00

20

06

09

09

_05

DE

AT

CH

DEC

HF

RF

RC

HIT

ITE

SP

TH

UT

RR

O

08

2017

– Ä

nder

un

gen

vorb

ehalt

en

- S

ou

s ré

serv

e de

modif

icati

on

s

Kurz-Bedienungsanleitung ecoCRAFT exclusivNotice d‘emploi sommaire ecoCRAFT exclusiv

+20 C

+15 C

+15 C

–15 C

+20 C

Störungsbehebung Druckanzeige Speichertemperatur Statusanzeige

MarcheEin

ArrêtAus

Dépannage Voyant de pression Température du ballon Voyant d'état

DE, AT, CHDE, CHFR,

FR

0020060909_0

5 D

EA

TC

HD

EC

HF

RF

RC

HIT

ITE

SP

TH

UT

RR

O

082017

– C

on

ris

erva d

i m

odif

ich

e

- R

eser

vado e

l der

ech

o d

e ef

ectu

ar

modif

icaci

on

es -

Res

ervado o

dir

eito

de

intr

odu

zir

modif

icaçõ

es

+20 C

+15 C

+15 C

–15 C

+20 C

Eliminação de avarias

Indicazione dellapressione

Indicación de presión

Temperatura do reservatório

Indicación delestado

Eliminazione deidisturbiEliminación deanomalías

Indicador da pressão

Temperatura delboilerTemperatura delacumulador

Indicazione distato

Indicação de estado

OffDesligadoDesligado

OnLigadoLigado

Istruzioni brevi per l‘uso di ecoCRAFT exclusivInstrucciones breves de uso ecoCRAFT exclusivManual de instruções rápido ecoCRAFT exclusiv

CHIT, IT, ES, PT

0020060909_0

5 D

EA

TC

HD

EC

HF

RF

RC

HIT

ITE

SP

TH

UT

RR

O

082017

– A

gy

árt

ó f

enn

tart

ja a

vált

ozta

táso

k jo

gát.

– D

eğiş

iklik

yapm

a h

akk

ı sa

klıd

ır –

Ne

rezer

văm

dre

ptu

l asu

pra

modif

icări

lor

ult

erio

are

!

ecoCRAFT exclusiv rövid kezelési útmutatójaecoCRAFT exclusive için Başlangıç rehberiScurt manual de operare ecoCRAFT exclusiv

C 0 2 +

C 5 1 +

+ 1 C 5

C 5 1 –

C 0 2 +

Muhafaza sıcaklığı Boyler ısısıBasınç göstergesiArıza Giderme

Afişaj statusTemperatură acumulato Afişaj presiuneDepanare

Állapotkijelző Tárolóhőmérséklet Nyomáskijelzés Zavarelhárítás

Ki

Be Açık

Pornire

Kapalı Oprire

HU, TR, RO