4
de i m l fre e r s übe di a n wie r e n a u n wi un r e Vielz hl a i es n t d mi u nter s ante Ar ikeln un Ter nen, die ns in den e n he rre c ha n r tz hte l tzte Woc n e i ht be . De Pla reic m , a o g h n kau aus um lle Angeb te ebü re d zu p s n ie rä e t ren. Für s e En m de i i n nun da groß gage ent r Schre ber n e d - h e ö t wru di im sc reib r m ch en i nsan eser Stelle e n al d k d di ge s “W t o” be an en un auf esem We agen ei er s ! e n auf m e lt o ii s für D r Frühli g de Ostuf r hä s e n ge Si re t. Ne n de . a rde e t a e be i be n 4 Ga n r Kul urt gen rw te Si in s h t e e ar t e auch die em Ja r der Os uf r- Fs al n en r i def i chh l enlauf u d i g oßes G l est. Ge i e de r hli g n essen Si n F ü n! gabe 23 März 2010 E der Haustür. Das bietet die Möglichkeit zum Austausch, zum Leute kennenlernen, sich einzu- bringen und dabeizusein bei interessanten Projekten. Das ist ein Stück Lebensqualität. Alle diese Angebote leben vom Mitmachen und von Engage- ment. Das Straßenmusikfestival braucht außer Musik auch ein Publikum, eine Stadtteiliniti- ative wird erst dann etwas erreichen, wenn sie genügend Beteiligte hat und manches Projekt braucht auch einfach finanzielle Unterstützung um weiter bestehen zu können. „Initiative ergreifen“ heißt Ostufer-Stadtteilen gibt es vielfäl- in Stadtteil gestaltet sich nicht also das Stichwort. tige Initiativen und Vereine und selbst - er wird gestaltet. Im Möglichkeiten gibt es viele kulturelle, sportliche und besten Falle tun das vor allem die reichlich. pädagogische Angebote direkt vor Menschen, die in ihm leben. In den (sso) iebe eserinn n L L e u dL se n e r, ilke Solb ch S a W er sich bei offiziellen Ver- abschnitt durchgeführt, sondern teilweise ein Güteprüfsiegel ha- entsprechende Rechtsmittel einle- braucherzentralen über Roll- mit einer Rollstuhl-Basketball ben: defekte Motoren, mangelhaf- gen, wenn mangelhaftes Material stühle und Pflegebetten informie- Gruppe. Dies ist nicht das einzige te Batterien und nicht geeignete zum Einsatz kommt. Wenn Sie die Bemühungen unter- ren möchte, wird wegen mangeln- Beispiel für realitätsferne Tests. Ähn- Bereifung. Selbst Krankenkassen stützen wollen, können Sie dies der Informationen oft enttäuscht. lich sieht es auch bei der Unfall- scheint dies nicht immer bewusst zu durch den Kauf von T-Shirts, Ta- Vor Jahren prüfte z.B. die Stiftung statistik mit diesen Geräten aus. Da sein, da diese entsprechende Ge- schen und Bechern mit schönen Warentest Rollstühle, Rollatoren sie nicht explizit geführt wird, tau- räte immer wieder einsetzen. Die Fotos von der Schwentinemün- und Badewannenlifter. Der Test mit chen die Unfälle in anderen Berei- Vereinigung „Handicap“ von dung tun. Die Hilfe wird dringend „AOK-Choppern, in „Chrom-Blau- chen auf und sind dann nicht mehr Claus-Dieter Schulz möchte auf die- benötigt! Claus-Dieter Schulz, Einfach“ wurde allerdings nicht mit identifizierbar. Und Unfälle z.B. mit se Umstände aufmerksam machen Personen aus dem letzten Lebens- Rollstühlen gibt es viele, obwohl sie und Verbraucher informieren sowie Telefon: 0431-2401995 Initiative ergreifen D vi V r ad ette B ereits zum 11. Mal veranstal- Treffpunkt für Mädchen und Frau- ten die Jugendeinrichtungen en des AWO-Kreisverbandes Kiel, des Kieler Ostufers gemeinsam das DRK-„Kieler Juwel“, die Ju- eine Woche voller Spaß, Spiel und gendtreffs Wellingdorf und Eller- Sport für Kinder und Jugendliche. bek, der Kinder- und Jugendtreff Vom 17. bis 21. Mai starten an „De Twiel“ sowie der Mädchentreff täglich wechselnden Orten um 15 Gaarden. Unterstützt wurde das Uhr die Veranstaltungen mit ver- Angebot bisher vom 4. Polizeire- schiedenen inhaltlichen Schwer- vier Kiel, dem Rat für Kriminalitäts- punkten. Immer dabei sind eine verhütung Schwentinemündung große Hüpfburg und das Kinder- und dem Landessportverband. Auch in diesem Jahr freuen sich die taxi, dazu werden verschiedene Veranstalter über finanzielle Unter- spannende „Outdoorspiele“ an- stützung, um dieses schöne Ange- geboten. Alle Aktivitäten sind kos- bot in seiner bisherigen Form auf- tenlos. Für das leibliche Wohl der recht erhalten zu können. kleinen und großen Besucher/ innen wird zu günstigen Preisen Ansprechpartnerin: Anja Seelig, gesorgt. Beteiligt sind das Bür- AWO Bürgerzentrum Räucherei, gerzentrum Räucherei, das Stadt- Preetzer Str. 35, 24143 Kiel, teilzentrum „Altes Volksbad“, der Tel.: 0431-7 75 70 32 Sichere Rollstühle und weitere Tests - die Vereinigung Handicap bemüht sich um einen verbesserten Verbraucherschutz Fun & Actionwoche auf dem Kieler Ostufer D ie Landeshauptstadt Kiel achtet schon seit langem auf den Klimaschutz in ihrer Stadt. Ein neues Projekt der Sonnensysteme Eco Invest GmbH & Co. KG soll dazu beitragen, dass in Kiel zu- künftig mehr umweltfreundliche Energie erzeugt wird. Die Firma möchte auf insgesamt sechs Dä- chern an Kieler Schulen und Sport- hallen Photovoltaikanlagen instal- lieren, die dann jährlich den Aus- stoß von ca. 217t des klimaschä- digenden CO² ersparen. Am Ostufer werden die Anlagen auf den Dächern des Gymnasiums Wellingdorf, der Fridtjof-Nansen- Schule sowie der Coventryhalle errichtet, wobei sie jährlich etwa 191.500 kWh Solarstrom erzeu- gen werden und damit den Ener- giebedarf vom etwa 65 Kieler Familien vollständig decken. Das Interessante an dem Vorha- ben ist, dass sich Kieler Bürger/in- nen daran durch das Zeichnen von Anteilen beteiligen können. Dafür erhalten sie im Gegenzug die Erträge aus der Einspeisung des produzierten Stromes zurück. Durch die Höhe der staatlich ga- rantierten Vergütungssätze galten vergleichbare Verfahren in den ver- gangenen Jahren als sichere Anla- geoption unter professionellen In- vestoren, mit der sich hohe Rendi- ten erwirtschaften ließen. Der Bür- gersolarpark Kiel soll nun auch allen Kleinanlegern die Möglich- keit geben, in diesen profitablen Markt einzusteigen. Nähere Infor- mation erhalten Interessent/innen Klimaschutz durch Kieler Bürger Viel Platz für Solarenergie: Das Dach des Gymnasium Wellingdorf unter anderem auf den Informati- onsveranstaltungen des Unter- nehmens, sowie auf der Website des Projektes www.solarpark-kiel. de, auf der sich u.a. auch die an- stehenden Termine einsehen lassen. Sonnensysteme Eco Invest GmbH & Co. KG ASP.: Johannes Kauffmann Köpenicker Straße 148 10997 Berlin Fon 030 275 936 45 Fax 030 275 936 80 www.sonnensysteme.com Projekt MiMi Das Gesundheitsprojekt “Mit Mig- ranten für Migranten – Interkul- turelle Gesundheitslotsen in Schleswig-Holstein (MiMi)” bietet mehrsprachige und kultursensible Gesundheitsförderung und Prä- vention für Migranten an. Dazu wurden engagierte Migranten zu interkulturellen Gesundheitslotsen geschult. Diese Lotsen informieren ihre Landsleute in der jeweiligen Muttersprache über das deutsche Gesundheitssystem und weitere Themen der Gesundheitsförder- ung und Prävention und können von Institutionen, Gruppen oder Einzelpersonen für Informations- veranstaltungen angefragt werden. Kontakt über: Lidia Pfeifer AWO Landesverband S-H e.V. Tel.: 0431-5114 365

