47

inprotec - der upgrade spezialist

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: inprotec - der upgrade spezialist

� ����������������������������� �������������� ��������������������� ��

����������������� ��������� ���������

���� ���

������ ����

���� ���� �

���������������

����������� ���

����

������ �����

Page 2: inprotec - der upgrade spezialist

�� ����������������� �������� ����������������������������������������

�� ������� � ����� �

�������������� �������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������� ����� ��������������������������!��������

��������"������������������������������������������������#��������

�����������$�������%���#������������������������������&�����������

�������������"�"'��� �����������������������������������

��������������������������

������������������������������(����������� �����������#���

�������������������(�� ����������)��������������* �+������������

�����,#�����������������������(���������������(��������������

�����������������������������

������������������#����������-������������������������������

��������$�������������)�������.�����������������������������������

�/��������������������

Page 3: inprotec - der upgrade spezialist

� ����������������������������� �������������� ��������������������� ��

����� ����� ������

� �� ������� * �+������ �

� * �+������� 0

� * �+����������� 1

� ������.�������� 2

� ������.��������� 2

� ���� ������.�������� 3

� ���� ������.��������� 3

� 456'������ 7�

� 456'������� 77

� 5+������ 7�

� 5+������� 78

���� � ������

� �49��������� 78

� �49���������� 78

� �498�������� 7�

� �498��������� 7�

� �49����������� 7!

� :���(��������� 72

� 4';'������ 72

� .�(�������� 73

���� ��� ������ �

� '����<5���������� ��

� '����<5����������� �7

���� ���� ���� �';!������� ��

� �';0������ �!

� 9�� ������ �3

� =�(������ 8�

� ������������,������ 87

� �������������� 87

� ;���� 88

� ���������� 88

� .��������� 88

� �������������� 88

���� ������ ����� '������ 8!

� ��������� 8!

� ������ 80

� .������ ��

� ;�������#��� �8

���� �����

� 4�� �� ��

� ;��#��������� ��

� ����� �!�

Page 4: inprotec - der upgrade spezialist

�� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� *���4����* �+4��#������ *���4����* �+6������� *���4����* �+6�������

7� * �73737 * �7373757�� * �7373757��*?

�� * �7373� * �7373�57�� * �7373�57��*?

8� * �73738 * �7373857�� * �7373857��*?

!� * �7373! * �7373!57�� * �7373!57��*?

1� * �73731 * �7373157�� * �7373157��*?

7�� * �73737� * �73737�57�� * �73737�57��*?

7!� * �73737! * �73737!57�� * �73737!57��*?

�����������

* �+@*���� �)��������������+�������A�����������������

���������B����������#����������������������+��

�������������* ;5������������������������

�� 5 ���9���������������������C������#���������������

���������������'<5������������&��������������������

��������#��������* �+�����������������#����������

�������������������������������D���:���C�������

������������������������&���������������

���#�������(����������������)#���������

����;��

����

>���� *���4����* �+3�E�������� *���4����* �+ *���4����* �+�����* �+@����A

7� * �7373757��' * �7373757��� �

7�!� � � * �7373�7�!

�� * �7373�57��' * �7373�57��� * �7373��

8� * �7373857��' * �7373857��� * �7373�8

!� � * �7373!57��� * �7373�!

1� � � �

7�� � * �73737�57��� �

7!� � * �73737!57��� �

Page 5: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� "�

>���� *���4����* �+6������� *���4����* �+�C����������� *���4����* �+80�E������������

7� * �7373757��:� * �73737:57�� �

7�!� � � * �73737�!:4

�� * �7373�57��:� * �7373�:57�� * �7373�:4

8� * �7373857��:� * �73738:57�� * �73738:4

!� * �7373!57��:� * �7373!:57�� * �7373!:4

1� * �7373157��:� � �

7�� * �73737�57��:� � �

7!� * �73737!57��:� � �

>���� *���4����* �+������* �+ *���4����* �+�����4��� *���4����* �+�����4���

7� * �7373757�� * �737379457�� * �73737457��

7�!� � * �73737�!9457�� * �73737�!457��

�� * �7373�57�� * �7373�9457�� * �7373�457��

8� * �7373857�� * �737389457�� * �73738457��

!� * �7373!57�� * �7373!9457�� * �7373!457��

>���� *���4����* �+� *���4����* �+=�������� '��#�* �+�����(�������)��

7� * �7373757��:>'; * �73737�!="@7�!�����A� * �73738�57��@8������A�

�� * �7373�57��:>'; � �

8� * �7373857��:>'; � �

!� * �7373!57��:>'; � �

1� * �7373157��:>'; � �

���������� �

Page 6: inprotec - der upgrade spezialist

$� ����������������� �������� ����������������������������������������

�����������

����������F�������;5�����

5+�����������(���* �+������

* �+:���������G7 5+� �����

* �73:��

�����������

����������;5����� 5 �������

��4��;���9�C(��� 5+������

* �+��������G7 5+� :������

* �73��:

�����������

������(�* �+�������������

�H���#�������C�������

* �+:�������* �+:������

* �73:73:

������������������

+�����������������* �+����

�����������������������������

* �+73:�������* �+73����

* �73:73�

�������������

���������* �+������#����

�������#��������������������

* �+�������C* �+:������

* �73�73:73:

����������������

�������* �+73������������

����������(��* �+��������

* �+:�������* �+���������

* �73:73��

�����������������

+�����������������* �+����

�����������������������������

* �+:�������* �+����

* �73�73:

�����������

����73���* �+������������

��������(������* �+����

* �+:�������* �+����������

* �73:73��

������ ��������

�����������56'��������

* �+�������������������

* �+������56':������

* �56'7

����� ��������

�����������56'��������

* �+�����(��������������

* �+������56':������

* �56'�

����������� �����

������������* �+��� �

������������* �+����������

* �+:�������* �+�����

* ��'>>7

����������� �����

������������* �+��� �

���������(�* �+�����������

�C* �+:��������C* �+�����

* ��'>>�

������������ ��������� ���������

Page 7: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� !�

������� ������������ �

5��(�����������������(���������

��������������

���*�4.7��

�����!� ������������ �

5��(��������������������!��������

��������������

���*�4.7��

�����"� ������������ �

5��(��������������������2��������

��������������

���*�4.7�2

������������� ���

5��(����������������������������������������������I����������������-����������)���4���������* ;55��������������������

���������7�2��:���* ���7��������* ��������������4������8 ;5�6�������9�� �����

������� ����������� �

4(�������������(������8* �+�����������������)�����

������������:���* 7�2����������������������

���*�4�8�7

����!� ����������� �

4(�������������(������!* �+�����������������)�����

������������:���* 7�2����������������������

���*�4�!�7

�������������

;��* �+4(����������������)�����#����@����������������������7�2��A��������������������������������������������������

;��������������������������������������������������������)�����#������������������.48��������* =����#���* 5=������

���* 5 <9������� 5 ���������

����� ����#��� �� ��������

���#���������* �+���������������56'#�������=<>������������+

����(���������%������������)������������������(���(������

��#������������������������������56'������������%������

+�H������������������������������������

* ;5�����������(����* ;5�4;9� 5 ���

.��%�������������������������������

����������������������������������

������������������������������������

��������������������������#���������

* �73�!5

����� ��������

Page 8: inprotec - der upgrade spezialist

�� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� ������.���� ������.�� ������.����* �+ ������.��J 5+

7� .���6�7�� .�* �+�7�� .� 5+����7��

7�2� .���6�72� .�* �+���� .� 5+�������

8� .���6�8�� .�* �+�8�� .� 5+����8��

!� .���6�!�� .�* �+�!�� .� 5+����!��

7�� � .�* �+�7��� �

����� ����������

������.�����������������������������5"4'������������

����#�����������������������.�����������;5������

���������� ������.������������������56'����������

5+����������(�����������;5������* �+�4�� 5+���56'�

��������������������� ������������-��* �+�������

��������C�������!����� ������.��(�����������

��������������������������������������������

������ ���������

"�����������������56'

�������� ������.������

������.�������56':������

.56'< .56'7!��

������ ��������

������� 5+�������

������.�����������������

������.������� 5+:������

. 5+< . 5+�7!

������ ���������

��������C�����@* �+A�������

����� ������.���������

������.�������* �+:������

.* �+< .* �+�

������ ���������

��������C�����@* �+A�������

����� ������.���������

������.����������* �+:������

.* �+�

����� ��������� �

Page 9: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� %�

>���� ���� ������.���� 5+ ���� ������.����* �+ ���� ������.�������� ������.�� ���� ������.���� ������.��

7� � . 5+7 � .* �+7 � .� .7 .���6�7���

7�2� � . 5+� � .* �+� � .� .� .���6�72��

8� � � .* �+8 � �

!� � � .* �+! � �

���������� ����������

;������ ������.��@�����#�������� .A�����������-��

#���������� ������.������� ������.���������������

��'�����>" ������ ����������������(

���9�� ����9�� .������9�� '�������������������

.�����K���#����������+��������������(������ �

����#�������������������������������L�>���#��

;�������*.��� ����

���� ������.����������������#����������������

�!0�M70��������������(��8��������������

�������������

����������#�����������������

(�� 5+��������� ������.��

�����������

� . 5+

������������

����������#�����������

������(��* �+���������

������.�������������

� .* �+

������������

����������������������(��

56'��������� ������.��

�����������

� .56'

�����������#��#�

���� ������.�����#������#��

���8��(����N

* �+� 5+��� ������.��

� . 5+* �+

���������� ���������� ��������

;������ ������.����C* �+���#����(��'���������������������

��C��������� ������.����������9�� ����9�� .�������9�� '��

(������� ������.���������)��������������+�������(�* �+

������������������

���� .*��

���������� ��������� �

Page 10: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� 456'* 7!���9��� 456'* 7!��:9��� "C������ 456'* 7!�������

7� �IO6679 �IO6*79 �

�� �IO66�9 �IO6*�9 �IO66�9��";'>

8� �IO6689 �IO6*89 �IO6689��";'>

!� �IO66!9 �IO6*!9 �IO66!9��";'>

1� �IO6619 �IO6*19 �IO6619��";'>

7�� �IO667�9 �IO6*7�9 �IO667�9��";'>

7!� �IO667!9 �IO6*7!9 �IO667!9��";'>

��� �IO66��9 �IO6*��9 �IO66��9��";'>

8�� �IO668�9 �IO6*8�9 �

>���� 456'* 7!���9��� �'������������� 456'* 7!��:9����"C������ 456'* 7!���:������

7� �IO6679' � �

�� �IO66�9' �IO6*�� �IO66��:>';

8� � �IO6*8� �

!� � �IO6*!� �

������������

56'@5����6�������'����A�������������������

������������������������.���;��������������������

56'������������������(�� (�������(���������

;�������������4����56'@456'A�(��������(����

�������������������0��C�2��������2��C0����

7���C102�'�������56'������������7!���������

�������� ������-�����

Page 11: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� ���

>���� 456'* 7!���9����456'* 7!���9>'�P�(��8�!��4����

'��������������456'* 7!��:����"C������

�� �IO66�� �IO66�9�Q �IO6*�9��";'>

8� �IO668� �IO6689�Q �IO6*89��";'>

!� �IO66!� �IO66!9�Q �IO6*!9��";'>

1� � �IO6619�Q �IO6*19��";'>

7�� �IO667�� �IO667�9�Q �IO6*7�9��";'>

7!� � �IO667!9�Q �IO6*7!9��";'>

��� � � �IO6*��9��";'>

����������� �

�������������

456'R�����D��7���.����#�

�IO6�*

�������������

456'R�����D��7���.����#�

�IO6�*9

�����������

456'������C456':�����

�IO6�:7�

�����������

56'�4�5����,8C=�'

�IO6645

������������

56'�4�#�����=�'<��������

�IO66457

���������� ��������

56'�* �+���#����

* �73��5 �

����������� �

Page 12: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� 5+� @ >A��G7������ 5+�+@ >A��G!������ 5+� @ >A��G7.+O��: 5+� 72G7;I* �+���

�� �IO��� �IO''� �IO� � �IO�*�

8� �IO��8 �IO''8 �IO� 8 �IO�*8

!� �IO��! �IO''! �IO� ! �IO�*!

