2 Sonderthemenplan Reisen 2014
JANUAR
11.01.2014 Winterspa im Skiparadies25.01.2014 Fit & Schn
FEBRUAR
08.02.2014 Beauty, Wellness & Thermen22.02.2014
Schneegaudi
MRZ
08.03.2014 Tipps zu Ostern22.03.2014 Frhlingszauber
MAI
10.05.2014 Urlaub in den Bergen24.05.2014 Verwhnen &
Genieen
JUNI
14.06.2014 Badeurlaub28.06.2014 Die beliebtesten
Urlaubsziele
JULI
12.07.2014 Freizeit- & Erlebnisparks26.07.2014
Sommerurlaub
AUGUST
09.08.2014 Ferientipps fr Daheimgebliebene23.08.2014 Wandern in
den Bergen
SEPTEMBER
13.09.2014 Bunte Herbstangebote27.09.2014 Kurreisen
OKTOBER
11.10.2014 Kuscheln & Wellness25.10.2014 Aktivurlaub
NOVEMBER
08.11.2014 Winterurlaub22.11.2014 Reisetipps Weihnachten &
Silvester
DEZEMBER
13.12.2014 Weihnachtsurlaub fr Kurzentschlossene
Jeden Samstag erscheint unser groer, farbiger Reiseteil
mit kompetenten und spannenden Berichten von den schnsten Pltzen
Deutschlands und der ganzen Welt. Damit bieten wir ein attraktives
Umfeld fr ihre Gstewerbung. Unser Basis-angebot an gebietsbezogen
neuen Themen umfasst die beliebtesten Reiseziele unserer Leser.
Einige Themen haben wir in unserem Sonderthemen-plan bereits
zusammengestellt. Gern bercksichtigen wir auch Ihre Wnsche.
PR-Anzeigen auf Anfrage.
Reisespecials Kollektiv37SEITE RJT1SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2008 R
E I S E N
Wo rosa Schweinchen vom Himmel fallenBridge Day in West Virginia
| Hunderte Basejumper strzen sich von Brcke / Eine der grten Events
fr Extremsportler weltweit
Von Verena Wolff
Einmal im Jahr ist ganz WestVirginia im Ausnahmezustand.Der vom
Appalachen-Gebirgegeprgte US-Bundesstaat istzwar nicht gerade fr
sein wil-des Partyleben oder fr be-rhmte Museen bekannt West
Virginia ist eher eine her-be Schnheit voll unberhrterNatur mit
Wldern, Flssen,Golfpltzen und Bergen. Amdritten Samstag im
Oktoberaber steppt in West Virginia derBr dann feiert der
Bundesstaatden Bridge Day.In diesem Jahr wird es am
18. Oktober dazu kommen,dass sich Hunderte Basejum-per an der
Brcke ber derSchlucht des New River ver-sammeln, um sich per
Fall-schirm fast 300 Meter in dieTiefe zu strzen. Einige Sekun-den
im freien Fall dann zie-hen sie die Reileine undschweben einem
Punkt amUfer entgegen. Dort raffen diemeisten alles zusammen
undeilen wieder auf die Brcke.Denn ihr Ziel ist es, von 9 und15 Uhr
so oft wie mglich zuspringen.Miles Daisher ist einer der
Springer und dazu sogar ausdem fernen Bundesstaat
Idahoangereist. Ich will sehen, wasgeht wo meine Grenzensind, sagt
er. Auch HeatherLoughlin, die aus Vermont inNeuengland
hierhergekommenist, ist ganz euphorisch: Esging hoch und runter,
ich habedie Wolken geksst. Es wartraumhaft, perfekt.Doch nicht alle
Basejum-
per sind darauf aus, bis zu 20Mal zu springen. Larry Lemas-ter
aus Ohio hat ein anderesZiel: Wir verkleiden uns undhaben einfach
nur Spa. Le-masters Aufzug ist nicht derwindschnittigste, aber er
flltauf: Der nicht mehr ganz jungeMann fllt als rosa Schwein-chen
von der Brcke.
Im Jahr 2007 traten insge-samt 377 Mnner und Frauenauf der Brcke
an, 876 Sprngezhlten die Veranstalter. Beob-achtet wurden die
Mutigen vonmehr als 150000 Besuchern,die jeden mit dem Satz
Three,two, one, see ya! anfeuerten.Damit gilt der Bridge Day
alseine der grten Veranstaltun-gen fr Extremsportler welt-weit.Und
idyllisch ist das Ganze
noch dazu: Im Oktober ist derStaat besonders schn. DieBltter
frben sich, aber dasWetter ist noch schn warm,
sagt Gayle Manchin, die Frauvon West Virginias Gouver-neur. Das
Naturschauspiel ist indem Bergstaat, der zu 75 Pro-zent bewaldet
ist, sehr ein-drucksvoll. In Gelb, Orangeund Rot leuchten die
Bumevon Ende September bis EndeOktober.Der Wald und die Berge
sind wohl auch das, von demdie Menschen gehrt haben,die noch nie
in West Virginiawaren, sagt die First Lady. Da-fr habe schon John
Denvermit seinem Song Take mehome, Country Roads gesorgt,
in dem er von den einsamenStraen singt, den Blue RidgeMountains
und dem Shenan-doah-Fluss, der sich durch denStaat schlngelt. Und
dasalles, ohne dass er vorher malhier war.West Virginia ist ein
Staat fr
Leute, die viel vorhaben diewandern wollen, golfen oder
fi-schen. Auch der Fluss, berdem sich die Brcke der
Fall-schirmspringer erstreckt, ziehtviele Abenteurer an. Auf
einerder schnsten Strecken berden New River mssen Rafterauf 23
Kilometern ein Geflle
von fast 100 Metern berwin-den und rauschen dabei auchdurch eine
300 Meter tiefeSandstein-Schlucht, die die Ein-heimischen den Grand
Cany-on der Ostkste nennen.Auch an Geschichte gibt es
einiges zu entdecken: WestVirginia ist der einzige Staat,der
whrend des amerikani-schen Brgerkriegs gegrndetwurde, sagt Gayle
Manchin.Bis 1862 war West Virginia einTeil des im Osten
angrenzen-den Staates Virginia. Doch dieBevlkerung im westlichen
Teilfhlte sich benachteiligt. Das
Streben nach einer eigenenVerwaltung wuchs nicht zu-letzt, weil
die westlichen Virgi-nians gegen die Abtrennungder Konfderierten
Staaten vonder Union kmpften. West Vir-ginia wurde schlielich ein
ei-gener Staat - und schlgt sichnoch heute mit den Geisterndes
alten Sdens herum.Es spukt hier, vor allem im
rtchen Lewisburg. MehrerePrivathuser und Hotels habendort ihre
Hausgeister einkleines Mdchen im weienNachthemd etwa, das
verschie-dene Gste im General LewisInn schon weinend auf
ihrerBettkante gefunden haben wol-len. In einem anderen
Hausschluchzt nachts der Geist ei-nes jungen Sdstaatenmd-chens, das
sich einst umge-bracht hat, weil Familie undPolitik ihre Liebe zu
einemYankee aus dem Norden nichtzulieen.Schaurig, schn und
geheim-
nisvoll sind auch die unterirdi-schen Schtze des Staates:
Gut1500 Hhlen gibt es an seinerOstgrenze. Die Lost World Ca-verns
etwa zeigen 40 Meterunter der Erde den SnowyChandelier: einen
schneewei-en, 30 Tonnen schweren Sta-laktiten, der ber die
Jahrhun-derte die Form eines Kron-leuchters angenommen hat.Der fast
zehn Meter hohe WarClub, ein Stalagmit, kam dage-gen zu Berhmtheit,
als einMann namens Bob Addis fast16 Tage lang auf ihm sa. We-der er
noch die Steinformationkamen zu Schaden, und BobAddis findet sich
seitdem imGuinness-Buch der Rekordewieder.Informationen: West
Virginia
Office of Tourism, c/o Kaus Me-dia, Luisenstrae 4,
30159Hannover, Tel.:(05 11) 899 89 00 www.westvirginia.de
www.wvtourism.com www.wvbridgeday.com
2007 beteiligten sich 377 Fallschirmspringer am Bridge Day
inWest Virginia. Fotos: West Virginia Division
Leuchtend bunte Bergwelt: In West Virginia wird die
Bltterverfr-bung im Herbst Fall foliage genannt. Fotos: Verena
Wolff/dpa/tmn
REISEJOURNAL-NACHRICHTEN
Flugverkehr:Woher dieBummelei kommtAbflugversptungen im
Luft-verkehr sind meist hausge-macht: Sie gehen je nach Ziel-ort zu
46 bis 56 Prozent aufdas Konto der Fluggesellschaf-ten. An manchen
Airports istder Wert besonders gro:Kommt es in Amsterdam
bei-spielsweise zu delays, liegtdie Schuld zu 65 Prozent anden
Airlines. Auch in Madrid(63 Prozent) oder Paris Charles-de-Gaulle
(58) wirft die Quoteein schlechtes Licht auf dieFluggesellschaften.