Initiative ergreifen iebe udL e ... - kieler-ostufer.de · de i m l fre e r sübe di a n wie r e n a u n wi un r e Vielz h l a i es n t d mi n u n nter sante Arikeln un Ter ne ,di

  • Upload
    lelien

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

de i m l fre e r s übe di a n

wie r e n a u n wi un r e Vielz hl a

i e s n td mi u

nter s ante Ar ikeln un Ter nen, die ns in den

e n he rre c ha n r tz hte

l tzte Woc n e i ht be . De Pla reic

m , ao g h n

kau aus um lle Angeb te ebü re d zu p s n ierä e t ren.

Für s e En m de i i n n un

da groß gage ent r Schre ber n e d

- h e ö t w r u di i m

sc reib r m ch en i ns an eser Stelle e n al

d k d di ge s “W t o ”

be an en un auf esem We agen ei er s !

e n auf m e lt o i i s für

D r Frühli g de Ostuf r hä s e n ge

Si re t. Ne n de . a rde e t a

e be i be n 4 G a n r Kul urt gen

rw te Si in s h t e

e ar t e auch die em Ja r der Os uf r-

F s a l n e n r i def

i chh l enlauf u d i g oßes G l est.Ge i e de r hli g

n essen Si n F ü n !

gabe 23 März 2010

E

der Haustür. Das bietet die Möglichkeit zum Austausch, zum Leute kennenlernen, sich einzu-bringen und dabeizusein bei interessanten Projekten. Das ist ein Stück Lebensqualität. Alle diese Angebote leben vom Mitmachen und von Engage-ment. Das Straßenmusikfestival braucht außer Musik auch ein Publikum, eine Stadtteiliniti-ative wird erst dann etwas erreichen, wenn sie genügend Beteiligte hat und manches Projekt braucht auch einfach finanzielle Unterstützung um weiter bestehen zu können. „Initiative ergreifen“ heißt

Ostufer-Stadtteilen gibt es vielfäl-in Stadtteil gestaltet sich nicht also das Stichwort.tige Initiativen und Vereine und selbst - er wird gestaltet. Im Möglichkeiten gibt esviele kulturelle, sportliche und besten Falle tun das vor allem die reichlich. pädagogische Angebote direkt vor Menschen, die in ihm leben. In den (sso)

iebe eserinn n L L

eu d L sen e r,

ilke Solb chS

a

Wer sich bei offiziellen Ver- abschnitt durchgeführt, sondern teilweise ein Güteprüfsiegel ha- entsprechende Rechtsmittel einle-braucherzentralen über Roll- mit einer Rollstuhl-Basketball ben: defekte Motoren, mangelhaf- gen, wenn mangelhaftes Material

stühle und Pflegebetten informie- Gruppe. Dies ist nicht das einzige te Batterien und nicht geeignete zum Einsatz kommt.Wenn Sie die Bemühungen unter-ren möchte, wird wegen mangeln- Beispiel für realitätsferne Tests. Ähn- Bereifung. Selbst Krankenkassen stützen wollen, können Sie dies der Informationen oft enttäuscht. lich sieht es auch bei der Unfall- scheint dies nicht immer bewusst zu durch den Kauf von T-Shirts, Ta-Vor Jahren prüfte z.B. die Stiftung statistik mit diesen Geräten aus. Da sein, da diese entsprechende Ge-schen und Bechern mit schönen Warentest Rollstühle, Rollatoren sie nicht explizit geführt wird, tau- räte immer wieder einsetzen. Die Fotos von der Schwentinemün-und Badewannenlifter. Der Test mit chen die Unfälle in anderen Berei- Vereinigung „Handicap“ von dung tun. Die Hilfe wird dringend „AOK-Choppern, in „Chrom-Blau- chen auf und sind dann nicht mehr Claus-Dieter Schulz möchte auf die-benötigt! Claus-Dieter Schulz,Einfach“ wurde allerdings nicht mit identifizierbar. Und Unfälle z.B. mit se Umstände aufmerksam machen

Personen aus dem letzten Lebens- Rollstühlen gibt es viele, obwohl sie und Verbraucher informieren sowie Telefon: 0431-2401995

Initiative ergreifen

D vi V ra d ette

Bereits zum 11. Mal veranstal- Treffpunkt für Mädchen und Frau-ten die Jugendeinrichtungen en des AWO-Kreisverbandes Kiel,

des Kieler Ostufers gemeinsam das DRK-„Kieler Juwel“, die Ju-eine Woche voller Spaß, Spiel und gendtreffs Wellingdorf und Eller-Sport für Kinder und Jugendliche. bek, der Kinder- und Jugendtreff Vom 17. bis 21. Mai starten an „De Twiel“ sowie der Mädchentreff täglich wechselnden Orten um 15 Gaarden. Unterstützt wurde das Uhr die Veranstaltungen mit ver- Angebot bisher vom 4. Polizeire-schiedenen inhaltlichen Schwer- vier Kiel, dem Rat für Kriminalitäts-punkten. Immer dabei sind eine verhütung Schwentinemündung große Hüpfburg und das Kinder- und dem Landessportverband.

