16
JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE MATTERSBURG 2015 Schulsport- Gütesiegel in GOLD Seite 4 EIN PARTNER DER NEUEN MITTELSCHULE MATTERSBURG HINAUS INS LEBEN Seite 6/7 Fr. Zeltner in Pension Seite 4 Auszeichnung Gesundes Schulbuffet Seite 15 PROJEKTE GEBEN EINBLICK Seite 8-14 FRAU BILDUNGSMINISTERIN HEINISCH-HOSEK BE- SUCHTE UNSERE ÖKOLOG-SCHULE... … ANLÄSSLICH UNSERER 12-JÄHRIGEN ZERTIFIZIERUNG (S.3)

JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

JAHRESRÜCKBL ICK DER NEUEN M ITTELSCHULE M ATTERSBURG

2015

Schulsport-Gütesiegel in

GOLD

Seite 4

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

HINAUS INS

LEBEN

Seite 6/7

Fr. Zeltner in Pension

Seite 4

Auszeichnung Gesundes

Schulbuffet

Seite 15

PROJEKTE GEBEN

EINBLICK

Seite 8-14

� F R A U B I L D U N G S M I N I S T E R I N H E I N I S C H - H O S E K B E -S U C H T E U N S E R E Ö K O L O G - S C H U L E . . . �

… ANLÄSSLICH UNSERER 12-JÄHRIGEN ZERTIFIZIERUNG (S.3)

Page 2: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

2 2

Johanna Schwarz, MA, BEd Direktorin

Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte! Liebe Schülerinnen und Schüler! Werte Förderer unser Schule! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit der Herausgabe der Schulzeitung blicken wir erneut auf ein erfolgreiches, mit vielen Lernerfah-rungen gespicktes Unterrichtsjahr zurück. Es stimmt zufrieden, wenn der Einsatz für die Ent-wicklung unserer Schülerinnen und Schüler Früch-te trägt. Auf allen Ebenen unserer Schule wurde für das Lernen der Schüler/innen zusammengear-beitet. Aus dieser Kooperation entsprang u.a. un-sere neue Schul- und Hausordnung, in der die un-terschiedlichen Bedürfnisse aller Beteiligten einen Kompromiss fanden aber auch das Begegnungs-fest des Schülerparlaments zum Schulschluss. Juni ist auch die Zeit um DANKE zu sagen an alle Schulpartner/innen, die zum Gelingen der Arbeit an der NMS Mattersburg beitragen und beigetra-gen haben: Schüler/innen, Lehrer/innen, Eltern/Erziehungsberechtigte, Schulwarte, Raumpflege-rinnen, Freizeitpädagog/inn/en, Eingliederungshil-fen, Sponsor/inn/en, Schulerhalter sowie unsere Netzwerkpartner/innen im schulischen Umfeld. Wir wünschen allen eine erholsame Urlaubs- und Ferienzeit und verbleiben mit freundlichen Grüßen Dir.NMS Johanna Schwarz, MA, BEd Schulleitung

� SCHULSPRECHER � � Schul jahr 2014/15 �

In den September-Sitzungen des Schülerparlaments er-hielten alle nominierten Kan-didatinnen und Kandidaten Gelegenheit, der Versamm-lung der Klassensprecherin-nen und Klassensprecher zu präsentieren, wofür sie sich als Schulsprecherin/Schulsprecher einsetzen wollen und weshalb. Am 10.10.2014 fand die Wahl statt. Zur Schulsprecherin bzw. zum Stellvertreter wurde gewählt: Anna Seedoch, 4a-Klasse & Chris-topher Gabriel, 4b-Klasse

Frau Direktorin Johanna Schwarz und die Betreuerin-nen des Schülerparlaments, Frau Waltraud Wurm und Frau Claudia Renisch gratulierten den Gewählten herzlich.

Montag, 7. September 2015

Wir treffen einander um 8 Uhr vor dem Haupteingang unserer Schule. Dort holen euch (2.- 4. Klassen) eure Klassenvorstände ab und begleiten euch in die Klas-sen, wo die ersten Informationen ausgetauscht wer-den. Für die 1. Klassen beginnt das Schuljahr mit ei-ner gemeinsamen Willkommensfeier. Wir treffen ein-ander ebenfalls vor der Schule. Wiederholungsprüfungen am Montag, den 7.9. und Dienstag, den 8.9.: Treffpunkt, 8 Uhr bei der Direktion Nähere Informationen dazu gegen Ferienende unter : www.nms-mattersburg.at Einen besonderen Service können unsere Schüler und Schülerinnen schon seit einigen Jahren in An-spruch nehmen. Eltern begrüßen diese bewährte Dienstleistung der Fa. KNOTZER durch HEFTEPAKETE, besonders zu Schulbeginn stressfrei einkaufen zu können. Deshalb gab es auch diesmal wieder einen Beschluss des Schulforums zu dieser Aktion: In der 1. Schulwoche gibt es wieder Gele-genheit, diese Materialien im Paket und zur be-währten Bestpreisgarantie in der Schule zu kau-fen.

� SCHULBEGINN 2015/16 �

Page 3: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

3 3

� F R A U B I L D U N G S M I N I S T E R I N H E I N I S C H - H O S E K B E S U C H T E U N S E R E Ö K O L O G - S C H U L E �

Die Initiative ÖKOLOG ist als Basis-Programm des BMBF wichtig für die schulische Umweltbildung. Als Ökolog-Schule verbinden wir das Engagement für die Umwelt mit sozialen und ökonomischen Fragestel-lungen, und versuchen das tägliche Leben in der Schule danach zu gestalten. Das Lernen von verantwor-tungsbewusstem Handeln und von Eigeninitiative gehört ebenso dazu, wie das Bemühen um ein soziales Schulklima, das Sparen von Ressourcen oder das einfache Reduzieren von Umweltbelastungen.