Besser sinddagegen die Werte in Frankfurtam Main und Mnchen
mitjeweils 43 Prozent. Auch dieFlughfen selbst (15 bis 19 Pro-zent)
sind fr die Bummeleimitverantwortlich, wie auchdas Wetter (zehn bis
16 Pro-zent), die Flugsicherungen (vierbis 13 Prozent) und die
Flugsi-cherheit (vier bis neun Pro-zent). Ermittelt wurden die fr
2007 gltigen Daten vonder
FlugsicherheitsorganisationEurocontrol.
Spontanurlaub: ImWesten beliebterOstdeutsche sind im
Vergleichmit den Bundesbrgern imWesten eher Last-Minute-Muf-fel:
Whrend in Hamburg bei-spielsweise 43 Prozent allerSpontanurlauber
frhestens sie-ben Tage vor Abreise buchen,liegt der Vergleichswert
inSachsen-Anhalt (18 Prozent),Mecklenburg-Vorpommern(19),
Brandenburg (20) undSachsen (25) deutlich darunter.Nur in Thringen
(31) ist derAnteil grer. Heraus kamendiese Zahlen bei einer
Analyseder Baden-Badener Last Minu-te-Brse LTur. Neben Hamburggibt
es vor allem in Hessen (39)und Berlin (37) besonders vieleUrlauber,
die erst auf den aller-letzten Drcker ein Reise kau-fen.
Nach Fernreiseauf Signale desKrpers achtenTropenkrankheiten
knnenauch noch Monate nach demEnde einer Fernreise auftreten.Das
gilt besonders, wenn dasImmunsystem nach der Rck-kehr durch
Alltagsstress, Schlaf-und Bewegungsmangel ge-schwcht wird. Im Krper
ver-bliebene Erreger knnen sichdadurch leichter ausbreitenund fhren
oft erst nach Wo-chen zu den ersten Anzeicheneiner Krankheit.
Unwohlsein,Schmerzen und Durchfall soll-ten daher unbedingt von
ei-nem Arzt untersucht werden.Schubweise auftretendes
oderanhaltendes hohes Fieber zumBeispiel kann ein Hinweis
aufMalaria sein, vor allem wenn eszusammen mit
schweremKrankheitsgefhl, Schttelfrostund Kopf- und
Gliederschmer-zen vorkommt. www.internisten-im-netz.de
Aspen undSnowmassinvestierenIm Skigebiet Snowmass im
US-Bundesstaat Colorado sind indiesem Jahr 35 Millionen US-Dollar
fr neue Anlagen ausge-geben worden. Die umgerech-net 24,5 Millionen
Euro wur-den vor allem in neue Restau-rants und Apartments
sowieeine Erweiterung der Lifte undSnowboarder-Parks
investiert.Auerdem wurde im GebietAspen Highlands weiteres Ge-lnde
fr Tiefschneeabfahrtenfreigegeben, teilt die Vertretungder Aspen
Skiing Company inMnchen mit. Das Unterneh-men betreibt auch das
SkigebietSnowmass. Saisonstart inSnowmass und Aspen ist dies-mal am
27. November. Die Er-weiterungen sind Teil eines
Re-novierungsprogramms im Wertvon einer Milliarde Dollar dasbis
2011 abgeschlossen wird. www.aspensnowmass.com
Wstensonne undWinterwildnisNeue Kataloge | Boxer Sven Ottke ist
beim Hundeschlittenrennen Yukan Quest dabei
Mit Promis in dieWildnis:Globetourer-Reisenvon CanusaMit
Prominenten in die winter-liche Wildnis Kanadas reisen:Das bieten
Angebote von Ca-nusa, die der Veranstalter jetztunter der neuen
Marke Globe-tourer aufgelegt hat. Von Ja-nuar bis Mrz 2009 geht es
da-bei dreimal in die Einsamkeitdes Yukon-Gebiets. Bei der Tourzum
HundeschlittenrennenYukon Quest vom 11. bis 24.Februar etwa ist
Ex-Boxwelt-meister Sven Ottke dabei. EineGelndewagen-Reise auf
demDempster Highway im Mrz be-gleitet die achtfache
Kanu-Olympiasiegerin Birgit Fischer.
Buchbar ist die Teilnahme je-weils zu Preisen ab 4999
Euro.Informationen: Canusa Tel.:(0 18 05) 30 41 31
www.globetourer.de
Neue Ziele in gyptenund Syrien-Rundreisenbei OFT ReisenMehrere
Luxushotels am RotenMeer hat OFT Reisen im Winter2008/09 neu im
Katalog. Dazugehrt zum Beispiel die Fnf-Sterne-Anlage Soma Bay
vonKempinksi. Neu ist auch eineRundreise zu den Highlightsin Syrien
und Jordanien, die inacht Tagen unter anderemnach Damaskus,
Palmyra, Am-man und Petra fhrt, wie der
auf gypten und den NahenOsten spezialisierte
Veranstaltermitteilt. Nach mehreren Jahrenzurck im Katalog ist eine
elft-gige Rundreise, bei der Jorda-nien und Israel
kombiniertwerden. Fr Nilkreuzfahrtenwird erstmals das
Fnf-Sterne-Deluxe-Schiff MS Concertoeingesetzt. Informationen:
OFTReisen, Tel.: (0 71 56) 161 10 www.oft-reisen.de
Von Moskau in die Mon-golei: Neue Bahnreisenvon LernideeDer
Veranstalter Lernidee Erleb-nisreisen hat 2009 wieder zahl-reiche
Asien-Bahnreisen imProgramm. Dazu gehren erst-
mals Fahrten mit der Transsibi-rischen Eisenbahn von Moskauin
die Mongolei, so der Anbie-ter. Die 17-tgige Reise ab dem12. Juli
2009 nach Ulan Batorist inklusive der Flge ab 3580Euro buchbar.
Eine 14-tgigeFahrt entlang der Seidenstraevon Aschgabat in
Turkmenis-tan nach Astana in Kasachstanvom 21. April 2009 an
kostetmit je sechs bernachtungenim Zug und im Hotel ab rund2600
Euro pro Person. Auer-dem knnen Urlauber auf einer18-tgigen
Tibet-Reise vom 5.September an fr rund 4000Euro Klster und Palste
ent-lang der hchsten Bahnstreckeder Welt entdecken.
www.lernidee.de
Oberstdorf, Obermaiselstein, BolsterlangFeWos so richtig zum
Wohlfhlen, 1 4 Zi.,Tel. 0 83 22 / 98 86 45,
www.sylvia-hartmann.de
Bayr.WaldschnesLandhotelruh. Lage, Wandergeb., eig.
Bioland-wirtsch. u. Schlachtung , Sept./Okt.7xHPp.P.205, 4
xHP120Fam.Achatz 94539Grafling0 99 29 - 6 44 Fax
4417www.landhotel-bayerwald.de
Url. i. Bayer. Wald, HP 30,- . Mod.Zimmer, Gasthof-Pension
Kraus, Linde-nau, 94250 Achslach, Fam. Betr. m. gutb.Kche, Tel.
09929/702, Fax 4256, Prosp.anfordern. www.Gasthof-Kraus.de
Pension in 93470Lohberg7N inkl. HP 205p.P. Kinder 50%09943-515
www.pension-silberbauer.de
Hotel Goldhbel, edyll. Waldrandllageoberhalb Neuhausen/Seiffen,
Wildge-hege, Buffet, 3 x /HP 99,-, 7 x /HP209,-. 037361-45204
Bungalows am See bei Berlin, Nhe Tropi-cal Island, Pension,
Prosp., Sparen ab EndeAu-gust, Silvester!.033768-50259
LagoMaggiore: Ab50,-/TagPrivate FeWos in Bestlagen mit
Traumseesicht,Strand, Pool. 02 28-62 09 30.www.lago-reisen.de
Herbsturlaub im Salzkammergut Attersee 7 N. 196,00 inkl. HP p.
P. im DZab 3 N. 30,00 inkl. HP p. P. u. N. im DZ, EZ-Zuschl. 5,50
p. P. u. N., 1 Kind bis 10 J.im DZ d. Eltern frei, Kinder bis 10 J.
50%, 11-14 J. 20%. Freie Termine: 14.09.-19.09./ 21.09.-02.10. / ab
13.10.08. Hotel Baumann, Hipping 32, A-4880 St. Georgen i.A.,( 0043
/ 7667 / 6357 www.hotel-baumann.at [email protected]
Salzkammergut AtterseeFrhstckspens., ruhige Lage, 1 km z.
See,Seeblick, Zimmer m. DU / WC / Balk., TV,Safe, Fhn, Radio,
Frhstcksbuffet. Wan-dern, Radfahren, Nordic-Walking, F 20,-
.Pension Marianne Seiringer***, Abtsdorf 75,
A 4864 Attersee am Attersee,Tel. u. Fax 00 43 / 76 66 / 71
22
Info: www.tiscover.at/seiringer-attersee
Allgu
Bayerischer Wald
Erzgebirge
Familienurlaub
Italien
sterreich
Slowakei
Tirol
Reiseangebote
ANZEIGEN
Ihre Tageszeitung
Erholung ntig?Tipps im Reisejournal.