1� �IO��1 �IO''1 � �

7�� �IO��7� �IO''7� � �

7!� �IO��7! �IO''7! � �

����������

5+@ �����5�����+�������A������������������������ �������������

��(��������������������������;�� 5+��������������������

#�������������������������;��������������������(��* �+S�

������������������������#������������;�������8#�������N

• 5+�+�������������������������

• 5+� ��������������������

• 5+�'��������������������

:����������� 5+������H���������(�N

• 4�����>�� 72��������#����(���������������

73��C7�2�@* ;5A•

���>�� @�����A�����#����(������������������

���73��C7�2�@* ;5A����?K6'�����2C7!80

����� ��������������

���� 5+8������ 5+��G7���

���������������C�������.��������+��

�������������������������������������

��(�����������F�������;5T+���������

��#�����������������#�������������

� 5+� 5+�!:����

������ ���������������

���� 5+8������* �+73���

;�������������������������������� ��

���������������������� 5+��������������

������ �* �+�(������������C�������F�

��������������

� 5+�* �+:����

������ ���������������

���� 5+8������56'7!���

���������������C�������.��������+��

�������������������������������������

��(�����������F�������;5T+���������

��#�����������������#�������������

� 5+�56'7!:����

��������� �

Page 13: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� ���

�����$������������� �

>���� �49���'������'���� �49���'������'���� �49���'������'���� �49���'������':�����

��7� �49''�79 � � �49'':�79

��8� �49''�89 � � �49'':�89

��!� �49''�!9 �49''�! �49''�!; �49'':�!9

7��� �49''79 �49''7 �49''7; �49'':79

���� �49''�9 �49''� �49''�; �49'':�9

8��� �49''89 �49''8 �49''8; �49'':89

!��� �49''!9 �49''! �49''!; �49'':!9

>���� �49���'������':����� �49���'������':����� �49���'������9���� �49���'������9����

��7� �49'':�7 � �49'9�79 �

��8� � � �49'9�89 �49'9�8

��!� �49'':�! �49'':�!; �49'9�!9 �49'9�!

7� �49'':7 �49'':7; �49'979 �49'97

���� �49'':� �49'':�; �49'9�9 �49'9�

8��� �49'':8 �49'':8; �49'989 �49'98

!��� �49'':! �49'':!; �49'9!9 �49'9!

>���� �49���'������9�����49���'������9����

'������49���'������������499!.

�����49���'����J�����499!.

����

��!� �49'9�!; �49'9�!'O6>" �49'9�+�=I��0� �49'�9!�!

7� �49'97; �49'97'O6>" �49'9�+�=I7 �49'�9!7

7�2� �49'9�; �49'9�'O6>" �49'9�+�=I72 �49'�9!�

8��� �49'98; �49'98'O6>" �49'9�+�=I8 �49'�9!8

!��� �49'9!; �49'9!'O6>" �49'9�+�=I! �49'�9!!

Page 14: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

�����$������������ �

� �49'������'���� �49'������'���� �49'������':����� �49'������':�����

��!� �498��''�! �498��''�!9 �498��'':�! �498��'':�!9

7��� �498��''7 �498��''79 �498��'':7 �498��'':79

���� �498��''� �498��''�9 �498��'':� �498��'':�9

8��� �498��''8 �498��''89 �498��'':8 �498��'':89

!��� �498��''! �498��''!9 �498��'':! �498��'':!9

>���� �49'������9���� �49'������9���� �49'������9���������

��!� �498��'9�! �498��'9�!9 �498��'9�!�+�=I

7��� �498��'97 �498��'979 �498��'97�+�=I

���� �498��'9� �498��'9�9 �498��'9��+�=I

8��� �498��'98 �498��'989 �498��'98�+�=I

!��� �498��'9! �498��'9!9 �498��'9!�+�=I

������$��������

�498��9��������:������

�����9�����������

�4989:9��

������$��������

�498��9��������:������'

�����������

�4989:'�

�������$��������

�498��'��������:������

�����9�����������

�498':�9�

�������$��������

�498��'��������:������9

�����������

�498':9�

�����$�������� �

Page 15: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �"�

�����������

�49���*��4����'�����

'%�� ��9.���

�49':9

�����������

�49���*��4����'�����

'%�� ��9Q��

�49':9:

�����������

�49���*��4����'����������

'%�� ��!�������9����

�49':9�

�����������

�49���*+�4����'�����

'������!�������9%��

�49'�9:�+O+

�����������

�49���*��4����'�����

'������'%�� 3�E

�49'�':'

�����������

�49���*��4����'�����

'%�� ��'%��

�49':':

�����������

�49���*��4����'�����

'%�� ��!�������9����

�49':9�+O+

�����������

�49���*��4����'�����

'������'����

�49'�'�

�����������

�49���*��4����'�����

�����9����������9%��

�499�9�

�����������

�49������

'%�� ��������.4<���������

�49':.4�

�����������

�49������

'������.4<�%��

�49'.4�:

�����������

�49�������������� �������

'������.4<�%��

�49'��<.4��:

�����$�������� �

Page 16: inprotec - der upgrade spezialist

�$� ����������������� �������� ����������������������������������������

������$�������� �����

�49���*��4�����������49

�����������������#����

�49'9�+�=I<�49'9�+�=I�

������$�������

�49���� 5+����������� 5+�

56'���#����

�49 5+

������$�����������������

�49����"�����G8����49���

�49";*89@9��� A

�49";*8�@����A

������$�������������

�49����"�����

�49";*9@9��� A�

�49";*�@����A

������$�������������

�49���*��4����������49

�����������

�49':9�

�������� �����%�!�����

"C�����497�7����������

�#���';!��(�� �

�49"K;";*���

�������� �����%�!�&���

"C�����497�7���0������

�#���';!��(�� �

�49"K;0��

����������������

;�������������(����

����������497�7������

�49>+OP�'9>"

������$�������� ����

�49���*��4����������(��������

����49��49

�49'''

������$�������� ����

�49���*��4����������(��������

����49������49

�49''9

��������������� ���

�49�80������������.�������

�����������������������

�49'�80

����������������'���!�

�49�.������� 9�!�������+����

93������� 9�!����������

�49.

�����������������!�

�49�.������� 9�!:�����

�49..

���������������'�

�49�4����� 93���7�2������

�49' 9

���������������'�����!�

�49�4����� 93���7�2������

���� 93< 9�!:��������

�49' 9�!

��������������������

�49��������8�5��497'������

��������������49������

�49�'

����������������

�49������������.��@��������A�

�.����86�864������4�

�49�+@����A<�49�+9@9��� A�

�������������������

�4977�����57''�����������

�.����.����86�864������4�

+.I ��3@����A<+.I ��39@9��� A�

�������� ������

�49��������������������

����������������������� ��

�49'4I�O �

������������������� ���� �

Page 17: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �!�

���������� �

�������������������

4������.�(���������-���49

������7�5<��5(��7��'��������

���������������4����������

�����������������������#�����

�49�+6�+O+

��������������������$���

*���.�(���������-���49

������7�5<��5(����7'��������

���������������������

�����������������������������

�49�+6�+O+7

������������ ���������

*���.�(���������-���49

������7�5<��5(����7'��������

���������������������

�����������������������������

�49�+6�+O+�

�����������������������

4������-���49���������7�5<��5

7��'(������������������������

��������������������.������

. '$��9��� ��������6.4�����

�49�+6�+O+8

������������������������

�����49����������7�<��5(��7�!

�F�C����(��������4���������

�������58�9��� ������*;����

������#��������������49�

�49'�9�'=

������$�����������������

+�������498���������������

������������������(����������

����������498����#����� ��

������������!69�<��

�498��+O;<�498��+O;�<�498��+O;8

������$������ �������

������498��'�������(����

���#�����49��������498��

�������������������������

�C������498��'���������

�4984>I;

������$������ ��������

"����������C���498�������

����������������@������

�����������498�����������A�

4���������8�!,!��!��������

�4984>I;7

������$����������������

'��#��498�������(����������

�������������!6������

��������C�������������(��!

������

�498��'':!'

����� ����� ��� ��������

+������#�����������(����

�*>����������������49

�����������������������������

����������;5#��* �+�����

�*>7@9��� A<�*>�@����A�

����� ����� ��� ������

�*>��������*;��4���������

O� �������������������(���

(���* ;5�#��������������

����;5<������#�� 5+����������

�*>8

����� ����� ��� �������

�*>��������*;��4���������

O� �������������������(���

(���* ;5�#��������������

����;5#��56'����������

�49'9�+�=I56'

Page 18: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� :���(���2���3.��3. :���(���2���3.��0. :���(���2���3.���.

7� :+=337 :+=307 :+=3�7

�� :+=33� :+=30� :+=3��

8� :+=338 :+=308 :+=3�8

������������������� �

>���� :���(��������.���. :���(��������.��0. :���(�������0.��0.

