Ihr PLUS in Morbach

Impressum

HerausgeberGewerbe- und Verkehrsverein Morbach e.V.Breitwiese 1054497 Morbachwww.morbach.infoinfo@morbach.info

Geschäftsführer: Jürgen FetzerTelefon 0 65 33 / 958 97 60Telefax 0 65 33 / 958 97 61

Geschäftszeiten GeschäftsführerMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 9:00 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 UhrMittwoch: 9:00 bis 13:00 Uhr

Verwaltung: Anja Vogt-Nauc/o Touristinformation der Gemeinde MorbachTelefon 0 65 33 / 71 - 120Telefax 0 65 33 / 30 03guv@morbach.info

Gestaltung und FotografieStephan Zanders | zandersdesign.de

Alle Angaben zu den Betrieben sind ohne Gewähr und stammen von den Anbietern selbst oder aus öffentlich zugänglichen Quellen. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden.

Willkommen……in Morbach! Mit der ersten Ausgabe des Morbacher Einkaufsführers möchten wir Ihnen einen Wegweiser mitgeben, der im handlichen Format und in übersicht-licher Aufmachung durch das vielseitige Angebot von Morbach führt.

In den attraktiven, kleinen und großen Fachgeschäften finden Sie Trends, Qualität und Service. Ein viel- fältiger Branchenmix bietet Ihnen Produkte und Dienst-leistungen wie Möbel und Wohnaccesoires, Wellness-, Fitness- und Gesundheitsangebote, Kulinarisches und Lebensmittelmärkte, Fachgeschäfte für Mode und Schuhe, handgefertigte Unikate und einzigartige Geschenkartikel.

Abgerundet wird ein erfolgreicher Einkauf durch das vielfältige gastronomische Angebot an Cafés und Restaurants. Hier können Sie sich entspannt zurück- lehnen und genießen.

Und damit Ihr Einkauf stressfrei beginnt, stehen Ihnen alle Parkplätze in Morbach kostenlos zur Verfügung.

Ihr Vorstand des Gewerbe- und Verkehrsvereins Morbach e.V.

Foto

: Anj

a St

öcke

r | m

orba

cher

foto

ecke

.de

Morbach erlebenMorbach hat viel zu bieten. Traditionelle Handwerks-betriebe finden Sie hier genauso wie moderne Dienst-leister und attraktive Geschäfte mit einem zeitgemäßen Sortiment. In den zumeist inhabergeführten Geschäften nimmt man sich Zeit für Sie, eine ausführliche Beratung und einen guten Service. Neben Dingen für den tägli-chen Bedarf können Sie hier noch echte Unikate ent-decken. Morbach ist in der Region als beliebter Einkaufs-ort bekannt und zieht Besucher aus nah und fern nicht nur zum Einkaufen an. So wird in Morbach die D-Mark in fast allen Geschäften, vielen Restaurants, Hotels und Gastronomiebetrieben zu einem Umrechnungskurs von € 1,00 = DM 1,95583 als Zahlungsmittel akzeptiert. Sehr beliebt sind auch die vom Gewerbe- und Verkehrsverein organisierten Veranstaltungen wie der Morbacher Früh-

Morbacher Geschenkgutschein

In fast allen Morbacher Geschäften wird der Morbacher Geschenkgutschein ak-zeptiert. Ein Aufkleber an der Ladentür weist die teilnehmenden Betriebe aus. Der Morbacher Geschenkgutschein ist nicht nur bei Geburtstagskindern und Hochzeitspaaren enorm beliebt. In den 10 Jahren seit seinem Bestehen wurden insgesamt über 44.000 Gutscheine ver-schenkt. Heute werden durchschnittlich 4.500 Gutscheine pro Jahr ausgegeben. Die Vorteile liegen auf der Hand, denn der Beschenkte kann sich aus dem vielfältigen Angebot in Morbach genau das Richtige aussuchen. Sie erhalten den Morbacher Geschenkgutschein in der Tourist-Information, im Müllers Heim-center, in den Morbacher Filialen der VR-Bank und der Sparkasse Mittelmosel.

ling oder der Morbacher Herbst, der jährlich mit einem wechselnden Motto um die 10.000 Besucher nach Mor-bach lockt. In herrlicher Landschaft und direkt am Premium-Fernwan-derweg Saar-Hunsrück-Steig gelegen können Sie Morbach nicht nur erleben, sondern auch entspannt und bequem in einem der Cafés oder Restaurants genießen.

4e

4X

4X

4a

4a4a

4a

4a

4a

4a

4a4a4a

4a

4a

22

29

8

12

5 15

9

1

26

2

3

20

21

24

1413 6

4

7

18

16

1027

23

17

19

28

11

< G

ewer

bepa

rk H

uMos

B 2

69 /

B 32

7

Huns

rück

höhe

nstra

ße B

269 /

B 327

Hunsrückhöhenstraße B 269 / B 327

Birkenfelder Straße

K 1

22

< Bi

rken

feld

Bernkastel-Kues / Gonze

rath

B 2

69 >

Industriestraße L 160

Industriestraße L 160

Industriestraße L 160

Bischofsd

hron K 122 >

B 269

Bischofsdhrone

r Str

aße

L 160

Bernka

stel

er S

traß

e

Saarstraße K 99

Bahnhofstraße

Bahnhofstraße

Hochwaldstraße L 160

Bruchweiler / Idar-Oberstein >

Am S

port

zent

rum

Auf Hambuch

Buchenweg

Buchenweg

Jahnstraße

Jahnstraße

Im Wiesengrund

Klos

terw

eg

AmselwegRaiffeisenstraße

Raiffeisenstraße

Raiffeisenstraße

Ulmenweg

FeldstraßeFeldstraße

Mozartstraße Im Anspann

Im Anspann

ErbachstraßeErbachstraße

Molkerei

Bahnhofstraße

Bremer Wiese

Kirchwiese

Gerberweg

Zur Lay

Zur L

ay

Breiters Kreuz

Im Gartenfeld

Finkenweg

Jugendherbergsstrtaße

In der Lauwiese

Lerchenw.

Am w

eissen Stein

Bischofsdhroner Stra

ße

Hinterm Rathaus

Friedhofsweg

Biergasse

Unt

erer

Mar

kt

Hebegasse

Am Weißdorn

Bergweg

Bergweg

Lindenweg

Brüchelw

eg

Schulstraße

Windstraße

Breitw

iese

Hebegasse

Im Oldenburg

Kapellenweg

Am K

irsc

hbau

m

Auf der S

app

Hochwaldstraße

Hebegasse

Schu

lstra

ße

Hochwaldstraße

Mühlenweg

Am Kirschbaum

Müh

lenw

eg

Tannenweg

Bornweg

Reitergasse

Neustraße

Am B

ildch

en

Auf d

er Huhf

Auf der H

uhf

Auf der H

ohldreff

In d

er N

oh

Kleeweg

Auf dem Lauborn

Im Scholle

nfeld

Backes-Pit-W .

Reitergasse

Auf dem Sand

Auf dem Sand

Auf der Hohldreff

Höhenweg

Höhenweg

Auf der Huhf

Industriestraße

Huns

rück

höhe

nstra

ße B 32

7

B 26

9 / B

327

Mor

bach

>

< Th

alfa

ng B

327

B 269 Birkenfeld >

Hans

-Geo

rg-M

ettle

r-St

raße

25

Gewerbepark Hunsrück-Mosel

Parken in Morbach

In Morbach können Sie stress-frei einkaufen. Im ganzen Ort stehen Ihnen eine Vielzahl an Parkplätzen zur Verfügung – und das kostenlos! Bitte denken Sie an Ihre Park-scheibe.

4e

4X

4X

4a

4a4a

4a

4a

4a

4a

4a4a4a

4a

4a

22

29

8

12

5 15

9

1

26

2

3

20

21

24

1413 6

4

7

18

16

1027

23

17

19

28

11

< G

ewer

bepa

rk H

uMos

B 2

69 /

B 32

7

Huns

rück

höhe

nstra

ße B

269 /

B 327

Hunsrückhöhenstraße B 269 / B 327

Birkenfelder Straße

K 1

22

< Bi

rken

feld

Bernkastel-Kues / Gonze

rath

B 2

69 >

Industriestraße L 160

Industriestraße L 160

Industriestraße L 160

Bischofsd

hron K 122 >

B 269

Bischofsdhrone

r Str

aße

L 160

Bernka

stel

er S

traß

e

Saarstraße K 99

Bahnhofstraße

Bahnhofstraße

Hochwaldstraße L 160

Bruchweiler / Idar-Oberstein >

Am S

port

zent

rum

Auf Hambuch

Buchenweg

Buchenweg

Jahnstraße

Jahnstraße

Im Wiesengrund

Klos

terw

eg

AmselwegRaiffeisenstraße

Raiffeisenstraße

Raiffeisenstraße

Ulmenweg

FeldstraßeFeldstraße

Mozartstraße Im Anspann

Im Anspann

ErbachstraßeErbachstraße

Molkerei

Bahnhofstraße

Bremer Wiese

Kirchwiese

Gerberweg

Zur Lay

Zur L

ay

Breiters Kreuz

Im Gartenfeld

Finkenweg

Jugendherbergsstrtaße

In der Lauwiese

Lerchenw.

Am w

eissen Stein

Bischofsdhroner Stra

ße

Hinterm Rathaus

Friedhofsweg

Biergasse

Unt

erer

Mar

kt

Hebegasse

Am Weißdorn

Bergweg

Bergweg

LindenwegB

rüchelweg

Schulstraße

Windstraße

Breitw

iese

Hebegasse

Im Oldenburg

Kapellenweg

Am K

irsc

hbau

m

Auf der S

app

Hochwaldstraße

Hebegasse

Schu

lstra

ße

Hochwaldstraße

Mühlenweg

Am Kirschbaum

Müh

lenw

eg

Tannenweg

Bornweg

Reitergasse

Neustraße

Am B

ildch

en

Auf d

er Huhf

Auf der H

uhf

Auf der H

ohldreff

In d

er N

oh

Kleeweg

Auf dem Lauborn

Im Scholle

nfeld

Backes-Pit-W .