Als „Ökologschule“ ist unsere Schule seit 2002 Vorreiterin und bestätigt dieses Qualitätssiegel jedes Jahr durch vielseitige Projekte. Kollegin Marie-Luise Wenzl (seit 2008) und Kollegin Elvira Paul (2002-2008) koordinierten bisher das ÖKOLOG-Geschehen an unserer Schule. Am Mittwoch, den 10.9.2014 erhielten wir als Ökolog-Schule besonderen Besuch: BM Gabriele Heinisch-Hosek überzeugte sich im Rahmen von Unterrichtsbesuchen von der nachhaltig angelegten Unterrichtsarbeit und überreichte uns die neue ÖKO-LOG-Plakette sowie 500 umweltfreundliche „Formati-Hefte“.

Mit dabei waren auch Landesrätin Verena Dunst, LSR.Präs. Dr. Gerhard Resch, LAbg. Bgm. Ingrid Sal-amon, LSR-Direktorin Mag. Sandra Steiner, LSI Erwin Deutsch, MSc und Ökolog-Bgld.Koordinatorin Mag. Margit Schachinger.

Ein neues Gesicht im Sekretariat unserer Schule:

„Zeltner x 2“ hieß es zwischen September 2014 und April 2015. Während sich Frau Zeltner Gertrude auf dem Weg in die Pensionierung befand, gab sie ihr Wissen an ihren Nachfolger - Herrn Hans Zeltner - weiter. Hans Zeltner wechselte vom Ge-meindeamt in die NMS.

Mit April 2015 hat Herr Hans Zeltner das Sekretariat übernommen und steht vormit-tags zwischen 7.45 Uhr und 11.45 Uhr in bewährter Weise als Ansprechpartner im administrativen Bereich zur Verfügung.

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G

�ROHRBACH �NEUGASSE 3 �02626 – 63452 �

� H A N S Z E LT N E R Ü B E R N I M M T D A S S E K R E TA R I AT �

Page 4: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G

4 4

� KOLLEGIN CARINA WERBA IST SCHULLEITERIN �

Kollegin Carina Werba, MA übernahm ab Februar 2015 die Stelle als Schulleiterin der NMS Kobersdorf. Wir danken ihr für ihr jahrelanges weit über die Norm engagiertes Wirken an un-serer Schule und wünschen alles Gute für ihre neue Aufgabe. Wir sind stolz auf sie!

Foto: Übergabe des Dekrets für die Schulleitung im Landhaus Eisenstadt im Februar 2015

Am 20.2.2015 nahmen Fr. Direktorin Johanna Schwarz und Sport-

Koordinatorin Claudia Weinzettl im Landhaus Eisenstadt am Festakt

zur Verleihung des Schulsport-Gütesiegels 2015 teil.

Unsere NMS Mattersburg erfüllte alle Kriterien für die Verleihung

des goldenen Gütesiegels, das Herr Landeshauptmann und Präsident

des Landesschulrates Hans Niessl im Namen der Bundesministerin

übergab.

Im Beisein des amtsführenden Präsidenten des LSR Mag. Zitz, des

Vizepräsidenten des LSR Fenz und des Fachinspektors für Bewegung

und Sport Prof. Mag. Leonhardt wurden an 21 burgenländische Schu-

len Urkunden in bronze, silber und gold überreicht.

� S C H U L S P O R T G Ü T E S I E G E L I N G O L D �

� VERABSCHIEDUNG VON FRAU ZELTNER �

Jeder kennt sie, alle werden sie vermissen! Unsere Sekretärin, Frau Zeltner Gertrude

hat nun ihren 60. Geburtstag hinter sich und wurde nach 29 Dienstjahren im Sekreta-

riat der NMS Mattersburg von der Belegschaft herzlich verabschiedet.

Der Abschied von Gertrude Zeltner wurde gebührend gefeiert. Nicht nur Schulleiterin

Johanna Schwarz, sondern auch Lehrer/innen, Schulwarte und alle anderen verabschie-

deten sich mit persönlichen Worten und Geschenken. Frau Zeltner begann ihre Tätigkeit

in der Verwaltung der Schule in einer Zeit mit manueller Schreibmaschine, Durch-

schlagpapier und Matrizendruck und sie machte in den beinahe drei Jahrzehnten alle

Entwicklungen—bis hin zum Computer und zur webbasierten Datenverarbeitung—mit.

Sie begleitete Tausende von Schüler/innen und Eltern

sowie Hunderte von Lehrer/innen durch den Alltag und

bemühte sich, allen bestmöglich weiterzuhelfen.

Wir wünschen ihr für den Ruhestand ausreichend

Zeit für all die Dinge, die sie sich für die Pension

vorgenommen hat, aber vor allem Gesundheit und

Freude an ihrem Pensionisten-Dasein und dass sie

doch hin und wieder an uns denkt!

Page 5: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

5 5 � S C H U L F E S T 2 0 1 5 �

Am 3. Juni fand ab 17.00 Uhr das Schulfest des Elternvereins statt. Bei sonnigem Wetter tummelten sich aktuelle, zukünftige und ehemalige Schüler/innen, Lehrer/innen, Eltern sowie andere Gäste auf den Wiesen und im Schatten der Bäumen vor dem Schuleingang. Um 18 Uhr eröffneten der Obmann des El-ternvereins Christian Müllner und Schulleiterin Johanna Schwarz das Schulfest. Nach der Eröffnung des Abends und dem Dank an die Sponsoren des Festes widmete man sich dem gemütlichen Teil, zu dem der Elternverein durch Verpflegung über die Grillstation sowie das Mehlspeisenbuffet und die Erd-beerbowle von Fr. Dr. Kunz beitrug.