Auch in diesem Jahr freuen sich die taxi, dazu werden verschiedene Veranstalter über finanzielle Unter-spannende „Outdoorspiele“ an-stützung, um dieses schöne Ange-geboten. Alle Aktivitäten sind kos-bot in seiner bisherigen Form auf-tenlos. Für das leibliche Wohl der recht erhalten zu können.kleinen und großen Besucher/

innen wird zu günstigen Preisen Ansprechpartnerin: Anja Seelig, gesorgt. Beteiligt sind das Bür- AWO Bürgerzentrum Räucherei, gerzentrum Räucherei, das Stadt- Preetzer Str. 35, 24143 Kiel, teilzentrum „Altes Volksbad“, der Tel.: 0431-7 75 70 32

Sichere Rollstühle und weitere Tests - die Vereinigung Handicap bemüht sich um einen verbesserten Verbraucherschutz

Fun & Actionwoche auf dem Kieler Ostufer

D ie Landeshauptstadt Kiel achtet schon seit langem auf

den Klimaschutz in ihrer Stadt. Ein neues Projekt der Sonnensysteme Eco Invest GmbH & Co. KG soll dazu beitragen, dass in Kiel zu-künftig mehr umweltfreundliche Energie erzeugt wird. Die Firma möchte auf insgesamt sechs Dä-chern an Kieler Schulen und Sport-hallen Photovoltaikanlagen instal-lieren, die dann jährlich den Aus-stoß von ca. 217t des klimaschä-digenden CO² ersparen.Am Ostufer werden die Anlagen auf den Dächern des Gymnasiums Wellingdorf, der Fridtjof-Nansen-Schule sowie der Coventryhalle errichtet, wobei sie jährlich etwa 191.500 kWh Solarstrom erzeu-gen werden und damit den Ener-giebedarf vom etwa 65 Kieler Familien vollständig decken.Das Interessante an dem Vorha-ben ist, dass sich Kieler Bürger/in-nen daran durch das Zeichnen von Anteilen beteiligen können. Dafür erhalten sie im Gegenzug die Erträge aus der Einspeisung des produzierten Stromes zurück.Durch die Höhe der staatlich ga-rantierten Vergütungssätze galten vergleichbare Verfahren in den ver-gangenen Jahren als sichere Anla-geoption unter professionellen In-vestoren, mit der sich hohe Rendi-ten erwirtschaften ließen. Der Bür-gersolarpark Kiel soll nun auch allen Kleinanlegern die Möglich-keit geben, in diesen profitablen Markt einzusteigen. Nähere Infor-mation erhalten Interessent/innen

Klimaschutz durch Kieler Bürger

Viel Platz für Solarenergie: Das Dach des Gymnasium Wellingdorf

unter anderem auf den Informati-onsveranstaltungen des Unter-nehmens, sowie auf der Website des Projektes www.solarpark-kiel. de, auf der sich u.a. auch die an-stehenden Termine einsehen lassen. Sonnensysteme Eco Invest GmbH & Co. KGASP.: Johannes Kauffmann Köpenicker Straße 14810997 BerlinFon 030 275 936 45Fax 030 275 936 80www.sonnensysteme.com

Projekt MiMiDas Gesundheitsprojekt “Mit Mig-ranten für Migranten – Interkul-turelle Gesundheitslotsen in Schleswig-Holstein (MiMi)” bietet mehrsprachige und kultursensible Gesundheitsförderung und Prä-vention für Migranten an. Dazu wurden engagierte Migranten zu interkulturellen Gesundheitslotsen geschult. Diese Lotsen informieren ihre Landsleute in der jeweiligen Muttersprache über das deutsche Gesundheitssystem und weitere Themen der Gesundheitsförder-ung und Prävention und können von Institutionen, Gruppen oder Einzelpersonen für Informations-veranstaltungen angefragt werden.

Kontakt über: Lidia PfeiferAWO Landesverband S-H e.V.

Tel.: 0431-5114 365

März 2010 Ausgabe 23

Mit der Unterstützung kleiner Aktionen und Projekte, mit denen sich auch in diesem Jahr Privatpersonen, Vereine sowie Institutionen aus dem Stadtteil bewerben konnten, soll aktiv zur Verbesserung der Lebensbe-dingungen im Stadtteil beige-tragen werden.

Im vergangenen Jahr wurden 7 der insgesamt 22 Projekte mit einer Höhe von maximal 2.500 Euro vom Vergabebeirat aus-gewählt.Die zum Großteil be-reits laufenden Projekte kom-men aus den verschiedensten Bereichen.

Bei der Aktion „Schöner Fuß-weg“ soll mithilfe der Anwoh-ner/innen und Nutzer/innen des Fußweges Norddeutsche Straße – Sandkrug eine Verschöner-ung des Weges erfolgen.

Der Verein “Gaarden liest” bietet für die Senioren im Stadtteil einen Bücher-Hol- und Bringdienst an und möchte so die zum Teil stark einge-schränkten Menschen mehr am kulturellen Leben teilhaben lassen.

Das Projekt „Werken mit Holz“ des AWO Kinderhauses Räu-cherei möchte mit Kindern zwischen 3 und 6 Jahren sowie deren Eltern Holzprodukte in der eigens angelegten Holz-werkstatt herstellen.

Die Jüdische Gemeinde, mit dem Projekt „Vermittlung jü-dischen und internationalen Kultur- und Musikgutes“, möch-te bei Kindern und Jugend-lichen die Identität und das Zusammenleben stärken. Ju-gendbands und Musiker/innen ab 13 Jahren sollen am 9. und 10.April beim „Jugendkultur-fest Gaarden”, der “Musik-veranstaltung zur Förderung der Jugendkultur“ des AWO Bürgerzentrums Räucherei zu-sammenfinden. Das Rahmen-programm bilden Workshops, Tanzaufführungen, Zauber-kunst sowie eine Feuershow.