Den Herbsturlaub in den Dolomiten ver-bringen und die ein-malige
Bergwelt auf zehn unterschiedlichen Hhenwe-gen erkunden. Die
atembe-raubende Landschaft ist ein wahres Paradies fr
Wander-freunde, Kletterbegeisterte und Mountainbikefahrer. Die
malerischen Ferienorte am Fue der zahlreichen, ein-drucksvollen
Bergspitzen eig-nen sich bestens fr einen
Herbsturlaub in den Dolo-miten. Dort kann man in die mrchenhafte
Berglandschaft eintauchen und jeden Tag neue Eindrcke und
Hhe-punkte der unberhrten Na-tur erleben. Das Gebiet ist von gut
markierten Wanderpfa-den durchzogen, welche ber saftgrne Wiesen und
Almen, durch duftende Mischwlder, vorbei an khlenden Bchen und
kristallklaren Bergseen bis hinauf zu luftigen Hhen.
Foto: Hotel Adler Spa Resorts
Herbsturlaub in Sdtirol
Herbst - Wandertage in Sdtirol...Hotel Lechner - Ihr
3-Sterne-Hotel in einzigartiger Panoramalageoberhalb Meran.
Ausgangspunkt fr versch. Wanderungen. Hal-lenbad Sauna Dampfbad
Solarium Liegewiese Lift Tiefga-rage Tagescafe mit hausgemachten
Kuchen und Eis. Komfort-zimmer u. Appartements zum Wohlfhlen, HP ab
54,- p. Pers.HOTEL LECHNER Fam. Lechner I-39019 Dorf
Tirol/MeranTel. +39 0473 923 381 Fax +39 0473 923 783www.hotel -
lechner.com info@hotel- lechner.com
Urlaub auf dem Bauernhof
Noch Buchungsmglichkeiten
PENSIONWINTERLEHOF I-39040 VILLANDERSoberhalb von KLAUSEN
(Autobahnausfahrt)im Eisacktal. Besonders geeignet fr Wanderer-
eigene Landwirtschaft. Absolut ruhigeSonnenlage, familire
Betreuung. Zimmer mitDu./WC/Balkon, gute Kche.HP-(mit
erweitertemFrhstck) 40 p.P.Freibad. Spielplatz, Ponys,
Reitpferde.Viele Wandermglichkeiten.
Fam. Gasser freut sichauf Ihren Anruf!
Fax ../ 84 34 [email protected]
Tel. 0039 0472 843 216
Wanderparadies Dolomiten/SdtirolHotel ALPENHOF***, Restaurant,
Caf, Sauna/Damfb., Zim.: Du., Tel., SAT-TV, Safe, Balkon. Super
Herbst-angebote bis Ende Oktober 2008: 7 Tage HP pro Person im DZ
ab 260, o inklusive Rahmenprogramm.Neue Komfortappartements fr 2
bis 5 Personen!Afers 183/Plose, I-39042 Brixen, Telefon 00 39 / 04
72 /52 13 10, Fax 52 12 70, www.hotel-alpenhof.bz.it,E-Mail:
[email protected]
Hotel
STOLLNatur
-&
Wohfh h
otell l
I-39030 Gsiesertal - Fam. StollTel. 0039 - 0474 - 74 69 16, Fax
../74 68 77
wE-Mail: [email protected]
ww.hotelstoll.com
Jetzt den Goldenen Herbst erleben!7 Tage SDTIROL ab Euro
343.-
Am Tor der Dolomiten und den Drei Zinnen
800 qm Wellness u. Hallenbad
33SEITE RJT1
SAMSTAG, 2. AUGUST 2008
R E I S E NFeine Kche,heie Rhythmen,
laue NchteStuttgart | Hhep
unkt des Sommers
Das elegante Open-Air-Fest, da
s
vom 7. bis 10.August auf den
Schlossplatzund in de
n
Schlossgarteneinldt, ist de
r
Hhepunkt des Sommers
in
Stuttgart undsicherlich eine
s
der schnsten Stadtfest
e
Deutschlands.Weie Partyze
l-
te, unzhlige Lichterketten un
d
bunte Lampions, die traumhaf
-
te Kulisse des Neuen Schlosses
,
der Duft nach mediterrane
n
Kstlichkeitenund die ausge
-
lassene Stimmung begeister
n
die Stuttgarterund ihre Gst
e
aus aller Welt.
Die besten Gastronomen der
Stadt verwhnen die Besuch
er
des 18. Stuttgarter Sommerfe
s-
tes mit leckeren Spezialitte
n
und den feinsten Getrnke
n.
Dazu spieltauf zahlreiche
n
Bhnen ein abwechslungsrei
-
ches Musik-und Unterhal
-
tungsprogrammvon Jazz,
Funk, fetziger Partymusik bis z
u
sdamerikanischen Rhythmen
.
Fr die kleinenGste des Som
-
merfestes gibtes auf einer Ex
-
tra-Bhne einwitziges und
spannendes Kinderprogramm
und an allen Tagen verzauber
n
Gaukler und Artisten mit Tric
ks
und Akrobatikauf dem gesam
-
ten Festgelnde das begeister
te
Publikum. Dieschnste Party
des Jahres fasziniert ganz b
e-
sonders in denAbendstunden
durch ihre mrchenhafte A
t-
mosphre rundum den Thea-
tersee und vor dem Neue
n
Schloss.Die Stutt
gart-Marketing
GmbH bietet zum Sommerfes
t
attraktive undpreisgnstige A
r-
rangements inkl. Hotelbe
r-
nachtung an.Informationen
und Buchungsmglichkeite
n
unter Telefon.:+49 (0)711 / 2
2
28-246, Fax:-251 oder in
-
[email protected]
www.stuttgart-tourist.de
Stuttgarter Sommerfest eines de
r schnsten FesteDeutschlands.
Dertour baut Programm aus
28 Kataloge | Reisen in Europa ver
teuern sich um drei Prozent Sdafri
ka billiger
Dertour, Meiers Weltreisen un
d
ADAC Reisen bauen erneut ih
re
Winterprogramme aus. In de
r
Saison 2008/09 stehen Urla
u-
bern 28 Kataloge zur Auswah
l,
im Winter zuvor war es eine
r
weniger. Reisenin Europa ver-
teuern sich dabei im Schn
itt
um drei Prozent, sagte Ge
-
schftsfhrer Michael Frese be
i
der Prsentation der Kataloge
.
Wegen des starken Euros deu
t-
lich gnstigerwrden dagege
n
USA-Reisen.
Bei den anderen Fernreise-
preisen ergibtsich ein unein
-
heitliches Bild. Nach wie v
or
relativ gnstigseien Thailand
und Indonesien, obwohl sic
h
Reisen in diese Lnder i
m
Schnitt um drei beziehungswe
i-
se sieben Prozent verteuern
.
Deutlich imPreis gestiegen
sind auch Ziele im Indische
n
Ozean (plusfnf Prozent)
.
Gnstiger werden dagegen Re
i-
sen in die Karibik (minus vi
er
Prozent) sowienach Hongkon
g
und Singapur(jeweils minus
drei Prozent).In Sdafrika ve
r-
billigen sich Rundreisen wegen
des schwachenRand sogar um
rund zehn Prozent.
Schwierig vorhersehbar sei
die Preisentwicklung bei Fl
-
gen. Wegen der hohen Kerosi
n-
preise habenviele Fluggesel
l-
schaften jngst ihre Kerosinz
u-
schlge erhhtund Kapazitte
n
vom Markt genommen. Ic
h
glaube, dass die Zeit, in der e
s
noch billiger wird, vorbei ist
,
sagte Frese. Esgilt, frh zu bu
-
chen. Die drei Bausteinma
r-
ken der ReweTouristik biete
n
Frhbuchernzudem Rabatt
e
von bis zu 30 Prozent.
Die Neuigkeiten bei Dertour
erstrecken sichvon nah bis
fern: Ganz im Zeichen der Wie
-
ner Balltradition steht das neu
e
Winterangebotvon Dertour
Stdtereisen,unter anderem
mit Besuchdes legendre
n
Wiener Opernballs. Fr Entde
-
ckungsreisenin den weie
n
Winter bietetDertour Schiff
s-
reisen in das norwegisch
e
Lappland an, wo mit ein biss
-
chen Glck das Polarlicht be
-
obachtet werden kann. Durc
h
verschneite Taigawlder fh
rt
eine Zugreise mit dem Zaren-
gold in den russischen Winte
r.
Sportliche Gste knnen m
it
Skifhrer auf einer der schn
s-
ten Skitourenim Alpenraum
den DachsteinGletscher ber
-
queren.In Nordamerik
a lockt nicht
nur der Nordwesten mit beste
n
Pisten, auch inKalifornien ist
die Sierra Nevada schneesiche
r.
Auf einer Skisafari werden ve
r-
schiedene Skigebiete entdeckt.
Den warmenSommer kann
man im europischen Winte
r
auf der Sdhalbkugel erleben
.
Auf einer Drei-Lnder-Reis
e
werden die Metropolen Sd
-
amerikas entdeckt: Santiago d
e
Chile, BuenosAires, Rio de J
a-
neiro. Die Inselwelt der Sey
-
chellen lsstsich am beste
n
von der Seeseite aus auf ein
er
Segeltour mit einem Katamara
n
erkunden. AlleAngebote sind
neu bei Dertour.
Meiers Weltreisen hat Nord-
Sulawesi, eineder grten in
-
donesischen Inseln, neu in sei
n
Programm aufgenommen. V
or
der Kste ldtein Unterwasse
r-
nationalpark insbesondere Tau
-
cher zu Entdeckungsreisen ein
.