Reitergasse

Auf dem Sand

Auf dem Sand

Auf der Hohldreff

Höhenweg

Höhenweg

Auf der Huhf

Industriestraße

Huns

rück

höhe

nstra

ße B 32

7

B 26

9 / B

327

Mor

bach

>

< Th

alfa

ng B

327

B 269 Birkenfeld >

Hans

-Geo

rg-M

ettle

r-St

raße

25

Gewerbepark Hunsrück-Mosel

Ziffern

Anhand der Ziffern auf der Karte können Sie sich orientieren. Die im Einkaufsführer beschrie-benen Betriebe sind

mit einer entsprech-enden Nummer

versehen.

Ihr Spezialist für Massivholzmöbel präsentiert Ihnen auf 1.100 m² Aus-stellungsfläche massive Möbel für natürliches Wohnen, gesundes Schlafen und eine schöne Kindheit. Zur Auswahl stehen verschiedene Holzarten. Abgerundet wird das Sortiment mit ausgefallenen und trendigen Wohnac-cessoires, Heimtextilien, Holzspielzeug, Teppichen, Bilder und Leuchten. Lassen Sie sich inspirieren von traumhaft schönen Wohnideen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der Holzwurm NaturHolzMöbel

Der HolzwurmNaturHolzMöbel Handels-GmbHDeckerdorf 1254497 MorbachTelefon 0 65 33 / 94 71 51www.holzwurm-morbach.deinfo@holzwurm-morbach.de

1

Montag bis Freitag 9:30 bis 18:30 UhrSamstag März bis August9:30 bis 14:00 UhrSeptember bis Februar 9:30 bis 16:00 Uhr

Öffnungszeiten

Massivholzmöbel - Pure Natur erleben

Ob klassisch, elegant oder funktionell, wir haben für jeden Geschmack die passende Wohnidee. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in unserer großen Ausstellung inspirieren! Auf über 5.600 m² bieten wir Ihnen hoch-wertige Markenmöbel und Küchen namhafter Hersteller. Unsere Experten planen zusammen mit Ihnen Ihre individuelle Einrichtung. Lassen Sie sich von unserer Erfahrung und Qualität überzeugen – bis hin zur Montage von Meisterhand.

Möbel Schuh 2

Montag bis Freitag 9:30 bis 19:00 UhrSamstag9:30 bis 16:00 Uhr

ÖffnungszeitenMöbel Schuh GmbHIndustriestraße 854497 MorbachTelefon 0 65 33 / 937 80www.moebel-schuh.deinfo@moebel-schuh.de

Seit 1880 in Morbach

Steinhaus – Geschenke SteinBirkenfelder Straße 254497 MorbachTelefon 0 65 33 / 52 61geschenke-stein@t-online.de

Montag bis Freitag 8:00 bis 18:30 UhrSamstag8:00 bis 14:00 Uhr

Öffnungszeiten

SteinHaus – Geschenke Stein3DAS Fachgeschäft für PapierBüroSchule

Durch die enge Kooperation mit Europas größtem Fachgroßhändlerist ein Sortiment von über 40.000 PBS-Artikeln, Bücher und DVD verfüg-bar. Eine Auswahl an Geschenkartikeln, Presseerzeugnisse, das größte Kar-tensortiment im Umkreis, Tabakwaren und eine Kleinkindabteilung machen jeden Einkauf zum Erlebnis. Ab Winter 2012 wird SteinHaus in die Fachgeschäftsgruppe Scribo eintreten – ein weiterer Baustein für eine erfolgreiche Zukunft. Stöbern Sie einfach mal rein – wir freuen uns auf Sie!

Es sind die besonderen Dinge, die das Leben lebenswert machen. In meinem Laden finden Sie Kunst, individuelle Taschen und Wohnacces-soires aus meinem eigenen Atelier. Originelle Produkte von überwiegend regionalen Designern und Kunsthandwerkern sowie Geschenkartikel ergänzen das Sortiment an besonderen Dingen, die den Alltag schöner, bunter und fröhlicher machen. Ich lege Wert auf modernes Design, Verwen-dung von hochwertigen Materialien und anspruchsvolle Verarbeitung.

Mittwoch bis Freitag 9:00 bis 18:00 UhrSamstag9:00 bis 14:00 Uhr

ÖffnungszeitenSchönes für‘s LebenHebegasse 1254497 MorbachTelefon 0 65 33 / 95 75 50info@barbararummel.dewww.barbararummel.de

Schönes für‘s Leben 4Schöne Dinge, die Freude machen

Vom individuellen Möbelstück über innovative Lösungen für Hotels und Gastronomie, besondere Ladeneinrichtungen oder Bodenbeläge bis zu einzigartigen Küchen oder Türen: Unserem Leistungsspektrum sind – wie Ihrer Phantasie – keine Grenzen gesetzt. Nur eines bleibt bei all der Vielfalt immer gleich: Sie können sich von der ersten Idee bis zur Fertigstellung Ihres Projekts ganz auf uns verlassen. Passgenau und in höchster handwerk-licher Qualität ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen gefertigt.

Schreinerei Zimmer-BlasiusBahnhofstraße 2254497 MorbachTelefon 0 65 33 / 32 78www.zimmer-blasius.dezimmer-blasius@t-online.de

Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 UhrSamstag9:00 bis 12:00 Uhr

Öffnungszeiten

Schreinerei Zimmer-Blasius5Lebendige Handwerkskunst

Ein einzigartiges, liebevoll zusammengestelltes Sortiment an italieni-schen Spezialitäten erwartet Sie. Neben Weinen, Proseccos und Grappas namhafter Weinkellereien und Destillerien aus dem ganzen Land finden Sie hier Olivenöle, Acetos, Liköre, Tees, Gebäck, Schokoladen und Präsente für alle Anlässe. Feinste italienische Delikatessen wie Pasta, Pasteten und Sugos runden das Angebot ab. Gerne können Sie den Präsentservice mit Versand in Anspruch nehmen.

Montag bis Freitag 14:00 bis 18:00 UhrSamstag10:00 bis 13:00 Uhr

ÖffnungszeitenVinum Weine und FeinkostBahnhofstraße 754497 MorbachTelefon 0 65 33 / 95 66 42 oder 49 22vinum-morbach@t-online.de

Vinum Weine und Feinkost 6Italienische Lebensart

In harmonischer Atmosphäre und auf knapp 1.000 m2 Verkaufsfläche finden Sie hier ein umfassendes Lebensmittelsortiment mit frischen, abwechslungsreichen und regionalen Produkten. Ein umfangreiches Bio-Angebot, eine integrierte Post/Postbank, eine Lotto-Annahmestelle, eine traditionsreiche Bäckerei sowie ein umfangreiches Sortiment an Pflanzen vervollständigen das Portfolio. Der zusätzliche Getränkemarkt verfügt über ein vielfältiges Angebot an Whisky, Wein und Spirituosen.

REWE Knichel OHGBremerwiese 2 (Supermarkt)Am Dreieck 3 (Getränkemarkt)54497 MorbachTelefon 0 65 33 / 94 71 21 (Supermarkt)Telefon 0 65 33 / 957 49 31 (Getränkemarkt)

Supermarkt: Montag bis Samstag:6:00 bis 22:00 Uhr Getränkemarkt: Montag bis Samstag 8:00 bis 20:00 Uhr

Öffnungszeiten

REWE Knichel7Jeden Tag ein bisschen besser

Montag bis Freitag 7:00 bis 18:30 Uhr Samstag 6:30 bis 13:00 Uhr

ÖffnungszeitenMetzgerei KneppelUnterer Markt 354497 MorbachTelefon 0 65 33 / 32 22www.metzgerei-kneppel.demetzgerei-kneppel@t-online.de

Seit 1891 steht der Name Kneppel für guten Geschmack, höchste Quali-tät und ausgesuchte Fleisch- und Wurstwaren. Das Sortiment umfasst über 150 verschiedene Wurstsorten und typische Hunsrücker Spezialitäten, eine große Käseauswahl, Räucherfisch, frische Feinkostsalate und einen täglich wechselnden Mittagstisch. Die Qualität und Frische wird durch hauseigene Schlachtung und Verarbeitung erreicht. Dabei stammen die verarbeiteten Tiere ausschließlich aus der Region. Frische, Vielfalt und Qualität zeichnen auch den Partyservice für jeden Geschmack und Anlass aus.

Metzgerei Kneppel 8Qualität aus Tradition

Sirona Sports-ClubErbachstraße 4954497 MorbachTelefon 0 65 33 / 95 90 30www.sirona-morbach.de info@sirona-morbach.de

Montag bis Freitag 8:00 bis 22:00 UhrSamstag 9:30 bis 17:00 UhrSonntag 9:30 bis 14:00 Uhr

Öffnungszeiten

Der größte und modernste Sports-Club der Region bietet Fitness, Gesund-heit und Wellness auf rund 1.000 m2 im Erbach-Parc. Das Angebot umfasst Cardio- und Kraft-Training, Aerobic, Spinning, zertifizierte Gesundheitskurse und Rehasport. Im Einzeltraining sind auch Tageskarten erhältlich. Für Entspannung sorgt der Saunabereich mit Solarium sowie die kostenlose Kinderbetreuung. Außerhalb des Studios finden regelmäßig Nordic-Walking- und Mountainbike-Kurse statt. Einsteiger können nach telefonischer Anmel-dung eine kostenlose Trainingsstunde mit Beratung erhalten.