Beim Musical „Märchenwelt“ vom Familienintegrationszen-trum erarbeiten sich Kinder und Jugendliche zwischen 6 bis 15 Jahren, unter dem Motto “Integration durch Kultur” den Inhalt von Märchen, um sie in szenische, sowie filmische Ge-schichten umzusetzen. Das Ganze soll in eigens inszenierte Aufführungen münden.

Im Hinterhof der Medusastraße 14 möchte der Verein Künstler 34 e.V. ab August den „Kul-turhof Gaarden“ betreiben. Dafür soll das Hinterhofge-bäude instand gesetzt und als kulturelles Zentrum für Gaar-den etabliert werden.

3. Gaardener Straßenmusikfestival - Sonntag statt Samstag - zum Mal laut, mal leise, schräg anderen wurde die Stromver-und skurril oder ein Gas-sorgung neu geregelt: Strom für senhauer - die Spann-Verstärker steht in diesem Jahr nur weite der Musikstile ist begrenzt im Bereich des Vineta-enorm. Nach dem Erfolg platzes zur Verfügung, der des 2. Festivals im letzten Schwerpunkt liegt auf Juni haben sich schon jetzt rund unverstärkter Musik. ein Dutzend Musiker/innen für das Anmeldungen zur Teil-diesjährige Fest am 13. Juni nahme am Festival bitte angemeldet - und wir laden alle an die Stadtteilbüros, Interessierten aus den Bereichen Tel. 0431-7201605 Musik, Kleinkunst, Theater, Zau-oder unter www.kieler-berei und Artverwandtes ein, das ostufer.de.auch weiterhin zu tun.

Erstmals wird ein Musikmarkt den Tag begleiten. Hier werden ge-brauchte Instrumente, Noten, Schallplatten, CD's und weiteres Musikzubehör angeboten.Geändert hat sich gegenüber dem Vorjahr zum einen der Wochentag

Der AWO Kinder- und Jugend-zirkus Beppolino bietet allen, die das Jonglieren erlernen oder ihr Können erweitern möchten, jeweils montags von 16 bis 18.30 Uhr im Veranstaltungsraum der Räucherei, Preetzer Straße 35, Kiel ver-schiedene Workshops an:

• Anfänger von 16 bis 17 Uhr: Jeder kann sich seine eigenen Übungsjonglierbälle basteln.• Fortgeschrittene, ab 17.15 bis 18.30 Uhr: Jonglieren mit mindes-tens drei Bällen. Die Gelegenheit mit vier, sechs oder neun Bällen, sowie mit Keulen, Feuerkeulen, Klobürsten, Ringen und anderen Gegenständen zu jonglieren, wird ebenfalls angeboten. • im Anschluss Poi-Schwingen

Alle Angebote sind kostenlos!Infos und Anmeldung: AWO-Bürgerzentrum Räucherei, Hans Jäger 0431/77570-36 oder [email protected].

Jonglieren

4. Gaardener Kulturtage

TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINETERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE

Bereits im vierten Jahr werden vom 6. bis zum 9. Mai die Gaardener

Kulturtage stattfinden und den Stadtteil mit seinen attraktiven kulturellen Angeboten präsentieren. Wie auch in den Vorjahren, sollen an verschiedenen Orten im Stadtteil möglichst viele, unterschiedliche Ange-bote die Besucher/innen faszinieren. So standen im letzten Jahr neben Theater-vorführungen und Konzerten auch Ausstellungen und Lesungen kreuz und quer durch den Stadtteil auf dem Programm. Bis zum 22. März gibt es für alle Kulturtreibenden die Möglichkeit, eigene

Angebote, wie Lesungen, Workshops, Führungen, Musikangebote oder ähnliches einzubringen. Die Angebote werden in das Programm mit aufgenommen und auf den Veranstaltungsplakaten, in den Flyern und unter www.kieler-ostufer.de beworben. Ab April lohnt sich ein aufmerksamer Blick ins Internet, oder in die Flyer mit dem aktuellen Programm, die an verschiedenen Stellen im Stadtteil ausliegen .

Kontakt: Büro Soziale Stadt Gaarden, Tel. 0431-7201605

Stadtteilfonds - die laufenden Projekte

Wann Wer & Was Wo

Freitag, 26. März, König Keks - Musical von Peter Schindler mit dem Kinder- und Jugend- Theater im Werftpark18.00 Uhr - Premiere chor an der Oper Kiel. Prinz Nougat vom Königreich Krokantien soll auf Ostring 187 a Vorstellungen am väterlichen Befehl Herzogin Marzipana heiraten. Doch er denkt gar nicht Tickets & Infos: 0431 90190127., 30. und 31. März daran, denn er liebt Baroness Oliva Pfefferkorn von den Chili-Inseln.... www.theater-im-werftpark-kiel.de

Sonntag, 25. April "Tag der offenen Luke" - Schiffe besichten, maritime Handwerker, Museumshafen Kiel, Germania-ab 11 Uhr maritime Musik, Kinderbastelaktionen, Tauziehen, Essen & Trinken u.v.m. hafen an der Hörnbrücke

Montag bis Donnerstag, „Lesetage“ mit Lesenacht am 14. April. Für Kinder ab 9 Jahren. AWO Bürgerzentrum Räucherei, 12. bis 15. April Infos unter 0431-775 70 21, www.raeucherei-kiel.de Preetzer Str. 35

Mittwoch, 21. April „Frühlingsdisco“ für Kinder bis 11 Jahre, Eintritt: 0,50€ AWO Bürgerzentrum Räucherei, 14.30 Uhr Infos unter 0431-775 70 21, www.raeucherei-kiel.de Preetzer Str. 35

Dienstag, 9. März Christsein – unwichtig, unwahr und unattraktiv? - Hat das Leben mehr zu Cafe Medusa, Medusastraße 16, ab 19 Uhr bieten als Sorgen um Geld, Kinder, Gesundheit & Karriere? Unter dem Titel Veranstalter: Pfingstkirche

"Alpha Lounge" geht die Christliche Stadtteil-Initiative Gaarden „DOCK „Kieler Leuchtturm“, 7“solchen und anderen Fragen bei einem gemeinsamen Essen nach. Die www.kielerleuchtturm.de, Teilnahme ist kostenfrei. Kontakt: Hans-Peter Rahardt, Tel. 0177-4667911 Email: [email protected]

Samstag, 24. April Die Christliche Stadtteil-Initiative DOCK7 lädt ein zur: KINDERPARTY der Johannesstr. 22 - Anmeldung und 15 bis 17 Uhr KÖNGSKIDS für Kinder im Grundschulalter, mit viel Musik, Spielen, einer weitere Infos zu den KÖNIGSKIDS

Geschichtenerzählerin, einem Imbiss und vielem mehr. Der Einritt ist frei. unter 04322-752772.

