Matchplan 1 2013

1. HANNOVER 96 – VfL Wolfsburg

Auf die Wölfe, fertig, los!

SA, 10. AuguSt 2013, 15:30 uHR

1 EuroDas offizielle Stadionmagazin

unsere Stadt. unser Verein. unsere Leidenschaft.

mAtcHpLAN

mit allen Zahlen, Daten und Fakten

Ihre gewinnnummer:

Auf ins Derby !

Wir machen Platz!

Wir unterstützen u.a. dasIntegrationsprojektBolzplatz

der Werk-statt-SchuleHannover-Bothfeld.

www.vereint-fuer-hannover.defacebook.com/vereintfuerhannover

Initiatoren: Partner:

n DAS SpIEL 4 » 96-News

6 » Der 96-Kader

8 » Neuer 96-Mannschaftsrat

10 » Drei Fragen an Mirko Slomka zum Spiel

12 » Der Kader des VfL Wolfsburg

16 » Drei Fragen an VfL-Trainer Dieter Hecking

18 » Fakten zur Begegnung Die Bilanz seit 1963

20 » Was bisher geschah . . .

n DIE LIgA 22 » Bundesliga-Spieltag / Bundesliga-Tabelle

24 » Die nächsten beiden Spieltage

26 » Die Kreuztabelle

28 » 96 Bundesligakalender: Alle Spiele mit Terminen

30 » DFB-Pokal, 1. Hauptrunde

31 » Top – Eine Runde weiter

n DER KLub 32 » Intensives Programm in der Vorbereitung

36 » Viel Neues in der NDR2-Fanshow

40 » Das neue Maskottchen für 96-Kids

42 » Fannachrichten

45 » MATCHPLAN-Gewinnspiel

46 » Partnerschaft mit InBev

48 » ADAC Tipps für 96-Fans

Das nächste Auswärtsspiel

Das nächste Heimspiel

50 » Die 96-Termine

-mAtcHpLAN liegt bereit!Kompakt und kompetent, informativ

und innovativ – der 96-MATCHPLAN

ist das neue Stadionmagazin von HANNOVER 96, das Sie

heute erstmals in den Händen halten. Gemeinsam mit

der Verlagsgesellschaft Madsack haben wir eine moderne,

leserfreundliche Publikation entwickelt, die unseren Zu-

schauern alle wichtigen Daten und Fakten zum Spiel liefert.

Ein schneller Griff genügt, um die letzten Infos vor dem

Anpfiff zu erfahren, die jeder Fan wissen sollte.

Mit dem Duell gegen den VfL Wolfsburg startet HANNOVER 96

in die insgesamt 26. Bundesliga-Saison der Klubgeschichte.

Drei einstellige Tabellenplätze in Folge – nie war 96 seit

dem Bundesliga-Aufstieg 1964 erfolgreicher. Und gegen

die Wölfe gelang in den vergangenen drei Jahren immer

ein Heimsieg. Wiederholung heute Nachmittag in unserem

Stadion, das seit dem 1. Juli 2013 nun HDI Arena heißt, ab-

solut erwünscht. Und über 40.000 Fans wollen nach 84

Tagen Sommerpause und dem gelungenen Pokalauftakt

für einzigartige Heimspiel-Atmosphäre sorgen.

96

« 3

Wir machen Platz!

Wir unterstützen u.a. dasIntegrationsprojektBolzplatz

der Werk-statt-SchuleHannover-Bothfeld.

www.vereint-fuer-hannover.defacebook.com/vereintfuerhannover

Initiatoren: Partner:

96-News

Andre Hoffmann und Leonardo Bittencourt stehen erstmals gemeinsam im Aufgebot der deutschen U21-Nationalmannschaft. Beide wurden von Bun-destrainer Horst Hrubesch für das Freundschaftsspiel am kommenden Dienstag, 13. August, 20:30 Uhr, in Freiburg gegen Frankreich berufen. Bittencourt hat bislang einen Einsatz für die U21 absolviert, für Hoff-mann könnte es die Premiere werden. International im Einsatz sind die 96-Profis Sébastien Pocognoli für Belgien gegen Frankreich (Mittwoch, 14. August, 21 Uhr, in Brüssel) sowie Artur Sobiech für Polen im direkten Duell gegen Leon Andreasen für Dänemark (Mittwoch, 14. August 2013, 20:45 Uhr, in Danzig). Karim Haggui steht im Aufgebot der Tunesier für die Begegnung gegen die Republik Kongo (Mittwoch, 14. August, 20:30 Uhr, in Tunis). Für den Senegal im Einsatz sind Mame Diouf und Salif Sané im Testspiel gegen Sambia (Mittwoch, 14. August, 19 Uhr, in Paris).

Seit etwas mehr als 100 Tagen ist Dirk Dufner neuer 96-Sportdirektor und verspürt intensive Vorfreude auf die neue Saison, „weil wir eine gute Mannschaft mit Potenzial haben“, erklärt der Manager im am Spieltag erscheinenden großen Interview mit der Neuen Presse. Besonders wichtig für Dufner: die verbesserte Stimmung, die sich leistungsfördernd auswirken soll. „Wir brauchten eine neue Menta-lität, da hat sich einiges zum Positiven verändert“, so Dufner.

Den Umbruch einleiten, Veränderungen vorneh-men, das Gesicht der Mannschaft verändern. „Ent-sprechend haben wir seit Winter erheblich in die Mannschaft investiert“, verdeutlicht 96-Präsident Martin Kind. Mehr als 70 Millionen Euro umfasst das Gesamtbudget von Hannover 96 für die neue Saison, rund 35 Millionen Euro der Personaletat. „Die Investitionen stehen in Zusammenhang mit den sportlichen Zielen. Wir streben Platz sechs an“, verdeutlicht der 96-Präsident.

96-Profis international aktiv

Dirk Dufner: „gute mannschaft mit potenzial“

Martin Kind: „Investitionen ins Team“

4 »

n DAS SpIEL

NIEMALS ALLEIN!Hannover meine Stadt. mein Verein.

EXKLUSIV-PARTNER

HANNOVER 96 bedankt sich beiseinem Hauptsponsor undseinen Exklusiv-Partnern!

Ron-Robert Zieler

geburtstag: 12.02.1989

bei 96 seit: 08/2010

Land: Deutschland

position: Tor

Leon Andreasen


bei 96 seit: 01/2009

Land: Dänemark

position: Mittelfeld

Karim Haggui


bei 96 seit: 07/2009

Land: Tunesien

position: Abwehr

Hiroki Sakai


bei 96 seit: 07/2012

Land: Japan

position: Abwehr

Salif Sané


bei 96 seit: 07/2013

Land: Senegal/Frankr.

position: Abwehr

Steven Cherundolo


bei 96 seit: 01/1999

Land: USA

position: Abwehr

Edgar prib


bei 96 seit: 07/2013

Land: Deutschland


manuel Schmiedebach


bei 96 seit: 07/2008

Land: Deutschland


Artur Sobiech


bei 96 seit: 07/2011

Land: Polen

position: Angriff

Szabolcs Huszti


bei 96 seit: 07/2012

Land: Ungarn


Didier Ya Konan


bei 96 seit: 08/2009

Land: Elfenbeinküste

position: Angriff

Der 12. mann

Die Fans seit 1896

Der 96-Kader

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

6 »

n DAS SpIEL

Jan Schlaudraff


bei 96 seit: 07/2008

Land: Deutschland

position: Mittelf./Angriff

markus miller


bei 96 seit: 08/2010

Land: Deutschland

position: Tor

Andre Hoffmann


bei 96 seit: 01/2013

Land: Deutschland


França


bei 96 seit: 01/2013

Land: Brasilien


Sébastien pocognoli


bei 96 seit: 01/2013

Land: Belgien

position: Abwehr

christian Schulz


bei 96 seit: 08/2007

Land: Deutschland

position: Abwehr

Felipe


bei 96 seit: 07/2012

Land: Brasilien

position: Abwehr

Konstantin Fuhry


bei 96 seit: 07/2013

Land: Deutschland

position: Tor

Adrian Nikci


bei 96 seit: 07/2012

Land: Schweiz/Kosovo


Christopher Avevor


bei 96 seit: 08/2008

Land: Deutschland

position: Abwehr

christian pander


bei 96 seit: 07/2011

Land: Deutschland

position: Abwehr

Deniz Kadah


bei 96 seit: 07/2012

Land: Türkei/Deutschl.

position: Angriff

13

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

27

« 7

Der 96-KaderLars Stindl


bei 96 seit: 08/2010

Land: Deutschland


Florian ballas


bei 96 seit: 07/2013

Land: Deutschland

position: Abwehr

Leonardo bittencourt


bei 96 seit: 07/2013

Land: Deutsch./Brasilien


28

30

32

Ali gökdemir


bei 96 seit: 07/2010

Land: Aserbaid./Türkei

position: Abwehr

mame Diouf


bei 96 seit: 01/2012

Land: Senegal

position: Angriff

35

39

Neuer 96-mannschaftsratCheftrainer Mirko Slomka hat den neuen fünfköp-figen Mannschaftsrat von Hannover 96 in geheimer Abstimmung wählen lassen. In das Gremium wur-

den Leon Andreasen, Steven Cherundolo, Karim Haggui, Jan Schlaudraff und Lars Stindl von der Mannschaft berufen. Aus diesem Kreis hat Mirko Slomka erneut Cherundolo als Kapitän bestimmt. Der sympathische 34-jährige US-Nationalspieler bleibt damit der Chef der „Roten“ und wird bereits die vierte Saison in Folge die Binde am Arm tragen. Als sein erster Stellvertreter ist Lars Stindl er-nannt worden, dritter Kapitän ist Jan Schlaudraff.