Sirona Sports-Club9Fitness, Gesundheit und Wellness

Saisonbetrieb von Februar bis Anfang Oktober für Sie da. Kein Ruhetag

ÖffnungszeitenEiscafé RizzardiniBirkenfelder Straße 2054497 MorbachTelefon 0 65 33 / 52 83

Seit fast 40 Jahren ist das Eiscafé Rizzardini in Morbach eine Institution. Das gemütliche Lokal, die traditionsreichen Eiskreationen und der zuvor-kommende und herzliche Service hat Generationen von großen und kleinen Eis-Fans überzeugt. Der Tradition der italienischen Eisherstellung fest verbunden wird das hausgemachte Speiseeis ausschließlich aus natürlichen Zutaten zubereitet und mit frischer Schlagsahne und ausgewählten Früch-ten verfeinert. Werden auch Sie zum Rizzardini-Fan!

Eiscafé Rizzardini 10L‘amore per il Gelato

Seit 1988 ist hier der Name Programm. Auf 100 m2 finden modebewusste Damen und Herren Marken wie BRAX, Menke, Future, Beka, Yest, Zaffiri, Junge, Steilmann, Concept u/k, Kremer, Camel, Jupiter, Bugatti, Bottega, Erfo, Million X, just white, Kapalua, Stehmann, Olissimo, Hertz und Stones. Hier finden Sie und Er Mode für jeden Anlass. Umfassende Beratung und Service sind die besonderen Stärken des Mode-Treffs. Der Hol-, Bring- und Änderungsservice sorgt dafür, dass Sie sich rundum zufrieden fühlen kön-nen und das bei dauerhaften 5% Rabatt auf Ihren Einkauf!

Mode-TreffBahnhofstraße 854497 MorbachTelefon 0 65 33 / 12 46Telefax 0 65 33 / 95 54 81www.mode-treff-morbach.de

Montag bis Freitag 9:00 bis 18:30 Uhr Samstag 9:00 bis 16:00 Uhr

Öffnungszeiten

Mode-Treff11Mode, die nicht jeder hat, für Sie und Ihn

Montag bis Freitag9:00 bis 18:00 UhrSamstag9:00 bis 13:00 Uhr

ÖffnungszeitenMorbacher FotoeckeBirkenfelder Straße 30b54497 MorbachTelefon 0 65 33 / 95 92 80www.morbacherfotoecke.deinfo@morbacherfotoecke.de

Vor Ort oder im Studio – wir bieten Ihnen das besondere Shooting! Dabei achten wir immer darauf, dass die Fotos Ihren individuellen Wünschen entsprechen – ob Paare, Kinder, Gruppen oder Tiere. Ihre Hoch-zeit, ein aussagekräftiges Bewerbungsfoto oder als Geschenk ein Akt- oder Dessous-Shooting – wir zeigen Ihnen Ihre schönsten Seiten. In unserem Geschäft finden Sie neben einem Foto-Terminal zum Sofortausdruck eine große Auswahl an Rahmen, Alben und Fotozubehör. Außerdem bieten wir einen Rahmungsservice für maßangefertigte Rahmen und Passepartouts.

Morbacher Fotoecke 12Zeigen Sie uns Ihre schönsten Seiten

Seit 1996 sorgen wir für gutes Hören. Dabei gehören die umfassende Hörgeräteberatung, das kostenlose Probetragen sämtlicher Techniken und ein kostenloser Hörtest zum Service. Die Hörgeräteanpassung erfolgt nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen. In unserem Geschäft finden Sie ein herstellerunabhängiges Sortiment an aktuellen Hörgeräten, Schwer-hörigen-Telefone und schnurlose Kopfhörersysteme. Damit Sie erst keine Hörprobleme bekommen, fertigen wir auch individuellen Gehörschutz.

Roman Wagner Hörgeräte GmbHSaarstraße 254497 MorbachTelefon 0 65 33 / 17 77www.wagner-akustik.de

Montag bis Freitag 9:00 bis 12:30 Uhr, 13:30 bis 18:00 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr

Öffnungszeiten

Roman Wagner Hörgeräte13Für gutes Hören

Seit 1994 sorgen wir für gutes Sehen als eines der »Zentren für gutes Sehen« der Unternehmensgruppe Roman Wagner, einer der Marktführer in der Region. Wir bieten unseren Kunden eine große Markenvielfalt an Brillen, Kontaktlinsen und Sonnenbrillen. Neben einer ganzen Reihe an Serviceleistungen im Meisterbetrieb um Joachim Schlöder können Reparaturen und Gläsereinschleifservice in der eigenen Werkstatt durch- geführt werden.

Montag bis Freitag 9:00 bis 12:30 Uhr, 13:30 bis 18:00 Uhr Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr

ÖffnungszeitenDer Augenoptiker Roman Wagner und Joachim Schlöder GmbHSaarstraße 254497 MorbachTelefon 0 65 33 / 17 77www.roman-wagner.de

Roman Wagner Augenoptik 14Für gutes Sehen

Optik Mertiny Uhren und Schmuck GmbHBahnhofstrasse 2854497 MorbachTelefon 0 65 33 / 44 78www.mertiny.deinfo@mertiny.de

Montag bis Freitag 8:30 Uhr bis 18:00 UhrSamstag8:30 Uhr bis 13:00 Uhr

Öffnungszeiten

Wir sorgen dafür, dass Sie gut aussehen… und das seit über 100 Jahren! Neben einer individuellen und ausführlichen Typ- und Sehberatung bieten wir Ihnen ein umfassendes Sortiment an Fassungen namhafter Hersteller von klassisch bis ausgefallen. Auch rund um Kontaktlinsen sind wir der kom-petente Ansprechpartner. In unserer Uhren- und Schmuckabteilung finden Sie alles von der modischen Damenuhr bis zum Trauring. Natürlich bieten wir auch hier umfangreichen Service vom Batteriewechsel bis zur Reparatur.

Optik Mertiny Uhren & Schmuck15Gut sehen und aussehen

Es gibt keine zweite Chance für Ihr einzigartiges Event! Das wissen wir. Wir sind Dienstleister für Veranstaltungen jeder Größenordnung. Unser breites Portfolio erlaubt es, sowohl Businessveranstaltungen, Opern- und Konzertaufführungen mit großen Orchestern als auch eine kleine Party-Anlage technisch perfekt zu steuern und in Szene zu setzen. Neben Ton und Licht bauen wir komplette Indoor- und Outdoor-Bühnen und liefern die Medientechnik sowie die passenden Dekorationen und Möbel gleich mit.

Montag bis Freitag 9:00 bis 17:00 Uhrund nach vorheriger Vereinbarung

ÖffnungszeitenTAMP GmbH VeranstaltungstechnikErbachstraße 4954497 MorbachTelefon 0 65 33 / 17 94www.tamp.deinfo@tamp.de

Tamp Veranstaltungstechnik 16Wo Licht zum guten Ton gehört

Das kleine, aber feine Sanitätshaus mit Werkstatt für Orthopädietech-nik wurde 2010 von Orthopädietechniker-Meister Guido Raida eröffnet. Arbeitsschwerpunkte sind Prothesen, Orthesen, Bandagen, Einlagen und Kompressionsstrümpfe. Wir führen hochwertige Strumpfmoden von Strumpf Riese – auch für die Kleinsten, Bequemschuhe der Marke FinnCom-fort, Hausschuhe der Marke Haflinger, Geh- und Wanderstöcke, Sport- und Fitnessartikel sowie Reise- und Kompressionsstrümpfe. Außerdem im Sortiment: Die kultigen Kissen der Firma Culto.

Raida OrthopädieBirkenfelder Straße 1054497 MorbachTelefon 0 65 33 / 95 51 16www.raida-orthopaedie.deinfo@raida-orthopaedie.de

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag9:00 bis 13:00 Uhr,14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch und Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr

Öffnungszeiten

Raida Orthopädie17Orthopädietechnik & Sanitätshaus

Mit einer Fülle von Angeboten und Produkten rund um Ihre Gesundheit unterstützen wir Sie bei der häuslichen Pflege und dabei, Ihre Lebensquali-tät langfristig zu erhalten. Dazu gehören individuelle Einlagen ebenso wie unterschiedlichste Prothesen und Pflegemittel, Bandagen und Kompres-sionsstrümpfe, Pflegebetten, Rollstühle, Badelifter, BH und Badeanzüge. Wir sind MEDI Compression Center für Kompressionsversorgung auch im lymphatischen Bereich und zertifiziert nach DIN EN ISO 13485 und 9001.

Dienstag und Donnerstag 9:00 bis 13:00 Uhr, 14:00 bis 17:00 Uhr

ÖffnungszeitenSanitätshaus Göbel GmbHJugendherbergsstraße 154497 MorbachTelefon 0 65 33 / 94 11 15sanitaetshaus-goebel@t-online.de

Sanitätshaus Göbel 18Ausgezeichnete Beratung

KOM 2000 Systemhaus e.K.Breitwiese 1054497 MorbachTelefon 0 65 33 / 95 98 10www.itprofi-morbach.deinfo@itprofi-morbach.de

Montag bis Freitag 9:00 bis 13:00 Uhr,15:00 bis 18:00 UhrMittwochnachmittag geschlossenSamstag 9:00 bis 13:00 Uhrund nach Vereinbarung

Öffnungszeiten

Wir sind Experten für alles rund um IT und Mobilfunk! Privatkunden bieten wir Hard- und Softwareprüfung, Viren-Check, PC-Reinigung, WLAN- und Interneteinrichtung, Datensicherung und -rettung, Vor-Ort-Service und Altgeräte-Entsorgung. Unternehmen bieten wir professionelle Backup-Lösungen, Serverkonzepte, Netzwerk-Komplettlösungen und -Administrati-on, Hard- und Software-Komplettlösungen, IT-Security, Business-Solutions /-Software. Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Webdesign. Besuchen Sie uns in unserm Ladenlokal – unser Team freut sich auf Sie!

