Document

| 217| 217

SÄ

GEN

SPE

ZIA

L-M

AS

CH

INEN

OR

DN

UN

G

MIT

SY

ST

EM

GA

RTE

NH

OLZ

BEA

RB

EITU

NG

S-

TEC

HN

IKW

AS

SER

-/PU

MPE

NTE

CH

NIK

SC

HW

EIS

STE

CH

NIK

DR

UC

KLU

FTS

YS

TEM

E

ALLESSAUGER

Spezielle Vorteile Integrierte Steckdose mit Einschaltautomatik Saugschlauch mit Drehgelenk

Vergleichbare GerätekennwerteLuftleistung (am Gebläse) 60 l/s 60 l/s

Unterdruck 171 hPa (mbar) 171 hPa (mbar)

Filterfläche 2.950 cm² 2.950 cm²

Nennaufnahmeleistung 1.200 W 1.200 W

Behältervolumen 20 l 32 l

Saugschlauch:

- Durchmesser 35 mm 35 mm

- Länge 1,75 m 2,5 m

Gewicht 5 kg 7 kg

Standardausrüstung Saugschlauch (Ø 35 mm, 1,75 m lang),

2 Saugrohre, Fugendüse,

Mehrzweckdüse mit Universaleinsatz

Saugschlauch (Ø 35 mm, 2,5 m lang),

2 Saugrohre, Rohrhalter, Fugendüse,

Saugdüse (120 mm breit),

Mehrzweckdüse mit Universaleinsatz

Typ AS 1200 ASA 1202Bestell-Nr. 6.01200 6.01202

GEMEINSAME MERKMALE Ideal für den mobilen Einsatz

Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen Körpern

sowie von nicht entzündlichen Flüssigkeiten

Optimale Geräuschdämpfung

Optimale Ausnutzung des Behältervolumens durch

Kompaktbauweise

Hochleistungsmotor mit seperatem Kühlkreislauf

Robuster und abwaschbarer Faltenfilter

Abschaltautomatik, die beim Aufsaugen von Flüssigkeiten

den Saugstrom unterbricht, sobald die maximale Füllhöhe

des Behälters erreicht ist

Papier-Filterbeutel als Zubehör

Schlagfester Kunststoffbehälter

Standfest

Fahrbar auf den angebauten Rädern und Rollen

Aufwicklungsmöglichkeit für das Kabel

Praktisches Zubehör-Depot und Ablagefläche

ASA 1202AS 1200

1200-Watt-Allessauger AS 1200

1200-Watt-Allessauger ASA 1202

218 |

ALLESSAUGER

Spezielle Vorteile Extra große Räder

Vergleichbare GerätekennwerteLuftleistung (am Gebläse) 61 l/s 61 l/s

Unterdruck 248 hPa (mbar) 248 hPa (mbar)

Filterfläche 8.600 cm² 8.600 cm²

Nennaufnahmeleistung 1.200 W 1.200 W

Behältervolumen 25 l 50 l

Saugschlauch:

- Durchmesser 35 mm 35 mm

- Länge 2,5 m 3,5 m

Gewicht 11 kg 16 kg

Standardausrüstung Saugschlauch (Ø 35 mm, 2,5 m lang),

Handgriff-Zwischenstück, 2 Saugrohre,

Fugendüse, Universaldüse,

Papierfilterbeutel

Saugschlauch (Ø 35 mm, 3,5 m lang),

Handgriff-Zwischenstück, 2 Saugrohre,

Fugendüse, Universaldüse,

Papierfilterbeutel

Typ ASR 2025 ASR 2050Bestell-Nr. 6.02022 6.02033

GEMEINSAME MERKMALE Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen Körpern



Zwei Faltenfilter geeignet für Staubklasse M,

Durchlassgrad < 0,5 %

Einfacher und schneller Filterwechsel

Vollautomatische elektromagnetische Rütteleinrichtung

Lange Filterstandzeit und große Reinigungsintervalle

Sanftanlauf zur Schonung des Motorgebläses

Nachlaufautomatik zum völligen Entleeren des Saugschlauches

Antistatik-Grundausstattung (Antistatik-Schlauch als Zubehör)