Neue Pfade knnen Gste m
it
den Expeditionen betrete
n,
die im Studienreisekatalog
in
sechs Regionenangeboten wer
-
den, unter anderem auch i
n
thiopien, Indien und Cost
a
Rica.Von Nord nac
h Sd Neusee-
land durchqueren und dabe
i
die Gastfreundschaft der Ein
-
heimischen kennenlernen, d
as
bietet die neue Mietwagen
-
rundreise vonADAC Reisen,
auf der in privat gefhrten Be
d
& Breakfast-Unterknften be
r-
nachtet wird. ADAC Reisen bie
-
tet jetzt auchim Winter f
r
Nordamerika die Mglichkeit
,
seine eigene Route fr die Reis
e
mit dem Mietwagen oder Mo
-
torrad zusammenzustellen. 14
0
Unterknfte inrund 100 Std
-
ten ermglichen eine ganz in
-
dividuelle Planung. Ein Fahre
r-
handbuch wird zustzlich f
r
jede Reise mageschneidert
ausgearbeitet.
An Afrika-Kenner, Abenteurer und
Naturliebhaber richtet sich die
Erlebnistour Uganda Explorer, d
ie Dertour neu anbietet. Die
Gste sind rund2000 Kilometer i
n einem speziellen Safari-Truck
unterwegs durchUganda, bernac
htet wird im Schlafsack in
Camps. Highlightdieser Reise sind
die Tage im Bwindi Impenetrable
Forest, wo es in kleinen Gruppen z
um Gorilla Trekking geht, um ei-
ne gewisse Zeit mit einer der Goril
lasippen zu verbringen. Foto: Der-
tour
Sommerfrische auf 1450 Meter
Lech am Arlberg| Programm 50 Pl
us fr Naturliebhaber
Wer sagt, dassLech im Winte
r
ein Traum ist,hat es im Som
-
mer noch nicht gesehen. E
in
Sommertraum,den der Hote-
lier und Gastgeber des Fn
f-
Sterne-HotelsArlberg, Hann
es
Schneider, seinen Gsten nich
t
vorenthalten will.
Lust auf Sommer bietet das
Angebot 50 Plus: fr 284 E
u-
ro fr drei Tageinklusive Halb-
pension knnen Naturliebh
a-
ber die gesamte Infrastruktu
r
des wunderschnen Fnf-Ste
r-
ne-Hotels nutzen. Bei gefh
r-
ten Bergwanderungen mit e
i-
nem eigenenWanderfhrer
bleiben einemdie Schmanker
l
der Lecher Bergwelt nicht ve
r-
borgen.Selbst die Be
nutzung von
Schwimmbad,Fitnessraum un
d
Tennisplatzsind im 5
0
Plus-Angebotenthalten. De
r
grozgige Senses-Spa-Bereic
h
des Hotel Arlberg entfhrt d
ie
Gste direkt aneinen Ort vlli
-
ger Entspannung. Das einziga
r-
tige Design und die auero
r-
dentliche Funktion des Sense
s
Spa-Bereich tragen die kreativ
e
Handschrift des Hausherren
Hannes Schneider. Vom Au
s-
senwhirlpool,ber die Finn
i-
sche Sauna,Infrarotkabine,
Dampfbad bishin zur Ruhe
-
Lounge. DasAngebot ist b
is
zum 21. September 2008 gltig
.
Kontakt undReservierung:
Familie Kommerzialrat Johan
n
Schneider, A-6764 Lech am Ar
l-
berg, Telefon: +43 5583 / 2134
-
0 Fax: +43 5583 / 2134-25, E
-
Mail: [email protected]
t,
www.arlberghotel.at
Italien: Kaum Geldfr Urlaub
In diesem Sommer wird nur j
e-
der zweite Italiener in Urlau
b
fahren. Die andere Hlfte e
t-
wa 23 Millionen Italiener be
r
18 Jahren wird nicht einm
al
eine Nacht auerhalb der he
i-
mischen vierWnde verbrin
-
gen. Bei denjenigen, die in di
e
Ferien fahren,gehe die Ten-
denz dahin, den Urlaub von 1
5
auf 12 Tage zuverkrzen. Pro
Person werdendie Italiener da
-
bei rund 730Euro fr ihre
Auszeit ausgeben.
REISE-NACHRICHTEN
Mit Tempo 300 durch
Grobritannien
In Grobritannien sollen fn
f
Hochgeschwindigkeitstrassen
fr den Bahnverkehr entlan
g
vorhandener Gleise entstehen
und Grostdte der Insel m
it
Tempo 300 mit der Hauptsta
dt
London verbinden. Die bislan
g
einzige Hochgeschwindigkeit
s-
strecke verbindet seit 200
7
London mit dem Kanaltunnel
.
Hamburg: Barkassen
mssen sicherer werden
Die Hafenrundfahrt-Barkasse
n
in Hamburg mssen mit ho-
hem finanziellen Aufwand m
o-
dernisiert werden: Sptesten
s
2012 bekommen nur noch
sinksichereSchiffe eine L
i-
zenz. ltere Barkassen knne
n
mit Lufttanksoder schnell
schlieenden Schotten nachg
e-
rstet werden.Eine neue Si-
cherheitsregelgilt ab sofort
:
Die noch erlaubten Faltdche
r
gegen Regen drfen nur noc
h
ber zwei Drittel des Passagie
r-
raums gezogenwerden. Fr di
e
dann im Freiensitzenden Gst
e
haben sich Barkassen-Kapitn
e
Schirme angeschafft.
Pferderennbahn in
Olympia wiederentdeckt
Deutsche Archologen haben
die verschollengeglaubte Pfer-
derennbahn imantiken Olym-
pia entdeckt.Mit moderner
geophysikalischer Technik fan
-
den Forscher aus Mainz, Kl
n
und des Deutschen Archolog
i-
schen Institutsdie Relikte der
Sportanlage im Boden. D
ie
Bahn, auf der Nero zum Olym
-
pia-Sieg fuhr und die der Ge
-
schichtsschreiber und Geo
-
graph Pausanias bereits im
zweiten Jahrhundert nac
h
Christus detailliert beschriebe
n
hatte, schien nach historische
n
berschwemmungen verlore
n.
1961 war dasantike Stadion
freigelegt worden.
New York: Bis 50 Prozent sparen
In New York bekommen Touri
s-
ten in manchen Hotels, Resta
u-
rants, Museen, Theatern un
d
Geschften bei der Sparaktio
n
Summer in the City bis zu 5
0
Prozent Rabatt. Die Aktio
n
luft bis zum 1. September. Um
die Vergnstigungen zu erha
l-
ten, muss jeweils ein Savin
g
Pass vorgezeigt werden. D
ie
Gutscheine knnen online u
n-
ter www.nycvisit.com/Summe
-
rInTheCity gefunden und ausg
e-
druckt werden.
Tel. 07904 944100
www.kreta-ferienwohnun
gen.de& GRIECHENL
ANDUrlaub auf dem
Bauernhof
Noch Buchungsmglichk
eiten
PENSIONWINTERLEHOF
I-39040 VILLANDERS
oberhalb vonKLAUSEN (Auto
bahnausfahrt)
im Eisacktal. Besonders geeignet
fr Wanderer
- eigene Landwirtschaft. Absolut r
uhige
Sonnenlage, familire Betreuung
. Zimmer mit
Du./WC/Balkon,gute Kche.
HP-(mit erweitertemFrhst
ck) 40 p.P.
Freibad. Spielplatz, Ponys, Reitpfe
rde.
Viele Wandermglichkeiten.
Fam. Gasser freutsich
auf Ihren Anruf! Fax ../ 84 34 [email protected]
Tel. 0039 0472 843216
Sdtirol - Nhe Meran
Zi. Du/WC/Balk., TV-Sat, gr. Frhst.,
Er-
lebnisbad, Eintrittgratis ab 20 . Ha
us
Kofler, Cutraunstr. 65, I-39020 Rabland,
( u. Fax: 00 39 0473 96 74 60
www.kofler-online.eu
Frei! GardaseeFeWo, Pool, H
und ok
www.tignale.de 0912
7-95609
Topurlaubim HerzenTirol
ab 58,-pro Tag
7 Tg. Vitalpension / Pers. / DZ ink
l.
Sofortbucher-Bonus:
Bei Buchung bis10.08. eine Verw
hn-
massage im Wert von 48,- gratis
!
Vital-Hotel Sonnenhof
A-6353 Going a. Wilden Kaiser
Tel. 00 43 53 58 24 41, Fax: 2441
4,
[email protected]
Begrungsdrink Fahrradverleihmit Tour
gef. Wanderung Nordic Walking
Animationsprogramm Familien- Senioren- u.Enkelkinderpausch
alen
Mautfrei bis vor dieHaustre
www.sonnenhof-going.at
ber 1000 m Wellness
& Badelandschaft
Urlaub in Tirolbei Kufstein am
Kaisergebirge.Neues Gsteha
us,
fam.-frdl., Zi. m.Du/WC, Aufenth
altsraum,
Sat-TV, Balk., Gstekche, F p. E
rw. 17,50
. Kinderermigung, Parkplatz, F
ahrrder,
Bahnabholung. Info anfordern: Lon
i Enk,
Schtzenweg 6, A-6342 Niederndor
f bei
Kufstein / Tirol,( 0043- 53 73-6 11 86
URLAUB AUF DEMBAUERNHOF/EBB
S - Neu gest., ge-
rumige Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, 1
9,00mit Frhst.