IT PROFI Morbach19Individuelle Lösungen für individuelle Kunden

Montag bis Freitag 8:00 bis 19:00 UhrSamstag 8:30 bis 16:00 Uhr

ÖffnungszeitenMüllers HeimcenterKurt Müllers GmbHBahnhofstrasse 6954497 MorbachTelefon 0 65 33 / 35 22www.muellers-heimcenter.demuellers-heimcenter@t-online.de

Der Fachmarkt für Haus und Bau bietet auf rund 900 m2 Verkaufsfläche ein umfassendes Sortiment für Bastler und Profis. Neben Baustoffen und Eisenwaren aller Art finden Sie hier Werkzeuge und Maschinen, Elektromaterial und Lampen, Sanitärprodukte, Farben, Tapeten und Dekoartikel, Kamine, Herde und Öfen, Haushaltswaren, Geschenkartikel, Spielwaren und alles, was das Gärtnerherz höher schlagen lässt. Langjährige Erfahrung und eine kompetente Beratung sorgen z.B. dafür, dass Sie nicht im Regen stehen bleiben müssen.

Müllers Heimcenter 20Näher dran, mehr drin

Wir machen das, was wir können, für die Menschen, die wir kennen. Die Sparkasse Mittelmosel – Eifel Mosel Hunsrück gehört zu den zehn größ-ten Sparkassen in Rheinland- Pfalz und ist mit einem Marktanteil von über 50 Prozent der wichtigste Finanzdienstleister vor Ort. Aktuell vertrauen fast 100.000 Kunden der Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück, wenn es um ihre Finanzen geht.

Besonders wichtig ist die Nähe zu den Menschen in der Region und ihren Bedürfnissen. Dieser Dienst am Kunden steht im Mittelpunkt unserer Geschäftstätigkeit und wird von all unseren Mitarbeitern gelebt. Dafür steht in erster Linie das Betreuungskonzept der Regionalleiter. Sie sind in der Region zu Hause und wissen, was die Menschen vor Ort bewegt.

Das gilt auch für die Filiale Morbach. Zusammen mit seinem Team kann Regionalleiter Axel Gellenberg auf die individuellen Belange der Kunden zugeschnittene Finanzdienstleistungen anbieten – von der traditionellen Geldanlage über die Finanzierung privater und geschäftlicher Investitionen bis zur individuellen Beratung in Versicherungsfragen, von Produkten für die Altersvorsorge und den Vermögensaufbau bis hin zur Baufinanzierung

Sparkasse Mittelmosel21Man kennt sich einfach

Montag bis Freitag 8:30 bis 16:30 Uhroder nach telefonischerVereinbarung

ÖffnungszeitenSparkasse Mittelmosel Eifel Mosel HunsrückFiliale MorbachOberer Markt 354497 MorbachTelefon 0 65 31 / 959 - 30 30www.sparkasse-emh.deinfo@sparkasse-emh.de

und maßgeschneiderten Kapitalmarktprodukten. Offenheit und Ehrlichkeit sowie unsere regionale Präsenz bilden die Basis für eine vertrauensvolle, dauerhafte und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Wir begleiten unsere Kunden in allen Lebenslagen und stehen ihnen auch in schwierigen Situatio-nen hilfreich zur Seite. Oberstes Ziel unseres Handelns ist es, die Erwartun-gen, Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden bestmöglich zu erfüllen. Und damit das zu tun, was wir können. Für die Menschen, die wir kennen.

Zusammen geht mehr. Was einer alleine nicht schafft, das erreichen viele gemeinsam. Das ist das Prinzip jeder Genossenschaft. Die Mitglieder einer Genossenschaft schließen sich zusammen, weil sie im Verbund leichter ein gemeinsames wirtschaftliches Ziel erreichen können.

Als Genossenschaftsbank sind wir rechtlich und wirtschaftlich selbst-ständig. Durch unsere Nähe zu den Menschen und zum Markt sind wir eng verbunden mit der Region. Wir können schnell und flexibel auf neue Situati-onen vor Ort reagieren, da wir den Markt kennen und einschätzen können. Nutzen Sie unsere regionale Kompetenz zu Ihrem Vorteil.

Unabhängig von Ihrem Standort bieten wir Ihnen umfassenden Finanz-service. Dies ist möglich, weil wir mit anderen Genossenschaftsbanken kooperieren. Zusammen bilden die Volksbanken und Raiffeisenbanken eines der dichtesten Banken-Servicenetze in Europa.

Während andere Banken nur ihren Gewinn steigern wollen, ist es unser Ziel, unsere Kunden und Mitglieder wirtschaftlich zu fördern. Als eigenstän-diges mittelständisches Unternehmen müssen wir selbst unternehmerisch denken und handeln – genau wie die Firmenkunden, die wir betreuen.

VR-Bank Hunsrück-Mosel eG 22Gemeinsam handeln mit Prinzip

Montag und Donnerstag8:30 bis 16:00 UhrMittwoch 8:30 bis 13:00 UhrDienstag und Freitag8:30 bis 18:00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

ÖffnungszeitenVR-Bank Hunsrück-Mosel eGUnterer Markt 854497 MorbachTelefon 0 65 33 / 76-0www.vr-bank-hm.deservice@vr-bank-hm.de

Aus diesem Selbstverständnis heraus setzen wir uns für einen starken, unabhängigen Mittelstand ein. Kleinere und mittlere Unternehmen beraten wir kompetent und individuell. Auch bei der VR-Bank Hunsrück-Mosel erhalten Sie Produkte aus allen Bereichen der Finanzwirtschaft: Versiche-rungen, Fonds, Bausparen und vieles mehr. Denn wir arbeiten zusammen mit den Spezialinstituten des FinanzVerbunds, die auf ihrem Gebiet meist zu den führenden deutschen Unternehmen zählen.

Kruel Autoteile-IndustriebedarfBiergasse 354497 MorbachTelefon 0 65 33 / 95 57 49 - 0Telefax 0 65 33 / 95 57 49 - 30www.w-kruel.de info@w-kruel.de

Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr Samstag8:00 bis 14:00 Uhr

Öffnungszeiten

Mit Eröffnung im April 2009 steht Ihnen in unserer Morbacher Filiale eine große Angebotsvielfalt an Produkten und Artikeln rund ums Automobil zur Verfügung – und das für alle Fabrikate, Modelle und Baujahre. In höchster Qualität und zum günstigen Preis erhalten Sie bei uns außerdem Werkzeuge, Maschinen und Industriebedarf wie Keilriemen und Kugellager. Neben unserem Stammhaus, das seit über 100 Jahren in Idar-Oberstein besteht, und der Filiale in Birkenfeld fahren Sie gut mit der Kompetenz unserer Mitarbeiter.

Kruel Autoteile - Industriebedarf23Ihr kompetenter, fairer Partner rund ums Auto

Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr Samstag8:00 bis 12:00 Uhr

ÖffnungszeitenGebr. Steinmetz GmbHPEUGEOT-ServicepartnerReitergasse 17-1954497 MorbachTelefon 0 65 33 / 43 06www.peugeot-morbach.deinfo@peugeotpartner-gebr-steinmetz.de

Erleben Sie kompletten Service rund um Ihr Fahrvergnügen. Mit kom-petenter Beratung, einem freundlichen Team und Leistung, auf die Sie sich verlassen können. Als PEUGEOT-Partner können wir Ihnen attraktive Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen anbieten. Nicht nur hochwertige Qualitäts- teile von PEUGEOT sorgen dafür, dass Ihr Wagen immer in Bestform ist. Wir kümmern uns um Inspektion inklusive TÜV und AU, Wartung, Reparatur und – im Falle eines Falles – die Unfallinstandsetzung. Unser Abschleppser-vice und ein Ersatzfahrzeug stehen für Sie bereit.

Gebr. Steinmetz GmbH 24Ganz in Ihrer Nähe. Und immer für Sie da!

Auto Gorges GmbHGewerbepark Hunsrück-MoselHans-Georg-Mettler-Straße 154497 MorbachTelefon 0 65 33 / 93 83 - 0 www.auto-gorges.deinfo@auto-gorges.de

AutohausMo. bis Fr. 7:30 bis 18:00 UhrSamstag 9:00 bis 13:00 Uhr

WerkstattMo. bis Fr. 8:00 bis 16:45 UhrSamstag 9:00 bis 13:00 Uhr

Öffnungszeiten

Seit 1989 in Morbach und seit 2001 im Gewerbepark Hunsrück-Mosel ist Auto Gorges heute mit 32 Mitarbeitern Ihr zuverlässiger Partner rund ums Automobil. Als Ford- und Volkswagen-Vertragshändler mit Škoda-Service sind laufend rund 200 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge im Angebot. Die Karosserie-Werkstatt mit eigener Lackiererei und die sensitive Wasch-anlage mit biologischer Wasseraufbereitung sorgen dafür, dass sich auch Ihr Fahrzeug rundum wohl fühlt. Die attraktive Auswahl an Mietwagen hält Sie für jeden Anlass mobil.

Auto Gorges25Einfach gut, Einfach zuverlässig

Montag bis Freitag 7:30 bis 18:00 UhrSamstag8:00 bis 13:00 Uhr

ÖffnungszeitenJosef Wilbert & SöhneIndustriestraße 554497 MorbachTelefon 0 65 33 / 93 96 - 0 www.wilbert.mercedes-benz.deinfo@wilbert.mercedes-benz.de

Als autorisierter Servicepartner für Mercedes-Benz-Fahrzeuge bieten wir unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum für PKW, Transpor-ter und LKW. Neben dem Verkauf von Jahres- und Gebrauchtfahrzeugen vermitteln wir auch Neufahrzeuge. Unsere Experten stellen sicher, dass Unfallschäden an Ihrem Mercedes in höchster Qualität behoben werden. Für herausragende Serviceleistungen und höchste Kundenzufriedenheit wurde uns durch Kundenzufriedenheitsmessungen seit 2006 durchgängig das Prädikat »Service mit Stern« verliehen.