Als Rahmenprogramm gab es verschiedene Bewegungsstationen des ASKÖ in der Sporthalle, die Schminkstation der 3c-Klasse unter dem Akazienbaum, eine Zumba-Mitmach-Tanzgelegenheit sowie musikalische Unterhaltung. Ein Überraschungsauftritt des jungen Künstlers "Remzi" sorgte für Abwechs-lung. Der Reinerlös des Festes kommt der Schule bzw. den Schüler/inne/n zugute. Der Obmann des El-ternvereins sowie die Schulleitung bedanken sich bei allen Elternvereinsmitgliedern für ihre aktive Mit-arbeit und die Mehlspeisspenden sowie bei den vielen Sponsoren aus der Wirtschaft für die Sach- bzw. Geldspenden. Es war wieder einmal ein gelungenes Fest! Herzlichen Dank!

Page 6: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

6 6 � U N S E R E A B S C H L U S S K L A S S E N 2 0 1 4 / 1 5 �

4.a: Vural Emre, Miksic Ivan, Besina Suzanna, Sag-meister Selina, Bacheiner Jan, Ehrenreich Lucas, Saly Christoph, Pusitz Maximilian, Diewald Manuel, Berger Michael, Sahin Melissa, Seedoch Anna, Schneeweis Anton, Schneeweis Lydia, Friedl Marc, Phillippovitsch Nico, Taschner Niklas, Gehres Jani-ne, Bauer Sabrina, Aleksandrovic Veronika, Schöll Victoria, Pauschenwein Anna-Lena, AL Noaman Ma-riam, Hassan Mohamed KV: Werba Carina , MA und Rotter Doris

4.c: Fochler Kevin, Zivkovic Dena, Hodosi Marco, Geisendorfer Andreas, Schrancz Brigitte, Gartner Manuel, Pauer Michelle, Haiden Julian, Rennhofer Sven, Hanbauer Alexander, Kunz Mirjam, Artner Christopher, Reisner Michael, King Alina, Mehmedo-vic Alma, Nussbaumer Sophie, Schütz Patrick, Orio-vics Nicole, Schreiner Marco, Endl Lukas, Gibanica Sabrina, Brandlhofer Vanessa, Past Chantal, Puskar Eszter, Grullon Batista, KV: Winter Andrea und Emmelschuh Harald

4.d: Celik Serhat, Tautscher Alexander, Rauhofer Sa-rah, Landl Corinna, Kutrowatz Vanessa, Guttmann Ma-ximilian, Grasl Laura, Fürsatz Sandra, Barta Michelle, Neuberger Martina, Rottensteiner Sophie, Grill Alexan-der, Biringer Manuel, Griecher Patricia, Vass Katharina, Schandl Matthias, Schuber Niklas, Perger Mark, Pintrijel Danut, Horvath Sebastian, Riegler Lucas, Bocharak Mia, Cseter Daniel KV: SR Sauerzapf Magda und Emmelschuh Harald

4.b: Flechl Daniel, Schaffer Marcel, Sturm Andre, Heimberger Sarah, Avdic Denan, Bartak Katharina Ma-ria, Eckhardt Simon , Biricz Daniel , Koch Martin , Leit-ner Kevin , Paulesits Marco Schmidl Sabrina, Gabriel Christopher, Tato Fahdi, Richter Carolina, Novakovic Maja, Artner Jana, Senft Noelle, Eter Lisa Marie, Zarits Barbara, Ilazi Ismail, Haller Marc-Oliver, Özmen Fatma, Moll Simon, Lambrev Nicole KV: Weinzettl Claudia, MA (ab Juni 2015: Winter Sil-via) und Tschach Wolfgang

Page 7: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

7 7

Unter dem Motto „Crazy Christmas“ wurde ein vorweihnachtlicher, klasseninterner Projektwettbewerb veranstaltet, bei dem es darum ging Christbäume möglichst kre-ativ zu dekorieren. Selbstverständlich wurde hierfür kein Schmuck „von der Stange“ verwendet, son-dern ausschließlich Selbstgemachtes, das von den Kindern in mühevoller Kleinar-beit in den Werk– und Zeichenstunden kreiert wurde. Unter anderem verfolgte das Projekt das Ziel, sich vom traditionellen Christbaumaufputzen zu distanzieren und der Kreativität freien Lauf zu lassen. Es resultierten zahlreiche bunt geschmückte Christbäume in den Klassen, die einerseits optisch sehr ansprechend waren und zudem mit ihrem frischen Nadelduft für die nötige vorweihnachtliche Stimmung in der NMS Mattersburg sorgten.

� C R A Z Y C H R I S T M A S �

� T I E R G E S T Ü T Z T E K L A S S E — 1 B�

Die Schwerpunktklasse der tiergestützten Pädagogik 1b (Klassenvorstand Michaela Schneeweis) hatte sich dieses Jahr vornehmlich dem Tier- und Umweltschutz verschreiben. Durch unsere Spiele- und Bücher-Flohmärkte haben wir fast 600.- Euro eingenommen, wobei die Hälfte der Einnahmen armen Tieren zu Gute kamen. Wir leisteten uns die Gut Aiderbichl Mit-gliedskarte mit einer Patenschaft für Rinder, spendeten eine winter- und hitzefeste Hundehütte an das Tierheim Chi&co-Rescue Austria und über-nahmen immer wieder Futtersachspenden für den Samariterbund der Tie-re in Papá/Györ.