Abschaltautomatik, die beim Aufsaugen von Flüssigkeiten den

Saugstrom unterbricht, sobald die maximale Füllhöhe des

Behälters erreicht ist


Standfest


Integrierte Steckdose mit Einschaltautomatik

ASR 2050ASR 2025

1200-Watt-Allessauger ASR 2025

1200-Watt-Allessauger ASR 2050

| 219

SÄ

GEN

SPE

ZIA

L-M

AS

CH

INEN

OR

DN

UN

G

MIT

SY

ST

EM

GA

RTE

NH

OLZ

BEA

RB

EITU

NG

S-

TEC

HN

IKW

AS

SER

-/PU

MPE

NTE

CH

NIK

SC

HW

EIS

STE

CH

NIK

DR

UC

KLU

FTS

YS

TEM

EVergleichbare GerätekennwerteLuftleistung (am Gebläse) 61 l/s

Unterdruck 248 hPa (mbar)

Filterfläche 8.600 cm²

Nennaufnahmeleistung 1.200 W

Behältervolumen 50 l

Saugschlauch:

- Durchmesser 35 mm

- Länge 3,5 m

Gewicht 16 kg

Standardausrüstung Saugschlauch (Ø 35 mm, 3,5 m

lang), Handgriff-Zwischenstück,

2 Saugrohre, Fugendüse, Uni-

versaldüse, Papierfilterbeutel

Typ SHR 2050 MBestell-Nr. 6.02044

AUSSTATTUNGSMERKMALE Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen Körpern


Geeignet zum Absaugen gesundheitsgefährdender Stäube der

Staubklasse M (MAK-Werte > 0,1 mg/m³)

Mindestvolumenstrom einstellbar

Automatische Kontrolle der Luftgeschwindigkeit


Zwei Faltenfilter geeignet für Staubklasse M,

Durchlassgrad < 0,5 %

Einfacher und schneller Filterwechsel

Elektromagnetische Rütteleinrichtung

Lange Filterstandzeit und große Reinigungsintervalle

Sanftanlauf zur Schonung des Motorgebläses

Nachlaufautomatik zum völligen Entleeren des Saugschlauches

Antistatik-Grundausstattung (Antistatik-Schlauch als Zubehör)

Füllanzeige

Abschaltautomatik, die beim Aufsaugen von Flüssigkeiten

den Saugstrom unterbricht, sobald die maximale Füllhöhe

des Behälters erreicht ist


Standfest


Extra große Räder

Integrierte Steckdose mit Einschaltautomatik

SHR 2050 M

Der Spezialsauger Holz SHR 2050 M ist zum Absaugen gesundheitsgefährdender Stäube der Staubklasse M geeignet.

1200-Watt-Spezialsauger Holz

SHR 2050 M

Faltenfilter und Filterbeutel

Bestell-Nr.