Mercedes Wilbert 26Ihr Mercedes-Benz-Servicepartner

Der Ofenladen27

Der OfenladenWFE GmbHBirkenfelder Straße 1254497 MorbachTelefon 0 65 33 / 94 13 93www.wfe-gmbh.deinfo@wfe-gmbh.de

Donnerstag und Freitag 14:00 bis 18:30 UhrSamstag 9:00 bis 15:00 Uhr

Öffnungszeiten

Was gibt es Schöneres als ein wärmendes Kaminfeuer, wenn es draußen kalt ist? Damit Sie bei Technik, Effizienz und Ökologie einen kühlen Kopf bewahren können, beraten wir Sie bei der Auswahl Ihres Ofens – passend zu Ihrer Einrichtung und zu Ihrem Geldbeutel. Damit die Wärme auch im Haus bleibt, dafür sorgt unsere umfassende und kompetente Energiebe-ratung. Als Schornsteinfegermeister kennen wir uns mit Schornsteinen aus und bieten Ihnen mit dem entsprechenden Abgassystem alles, was sie für den Betrieb Ihrer Feuerstätte benötigen.

Wärme · Feuer · Energie

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag8:00 bis 19:00 UhrMittwoch 8:00 bis 18:30 UhrSamstag 8:00 bis 13:00 Uhr

ÖffnungszeitenApotheke am Oberen MarktOberer Markt 454497 MorbachTelefon 0 65 33 / 51 96www.apotheke-morbach.deinfo@apotheke-morbach.de

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen. In unserer 2012 komplett neu gestalteten barrierefreien Apotheke erwartet Sie ein umfassendes Angebot rund um Ihre Gesundheit. Im Vordergrund steht dabei immer unsere umfangreiche und qualifizierte Beratung. Sie erhalten bei uns individuell angepasste Kompressionsstrümpfe und Bandagen. Wir verleihen darüber hinaus auch medizinische Hilfsmittel wie Milchpumpen, Inhalationsgeräte, Blutzucker- und Blutdruck-Messgeräte. Bei Bedarf bringt unser Botendienst Ihre Medikamente bequem zu Ihnen nach Hause.

Apotheke am Oberen Markt 28Hauptsache gesund

Schuhhaus Roth29

Schuhhaus RothBernkasteler Straße 21 54497 MorbachTelefon 0 65 33 / 35 85

Montag bis Freitag9:00 bis 18:00 UhrSamstag 9:00 bis 13:00 Uhr

Öffnungszeiten

Seit 1954 und in dritter Generation geführt sind wir mit Schuhen groß geworden. Deswegen gibt es bei uns auch Schuhe für die ganze Familie und von bekannten Markenherstellern wie Gabor, ara, caprice, tamaris, Meindl, Waldläufer, Sioux, Ricosta u.v.m.. Selbstverständlich führen wir auch modische Schuhe für lose Einlagen, in verschiedenen Weiten und arbeiten mit einem Orthopädie-Schuhmacher zusammen. Neben einer freundlichen und kompetenten Beratung nehmen wir Ihre Schuhe auch zur Reparatur an. Wir finden die passenden Schuhe für Ihre Füße!

Schöne Schuhe zum Wohlfühlen

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Über-sicht der wichtigsten Adressen und Ansprech-partner in Morbach und Umgebung. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.morbach.info oder www.morbach.de.

Morbach von A bis Z

ANGELN Elzerath

Andreas Pink Senderblick 11, Tel. 06533/3494 Morbach

Waldemar Valentin Hunsrückhöhenstraße 1, Tel. 0162/7779916

APOTHEKEN Morbach

Apotheke am Oberen Markt Oberer Markt 4, Tel. 06533/5196Baldenau-Apotheke Bahnhofstraße 10, Tel. 06533/93810

ÄRZTEAllgemeinmedizin

MorbachAngelika Kern-Bader Bernkasteler Straße 39, Tel. 06533/960125 Dr. med. Anatoli Ljalko Bahnhofstraße 34, Tel. 06533/3375Gemeinschaftspraxis Birgit und Folker Musial und Dr. med. Gudrun Lepold-TheisBreitwiese 5, Tel. 06533/955200Dr. med. Guy-Roger Neis Raiffeisenstraße 26, Tel. 06533/2011 und 2012Gemeinschaftspraxis Dr. med. Wolfgang Sauer, Dr. med. Tobias Kühne Im Gartenfeld 2a, Tel. 06533/93230

BirkenfeldÄrztliche Bereitschaftszentrale BirkenfeldSchneewiesenstr. 20, 55765 Birkenfeld, Tel. 06782/9894-44

Fachärzte Morbach

Hugo Bader, Internist und AllergologeBrüchelweg 10, Tel. 06533/2036Dr. med. Günter Faupel, AugenarztOberer Markt 3, Tel. 06533/957555Dr. med. Michael Schommer, Gynäkologe Bernkasteler Straße 21, Tel. 06533/2152Dr. med. Bernd Seitz, Naturheilkunde und Integrative Medizin Erbachstraße 49,Tel. 06533/95573120

Zahnärzte Morbach

Dr. Christian Hackethal Klosterweg 4, Tel. 06533/3095Aribert Hill Bahnhofstraße 104, Tel. 06533/947744Naser Jamal Bernkasteler Straße 6, Tel. 06533/957973

HunolsteinThilo Grauheding Hunolstein 59, Tel. 06533/959493

Tierärzte Morbach

Marek Szczepanski In der Lauwiese 1, Tel. 06533/3245

RapperathDr. Sieglinde und Georg Sauer Leisberg 24, Tel. 06533/3390

BANKEN Morbach

Sparkasse Mittelmosel Eifel-Mosel-Hunsrück Oberer Markt 3, Tel. 06531/9596530VR-Bank Hunsrück-Mosel eG Unterer Markt 8, Tel. 06533/760Postbank Postfiliale im REWE-Markt, Bremerwiese 2, Tel. 06533/947560

BESUCHERBERGWERKE Idar-Oberstein

Edelsteinmine Steinkaulenberg 55743 Idar-Oberstein, Tel. 06781/47400www.edelsteinminen-idar-oberstein.de

FischbachKupferbergwerk Fischbach 55743 Fischbach, Tel. 06784/2304www.besucherbergwerk-fischbach.de

BundenbachSchiefergrube Herrenberg 55626 Bundenbach Tel. 06544/9272

FellSchieferbergwerk Fell 54341 Fell, Tel. 06502/988588www.bergwerk-fell.de

BURGEN Hundheim

Burgruine BaldenauZu den wenigen Wasserburgen im Hunsrück zählt die Burg Baldenau. In den Jahren 1315 bis 1324 ließ Kurfürst Balduin von Trier diese Burg als Bollwerk gegen die angrenzenden weltlichen Nachbarn, die Grafen von Sponheim und die Wild- und Rheingrafen, erbauen. Am Oberlauf der Dhron, südöstlich von Hundheim, steht die Ruine mit ihrem mächtigen Burgfried von über 10 m Durchmesser und einer Höhe von heute noch 24 m. Wie die Burg Hunolstein wurde auch die Burg Baldenau von den Truppen des Franz von Sickingen belagert. Im 30-jährigen Krieg wurde sie schwer verwüstet. Der Wiederaufbau erfolgte umgehend in den Jahren 1649 bis 1654. Im Jahre 1689 wurde die Burg dann wiederum, diesmal durch die Truppen des französischen Königs Ludwig XIV., verwüstet. Danach verfiel sie immer mehr. Umfangreiche Restaurierungsarbeiten in den letzten Jahren haben die Burgruine vor einem weiteren Verfall bewahrt.

Wederath/HinzerathStumpfer TurmIn Sichtweite der Burgruine Baldenau steht in nordöstlicher Richtung unmittelbar an der Hunsrückhöhenstraße der »Stumpfe Turm«. Dieser diente als Wach- und Meldeturm für die im Tal gelegene Burg. Vom hochgelegenen Standort hatten die Wachmänner einen weiten Ausblick. Der aus Hunsrückschiefer erbaute Rundturm hat einen Durchmesser von 6 m und ist ca. 10 m hoch.

HunolsteinBurgruine HunolsteinNur noch wenige Mauerreste zeugen von der einst mächtigen Festung der Burg Hunolstein. Um den gewaltig aufragenden Felskegel hoch über dem Dhrontal, hat Graf Follmar von Blies-kastel die Burg um 1190 erbauen lassen. Nach drei Seiten hin stark abfallend war die Burg nur vom heutigen Hunolstein aus zugänglich. Bis gegen Ende des 15. Jahrhunderts oblag die Verwaltung der Burg den Vögten von Hunolstein. Im Jahre 1522 plünderte und beschädigte Franz von Sickingen die Burg. Danach wurde sie großzügig zu einem Wohn-schloss umgestaltet und hat nach den Überlie-ferungen im 16. Jahrhundert einen imposanten Anblick geboten. Wie die Burg Baldenau dürfte auch die Burg Hunolstein um 1689 den Verwüs-tungen der französischen Truppen Ludwig XIV. endgültig zum Opfer gefallen sein.

CAMPINGPLATZ Etgert

Massingsmühle Heinrich Filz, Tel. 06504/305

ERHOLUNGSWALD ORTELSBRUCH Morbach

Der Erholungswald Ortelsbruch ist ein wunderschönes Naherholungsgebiet am Fuße des Idarwaldes südlich von Morbach. Ein Natur- und Waldlehrpfad erläutert die Vegetation der Region. Wer es etwas abenteuerlicher mag, der sollte den einzigartigen »Weg durchs Moor« wählen. Hier kann man auf Holzstegen über das Moor (Hang-Bruch) wandern und Wissenswertes erfahren. Für Sportliche gibt es einen Waldsportpfad und attraktive Nordic-Walking-Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Zur Abkühlung bietet sich Wassertreten im Nixenweiher an. Hier verlaufen viele Wanderwege, wie der vom Deutschen Wanderinstitut als bester Premium-Fernwanderweg bewertete Saar-Hunsrück-Steig oder die Romantische Mühlenwanderung.Der Waldspielplatz hat viel zu bieten: Rutschen, schaukeln, klettern oder eine Fahrt mit der Baumseilbahn macht nicht nur Kindern Spaß. Direkt am Wanderparkplatz befinden sich zwei offene Grillhütten und eine abgeschlossene Hütte, die man für Feierlichkeiten mieten kann (Frau Simone Jung, Tel. 06533/941450).