Auch die wilden Mitgeschöpfe rund um unsere Schule sollten einen festen Unterschlupf erhalten: Durch die großzügige Spende des Baumarktes OBI von 299.- Euro wurde es uns dankenswerterweise möglich, unser

Klassenprojekt WILDBIENENHOTEL

zu verwirklichen. Unser „Klassenpapa“ Herr Anton Graf hat unsere Schülerinnen und Schüler dabei mehr als tatkräftig unterstützt. Das Hotel ist überwältigend schön gewor-den, es wird fleißig betreut und auch schon besucht und die zahlreichen Futterpflanzen rundum sind gepflegt und werden immer wieder erweitert.

� U N S E R E A B S C H L U S S K L A S S E N F o r t s e t z u n g �

4.e: Hartauer Marcel, Knopf Laura, Lenzinger Sarah, Riegler Lukas, Gerdenitsch David, Teffer Christoph, Schmidt Katharina, Holzinger Lisa, Wimmer Ilona, Vurdu Alican, Stöger Dominik, Habeler Lisa, Rumpler Celina, Kutrowatz Tanja, Heger Lenny, Glocknitzer Lukas, Strodl Klara, Spuller Stefanie, Hofer Marcel, Wutschitz Laura, Widlhofer Angela, Degasperi Tabea, Hoffmann Hanna, Molina Batista Nicol, Riehs Georg KV: Piller Ursula und Mag. Elisabeth Mendoza

Page 8: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

8 8

Der Burgenländische Mül-lerverband ist seit Jahren ein enger Kooperations-partner unserer ÖKOLOG- Schule.

Deshalb führte Herr Handschuh vom BMV in jeder Klasse einen Workshop zum Thema Mülltrennung und Elektronikmüll durch. Auch im Rahmen einer Lehrerkonferenz wurde über die Angebote des BMV für Schulen informiert. Vielen Dank für die Unterstüt-zung und Begleitung!

� BMV—MÜLLTRENNWORKSHOP �

In Kooperation mit MONA-NET fanden unter dem Motto der gendersensiblen Berufsorientierung Workshops für Burschen unter besonderer Berücksichti-gung der Sozialberufe und gemeinsamen Haushaltführung statt. Alle Burschen der 8.Schulstufe hatten viel Spaß an den neuen Perspektiven. Danke an Fr. Jutta Zagler von MONA-NET!

� BERUFS– UND BILDUNGSBERATUNG�

Im abgelaufenen Schuljahr fanden sowohl auf der 8. als auch auf der 7. Schulstufe Informationsabende zur Berufs– und Bildungsbe-ratung statt. Diese „Mini-Messen“ in unserem Schulhaus verschaffte Gelegen-heiten für die direkte Kontaktaufnahme mit Vertreter/innen von Schulen und anderen Einrichtungen zum Zwecke der Beratung und Information. Die Schülerberaterin Fr. Weinzettl und der Schülerberater Hr. Kogler luden dazu im Oktober 2014 und im Mai 2015 zum Informa-tionsabend, den sowohl die Eltern und Erziehungsberechtigten als auch die Schülerinnen und Schüler gerne besuchten. So konnten sie sich ein genaueres Bild über den weiteren Berufs– und Bil-dungsweg machen.

� A D V E N T K R A N Z B I N D E N

Wie alle Jahre besuchten alle Schülerinnen und Schüler der 8.Schulstufe—gemeinsam mit ihrem Schülerbe-ratungslehrer Hr.

Kogler Alois und ihren Lehrer/innen für Berufsorien-tierung— die Berufs– und Bildungsinformationsmes-se, die diesmal in Oberwart stattfand. Dort erkundig-ten sich die Burschen und Mädchen über weiterfüh-rende Ausbildungsmöglichkeiten nach ihrer Pflicht-schulzeit.

Mit viel Geschick und Kreativität wurden zu Be-ginn der Advent-zeit wieder Ad-ventkränze in ver-schiedenen Far-ben und Designs gebunden. Vor allem die Kin-der in der schulischen Tagesbetreuung nützten die Gelegenheit, gemeinsam mit Lehrer/innen und El-tern einen Kranz für ihre Familie zu binden.

� BIBI — MESSE�

� G E N D E R S E N S I B L E B E R U F S O R I E N T I E R U N G — Te i l 1�

Page 9: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G

9 9 � I N T E N S I V S P R A C H W O C H E 7 . u n d 8 . S c h u l s t u f e �

Heuer fand die englische Sprachwoche bereits zum 5. Mal an unserer Schule statt.

Im Jänner bzw. Februar 2015 erarbeiteten beinahe je 80 Schüler/innen aus den vierten bzw. dritten Klassen mit den Native Speakern Harry, Brian, Ce-lia, Audrey und Prudence Informationen zu den USA, Großbritannien, Südafrika und Australien. Be-sonderer Fokus wird dabei auf die Sprechkompe-

tenz gelegt. Natürlich wird auch am Vokabular, der Grammatik, dem Hörverständnis und der Schreib-kompetenz gearbeitet.

Viele Spiele lockern die Inputphasen auf und man merkt bereits jetzt am 2. Tag, dass die Kinder die englische Sprache wie selbstverständlich im Alltag verwenden können. Danke an Kollegin Werba Cari-na für die Organisation der Sprachwoche!

� L E S E R E I S E — 1 . K L A S S E N �

Am 3.10.2014 starteten Ingrid und Christian Mitterecker ei-ne Lesereise mit ihrem neuesten Buch „Sternenhunger Mahlzeit!“ an unserer Schule.