8 »

n DAS SpIEL

mirko Slomka


bei 96 seit: 01/2010

Land: Deutschland

Funktion Chef-Trainer

Nestor El maestro


bei 96 seit: 01/2010

Land: Serbien/England

Funktion: Co-Trainer

Jörg Sievers


bei 96 seit: 07/1989

Land: Deutschland

Funktion:

Torwart-Trainer

Dr. med. Axel partenheimer geburtstag: 20.05.1972 bei 96 seit: 02/2009 Land: DeutschlandFunktion: Sportmediziner im Kompe- tenz-Netzwerk des Berufs-genossenschaftlichen Unfall-krankenhauses Hamburg

Kai timm


bei 96 seit: 06/2012

Land: Deutschland

Funktion: Athletik-

und Rehatrainer

Dr. bernd brexendorfgeburtstag: 21.10.1954 bei 96 seit: 06/2012 Land: DeutschlandFunktion: Sportmediziner im Kompe-

tenz-Netzwerk des Berufs-

genossenschaftlichen Unfall-

krankenhauses Hamburg

Heiko Sander


bei 96 seit: 06/2012

Land: Deutschland

Funktion: Athletik-

und Rehatrainer

prof. Dr. Jürgen Freiwald geburtstag: 28.08.1957 bei 96 seit: 02/2010 Land: DeutschlandFunktion: Koordinator für Leistungs- diagnostik, Konditions- training, Prävention und Rehabilitation

thomas Westphal


bei 96 seit: 07/2001

Land: Deutschland

Funktion:

Teammanager

mille gorgas


bei 96 seit: 07/1997

Land: Deutschland

Funktion:

Zeugwart

« 9

Drei Fragen an den 96-trainer zum Spiel

mirko Slomka, 96 ist mit einem 2:0-Erfolg beim Regionalligisten Victoria Hamburg in die Pflicht-spiele gestartet. Wie zufrieden sind Sie mit dem pokalspiel?Als Trainer ist man selten ganz zufrieden, aber wir haben unser Ziel erreicht und sind eine Runde weiter. Wir haben die Trainingswoche intensiv genutzt, um an unserer Abstimmung zu arbeiten, Automatismen zu entwickeln und zu verfeinern. Dazu haben wir uns am Donnerstag in einer nicht öffentlichen Einheit mit dem neu verlegten Rasen in der Arena vertraut ge-macht. Die Mannschaft ist sehr motiviert, um heute vor unseren Fans mit einem Sieg zu starten.

Wie bewerten Sie den gegner?Der VfL Wolfsburg ist für mich ein Topfavorit auf die internationalen Plätze. Dieter Hecking und Klaus Al-lofs stellen mit großer Sorgfalt ihren Kader zusammen und haben auch die Philosophie im Klub ein Stück weit verändert. Wir haben den VfL zuletzt dreimal in Hannover geschlagen und lagen am Ende dreimal in der Tabelle vor ihnen. Wir haben den großen Ehrgeiz, dies zu wiederholen.

Worauf kommt es heute an?Konzentriertes Spiel von der ersten Minute an, Selbst-vertrauen und Sicherheit für die eigenen Aktionen. Ich bin überzeugt, dass uns unsere Fans helfen wer-den. Auf diese Atmosphäre in der HDI Arena freuen wir uns alle. Die Leidenschaft von den Rängen pusht die Spieler auf dem Rasen. Und ich gebe gern zu: Diese Emotionalität hat mir gefehlt. Gut, dass wieder Bundesliga ist.

10 »

n DAS SpIEL

SPORTWETTENLIVE!

Mindestalter 18 Jahre. www.admiralbet.de

EXKLUSIV-PARTNER

Diego benaglio geburtstag: 08.09.1983

Land: Schweiz

position: Torwart

1

patrick Ochs geburtstag: 14.05.1984

Land: Deutschland

position: Abwehr

2

marcel Schäfer geburtstag: 07.06.1984

Land: Deutschland

position: Abwehr

4

timm Klose geburtstag: 09.05.1988

Land: Schweiz/Deutschland

position: Abwehr

5

Slobodan Medojevic geburtstag: 20.11.1990

Land: Serbien


6

Daniel caligiuri geburtstag: 15.01.1988

Land: Deutschland


7

Vieirinha geburtstag: 24.01.1986

Land: Portugal

position: Angriff

8

Ivan Perišic geburtstag: 02.02.1989

Land: Kroatien


9

Diego


Land: Brasilien


10

Ivica Olic geburtstag: 14.09.1979

Land: Kroatien

position: Angriff

11

bas Dost geburtstag: 31.05.1989

Land: Niederlande

position: Angriff

12

makoto Hasebe geburtstag: 18.01.1984

Land: Japan


13

tolga cigerci geburtstag: 23.03.1992

Land: Deutschland


14

christian träsch geburtstag: 01.09.1987

Land: Deutschland


15

Der VfL-Kader

12 »

n DAS SpIEL

Geldsparen heißt . . .

ELEKTRO-Fundgrube

Königstraße 32 · Tel. 31 99 12Badenstedter Straße 60 · Tel. 41 48 37

%

%

%

%

%

%

%

%

Hannover 96 bringt 3 Punkte ins Trockene und bei uns gibt es

Trockner ab 199,- Euro!Wir wünschen alles Gute

für die Saison 2013/2014!

I. und II. Wahl

Giovanni Sio


Land: Frankr./Elfenbeink.

position: Angriff

17

Ja-cheol Koo geburtstag: 27.02.1989

Land: Korea


18

max grün geburtstag: 05.04.1987

Land: Deutschland

position: Torwart

20

patrick Drewes geburtstag: 04.02.1993

Land: Deutschland

position: Torwart

21

Naldo geburtstag: 10.09.1982

Land: Brasilien

position: Abwehr

25

Felipe Lopes geburtstag: 07.08.1987

Land: Brasilien

position: Abwehr

26

maximilian Arnold geburtstag: 27.05.1994

Land: Deutschland


27

Rasmus Jönsson geburtstag: 27.01.1990

Land: Schweden

position: Angriff

28

Jan polák geburtstag: 14.03.1981

Land: Tschechien


29

Stefan Kutschke geburtstag: 03.11.1988

Land: Deutschland

position: Angriff

30

Robin Knoche geburtstag: 22.05.1992

Land: Deutschland

position: Abwehr

31

patrick Helmes geburtstag: 01.03.1984

Land: Deutschland

position: Angriff

33

Ricardo Rodríguez geburtstag: 25.08.1992

Land: Schweiz

position: Abwehr

34

Ferhan Hasani geburtstag: 18.06.1990

Land: Mazedonien


37

Der VfL-Kader

14 »

n DAS SpIEL

In 7 Minutenvon 0 auf 96!

OFFIZIELLER MOBILITÄTSPARTNER

Mit Ihrer S-Bahn zu denHeimspielen von Hannover 96.

Die Zeitangabe entspricht einer Fahrtmit der S-Bahn von Hannover Hbfnach Hannover-Linden/Fischerhof(Angabe ohne Gewähr).

Weitere Infos zu Anreise, Ticketsund Spielen von Hannover 96 findenSie unter www.s-bahn-hannover.de

Die Bahn macht mobil.

Drei Fragen an den VfL-trainer zum Spiel

Dieter Hecking, Ihre mannschaft tat sich im DFb-pokal gegen Karlsruhe lange Zeit schwer. Ist Ihr team jetzt schon einen Schritt weiter?Wir hatten mit dem Karlsruher SC den vermeint-lich stärksten Gegner der ersten Pokalrunde und sind auch dementsprechend gefordert worden. Von daher war ich mit der Leistung meiner Mannschaft sehr zufrieden. Wichtig ist, dass wir heute im Spiel gegen 96 die Konzentration über das ganze Spiel hinweg hochhalten. Denn Leichtsinnsfehler, wie wir sie uns in der Vorbereitung das eine oder andere Mal erlaubt haben, werden in der Bundesliga sofort bestraft.

Sie kommen zum ersten punktspiel der neuen Saison gleich nach Hannover an Ihre alte Wir-kungsstätte zurück. Ist das für Sie ein speziel-les Aufeinandertreffen?Ich kenne natürlich noch sehr viele Leute in Han-nover, meine Familie und viele Freunde werden im Stadion sein, und von daher ist es klar, dass das Spiel heute schon etwas Besonderes hat. Aber das beeinträchtigt weder die Abläufe vor dem Spiel noch die Konzentration während des Spiels. Nach der Partie werde ich dann sicher den einen oder anderen begrüßen.

Das neue 96-Stadionmagazin trägt den titel „mAtcHpLAN“. Welchen plan haben Sie für das match gegen die „Roten“?(lacht) „MATCHPLAN“ ist ja ein sehr origineller Name für ein Stadionmagazin. Unser Ziel ist es, unsere Spielphilosophie auf den Platz zu bringen, um am Ende drei Punkte mit nach Wolfsburg zu nehmen.

16 »

n DAS SpIEL

Ihr Leben ist bunt und abwechslungsreich!Ihr neuer Job ist es auch!

Karriereberatung HannoverFon: 0511/ 67 98 337Mail: [email protected]

Wir beraten Sie gern:

über 20 Studiengänge

über 50 Berufsausbildungen

zivile Laufbahnen

n DAS SpIEL

Ihr Leben ist bunt und abwechslungsreich!Ihr neuer Job ist es auch!