7� :+=��7 :+=0�7 :+=007

�� :+=��� :+=0�� :+=00�

8� :+=��8 :+=0�8 :+=008

���������"��������� �

>����4';'������������(������

7�!69��<869��4';'8�����(������

7�!69��<869��<069��4';'8�����������

7�!69��<869��<069��

��8� 4';7!��8'7� 4';7!��8�0 4';7!��8'7�0

��!� 4';7!��!'7� 4';7!��!�0 4';7!��!'7�0

��1� � � 4';7!��1'7�0

��2� � � 4';7!��2'7�0

����������� �

>����4';'������

7�!69��<869��4';'������(������

7�!69��<869��4';'������������7�!69��<869��

��8� 4';7!��8 4';7!��8� �

��!� 4';7!��! 4';7!��!� 4';7!��!'7

��1� 4';7!��2 � 4';7!��2'7

Page 19: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �%�

�� �� ��������������

.�(������4';'���#�T'��������

.�U��������(��������������(��

��(4';'��#�����7!����4';'�

������������������

.+�7�27'

�� �� ����������������

.�(������4';'���#�T'��������

.�U��������(��������������(��

��(4';'��#�����7!����4';'�

������������������

.+�7�2�

�� �� ������������

.�(������4';'���#��T'����

����.�U��������(��������������

(�����(4';'��#�����7!����

4';'�������������������

.+�7�3�

��������� �� �

���#���4';'���������C

��������������#�������(����

������������������������

������������>����N7����

.+72��7

�� �� ����� ����

:���������C�������C:�������

�������D��R��������#�������

�����������(���������

.+�7�8�

���������� ����� ��

�����.���(���C�����������

�C�����������������';K7�5

��(���������

.+���77

�� �� ���������

.�(�������������������

���#������������C%�� ������

.���(������������

.+���78

�� �� ���&�������

.�.�(����������������#���

�C!��!����������.�+"C�����0�

�����(�����������

.+7373

���������� ����

;���R������������������4';'

��(������������������������

���������������4';'��(��

������������������

4';'7!��7!:G�C7!:!���

.+7271�

������ ����������

�������������#�������(�

��(���������������* 4';'

�����7�!69��<869��<069���

4';'�����7���������G��(��

�������

.+717�1

����� ����������

"C������������������8���

�.����������������#����������

(�����������@8����A�

.�.�(�������������8���������8

���%��

.+�!�0�

������ ����������

�����������(��������#��

7!���4';'���������R�����

��������(���84';'������� �

���7+ "���#��.�(��8C4';'

7!���G����C

.+72��8

� ������������ �

Page 20: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� �K=�'�������K=�'���� 8�!�����������������K=�'.��� 8�!������������8K=�'.���

�� '� ��� '� >��6 '5> �

8� '� ��8 '� >�86 '5> 8

!� '� ��! '� >�!6 '5> !

7�� '� ��7� '� >�7�6 �

7!� � '� >�7!6 �

>���� 8�!��������C����������� 8�!���������8�!�������

7� '� >=7�! �

�� '� >=� '� >>�

8� '� >=8 '� >>8

!� '� >=! '� >>!

7�� '� >=7� '� >>7�

7!� '� >=7! '� >>7!

��� � '� >>��

��� ���� ������� �

��� ���� �������� �������

>���� ;����� ����������������������

7� ;;07�9P'

�� ;;0��9P'

8� ;;08�9P'

!� ;;0!�9P'

� ������������ �

���� �������

'�������������#���

�.����������%�� �

�C8�!������������

'� '>

���� �������

'����<#��������������

8�!�������%�� ��C

=�'����

'� '>*��

���� �������

'����<#��������������

8�!������������

�C8�!�������%��

'� >>��

���� �������

'����<#��������������

7C=�'�����

�C=�'%��

'� ���

���� �������

'����<#��������������

8�!������������

�C8�!������%��

'� >=��

��� ���� ������� �

Page 21: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� ���

�����������

'����������(������ ����

=�'%�� �=�'%�� �

'� '66

��$!������$!���

'����������8�!�������%�� �

8�!�������%��

'� '>::

�����������

'����������=�'������C=�'

%��

'� �

�%����������

'����������0�8!��%�� �����

��C=�'%��

'� 'O*

�����%����������

'����������8�!�����������

��C=�'%��

'� '>*

�%����������%����

'����������0�8!�����������

��C8�!�������%��

'� 'O4

�����%����������%����

'����������8�!�������%�� �

�C8�!�������%��

'� '>4

�����%������%����

'����������8�!�����������

��C0�8!�������%��

'� '>�

��$!��%����������%����

'������������!������������

8�!�������%��

'� '4�

�����%�������!��%����

'����������8�!�����������

�������!�������������%��

'� '>K

�%����������

'����������0�8!�����������

�=�'%��

'� 'O6

�����%������%����

'����������8�!������������

0�8!�������%��

'� '>;

�%����������%����

'����������0�8!�����������

�8�!�������%��

'� 'O=

�����%��������

8�!���������������#������

(��������������

'� >>

���������� �����

'����<#�������������4�������

�8C=�'����@�����<#����A

'5. �6

�������������������� �

4��������8C=�'%�� �+���<

I����(���G��������� +O%��

'5'.+?

�������� �����

'����<#�������������7!���

��������������8C=�'����@=69A

��������������<���%����

�IO66�=�'

�������������

'����<#���������������������

�7!������������������

��������������<���%����

'5..�* 7!<'5..!* 7! � �

��� ���� ������� �

Page 22: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� 6��� 9��� 6���� I����� =�� 9��� ���� R����( 9��(� .�����

��8� �;.!��8 �;.!��89 �;.!��86 �;.!��84 �;.!��8��;.!��8I �;.!��8= �;.!��89�;.!��8R �;.!��8.

��!� �;.!��! �;.!��!9 �;.!��!6 �;.!��!4 �;.!��!��;.!��!I �;.!��!= �;.!��!9�;.!��!R �;.!��!.

7� �;.!�7 �;.!�79 �;.!�76 �;.!�7I �;.!�7= �;.!�74 �;.!�7� �;.!�7R �;.!�79 �;.!�7.

7�!� �;.!�7! �;.!�7!9 �;.!�7!6 �;.!�7!4 �;.!�7!��;.!�7!I �;.!�7!= �;.!�7!9�;.!�7!R �;.!�7!.

�� �;.!�� �;.!��9 �;.!��6 �;.!��4 �;.!����;.!��I �;.!��= �;.!��9�;.!��R �;.!��.

8� �;.!�8 �;.!�89 �;.!�86 �;.!�84 �;.!�8��;.!�8I �;.!�8= �;.!�89�;.!�8R �;.!�8.

!� �;.!�! �;.!�!9 �;.!�!6 �;.!�!4 �;.!�!��;.!�!I �;.!�!= �;.!�!9�;.!�!R �;.!�!.

1� �;.!�1 �;.!�19 �;.!�16 �;.!�14 �;.!�1��;.!�1I �;.!�1= �;.!�19�;.!�1R �;.!�1.

7�� �;.!7� �;.!7�9 �;.!7�6 �;.!7�4 �;.!7���;.!7�I �;.!7�= �;.!7�9�;.!7�R �;.!7�.

7!� �;.!7! �;.!7!9 �;.!7!6 �;.!7!4 �;.!7!��;.!7!I �;.!7!= �;.!7!9�;.!7!R �;.!7!.

��� �;.!�� �;.!��9 �;.!��6 �;.!��4 �;.!����;.!��I �;.!��= �;.!��9�;.!��R �;.!��.

�!� �;.!�! �;.!�!9 �;.!�!6 �;.!�!4 �;.!�!��;.!�!I �;.!�!= �;.!�!9�;.!�!R �;.!�!.

8�� �;.!8� � � � �;.!8��� � �� �

��� �;.!�� � � � �;.!���� � �� �

�!� �;.!�! � � � �;.!�!�� � �� �

!�� �;.!!� � � � � � �;.!!�� � � �

0�� �;.!0� � � � � � �;.!0�� � � �

1�� �;.!1� � � � � � �;.!1�� � � �

7��� �;.!7�� � � � � � �;.!7��� � � �

���� �����������!������������������� �

>���� 6��� 9��� 6���� I����� =�� 9��� ���� R����( .�����

���!� 9��;.!��! 9��;.!��!9 9��;.!��!6 9��;.!��!I 9��;.!��!= 9��;.!��!4 9��;.!��!� 9��;.!��!� 9��;.!��!.

��!� 9��;.!��! 9��;.!��!9 9��;.!��!6 9��;.!��!I 9��;.!��!= 9��;.!��!4 9��;.!��!� 9��;.!��!� 9��;.!��!.

7� 9��;.!�7 9��;.!�79 9��;.!�76 9��;.!�7I 9��;.!�7= 9��;.!�74 9��;.!�7� 9��;.!�7� 9��;.!�7.

7�!� 9��;.!�7! 9��;.!�7!9 9��;.!�7!6 9��;.!�7!I 9��;.!�7!= 9��;.!�7!4 9��;.!�7!� 9��;.!�7!� 9��;.!�7!.

�� 9��;.!�� 9��;.!��9 9��;.!��6 9��;.!��I 9��;.!��= 9��;.!��4 9��;.!��� 9��;.!��� 9��;.!��.

8� 9��;.!�8 9��;.!�89 9��;.!�86 9��;.!�8I 9��;.!�8= 9��;.!�84 9��;.!�8� 9��;.!�8� 9��;.!�8.

!� 9��;.!�! 9��;.!�!9 9��;.!�!6 9��;.!�!I 9��;.!�!= 9��;.!�!4 9��;.!�!� 9��;.!�!� 9��;.!�!.

1�!� 9��;.!�1! 9��;.!�1!9 9��;.!�1!6 9��;.!�1!I 9��;.!�1!= 9��;.!�1!4 9��;.!�1!� 9��;.!�1!� 9��;.!�1!.

7�� 9��;.!7� 9��;.!7�9 9��;.!7�6 9��;.!7�I 9��;.!7�= 9��;.!7�4 9��;.!7�� 9��;.!7�� 9��;.!7�.

7!� 9��;.!7! 9��;.!7!9 9��;.!7!6 9��;.!7!I 9��;.!7!= 9��;.!7!4 9��;.!7!� 9��;.!7!� 9��;.!7!.

��� 9��;.!�� 9��;.!��9 9��;.!��6 9��;.!��I 9��;.!��= 9��;.!��4 9��;.!��� 9��;.!��� 9��;.!��.