Büro Soziale Stadt Gaarden & Stadtteilbüro OstMedusastraße 16, 24143 Kiel Tiefe Allee 45, 24149 KielTelefon: 0431/240 42 -80/-81 0431/720 16 -04/-05Fax: 0431 / 240 42 82Christoph Adloff (ca), Silke Solbach (sso), David Vetter (dv)[email protected], [email protected]

Beide Büros sind Einrichtungen der Unser Ostufer wird mit Mitteln der steg Stadterneuerungs- und Stadtent- Landeshauptstadt Kiel und des Städte-wicklungsgesellschaft Hamburg mbH, bauförderungsprogramms Soziale Stadt Schulterblatt 26-36, 20357 Hamburg, finanziert.Tel. 040/43 13 93 0, www.steg-hamburg.de Im Auftrag der Landeshauptstadt Kiel

Satz / Dtp: Silke SolbachDruck: Einblatt Druckerei KielV.i.S.d.P.: Christoph AdloffAuflage: 26.000 Exemplare

Impressum

Ausgabe 24 erscheint Anfang Juni, Artikelwünsche bitte bis zum 10. Mai an die Büros (unter [email protected])

D Wochen fast 4.000 Unterschriften. ie Stadtteil init iative Die Initiative trifft sich regelmäßig Kernaktivität der SIG wird natürlich Gaarden (SIG) formier- jeden 1. und 3. Dienstag im Monat der Einsatz für bezahlbares te sich im November letzten um 18 Uhr in den Räumen der Schwimmen in Katzheide bleiben, Jahres, um die drohende Sozialkirche Gaarden in der allerdings will sich die Initiative Schließung des Freibades Stoschstr. 58 gegenüber vom auch anderen Themen zuwenden Katzheide zu verhindern. Eine Freibad Katzheide. (Spielplatzgestaltung, Ausstattung Unterschriftensammlung der der Bildungseinrichtungen...) mit Initiative zum Erhalt von Katz- Kontakt über: dem Ziel, den Stadtteil lebenswert heide, die von Vereinen, Ge- Postfach 6104, 24122 Kielzu erhalten. Hierbei setzt die SIG schäftsleuten, Kindertages- http://initiative.gaarden.net/auf eine möglichst breite Betei-einrichtungen und Schüler/ Tel. 0176-60012129ligung möglichst vieler Menschen innen unterstützt wurde, aus dem Stadtteil Gaarden. erbrachte innerhalb von zwei

Stadtteilinitiative Gaarden gegründet

Das Hauptanliegen der Stadtteilinitiative: ein bezahlbares Schwimmangebot in Katzheide:

Donnerstag bis Sonntag 6. bis 9. Mai 4. Gaardener Kulturtage (siehe Artikel oben)

Der Waschsalon Ecke Kaiserstraße/Stosch-straße hat nicht, wie wir fälschlicherweise in der letzten Ausgabe vermeldet haben, geschlossen, sondern nach umfangreicher Renovierung wieder geöffnet.

Richtigstellung

Ausgabe 23ellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf März 2010

Yachthafen Schwentinemündung ausgebaut

Die Stadtteile des Ostufers gehörten nicht schon immer zu Kiel. Fischer und Bauern grün-deten die Siedlungen schon vor hunderten Jahren. Mit der Aus-dehnung Kiels vor und nach der Jahrhundertwende wurden nach und nach Ortschaften eingemeindet. Und dies war mit Ellerbek und Wellingdorf vor genau 100 Jahren der Fall.

Um dieses Ereignis würdig zu feiern, wollen wir das Stadt-teilfest am 5. September nutzen, um uns die Geschichte noch einmal vor Augen zu führen: Wie sah es überhaupt aus an der Schwentinemün-dung vor 100 Jahren? Welche Kleidung hat man getragen oder welche Spiele gespielt? Welche Häuser haben damals noch gestanden und wie sieht es dort heute aus? Allen diesen Fragen möchten wir in einer Ar-beitsgruppe nachgehen. Dafür brauchen wir Ihre Hilfe: Haben Sie noch alte Bilder oder Post-karten, die Sie uns ausleihen können? Oder haben Sie noch altes Spielzeug von damals oder Hauswirtschaftsgeräte? Kennen Sie noch spannende Geschichten von früher, die Sie Lust hätten uns mitzuteilen?

Wir würden uns sehr über Ihre Mithilfe freuen, sprechen Sie uns an!

Unsere Daten finden Sie im Impressum auf Seite 2

100 Jahre Eingemeindung

Wann Wer & Was Wo

TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINETERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE

Samstag, 13. März Gildeball der Neumühlener Rosengilde von 1821 e.V. Sportheim des NDTSV Holsatiaab 19.30 Uhr Gäste sind herzlich Willkommen. Strohredder 17, 24149 Kiel

Montag, 15. März Line Dance Workshops für Interessierte, Neueinsteiger und geübte Line Schützenhof "Hubertus"18 bis 21 Uhr Dancer. Anmeldungen bei Sheriff Uwe, [email protected] Goerdelerring 1, Kiel-Wellsee

Zwei Chöre = Ein Konzert! Klang & Fun-Klassik-Chor der Paul-Sonntag, 14. März Paul-Gerhardt-KircheGerhardt-Kirche, Kantorei Schönkirchen/Mönkeberg. Leitung: ab 16:30 Uhr Ivensring 9, 24149 KielHeino Pietschmann. Werke von J. Haydn, G. Ph. Telemann u.a. Eintritt: 10 €/5 € (Schüler)