Karriereberatung HannoverFon: 0511/ 67 98 337Mail: [email protected]

Wir beraten Sie gern:

über 20 Studiengänge

über 50 Berufsausbildungen

zivile Laufbahnen

Fakten zur begegnung» Der VfL Wolfsburg blieb in den letzten zehn Spie- len der Saison 12/13 ungeschlagen (drei Siege, sieben Remis) – nur die Bayern haben eine längere aktuel-le Serie aufzuweisen.

» Von den vergangenen fünf Spielen gegen den VfL gewann Hannover vier – in den vorherigen 17 Duel-len waren den 96ern nur drei Siege gelungen.

» In der Hinrunde 2012/13 holte der VfL Wolfsburg nur 19 Punkte (Platz 15), in der Rückrunde unter Die- ter Hecking sammelte Wolfsburg 24 Zähler (Rang 6).

» In den vergangenen elf Duellen beider Teams gab es immer einen Sieger, das letzte Remis datiert vom 21. Oktober 2007 (2:2 in Hannover).

» Hannover gewann die vergangenen drei Heim-spiele gegen Wolfsburg.

» Der VfL feierte mit dem 5:0 in Hannover am 33. Spieltag der Meistersaison 08/09 den höchsten Auswärtserfolg seiner Bundesliga-Historie. Nie ver-lor 96 zu Hause höher.

» Dieter Hecking verlor die letzten fünf Bundes-liga-Spiele gegen Hannover (eines mit Wolfsburg, vier mit Nürnberg).

37Begegnungen

Die bilanz seit 1963

15 6 1515 6 15SIEgE SIEgEREmIS

36bEgEgNuNgEN

Gegründet: 12. September 1945Vereinsfarben: Grün-WeißMitglieder: 19 500Titel: Deutscher Meister (1) 2009www.vfl-wolfsburg.de

18 »

n DAS SpIEL

n DAS SpIEL

In jeder Situation Farbe bekennen.

Das ist Telekommunikation mit Heimvorteil.

Ab sofort erhältlich in den

htp Shops Limburgstr. 9 und

Göttinger Str. (OBI).

TICKETS

SportKonzerteEvents!

htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net [email protected]

DSL · Telefonie · Mobil – direkt aus Ihrer Region.

Was bisher geschah . . .

2. September 2012: In der vergan-genen Saison hat Szabolcs Huszti besonderen Anteil am 4:0-Erfolg in Wolfsburg. Dem Ungarn gelingt das

Kunststück, alle vier Treffer vorzubereiten. Erst zirkelt Huszti eine Ecke auf den Kopf von Karim Haggui,

bei einem Konter legt er für Artur Sobiech quer. In der

zweiten Hälfte serviert Huszti per Freistoß das dritte Tor durch Leon Andreasen und flankt maßgenau

auf Sobiech, der zum Endstand trifft. Huszti gelingt alles

in einem bemerkens-werten Spiel.

6. Dezember 2008: Als Florian Fromlowitz wegen einer Notbremse Rot sieht, stellt sich Jan Rosenthal zwischen die Pfosten, da 96 bereits dreimal gewechselt hat. Prompt pariert der Mittelfeldspieler den Elfer von Edin Dzeko, den entscheidenden Hinweis gibt Jiri Stajner. Trotz des 1:2 ist Rosenthal der Held des Spiels.

15. September 2006: Im ersten Spiel unter der Regie von Dieter Hecking als 96-Coach gewinnen die „Roten“ nach drei Niederlagen zum Auftakt und der Entlassung von Peter Neururer ausgerechnet beim VfL Wolfsburg mit 2:1. Thomas Brdaric trifft doppelt, 96 reicht die rote Laterne an den VfL Bochum weiter.

Der vierfache Huszti

Held trotz Niederlage

Für Hecking schließt sich der Kreis

20 »

n DAS SpIEL


EIN!Verein.

CO-SPONSOR

��

SUPPLIER

n DAS SpIEL

Freitag, 9. August, 20:30 uhr

» FC Bayern München – Borussia M´Gladbach

Samstag, 10. August, 15:30 uhr

» Bayer 94 Leverkusen – SC Freiburg

» HANNOVER 96 – VfL Wolfsburg

» 1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg

» FC Augsburg – Borussia Dortmund

» Hertha BSC – Eintracht Frankfurt


» Eintracht Braunschweig – SV Werder Bremen

Sonntag, 11. August, 15:30 uhr

» 1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart


» FC Schalke 04 – Hamburger SV

Abschlusstabelle 2012 / 13 club Spiele tore tD punkte

1 FC Bayern München 34 98:18 +80 91

2 Borussia Dortmund 34 81:42 +39 66

3 Bayer 04 Leverkusen 34 65:39 +26 65

4 FC Schalke 04 34 58:50 +8 55

5 Sport-Club Freiburg 34 45:40 +5 51

6 Eintracht Frankfurt 34 49:46 +3 51

7 Hamburger SV 34 42:53 -11 48

8 Borussia Mönchengladbach 34 45:49 -4 47

9 HANNOVER 96 34 60:62 -2 45 10 1. FC Nürnberg 34 39:47 -8 44

11 VfL Wolfsburg 34 47:52 -5 43

12 VfB Stuttgart 34 37:55 -18 43

13 1. FSV Mainz 05 34 42:44 -2 42

14 SV Werder Bremen 34 50:66 -16 34

15 FC Augsburg 34 33:51 -18 33

16 1899 Hoffenheim 34 42:67 -25 31

17 Fortuna Düsseldorf 34 39:57 -18 30

18 SpVgg Greuther Fürth 34 26:60 -34 21

22 »

n DIE LIgA

Der 1. Spieltag

Fahren Sie doch einfach dahin, wo Sie sonst nicht hinkommen:

mit dem neuen Cross Caddy. Denn er besticht durch seinen

authentischen Offroad-Look, in Kombination mit überzeug-

ender Funktionalität. Und damit Sie auch nahezu jedes

Ziel sicher erreichen, ist er mit einem Berganfahrassistenten,

Karosserieabdeckungen sowie auf Wunsch mit dem Allrad-

antrieb 4MOTION ausgestattet. Steigen Sie ein. Das Abenteuer

wartet.

Cross Caddy, Kraftstoffverbrauch in l/100 km (m3/100 km bei Erdgas) fürBenzin und Diesel: kombiniert von 8,1 bis 5,2. FürAutogas (BiFuel): kombiniert10,4. Für Erdgas (EcoFuel): kombiniert 8,7. CO

2-Emissionen in g/km für

Benzin und Diesel: kombiniert von 189 bis 136. FürAutogas (BiFuel): kombiniert169. Für Erdgas (EcoFuel): kombiniert 156. Abbildung zeigt Sonderausstat-tung gegen Mehrpreis.

Das richtige Auto für alle Tage, die nichtalltäglich sind. Der neue Cross Caddymit Allradantrieb 4MOTION.

www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de

Der 3. SpieltagFreitag, 23. August, 20:30 uhr

» Borussia Dortmund – Werder Bremen


» Bayern München – 1. FC Nürnberg

» Bayer 04 Leverkusen – Borussia M‘gladbach

» HANNOVER 96 – FC Schalke 04

» 1899 Hoffenheim – SC Freiburg

» 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg


» Hertha BSC – Hamburger SV


» Eintracht Braunschweig – Eintracht Frankfurt


» FC Augsburg – VfB Stuttgart


» VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen

» VfL Wolfsburg – FC Schalke 04

» Werder Bremen – FC Augsburg

» SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05

» Hamburger SV – 1899 Hoffenheim

» Eintracht Frankfurt – Bayern München


» Borussia M‘gladbach – HANNOVER 96


» 1. FC Nürnberg – Hertha BSC


» Borussia Dortmund – Eintracht Braunschweig

Der 2. Spieltag

24 »

n DIE LIgA

Hallo Herr Vogt, wir erzeugenEnergie direkt dort, wo siegebraucht wird. Effizient undumweltfreundlich.Energieerzeugung vor Ort hat viele Vorteile. Zum Beispielkönnen durch Kraft-Wärme-Kopplung Strom und Wärmedirekt genutzt werden, etwa in Schwimmbädern oderTurnhallen. Bereits heute haben wir deutschlandweit über4.000 solcher Projekte umgesetzt – und es werden immermehr. So wird Energie bestmöglich genutzt und bleibtsicher, umweltfreundlich und bezahlbar.

Von: Christoph VogtAn: E.ONBetreff: Regionale Energieerzeugung

Sagt mal, E.ON, könnt IhrEnergie auch vor Ort erzeugen?

Videoszum Thema

Hallo Herr Vogt, wir erzeugenEnergie direkt dort, wo siegebraucht wird. Effizient undumweltfreundlich.Energieerzeugung vor Ort hat viele Vorteile. Zum Beispielkönnen durch Kraft-Wärme-Kopplung Strom und Wärmedirekt genutzt werden, etwa in Schwimmbädern oderTurnhallen. Bereits heute haben wir deutschlandweit über4.000 solcher Projekte umgesetzt – und es werden immermehr. So wird Energie bestmöglich genutzt und bleibtsicher, umweltfreundlich und bezahlbar.

Von: Christoph VogtAn: E.ONBetreff: Regionale Energieerzeugung

Sagt mal, E.ON, könnt IhrEnergie auch vor Ort erzeugen?

Videoszum Thema

Kreuztabelle

m 11.-13.4.

14.-16.3.

28.2.-2.3.

14.-16.2.