FITNESS-CENTER Morbach

Sirona Sports-ClubErbachstraße 49, Tel. 06533/959030, www.sirona-morbach.dedas zentrum Schmitz & Rosner Bernkasteler Str. 6, Tel. 06533/1516, www.physiotherapie-morbach.de

FUNDBÜROGemeindeverwaltung Morbach Bahnhofstraße 19, Tel. 06533/71206

GOTTESDIENSTEKatholische Kirchen In allen Ortsbezirken gibt es katholische Gottesdienste. Die Zeiten werden wöchentlich in der »Morbacher Rundschau« veröffentlicht. Katholisches Pfarramt »St. Anna« Morbach,Pfarrer Michael Jakob, Bahnhofstraße 1, Tel. 06533/93290Die Ortsbezirke Elzerath, Gonzerath, Haag, Heinzerath, Merscheid und Rapperath gehören zur Pfarreiengemeinschaft Monzelfeld. Katholisches Pfarramt »St. Stephanus«,Pfarrer Markus Weilhammer, Kirchstraße 12,54472 Monzelfeld, Tel. 06531/8533Evangelische Kirche Eine evangelische Kirche gibt es für alle Ortsbezirke zentral in Morbach. Gottesdienste in der »Evangelischen Erlöser- kirche« finden samstags oder sonntags statt. Die Zeiten werden wöchentlich in der »Morbacher Rundschau« veröffentlicht.Evangelische Kirchengemeinde Thalfang-Morbach, Pastor Florian Brödner, Am Bildchen 7, 54497 Morbach, Tel. 06533/4499

GRILLHÜTTENEs stehen eine Reihe an Grillhütten zur Verfü-gung, die auch für private Nutzungen vermietet werden. Bei Interesse können Sie sich direkt an die genannten Ansprechpartner wenden.

BischofsdhronOrtsvorsteher Ewald Gorges, Tel. 06533/3645

ElzerathOrtsvorsteher Winfried Lünemann, Tel. 06533/94599

HaagOrtsvorsteher Norbert Schemer, Tel. 06533/3346

HinzerathHermann Moseler, Tel. 06533/5874

GonzerathHeimatverein Gonzerath e.V., Willi Gorges, Tel. 06533/3804

HundheimPetra Schommer, Tel. 06533/4987 oder 957045

HunolsteinOrtsvorsteherin Marita Bernard, Tel. 06533/2507

MerscheidOrtsvorsteher Bernd Flesch, Tel. 06533/4775

MorbachOrtsvorsteher Georg Schuh, Tel. 06533/2830

Morscheid-RiedenburgErwin Schrenk, Tel. 06533/3798

RapperathOrtsvorsteher Egon Schabbach, Tel. 06533/3636

WederathHerbert Jörg, Tel. 06536/546

WolzburgOrtsvorsteher Rudolf Frenzer, Tel. 06533/4633

JUGENDFREIZEITEN Bischofsdhron

Freizeitzentrum »Idarwald«, Jugendgäste-haus mit 54 Betten, Zeltplatz, Grillhütte undFreigelände, Beachvolleyball, Spielplatz, Basketball, Boule, Tischtennis, Zeltplatz, Rasen-fußballplatz uvm.Idarwaldstraße 16, Auskunft und Anmeldung: Tel. 06533/958804, www.freizeitzentrum-idarwald.de

OdertFreizeithaus Odert, Zeltplatz, Haus mit 60 Betten, Grillplatz, kleiner Sportplatz, Auskunft und Anmeldung: Verein für Jugendfreizeiten e.V., Zum Schellberg 20, 54296 Trier, Tel. 0651/10716

KEGELBAHNEN Morbach

Hotel St. Michael, Bernkasteler Straße 3-5, Tel. 06533/95960KSV Haardtkopf (8 Bahnen) Mehrzweckhalle der Hauptschule Morbach, Friedhofsweg, Auskunft: Heidi Geiter, Tel. 06533/5751 oder 06533/2099Gasthaus Waidmannsheil, Saarstraße 9, Tel. 06533/3271

HunolsteinGasthaus Bernard, Tel. 06533/4188

MorscheidGasthaus »Zum Viadukt«, Laurentiusstraße 45, Tel. 06533/957569

RapperathGasthaus Rohr, Wendalinusgasse 10, Tel. 06533/3837

KINDERBETREUUNGIn diesen Kindergärten ist eine Gästekinderbetreuung möglich:Morbach, Tel. 06533/4698Bischofsdhron, Tel. 06533/1391Gonzerath, Tel. 06533/5553Hundheim, Tel. 06533/4875Merscheid, Tel. 06533/4580Morscheid, Tel. 06533/4503Weiperath, Tel. 06533/4171

KRANKENHÄUSER Bernkastel-Kues

Cusanus-Krankenhaus Karl-Binz-Weg 11, 54470 Bernkastel-Kues, Tel. 06531/580

WittlichSt. Elisabeth-KrankenhausKoblenzer Straße 91, 54516 Wittlich, Tel. 06571/150

HermeskeilSt. Josef KrankenhausKoblenzer Straße 23, 54411 Hermeskeil, Tel. 06503/810

Idar-ObersteinKlinikum Idar-ObersteinDr. Ottmar Kohler Straße 2, 55743 Idar-Oberstein, Tel. 06781/660

MODELL–SEGELFLUG Morscheid-Riedenburg

Flugmöglichkeiten bestehen im Ortsbezirk Morscheid-Riedenburg, Auskunft erteilt: Tourist-Information Morbach, Tel. 06533/71117

MORBACHER GESCHENKGUTSCHENDer Morbacher Geschenkgutschein ist an folgenden Ausgabestellen erhältlich:Tourist-InformationBahnhofstraße 19, Tel. 06533/71117Müllers HeimcenterBahnhofstraße 69, Tel. 06533/3522Sparkasse Mittelmosel - Filiale MorbachOberer Markt 3, Tel. 06531/959-3030VR-Bank Hunsrück-Mosel eGUnterer Markt 8, Tel. 06533/76-0

MUSEEN Morbach

Historische ÖlmühleDie 1977 von der Gemeinde Morbach erworbene Mühle auf der »Schmausemühle« am Ortsrand von Morbach ist auf Initiative des ehemaligen Ortsvorstehers Hans Jung wieder vollständig restauriert worden. Der Mahlvorgang und das Pressen von Rapsöl können wieder originalgetreu durchgeführt werden. Zu der Mühle gehört auch ein »Backes« (im Gebäude integrierter Steinofen), der ebenfalls von Gruppen und Schulklassen zum Backen von Brot, Brötchen, Pizza usw. genutzt werden kann. Die Historische Ölmühle kann in Abstimmung mit Herrn Jung, Tel. 06533/4446, oder der Tourist-Information Morbach, Tel. 06533/71117, gerne besichtigt werden. Deutsches-Telefon-MuseumVon den Anfängen des Telefons bis ins ISDN-Zeitalter, beherbergt das Deutsche-Telefon- Museum die umfangreichste Sammlung an Telefonen, Fernsprechern und Vermittlungs-techniken, die von der Deutschen Reichspost, der Deutschen Post, der Bundespost und der Deutschen Telekom in Deutschland eingesetzt wurden bzw. werden. In dem interaktiven Mu-seum kann jedes Gerät ausprobiert werden – alle Geräte sind angeschlossen und in Funktion. Highlights sind: Die Siemens-Hanteln, eine Wandstation von 1882-1900 mit unterschied-lichsten Mikrofonen und das Bildtelefon des Bundeskanzleramts aus den Zeiten von Helmut Schmidt und Helmut Kohl. Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergstraße 2, Tel. 06533/9586-26 Öffnungszeiten: Montag: geschlossenDienstag bis Samstag: 14.00 bis 17.00 UhrSonn- und Feiertag: 10.30 bis 17.00 UhrVon November bis März geschlossen.Führungen ganzjährig nach Vereinbarung.

WeiperathHunsrücker HolzmuseumDer Werk- und Rohstoff Holz spielt und spielte von jeher für den Hunsrücker und insbesondere für die Menschen aus dem Raum Morbach eine bedeutende Rolle. Hier findet man mit die größte Konzentration der Holzindustrie in Westeuropa. Von der Jahrhundertwende 19.-20. Jh. an bis in die 50er Jahre erlebte Morbach eine beachtliche Epoche der Holzbildhauer- und Holzschnitzerkunst. Soziale Isolate, wohnhaft in den Randlagen der Dörfer, verdienten sich mit Besenbinden, Löffelschnitzen, Hotten (Kiepen)bau, Korbflechten, usw. mehr schlecht als recht ihren Lebensunterhalt. Dies sind The-men, die im hervorragenden Museumskonzept ihren Niederschlag finden. An den einzelnen Stationen wie z.B. »Holzerfahrungsraum«, »Verwandlung des Baumes«, »Leben vom Holz«, »Leben mit Holz«, »Werkstatt/Atelier«, »Holz-Spielzeug-Raum« können kleine und große Entdecker Holz mit allen Sinnen erfah-ren. Ständige Wechselausstellungen ergänzen das Angebot. Hunsrücker Holzmuseum Weiperath Nr. 79, Tel. 06533/959750www.hunsruecker-holzmuseum.deÖffnungszeiten:Sommerhalbjahr (April bis Oktober):Dienstag bis Samstag 14.00 bis 17.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.30 bis 17.00 UhrIm Winterhalbjahr (Nov./Dez. und März):Nur am Wochenende und an Feiertagen zu den angegebenen Zeiten geöffnet.Die Museums-Gaststube ist von März bis Dezember am Wochenende und an Feiertagen zu den o.a. Zeiten offen. – Durchgehend warme Küche! Auf Anfrage kann unsere kleine Gastronomie auch wochentags für Gruppen (Sonderführungen) geöffnet werden.Im Januar und Februar sind Museum und Gaststube geschlossen.