INFO: Fam. Widmoser, Oberndorf 1
00, A 6341/Ebbs
00435373/42763,www.hauserhof.i
nfo
LagoMaggiore: Ab50,-/Tag
Private FeWos inBestlagen mit Tra
umseesicht,
Strand, Pool. 02 28-62 09 30.www.la
go-reisen.de
Scharbeutz, FeWos 12.8.- 31.1
0.08 frei
strandnah,0 45 03 - 7 31 76
www.ferienpark-heidehof.de Rgen
Urlaub am Sandstrand038391 - 913
0
FEHMARN: Top-FeWoen,04371-9222
FeWo auf dem Bauernhof, 2-6 P., a
b 30 ,
Aug. noch fr.Term.,08388-920292
o. 305
Bungalows am See bei Berlin, Nhe
Tropical
Island, Pension, Prosp.03 37 68 - 5
02 59
Sommerhit: Ferienhotel Go
ldhbel
Neuhausen/Seiffen,Wildgehege
, beh. Frei-
bad im Ort; 5x/HP (Buffet) 1
49 p. P.
Kinderermigung,037361-45
204
Sdtirol
Slowakei
ItalienTirol
Bodensee
Erzgebirge
Familienurlaub
Griechenland
Ostsee
ReiseangeboteANZEIGEN
Bayerischer Wald
sterreich
Franken
AllguUrlaub spontan gebucht
Endlich sind sie d
a. Die Sommerferien begin-
nen nun auch im Freistaat Bay
ern in Th-
ringen hingegen, enden sie in
gut drei Wo-
chen schon wieder. Wer noch e
inen kurzfristigen
Ferienplatz sucht, sollte sich b
eeilen, denn di-
ese sind begrenzt. Hotels und P
ensionen in unter-
schiedlichen Ferienregionen h
aben noch einige
Pltze frei. Deshalb gilt es, sich
zu beeilen, um
noch fr eine kleine Auszeit vo
rzusorgen. Grne
Tler mit munteren Bchlein,
idyllische Fluss-
auen, von bizarren Felsformati
onen gesumte
Wildwasser, Hhenwege mit P
anoramablick das
ist Urlaub in der Natur pur. Wa
ndergebiete wie im
Allgu, in Franken, im Bayeris
chen Wald oder in
sterreich bieten das Passend
e fr den perfekten
Familienurlaub. Gnnen Sie si
ch eine Auszeit mit
einem Spontanurlaub in der sc
hnsten Zeit des
Jahres, bevor der Herbst Einzu
g hlt.
Urlaub spontan
gebucht
Endlich Urlaub! Die Sommerferien
haben nun auch in Bayern begon
nen
Last Minute
5 Tage inkl. HP 200,
7 Tage inkl. HP ab 240,
Hotel Schwandenhof***
Telefon 08324- 23 30
www.schwandenhof.de
Sdlicher Bayer. Wald, NheNational
park
Berghotel Brotjacklriegel (800m)
Wandern in Deutschlands reinster L
uft!
!"#$ %$ &%'!( )"*+*,$( -.+*'. /$0 1%!*2**. "$
!$
345*( %''* 6"$ 789&:(;*'$( ;!?%'@$( A%B$?
*C#$
!"#$%&'()!"*0D EF GHIJ( IDEF GKHJ( KD EF L0GJ
A#>52C$ 1>MM$( N*.>,$(=%/.%9=O'$ ".@'$( P$ Jo
bst
QRIKQ 7%D2C*".96*.C".+(;*'$ HQQHK900K( A%D GL
SG(
+++,-$%./!($01-%!(2&3'0%)$.$0,#$ F#O2T*@C %.M$
Alpenhof /Ofterschwang
Ruhige, gemtlich-familire
Hotel-Pensionbietet z. B.:
7 Tg. /HP imDZ ab 259, p
. P.
Tel. 08321/2580 Fax 65623
www.alpenhof-schreiner.de
94269 Rinchnach b. Zwiesel - Nhe Nationa
lpark Bay.Wald
Tel. 09922/1206. Fax 6833
. www.gasthof-muehle.de
Idyll.-ruh. Lage, romant. Himmelbettsuiten
, FeWo, Zimmer
ab 26 p.P., uriges Lokal u. Biergarten mit
bayr. K., eigene
Bckerei, Wanderwege ab Haus, Pauscha
len m. Ki.-Erm.
Sptsommer-Angebot im
Salzkam-
mergut ab 5 Tg. Halbp. 26,-/Tg. inkl.
SAZ-
Card & Traktorf. ab30.08.08. Kinder im
Eltz.
bis 9,9 J. frei, - 15 J. 50%. Gemtl. Gst
ehaus
mit Komfortzimmern, Wahlmen u.v.m.
Info
0043 / 7667 / 8836, www.regenbogen.cc
Urlaub im Bayerischen Wald
Komf. Ferienwohnungen Haus H-
nigsgrub Lckenangebote fr di
e
Sommer-Herbstsaisonbis 15% Rabatt
Info & Prospekt:Tel. 0 85 53 / 912
25
oder www.cafe-bergmann.de
Flachau / Land Salzburg: Appartements od.
Komfortzimmer ab 21,- p. P. /Tg
. Wander-
u.Bikerparadies,Badeseen usw. ( 00
43 /
6 64 / 22 51 042 www.ferienhaus-eva.at
SEITE 38RJT2
SAMSTAG, 20. JUNI 2009
RE ISEN
Ein Bett im TierparkSchlafen im Zoo | In Australien, der Schweiz
und in einigen deutschen StdtenVon Rainer KrauseSchlafen Emus
nachts im Ste-hen? Schnarchen Koalas wirk-lich so laut? Im Zoo von
Mel-bourne im australischen Bun-desstaat Victoria und ganz neuim
Taronga Zoo von Sydneyknnen Besucher diesen Ge-heimnissen auf die
Spur gehen.Denn beim Roar n Snore ge-nannten Angebot knnen dieGste
im Zoo bernachten imZelt direkt neben den Tiergehe-gen. Die Nacht
beginnt mit ei-nem Rundgang, bei dem manden Tierpflegern bei ihrer
Ar-beit zusehen kann. Bevor es indie Schlafscke geht, erzhlendie
Pfleger beim gemeinsamenBarbecue noch spannende Ge-schichten ber
die Tiere. Mor-gens erleben die Zoo-Camperdie Tierftterung und
knnenden Tierpark bei Tageslicht er-kunden. Fr die tierische
Nachtzahlen Erwachsene in Mel-bourne ( www.zoo.org.au)rund 105
Euro, in Sydney
( www.taronga.org.au) ab 120Euro, Kinder etwa 75 Euro, inSydney
um 95 Euro.Wer nicht so weit reisen will,auch in der Schweiz kann
manim Zoo bernachten. So bietetwhrend der Frhlings-, Som-mer- und
Herbstferien der ZooZrich ein Nachtwandler-Pro-gramm speziell fr
Familien an.Dort geht es dann zum Beispielin den Masoala-Regenwald
undmorgens in die Futterkche. In-klusive Abendimbiss, ber-nachtung
und Frhstck kostetdie tierische Nacht fr Erwach-sene gut 60 Euro
und fr Kin-der knapp 50 Euro(
www.zoo.ch).Nachtschwrmerprogrammnennt das Abenteuerland Wal-ter
Zoo in Gossa bei St. Gallensein Familienangebot. Vom 5.Juli bis 18.
Oktober erkundengroe und kleine Gste denZoo, strken sich am
Lagerfeuermit einem nchtlichen Imbiss,bevor sie im Indianer-Tipi
mit-ten im Zoo bernachten. Kin-der bis 16 Jahrezahlen dafr rund38
Euro, Erwachse-ne gut 50 Euro( www.walter-
zoo.ch).In Heidelbergziehen beim Zoo-Camp Kinder zwi-schen acht
undzwlf Jahren mitBetreuern bei einerNachtwanderungdurch den
Zoo.Ausgerstet sindsie mit Fackeln,Nachtsichtgertund
Fledermaus-Detektor, um dienachtaktiven Tierezu beobachten.Spannend
ist auchder mitternchtli-che Besuch imRaubtierhaus. DenSchlaf in
der Tapir-scheune begleitendas Schnattern derFlamingos, dasBrllen
der Mh-nenrobben unddie unheimlichen
Rufe der Keas fast so wie in ei-nem Camp mitten in der Wild-nis.
Nach einem ausgiebigenFrhstck und einem kleinenMorgenprogramm
werden dieKinder dann von ihren Elternwieder abgeholt. Das
Campkostet 50 Euro pro Kind(
http://initiative-zooerleb-nis.de).