31.1.-2.2.

13.- 15.12.

Fr. 9.8.

Sa. 14.9.

Sa. 24.8.

27.- 29.9.

Sa. 10.5.

18.- 20.10.

25.- 27.4.

8.- 10.11.

28.-30.3.

25.- 27.10.

29.11.- 1.12.

22.- 24.11. A 6.-

8.12.25.-26.3.

27.- 29.9.

14.-16.2.

Sa. 14.9.

14.-16.3.

18.- 20.10.

28.2.-2.3.

4.-6.4.

1.- 3.11.

17.- 20.4.

Fr. 23.8.

24.-26.1.

Sa.3.5.

20.- 22.12.

S0. 18.8.

4.- 6.10.

25.- 27.4. t 14.-

16.2.Sa.

10.8.13.-

15.12.8.-

10.11.Sa.

24.8.27.- 29.9.

29.11.- 1.12.

Sa. 14.9.

31.1.-2.2.

28.2.-2.3.

Sa. 10.5.

25.- 27.10.

21.-23.3.

11.-13.4.

28.-30.3.

20.- 22.9.

25.- 27.10.

Sa. 31.8. c 13.-

15.12.11.-13.4.

So. 11.8.

25.- 27.4.

7.-9.2.

Sa. 10.5.

31.1.-2.2.

29.11.- 1.12.

21.-23.2.

8.- 10.11.

4.- 6.10.

8.-9.3.

28.-30.3.

21.-23.3.

Di. 27.8.

8.-9.3.

24.-26.1.

Sa.3.5. H 4.-

6.10.25.- 27.10.

17.- 20.4.

20.- 22.12.

28.-30.3.

6.- 8.12.

8.- 10.11.

Sa. 17.8.

21.-23.3.

21.-23.2.

7.-9.2.

20.- 22.9.

11.-13.4.

Sa. 17.8.

S0. 1.9.

Sa.3.5.

22.- 24.11.

14.-16.3. p 27.-

29.9.25.-26.3.

17.- 20.4.

18.- 20.10.

1.- 3.11.

28.2.-2.3.

4.-6.4.

21.-23.2.

20.- 22.12.

6.- 8.12.

24.-26.1.

7.-9.2.

Sa.3.5.

21.-23.2.

4.-6.4.

24.-26.1.

25.-26.3.

8.-9.3. L 1.-

3.11.22.- 24.11.

14.-16.3.

17.- 20.4.

18.- 20.10.

20.- 22.12.

20.- 22.9.

6.- 8.12.

Sa. 17.8.

7.-9.2.

Sa. 31.8.

24.-26.1.

4.- 6.10.

7.-9.2.

6.- 8.12.

29.11.- 1.12.

25.- 27.10.

28.-30.3. A Sa.

17.8.8.-

10.11.20.- 22.12.

11.-13.4.

Sa.3.5.

Sa. 31.8.

8.-9.3.

21.-23.2.

21.-23.3.

20.- 22.9.

21.-23.2.

21.-23.3.

8.-9.3.

Sa. 24.8.

Sa. 10.5.

29.11.- 1.12.

11.-13.4.

31.1.-2.2. N 13.-

15.12.Sa.

10.8.25.- 27.4.

Sa. 31.8.

28.-30.3.

20.- 22.9.

25.- 27.10.

4.- 6.10.

8.- 10.11.

7.-9.2.

20.- 22.9.

17.- 20.4.

20.- 22.12.

1.- 3.11.

21.-23.3.

4.- 6.10.

4.-6.4.

Sa.3.5. H 22.-

24.11.25.-26.3.

6.- 8.12.

8.-9.3.

Sa. 31.8.

24.-26.1.

So. 18.8.

21.-23.2.

8.-9.3.

8.- 10.11.

21.-23.2.

Sa. 17.8.

25.- 27.4.

28.-30.3.

29.11.- 1.12.

Sa. 10.5.

24.-26.1.

11.-13.4. A 13.-

15.12.7.-9.2.

25.- 27.10.

21.-23.3.

20.- 22.9.

Sa. 31.8.

4.- 6.10.

28.- 29.1.

28.-30.3.

Sa. 17.8.

17.- 20.4.

4.-6.4.

20.- 22.9.

21.-23.3.

22.- 24.11.

6.- 8.12.

25.- 27.10.

Sa.3.5. N 24.-

26.1.4.-

6.10.7.-9.2.

So. 1.9.

21.-23.2.

8.-9.3.

21.-23.3.

29.11.- 1.12.

20.- 22.9.

Sa. 14.9.

31.1.-2.2.

Sa. 9.11.

Sa. 10.5.

13.- 15.12.

14.-16.2.

25.- 27.4.

Sa. 24.8.

So. 11.8. N 11.-

13.4.28.-30.3.

4.- 6.10.

8.-9.3.

25.- 27.10.

6.- 8.12.

7.-9.2.

20.- 22.12.

4.-6.4.

18.- 20.10.

Sa. 14.9.

28.2.-2.3.

14.-16.2.

1.- 3.11.

27.- 29.9.

25.-26.3.

14.-16.3.

22.- 24.11. O Sa.

17.8.17.-

20.4.Sa.3.5.

24.-26.1.

4.-6.4.

Sa. 10.8.

25.-26.3.

14.-16.3.

Sa. 14.9.

Sa. 10.5.

25.- 27.4.

27.- 29.9.

28.2.-2.3.

14.-16.2.

18.- 20.10.

So.25.8.

1.- 3.11.

31.1.-2.2. V 22.-

24.11.17.-

20.4.13.-

15.12.

1.- 3.11.

13.- 15.12.

18.- 20.10.

27.- 29.9.

Sa. 24.8.

25.- 27.4.

31.1.-2.2.

So. 15.9.

25.-26.3.

Sa. 10.8.

28.2.-2.3.

14.-16.2.

14.-16.3.

29.11.- 1.12.

11.-13.4. E 8.-

10.11.Sa.

10.5.

25.-26.3.

Sa. 10.5.

22.- 24.11.

1.- 3.11.

28.2.-2.3.

Sa.10.8.

Sa.24.8.

18.- 20.10.

14.-16.3.

31.1.-2.2.

14.-16.2.

Fr.13.9.

27.- 29.9.

13.- 15.12.

29.11.- 1.12.

4.-6.4. R 25.-

27.4.

17.- 20.4.

31.1.-2.2.

1.- 3.11.

18.- 20.10.

22.- 24.11.

So. 25.8.

14.-16.2.

28.2.-2.3.

4.-6.4.

So. 15.9.

14.-16.3.

27.- 29.9.

25.-26.3.

Sa. 10.8.

Sa.3.5.

20.- 22.12.

6.- 8.12.

26 »

n DIE LIgA

m 11.-13.4.

14.-16.3.

28.2.-2.3.

14.-16.2.

31.1.-2.2.

13.- 15.12.

Fr. 9.8.

Sa. 14.9.

Sa. 24.8.

27.- 29.9.

Sa. 10.5.

18.- 20.10.

25.- 27.4.

8.- 10.11.

28.-30.3.

25.- 27.10.

29.11.- 1.12.

22.- 24.11. A 6.-

8.12.25.-26.3.

27.- 29.9.

14.-16.2.

Sa. 14.9.

14.-16.3.

18.- 20.10.

28.2.-2.3.

4.-6.4.

1.- 3.11.

17.- 20.4.

Fr. 23.8.

24.-26.1.

Sa.3.5.

20.- 22.12.

S0. 18.8.

4.- 6.10.

25.- 27.4. t 14.-

16.2.Sa.

10.8.13.-

15.12.8.-

10.11.Sa.

24.8.27.- 29.9.

29.11.- 1.12.

Sa. 14.9.

31.1.-2.2.

28.2.-2.3.

Sa. 10.5.

25.- 27.10.

21.-23.3.

11.-13.4.

28.-30.3.

20.- 22.9.

25.- 27.10.

Sa. 31.8. c 13.-

15.12.11.-13.4.

So. 11.8.

25.- 27.4.

7.-9.2.

Sa. 10.5.

31.1.-2.2.

29.11.- 1.12.

21.-23.2.

8.- 10.11.

4.- 6.10.

8.-9.3.

28.-30.3.

21.-23.3.

Di. 27.8.

8.-9.3.

24.-26.1.

Sa.3.5. H 4.-

6.10.25.- 27.10.

17.- 20.4.

20.- 22.12.

28.-30.3.

6.- 8.12.

8.- 10.11.

Sa. 17.8.

21.-23.3.

21.-23.2.

7.-9.2.

20.- 22.9.

11.-13.4.

Sa. 17.8.

S0. 1.9.

Sa.3.5.

22.- 24.11.

14.-16.3. p 27.-

29.9.25.-26.3.

17.- 20.4.

18.- 20.10.

1.- 3.11.

28.2.-2.3.

4.-6.4.

21.-23.2.

20.- 22.12.

6.- 8.12.

24.-26.1.

7.-9.2.

Sa.3.5.

21.-23.2.

4.-6.4.

24.-26.1.

25.-26.3.

8.-9.3. L 1.-

3.11.22.- 24.11.

14.-16.3.

17.- 20.4.

18.- 20.10.

20.- 22.12.

20.- 22.9.

6.- 8.12.

Sa. 17.8.

7.-9.2.

Sa. 31.8.

24.-26.1.

4.- 6.10.

7.-9.2.

6.- 8.12.

29.11.- 1.12.

25.- 27.10.

28.-30.3. A Sa.

17.8.8.-

10.11.20.- 22.12.

11.-13.4.