Papierfilterbeutel 20 l geeignet für: AS 1200, ASA 1201

Packeinheit: 5

6.31754

Papierfilterbeutel 50 l Zum Anbringen der Filterbeutel 31349

am Allessauger ASR 1250 benötigt

man den Filterbeutelhalter 31347

geeignet für: ASA 9050, ASR 1250, SHO 1150

Packeinheit: 5

6.31349

Halter für Papierfilterbeutel 31349 geeignet für: ASR 1250

Packeinheit: 1

6.31347

Papierfilterbeutel 25 l geeignet für: ASA 2025, ASR 2025

Packeinheit: 5

6.31935

Papierfilterbeutel 50 l geeignet für: ASR 2050, SHR 2050 M

Packeinheit: 5

6.31936

Papierfilterbeutel 32 l geeignet für: ASA 1202

Packeinheit: 5

6.31757

Vorfilter aus Polyester Verhindert das Zusetzen des

Faltenfilters mit Schmutz und Staub

geeignet für: AS 1200, ASA 1201, ASA 1202

Packeinheit: 1

6.31967

Faltenfilter Staubklasse M

geeignet für: AS 1200, ASA 1201, ASA 1202

Packeinheit: 1

6.31753

Filterkassetten aus Papier Staubklasse M

geeignet für: ASA 2025, ASR 2025,

ASR 2050, SHR 2050 M

Packeinheit: 2

6.31933

Filterkassetten aus Polyester auch zum Saugen von Graphit/

Toner und zum Nasssaugen geeignet

geeignet für: ASA 2025, ASR 2025,

ASR 2050, SHR 2050 M

Packeinheit: 2

6.31934

ALLESSAUGER / SPEZIALSAUGER

220 |

ZUBEHÖR FÜR ALLESSAUGER / SPEZIALSAUGER

alle Schlagbohr-maschinen, Bohrhämmer, Kombihämmer und Multihämmer mit 43-mm-Spindelhals

mit Staubabsaug-Set 6.31600 und Absaug-einrichtung 6.31591

Saugschlauch 6.31592

Ø 19 mm

mit Anschlussstück 6.30316

Saugschlauch1) Ø 35 mm


Ø 35 mm


Saugschlauch 6.30312Ø 58 mm


mit Anschlussstück 6.30898


Ø 27 mm


Ø 27 mm

Alle Zubehörteile mit Anschluss-Ø 35 mmSiehe Seite 221/222

Alle Zubehörteile mit Anschluss-Ø 58 mmSiehe Seite 223

Welche Absaugmöglichkeit für welches Elektrowerkzeug?

Akku-HandkreissägeKSAP 18

MultischleiferFMS 200 Intec

Dreieck-SchleiferDSE 300 Intec

ExzentschleiferSXE 400

FSX 200 Intec

SanderFSR 200 Intec, SR 20-23

BandschleiferBa E 1075

mit Übergangsstück 6.24996

WinkelschleiferØ 180/230 mm

mit Trennschleif-Schutzhauben 6.31166/6.31167

alle HandkreissägenStichsägenSTE 105, STEB 105,

STE 135, STEB 135

alle HobelLackfräseLF 724

ExzentschleiferSXE 425 TurboTec,

SXE 450 TurboTec

SanderSr 356, Sr E 357,

Sr 358, Sr E 359

alle Oberfräsen


MultischleiferFMS 200 Intec

Dreieck-SchleiferDSE 300 Intec

ExzentschleiferSXE 400

FSX 200 Intec

SanderFSR 200 Intec, SR 20-23

mit Übergangsstück 6.24996

alle Hand-kreissägenalle Stichsägenalle HobelLackfräseLF 724


SXE 450 TurboTec

SanderSr 356, Sr E 357,

Sr 358, Sr E 359


alle Oberfräsen

MauernutfräsenMFE 30, MFX 65

WinkelschleiferØ 115/125 mm

mit Trennschleif-Schutzhaube 6.31165

mit Gummidüse 6.30324


alle Hand-kreissägenalle Stichsägen

alle HobelLackfräseLF 724

Dreieck-SchleiferDSE 300


SXE 450 TurboTec,

SX E 400

SanderFSX 200 Intec, SR 20-23,

Sr 356, Sr E 357,

Sr 358,Sr E 359


1) Im Lieferumfang der Allessauger (außer AS 1200) enthalten

Dreieck-SchleiferDSE 300


SXE 450 TurboTec,

SX E 400

SanderFSX 200 Intec, SR 20-23,

Sr 356, Sr E 357,

Sr 358, Sr E 359


| 221

SÄ

GEN

SPE

ZIA

L-M

AS

CH

INEN

OR

DN

UN

G

MIT

SY

ST

EM

GA

RTE

NH

OLZ

BEA

RB

EITU

NG

S-

TEC

HN

IKW

AS

SER

-/PU

MPE

NTE

CH

NIK

SC

HW

EIS

STE

CH

NIK

DR

UC

KLU

FTS

YS

TEM

E


FÜR ANSCHLUSS-Ø 35 MM

Schläuche

Bestell-Nr.