���� �����������!������������������������� �

Page 23: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� ���

>���� 6��� 9��� 6���� =�� 9��� R����(

��!� �;.!��!9II;" �;.!��!99II;" �;.!��!69II;" �;.!��!=9II;" �;.!��!49II;" �;.!��!R9II;"

7� �;.!�79II;" �;.!�799II;" �;.!�769II;" �;.!�7=9II;" �;.!�749II;" �;.!�7R9II;"

�� �;.!��9II;" �;.!��99II;" �;.!��69II;" �;.!��=9II;" �;.!��49II;" �;.!��R9II;"

8� �;.!�89II;" �;.!�899II;" �;.!�869II;" �;.!�8=9II;" �;.!�849II;" �;.!�8R9II;"

!� �;.!�!9II;" �;.!�!99II;" �;.!�!69II;" �;.!�!=9II;" �;.!�!49II;" �;.!�!R9II;"

1� �;.!�19II;" �;.!�199II;" �;.!�169II;" �;.!�1=9II;" �;.!�149II;" �;.!�1R9II;"

7�� �;.!7�9II;" �;.!7�99II;" �;.!7�69II;" �;.!7�=9II;" �;.!7�49II;" �;.!7�R9II;"

���� �����������!������������ ����������� �

>���� 6��� 9��� 6���� I����� =�� 9��� ���� R����(

��!� 4;.!��! 4;.!��!9 4;.!��!6 4;.!��!I 4;.!��!= 4;.!��!4 4;.!��!� 4;.!��!R

7� 4;.!�7 4;.!�79 4;.!�76 4;.!�7I 4;.!�7= 4;.!�74 4;.!�7� 4;.!�7R

�� 4;.!�� 4;.!��9 4;.!��6 4;.!��I 4;.!��= 4;.!��4 4;.!��� 4;.!��R

8� 4;.!�8 4;.!�89 4;.!�86 4;.!�8I 4;.!�8= 4;.!�84 4;.!�8� 4;.!�8R

!� 4;.!�! 4;.!�!9 4;.!�!6 4;.!�!I 4;.!�!= 4;.!�!4 4;.!�!� 4;.!�!R

1� 4;.!�1 4;.!�19 4;.!�16 4;.!�1I 4;.!�1= 4;.!�14 4;.!�1� 4;.!�1R

7�� 4;.!7� 4;.!7�9 4;.!7�6 4;.!7�I 4;.!7�= 4;.!7�4 4;.!7�� 4;.!7�R

7!� 4;.!7! 4;.!7!9 4;.!7!6 4;.!7!I 4;.!7!= 4;.!7!4 4;.!7!� 4;.!7!R

��� 4;.!��� � � � � � � �

���� �����������!����������������� �

���� �����������!����������������������� �

>���� 6��� 9��� 6���� =�� 9��� R����(

��!� 9�:;.!��! 9�:;.!��!9 9�:;.!��!6 9�:;.!��!= 9�:;.!��!4 9�:;.!��!R

7� 9�:;.!�7 9�:;.!�79 9�:;.!�76 9�:;.!�7= 9�:;.!�74 9�:;.!�7R

7�!� 9�:;.!�7! 9�:;.!�7!9 9�:;.!�7!6 9�:;.!�7!= 9�:;.!�7!4 9�:;.!�7!R

�� 9�:;.!�� 9�:;.!��9 9�:;.!��6 9�:;.!��= 9�:;.!��4 9�:;.!��R

8� 9�:;.!�8 9�:;.!�89 9�:;.!�86 9�:;.!�8= 9�:;.!�84 9�:;.!�8R

!� 9�:;.!�! 9�:;.!�!9 9�:;.!�!6 9�:;.!�!= 9�:;.!�!4 9�:;.!�!R

1� 9�:;.!�1! 9�:;.!�1!9 9�:;.!�1!6 9�:;.!�1!= 9�:;.!�1!4 9�:;.!�1!R

7�� 9�:;.!7� 9�:;.!7�9 9�:;.!7�6 9�:;.!7�= 9�:;.!7�4 9�:;.!7�R

7!� 9�:;.!7! 9�:;.!7!9 9�:;.!7!6 9�:;.!7!= 9�:;.!7!4 9�:;.!7!R

��� 9�:;.!�� 9�:;.!��9 9�:;.!��6 9�:;.!��= 9�:;.!��4 9�:;.!��R

Page 24: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

���� �����������!���� ��������������������� �

���� ������������!�� �������������������� �

>���� 6��� 9��� 6���� I����� =�� 9��� ���� R����( .�����

��!� 44;.!��! 44;.!��!9 44;.!��!6 44;.!��!I 44;.!��!= 44;.!��!4 44;.!��!� 44;.!��!R 44;.!��!.

7� 44;.!�7 44;.!�79 44;.!�76 44;.!�7I 44;.!�7= 44;.!�74 44;.!�7� 44;.!�7R 44;.!�7.

�� 44;.!�� 44;.!��9 44;.!��6 44;.!��I 44;.!��= 44;.!��4 44;.!��� 44;.!��R 44;.!��.

8� 44;.!�8 44;.!�89 44;.!�86 44;.!�8I 44;.!�8= 44;.!�84 44;.!�8� 44;.!�8R 44;.!�8.

!� 44;.!�! 44;.!�!9 44;.!�!6 44;.!�!I 44;.!�!= 44;.!�!4 44;.!�!� 44;.!�!R 44;.!�!.

1� 44;.!�1 44;.!�19 44;.!�16 44;.!�1I 44;.!�1= 44;.!�14 44;.!�1� 44;.!�1R 44;.!�1.

7�� 44;.!7� 44;.!7�9 44;.!7�6 44;.!7�I 44;.!7�= 44;.!7�4 44;.!7�� 44;.!7�R 44;.!7�.

>���� 6��� =�� R����(

��!� �;.K!��! �;.K!��!= �;.K!��!R

7� �;.K!�7 �;.K!�7= �;.K!�7R

�� �;.K!�� �;.K!��= �;.K!��R

8� �;.K!�8 �;.K!�8= �;.K!�8R

���������� ����������������������

;�������������������������������������������������������(������

�����L��������������������������������������#����������N

� ��� V(�������� �

� ��� V����������� ��� V�������������� ��� V�����������������

���������(����������������������

� ��(�� V>�(4�� �W���*������

Page 25: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �"�

���� �����������&������������(������� �

>���� 6��� 9��� 6���� I����� =�� 9��� ���� R����( 9��(� .�����

���� �;.0��� �;.0���9 �;.0���6 �;.0���I �;.0���= �;.0���4 �;.0���� �;.0���R �;.0���9 �;.0���.

��8� �;.0��8 �;.0��89 �;.0��86 �;.0��8I �;.0��8= �;.0��84 �;.0��8� �;.0��8R �;.0��89 �;.0��8.

��!� �;.0��! �;.0��!9 �;.0��!6 �;.0��!I �;.0��!= �;.0��!4 �;.0��!� �;.0��!R �;.0��!9 �;.0��!.

7� �;.0�7 �;.0�79 �;.0�76 �;.0�7I �;.0�7= �;.0�74 �;.0�7� �;.0�7R �;.0�79 �;.0�7.

7�!� �;.0�7! �;.0�7!9 �;.0�7!6 �;.0�7!I �;.0�7!= �;.0�7!4 �;.0�7!� �;.0�7!R �;.0�7!9 �;.0�7!.

�� �;.0�� �;.0��9 �;.0��6 �;.0��I �;.0��= �;.0��4 �;.0��� �;.0��R �;.0��9 �;.0��.

8� �;.0�8 �;.0�89 �;.0�86 �;.0�8I �;.0�8= �;.0�84 �;.0�8� �;.0�8R �;.0�89 �;.0�8.

!� �;.0�! �;.0�!9 �;.0�!6 �;.0�!I �;.0�!= �;.0�!4 �;.0�!� �;.0�!R �;.0�!9 �;.0�!.

1� �;.0�1 �;.0�19 �;.0�16 �;.0�1I �;.0�1= �;.0�14 �;.0�1� �;.0�1R �;.0�19 �;.0�1.

7�� �;.07� �;.07�9 �;.07�6 �;.07�I �;.07�= �;.07�4 �;.07�� �;.07�R �;.07�9 �;.07�.

7!� �;.07! �;.07!9 �;.07!6 �;.07!I �;.07!= �;.07!4 �;.07!� �;.07!R �;.07!9 �;.07!.

��� �;.0�� �;.0��9 �;.0��6 �;.0��I �;.0��= �;.0��4 �;.0��� �;.0��R �;.0��9 �;.0��.

�!� �;.0�! �;.0�!9 �;.0�!6 �;.0�!I �;.0�!= �;.0�!4 �;.0�!� �;.0�!R �;.0�!9 �;.0�!.

8�� �;.08� � � � � � �;.08�� � � �

��� �;.0�� � � � � � �;.0��� � � �

�!� �;.0�! � � � � � �;.0�!� � � �

!�� �;.0!� � � � � � �;.0!�� � � �

>���� 6��� 9��� 6���� I����� =�� 9��� ���� R����( .�����

���!� 9��;.0��! 9��;.0��!9 9��;.0��!6 9��;.0��!I 9��;.0��!= 9��;.0��!4 9��;.0��!� 9��;.0��!� 9��;.0��!.

��!� 9��;.0��! 9��;.0��!9 9��;.0��!6 9��;.0��!I 9��;.0��!= 9��;.0��!4 9��;.0��!� 9��;.0��!� 9��;.0��!.

7� 9��;.0�7 9��;.0�79 9��;.0�76 9��;.0�7I 9��;.0�7= 9��;.0�74 9��;.0�7� 9��;.0�7� 9��;.0�7.

7�!� 9��;.0�7! 9��;.0�7!9 9��;.0�7!6 9��;.0�7!I 9��;.0�7!= 9��;.0�7!4 9��;.0�7!� 9��;.0�7!� 9��;.0�7!.

�� 9��;.0�� 9��;.0��9 9��;.0��6 9��;.0��I 9��;.0��= 9��;.0��4 9��;.0��� 9��;.0��� 9��;.0��.

8� 9��;.0�8 9��;.0�89 9��;.0�86 9��;.0�8I 9��;.0�8= 9��;.0�84 9��;.0�8� 9��;.0�8� 9��;.0�8.

!� 9��;.0�! 9��;.0�!9 9��;.0�!6 9��;.0�!I 9��;.0�!= 9��;.0�!4 9��;.0�!� 9��;.0�!� 9��;.0�!.

1�!� 9��;.0�1! 9��;.0�1!9 9��;.0�1!6 9��;.0�1!I 9��;.0�1!= 9��;.0�1!4 9��;.0�1!� 9��;.0�1!� 9��;.0�1!.

7�� 9��;.07� 9��;.07�9 9��;.07�6 9��;.07�I 9��;.07�= 9��;.07�4 9��;.07�� 9��;.07�� 9��;.07�.

7!� 9��;.07! 9��;.07!9 9��;.07!6 9��;.07!I 9��;.07!= 9��;.07!4 9��;.07!� 9��;.07!� 9��;.07!.

��� 9��;.0�� 9��;.0��9 9��;.0��6 9��;.0��I 9��;.0��= 9��;.0��4 9��;.0��� 9��;.0��� 9��;.0��.

���� �����������&������������������������ �

Page 26: inprotec - der upgrade spezialist

�$� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� 6��� 9��� 6���� =�� 9��� R����(

��!� �;.0��!9II;" �;.0��!99II;" �;.0��!69II;" �;.0��!=9II;" �;.0��!49II;" �;.0��!R9II;"

7� �;.0�79II;" �;.0�799II;" �;.0�769II;" �;.0�7=9II;" �;.0�749II;" �;.0�7R9II;"

�� �;.0��9II;" �;.0��99II;" �;.0��69II;" �;.0��=9II;" �;.0��49II;" �;.0��R9II;"

8� �;.0�89II;" �;.0�899II;" �;.0�869II;" �;.0�8=9II;" �;.0�849II;" �;.0�8R9II;"

!� �;.0�!9II;" �;.0�!99II;" �;.0�!69II;" �;.0�!=9II;" �;.0�!49II;" �;.0�!R9II;"

1� �;.0�19II;" �;.0�199II;" �;.0�169II;" �;.0�1=9II;" �;.0�149II;" �;.0�1R9II;"

7�� �;.07�9II;" �;.07�99II;" �;.07�69II;" �;.07�=9II;" �;.07�49II;" �;.07�R9II;"

���� �����������&����������� �����(������� �

>���� 6���

��!� �;.0'��!