Sa.3.5.

Sa. 31.8.

8.-9.3.

21.-23.2.

21.-23.3.

20.- 22.9.

21.-23.2.

21.-23.3.

8.-9.3.

Sa. 24.8.

Sa. 10.5.

29.11.- 1.12.

11.-13.4.

31.1.-2.2. N 13.-

15.12.Sa.

10.8.25.- 27.4.

Sa. 31.8.

28.-30.3.

20.- 22.9.

25.- 27.10.

4.- 6.10.

8.- 10.11.

7.-9.2.

20.- 22.9.

17.- 20.4.

20.- 22.12.

1.- 3.11.

21.-23.3.

4.- 6.10.

4.-6.4.

Sa.3.5. H 22.-

24.11.25.-26.3.

6.- 8.12.

8.-9.3.

Sa. 31.8.

24.-26.1.

So. 18.8.

21.-23.2.

8.-9.3.

8.- 10.11.

21.-23.2.

Sa. 17.8.

25.- 27.4.

28.-30.3.

29.11.- 1.12.

Sa. 10.5.

24.-26.1.

11.-13.4. A 13.-

15.12.7.-9.2.

25.- 27.10.

21.-23.3.

20.- 22.9.

Sa. 31.8.

4.- 6.10.

28.- 29.1.

28.-30.3.

Sa. 17.8.

17.- 20.4.

4.-6.4.

20.- 22.9.

21.-23.3.

22.- 24.11.

6.- 8.12.

25.- 27.10.

Sa.3.5. N 24.-

26.1.4.-

6.10.7.-9.2.

So. 1.9.

21.-23.2.

8.-9.3.

21.-23.3.

29.11.- 1.12.

20.- 22.9.

Sa. 14.9.

31.1.-2.2.

Sa. 9.11.

Sa. 10.5.

13.- 15.12.

14.-16.2.

25.- 27.4.

Sa. 24.8.

So. 11.8. N 11.-

13.4.28.-30.3.

4.- 6.10.

8.-9.3.

25.- 27.10.

6.- 8.12.

7.-9.2.

20.- 22.12.

4.-6.4.

18.- 20.10.

Sa. 14.9.

28.2.-2.3.

14.-16.2.

1.- 3.11.

27.- 29.9.

25.-26.3.

14.-16.3.

22.- 24.11. O Sa.

17.8.17.-

20.4.Sa.3.5.

24.-26.1.

4.-6.4.

Sa. 10.8.

25.-26.3.

14.-16.3.

Sa. 14.9.

Sa. 10.5.

25.- 27.4.

27.- 29.9.

28.2.-2.3.

14.-16.2.

18.- 20.10.

So.25.8.

1.- 3.11.

31.1.-2.2. V 22.-

24.11.17.-

20.4.13.-

15.12.

1.- 3.11.

13.- 15.12.

18.- 20.10.

27.- 29.9.

Sa. 24.8.

25.- 27.4.

31.1.-2.2.

So. 15.9.

25.-26.3.

Sa. 10.8.

28.2.-2.3.

14.-16.2.

14.-16.3.

29.11.- 1.12.

11.-13.4. E 8.-

10.11.Sa.

10.5.

25.-26.3.

Sa. 10.5.

22.- 24.11.

1.- 3.11.

28.2.-2.3.

Sa.10.8.

Sa.24.8.

18.- 20.10.

14.-16.3.

31.1.-2.2.

14.-16.2.

Fr.13.9.

27.- 29.9.

13.- 15.12.

29.11.- 1.12.

4.-6.4. R 25.-

27.4.

17.- 20.4.

31.1.-2.2.

1.- 3.11.

18.- 20.10.

22.- 24.11.

So. 25.8.

14.-16.2.

28.2.-2.3.

4.-6.4.

So. 15.9.

14.-16.3.

27.- 29.9.

25.-26.3.

Sa. 10.8.

Sa.3.5.

20.- 22.12.

6.- 8.12. A

lle

Bundes

liga

-Ter

min

e vo

n A

ugust

201

3 bis

Mai

201

4

« 27

96-bundesligakalender1. Spieltag Sa.,10.8.2013, 15:30 Uhr » 96 - VfL Wolfsburg –:–

2. Spieltag Sa., 17.8.2013, 18:30 Uhr » Bor. M´Gladbach - 96 –:–

3. Spieltag Sa., 24.8.2013, 15:30 Uhr » 96 - FC Schalke 04 –:–

4. Spieltag Sa., 31.8.2013, 15:30 Uhr » 96 - FSV Mainz 05 –:–

5. Spieltag Sa., 14.9.2013, 15:30 Uhr » FC Bay. München - 96 –:–

6. Spieltag Fr.-So., 20.-22.9.2013 » 96 - FC Augsburg –:–

7. Spieltag Fr.-So., 27.-29.9.2013 » Bayer 04 Leverk. - 96 –:–

8. Spieltag Fr.-So., 4.-6.10.2013 » 96 - Hertha BSC –:–

9. Spieltag Fr.-So., 18.-20.10.2013 » Bor. Dortmund - 96 –:–

10. Spieltag Fr.-So., 25.-27.10.2013 » 96 - 1899 Hoffenheim –:–

11. Spieltag Fr.-So., 1.-3.11.2013 » SV Werder Bremen - 96 –:–

12. Spieltag Fr.-So., 8.-10.11.2013 » 96 - Eintr. Braunschw. –:–

13. Spieltag Fr.-So., 22.-24.11.2013 » Hamburger SV- 96 –:–

14. Spieltag Fr.-So., 29.11-1.12.2013 » 96 - Eintr. Frankfurt –:–

15. Spieltag Fr.-So., 6.12-8.12.2013 » VfB Stuttgart - 96 –:–

16. Spieltag Fr.-So., 13.12-15.12.2013 » 96 - 1. FC Nürnberg –:–

17. Spieltag Fr.-So., 20.12-22.12.2013 » SC Freiburg- 96 –:–

18. Spieltag Fr.-So., 24.-26.1.2014 » VfL Wolfsburg - 96 –:–

19. Spieltag Fr.-So., 31.1.-2.2.2014 » 96 - Bor. M´Gladbach –:–

20. Spieltag Fr.-So., 7.-9.2.2014 » FC Schalke 04 - 96 –:–

21. Spieltag Fr.-So., 14.-16.2.2014 » FSV Mainz 05 - 96 –:–

22. Spieltag Fr.-So., 21.-23.2.2014 » 96 - Bayern München –:–

23. Spieltag Fr.-So., 28.2.-2.3.2014 » FC Augsburg - 96 –:–

24. Spieltag Sa./So., 8./9.3.2014 » 96 - Bayer 04 Leverk. –:–

25. Spieltag Fr.-So., 14.-16.3.2014 » Hertha BSC - 96 –:–

26. Spieltag Fr.-So., 21.-23.3.2014 » 96 - Bor. Dortmund –:–

27. Spieltag Di./Mi., 25./26.3.2014 » 1899 Hoffenheim - 96 –:–

28. Spieltag Fr.-So., 28.-30.3.2014 » 96 - SV Werder Bremen –:–

29. Spieltag Fr.-So., 4.-06.4.2014 » Eintr. Braunschw. - 96 –:–

30. Spieltag Fr.-So., 11.-13.4.2014 » 96 - Hamburger SV –:–

31. Spieltag Fr.-So., 17.-20.4.2014 » Eintr. Frankfurt - 96 –:–

32. Spieltag Fr.-So., 25.-27.4.2014 » 96 - VfB Stuttgart –:–

33. Spieltag Sa., 3.5.2014, 15:30 Uhr » 1. FC Nürnberg - 96 –:–

34. Spieltag Sa., 10.5.2014, 15:30 Uhr » 96 - SC Freiburg –:–

28 »

n DIE LIgA

Executive Club


HYDRAULIKBAUTEILE GmbH

EXPO R T VER PAC KU N GSehnde Gm bH

Michael Zelt

Hahn Polyfilms GmbH

Exxon Mobil GasMarketing Deutschland

GmbH

Thomas Bodenburg

GETEC Energie AG

Werner Bock

WieseFörderelemente

GmbH

Fr., 2.8., 19:00 Uhr » VfL Osnabrück - FC Erzgebirge Aue 3:0

» 1. FC Heidenheim 1846 - TSV München 1860 4:5 n.E.

Fr., 2.8., 20:00 Uhr » Rasen Ballsport Leipzig - FC Augsburg 0:2

Sa., 3.8., 15:30 Uhr » Sportfreunde Baumberg - FC Ingolstadt 04 1:4

» SG Aumund-Vegesack - 1899 Hoffenheim 0:9

» Neckarsulmer Sp.-Un. - 1. FC Kaiserslautern 0:7

» SV Lippstadt 08 - Bayer 04 Leverkusen 1:6

» Fortuna Köln - 1. FSV Mainz 05 1:2

» TSG Neustrelitz - SC Freiburg 0:2 n.V.

» 1. FC Magdeburg - FC Energie Cottbus 0:1

» SV Wilhelmshaven - Borussia Dortmund 0:3

» Bahlinger SC - VfL Bochum 1848 1:3

Sa., 3.8., 18:00 Uhr » TSV 1860 Rosenheim - VfR Aalen 0:2

Sa., 3.8., 20:00 Uhr » SV Eintracht Trier 05 - 1. FC Köln 0:2

» Karlsruher SC - VfL Wolfsburg 1:3

So., 2.8., 18:30 Uhr » TSG Pfeddersheim - SpVgg Greuther Fürth 0:2

» 1. FC Saarbrücken - SV Werder Bremen 3:1 n.V.