So abwechslungsreich die 50 Texte und Illustrationen des Buches sind – Spaß am Nonsense ist genauso spürbar wie das Dranbleiben am Hintergründigen, dessen gut dosierte Schärfe sich unter Umständen erst bei wiederholtem Hören einstellt -, so kurzweilig war auch die Präsentation – waren doch alle Sinne angesprochen! Und an den Reaktionen der Schülerinnen und Schüler der 5. Schulstufe war zu erken-nen, dass sie mit Begeisterung mitgingen! Interessierte Fragen zur Arbeit von Ingrid und Christian Mit-terecker sowie durchwegs positive Rückmeldungen (lustig, witzig, interessant, spannend, …) bzw. der Wunsch nach einer derartigen Performance auch für andere Klassen („Wir wollen auch so etwas!“) oder die unmittelbare Nachfrage nach den Büchern in der Schulbib-liothek lassen diese Premiere als gelungen gelten!

� G E N D E R S E N S I B L E B E R U F S O R I E N T I E R U N G — Te i l 2�

Gendersensible Berufsorientierung soll die Begrenzung zwi-schen Männerberufen und Frauenberufen bewusst aufheben. Deshalb haben sich Mona-net und die NMS Mattersburg im Rahmen eines vom BMBF unterstützten Pilotprojektes gemein-sam an die Umsetzung einer gendersensiblen Berufsorientie-rung gemacht. Die Schülerinnen und z.T. auch die Schüler der 7. und 8. Schulstufe werden/wurden im Rahmen von verschie-denen Workshops, Realbegegnungen und Recherchetätigkeiten in die oft aus Mädchen- oder Burschensicht geringer beachteten Berufsmöglichkeiten eingeführt. Eine geschulte und gut vorbe-reitete Auseinandersetzung mit Themenkreisen wie "Mädchen in naturwissenschaftliche/technische Berufe (MINT)" oder "Burschen in Dienstleistungs- bzw. Sozialberu-fe" soll zu einer reflektierten Analyse der eigenen beruflichen Vorstellungen beitragen und auch ermuti-gen, öfter als bisher vorweg nicht in Erwägung gezogene Berufs- oder Bildungswege einzuschlagen.

Page 10: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� I M P R E S S U M D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

10 10

�REDAKTION�Johanna SCHWARZ�Emmerich FEKETE� �LAYOUT�Christopher PALKOVITS� �LEKTORINNEN�Elisabeth MENDOZA�Irmgard KOCH� �Für den Inhalt verantwortlich�Johanna SCHWARZ� �AUSGABE JUNI 2015 �

LOGO: Copyright by Emmerich Fekete

� M U S I C AL : E M I L I E V O L L A B G E H O B E N�

� A L L E S T H E AT E R �

Die Kreativgruppen der dritten und vierten Klassen stürzten sich im Schuljahr 2014/2015 in ein großes Abenteuer. Frau Mendo-za, Frau Michlits, Frau Piller und Herr Kogler gestalteten mit ca.85 Kindern ein riesiges Musicalpro-jekt. Ab Dezember wurde am Musical "Emilie voll abgehoben" von Andreas Schmittberger gear-beitet. Darin geht es um eine Gruppe von Menschen, die seit Jahrhunderten auf einer Insel festgehalten sind und von den Fortschritten der Menschheit nichts mitbekommen. Phlegma-tisch lebt man in den Tag hinein und lebt von Kokosnüssen und Muscheln. Nur Emilie, die Königstochter, überwindet die Trägheit und erfindet eine Flugmaschine, mit der sie über den Ozean fliegt und eine neue Welt kennenlernt. Die Kinder konnten sowohl in der langen Vorbereitungszeit als auch in der Projektwo-che mit drei Aufführungen im Sportsaal als Höhepunkt ihre spezifischen Talente

einbringen: Schauspielern, singen, tanzen, trommeln, Bühnenbild gestalten, Flugmaschine bauen, Fische und Meerestiere malen, die Technik einsetzen, Projektmanagement üben... Das gesamte Projekt war eine große Herausforderung, hat sich aber gelohnt! "Die NMS voll abgehoben".

Die unverbindliche Übung "Theater" unter der Leitung von Frau Mag. Elisabeth Mendoza hatte im heuri-gen Schuljahr besonderen Zulauf. 20 Mädchen von der vierten bis zur ersten Klasse spielten mit gro-ßem Spaß und Eifer Theater, improvisierten und schlüpften in sehr unterschiedliche Rollen.

Ab Dezember 2014 bereiteten wir zwei Theaterstücke vor: "Der verhexte Märchenkessel" - ein Hexen-schüler bringt in Abwesenheit des Meisters durch Umrühren im Märchenkessel alle bekannten Märchen durcheinander, sodass es zu Begegnungen unter-schiedlichster Märchenfiguren kommt. In den Auf-führungen Ende April brachten die Kinder die lusti-gen Figuren in bunten Kostümen wirklich gut zur Geltung. Ein sehr aktuelles Problem zeigte das zweite Stück, "Verzieh dich". Es geht um Mobbing in der Schule, und die Schauspielerinnen führten uns realistisch die Problematik vor. Dabei scheuten sie nicht, auch in Hosenrollen zu schlüpfen. Sowohl die Mitschüler und Mitschülerinnen als auch die Eltern und die Regisseurin waren mit den Darbie-tungen sehr zufrieden. Gelungenes Theater!