7� �;.0'�7

7�!� �;.0'�7!

�� �;.0'��

8� �;.0'�8

!� �;.0'�!

1� �;.0'�1

7�� �;.0'7�

7!� �;.0'7!

��� �;.0'��

�!� �;.0'�!

���� �����������&�������������(������� �

>���� 6��� =�� R����(

��!� �;.K0��! �;.K0��!= �;.K0��!R

7� �;.K0�7 �;.K0�7= �;.K0�7R

�� �;.K0�� �;.K0��= �;.K0��R

8� �;.K0�8 �;.K0�8= �;.K0�8R

���� �����������&��� ���������������(������� �

Page 27: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �!�

>���� 6��� 9��� 6���� =�� 9��� R����(

��!� 4;.0��! 4;.0��!9 4;.0��!6 4;.0��!= 4;.0��!4 4;.0��!R

7� 4;.0�7 4;.0�79 4;.0�76 4;.0�7= 4;.0�74 4;.0�7R

�� 4;.0�� 4;.0��9 4;.0��6 4;.0��= 4;.0��4 4;.0��R

8� 4;.0�8 4;.0�89 4;.0�86 4;.0�8= 4;.0�84 4;.0�8R

!� 4;.0�! 4;.0�!9 4;.0�!6 4;.0�!= 4;.0�!4 4;.0�!R

1� 4;.0�1 4;.0�19 4;.0�16 4;.0�1= 4;.0�14 4;.0�1R

7�� 4;.07� 4;.07�9 4;.07�6 4;.07�= 4;.07�4 4;.07�R

7!� 4;.07! 4;.07!9 4;.07!6 4;.07!= 4;.07!4 4;.07!R

��� 4;.0�� � � � � �

���� �����������&����������(������� �

>���� 6��� 9��� 6���� =�� 9��� R����(

��!� 9�:;.0��! 9�:;.0��!9 9�:;.0��!6 9�:;.0��!= 9�:;.0��!4 9�:;.0��!R

7� 9�:;.0�7 9�:;.0�79 9�:;.0�76 9�:;.0�7= 9�:;.0�74 9�:;.0�7R

7�!� 9�:;.0�7! 9�:;.0�7!9 9�:;.0�7!6 9�:;.0�7!= 9�:;.0�7!4 9�:;.0�7!R

�� 9�:;.0�� 9�:;.0��9 9�:;.0��6 9�:;.0��= 9�:;.0��4 9�:;.0��R

8� 9�:;.0�8 9�:;.0�89 9�:;.0�86 9�:;.0�8= 9�:;.0�84 9�:;.0�8R

!� 9�:;.0�! 9�:;.0�!9 9�:;.0�!6 9�:;.0�!= 9�:;.0�!4 9�:;.0�!R

1�!� 9�:;.0�1! 9�:;.0�1!9 9�:;.0�1!6 9�:;.0�1!= 9�:;.0�1!4 9�:;.0�1!R

7�� 9�:;.07� 9�:;.07�9 9�:;.07�6 9�:;.07�= 9�:;.07�4 9�:;.07�R

7!� 9�:;.07! 9�:;.07!9 9�:;.07!6 9�:;.07!= 9�:;.07!4 9�:;.07!R

��� 9�:;.0�� 9�:;.0��9 9�:;.0��6 9�:;.0��= 9�:;.0��4 9�:;.0��R

���� �����������&���������������������� �

Page 28: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

���� ������������&� ��������������(������� �

>���� 6��� 9��� 6���� I����� =�� 9��� ���� R����( .�����

��!� 44;.0��! 44;.0��!9 44;.0��!6 44;.0��!I 44;.0��!= 44;.0��!4 44;.0��!� 44;.0��!R 44;.0��!.

7� 44;.0�7 44;.0�79 44;.0�76 44;.0�7I 44;.0�7= 44;.0�74 44;.0�7� 44;.0�7R 44;.0�7.

�� 44;.0�� 44;.0��9 44;.0��6 44;.0��I 44;.0��= 44;.0��4 44;.0��� 44;.0��R 44;.0��.

8� 44;.0�8 44;.0�89 44;.0�86 44;.0�8I 44;.0�8= 44;.0�84 44;.0�8� 44;.0�8R 44;.0�8.

!� 44;.0�! 44;.0�!9 44;.0�!6 44;.0�!I 44;.0�!= 44;.0�!4 44;.0�!� 44;.0�!R 44;.0�!.

1� 44;.0�1 44;.0�19 44;.0�16 44;.0�1I 44;.0�1= 44;.0�14 44;.0�1� 44;.0�1R 44;.0�1.

7�� 44;.07� 44;.07�9 44;.07�6 44;.07�I 44;.07�= 44;.07�4 44;.07�� 44;.07�R 44;.07�.

7!� 44;.07! 44;.07!9 44;.07!6 44;.07!I 44;.07!= 44;.07!4 44;.07!� 44;.07!R 44;.07!.

���� ������������&�� ��������������(������� �

>���� 6��� 9��� 6���� I����� =�� 9��� ���� R����( .�����

��!� 4:;.0'��! 4:;.0'��!9 4:;.0'��!6 4:;.0'��!I 4:;.0'��!= 4:;.0'��!4 4:;.0'��!� 4:;.0'��!R 4:;.0'��!.

7� 4:;.0'�7 4:;.0'�79 4:;.0'�76 4:;.0'�7I 4:;.0'�7= 4:;.0'�74 4:;.0'�7� 4:;.0'�7R 4:;.0'�7.

7�!� 4:;.0'�7! 4:;.0'�7!9 4:;.0'�7!6 4:;.0'�7!I 4:;.0'�7!= 4:;.0'�7!4 4:;.0'�7!� 4:;.0'�7!R 4:;.0'�7!.

�� 4:;.0'�� 4:;.0'��9 4:;.0'��6 4:;.0'��I 4:;.0'��= 4:;.0'��4 4:;.0'��� 4:;.0'��R 4:;.0'��.

8� 4:;.0'�8 4:;.0'�89 4:;.0'�86 4:;.0'�8I 4:;.0'�8= 4:;.0'�84 4:;.0'�8� 4:;.0'�8R 4:;.0'�8.

!� 4:;.0'�! 4:;.0'�!9 4:;.0'�!6 4:;.0'�!I 4:;.0'�!= 4:;.0'�!4 4:;.0'�!� 4:;.0'�!R 4:;.0'�!.

1� 4:;.0'�1 � � � � � � � �

1�!� 4:;.0'�1! 4:;.0'�1!9 4:;.0'�1!6 4:;.0'�1!I 4:;.0'�1!= 4:;.0'�1!4 4:;.0'�1!� 4:;.0'�1!R 4:;.0'�1!.

7�� 4:;.0'7� 4:;.0'7�9 4:;.0'7�6 4:;.0'7�I 4:;.0'7�= 4:;.0'7�4 4:;.0'7�� 4:;.0'7�R 4:;.0'7�.

7!� 4:;.0'7! � � � � � � � �

��� 4:;.0'�� � � � � � � � �

�!� 4:;.0'�! � � � � � � � �

8�� 4:;.0'8� � � � � � � � �

>���� 6��� =�� R����(

��!� �;.K0��! �;.K0��!= �;.K0��!R

7� �;.K0�7 �;.K0�7= �;.K0�7R

�� �;.K0�� �;.K0��= �;.K0��R

8� �;.K0�8 �;.K0�8= �;.K0�8R

���� �����������&��� ������(������� �

Page 29: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �%�

>���� ���� 9��� =�� 9���

7� 5��;.0�7��:>'; 5��;.0�79�:>'; 5��;.0�7=�:>'; 5��;.0�74�:>';

�� 5��;.0����:>'; 5��;.0��9�:>'; 5��;.0��=�:>'; 5��;.0��4�:>';

8� 5��;.0�8��:>'; 5��;.0�89�:>'; 5��;.0�8=�:>'; 5��;.0�84�:>';

!� 5��;.0�!��:>'; 5��;.0�!9�:>'; 5��;.0�!=�:>'; 5��;.0�!4�:>';

1� 5��;.0�1��:>'; 5��;.0�19�:>'; 5��;.0�1=�:>'; 5��;.0�14�:>';

7�� 5��;.07���:>'; 5��;.07�9�:>'; 5��;.07�=�:>'; 5��;.07�4�:>';

���� ���������������������&�������������������

����:�����������������������"����������������������������������������.�����(�� �������(���������������

��������������������������������������������0�������������7�!����� ������������)����#��������������

�����#���������������D���������������������� ����(���%�� ��.�������������������������������������������/���

��(�� �������������(������������������

>���� ?�<��� 5����.�� �;.���!) ������ 5����.�� �;.���& ������

��!� 7���� 5��;.!��!5. 5��;.0��!5.

7� 7���� 5��;.!�75. 5��;.0�75.

�� 7���� 5��;.!��5. 5��;.0��5.

8� 7���� 5��;.!�85. 5��;.0�85.

!� 7���� 5��;.!�!5. 5��;.0�!5.

1� 7���� 5��;.!�15. 5��;.0�15.

7�� 7���� 5��;.!7�5. 5��;.07�5.

7!� !��� 5��;.!7!5. 5��;.07!5.

��� ���� 5��;.!��5. 5��;.0��5.

���� ���������������������!�������&������������������ �

����������

• +��������������

• =������������������

• ��'��������

• '�6�0�������

Page 30: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

�������� 4������ >����� ��#��������� ����������� .�����

4;='O " �;.�';!� 7��� ��' '�6�0 P'9��7�7��

4;='O " �;.�';!� 7��� .5� '�6�0 P'9����7��

4;='O " �;.�';!� 7��� .5� '�6�� P'9��8�7��

4;='O " �;.�';!� 8�!� .5� '�6�� P'9��8�8�!

4;='O " �;.�';0 7��� .5� '�6�0 P'9����7��

4;='O " �;.�';0 7��� .5� '�6�� P'9��!�7��

4;='O " 4<:;.�';0 7��� .5� '�6�0 P'9��0�7��

4;='O " �;.�';0 7��� >4W* '�6�� P'9��1�7��

4;='O " �;.�';0 8�!� >4W* '�6�� P'9��1�8�!

4I>+ �;.�';!� 7��� ��' '�6�0 P'9��2�7��

4I>+ �;.�';!� 7��� .5� '�6�� P'9��3�7��

4I>+ �;.�';!� 8�!� .5� '�6�� P'9��3�8�!