� Saugschlauch Mit Anschlussstück-Ø 58 mm

für Bajonettbefestigung

und Gummianschlussstück

(Innen-Ø 30 mm,

Außen-Ø 35 mm)

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm

Schlauchlänge: 3,5 m

Saugschlauch-Ø: 27 mm

6.31938

� Saugschlauch Antistatischer Saug-

schlauch (Metabo Elektro-

werkzeuge besitzen

keine Antistatik-

Grundausstattung

Für Bajonettbefestigung

Mit Drehgelenk

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm

für Gummianschlussstück

(Innen-Ø 30 mmm,

Außen-Ø 35 mm)




6.31939

� Saugschlauch Mit Drehgelenk

Standardausrüstung

bei AS 1200


und Gummianschluss-

stück-Ø 35 mm




6.31751

� Saugschlauch Für Bajonettbefestigung,

wenn an zwei Stellen

(z.B. Absauganschluss der

Tischkreissägemaschinen

und Absaugstutzen der

Schutzhaube) abgesaugt

wird

Mit Drehgelenk


und Ø 35 mm (für

Bajonettbefestigung)




6.30318


Standardausrüstung

bei ASA 1202 und

ASR 2025


und Gummianschluss-

stück-Ø 35 mm




6.31752


Standardausrüstung

bei ASR 2050 und

SHR 2050 M


und Gummianschluss-

stück-Ø 35 mm




6.31362

Zwischenstück

Bestell-Nr.

� Handgriff-Zwischenstück Als Handgriff,

zum Anbringen

zwischen den

Saugschläuchen

und den Saugrohren

Standardausrüstung bei

ASR 2025, ASR 2050 und

SHR 2050 M

6.30317

Saugrohre

Bestell-Nr.

Saugrohre verchromt Durchmesser: 35 mm

Länge: 0,4 m

Packeinheit: 2

6.31363

Saugrohre Kunststoff Durchmesser: 35 mm

Länge: 0,4 m

Packeinheit: 2

Standardausrüstung

bei AS 1200, ASA 1202,

ASR 2025, ASR 2050

und SHR 2050 M

6.30314

Ø 58 mm

� � � � � �

Ø 35 mm

zum Anschluss

an einen

Absaugstutzen

Ø 58 mm

Ø 30 mm

Ø 35 mm

mit Bajonett-

befestigung

�

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

222 |


Düsen

Bestell-Nr.

�� Saugdüse Standardausrüstung

bei ASA 1202

Breite: 120 mm

6.30320

�� Universaldüse Umschaltbar

Breite: 300 mm

6.30322

� Bodendüse Auch zum Aufsaugen von

Flüssigkeiten geeignet.

Mit Borstenleiste und

Gummileiste.

Breite: 370 mm

6.30329

�� Bodendüse Metallausführung

Breite: 450 mm

6.31940

�� Universalbürste Breite: 40 mm

Länge: 120 mm

6.30244

�� Polsterbürste Breite: 40 mm

Länge: 60 mm

6.30245

�� Fugendüse Standardausrüstung bei

AS 1200, ASA 1202, ASR 2025,

ASR 2050 und SHR 2050 M

Länge: 200 mm

6.30323

�� Heizkörper-Saugbürste Zum Aufstecken auf die

Fugendüse 6.30323

6.30246

�� Gummidüse Länge: 200 mm

6.30324

�� Flachdüse Flachdüse aus ölbeständigem

Gummi

Breite: 100 mm

6.31942

Bestell-Nr.

�� Mehrzweckdüse Mit 3 Einsätzen zum Saugen

auf Teppichen, auf glatten Flächen

und zum Aufsaugen

von Flüssigkeiten

Breite: 270 mm

6.30328

Zubehör

Bestell-Nr.