Page 11: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

11 11

� JEUNESSE-KONZERT „Rhythm 4“ und „bum bum clap“�

Seit Jahrzehnten ist es an unserer Schule üblich, mit den Schülerinnen und Schülern wenigstens einmal jährlich in ein Konzert zu gehen. Eine ausgezeichnete Möglichkeit dazu hat uns immer wieder das Ange-bot der Jeunesse musical gegeben. Nach dem fulminanten Auftakt im neuen Kalenderjahr für die 7. und 8. Schulstufe – das Neujahrskonzert mit „Haydn-Brass“ – war es jetzt das Körper-Trommel-Mitmach-Konzert mit „Rhythm 4“ unter der Lei-tung von Richard Filz. Schon vom ersten „bum bum clap“ an hatten die vier Musiker ihr Publikum (5. und 6. Schulstufe) fest in der Hand. Die Formation überzeugte außerdem durch ihren Gesang, vor allem die einzige Dame legte sich mit ihrer rauchig-kräftigen Stimme mächtig ins Zeug – „Gänsehaut-Feeling“. Aktuelle Songs – wie etwa „Happpy“ von Pharell Williams – waren toll interpretiert und verbreiteten zudem auch noch gute Laune und regten zum Mitklatschen an. Übrigens: Dass Klatschen aber gar nicht so einfach ist – vor allem in Kombination mit anderen Bewegungen -, das ist dabei so manchem und mancher bewusst geworden. Dennoch: Der mitreißende Rhythmus hat kaum jemanden kalt gelassen! Es hat Spaß gemacht!

� S C H N U P P E R TA G E I M N O V E M B E R 2 0 1 4 �

Im November nützten 109 Volksschüler/innen und viele Eltern die Gelegenheit, unsere NMS an den Schnupperta-gen und im Rahmen des Elterncafes zu besuchen.

Das Interesse galt vor allem den ganztägig geführten Klas-sen in verschränkter Form und den iPad-Klassen. Sowohl die kleinen als auch die großen Gäste wurden durch die Schule geführt, sie erhielten Einblicke in den vielfältigen

Schulalltag und konnten in per-sönlichen Gesprächen mit Schüler/innen, Eltern und Leh-rer/innen weitere Informationen bekommen.

Die Schulleitung und das Team der NMS Mattersburg danken für den zahlrei-chen Besuch und richten den Dank auch an den Elternverein für die Gestaltung des Buffets.

� VERKEHRSSICHERHEITSTRAINING 6. SCHULSTUFE �

Page 12: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G

12

Unser Schülerparlament statte-te im April 2015 in Begleitung der Lehrerinnen Frau Renisch und Frau Wurm dem Haus „Sarah“ (Haus für unbegleite-te jugendliche Asylwerber) in Neudörfl einen Besuch ab.

Zwei Themen führten die Klas-sensprecher/innen und deren Stellvertreter/innen zu diesem Vorhaben: Unser Schulthema „Grenzen wahrnehmen- setzen-öffnen“ und auch weil es an unserer Schule zurzeit drei Kinder aus Flüchtlingsfamilien gibt. Ziel des Lehrausganges war es, Verständnis für das Leben dieser Mitmenschen zu schaffen: Zuerst gab es eine Art Rollenspiel: die Schüler/Schülerinnen gruppierten sich zu "Familien". In einem Kuvert fan-den sie Informationen, aus welchen Personen die Familie bestehen würde bzw. warum die Familie aus dem Heimatland flüchten musste. Es gab Kärtchen mit ca. 10 Dingen (Kleider, Essen, eine Flasche Ge-tränk, Decke, Geld ,…), die man auf die Flucht mitnehmen konnte – man durfte aber miteinander nur 4 Dinge aussuchen, was die „Familie“ schon vor eine große Herausforderung stellte. Weiters gab es eine „SOS“-Karte, für Schüler/Schülerinnen, die aus dem Spiel aussteigen wollten. Dann ging es los: Plötzlich großer Wirbel und man musste weg. Manche Familienmitglieder blieben zu-rück. Dann kam man zur Grenze, war der Sprache des Grenzsoldaten nicht mächtig, Schlepper warteten. Nicht alle kamen über die Grenze, manche blieben zurück. Man rannte mit den Schleppern durch unwirtli-che, angstmachende Gegenden oder irrte sonst wo umher, die Schlepper waren nicht nett. Zwischen-durch gab es immer lange Wartezeiten, wo man nicht wusste, warum, und wie es wohl weitergehen wür-de. Große Angst breitete sich aus. Dann wurde das Spiel aufgelöst, die Schüler/Schülerinnen hatten die Möglichkeit, über ihre Gefühle zu sprechen. Nach einer Pause erzählten uns die Jugendlichen, wie sie ihre Flucht erlebten (z. B. die Flucht von Griechenland bis Österreich unter einem LKW, oder die Flucht aus Afrika mit dem Schiff). Manche sprachen schon Deutsch, andere gar nicht. Einige Jugendliche mach-ten sich gerade bereit für das Nachmittagsgebet, für welches sie zu Fuß nach Wr. Neustadt gingen.

Die Aussage, am Tag mit 5.60 Euro auskommen zu müssen, löste bei unseren Schülern/Schülerinnen große „Verwunderung“ (Wie kann sich das ausgehen?) aus. Die Zeit schien viel zu kurz. Es gab großes Interesse am Schicksal dieser jungen Menschen. Am Weg zur Bahn schienen alle sehr betroffen und nachdenklich, sie fanden es gut, dass sie Menschen in dieser Situation einmal kennenlernen konnten.