4I>+ �;.�';0 7��� .5� '�6�� P'9�7��7��

4I>+ 4<:;.�';!� 8�!� .5� '�6�� P'9�77�8�!

4I>+ �;.�';0 8�!� >4W* '�6�� P'9�7��8�!

4I>+ 4<:;.�';0 8�!� >4W* '�6�� P'9�78�8�!

���� ����������!)������&��������������������������

4;='O " �'9>"4N�������������2����#�����(�����������������������������

������������(�������������������������������������.5�%�� ��;����������

������(������%�� ��� ���������������#���F�C��������������������������������

������������

4I>+ N�������������2����#�����(������������������������������(�����#����(���

���.5�%�� ��;��������������������������������������#�����������#������#��

������������N+������������������������������������(����

Page 31: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� ���

���� ���� ��������� �

���� ���� ������ ���� ���%�!����� �

���� ���� �������������������� �

=Q�!9��� 9��

=Q�!9���9��

=Q�!6���9���

=Q�!R����(9��

=Q�!6����9��

=Q�!=��9��

=Q�!I�����9��

=Q�!����9��

��

!���� !���� !���� !���� !���� !���� !���� !����?�

PIO!�89 PIO!�89> PIO!�86 PIO!�8R PIO!�86= PIO!�8= PIO!�8I PIO!�8�.�����

�� .����.�� .���0.�� .���0.0�� .����.2.2� .����.2.2� .����.2.2� .����.2.2�

.������ .���� �';!� �';!� �';!� �';!� �';0 �';0

?� !���� !���� !���� !���� !���� !���� !����

;��� ���������� ���������� ���������� ���������� 4������� ���������� 4�������

.����� PIO!���!� PIO!�7�!� PIO!���!� PIO!�8�!� PIO!���!� PIO!�!�!� PIO!�0�!�

>���� =Q7���=Q7�0.0�@����<9��� A� =Q77��=Q77@0.��A =Q77��=Q�!@0.����2.��A@����<9��� A� =Q7���=Q7�@�.��A�

�� �.P7�� �.P7��9 �.P72� �.P�!� �.P�!�4 �.P7����

8� �.P7�8 �.P7�89 �.P728 �.P�!8 �.P�!84 �

!� �.P7�! �.P7�!9 �.P72! �.P�!! �.P�!!4 �

1� �.P7�1 �.P7�19 � � � �

7�� �.P77� �.P77�9 �.P73� �.P�0� �.P�0�4 �

7!� � � �.P737 �.P�0! �.P�0!4 �

��� � � �.P73� � � �

Page 32: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

���� �������� ��������� �

� �;.�';!� �;.�';0 �;.�';!� �;.�';0 �;.�';!� �;.�';0

.������ �;.�';!� �;.�';0 �;.�';!� �;.�';0 �;.�';!� �;.�';0

������ ���� ���� ���� ���� ���� ����

;��� � � 72������� 72������� ;������� ;�������

.����� P"R4;IO"�7 P"R4;IO"�� P"R4;IO"�8 P"R4;IO"�� P"R4;IO"�! P"R4;IO"�0

���� ���� ����������� �

�� =Q�!�=Q�! =Q�!�=Q�! =Q77�=Q77� =Q77��C=Q77 =Q�!��C=Q�! =Q�!��C=Q�!

;��� '����� '����� '����� R�'����� R�'����� R�'�����

.������ :<:2. �<:������� :<:0. �<:0. �<:2. :<:2.

.����� �.P7�� �.P��7�= �.P��� �.P8�7 �.P��� �.P8��

���� ���� �� �

�� =Q�!�=Q�! =Q�!�=Q�!

;��������������������1�1X73!���

4����,��������2<2�0<0�0<���<�

�����������������1�8X72!���

4����,��������2<2�0<0�0<�

.����� PIO��� PIO��7

�� =Q�!��C=Q�! =Q�!��C=Q�! =Q�!��C=Q�! =Q�!��C=Q�!

;��� R�'����� R�'����� R�'����� R�'�����

6����� �<:2. �<:2. �<:2. :<:2.

.������ .����7N7 .������!�"�����G+4 O .����7N7 .�����C+4 O

.����� �.P�72 �.P�73 �.P��� �.P��7

Page 33: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� ���

���� ��������������� �

����������������������

������������������

������������@�;.�:;.A��

=Q�!���������������

�����������'>4I�������

�������=Q77�����

�������������@;">A���

���C���������@9O�A�Y����

������

• I��������������������������� �����������

• ����������������(���������������������������������������

��������������

• 5�������������������� ����(�� ���#��������

���������@���������Z'X���A�

�����������������������

���� ���(�������������!"�0"�

���C�����������������������

���������������������

�������%�����(������#����

�������������������

������������Y���������• I���������������

��������������������

���� �• >������(����������������

������

• ��������������������������������������������������������

�������

• �����������������������������>����������������������31[�

• �������������������(����(������������������-���

• 4�������� ��������'�������������D����������<����������

���� ��������������� �

���� �����������������!��������& �

.����������� .�����

.���������';!���2�����4���������>4'������������� ..���2

.���������';!���7������4���������>4'������������� ..���3

.���������';!����������������������>4'������������� ..��7�

.���������';!����������4���������>4'������������� ..��77

.���������';0���������4���������>4'������������� ..��7�

.���������';0���������������������>4'������������� ..��78

.���������';0���������4���������>4'������������� ..��7�

.���������';0���������4���������>4'������������� ..��7!

���� ����������������������(������� �

����� 9�-����� .�����

73X7��";'> ��������������73X7������ ����������� �'9>"�'O'�7

73X7��";'> ��������������73X7����������� �'9>"�'O'��

73X7�.>'4;+� ��������������73X7��:�������������� �'9>"�'O'�8

73X��.>'4;+� ��������������73X���:��������� �'9>"�'O'��

Page 34: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

������ ���������� � ����

�����������)��������������������#�������������������������������������������)�������������������������

���)��������������������������������������

� >K�! 4; >�<'.� :� � �

� "���� "����<'.� >� 4�<'.� 4��� �

� ��������4�<.�� ����C ��������4�<.��4�����C 4���������4�<.�� ����C 4���������4�<.��4�����C

� 4���������4�<'.��4�����C ��������>�<.�� ����C ��������>�<.��4�����C 4���������>�<.�� ����C

� ��������:�<.�� ����C ��������:�<.��4�����C 4���������:�<.�� ����C 4���������:�<.��4�����C

� 4���������:�<.��4�����C ��������4;<.�� ����C ��������4;<.��4�����C 4������������ ����C

� 4���������4�<'.�� ����C 4���������>�<.��4�����C 4���������:�<'.�� ����C ���������;=Q

������ ����� ����� ��� �

Page 35: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �"�

����� ����� ��

4���������4�����C8��

:+94�4

����� ����� ��

4��������� ����C8��

:+94�

����� ����� ��

4�4���������4�����C8��

:+94�44

����� ����� ��

4�4��������� ����C8��

:+94�4

����� ����� ��

4;4���������4�����C8��

:+94;

����� ����� ��

:�4���������4�����C8��

:+9:�44

����� ����� ��

>���������4�����C���

:+9>��4

����� ����� ��

>��������� ����C���

:+9>��

����� ����� ��

>�4���������4�����C���

:+9>�44

����� ����� ��

>�4��������� ����C���

:+9>�4 � �

������ ����� ����� ���

����������

4���������4�����C

:+94��4

����������

>���������� ����C

:+9>�' '

����������

4�4���������4�����C

:+94�4'

����������

4�4��������� ����C

:+94�4 '

����������

4�4���������'.�4�����C

:+94�'.�' '

����������

4�4���������'.� ����C

:+94�'.��' '

����������

4;��������4�����C@9��� A

:+94;�4'

����������

4;4���������4�����C

:+94;44

����������

>���������?�'

:+9>��'

����������

>�4��������� ����C

:+9>�4�

������ �����������

Page 36: inprotec - der upgrade spezialist

�$� ����������������� �������� ����������������������������������������

������ ����������� ��*���� �*�&�+!���!,��*� �����������

>���� >���>� >���4� >���4; >����;=Q 4���4�

��!� :+9������! :+9������! :+9�7����! :+9�8����! :+9������!

7� :+9�����7 :+9�����7 :+9�7���7 :+9�8���7 :+9�����7

�� :+9������ :+9������ :+9�7���� :+9�8���� :+9������

8� :+9�����8 :+9�����8 :+9�7���8 :+9�8���8 :+9�����8

!� :+9�����! :+9�����! :+9�7���! :+9�8���! :+9�����!

1� :+9�����1 :+9�����1 :+9�7���1 :+9�8���1 :+9�����1

7�� :+9����7� :+9����7� :+9�7��7� :+9�8��7� :+9����7�

7!� :+9����7! :+9����7! :+9�7��7! :+9�8��7! :+9����7!

��� :+9������ :+9������ :+9�7���� :+9�8���� :+9������

�!� :+9�����! :+9�����! :+9�7���! :+9�8���! :+9�����!

>���� >���>� >���4� >���4; >����;=Q 4���4�

��!� :+9������!�� :+9������!�� :+9�7����!�� :+9�8����!�� :+9������!��

7� :+9�����7�� :+9�����7�� :+9�7���7�� :+9�8���7�� :+9�����7��

�� :+9�������� :+9�������� :+9�7������ :+9�8������ :+9��������

8� :+9�����8�� :+9�����8�� :+9�7���8�� :+9�8���8�� :+9�����8��

!� :+9�����!�� :+9�����!�� :+9�7���!�� :+9�8���!�� :+9�����!��

1� :+9�����1�� :+9�����1�� :+9�7���1�� :+9�8���1�� :+9�����1��

7�� :+9����7��� :+9����7��� :+9�7��7��� :+9�8��7��� :+9����7���

7!� :+9����7!�� :+9����7!�� :+9�7��7!�� :+9�8��7!�� :+9����7!��

��� :+9�������� :+9�������� :+9�7������ :+9�8������ :+9��������

�!� :+9�����!�� :+9�����!�� :+9�7���!�� :+9�8���!�� :+9�����!��

������ ����������� ��*���� �*�!����!,��*� ����������

>���� >���>� >���4� >���4; >����;=Q 4���4�

��!� :+9������! :+9������! :+9�7����! :+9�8����! :+9������!

7� :+9�����7 :+9�����7 :+9�7���7 :+9�8���7 :+9�����7

�� :+9������ :+9������ :+9�7���� :+9�8���� :+9������

8� :+9�����8 :+9�����8 :+9�7���8 :+9�8���8 :+9�����8

!� :+9�����! :+9�����! :+9�7���! :+9�8���! :+9�����!