�� Übergangsstück 35/58 mm Zum Anschluss der

Saugschläuche mit

Anschlussstück-Ø 35 mm

an einen Absaug-

stutzen-Ø 58 mm

6.30316

� Übergangsstück Zum Ansetzen des

Saugschlauchs mit

Anschlussstück-Ø 35 mm

an einen Absaug-

stutzen-Ø 30 mm

6.24996

�� Bajonett-Anschlussstück Zur Bajonettbefestigung

von Saugschläuchen

mit Anschluss-

stück-Ø 35 mm

(ohne Anschlussstück

für Bajonettbefestigung)

in Elektrowerkzeugen mit

Absaugstutzen-Ø 35 mm

6.30898

�� Saugschlauch Anschlussstück-Ø: 35/30 mm

Schlauchlänge: 5 m


6.31592

�� Anschlussstück Zum Ansetzen des

Saugschlauchs 6.31592

(Anschluss-Ø 30/35 mm)

an einen Haushalts-

staubsauger

6.31593

| 223

SÄ

GEN

SPE

ZIA

L-M

AS

CH

INEN

OR

DN

UN

G

MIT

SY

ST

EM

GA

RTE

NH

OLZ

BEA

RB

EITU

NG

S-

TEC

HN

IKW

AS

SER

-/PU

MPE

NTE

CH

NIK

SC

HW

EIS

STE

CH

NIK

DR

UC

KLU

FTS

YS

TEM

E


FÜR ANSCHLUSS-Ø 58 MM

Zubehör

Bestell-Nr.

�� Saugschlauch Anschlussstück-Ø: 58/58 mm

Schlauchlänge: 3 m


6.30312

�� Y-Stück Mit Anschluss-

stück-Ø 58 mm und

zwei Öffnungen Ø 58 mm

zum Einsetzen in die

Metabo Allessauger

und den Spezialsauger

6.30897

�� Verbindungsmuffe Zum Aneinander-

setzen von zwei

Saugschläuchen mit

Anschlussstück Ø 58 mm

6.31365

�� Saugrohre Kunststoff Durchmesser: 58 mm

Länge: 0,4 m

Packeinheit: 2

6.30867

�� Grobschmutzdüse Art: Grobschmutzdüse

6.30869

�� Bodendüse Art: Bodendüse

Breite: 360 mm

6.30868

� Bodendüse Art: Bodendüse

Breite: 450 mm

6.31941

�� Fugendüse Art: Fugendüse

Länge: 160 mm

6.30870

�� Reduzierhülse Anschluss-

stück-Ø: 58/35 mm

6.31364

��

��

�

��

��

Ø 58 mm

Ø 58 mm

zum Anschluss an einen Absaug stutzen

Ø 35 mm und der Düsen mit Aufnahme-

öffnung Ø 35 mm

��

��

��

Die Metabo Allessauger ASR 2025, ASR 2050 und der Spezialsauger

SHR 2050 M können mit dem praktischen Metadepot ausgestattet

werden (siehe Seite 224).

224 |

METABOXEN FÜR MASCHINEN

Metabox I

Abmessungen:

395 x 295 x 105 mm

Bestell-Nr.

Für SB 660, SBE 660, SBE 705, SBE 750,

SBE 850, SBE 1010 Plus

6.23598

Für SbE 655/2, SbE 680/2, SbE 751/2 Impuls,

SbE 800 Impuls, SbE 808 Contact, SbE 1000/2 Signal

Für Bh E 20 SR, Bh E 24 SR, Bh E 24 Contact,

Bh E 6011, Bh E 6021, Bh E 6021 Contact,

Bh E 6024, Bh E 6024 Contact, Bh E 6028 Signal

6.24611

Für ST 50 Pendix, STE 70, STE 80 Quick,

STE 100 Plus, STE 135 Plus, STEB 135 Plus

6.24639

Leere Metabox

ohne Einsatz

6.24630

Metabox II

Abmessungen:

395 x 295 x 157,5 mm

Bestell-Nr.