Ebenfalls an junge Tierfreun-de von sieben bis zwlf Jahrewendet
sich der SaarbrckerZoo. Sie erkunden, was Flug-hunde, Schlangen und
Men-schenaffen nachts so machenund bernachten nach demGrillen
gemeinsam im For-scherhaus. Von dort brechensie nach dem Frhstck zu
ei-ner Morgenrunde auf, bevordie Betreuer sie wieder ihren El-tern
bergeben. Termine undPreise gibt es telefonisch unterder Nummer
0681/98044-0.Im Klner Zoo lernen die
Nachtgste erst den ganzen Tagber die Arbeit der
Tierpflegerhautnah kennen: Sie bereitenFutter zu und misten auch
aus.Wenn dann der letzte Besuchergegangen ist, machen die Ar-beiter
es sich am Feuer gemt-lich und grillen. Dann geht esbei der
Nachtfhrung zu Ti-gern, Eulen und Affen. Im Zelt
kann man dann versuchen, dieGerusche zu erraten, die
unge-filtert durch den dnnen Stoffklingen. Das Zeltcamp kostetfr
Kinder ab 90 Euro, fr Er-wachsene ab 120 Euro(
www.zoo-koeln.de).Wer die nchtlichen Geheim-nisse im Zoo erkunden
will, dermuss sich allerdings oft gedul-den. Die Nachtcamps sind
be-gehrt und daher schnell ausge-bucht. Ein kleiner Ersatz
istvielleicht eine Abend- oderNachtfhrung, die mancheTierparks
anbieten.
Auf dem Affenberg in Salem am Bodensee.Fotos (2): SRT
Kamelmutter mit Kind im Zricher Zoo.
Nicht berall inEuropa reicht derPersonalausweisNicht an allen
Grenzen inner-halb Europas kommen deut-sche Urlauber mit dem
Perso-nalausweis weiter. Wer zumBeispiel auf dem Landweg
nachGriechenland oder in die Tr-kei reist, muss fr die
Transit-lnder Serbien und Montene-gro einen Reisepass
besitzen.Darauf weist der ADAC inMnchen hin. In Serbien mussder
Pass noch mindestens dreiMonate lang gltig sein. Auchdie Trkei
fordert von Touris-ten, die ber die Landgrenzeeinreisen, einen
Reisepass. EinVisum der russischen Behrdenwird sogar bentigt, wenn
Rei-sende mit dem Auto von Polenoder Litauen aus in das
GebietKaliningrad, das ehemalige K-nigsberg, fahren wollen. red
Menorca: ReitwegwiedererffnetAuf Menorca ist ein histori-scher
Reitrundweg wiedererff-net worden. Der 179 Kilometerlange Cam de
Cavalls fhrtentlang der Kste einmal umdie Insel. Der Weg, der zum
Teilschon im 14. Jahrhundert ent-standen ist, soll knftig wiederin
ganzer Lnge zugnglichsein. www.illesbalears.es
Schweden feiertdrei Festivals fastgleichzeitigSchweden-Urlauber
haben imAugust die Chance, drei groeKulturfestivals innerhalb
vonnur elf Tagen zu besuchen:Stockholm, Gteborg und Mal-m lassen
ihre sommerlichenEvents fast zeitgleich ber dieBhne gehen. Geboten
werdeninsgesamt mehr als 2000 Kon-zerte, Shows und Auffhrun-gen.
Die Palette reicht vonKunsthandwerk ber Blues,Jazz und
mexikanischen Popbis zu Ballett, Theater und Mo-denschauen. In
Stockholm (11.bis 16. August) werden bei 99Prozent des Programms
keineEintrittsgebhren erhoben. G-teborg feiert ebenfalls vom 11.bis
16. August sein Kulturka-las. Malm ldt vom 14. bis21. August zu
Festival-Tagen. www.kulturfestivalen. stockholm.se
www.goteborg.com/kulturkalaset www.malmofestivalen.se
Schweizer Sommerfestemit bunten FeuerwerkenAm Himmel ber der
Ost-schweiz kann man in diesemSommer gleich mehrere spekta-kulre
Feuerwerke bestaunen:Am Bodensee, am Zrichseeund am Rheinfall
zeigen Pyro-techniker aus aller Welt ihrKnnen.Fantastical nennt
sich dasKreuzlinger Seenachtfest (7. bis9. August). Hhepunkt ist
dasgroe Feuerwerk am Samstag-abend, bei dem sich die Kreuz-linger
mit ihren KonstanzerNachbarn einen Wettkampf lie-fern. Auerdem
treten inKreuzlingen unter anderem diebesten Bands aus der
Regionauf und es lockt ein bunterJahrmarkt. fantastical.chAuch am
Zrichsee lsst mandie Funken sprhen: Das Stdt-chen Rapperswil-Jona
feiertvom 7. bis zum 9. August ihrSeenachtfest mit zwei Musik-
Feuerwerken. Am Freitag- undam Samstagabend wird kunst-voll
gebllert. Tagsber werdenauf und ber dem See Flug-schauen und
Fallschirmsprin-gerdemonstrationen gezeigt. Inden Gassen, am
Schloss undam Hafen des historischen Or-tes findet ein bunter Markt
mitGauklern, Musikanten und vie-len Stnden statt; auch ein
spe-zielles Kinderprogramm lockt. seenachtfest2009.chDie
Rheinfallbeleuchtungenhaben Tradition. Seit 1920 ver-sammeln sich
Schaulustige ge-whnlich am Schweizer Natio-nalfeiertag am 1. August
amgrten Wasserfall Europas, umdas halbstndige Lichtspekta-kel zu
bestaunen. 2009 findetdas Feuerwerk erstmals am 22.August statt,
dazu wird rings-um zum Fest geladen. rheinfall.ch;
ostschweiz.ch
Skywalk inQueenslandAn Wasserfllen vorbei bis indie Wipfel des
Regenwaldesfhrt der Rainforest Skywalkim australischen
BundesstaatQueensland etwa eine Auto-stunde von Brisbane
entfernt.Der eigentliche Skywalk miteinem glsernen Boden ist
40Meter lang und erstreckt sichber ein 30 Meter tiefes Tal.
www.rainforestskywalk.com.au)
Gut zu Fu amDonaustromEr ist 540 Kilometer lang,fhrt ber
bewaldete H-henrcken und begleitet ei-nen der groen Stars
unterEuropas Flssen: der Donau-Hhen-Rundwanderweg zwi-schen Passau,
Linz und Ybbs.Unterwegs warten eine Rei-he von Natur- und
Kulturju-welen auf die Wanderer. Et-wa die Schlgener Schlinge,in
der die Donau zweimal ih-re Richtung ndert. OderLinz, das als
Kulturhaupt-stadt Europas 2009 sein Pro-grammfeuerwerk zndet. Ei-ne
Wanderung in fnf Etap-pen von Passau bis nach Linzbeinhaltet sieben
bernach-tungen mit Frhstck undGepcktransfer, eine Schiff-fahrt von
Passau nachObernzell und zwei Fhr-fahrten sowie die Rckfahrtmit der
Bahn (ab 379 Europ.P.). Infos: ObersterreichTouristik, Tel.:
0043/732/7277-200. www.touristik.at
Tickets fr Lady Libertys KroneFr einen Besuch inder Krone der
NewYorker Freiheitsstatueknnen jetzt unter www.statuecrui-ses.com
Tickets reser-viert werden. Laut derUS-Nationalparkbehr-de lassen
sich die Ein-trittskarten zum Preisvon drei Dollar (2,10Euro) bis
zu ein Jahrim Voraus reservieren.Pro Stunde seien maxi-mal drei
Gruppen mitjeweils zehn Besuchernin Lady Libertys Krone
zuge-lassen, und jedermann darf in-nerhalb von sechs Monatennur ein
Ticket kaufen.Wieder geffnet wird dieKrone am US-Unabhngigkeits-tag
am 4. Juli. Nach den An-
schlgen vom 11. September2001 war die Freiheitsstatue zu-nchst
nicht mehr zugnglichgewesen. Spter konnte mandann wieder in den
Sockel.Nun drfen Touristen auchwieder bis ganz nach oben, er-
klrt Peter Mierzwiakvon New Yorks Tou-rismusbro in Mn-chen. Das
Monumentsei tglich von 9 bis17 Uhr geffnet. Dieerste Fhre nach
Li-berty Island starteum 8.30 Uhr. Daskleine Fhrschiff, dasauch die
Einwande-rerinsel Ellis Islandanluft, legt am Bat-tery Park im
Sdenvon Manhattan ab.Die berfahrt kostetumgerechnet 8,50 Euro.
Manknne aber Geld sparen, wennman sich in New York sowiesoeiniges
ansehen will und dannden City Pass kauft, der denEintritt in sieben
Sehenswr-digkeiten ermgliche.
Die Krone der Freiheitsstatue ist vom 4. Juli an wie-der
begehbar.
Foto: AFP
BAYERISCHER WALD
NIEDERBAYERN
FRANKEN
OBERBAYERN
Sommerurlaub in Bayern
In der kommenden Wo-che beginnen in Th-ringen die langersehn-ten
Sommerferien. In Bayern dagegen mssen die Sch-ler noch bis Anfang
Au-gust warten. Wer einen Fa-milienurlaub plant, tut gut daran, das
Ferienziel beson-ders sorgfltig auszuwhlen. Ruhe und Erholung
stellen sich nur ein, wenn Kin-der und Erwachsene zufrie-den sind.