1� :+9�����1 :+9�����1 :+9�7���1 :+9�8���1 :+9�����1

7�� :+9����7� :+9����7� :+9�7��7� :+9�8��7� :+9����7�

7!� :+9����7! :+9����7! :+9�7��7! :+9�8��7! :+9����7!

��� :+9������ :+9������ :+9�7���� :+9�8���� :+9������

�!� :+9�����! :+9�����! :+9�7���! :+9�8���! :+9�����!

������ ����������� ��*���� �*�!����!,��*� ����������

Page 37: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �!�

4����;=Q 4;��4; 4;��4� 4;���;=Q �;=Q���;=Q

:+98�����! :+977����! :+97�����! :+987����! :+988����!

:+98����7 :+977���7 :+97����7 :+987���7 :+988���7

:+98����� :+977���� :+97����� :+987���� :+988����

:+98����8 :+977���8 :+97����8 :+987���8 :+988���8

:+98����! :+977���! :+97����! :+987���! :+988���!

:+98����1 :+977���1 :+97����1 :+987���1 :+988���1

:+98���7� :+977��7� :+97���7� :+987��7� :+988��7�

:+98���7! :+977��7! :+97���7! :+987��7! :+988��7!

:+98����� :+977���� :+97����� :+987���� :+988����

:+98����! :+977���! :+97����! :+987���! :+988���!

4����;=Q 4;��4; 4;��4� 4;���;=Q �;=Q���;=Q

:+98�����!�� :+977����!�� :+97�����!�� :+9�77���!�� :+988����!��

:+98����7�� :+977���7�� :+97����7�� :+9�77��7�� :+988���7��

:+98������� :+977������ :+97������� :+9�77����� :+988������

:+98����8�� :+977���8�� :+97����8�� :+9�77��8�� :+988���8��

:+98����!�� :+977���!�� :+97����!�� :+9�77��!�� :+988���!��

:+98����1�� :+977���1�� :+97����1�� :+9�77��1�� :+988���1��

:+98���7��� :+977��7��� :+97���7��� :+9�77�7��� :+988��7���

:+98���7!�� :+977��7!�� :+97���7!�� :+9�77�7!�� :+988��7!��

:+98������� :+977������ :+97������� :+9�77����� :+988������

:+98����!�� :+977���!�� :+97����!�� :+9�77��!�� :+988���!��

4����;=Q 4;��4; 4;��4� 4;���;=Q �;=Q���;=Q

:+98�����! :+977����! :+97�����! :+9�77���! :+988����!

:+98����7 :+977���7 :+97����7 :+9�77��7 :+988���7

:+98����� :+977���� :+97����� :+9�77��� :+988����

:+98����8 :+977���8 :+97����8 :+9�77��8 :+988���8

:+98����! :+977���! :+97����! :+9�77��! :+988���!

:+98����1 :+977���1 :+97����1 :+9�77��1 :+988���1

:+98���7� :+977��7� :+97���7� :+9�77�7� :+988��7�

:+98���7! :+977��7! :+97���7! :+9�77�7! :+988��7!

:+98����� :+977���� :+97����� :+9�77��� :+988����

:+98����! :+977���! :+97����! :+9�77��! :+988���!

Page 38: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

������ ����������� ������� ���!����!,���� ����������� �

>���� >���>� >���4� >���4; >����;=Q 4���4�

��!� :+9������!�� :+9������!�� :+9�7����!�� :+9�8����!�� :+9������!��

7� :+9�����7�� :+9�����7�� :+9�7���7�� :+9�8���7�� :+9�����7��

�� :+9�������� :+9�������� :+9�7������ :+9�8������ :+9��������

8� :+9�����8�� :+9�����8�� :+9�7���8�� :+9�8���8�� :+9�����8��

!� :+9�����!�� :+9�����!�� :+9�7���!�� :+9�8���!�� :+9�����!��

1� :+9�����1�� :+9�����1�� :+9�7���1�� :+9�8���1�� :+9�����1��

7�� :+9����7��� :+9����7��� :+9�7��7��� :+9�8��7��� :+9����7���

7!� :+9����7!�� :+9����7!�� :+9�7��7!�� :+9�8��7!�� :+9����7!��

��� :+9�������� :+9�������� :+9�7������ :+9�8������ :+9��������

�!� :+9�����!�� :+9�����!�� :+9�7���!�� :+9�8���!�� :+9�����!��

>���� >���>� >���4� >���4; >����;=Q 4���4�

��!� :+9��7���! :+9��7���! :+9�77���! :+9�87���! :+9��7���!

7� :+9��7��7 :+9��7��7 :+9�77��7 :+9�87��7 :+9��7��7

�� :+9��7��� :+9��7��� :+9�77��� :+9�87��� :+9��7���

8� :+9��7��8 :+9��7��8 :+9�77��8 :+9�87��8 :+9��7��8

!� :+9��7��! :+9��7��! :+9�77��! :+9�87��! :+9��7��!

1� :+9��7��1 :+9��7��1 :+9�77��1 :+9�87��1 :+9��7��1

7�� :+9��7�7� :+9��7�7� :+9�77�7� :+9�87�7� :+9��7�7�

7!� :+9��7�7! :+9��7�7! :+9�77�7! :+9�87�7! :+9��7�7!

��� :+9��7��� :+9��7��� :+9�77��� :+9�87��� :+9��7���

�!� :+9��7��! :+9��7��! :+9�77��! :+9�87��! :+9��7��!

������ ������������ ��*���� �*�'���!,��*� ����������

>���� >�<'.���>�<'.� >�<'.���4�<'.� >�<'.���4;<'.� >�<'.���:�<'.� 4�<'.���4;<'.�

��!� :+9�8����! :+9�80���! :+9�82���! :+9�0����! :+9�0����!

7� :+9�8���7 :+9�80��7 :+9�82��7 :+9�0���7 :+9�0���7

�� :+9�8���� :+9�80��� :+9�82��� :+9�0���� :+9�0����

8� :+9�8���8 :+9�80��8 :+9�82��8 :+9�0���8 :+9�0���8

!� :+9�8���! :+9�80��! :+9�82��! :+9�0���! :+9�0���!

1� :+9�8���1 :+9�80��1 :+9�82��1 :+9�0���1 :+9�0���1

7�� :+9�8��7� :+9�80�7� :+9�82�7� :+9�0��7� :+9�0��7�

������ ������������ ��*���� �*�'���!,��*� ����������

Page 39: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �%�

4����;=Q 4;��4; 4;��4� 4;���;=Q �;=Q���;=Q

:+98�����!�� :+977����!�� :+97�����!�� :+9�77���!�� :+988����!��

:+98����7�� :+977���7�� :+97����7�� :+9�77��7�� :+988���7��

:+98������� :+977������ :+97������� :+9�77����� :+988������

:+98����8�� :+977���8�� :+97����8�� :+9�77��8�� :+988���8��

:+98����!�� :+977���!�� :+97����!�� :+9�77��!�� :+988���!��

:+98����1�� :+977���1�� :+97����1�� :+9�77��1�� :+988���1��

:+98���7��� :+977��7��� :+97���7��� :+9�77�7��� :+988��7���

:+98���7!�� :+977��7!�� :+97���7!�� :+9�77�7!�� :+988��7!��

:+98������� :+977������ :+97������� :+9�77����� :+988������

:+98����!�� :+977���!�� :+97����!�� :+9�77��!�� :+988���!��

4����;=Q 4;��4; 4;��4� 4;���;=Q �;=Q���;=Q

:+98�7���! :+9777���! :+97�7���! :+9877���! :+9881���!

:+98�7��7 :+9777��7 :+97�7��7 :+9877��7 :+9881��7

:+98�7��� :+9777��� :+97�7��� :+9877��� :+9881���

:+98�7��8 :+9777��8 :+97�7��8 :+9877��8 :+9881��8

:+98�7��! :+9777��! :+97�7��! :+9877��! :+9881��!

:+98�7��1 :+9777��1 :+97�7��1 :+9877��1 :+9881��1

:+98�7�7� :+9777�7� :+97�7�7� :+9877�7� :+9881�7�

:+98�7�7! :+9777�7! :+97�7�7! :+9877�7! :+9881�7!

:+98�7��� :+9777��� :+97�7��� :+9877��� :+9881���

:+98�7��! :+9777��! :+97�7��! :+9877��! :+9881��!

4�<'.���:�<'.� 4�<'.���4�<'.� 4;<'.���4;<'.� 4;<'.���:�<'.�

:+9�00���! :+9227���! :+9�02���! :+9�3����!

:+9�00��7 :+9227��7 :+9�02��7 :+9�3���7

:+9�00��� :+9227��� :+9�02��� :+9�3����

:+9�00��8 :+9227��8 :+9�02��8 :+9�3���8

:+9�00��! :+9227��! :+9�02��! :+9�3���!

:+9�00��1 :+9227��1 :+9�02��1 :+9�3���1

:+9�00�7� :+9227�7� :+9�02�7� :+9�3��7�

Page 40: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

������ ������������ ��*������ �*�'���!,��*� �����������

>���� >���>� >���4� >���4; 4���4� 4;��4;

��!� :+9��7���!�4 :+9��7���!�4 :+9�77���!�4 :+9��7���!�4 :+9777���!�4

7� :+9��7��7�4 :+9��7��7�4 :+9�77��7�4 :+9��7��7�4 :+9777��7�4

�� :+9��7����4 :+9��7����4 :+9�77����4 :+9��7����4 :+9777����4

8� :+9��7��8�4 :+9��7��8�4 :+9�77��8�4 :+9��7��8�4 :+9777��8�4

!� :+9��7��!�4 :+9��7��!�4 :+9�77��!�4 :+9��7��!�4 :+9777��!�4

1� :+9��7��1�4 :+9��7��1�4 :+9�77��1�4 :+9��7��1�4 :+9777��1�4

7�� :+9��7�7��4 :+9��7�7��4 :+9�77�7��4 :+9��7�7��4 :+9777�7��4

7!� :+9��7�7!�4 :+9��7�7!�4 :+9�77�7!�4 :+9��7�7!�4 :+9777�7!�4

��� :+9��7����4 :+9��7����4 :+9�77����4 :+9��7����4 :+9777����4

�!� :+9��7��!�4 :+9��7��!�4 :+9�77��!�4 :+9��7��!�4 :+9777��!�4

>���� >�<'.���>�<'.� >�<'.���4�<'.� >�<'.���4;<'.� >�<'.���:�<'.� 4�<'.���4;<'.�

��!� :+9�88���! :+9�8!���! :+9�81���! :+9�07���! :+9�08���!

7� :+9�88��7 :+9�8!��7 :+9�81��7 :+9�07��7 :+9�08��7

�� :+9�88��� :+9�8!��� :+9�81��� :+9�07��� :+9�08���

8� :+9�88��8 :+9�8!��8 :+9�81��8 :+9�07��8 :+9�08��8

!� :+9�88��! :+9�8!��! :+9�81��! :+9�07��! :+9�08��!