WederathArchäologiepark BelginumAn der Hunsrückhöhenstraße, im Kreuzungs-bereich von B 327 und B 50, liegt bei Wederath das archäologische Museum »Belginum«. Schon vor mehr als 2000 Jahren existierte hier eine Siedlung an der römischen Fernstraße von Mainz nach Trier. Die genauen Anfänge der Siedlung sind unbekannt. In der Blütezeit im 2. und 3. Jh. n. Chr. wohnten in sog. Streifenhäu-sern aus Fachwerk mit einem Steinfundament zwischen 200 und 300 Menschen. Sie lebten von der Straße als Schmiede, Wagner, Transpor-teure, Gastwirte. Zum Ende des 4. Jh.n.Chr. jedoch wurde der Ort einfach aufgelassen und verfiel. Am Westrand der Siedlung befand sich ein heiliger Bezirk mit mehreren Tempeln sowie ein kleines Kulturtheater für religiöse Feiern. Im Norden entdeckte man ein Militärlager aus frührömischer Zeit. Ungefähr 800 m östlich der Siedlung lag ein ausgedehntes keltisch-

römisches Gräberfeld, in dem die Bevölkerung von Belginum über 800 Jahre lang (400 v. Chr. bis 400 n. Chr.) ihre Toten bestattete. Allein die rund 2.500 Grabstätten, darunter fast 500 Aschengruben, lieferten eine Fülle von Informationen über das Leben unserer Vorfah-ren. In den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts begann das Rheinische Landesmuseum Trier mit umfangreichen Ausgrabungsarbeiten im Gräberfeld »Hochgerichtsheide«. In den 90er Jahren wurden die Grabungen in der Siedlung aufgenommen. Viele Reste von Häusern, Ställen, Brunnen, Kanälen, alten Wegen und zahlreiche Fundstücke aus römischer Zeit wur-den bereits entdeckt. Im »Archäologiepark Bel-ginum« werden in einer Dauerausstellung die Forschungen und Ergebnisse der Ausgrabungen um Belginum anschaulich präsentiert.Archäologiepark BelginumKeltenstraße 2, Tel.: 06533/957630www.belginum.deÖffnungszeitenApril bis Oktober: täglich 10.00 bis 17.00 Uhrmontags geschlossenFührungen sind auf Anfrage ganzjährig möglich.

NORDIC-WALKING Morbach

Koch Ausdauersport,Erbachstraße 49, Tel. 06533/957590

OMNIBUSBETRIEBE Morbach

Omnibusbetrieb NisiusAm Kirschbaum 4, Tel. 06533/3020

WenigerathMarx Reisen GmbHZum Kaisergarten 36, Tel. 06533/3502www.reisen-mit-marx.de

PARKPLÄTZEUm das Ortszentrum Morbach stehen Ihnen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung. Alle Parkplätze sind gebührenfrei. Bitte beachten Sie die Hinweisschilder.

PLANWAGENFAHRTEN Morbach

Hotel St. Michael, Bernkasteler Straße 3-5, Tel. 06533/95960

POST Morbach

REWE-Markt, Bremerwiese, Tel. 06533/947560

REISEMOBILHAFEN Hoxel

Reisemobilhafen »Morbach« 40 Stellplätze, Stromanschluss, Wasserentnahmestelle, Ver-/EntsorgungsstationZum Camping 15, Tel. 06533/3798, www.reisemobilhafen-morbach.de

RODELBAHN Morbach

Erholungswald Ortelsbruch 1 Bahn 250 m lang und 25 m breit. Die Rodelbahn wird bei ausreichender Schneelage präpariert.

ErbeskopfWintersportzentrum Erbeskopf 2 präparierte Bahnen neben dem Skigebiet, 600 m bzw. 800 m, Familienhang bei Bedarf künstlich zu beschneien

SCHWIMMBAD Morbach

Freibad Morbach, familien- u. behinderten- gerechtes Freibad mit beheiztem Schwimm- becken 14 x 50 m, Nichtschwimmerbecken 16 x 30 m, Sprungturm 3 m-Brett u. Plattform, 1 m-Brett, Kinderplanschbecken mit Wasser-berg und Wasserpilz, Wasserrutsche, Wasser-kanonen, Massagedüsen und Bodensprudler, Beachvolleyballplatz. Unser Freibad-Team bietet folgende Animatio-nen an: Dienstag und Donnerstag ab 7.00 Uhr: Frühschwimmen (vergünstigter Eintrittspreis von 1,80 € - nicht an Feiertagen), Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr: Feierabendschwimmen, Samstag: Kinderspielnachmittag mit Krake Max. Es dürfen auch andere Spielgeräte mitge-bracht werden. Die Teilnahme ist kostenlos.Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 9.00 bis 20.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag: 7.00 bis 20.00 Uhr, Samstag, Sonntag: 9.00 bis 19.00 Uhr, Tel. 06533/3888

Bernkastel-Kues Moselbad Bernkastel-Kues Hallen- & Freibad Tel. 06531/3003

Thalfang Erholungs- & Gesundheitszentrum Thalfang Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarien, Bistro, Tel. 06504/9140-310

Idar-Oberstein Naturbad Staden, künstlich angelegtes, naturnahes Freibad, Tel. 06781/263640Hallenbad Idar-Oberstein, Tel. 06781/22180

Traben-Trarbach Moseltherme Traben-Trarbach, Thermalbad, Thermebecken, Sportbecken, Außenbecken, Kleinkinderbecken, Whirlpool, Saunaland-schaft, Solarium, Wellnessangebote, Cafeteria, Tel. 06541/83030

HermeskeilHallenbad Hermeskeil, Tel. 06503/800920

OberhambachSubtropisches Erlebnisbad Hambachtal, Innenswimmingpool, Kinderswimmingpool, Schwimmparadies, Sauna, Türkisches Dampf-bad, Tel. 040/55557878

SKI ALPIN Erbeskopf

Wintersportzentrum Erbeskopf3 Abfahrtspisten mit 2 Großschleppliften, 2 x 800 m, Höhendifferenz 140 m, 1 x 450 m und ein Übungshang, 1 Halbstreckenschlepplift, autom. hochmoderne Beschneiungsanlage, Flutlichtanlage, freitags Nachtskifahren bis 24.00 Uhr, Ski- und Snowboardverleih, Ski- und Snowboardschule, Gastronomie – Gaststätte, Schirmbar, Pistenhütte und Bistro im Huns-rückhaus.Den aktuellen Wintersportbericht des Winter-sportzentrums Erbeskopf erhalten Sie unter Tel. 06504/716 oder unter www.erbeskopf.de

SKILANGLAUF Morbach

Skilanglaufloipen zwischen Erbeskopf und Idarkopf Höhenlage 653 bis 770 m ü. NNKahlheid-Loipe – 9 km Start am Wanderparkplatz Hängende Birke und O.K.-Hütte an der B 269 Morbach-BirkenfeldSchinderhannes-Loipe – 13 km Start am Wanderparkplatz O.K.-Hütte B 269 Morbach-Birkenfeld und an der L 160 Morbach-BruchweilerGraue-Kreuz-Loipe – 15,5 km Start an der L 160 Morbach-Bruchweiler und Parkplatz Wintersportzentrum IdarkopfDie Kahlheid-Loipe wurde 2011 in einen Top-Zustand gebracht und der Parkplatz an der O.K.-Hütte an der B 269 ausgebaut und vergrö-ßert. Somit sind hier optimale Bedingungen für Langläufer geschaffen worden, so dass diese Loipe bevorzugt gespurt und als »Premium-Loipe« angeboten wird. Die Schinderhannes-Loipe und Graue-Kreuz-Loipe werden bei entsprechenden Schneever-hältnissen ebenfalls gespurt.Die Loipen werden maschinell mit Pistenraupe und Doppelspurgerät präpariert. Für die Aufar-beitung von verharschtem Altschnee steht eine Schneefräse zur Verfügung.

ErbeskopfHochwaldloipe Erbeskopf – 6,4 km und 8 km, Start an der Mittelschneise, Loipen doppel- und einzelspurig, Langlauf-Skiwanderweg Hängende Birke (L 164) bis Idarkopf

TENNIS Morbach

Tennisclub Morbach in der Nähe des Freibades unterhält der Tennisclub Morbach drei schön gelegene Freiplätze mit Tennenbelag, die auch individuell angemietet werden können Johannes Klein, In der Lauwiese 2, Tel. 06533/938614

TANKSTELLEN Morbach

ARAL-Tankstelle PaschkoAutogas, Auto-Waschanlage, Hunsrückhöhenstraße 4, Tel. 06533/3195Esso-Tankstelle Rainer MarxAutogas, Auto-Waschanlage, Anhängerverleih Hunsrückhöhenstraße 3 , Tel. 06533/959074

GonzerathTankstelle Herlach Hauptstraße 56 Tel. 06533/3852

TAXI-DIENST / MIETWAGEN Gutenthal

Mietwagen Marx Zum Wendehammer 9, Tel. 06533/3711

MorbachMietwagen Keller, Schulstraße 3, Tel. 06533/4494Taxi ReitzErbachstraße 4 Tel. 06533/9578888

WANDERNAusgedehnte Wälder, stille verträumte Täler mit romantisch gelegenen Mühlen, bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Landschaft. Die frische Luft, verbunden mit dem milden Reizklima, sorgt auch an schwülen Tagen für ein Optimum an Erholung und Entspannung. Wan-derkarten mit Beschreibung der interessantes-ten Routen und der schönsten Sehenswürdig-keiten erhalten Sie bei der Tourist-Information Weitere Informationen zu Wanderungen in der Gemeinde Morbach finden Sie unter: www.morbach.de/wandern.html