Deshalb gilt es, ei-nen Urlaubsort zu finden, an dem sich die
Kleinen bei viel Spiel und Spa richtig aus-toben knnen. Fr
kindge-rechte Angebote folgt man in Bayern einfach dem Br-chen. Das
offizielle Marken-zeichen fr familienfreund-lichen Urlaub
klassifiziert Unterknfte, Ferienorte und Freizeiteinrichtungen
hin-sichtlich ihrer speziellen An-gebote und Ausstattung fr
Familien. Bei mildem Klima warten zwischen Rhn, Fran-kenwald und
Berchtesga-dener Alpen nicht nur wun-
derschne Landschaften, kulinarische Gensse und kstliches Bier
auf die Besu-cher. Mit authentischen Ge-sundheitsangeboten
empfeh-len sich die fnf bayerischen Staatsbder als ideales Ziel fr
einen erholsamen Som-meraufenthalt. Wo bereits Mozart, Sisi oder
Bismarck ausspannten, finden auch heute Gste jeden Alters op-timale
Bedingungen fr ihre Erholung in einem traditi-onsreichen
Ambiente.Fr Familien ist ein Ur-laub auf dem Bauernhof bes-tens
geeignet. Der hautnahe Kontakt zu den Tieren macht den Kidern
besonders Spa und bauen eine Bindung zu den Tieren auf.Was gibt es
Schneres als den Sommerurlaub genie-en ganz in Familie. Das
Fe-rienland Bayern eignet sich natrlich auch hervorra-gend fr alle
Aktivurlauber, die gerne wandern, moun-tainbiken, radeln,
bergklet-tern usw.
In Bayern mit der ganzen Familie Urlaub machen da ist fr jeden
etwas dabei.
FeWo fr 2 Pers. in Bad Abbach an der Donaunhe Regensburg -
Weltkulturerbe,herrliche Ausflugsziele (Altmhltal)Thermalbad, frei
ab sofortPreis nach Anfrage./ Fax: 0 94 05 - 45 80
!"# $%&'(()*&")*+!"# $%&'(()*&")*+!"#
$%&'(()*&")*+!"# $%&'(()*&")*+
!"#$%$&'(!)$*+)!, ."/$0$)'1).2+!%)! 3"(%+&. ! #$%!&'!(
) **'+3)'$)4)' 5$) .!6'7$(*+) 8)9)'("!% $'
0$)9):&00)$'1)!$*+%)%)' 36(%);$//)!', - .%/' 012 1%3(45%6' 7
89:;22*+%A>00(%"#%@#))! )0@ BCDEFACCGHCB
Bayr. Wald schnes Landhotelruh. Lage, Wandergb., eig.
Bioland-wirtsch. u. Schlachtung7 xHP p.P. 205, 4 x HP 120Fam.
Achatz 94539 Grafling0 99 29 - 6 44www.landhotel-bayerwald.de
3 FeWos in Bodenmais, ab 30,- ,fr 2 Pers., Hausprospekt. Tel.:
09924-1515www.ferienwohnungen-schnitzbauer.de
Wellness & Sporthotel
[email protected] www.sanktgeorg.com
HOTEL83043 Bad Aibling Tel.08061-4970 Fax -497105
Chiemsee &Wendelsteinzwischen
INKL: Begrungsdrink, Erlebnis-HP, tolles Gstepro-grammwie
Tanzabend i.d. Kaminbar, Fackelwanderung,Gruppengymnastik,
NordicWalking, tglich Hotelkino,Kinderbetreuung im
KidsClub,Kids-All-Inclusivemit Eissatt & Trinkflasche immer
nachfllbar an der Kinderbar,Hallenbad/Whirlpool/Fitnessraum/Sauna
frei benutzbarGnstigeWellness-Angebote vor Ort buchbar!
Family-Somme
Nchte*statt 999.- JETZT:
2 Erw.& 1 -2 Kidsbis 12 Jahre im DZ
8 6899.-
nur
-Hit
ANZEIGE
APRIL
12.04.2014 Kreuz- und Flussfahrten26.04.2014 Wandern &
Radfahren
1. Anzeigenauftrag im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen
Geschftsbedingungen ist der Vertrag zwischen Verlag und
Auftraggeber ber die Verffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen
oder anderer Werbemittel, wie z.B. Beilagen, von Werbungtrei-benden
oder sonstigen Inserenten (nachfolgend insgesamt als
Werbungtreibende bezeichnet) in einer Zeitung oder Zeitschrift zum
Zweck der Verbreitung.
2. Ein Abschluss ist ein Vertrag ber die Verffentlichung
mehrerer Anzeigen oder anderer Werbemittel, wie z.B. Beilagen,
unter Beachtung der dem Werbungtreibenden gem Preisliste zu
gewhrenden oder mit dem Werbungtreibenden vereinbarten Rabatte,
wobei die jeweilige Verffentlichung auf Abruf des Auftraggebers
erfolgt. Rabatte werden nicht gewhrt fr Unternehmen, deren
Geschftszweck unter anderem darin besteht, fr verschiedene
Werbungtreibende Anzeigenauftrge zu erteilen, um eine gemeinsame
Rabattierung zu beanspruchen. Ist im Rahmen eines Abschlus-ses das
Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingerumt, so ist der Auftrag
innerhalb eines Jah-res seit Erscheinen der ersten Anzeige
abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb eines Jahres nach
Vertragsschluss abgerufen und verffentlicht wird.
3. Werden einzelne oder mehrere Abrufe eines Abschlusses aus
Umstnden nicht erfllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so
hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer
Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewhrten und dem der
tatschlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu
erstatten. Die Kontrolle des Erfllungsstandes eines Abschlusses
innerhalb der vereinbarten Laufzeit ist Sache des Auftraggebers.
Der Auftraggeber hat, wenn nichts anderes vereinbart ist,
rckwirkend Anspruch auf den seiner tatschlichen Abnahme von
Anzeigen oder anderen Werbemitteln innerhalb eines Jahres
entsprechenden Nachlass.
4. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden
Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter
umgerechnet.
5. Auftrge fr Anzeigen oder andere Werbemittel, die nur in
bestimmten Heftnum-mern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten
Pltzen der Druckschrift ver-ffentlicht werden sollen, mssen so
rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor
Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese
Weise nicht auszufhren ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der
jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrcklichen
Vereinbarung bedarf.
6. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei
Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen.
Anzeigen, die aufgrund ihrer Gestaltung nicht als Anzeigen
erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort Anzeige
deutlich kenntlich gemacht.
7. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen oder andere Werbemittel
auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses abzulehnen, wenn
deren Inhalt gegen Gesetze oder behrdliche Bestimmungen verstt oder
deren Inhalt vom Deutschen Werberat in einem Beschwerdeverfahren
beanstandet wurde oder deren Verffentlichung fr den Verlag wegen
des Inhalts, der Gestaltung, der Herkunft oder der technischen Form
unzumutbar ist oder Anzeigen oder andere Werbemittel, wie z.B.
Beilagen, Werbung Dritter oder fr Dritte enthalten. Auftrge fr
andere Werbemittel sind fr den Verlag erst nach Vorlage eines
Musters und deren Billigung bindend. Anzeigen oder andere
Werbemittel, die Werbung Dritter oder fr Dritte enthalten
(Verbundwerbung), bedr-fen in jedem Einzelfall der vorherigen
schriftlichen Annahmeerklrung des Verlages. Diese berechtigt den
Verlag zur Erhebung eines Verbundaufschlages.
Die Ablehnung einer Anzeige oder eines anderen Werbemittels wird
dem Auftraggeber unverzglich mitgeteilt.
8. Fr die rechtzeitige Lieferung und die einwandfreie
Beschaffenheit geeigneter Druckunterlagen oder anderer Werbemittel
ist alleine der Auftraggeber verantwort-lich. Bei der Anlieferung
von digitalen Druckunterlagen fr Anzeigen oder andere Wer-bemittel
ist der Auftraggeber verpflichtet, ordnungsgeme, insbesondere dem
Format oder technischen Vorgaben des Verlages entsprechende
Vorlagen fr Anzeigen oder andere Werbemittel rechtzeitig vor
Schaltungsbeginn anzuliefern. Kosten des Verlages fr vom
Auftraggeber gewnschte oder zu vertretende nderungen der
Druckvorlagen hat der Auftraggeber zu tragen. Vereinbart ist die fr
den belegten Titel nach Magabe der Angaben in der Preisliste sowie
in der Auftragsbesttigung bliche Beschaffenheit der Anzeigen oder
anderen Werbemittel im Rahmen der durch die Druckunterlagen
ge-gebenen Mglichkeiten. Dies gilt nur fr den Fall, dass der
Auftraggeber die Vorgaben des Verlages zur Erstellung und
bermittlung von Druckunterlagen einhlt.
9. Entsprechen die Anzeigen oder die Verffentlichung des anderen
Werbemittels nicht der vertraglich geschuldeten Beschaffenheit bzw.
Leistung, so hat der Auftrag-geber Anspruch auf Zahlungsminderung
oder eine einwandfreie Ersatzanzeige bzw. Ersatzverffentlichung des
anderen Werbemittels, aber nur in dem Ausma, in dem der Zweck der
Anzeige oder des anderen Werbemittels beeintrchtigt wurde. Der
Verlag hat das Recht, eine Ersatzanzeige bzw. Ersatzverffentlichung
zu verweigern, wenn diese einen Aufwand erfordert, der unter
Beachtung des Inhalts des Schuld-verhltnisses und der Gebote von
Treu und Glauben in einem groben Missverhltnis zu dem
Leistungsinteresse des Glubigers steht oder diese fr den Verlag nur
mit unverhltnismigen Kosten mglich wre.