� S C H Ü L E R P A R L A M E N T I M H A U S S A R A H �

� SAMMELN FÜR DIE ÖSTERREICHISCHE KREBSHILFE �

Jedes Jahr ruft die Österreichische Krebshilfe in den Schulen des Burgenlandes zu einer Spendensammlung zugunsten schwerkranker Menschen auf. Mit viel Engagement beteiligte sich auch heuer wieder die Klasse 4a in Begleitung von Fr. Rotter und Fr. Paul an dieser Aktion. Die Schülerinnen und Schüler konnten den beachtlichen Betrag von € 962,-- an die Organisation in Bad Sauerbrunn übergeben. Für ih-ren Einsatz erhielten die sozial aktiven Mädchen und Burschen einen kleinen Zuschuss für die Klassenkassa.

12

Page 13: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G

13 13

Die letzten Juniwochen nüt-zen die 4a und die 4e Klasse für den Besuch eines 16-stündigen Erste-Hilfe-Kurses.

Mit Engagement und Interes-se beteiligten sich alle Bur-schen und Mädchen an den Übungen. Am Ende erhielten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen EH-Ausweis, der für einige Jahre Gültigkeit hat, ehe es wieder eine Auffrischung erfordert.

Zwei Tage vor dem „Welttag des Buches“ unternahm unser „Bücherklub“ im Rahmen der Interessen- und Begabungsförderung—in Begleitung unserer Schulbibliothekarin und Leseexpertin Irmgard Koch—eine Exkursion ins Literaturhaus Mattersburg. Am 21.4.2015 erkundeten nun Schülerinnen und Schüler der beiden GTS-Klassen (1a und 2d) gemeinsam das Literaturhaus Mattersburg (LHM). Nach einer kurzen Informationsrunde durch Barbara Mayer, der Leiterin des LHM, stellten die Kinder ihr Wissen um Autorin-nen und Autoren in einem anregenden Ratespiel unter Beweis. Und schließlich erwiesen sie sich auch gleich als wertvolle Ideenspender, indem sie Vorschläge zur Gestaltung des Raumes bzw. zur Präsentati-on von Büchern machten und diese kurzerhand realisierten. Personen, die am ehemaligen Sitzungssaal des Rathauses vorbeigingen, konnten den Eindruck gewin-nen, dass es im LHM sehr lebendig ist. – Ein Nachmittag, der gerne wiederholt werden möchte!

� B Ü C H E R K L U B A U F A U S S E N S T A T I O N �

� E R S T E - H I L F E - K U R S d e r 4 e & 4 a - K L A S S E N �

� F L U R R E I N I G U N G S A K T I O N �

Als ÖKOLOG-Schule der ersten Stunde beteiligt sich jede Klasse der NMS Mattersburg unter dem Motto "Wir tragen gemeinsam Verantwortung für eine saubere Schule und Schulumwelt" mehr-mals im Jahr an Aktivitäten zur Reinhaltung der Schule und der Schulumgebung. Dies versteht sich als ein Beitrag von vielen zur gemeinsamen Sorge für ein angenehmes Schul- und Arbeits-klima.

Zwischen dem 16. und 20. März beteiligten sich im Vorfeld zur Flurreinigung der Stadtgemeinde Mattersburg mehrere Schüler-gruppen gemeinsam mit ihren Lehrerinnen und Lehrern an der großflächigen Frühjahrsreinigung des weitläufigen Schulgeländes zwischen dem Viadukt, dem Schwimmbad, den Außensportanla-gen, dem Zentrum für Inklusion und Sonderpädagogik, dem KUZ und dem großen Parkplatz bei der Schule. Vielen Dank!

Page 14: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G

14 14

� Ö S T E R R . K I N D E R - U N D J U G E N D B U C H P R E I S �

Der jahrelangen Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Mattersburg haben wir es zu verdanken, dass wir auch heuer wieder an der Verleihung des Österr. Kinder- und Jugendbuchpreises teilnehmen konnten. Erstmals 1955 vergeben, wird dieses Fest seit 2014 in Eisenstadt gefeiert. Am 18.5.2015 durften 4 Klassen unsere Schule vertreten und dabei erleben, wie derartige Festakte ablau-fen. Die Übergabe der Preise nahm diesmal Bundesminister Dr. Josef Ostermayer vor. Auch wenn es für die Kinder lang gedauert hat, sie haben es sichtlich genossen! Am nächsten Tag konnten die Schülerinnen und Schüler einiger Klassen mit zwei der ausgezeichneten Autorinnen Kontakt aufnehmen und mit ihnen ins Gespräch kommen. So erfuhren die Kinder der 5. Schulstufe (6 Klassen), dass man Bücher „zum Fressen gern haben“ kann – im wahrsten Sinn des Wortes. Melanie Laibl stellte ihr Buch „Nasenraub in Anderland“ vor – eine fan-tastische Geschichte über die Artenvielfalt (mit fachlicher Unterstützung von „Arche Noah“). Nicht nur die jugendlichen Zuhörerinnen und Zuhörer waren amüsiert und angetan von den kunterbunten und kreativen Namensgebungen bei alten Obst- und Gemüsesorten! Ruhiger, aber nicht weniger informativ ging es bei Lizzy Hollatko und ihrem Buch „Der Sandengel“ zu. Immerhin lernt man nicht jeden Tag jemanden kennen, der im Südafrika der 1980er Jahre aufwächst und den menschenverachtenden Alltag der Rassen-trennung (Apartheid) erlebt! Jeweils eine inte-ressierte Gruppe aus der 7. und aus der 8. Schulstufe durften der „Zeitzeugin“ zuhören. Begeisterung auch seitens der beiden Autorin-nen: Sie waren beeindruckt vom Vorwissen bzw. von der thematischen Auseinandersetzung und kreativen Umsetzung als Vorbereitung auf ihren Besuch.