Sonntag, 28. März „AUS EINEM GUSS“ - Saisonbeginn. Führungen zur Werft- und Industriemuseum Howaldtsche 14 bis 17 Uhr Gießereigeschichte, Vorführungen zur Formherstellung und Schau- Metallgießerei, Grenzstraße 1

giessen, Kinder gießen selber Zinnfiguren. Eintritt 2 €, erm. 1 €. www.alte-giesserei-kiel.de

jeder 1. Freitag im Monat, NEU: Juniordisco für Kinder von 6 und 12 Jahren - parallel AWO-Stadtteilzentrum von 16 bis 18.30 Uhr dazu für wartende Eltern: Kaffeeklatsch mit netten Gesprächen Altes Volksbad, Turnstr. 7

und einem Spieltisch für kleinere Geschwister! Melanie Fahjen, Tel: 20509911

Am 16. Mai fällt um 10 Uhr am Rohdehoffplatz, an der Ellerbeker Schule, der Startschuss zum bereits 6. Ostufer Fischhallen-Lauf.Der Platz ist zugleich auch Ziel des Laufs und sorgt mit Ständen und Musik für Volksfestflair. Die zehn Kilometer lange Route bietet den Teilnehmer/innen so einiges Neu-es. Der Lauf führt erstmals über das Gelände der Kieler Howaldts-werke-Deutsche Werft, über das Marinearsenal Kiel und dessen Kaianlagen bis an die Spitze der Außenmole, durch die Fisch-Auktionshalle und über den Kieler Seefischmarkt.Alle Sportler/innen bekommen nach erfolgreichem Lauf eine Holzkiste mit 250-Gramm-Kieler Sprotten sowie eine Medaille; die Sieger/innen erhalten außerdem Urkunden, Pokale und leckeren Räucherlachs von Firmen des See-fischmarktes. Die Bambinis gehen gegen 11:40 Uhr auf ihre 700 Meter Runde. Am Ende erhalten alle eine schöne Medaille und eine Überraschung. Dank großzügiger Sponsoren können unter allen Teilnehmer/innen wertvolle Preise verlost werden, wie z.B. eine Flugreise für 4 Tage zum Mallorca-Marathon, zwei Kurzreisen für zwei Personen mit der Color Fantasy und der Color Magic nach Oslo und vieles mehr. Die Teilnehmer-zahl ist auf 1.000 Starter begrenzt. Online-Anmeldungen sind unter www.ltvkiel-ost.de möglich, dort werden auch die Ergebnislisten und Fotos vom Lauf veröffentlicht.

Montag, 12. April Start des neuen Beginner-Kurses der Country & Line Dance Gruppe Schützenhof "Hubertus"19 bis 21 Uhr Kiel. Anmeldungen bei Sheriff Uwe, [email protected] Goerdelerring 1, Kiel-Wellsee

Neues von den Chören

Die Kantorei der Andreas-gemeinde Kiel-Wellingdorf beginnt mit einer neuen Pro-benphase. Einstudiert werden vorwiegend neuere nieder-ländische Kompositionen für Chor und Orgel von Jan Pieterzoon, Flor Peeters (Te deum, op.57), Albert de Clerk und Yolán Trabsky für ein Konzert im Mai.

Anschließend wird Bachs Weihnachtsoratorium (Teil I, IV, V, VI) eingeübt. Interessierte neue Chorsängerinnen und Sänger können direkt zur Probe kommen (dienstags, 19:30h) oder sich bei Chorleiter Klaus-Martin Eggers informieren (Tel. 0431-58 85 23).

Ebenso beginnen der Kinder-chor (mittwochs 15 Uhr, 5-12 Jahre) und der Jugendgos-pelchor (mittwochs 16 Uhr, ab 12 Jahre) mit einem neuen Rock-Pop-Gospelprojekt. Auch hier ist jetzt ein guter Zeitpunkt für den Einstieg. Alle Chöre fin-den im Gemeindehaus, Wisch-hofstr. 69, statt.

Fischhallen-Lauf

E in charakteristisches Bild für anderem die alte Kutterlösch-Kiel ist das Segeln: Kiel sailing brücke abgerissen, der Yachtsteg

city. Auch auf dem Ostufer finden mit Stahlpfählen neu gegründet sich mehrere Möglichkeiten, um sowie Strom- und Beleuchtungs-an dieser Stärke Kiels teilzuhaben. anlagen installiert. Das größte Eine dieser Möglichkeiten wurde Vorhaben war allerdings das nun ausgebaut: der Yachthafen Anlegen eines neuen Hafen-Schwentinemünde. beckens durch die Vorverlagerung In insgesamt drei Bauabschnitten, eines Betonschwimmstegs mit von denen zwei bereits durchge- einer Länge von 45m, an dem 10 führt wurden, bekommt der Hafen neue Wasserliegeplätze entstan-ein neues, modernes Gesicht. den sind. Der dritte Bauabschnitt, Nach Angaben des Geschäfts- so Frommholz, wird voraussichtlich führers der Firma Schiffs- u. im nächsten Jahr stattfinden und Yachttechnik Kiel GmbH Herrn den Hafen noch einmal attraktiver Jürgen Frommholz, haben die erscheinen lassen. Mit dem Vor-ersten beiden Bauabschnitte haben ist wieder ein Baustein zur bereits ein Volumen von 190.00 Verschönerung der Schwentine-Euro gehabt: so wurde unter mündung umgesetzt worden.

Dienstags, Elterncafè - Gespräche und Informationen rund um Kinder, Teenies, AWO-Stadtteilzentrum 9., 16. & 23. März Erziehung & Schule. Gäste u.a.: Johanna Nolte, Kinderschutzzentrum Altes Volksbad, Turnstr. 7

Kiel. Eintritt frei, mit Kinderbetreuung. Bitte vorher anmelden. Susanne Liebelt Tel: 2050999

Sonntag, 28. März Großer Osterbazar Haus Schwentineblick,ab 11 Uhr Schönkirchener Str. 65 - 69

Dienstag, 23. März Lesung „So ist das Leben“ mit der Kieler Autorin Lotte Brügmann- Begegnungsstätte Paul-Gerhardt-14.30 Uhr Eberhardt. Informationen bei: M. Bornhöft, Tel.: 200 74 99 Gemeinde, Ivensring 9

Dienstag, 20. April Ausflug in das „Miniatur-Wunderland“ nach Hamburg mit Begegnungsstätte Paul-Gerhardt ca. 9 Uhr dem SH-Ticket. Informationen bei: M. Bornhöft, Tel.: 200 74 99 Gemeinde, Ivensring 9

Montag, 17. bis Studieninformationswoche: Die Fachhochschule Kiel präsentiert ihr Studienangebot und mehr. Freitag, 21. Mai Zusätzlich: Schnupperstudium Landwirtschaft am 6. April

Detaillierte Programme und Treffpunkte finden Sie hier: www.fh-kiel.de/studieninformationswoche.Anmeldungen werden mit Angabe des jeweiligen Datums und eines Stichworts zum gewählten Infotag oderSchnupperstudium per E-Mail an [email protected], ersatzweise unter 0431 210-0 erbeten.

