saunanacht 10.07., 14.08., 11.09., 09.10.

Abend der Stille28.07., 25.08., 29.09., 27.10.

SCHINKELBAD

Abend der Harmonie 03.07., 07.08., 02.10.

11.08. / 19 Uhr

Für E-Radler Welches E-Fahrrad ist das richtige für mich? Informationen zu technischen Entwicklungen und Modellen mit anschlie-

ßender Möglichkeit zum Probefahren. (Mehr Infos umseitig)

10.09. / 19 Uhr

Dampfgarer, Induktion & Co.Was bringen moderne Kochgeräte? Einsatzmöglichkeiten und Energiesparpotenziale.

06.10. / 19 Uhr

Türkçe dili ile evde

tasarruf semineri

Evimin enerji tüketimi neye baglıdır?

11.10. Herbst im MoskauDer Trödelmarkt im Moskaubad lädt mit verschiedenen Hof- und Bauernläden sowie zahlreichen Flohmarktständen zum

trödeln, sammeln, stöbern und bummeln ein.

27.10. / 19 Uhr

Wasch-, Spül- & Putzmittel – die richtige Wahl

Tipps zur Produktwahl und richtigen Dosierung.

25.10. Familien-Spieletag Am Familien-Spieletag im Nettebad warten Action, Spiel und Spannung auf die ganze Familie. Verrückte Wasserspiele, mitreißende Wettbewerbe und aktuelle

Musikkracher sorgen für eine Spiele-Party der ganz besonderen Art.

05.11. / 19 Uhr

Mit LEDs Energie sparenWorauf Sie beim Kauf von LEDs achten sollten.

VORTRAG

VORTRAG

VORTRAG

VORTRAG

VORTRAG

Sie sind an unseren Vorträgen interessiert? Weitere Infos und Anmeldung unter 0541 2002 2002, servicezentrum@stw-os.de oder direkt im Servicezentrum am Nikolaiort 3/4. Veranstaltungsort ist die Zentrale an der Alten Poststraße 9, 49074 Osnabrück.

Ihr Busticket zumWassererlebnistag Düstrup!

Mit dem umseitigen Busticket können Sie und Ihre Familie (zwei Erwachsene und alle familienangehörigen Kinder)

am 19. Juli 2015 kostenfrei zum Wassererlebnistag zum Wasserwerk in Düstrup fahren. Bitte den unteren Abschnitt ausschneiden und

entsprechend bei Fahrtantritt entwerten.

TRINKWASSER-REZEPTTIPP

Roter EisteeZutaten für 4 Portionen:

10 TL roter, nicht aromatisierter Früchtetee (lose oder 5 Teebeutel)

3 Zweige frische Pfefferminze

1,5 Liter Trinkwasser

1 Limette

1 große Orange

max. 50 g Honig

evtl. Eiswürfel

Und so wird’s gemacht:

Früchtetee und Pfefferminzblätter in einen großen Topf geben.Trinkwasser aufkochen und etwas abkühlen lassen. Tee und Pfef-ferminze damit aufgießen. Den Tee etwa sieben Minuten ziehen lassen und anschließend durch ein Sieb in eine Karaffe gießen.Limette und Orange halbieren, auspressen und zum Tee geben.Den Tee je nach Geschmack mit Honig süßen. Tee abkühlen las-sen und nach Belieben Eiswürfel in die Karaffe geben.

Dieses und weitere tolle Trinkwasser-Rezepte finden Sie unter www.forum-trinkwasser.de/service/rezepte

Lösung

Wassererlebnistag Düstrup – Busticket

Hin- und Rückfahrkarte am 19. Juli 2015Tarifzone 100 Osnabrück/Belm

Bitte bei Fahrtantritt umseitig entwerten!

19.07. / 11-18 Uhr Wassererlebnistag

Die Wasserversorgung in Osnabrück wird 125 Jahre alt – das soll gefeiert werden. Wir laden Sie herzlich zu unserem Wassererlebnistag in Düstrup ein. (Mehr Infos umseitig)

* freiwillige Angabe

AUF TÜRKISCH

Radfahren mit elektrischem Rückenwind hat immer mehr Fans. Im Alltag mobil sein, ganz nebenbei noch etwas für die eigene Gesundheit tun und am Wochenende bei einer Tour die frische Luft und Natur genießen – mit Elektrofahr-rädern ist das ganz einfach und macht auch noch richtig Spaß.

Ist dieser Trend auch etwas für Sie? Welche Modelle gibt es und welche Technik ist für Sie empfehlenswert? Wir haben Infos rund um die technischen Entwicklungen im Bereich der E-Fahrräder für Sie. Im Anschluss haben Sie die Möglich-keit, einige Modelle Probe zu fahren.

Infos und Anmeldung unter 0541 2002 2002, servicezentrum@stw-os.de oder direkt im Servicezentrum am Nikolaiort 3/4.

Mittwoch, 11. August 2015, 19 Uhr

Für E-Radler

19. J

uli

20

15

19. Ju

li 20

15

Wassererlebnistag Düstrup – Busticket

Hin- und Rückfahrkarte am 19. Juli 2015Tarifzone 100 Osnabrück/Belm

Bitte bei Fahrtantritt entwerten!

TRINKWASSER-REZEPTTIPP

Roter Eistee

Für GenießerGEWINNSPIEL

Frage beantworten und Soda Stream Pack Cool gewinnen!

Unser Trinkwasser in Osnabrück hat eine sehr gute Qualität, ist gesund und schmeckt auch noch. Ein echtes Stück Le-bensqualität – und das seit 125 Jahren. Denn so alt wird die Wasserversorgung in Osnabrück 2015! Das wollen wir mit Ihnen an einem großen Wassererlebnistag feiern!

Ein tolles Programm erwartet Sie. Die Physikanten zeigen Ihnen das kühle Nass in Ihren lustigen und spannenden Expe-rimenten, wie Sie es noch nicht erlebt haben – zum Beispiel beim Bau einer eigenen „Wasser-Rakete“. Bei den Führungen durch das älteste und wohl auch schönste Wasserwerk Os-nabrücks bekommen Sie außerdem viele interessante Infos rund um unser Trinkwasser. Auch für die kleinen Wasserratten haben wir viele Attraktionen vorbereitet: Enten-Angeln, kleine Wasserboote, ein Glücksrad, unsere Hüpfburg u.v.m.

Sie sind wasserfest? Dann besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!

Sonntag, 19. Juli 2015, 11-18 Uhr

Für Wasser-Fans