Für alle bisherigen Metabo Winkel-

schleifer mit Scheibendurchmesser

115 mm oder 125 mm

6.24616

Für W 8-100, W 8-115, W 8-115 Quick,

W 8-125, W 8-125 Quick, W 9-125 Quick,

W 11-125 Quick, W 11-125 Quick, W 7-100,

W 7-115, W 7-125, W 7-115 Quick,

W 7-125 Quick, WE 9-125 Quick

6.24623

Leere Metabox

ohne Einsatz

6.24631

ORDNUNG MIT SYSTEM

Die Metabo Allessauger ASR 2025, ASR 2050 und der

Spezial sauger SHR 2050 M können mit dem prak-

tischen Metadepot ausgestattet werden. Neben den

Auf nahmen für Verlängerungsrohre und Anschluss-

kabel bietet es vor allem die Möglichkeit, das

Meta box-System mit dem Sauger zu kombinieren.

So lassen sich z.B. verschiedene Metaboxen für

Maschinen, Werkzeuge oder Zubehör einfach mit

dem Metadepot auf dem Sauger aufbringen und fest mit

dem Sauger verbinden. Dadurch können alle

benötigten Werkzeuge und Materialien einfach und ohne

doppelte Lauferei zum Einsatzort transportiert werden.

Praktischer geht's nicht.

DAS METADEPOT

Zubehör

Bestell-Nr.

Metadepot Zur praktischen Aufnahme für Rohre,

Kabel und Zubehör

Ermöglicht die Kombination mit

dem Metabox-System

6.31937

Bestell-Nr.

Absaugset Elektrowerkzeuge Bestehend aus Fugendüse, Saugpinsel,

Saugdüse (120 mm), Schlauch (Ø 27 mm,

3,5 m lang) und Metabox II

6.31944

METABOXEN

Extrem robuste, bruchsichere Boxen mit breitem Tragegriff

Durchdachtes Ordnungssystem im Inneren der Box...

– das richtige Zubehör ist immer bei der richtigen

Maschine

– Spezialeinlagen für die Zubehör - und Kleinteil-

lagerung... und von Box zu Box

– Boxen können gestapelt und zusammengekoppelt

werden

– Übersichtliches Lagersystem in der Werkstatt,

im Auto, überall

Zahlreiche Verwendungszwecke z.B. durch individuell

gestaltbare Schaumeinlagen (Zubehör)

Selbst bei extremen Temperaturen bleibt die Metabox

top in Form (-40° bis +90°C)

Keine überstehenden Teile, dadurch keine Gefahr des

Hängenbleibens z.B. auf der Baustelle

| 225

Metabox III

Abmessungen:

395 x 295 x 210 mm

Bestell-Nr.

Für SXE 425 TurboTec, SXE 450 TurboTec 6.24619

Leere Metabox ohne Einsatz 6.24632

Metabox IV

Abmessungen:

395 x 295 x 315 mm

Bestell-Nr.

Für KS 54, KSE 55 Plus, KS 66 6.24595

Für KSE 55 Vario Plus 6.24596

Für KS 66 Plus, KSE 68 Plus 6.24597

Für Of E 1229 Signal 6.24620

Leere Metabox ohne Einsatz 6.24633

METABOX MIT ZUBEHÖR-EINSÄTZEN

Mit Sortimentskästen

Bestell-Nr.

Metabox I Das perfekte Kleinteile-Lager

Mit herausnehmbaren

Sortimentskästen

6.24621

Mit Rasterschaumeinsatz

Bestell-Nr.

Metabox I Zum Herausbrechen jeder beliebigen Form

Mit dreiteiligem Rasterschaum-Einsatz

6.24622

SÄ

GEN

SPE

ZIA

L-M

AS

CH

INEN

OR

DN

UN

G

MIT

SY

ST

EM

GA

RTE

NH

OLZ

BEA

RB

EITU

NG

S -

TEC

HN

IKW

AS

SER

-/PU

MPE

NTE

CH

NIK

SC

HW

EIS

STE

CH

NIK

DR

UC

KLU

FTS

YS

TEM

E

METABOXEN

Documents

Document