Freitag, 16. April Giessen und Schmieden - Experimente zur frühen Bronzeverarbeitung Industriemuseum Howaldtsche 12 bis 18 Uhr vor 4.000 Jahren. Workshop Europäischer Wissenschaftler Metallgießerei, Grenzstraße 1

Archäologisches Landesmuseum & Gießerei Museum Eintritt 4 €, erm. 2 €

Montag, den 29. März Die Dietrichsdorfer Fahrradselbsthilfewerkstatt startet in die 9. Saison!ab 16 Uhr Eröffnung Mit dem traditionellen Fahrradflohmarkt wird an den Garagen am Wasserturm in der Johannesburger

Straße bei Kaffee und Kuchen, Saft und Keksen wieder Hilfe zur Selbsthilfe für Kinder und Jugendliche dienstags, donnerstags, angeboten. Die ehrenamtlichen Helfer stellen gegen eine kleine Spende von 1,50€ ihr Wissen und ihre freitags, 16 bis 18.30 Uhr Fähigkeiten ab jetzt wieder an drei Tagen der Woche zur Verfügung. Die erforderlichen Ersatzteile sollten geöffnet bei der Vielzahl von Fahrradtypen jedoch mitgebracht werden (z.B. von Zweirad Barg in Heikendorf).

Freitag, 14. bis 375. Gildefest der Neumühlener Großen Gilde von 1635 e. V. Helmut-Hänsler-Platz,Sonntag, 16. Mai siehe Artikel Seite 4 Neumühlen-Dietrichsdorf

Sonntag, 16. Mai 6. Ostufer Fischhallen-Lauf - siehe Artikel links

Das fertiggestellte neue Hafenbecken 4.

Kieler Stadtteilzeitung aus Gaarden, Ellerbek, Wellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf

Neumühlen-DietrichsdorfSeite 4

Ausgabe 23März 2010

D

Vielfalt gestaltet, so fördern z.B. vie-le Spiegelelemente die Selbst-wahrnehmung der Kinder. Darü-ber hinaus sind die Türen und Räu-me mit Fenstern versehen worden, um einen permanenten Blickkon-takt der Betreuer mit den Kindern zu ermöglichen. Im Außenbereich können die Kinder auf Wipppfer-den, in einer Sandkiste oder an ei-nem Spielschiff viel Spaß haben. ie evangelische Kindertages-Außerdem können die „Kleinen stätte „Noahs Arche“ hat seit Frösche“ mit ihren Gruppenkin-Dezember eine Kinderkrippe und derwagen (für bis zu 6 Kinder) bietet damit nun auch den Kleins-Ausflüge in den Stadtteil unterneh-ten eine Betreuung. Das Angebot men. Die Kinder werden in der der Krippe „Kleine Frösche“ richtet Krippe von zwei Vollzeit- und einer sich an die 0-3-jährigen Kinder Teilzeiterzieherin betreut. Die und bietet 10 Plätze, wovon die Gruppenleitung hat die Erzieherin meisten schon vergeben sind. Die Kathrin Fuhrmann. Für weitere Räumlichkeiten befinden sich im Information können Sie sich gerne Gebäude neben der Kindertages-an die Kindertagesstätte „Noahs stätte am Ivensring, welches schon Arche“ unter 0431-240 29 40 länger leer stand. Seit dem Früh-wenden.jahr 2009 wurden die Räume kom-

plett renoviert und modernisiert und erhielten außerdem einen fri-schen farbigen Anstrich. Auf zwei Ebenen wird den Kindern so eini-ges geboten. Neben dem großen Spielraum, einem kindergerechten Waschraum und einer Küche be-findet sich im Erdgeschoss ein schö-ner Wintergarten, im Oberge-schoss sind ein Schlaf- und ein klei-ner Spielraum. Außerdem soll dort demnächst noch ein „Eltern-Kind Café“ eingerichtet werden. Die Räume wurden mit pädagogischer

Die Tanzsparte des NDTSV Hol-satia tanzt seit Januar 2010 in neu-en Räumen. Immer mittwochs wird auf dem Ostufer in den Räumen des Pfle-geheimes im Poggendörper Weg 32 getanzt. Ab dem 10.März wird hier ein neuer Tanzkreis, jeweils um 20.30 Uhr eingerichtet.Sonntags wird ab 17.00 Uhr im Legienhof getanzt. Dort beginnt ab dem 7. März um 18.30 Uhr ein Discofox-Kurs für Anfänger. A l le Tanzkre i se werden von Tanzlehrer Hans-Joachim Meier und seiner Frau Regina geleitet. Herr Meier ist seit 14 Jahren im Verein Holsatia der Tanzlehrer. Telefonische Auskunft über die Tanzkreise unter 729675, Anke Schmidt.

Fest zum 375. Gilde-Jubiläum

“Kleine Frösche” in Noahs ArcheTanzsparte in neuen Räumen

Betreuungsangebot für demenzerkrankte Menschen und Angehörige

Bei der Begegnungsstätte der Die Gruppe dient außerdem der Werk Altholstein GmbH. Außerdem findet am 19. Mai um Paul-Gerhardt-Gemeinde ent- Entlastung der Angehörigen, die, Die Gruppe startet im Juni, bereits 19 Uhr ein Informationsabend

steht eine Betreuungsgruppe für an außer regelmäßiger freier Zeit für am 9. Mai um 15 Uhr sind an statt, an dem sich die Mitarbeiter/ Demenz erkrankte Menschen. Re- sich, auch die Möglichkeit zum Demenz erkrankte Menschen und innen der Betreuungsgruppe vor-gelmäßig zweimal monatlich von Informations- und Erfahrungsaus- ihre Angehörigen sowie alle stellen und Fragen rund um das Be-15 bis 18 Uhr wird sich die Gruppe tausch erhalten. Interessierten eingeladen zu einem treuungs-Konzept beantworten.zum gemütlichen Beisammensein, Der erhobene Teilnehmerbeitrag musikalischen „Eröffnungs-Café“. Weitere Informationen bei Singen, Bewegen nach Musik, zum kann u.U. auf Antrag von der Musikalisch wird der Nachmittag Margit Bornhöft, Leiterin spielerischen Gedächtnistraining, Pflegekasse erstattet werden. gestaltet vom Internationalen der Begegnungsstätte Spazierengehen, gemeinsamen Die Trägerschaft der Betreuungs- Grasweg Musik Ensemble Kiel. Der der Paul-Gerhardt-Gemeinde, Kaffeetrinken u.a. treffen. gruppe liegt beim Diakonischen Eintritt ist frei. Ivensring 9, Tel. 200 74 99.