� D I E 2 a I P A D - K L A S S E �

Besuchen Sie die 2a-IPAD Klasse online!

2a-IPAD KLASSE NMS MATTERSBURG 2014 | 15 www.1aipad.jimbo.com

Page 15: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

1515

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G

Wieder liefen über 400 Kinder unserer Schule, um selbst einen Sponsoringbe-trag für unsere Schulsozialarbeit, die wir in Kooperati-on mit 2getthere Mattersburg pflegen, aufzubringen. Gut gelungen! DANKE!

� R U N 2 G E T T H E R E — B E N E F I Z L A U F �

� WINTERSPORTWOCHE DER 3. KLASSEN �

Im Februar 2015 fand die Wintersportwoche der Schülerinnen und Schüler der 7. Schulstufe in Piesendorf bei Zell am See statt. Neben dem sportlichen Schwerpunkt dieser Schulveran-staltung stand auch das Zusammenwachsen als Gruppe deut-lich im Vordergrund. Skifahren und Snowboarden sorgten ne-ben zahlreichen weiteren Aktivitäten wie Schneeschuhwan-dern, Ausflug aufs Kitzsteinhorn, Zipfelbobfahren und Disco-abend für Abwechslung und Unterhaltung. Diese Sportwoche verging wie im Flug . Kurz gesagt: Es war eine gelungene Wo-che für die 80 Burschen und Mädchen sowie deren Lehrerin-nen und Lehrer!

� ZUMBA—SCHNUPPERN in der 4B �

Zumba ist ein Hit, macht Spaß und ist attraktiv zu tan-zen! Deshalb gab es auch im Sportunterricht der 4b (Klasse mit Sportorientierung) das Zusatzangebot, Zumba kennenzulernen. Sowohl Burschen als auch Mädchen nahmen die Möglichkeit wahr, sich einzu-stimmen und dann in einer weiteren Veranstaltung für Perfektionierung zu sorgen.

� A U S Z E I C H N U N G : G E S U N D E S S C H U L B U F F E T �

Die NMS Mattersburg darf sich über ein ausgezeichnetes Schulbuffet freuen! Unsere Schulwarte, Herr Lehner, Frau Knöbl und Herr Dirnbauer haben sich mit der Unterstützung des Elternvereines und der Di-rektion sehr große Mühe gegeben, die Leitlinien des Ministeriums umzusetzen: Speziell das Getränkean-gebot in der Schule ist nun hervorragend. Es werden ausschließlich ideale Getränke angeboten, wie z.B. zuckerreduzierter Eistee, Orangensaft gespritzt und Mineralwasser. Jeden Tag wird dunkles Gebäck mit Gemüse angeboten, das vegetarisch oder mit fettreduzierten Wurstwaren gefüllt ist. An jedem Donnerstag wird in Mattersburg nur dunkles Gebäck verkauft. Ziel ist es, das Wurstsemmerl zu reduzieren und das Gebäck mit Gemüse aufzuwerten. Saisonales Obst, wie z.B. Äpfel aus der Region, ist immer vorhanden und wechselt regelmäßig. Es gibt keine strengen Regeln und keine Verbote! Gesunde Lebensmittel sollen präsent sein, Lust auf Abwechslung machen und trotzdem darf auch genascht werden.

Page 16: JAHRESRÜCKBLICK DER NEUEN MITTELSCHULE … · ROHRBACH NEUGASSE 3 02626 – 63452 HANS ZELTNER ÜBERNIMMT DAS SEKRETARIAT . E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H

� E I N P A R T N E R D E R N E U E N M I T T E L S C H U L E M A T T E R S B U R G �

� L e h r e r / i n n e n , S c h u l w a r t e & S e k r e t a r i a t �

Mag. Szmolyan Beata, Schneeweis Michaela, Klawatsch Elfriede, Pock Nicole, Fekete Melitta, Fekete Emmerich, Frey Carina BEd, Rotter Do-ris, Michlits Andrea, Gold Maria, Sauerzapf Mag-da, Winter Maria, Kogler Alois, Pauschenwein Renate, Steiner Daniela BEd,

Steiner Ingrid, Brezyna Silvia, Kutrowatz Anita BEd, Werba Carina BEd MA, Artner Judith, Hallet Corey, Wilfinger Sabine, Winter Andrea, Emmelschuh Harald, Zeltner Gertrude, Zeltner Hans, Wenzl Marie-Luise, Strobl Gertraud, Straub Martin, Rauner Astrid, Müller Karin, Mannsberger Elisabeth, Wurm Waltraud, Renisch Claudia MA, Jagschitz Elisabeth, Basic-Jahic Nermina BEd, Wusits Franz

Weinzettl Claudia BEd MA, Veith Andrea, Mag. Mendoza Elisabeth, Annemarie Karner, Paul Elvira, Ing. Fekete Patrique BEd, Pichler Silvia, Wucsits Roswitha, Reumann Paul, Pal-kovits Christopher BEd, Lehner Franz, Dirnbauer Peter, Spadt Sonja, Schriefl Erich, Reidinger Caroline

Ivanschitz Clemens, Schuch Andreas, DI Wagentristl Dieter MBA, Leitgeb Thomas, Tschach Wolfgang, Pil-ler Ursula, Schwarz Johanna BEd MA, Winter Silvia, Koch Irmgard, Nöhrer Cäcilia. Nicht auf dem Foto: Straub Nicole, Pillhöfer Paul, Klausberger Sabine. Foto zVg: iphotostarkl—Rohrbach

16 16

�ROHRBACH �NEUGASSE 3 �02626 – 63452 