» SV Darmstadt 98 - Borussia M´Gladbach 5:4 n.E.

» DSC Arminia Bielefeld - Eintr. Braunschweig 2:1

» Victoria Hamburg - HANNOVER 96 0:2

So., 4.8., 16:00 Uhr » SV Schott Jena - Hamburger SV 0:4

» SC Wiedenbrück 2000 - Fortuna Düsseldorf 1:0

» FSV Optik Rahthenow - FSV Frankfurt 1899 1:3 n.V.

» Berliner FC Dynamo - VfB Stuttgart 0:2

» VfR Neumünster - Hertha BSC 2:3 n.V.

So., 4.8., 18:30 Uhr » FV Illertissen - Eintracht Frankfurt 0:2

» SC Preußen Münster - FC St. Pauli 1:0

So., 4.8., 20:30 Uhr » SV Sandhausen - 1. FC Nürnberg 5:4 n.E.

Mo., 5.8., 18:30 Uhr » MSV Duisburg - SC Paderborn 2:3

» SSV Jahn Regensburg - 1. FC Union Berlin 1:2

» FC Nöttingen - FC Schalke 04 0:2

Mo., 5.8., 20:30 Uhr » BSV Schw.-W. Rehden - FC Bayern München 0:5

DFb-pokal, 1. Hauptrunde

30 »

n DER KLub

top – eine Runde weiter!Der Auftakt ist gemacht! Zwei Tore von Artur Sobiech und Szabolcs Huszti beim 2:0-Auswärtssieg beim Nord-Regionalligisten Victoria Hamburg ebneten den 96-Weg in die zweite Hauptrunde. Die Ama-teure wehrten sich leidenschaftlich, letztlich setzte sich jedoch die Klasse des Teams von Mirko Slomka durch. Aufgabe also gelöst. Andere Bundesligisten schafften das nicht: Werder Bremen sowie Borussia Mönchengladbach scheiterten an Drittligisten, für den 1. FC Nürnberg und Eintracht Braunschweig wa-ren Teams aus der 2. Bundesliga die Endstation. In der vergangenen Saison schaffte es 96 bis ins Ach-telfinale, scheiterte dort jedoch an Titelverteidiger Borussia Dortmund. Die Termine für die nächsten Runden: 2. Hauptrunde – 24./25. September 2013, Achtelfinale – 3./4. Dezember 2013, Viertelfinale – 11./12. Februar 2014, Halbfinale – 15./16. April 2014, Finale – 17. Mai 2014 in Berlin.

Die Auslosung zur 2. pokalrunde findet heute, 10. August, ab 21 uhr bei „Samstag Live“ auf Sky statt. Lena goeßling ist die glücksfee.gespielt wird am 24./25. September (Di./mi.).

Intensives Programm in der Vorbereitung

Heiß war’s: In den Trainingslagern in Glücksburg und in Stegersbach sowie auf den heimischen Plätzen wurde unseren Profis bei großer Hitze alles abver-langt. Die anspruchsvollen Einheiten wurden von den Spielern dennoch mit voller Konzentration be-stritten. Der Trainerstab erhielt wichtige Erkenntnisse – besonders über die Neuzugänge. Abwechslung und Spaß brachte eine Drachenbooteinheit: Jan Schlau-draff motivierte sein Team als Kapitän im Rennen.

32 »

n DER KLub

Mit uns siehtman Tore.

www.enercity.deCO-SPONSOR

PositiveEnergiefür die R

oten

Hannover 96 sorgt für Spannung –enercity liefert den Strom, auch fürdie richtige Beleuchtung. Mit Begeis-terung unterstützen wir die Roten!

Einkaufen wirdzum Heimspiel:die 96-BankCard.

Starker Auftritt: die 96-BankCard. Mit 10% Rabattauf Fanartikel und Dauerkarten. Mehr Infos dazu inunseren Geschäftsstellen oder unter www.hanvb.de

OFFIZIELLER AUSRÜSTER | www.jakosport.com

KOMM IN UNSER TEAM!jakosport.com

+

ERSTKLASSIGE TEAMS ERKENNTMAN SCHON AM OUTFIT.

FÜR DIE SAISON 2013/2014

WÜNSCHT JAKO

VIEL ERFOLG

Viel Neues in der NDR2-FanshowAb beginn der Spielzeit 2013/14 wird das Arena-tV-programm im Rahmen der Heimspiele von HANNOVER 96 einen ganz neuen An-strich tragen. Die zahlreichen Veränderungen und Neuigkeiten in der NDR2-Fanshow stellen wir hier vor.

mehr mannschaft!Immer eine Stunde vor Anpfiff der Partie starten die Moderatoren Stefan Kuna und Frank Rasche mit dem Arena-TV-Programm. Von Beginn an soll der Fokus viel stärker als zuvor auf unserem Team liegen. So blicken die Moderatoren bereits mit Bekanntwerden der Mannschaftsaufstellungen rund 50 Minuten vor dem Spiel auf die taktischen Formationen beider Teams. Frühzeitiges Kommen lohnt sich also allein deswegen. Dazu wer-den im Laufe des Programms die Fakten zur Partie diskutiert und exklu-sive Stimmen von Spielern, Trainer Mirko Slomka oder Sportdirektor Dirk Dufner gezeigt.

mehr Fans!Aber nicht nur die Mannschaft, sondern auch die Fans sollen mehr zum Zuge kommen. Bereits unter der Woche können sie online unter www.hannover96.de für die Rubrik „PickUp!-Fangruß“ Grüße und Glückwün-sche in Videoform einreichen und über den „Song des Tages“ abstim-men. Ein weiterer Programmteil bietet reichlich Raum für Geschichten von ganz speziellen 96-Erlebnissen – und auch in der Halbzeitpause mischen die Fans mit. Im Wettkampf mit einem 96-Mitarbeiter und ei-nem Sponsor geht es in verschiedenen Wissens- oder Geschicklichkeits-spielen von nun an um richtig was: 1000 Euro, die der jeweilige Gewinner einem zuvor von ihm bestimmten guten Zweck zukommen lassen darf.

Neue Einlaufmusik!Neuerungen gibt es auch in der heißen Phase vor dem Anpfiff der Partie. Nach weiteren Videoeinspielungen und dem gemeinsamen Aufrufen der Startelf steht mit dem traditionellen Singen Der Klubshymne „96 – Alte Liebe“ der unbestrittene Höhepunkt des Programms an. Gemeinsam mit den beiden Stadionsängern Osssy Pfeiffer und Dete Kuhlmann sind alle Fans beteiligt. Die Fahnen werden geschwenkt, die Schals in die Höhe gestreckt – ein würdiger Empfang für unsere Mannschaft. Deswegen wurde aus einem intensiven Austausch mit Medienpartner NDR2 heraus unser Vereinslied „96 – Alte Liebe“ zur neuen Einlaufmusik gekürt. Der Titel gehört zu unserer Identität wie kein zweiter!

36 »

Der NDR 2 MorgenMit Frühstück bei Stefanie um 7:17 Uhr.

PONIK & PETERSEN

AOKplusFAN-tastische VorteileAOK-Versicherte erhalten im 96-FanShop 10 % Rabatt auf alle Fanartikel*. Wir versichern Fans – jetzt zur Gesundheitskasse wechseln!

www.aok-niedersachsen.deGesundheit in besten Händen

*ausgenommen sind Trikots und bereits reduzierte Ware

• Alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga –nur mit Sky. Live, einzeln undin der Konferenz.• In der Flatrate für 24 Monate.*• HD-Leihreceiver für € 0.*(96-HD-Leihreceiver für einmalig € 39.*)

• Die ersten 12 Monate gratis in HD.

Sofort bestellen unter:

sky.de/96oder im Fanshop

€ 29,mtl.*im 24-Monats-Abo

90

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Premiumpaket Fußball Bundesliga mit einer Mindest-vertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 29,90zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement inden letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereitsein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, be-trägt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebotist nicht möglich. Zusätzlich werden die zum Fußball Bundesliga Paket passenden HD-Sender (Sky Bun-desliga HD1 und Sky Bundesliga HD2 sowie zusätzlich die jeweiligen HD-Optionskanäle bis auf Weiteresals Bonus) in den ersten 12 Monaten kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. BeiKabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber.Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Sky stellt während der gesamtenLaufzeit einen Standard-HD-Leihreceiver zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99entfällt bei diesem Angebot. Auf Wunsch stellt Sky einen 96-HD-Leihreceiver gegen eine einmaligeServicepauschale i. H. v. € 39 zur Verfügung. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monatevor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 34,90.Zusätzlich erhält der Abonnent zu jedem Abonnement ein 96-Trikot (gilt nur im Fanshop). Das Trikot istvom Umtausch ausgeschlossen. Stand: Juli 2013. Angebot gültig bis 30.9.2013. Änderungen vorbehal-ten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

Neu für Fans:Die Sky Flatrate.

Abbildungsbeispiel

96-

Trikotgratis*(nur imFanshop)

AOKplusFAN-tastische VorteileAOK-Versicherte erhalten im 96-FanShop 10 % Rabatt auf alle Fanartikel*. Wir versichern Fans – jetzt zur Gesundheitskasse wechseln!

www.aok-niedersachsen.deGesundheit in besten Händen

*ausgenommen sind Trikots und bereits reduzierte Ware

Was bitte schön hat denn ein Hund im Stadion verlo-ren? Mit der Nase am Boden schnüffelte sich der kleine braune Vierbeiner durch die Gänge der HDI Arena. Er wandte sich mal nach links, mal nach rechts, so, als ob er auf der Suche nach etwas sei. Zwischendurch jaul-te er leise, blieb stehen und kratzte sich mit der Pfo-te hinter dem Ohr. Es wurde spät und später, und der kleine Kerl verschwand in der Dunkelheit.