Seit Februar hat die Paul-Gerhardt-Gemeinde eine neue Pas tor in : Christine Halisch ist 35 Jahre alt, ge-bürtige Hambur-gerin und bereits

seit mehreren Jahren mit ihren zwei Söhnen und ihrem Mann zuhause in Kiel. Das Theologiestudium führte sie zunächst an die Kirch-liche Hochschule Bethel, danach nach Göttingen und Amsterdam. In Kiel war Christine Halisch einige Zeit außerhalb der Kirche berufs-tätig, bevor sie die Vikariats-ausbildung in der Kirchenge-meinde Kiel Pries-Friedrichsort absolvierte und nun als Pastorin im Probedienst das Pastorat neben der Kirche bezogen hat. Auch die Stelle der Jugendwartin der Gemeinden Schönkirchen und Dietrichsdorf ist seit Februar neu besetzt mit Tina Wiese, 32-jährige Sozialpädagogin aus Kiel-Pries.

Neue Gesichter

M it ihrem 375. Gildefest feiert Mit einem Feuerwerk gehen die die Neumühlener Große Veranstaltungen des 375. Gilde-

Gilde von 1635 e. V. in diesem jahres gegen 22.30 Uhr zu Ende.Jahr ein Jubiläum. Und das begeht Die internen Gildezeremonien, sie mit einem großen Fest. Neuaufnahmen, Ehrungen und Die Besucher/innen erwartet ein die Laudatio finden am Samstag-kleiner Jahrmarkt auf dem Helmut- abend im Festzelt statt. Auch Hänsler-Platz, am Freitag lockt ein Gildefrühstück und Damenkaffee bunter Abend im Festzelt mit Chor-, am Sonntag sind gildeinterne Ver-Blas- und Vokalmusik. anstaltungen.Höhepunkte des Sonnabends sind das Schießen auf den Vogel, das Das Programm in KürzeKinderfest und die Proklamation

Freitag, 14. Mai des Kinderkönigspaares der Gil-

18:00 h Treffen am Probsteier Platzde. Alle Mädchen und Jungen bis

18:30 h Platzkonzert am Altenzentrumzum Alter von 16 Jahren aus Neu-

19:10 h Eröffnung der Gildemühlen-Dietrichsdorf sind herzlich

Aufbringen des Vogelseingeladen, sich an der Findung

20:00 h Bunter Abenddes Kinderkönigspaares zu beteili-gen. Die Proklamation findet dann Sonnabend, 15. Mai zünftig im Festzelt statt. 10:00 h Beginn des VogelschießensAm Sonntagmorgen um 8 Uhr ver- 15:00 h Kinderfestsammeln sich die Abordnungen 17:00 h Das Kinderkönigspaarder Neumühlener Großen Gilde 19:00 h Gildeinterne Veranstaltung im Zeltund die Vielzahl der geladenen be-

Sonntag, 16. Mai freundeten Gilden und Vereine mit

08:00 h Großer Festumzugden Fahnenmannschaften und

10:30 h Festkommerz der GildeFestwagen zum Start des Festzuges

15:30 h Damenkaffeeam Helmut-Hänsler-Platz. Von hier

19:30 h Königsproklamationaus bewegt sich der bunte Zug mit

22:30 h FeuerwerkMusik und flatternden Fahnen zum Königspaar des Jahres 2009. Bei ihm rasten die Gilden, ehe der Zug dann durch die Straßen Dietrichs-dorfs zum Gildeplatz zurückkehrt.Die öffentliche Königsproklama-tion findet am Sonntagabend statt. Zunächst werden die einzelnen Schützen ausgezeichnet, an die Gildebrüder die gewonnenen Löf-fel verteilt und dann das neue Gil-dekönigspaar des Jahres 2010, des Jubiläumsjahres ausgerufen.

Fast alle Eltern sind irgendwann nen und ein Dipl. Sozialpädagoge auf den Anrufbeantworter spre-bei der Erziehung ihres Kindes beschäftigt, die mit einzelnen chen und erhalten dann einen

verunsichert. Sie machen sich Familienmitgliedern, Elternpaaren Rückruf. Sorgen, weil ihr Kind sich aggres- oder der ganzen Familie eine Erziehungsberatungsstelle siv, ängstlich oder unkonzentriert Klärung und Bewältigung der fa- Neumühlen-Dietrichsdorfverhält oder es immer wieder ge- miliären Schwierigkeiten erarbei- Johannisburger Str. 10gen häusliche Regeln verstößt. ten. Die Beratung ist kostenfrei, alle 24149 KielManchmal melden sich auch der Mitarbeiter stehen unter Schweige- Tel. 205364Kindergarten oder die Schule im pflicht. Ein Gespräch dauert etwa E-Mail: [email protected], um von Schwierigkei- eine Stunde, die Länge des Bera-ten des Kindes zu berichten, oder tungszeitraumes ist sehr unter-es treten häusliche Situationen auf, schiedlich und hängt von der z.B. Trennung/Scheidung, die Ge- Frage- und Problemstellung ab.burt eines Geschwisters, unter Vereinbaren Sie doch einfach denen das Kind leidet. telefonisch oder persönlich einen Beratung und Unterstützung bietet Beratungstermin. Das Sekretariat die Erziehungsberatungsstelle nimmt dienstags und freitags von Neumühlen-Dietrichsdorf. Hier 8:30 bis 14 Uhr Ihre Anmeldung sind zwei Dipl. Sozialpädagogin- gerne entgegen. Sie können auch

Unterstützung in der Erziehung

In festgelegter Reihenfolge wird der Holzvogel Teil für Teil abgeschossen.

Jede Menge Erfahrung: Tanzlehrer Hans-Joachim Meier

und seine Frau Regina Meier.

Der Helmut-Hänsler-Platz wird im Mai zum Festplatz der Gilde.