Saar-Hunsrück-Steig Erwandern Sie 218 traumhafte Kilometer – vorbei an bizarren Felsen und an idyllischen Bachläufen entlang, durch tiefe Täler und geheimnisvolle Moorlandschaften. Entdecken Sie romantisch gelegene Seen, verwunschene Täler und phantastische Aussichten. Der Saar-Hunsrück-Steig beginnt in Perl an die Mosel in Perl, grenzt an die Römerstadt Trier und an die Edelsteinhochburg Idar-Oberstein. Der im Mai 2007 eröffnete Saar-Hunsrück-Steig wurde vom Deutschen Wanderinstitut als Premiumweg

zertifiziert. Mit 64 Erlebnispunkten erreichte er die TOP-Platzierung bei den Fernwanderwegen in Deutschland. Sein Alleinstellungsmerkmal: Mehr als 70 % Naturwege. Der Premiumwan-derweg führt direkt an Morbach vorbei. Zuwe-gungen sind ab der Ortsmitte ausgeschildert. www.saar-hunsrueck-steig.de

Traumschleifen Hunolstein

Hunolsteiner Klammtour (11 km) Landschaft-lich sehr abwechslungsreiche Tour. Highlights: Burgruine Hunolstein, Walholzkirche, Reinhardsmühle, Dhronbachtal und Hölzbach-klamm, Startpunkt: Bauernhofcafé »Hunolsteiner Hof«, Tel. 06533/3380

HinzerathLandZeitTour Baldenau (8 km) Neben dem Landschaftserleben steht hier auch die Wis-sensvermittlung im Vordergrund.An 11 Stationen werden über interessant gestaltete Schautafeln wichtige Etappen der Landschaftsgeschichte von der Römerzeit über das Mittelalter zur Zeit des Kurfürsten Balduin bis hin zur Gegenwart skizziert. Schwerpunkt ist dabei auch die Entwicklung ökologisch wertvoller Biotope durch die bäuerliche Landwirtschaft und deren Sicherung für die Zukunft. 11 Figuren entlang des Themenweges, die von den Hinzerather Künstlern Bruni Kluß und Rüdiger Luckow entworfen und modelliert wurden, zeigen Tätigkeiten verschiedener Berufsgruppen, die für die Landschafts- entwicklung prägend waren. Startpunkt ist der Parkplatz beim Feuerwehr-haus, Striegelsbungert 4, in Hinzerath.

MorbachÖlmühlentour (7 km) Genießen Sie bei der mittelschweren »Ölmühlentour« schöne Ausblicke und abwechslungsreiche Waldforma-tionen sowie die ökologischen Besonderheiten eines erschlossenen Mittelgebirgshangbru-ches. Startpunkt ist die restaurierte und voll funktionsfähige »Historische Ölmühle« im Morbacher Ortsteil Schmausemühle

Geführte WanderungenDie Tourist-Information der Gemeinde Morbach bietet eine Reihe an geführten Wan-derungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 06533/71117 www.morbach.de/gefuehrte_wanderungen.html

WASSERTRETBECKEN Morbach

Erholungswald Ortelsbruch Hoxel

Am Bruchbach

WELLNESS & BEAUT Y Morbach

Beauty-, Wellness- und Gesundheitszentrum »Am Kirschbaum« Physiotherapie und Lymph-drainage, Massagen, Bäder, Packungen, Wärme, Thalasso, ayurvedische und kosmetische Behandlungen, Sauna bis 4 Personen, Solarium (auf Anfrage) Hotel »Landhaus am Kirschbaum«Am Kirschbaum 55, Tel. 06533/939523, www.beauty-wellness-morbach.dedas zentrum Schmitz & Rosner Fitness-Geräte, auf Wunsch Trainingseinheiten mit persönlicher Betreuung, PC-gesteuerte Muskelkraftmessung zur Feststellung von Defiziten und Dysbalancen, Triggerpunktbe-handlung, Schröpfkopftherapie, Paraffinhand-bad, Arthrotun, Kinesiotapes, Tuinamassage, klassische Massage mit Fango oder Heißluft und Touch-Life-Anwendungen, Aromamassage, Gesichts- und Dekolleté-Massage, Hot-Stone-Massage, Fußreflexzonenmassage, Fußpflege, Spangenbehandlung Bernkasteler Str. 6, Tel. 06533/1516, www.physiotherapie-morbach.deSirona Sports-Club Fitness-Studio für indivi-duelles Kraft- und Ausdauertraining. Fitness-Kurse wie z. B. Aerobic, Spinning, Pilates, Bodypump, Bauch-Beine-Po, Body-Balance, Bodypump, Nordic Walking (Teilnahme über den Kauf von Tageskarten möglich)Sauna (bis 8 Personen) – nach vorheriger An-meldung bzw. über den Kauf von TageskartenSolarium (nutzbar für Tageskarten-Besitzer)Erbachstr. 49, Tel. 06533/959030, www.sirona-morbach.deKosmetik-Stube Angelika GröberGesichtsbehandlung, Aknebehandlung, Make-up, Augenbrauen und Wimpern färben, Wohlfühlbehandlungen für Gesicht-Nacken-Dekolleté, Abhyanga, Anti-Stressmassage Collection Cavia, Arcel Med, Enthaarungen, Handpackung mit PeelingBahnhofstr. 9, Tel. 06533/2188BioAktivZentrum Morbach Osteopathie für Erwachsene und Kinder, Cranio-Sacrale-Therapie, Chiropraktik, Massage, Heißluft, Baunscheidt-Therapie, Fußreflexzonen- Massage, Akupunktur, FußpflegeDietmar Schreiner, Heilpraktiker, Am Weißenstein 1, Tel. 06533/307406, www.bioaktivzentrum.de Praxis für Krankengymnastik Stefan DingManuelle Therapie, manuelle Lymphdrainagen, klassische MassagenAm Weißenstein 1, Tel. 06533/307467

Hotel »St. Michael«, Solarium (öffentlich)Bernkasteler Str. 3, Tel. 06533/95960, www.hotel-st-michael.dePraxis für Podologie Womelsdorf, Podologie, med. Fußpflege, Fußmassage, Fuß-Reflexzonen-massage, Nagelkorrekturspangen, klassische Massage, Lymphdrainage, Bernkasteler Str. 4, Tel. 06533/955577, Mobil 0172/5984513, Bernd Manfred BrückAirbrush-Tanning, Nagelmodellage, Enthaarung, FußpflegeHebegasse 4, Tel. 06533/959785, www.berndmanfredbrueck.deCuncta BioMed, Praxis für Naturheilkunde und Ganzheitsmedizin Gabriele Schabbach-Schuh, Heilpraktikerin & Hypnosetherapeutin, basische Wickel, IV-Sauerstoff, Infusionsbe-handlungen zur Zellregeneration, Thymusinjek-tionen, Bioresonanztherapie, HeilhypnosenTel. 06533/95573110, www.praxisbiomed.deGanzheitliche Praxis für Naturheilkunde und Integrative Medizin Dr. med. Bernd SeitzEnergie-Check, Vitalisierungskur, Gesundheits-Check, Immunstimulation, Ernährungsopti-mierung nach Stoffwechseltyp, Chirotherapie, Cranio-Sacrale-Therapie, sanfte Entschlackung, Aufbau und Regenerationskur Erbachstr. 49, Tel. 06533/95573120, www.DrSeitz.deCura Vital Entspannung und Relaxation, Stressmanagement, Leistungssteigerung als Höhentraining mit Sauerstoff-Atmung (IHHT), Sportleistungs-Diagnostik für jedermann, Fitness-Check, Vitalitäts-Check, Anti-Falten/Cellulite-Behandlung, Naturprodukte für die Schönheit von innen und außenErbachstr. 49, Tel. 06533/95573120, www.curavital.eu

RiedenburgHauszeit – Der mobile Beauty- und Wellness-Anbieter Klassische Massagen, Wellness-Massagen, ayurvedische Massagen, hawaiianische Massagen, med. Fußpflege, KosmetikanwendungenChristin Jung, Steineweg 15, Tel. 06533/955112, www.hauszeit.info

BischofsdhronWellnessOase »HaarMoni« Ayurveda Massa-ge, Tuina Massage, Lomi-Lomi-Nui Massage, Hot-Stone-Massage, klassische Massage, Aromaöl-Massage, Hot-Chocolate-Massage, Gesichts-Hals-Dekolleté-Massage, NUAD, Thai-Foot-MassageMonika Köhler, Zur Rau 42, Tel. 06533/9550556, www.monikaswellnessoase.de

zan

der

sdes

ign

.de

| 0

9.1

2

Ihr Wirtschafts-standort im HunsrückAls dynamischer und attraktiver Wirtschaftsstandort

bietet Ihnen die Gemeinde Morbach ideale Start-

bedingungen und reichlich Entfaltungsmöglichkeiten

in einer herrlichen Landschaft. Voll erschlossene

Gewerbe- und Industrie� ächen, eine moderne Infra-

struktur und die verkehrsgünstige Lage bilden die

Basis für Wachstum und Pro� tabilität.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Matthias Schabbach Telefon 0 65 33 / 71 - 307 mschabbach@morbach.dewww.morbach.de

Urlaub mitten im Hunsrück Natur erleben & genießen

Freuen Sie sich nach einem erlebnis-reichen Tag auf dem Premium-Fernwan-derweg Saar-Hunsrück-Steig, auf einer unserer Traumschleifen Ölmühlentour, LandZeitTour Baldenau oder der Hunolsteiner Klammtour auf kulinari-sche Höhepunkte der gemütlichen Art!

Informationen zu vielen weiteren Erlebnissen: Tourist-Information MorbachBahnhofstraße 19 · 54497 MorbachTelefon 0 65 33 / 71 - 117 · www.morbach.de