1� :+9�88��1 :+9�8!��1 :+9�81��1 :+9�07��1 :+9�08��1

7�� :+9�88�7� :+9�8!�7� :+9�81�7� :+9�07�7� :+9�08�7�

������ ������������ ��*������ �*�'���!,��*� ����������

>���� >�<'.���>�<'.� >�<'.���4�<'.� >�<'.���4;<'.� >�<'.���:�<'.�

7�!� :+9�8����! :+9�80���! :+9�82���! :+9�0����!

�� :+9�8���� :+9�80��� :+9�82��� :+9�0����

8� :+9�8���8 :+9�80��8 :+9�82��8 :+9�0���8

!� :+9�8���! :+9�80��! :+9�82��! :+9�0���!

������ ������������ ��*���� �*�'���!,��*� ����������

Page 41: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� ���

4;��4�

:+97�7���!�4

:+97�7��7�4

:+97�7����4

:+97�7��8�4

:+97�7��!�4

:+97�7��1�4

:+97�7�7��4

:+97�7�7!�4

:+97�7����4

:+97�7��!�4

4�<'.���:�<'.� 4�<'.���4�<'.� 4;<'.���4;<'.� 4;<'.���:�<'.�

:+9�0!���! :+922����! :+9�01���! :+9�37���!

:+9�0!��7 :+922���7 :+9�01��7 :+9�37��7

:+9�0!��� :+922���� :+9�01��� :+9�37���

:+9�0!��8 :+922���8 :+9�01��8 :+9�37��8

:+9�0!��! :+922���! :+9�01��! :+9�37��!

:+9�0!��1 :+922���1 :+9�01��1 :+9�37��1

:+9�0!�7� :+922��7� :+9�01�7� :+9�37�7�

���� �����������-���������� ��������.�

�)�/012�1,33245�23567/0�8694)�7/90)�5:3)1���+����/;<�������6;�0);=5>1�842?�

�+!�?)5)4�52�!���?)5)41�@65>�72;;)75241�?2,;5)<$�0)/1)�72;5/75�:2,4�

027/0�1/0)1�5)/?�824�8,45>)4�<617,1162;1$��)�@600�);A2:�>)036;=�:2,B�

Page 42: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� >� 4� 4; :�

7�!� :+9>��.+6 :+94��.+6 :+94;�.+6 :+9:��.+6

�� :+9>��.+6� :+94��.+6� :+94;�.+6� :+9:��.+6�

8� :+9>��.+68 :+94��.+68 :+94;�.+68 :+9:��.+68

!� :+9>��.+6! :+94��.+6! :+94;�.+6! :+9:��.+6!

������ �������������������� ����&�+!���!��� ���

>���� >� 4� 4; :�

7�!� :+9>���.+6 :+94���.+6 :+94;��.+6 :+9:���.+6

�� :+9>���.+6� :+94���.+6� :+94;��.+6� :+9:���.+6�

8� :+9>���.+68 :+94���.+68 :+94;��.+68 :+9:���.+68

!� :+9>���.+6! :+94���.+6! :+94;��.+6! :+9:���.+6!

������ �������������������� ����!����!��� ����

>���� >� 4� 4; :�

7�!� :+9>��8.+6 :+94��8.+6 :+94;�8.+6 :+9:��8.+6�

�� :+9>��8.+6� :+94��8.+6� :+94;�8.+6� :+9:��8.+6�

8� :+9>��8.+68 :+94��8.+68 :+94;�8.+68 :+9:��8.+68

!� :+9>��8.+6! :+94��8.+6! :+94;�8.+6! :+9:��8.+6!

������ �������������������� ����!����!��� ���

>���� >� 4� 4; :�

7�!� :+9>�.+6 :+94�.+6 :+94;.+6 :+9:�.+6

�� :+9>�.+6� :+94�.+6� :+94;.+6� :+9:�.+6�

8� :+9>�.+68 :+94�.+68 :+94;.+68 :+9:�.+68

!� :+9>�.+6! :+94�.+6! :+94;.+6! :+9:�.+6!

������ ��������������������� ����'���!��� ����

Page 43: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� ���

��������� I"������� .�����

7���9'4"4:.4K�� 6>��4K��� �I�4:.�78��4

7���9'4"4:.>K4� 6>��>*�4� �I�4:.�787�4

7�69'4"4:.G4=��: 4:.�7�6�4= �I�4:.G�7�8�4

7�69'4"4:.G>=4�: 4:.�7�6�>= �I�4:.G�7���4

7�69'4"4:.G>=� 4:.�7�6�>=� �I�4:.G�7�7�4

7���9'4"�� �7!3�O�4:. �� ��4:.7!3�V �I�4:.�7!3�4

7���9'4"�� �707�O�4:. �� ��4:.707�V �I�4:.�70��4

��������� I"������� .�����

7���9'4"4:.>K4� Q�2!2� �I�4:.�78�*

7�69'4"4:.G4=��: Q2�80' �I�K��783*

7�69'4"4:.G>=4�: Q2�81' �I�K��7��*

7���9'4"4:.4K�� Q �38' �I�4:.�717*

7���9'4"4:.>K4� Q �3�' �I�4:.�710*

����������������� � �������������� �

��������� I"������� .�����

7���9'4"4:.4K�� 8�4:.37 �I�4:.�71�8�

7���9'4"4:.>K4� 8�4:.3� �I�4:.�71!8�

��������� I"������� .�����

7���9'4"4:.4K�� 8����227 �I�4:.�718 >

7���9'4"4:.>K4� 8����213 �I�4:.�71� >

��������������� ��C�D � ���������������� �

��������� I"������� .�����

7���9'4"4K4:.�� 4:.�4K �I�4:.�71�'>

7���9'4">K4:.4� 4:.�>K �I�4:.�72�'>

��������� I"������� .�����

7���9'4"4:.4K�� �694K7 �I�4:.�702�4

7���9'4"4:.>K4� �69>K7 �I�4:.�7!��4

�������������������� � ����������������� � ���������� �

Page 44: inprotec - der upgrade spezialist

��� ����������������� �������� ����������������������������������������

8����4��� ���� �� 0��'R4��� �.�(����� �� 0��'R:�������� ��8��'R ����� ��� ��

(����������

6=���8�@7�2�����A 6=���0�@7�2�����A� 6=���089@8�9��� A� 6=���0�:=@7�2�����A� 6=�">�8*�7!@7�!�����A�

6=���8@7�2�9��� A� 6=���0@7�2�9��� A� 6=���0!�@!�����A� 6=���08�:=@8�����A� 6=�">�8*�!�@!�����A�

6=���88�@8�����A� 6=���09@7�2�9��� A� 6=���0!@!�9��� A� � �

6=���88@8�9��� A� 6=���08�@8�����A� 6=���07��@7������A� � �

6=���87��@7������A� 6=���08@8�9��� A� 6=���07�@7��9��� A� � �

����� ������

8�(�� ����� " 9��� �� 0�(�� ����� " 9��� ��8�(�� ����� ��� ��(��

������0�(�� ����� ��� ��(��������

6=�" 9�8*�7!@7�!�9��� A� 6=�" 9�0*�7!@7�!�����A� 6=���8� P@7�2�����A� 6=���0� P@7�2�����A� 6=���089 P@8�9��� A�

6=�" 9�8*�8�@8�9��� A� 6=�" 9�0*�8�@8�����A� 6=���8 P@7�2�9��� A� 6=���0 P@7�2�9��� A� 6=���0!� P@!�����A�

� 6=�" 9�0*�!�@!�����A� 6=���88� P@8�����A� 6=���09 P@7�2�9��� A� 6=���0! P@!�9��� A�

� � 6=���88 P@8�9��� A� 6=���08� P@8�����A� 6=���07�� P@7������A�

� � 6=���8!� P@!�����A� 6=���08 P@8�9��� A� 6=���07� P@7��9��� A�

� � 6=���8! P@!�9��� A� � �

����� �����������������������

��������������

���#���"������+�����P����4�

.";='5">

��������������

���#����P�����"��

.";='5">7

��������������

���#���+����������"��

.";='5">�

��������������

���#����4�����"��

.";='5">8�

��������������

���#���"�������4�

.";='5">��

��������������

���#���4(��������"��

.";='5">!�

������������� �

���#���������������"��

.";='5">0�

��������������

���#���4���'�����������"��

.";='5">1

������������������

Page 45: inprotec - der upgrade spezialist

� ��������� ��������������������������� ��������!���� ������������"�#!!��#�� �"�

>����4��� ��78

4��� �'������78

4��� �'������78'�����

4��� ��������7!

4��� ��������!@������ A

��!� ."�����! ."�7���! � � ."�7�2�!

7� � � � � ."�7�27�

7�2� ."����72 ."�7��72 ."�7�!72 ."�7��73 ."�7�272

8� ."����8� ."�7��8� ."�7�!8� ."�7���� ."�7�28�

!� ."����!� ."�7��!� � � ."�7�2!�

����� ���

>����4��� ��73

4��� �������.�(���C������

4��� �������I���"��

"�������4*'5"=Q��

7��� � � � ."�8�17�

7�!� � � ."7��7!4I<."7��7!4I� ."�8�17!�

�� � � ."7����4I<."7����4I� ."�8�172

��!� ."�77�8� ."7��8�� � �

8� � � ."7��8�4I� ."�8�18��

!� ."�77�!� ."7��!�� ."7��!�4I� ."�8�178

7�� ."����7�� ."7�7��� � �

����� ����

4��(��-�78

4��(��-�!@������ A

�P�78

�P�!@������ A

�P�1@������ A

>����

."70��72 ."70�272 ."�3���� ."�3�272 ."�3�1727�2�

� � ."�3��8� ."�3�28� ."�3�18�8�

� � � � ."�3�1!�!�

����� ���

Page 46: inprotec - der upgrade spezialist

�$� ����������������� �������� ����������������������������������������

>���� "����C������ "C�������78J�7� "C�������7�J4��� � R�����"C������

��!� � ."���0�! � �

��1!� � � ."78��1! �

7� � ."���07� � �

7�2� ."�8�272<."�8�272� ."���072 ."78�7!�@7�!�A� ."�07872

8� ."�8�28�<."�8�28�� ."���08� � �

!� ."�8�2!�<."�8�2!�� ."���0!� � �

����� ���

.�(��������4J�78 .�(��������4��!@O����� A .�(�������+���J�78 .�(�������+���J�!@������ A>����

."77��72 ."77�272 ."7���72 ."7��2727�2�

."77��8� ."77�28� ."7���8� ."7��28�8�

."77��!� ."77�2!� � �!�

����� ���

����� " 9�78

����� �78

����� " 9�!@������ A

"C�������73���

>����

."7���72 ."7���72= ."7��272 ."7�7!��7�2�

."7���8� ."7���8�= ."7��28� �8�

."7���!� � ."7��2!� ."7�7!!�!�

����� ���

Page 47: inprotec - der upgrade spezialist