Schon ganz früh am nächsten Tag trottete das Hund-chen wieder durch die Arena. Er schnupperte hier, scharrte da – ganz so, als ob er hier zu Hause sei. Der Rasen des Spielfelds wurde gerade gemäht, und einer der Mitarbeiter erblickte den Kleinen. „Nanu, wer bist denn du?“, fragte er. Er bekam ein fröhliches Bellen zur Antwort. Der Mann hatte gerade seine Frühstücks-pause eingelegt, und von seinem Wurstbrot war noch

ein Stückchen übrig. Das warf er dem unbekannten vierbeinigen Besucher zu. Der wedelte aufge-

regt mit dem Schwanz und machte sich mit Heißhunger darüber her.

Dann lief er geschwind davon, weil die Spie-ler gerade in dem

Moment zum Training aus der Kabine kamen. Aber sie hatten ihn

längst gesehen. Ei-nige unterhielten sich beim Trainie-ren über den klei-nen Gast.

Seit der Saisoneröffnungsfeier am 14. Juli 2013 haben unsere 96-KIDS ein eigenes Maskottchen! Der kleine, knuffige und treue Hundewelpe hat sich sofort in die Herzen unserer jungen Fans gespielt und wird bei unseren Heimspielen für viel gute Laune vor und auf der Südtribüne sorgen.

Natürlich fragt man sich: Wo kommt der Kleine denn wohl her?

und plötzlich war er da

40 »

n DER KLub

Namensfindung

DER KLEINE WELpE bRAucHt NOcH EINEN NAmEN.

Daher konnten in den ver-gangenen Wochen Namens-vorschläge bei HANNOVER 96 eingereicht werden.Die besten vier Vorschläge hat eine Jury ausgewählt. HANNOVER 96 stellt nun diese Ideen allen Schülerinnen und Schülern der 116 Partnerschulen zur Abstimmung vor und ist schon sehr auf das Ergebnis gespannt.

Die Kandidaten:» EDDI: Eine Klublegende.Eddi verkörpert Zuverlässigkeit, Freundschaft und Treue.» LucKY: Der Glücksbringer.Neben Fleiß und Können hilft auch Glück, um als Sieger den Platz zu verlassen.» ScHAtZ: Ein Name mit Tor- jägerqualität. Markenzeichen für einen Pfundskerl, den man lieb haben muss.» bALLO: In Anlehnung an das unverzichtbare Spielgerät. Ohne ihn geht´s nicht.

Nach dem Training gingen die Spieler zurück in ihre Ka-bine. Und, siehe da – wer lag da zusammengerollt auf einem schwarz-weiß-grü-nen 96-Handtuch? Es war der kleine braune Hund. Mit treuherzigem Blick sah er zur Mannschaft auf, wedelte neu-gierig mit dem Schwanz und war durch nichts zu bewegen, seinen Kuschelplatz wieder zu verlassen. Wieder bekam er ein Stück Wurst gereicht, wie-der verschlang er es mit einem Happs. Dann schloss er die Augen und war fast sofort eingeschlafen. Nur sein Schwänzchen zuckte im Traum.

Alle Versuche, herauszufinden, wer sein Herrchen oder Frauchen ist, blieben bislang erfolglos. Deshalb hat die Mannschaft entschieden: Den tapsigen braunen Wel-pen haben wir ins Herz geschlossen – Ein tolles Mas-kottchen für alle jungen Fans von HANNOVER 96!

Der sympathische kleine Hund mit der faltigen Stirn und den braunen Augen ist ein Hannoverscher Schweißhund. Er hat einen ausgeglichenen Charakter und bleibt auch in den kniffligsten Situationen cool. Er ist ausdauernd und hat einen tollen Jagdinstinkt. Wenn Menschen nett zu ihm sind, bedankt er sich mit absoluter Treue.

mehr unter: www.hannover96/kids

« 41

Fannachrichten

Nach dem Bundesliga-Auftaktspiel heute gegen den VfL Wolfsburg findet eine wei-tere Veranstaltung in der HDI Arena statt: das „Spaß Gegen Stumpf“-Festival (SGS). Unmittelbar nach dem Schlusspfiff geht es auf dem Stadiongelände direkt an der Nordkurve los (etwa 17:30 Uhr). Wie bereits in den vergangenen Jahren ist eine bunte Mischung auf der Bühne, um deutlich zu zeigen, wofür das Festival steht: gegen Rassismus und nationalistische Intoleranz.

» Festival gegen Rassismus

Die gesamte Arena wurde umgestaltet. Die Beschilderung und Weg-weisung sowie der große HDI Arena-Schriftzug auf den Sitzen der Westtribüne wurde geändert. „Durch die Neugestaltung der Schil-der und Tafeln in Schwarz-Weiß-Grün sind unsere Vereinsfarben in der Arena nun noch präsenter als zuvor“, erklärt Stadionchef Thorsten Meier. Demnächst wird auch der riesige HDI-Schriftzug auf dem Dach über der Nordkurve angebracht werden. Auch eine neuer Rasen wurde verlegt, um den Profis beste Bedingungen zu bieten.

» HDI Arena im neuen gewand

» Zieler als „tuI man of the Year 2012/13“ geehrt

Ron-Robert Zieler ist der „TUI Man of the Year 2012/13“. Der 96-Keeper erhielt von TUI Sponsoring Manager Norbert Schmidt als Anerkennung für seine Saisonleis-tung einen Pokal, einen „TUI Man of the Year“-Lein-

wanddruck sowie einen TUI-Reisegutschein. Zieler wurde von den Fans in der vergangenen Saison mit deutlichem Vorsprung zum „TUI Man of the Year“ gewählt! Der Torwart zeigte über die gesamte Saison hinweg eine konstant gute Leistung. Zweiter wurde Mame Diouf, Szabolcs Huszti Dritter.

» Starke Dauerkarten-Verkäufe

Mit dem Stand des Ticketverkaufs ist Hannover 96 sehr zufrieden. Mit bisher 24 700 verkauften Dauerkarten ist fast der Vorjahreswert erreicht worden.

42 »

n DER KLub

« 43

44 »

DAS NEUEHEIMTRIKOT

2013/14

FLOCK LIEBLINGSSPIELER** Angebot gilt ausschließlich ab Stadionöffnung für 96-Spielernamen

aus der aktuellen Saison in Verbindung mit einem gültigen Ticket

für das heutige Heimspiel.

GRATIS **

Das komplette 96-Sortiment ndet hr in unseremOnlineshop unter shop.hannover96.de.

TRIKOT ERWACHSENE 69,96 EURTRIKOT KINDER 49,96 EUR

* B

NUR HEUTE

FANARTIKELDES TAGES

Salzbrenner KGLagerstraße 17 / D-20357 Hamburg

Tel. 040/430 10 [email protected]

Die am Spieltag getragenen Torwarthandschuhe von Ron-Robert Zieler oder ein Heimtrikot mit allen Unterschriften unserer 96-Stars: Mit jeder gekauften Ausgabe des neuen 96-MATCHPLANS haben Fans der „Roten“ bei Heimspielen die Möglichkeit, außergewöhnliche und exklusive Preise ihres Lieblingsklubs zu gewinnen. bei der heutigen partie gegen den VfL Wolfsburg verlosen wir einen Origi-nal-Spielball – mit einer unterschrift des 96-„man of the match“!Und so einfach geht´s: Auf der Titelseite des gekauften, neuen Stadionmagazins ist rechts über dem Titelfoto eine individuelle Ziffernfolge abgedruckt, die zur Teilnahme berechtigt. In der Halbzeitpause des Spiels wird die Gewinnnummer bekannt gegeben. Nachzulesen ist sie dann auch noch mal in den Montagsausgaben der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung und der Neuen Presse. Der Preis kann ab kommendem Montag, 12. August, im HANNOVER-96-Fanshop, Robert-Enke-Straße 1, nach Vorlage des MATCHPLANS mit der passenden Gewinnnummer abgeholt werden.

mIt DEm mAtcHpLAN ExKLuSIVE 96-pREISE gEWINNEN!

« 45

Salzbrenner KGLagerstraße 17 / D-20357 Hamburg

Tel. 040/430 10 [email protected]

Anheuser-Busch InBev und HANNOVER 96 verlängern Partnerschaft

Anheuser-Busch InBev hat sein Engagement bei HANNOVER 96 um weitere fünf Jahre bis Sommer 2018 verlängert und setzt somit auch in Zukunft die erfolgreiche Exklusiv-Partnerschaft fort. Damit kön-nen sich die Fans auch in der neuen HDI Arena auf frischgezapftes Hasseröder und Gilde freuen.

Das neue Sponsoringpaket umfasst umfang-reiche Werbeleistungen im Stadion. Neu ist ein neuartiges New-Media-Paket, die „Has-seröder Hall of Fan“, bei der die Fans die Möglichkeit bekommen, sich durch das be-liebteste Foto auf der Facebook-Fanpage von HANNOVER 96 zu verewigen.„Anheuser-Busch InBev ist der größte Brau-ereikonzern der Welt und passt mit seinen

Premiumprodukten Hasseröder und Gilde hervor-ragend zur Marke HANNOVER 96. Unsere Koopera-tion ist geprägt von Verlässlichkeit und Kontinuität. Umso mehr freue ich mich, dass wir unsere erfolg-reiche Partnerschaft in den kommenden fünf Jahren fortsetzen“, erklärt 96-Präsident Martin Kind.„In Hannover trinkt man zum Fußball Gilde und Hasseröder. Klar, dass wir unsere Partnerschaft mit HANNOVER 96 fortsetzen“, so AB InBevs Deutsch-landchef Chris Cools. Auch zukünftig nutzt AB InBev die Kombination zweier Biermarken: Hasseröder ist als eine der größten deutschen Biermarken im Sportsponsoring bekannt und wird zudem wieder Deutschlands offizielles Bier der kommenden Fuß-ball-Weltmeisterschaft. „Vor Ort in Hannover ist Gilde die Marke an der Seite von HANNOVER 96. Im Stadion bekommen die Fans im Heim-Fanblock ihre Marke. Hier bleibt alles beim Alten“, erklärt Cools. Auch Ron Wiegand, SPORTFIVE-Teamleiter bei HAN-NOVER 96, zeigt sich zufrieden: „Die seit Jahren be-stehende umfangreiche Kooperation mit AB InBev ist geprägt von ständigen Innovationen. Mit Tools, wie etwa dem Hasseröder Fan-Block und dem Ka-racho-Tacho, wurde stets besonderes Augenmerk auf das Fan-Involvement gelegt. Mit dem Eintritt in die digitale Welt und der Einführung der ‚Hasse- röder Hall of Fan‘ sollen die Fans nun auch in den sozialen Netzwerken begeistert werden.“

46 »

n DER KLub

DAS ECKIGE MUSSZUMMUNDE!ZUUMMUUNDE!

HASSERÖDERWÜNSCHT VIEL SPASSBEIM SPIEL UND ... PROST!

Jetzt Fan werden auf www.facebook.com/hasseroeder

www.hasseroeder.de

SechskantFlasche

SAISON 2013/14

von Hannover 96SAISON 2013/14AUSWÄRTSSPIELEMein Weg

ins Stadion

ADAC Niedersachsen

Sachsen-Anhalt e. V.

Pünktlich zum Saisonstart präsen- tierten 96-Chef Martin Kind und Dr. Hans-Henry Wieczorek, Ge-schäftsführer ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt, den neuen ADAC-Planer für Auswärtsspiele. Unter dem Titel „Mein Weg ins Stadion“ ist zum zweiten Mal in Folge ein Serviceheft mit wertvollen Tipps rund um die Auswärtsspiele der „Roten“ erschienen.

„Mein Weg ins Stadion“ ist ab sofort kostenlos in den 96-Fanshops an der HDI Arena und in der City am Kröpcke sowie in den Service- Centern des ADAC Nieder-

sachsen/Sachsen-Anhalt in Hannover, Nordmannpassage 4, und Laatzen, Lübecker Str. 17, erhältlich.

ADAc-tipps für 96-Fans

Am 2. Spieltag sind die „Roten“ zu Gast bei Borus-sia Mönchengladbach. Anpfiff ist am nächsten Samstag, 17. August, um 18:30 Uhr zum Sams-tagabend-Topspiel. Tickets für das Spiel gibt es noch im 96-Fanshop. Den Borussia-Park erreicht man am besten über die A 61 (Ausfahrt M‘Glad-bach-Nordpark), von dort auf die Hauptverkehrs–achse „Am Nordpark“ geht es zu den Parkplätzen.

Rot gegen Blau heißt das Motto am Samstag, 24. August, zum 3. Spieltag, wenn HANNOVER 96 den FC Schalke 04 als Gast in der HDI Arena erwartet. Das Spiel gegen die Knappen beginnt um 15:30 Uhr. Tickets sind noch im 96-Fanshop erhältlich.

Das nächste Auswärtsspiel

Das nächste Heimspiel

48 »

n DER KLub

EXKLUSIV-PARTNER

Für Fans, für Profis, für alle, für sicheren Halt.

Kurze Bremswege,wenn es drauf ankommt.

www.continental-reifen.de

Die 96-terminetermine u23:1. Spieltag spielfrei2. SpieltagSa., 10.8.13, 14 Uhr Wolfg.-Meyer-Stadion Hamburger SV II - HANNOVER 96 II3. SpieltagSo., 18.8.13, 14 Uhr Beekestadion HANNOVER 96 II - FC St. Pauli II4. SpieltagSa., 24.8.13, 15 Uhr B-Platz Stad. Osterfeld Goslarer SC 08 - HANNOVER 96 IItermine u19:1. SpieltagSo., 11.8.2013, 11 Uhr Sportforum Grubenstraße Rot-Weiß Erfurt - HANNOVER 962. SpieltagSo., 18.8.2013, 11 Uhr Eilenriedestadion HANNOVER 96 - FC St. Pauli3. SpieltagSo., 25.8.2013, 11 Uhr Lohnmühle VfB Lübeck - HANNOVER 96termine u17:1. SpieltagSo., 11.8.13, 11 Uhr RB Leipzig - HANNOVER 962. SpieltagSa., 17.8.13, 11 Uhr Eilenriedestadion HANNOVER 96 - FC St. Pauli

96-Fußballschule:Verein Datum Ort PreisSV Hofbieber 12.8.13 bis 14.8.13 36145 Hofbieber 99,96 €TSV Berenbostel 16.8.13 bis 18.8.13 30813 Garbsen 99,96 €SG Sickels 16.8.13 bis 18.8.13 36041 Fulda-Sickels 99,96 €FC Faakersee (Österreich, Kärnten)

19.8.13 bis 22.8.13 A-9583 Finkenstein 129,00 €

Sylt (TUI Dorfhotel / TSV Westerland)

19.8.13 bis 23.8.13 25980 Tinnum / Sylt 129,00 €

TSG Ahlten (Jungen) 23.8.13 bis 25.8.13 31275 Lehrte-Ahlten 99,96 €TSG Ahlten (Mädchen) 23.8.13 bis 25.8.13 31275 Lehrte-Ahlten 99,96 €TuS Altwarmbüchen 23.8.13 bis 25.8.13 30916 Isernhagen 99,96 €-AUSGEBUCHT-1.FC Bitterfeld-Wolfen 26.8.13 bis 28.8.13 06749 Bitterfeld-

Wolfen/OT Bitterfeld99,96 €

Werfenweng (Österr, Salzb. Land)

26.8.13 bis 30.8.13 A-5453 Werfenweng 179,96 €

Anmeldung nur über Hotel (s. Details)SV Weenzen-Thüste- Wallensen

30.8.13 bis 1.9.13 31020 Salzhemmen-dorf-Wallensen

99,96 €

ESV Weiterode 30.8.13 bis 1.9.13 36179 Bebra 99,96 €VfB Vorbrück Walsrode-AUSGEBUCHT-

30.8.13 bis 1.9.13 29664 Walsrode 99,96 €

Mehr Infos unter www.nachwuchsleistungszentrum.de

Herausgeber HANNOVER 96 Sales & Service GmbH & Co. KGRobert-Enke-Straße 130169 HannoverTelefon: (05 11) 9 69 00-96www.hannover96.de

Konzeption, Realisation und VertriebMadsack Medienagentur GmbH & Co. KGAugust-Madsack-Straße 130559 HannoverTelefon: (05 11) 5 18-3001E-Mail: [email protected]

GesamtleitungCarina PeitschTelefon: (05 11) 5 18-30 04E-Mail: [email protected]

Redaktionelle Leitung Stephan FuhrerTelefon: (05 11) 5 18-30 14E-Mail: [email protected]. Sebastian HarfstTelefon: (05 11) 5 18-30 15E-Mail: [email protected] KösterTelefon: (05 11) 96 900-103E-Mail: [email protected]

RedaktionAlex Jacob (Hannover 96), Nek Capric (Hannover 96), Christian Kaufer, Hartmut Heinze, Dennis Scharf

FotosTeam zur Nieden, firo Sportfoto

Layout und ProduktionStefan Räuschel

DruckSilber Druck oHGAm Waldstrauch 134266 Niestetal

AnzeigenVerlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KGAugust-Madsack-Straße 130559 HannoverGünter Evert (verantw.)Sven FischerTelefon (05 11) 5 18-20 55E-Mail: [email protected] Struckmann Telefon (05 11) 5 18-21 04E-Mail: [email protected]

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 01/2013

96-Matchplan erscheint zu allen Heimspielen von HANNOVER 96 und kostet 1 Euro.

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und

Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksen-

dung nur, wenn Rückporto beigelegt ist. Erfüllungsort

und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im

Verkehr zu Vollkaufleuten Hannover.

Alle Rechte vorbehalten. Das Magazin ist in all ihren

Teilen urheberrechtlich geschützt. Ohne vorherige

schriftliche Genehmigung durch den Herausgeber

darf dieses Magazin oder alle in ihr enthaltenen

Beiträge und Abbildungen weder vervielfältigt noch

verbreitet werden. Dies gilt ebenso für die Aufnahme

in elektronische Datenbanksysteme und die

Vervielfältigung auf CD-ROM.

ImPRessum 96-mAtcHPLAn

50 »

n DER KLub Unsere Nr. 1 in NiedersachsenDenn gute Erfahrungen gibt man weiter.

Unsere Nr. 1 in NiedersachsenDenn gute Erfahrungen gibt man weiter.

Jetzt Wunschurlaub buchen in IhremTUI Reisebüro oder unter www.tui.com

Documents

Matchplan 1 2013