Lsst der Verlag eine ihm fr die Ersatzanzeige oder die
Verffentlichung des anderen Werbemittels gestellte angemessene
Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige/Ersatzverffentlichung
erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf
Zahlungsminderung oder Rckgngigmachung des Auftrages. Bei
unwesentlichen Mngeln der Anzeige oder der Verffentlichung des
anderen Werbemittels ist die Rckgngigmachung des Auftrags
ausgeschlossen.
Der Verlag haftet fr smtliche Schden, gleich ob aus
vertraglicher Pflichtverletzung oder aus unerlaubter Handlung nach
Magabe der folgenden Bestimmungen: Bei grober Fahrlssigkeit
beschrnkt sich die Haftung im kaufmnnischen Verkehr auf den Ersatz
des typischen vorhersehbaren Schadens; diese Beschrnkung gilt
nicht, soweit der Schaden durch leitende Angestellte des Verlages
verursacht wurde. Bei einfacher Fahrlssigkeit haftet der Verlag
nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. In
solchen Fllen ist die Haftung auf den typischen vorhersehbaren
Schaden beschrnkt.
Bei Ansprchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei einer
Verletzung von Leben, Krper oder Gesundheit haftet der Verlag nach
den gesetzlichen Vorschriften. Reklamationen mssen auer bei nicht
offensichtlichen Mngeln innerhalb von vier Wochen nach Eingang von
Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.
Alle gegen den Verlag gerichteten Ansprche aus vertraglicher
Pflichtverletzung ver-jhren in einem Jahr ab dem gesetzlichen
Verjhrungsbeginn, sofern sie nicht auf vorstz-lichem Verhalten
beruhen. Reklamationen bei nicht offensichtlichen Mn-geln mssen
binnen eines Jahres ab dem gesetzlichen Verjhrungsbeginn geltend
gemacht werden.
10. Probeabzge werden nur auf ausdrcklichen Wunsch geliefert.
Der Auftragge-ber trgt die Verantwortung fr die Richtigkeit der
zurckgesandten Probeabzge. Der Verlag bercksichtigt alle
Fehlerkorrekturen, die ihm bis zum Anzeigenschluss oder innerhalb
der bei der bersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt
werden.
11. Sind keine besonderen Grenvorschriften gegeben, so wird die
nach Art der Anzeige bliche, tatschliche Abdruckhhe der Berechnung
zugrunde gelegt.
12. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste
ersichtlichen Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall
schriftlich eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart
ist. Etwaige Nachlsse fr vorzeitige Zahlung werden nach der
Preisliste gewhrt.
13. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die
Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die
weitere Ausfhrung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung
zurckstellen und fr die restlichen Anzeigen Voraus-zahlung
verlangen. Bei Vorliegen begrndeter Zweifel an der Zahlungsfhigkeit
des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch whrend der
Laufzeit eines Anzeigen-abschlusses das Erscheinen weiterer
Anzeigen ohne Rcksicht auf ein ursprnglich vereinbartes
Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem
Ausgleich offen stehender Rechnungsbetrge abhngig zu machen.
14. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen
Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden
Anzeigenausschnitte, Belegseiten oder vollstndige Belegnummern
geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an
seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages ber
die Verffentlichung und Verbreitung der Anzeige.
15. a) Aus einer Auflagenminderung kann vorbehaltlich der
Regelung der Ziffer 15. b) nach Magabe des Satzes 2 bei einem
Abschluss ber mehrere Anzeigen ein
Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im
Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden
Insertionsjahres die Garantieauflage unterschrit-ten wird. Eine
Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung
berechtigender Mangel, wenn und soweit sie
bei einer Garantieauflage bis zu 50 000 Exemplaren 20 v. H., bei
einer Garantieauflage bis zu 100 000 Exemplaren 15 v. H., bei einer
Garantieauflage bis zu 500 000 Exemplaren 10 v. H., bei einer
Garantieauflage ber 500 000 Exemplaren 5 v. H. betrgt.
Als Garantieauflage gilt die in der Preisliste oder auf andere
Weise genannte durch-schnittliche Auflage oder, wenn eine Auflage
nicht genannt ist, die durchschnittlich verkaufte (bei
Fachzeitschriften gegebenenfalls die durchschnittlich verbreitete)
Auflage des vorausgegangenen Kalenderjahres.
Darber hinaus sind bei Abschlssen Preisminderungsansprche
ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken
der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor
Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurck-treten konnte.
15. b) (Sondervorschrift bei Auflagenminderungen von Titeln mit
weniger als zwei-mal wchentlichem Erscheinen, die heftbezogene
Auflagendaten verffentlichen.) Abweichend von Nummer 15. a)
berechtigt eine Auflagenminderung bei Titeln, die heftbezogene
Auflagendaten verffentlichen, nur dann zu einer Preisminderung,
wenn und soweit sie bei einer Auflage (Garantieauflage) von bis zu
500 000 Exemplaren 10 v. H. und bei einer Auflage (Garantieauflage)
von ber 500 000 Exemplaren 5 v. H. berschreitet. Die der Garantie
zu Grunde liegende Auflage ist die gesamte verkaufte
Auflage im Sinne der Definition der IVW. Sie errechnet sich fr
das Insertionsjahr aus dem Auflagendurchschnitt der vier Quartale
vor dem Insertionsjahr, soweit nicht vom Verlag eine absolute
Auflagenzahl als Garantie in der jeweiligen Preisliste an-gegeben
wurde.
Voraussetzung fr einen Anspruch auf Preisminderung ist ein
rabattfhiger Abschluss auf Basis der Mengenstaffel und fr
mindestens drei Ausgaben. Grundlage fr die Berechnung der
Preisminderung ist der Auftrag pro Unternehmen, soweit nicht bei
Auftragserteilung eine Abrechnung nach Marken, die bei
Auftragserteilung zu definie-ren sind, vereinbart wurde. Die
mgliche Auflagenminderung errechnet sich als Saldo der Auflagenber-
und Auflagenunterschreitungen der belegten Ausgaben innerhalb eines
Insertionsjahres.
Die Rckvergtung erfolgt am Kampagnenende auf Basis des
Kundennettos unter Bercksichtigung der bereits gewhrten
Agenturvergtung als Naturalgutschrift oder, wenn dies nicht mehr
mglich ist, als Entgelt. Ein Anspruch auf Rckvergtung besteht nur,
wenn die Rckvergtungssumme mindestens 2500 Euro betrgt.
16. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag fr die Verwahrung und
rechtzeitige Wei-tergabe der Angebote die Sorgfalt eines
ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibe-briefe und Expressbriefe auf
Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg
weitergeleitet.
Die Eingnge auf Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt.
Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden
vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurck, ohne dazu
verpflichtet zu sein. Dem Verlag kann einzelvertraglich als
Vertreter das Recht eingerumt werden, die eingehenden Angebote
anstelle und im erklrten Interesse des Auftraggebers zu ffnen.
Briefe, die das zulssige Format DIN A4 (Gewicht 500g)
berschreiten, sowie Waren-, Bcher-, Katalogsendungen und Pckchen
sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht
entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann dennoch
ausnahmsweise fr den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber
die dabei entstehenden Gebhren/Kosten bernimmt.
17. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den
Auftraggeber zurckgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung der
Druckunterlagen endet drei Monate nach der erstmaligen Verbreitung
der Anzeige oder des anderen Werbemittels.
18. Erfllungsort ist der Sitz des Verlages.
Im Geschftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des
ffentlichen Rechts oder bei ffentlich-rechtlichen Sondervermgen ist
bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. Soweit Ansprche des
Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt
sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz.
Ist der Wohnsitz oder gewhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch
bei Nicht-Kaufleu-ten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt
oder hat der Auftraggeber nach Ver-tragsschluss seinen Wohnsitz
oder gewhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes
verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages
vereinbart.
19. Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet,
sich in ihren Ange-boten, Vertrgen und Abrechnungen mit den
Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten.
20. Preisnderungen fr erteilte Anzeigenauftrge sind wirksam,
wenn sie vom Verlag mindestens einen Monat vor Verffentlichung der
Anzeige oder des anderen Werbe-mittels angekndigt werden. Im Falle
einer Preiserhhung steht dem Auftraggeber ein Rcktrittsrecht zu.
Das Rcktrittsrecht muss innerhalb von 14 Tagen in Textform nach
Erhalt der Mitteilung ber die Preiserhhung ausgebt werden.
Bei nderungen der Preisliste treten die neuen Bedingungen mit
dem Datum der neuen Preisliste in Kraft. Der Verlag behlt sich vor,
bei nderung der Preisliste und der Geschftsbedingungen, diese auch
bei bereits vorliegenden Rabattabschlssen zur Anwendung zu
bringen.
21. Wird fr konzernverbundene Unternehmen eine gemeinsame
Rabattierung be-ansprucht, ist der schriftliche Nachweis des
Konzernstatus des Werbungtreibenden erforderlich. Konzernverbundene
Unternehmen im Sinne dieser Bestimmung sind Unternehmen, zwischen
denen eine kapitalmige Beteiligung von mehr als 50 Prozent besteht.
Der Konzernstatus ist bei Kapitalgesellschaften durch Besttigung
eines Wirtschaftsprfers oder durch Vorlage des letzten
Geschftsberichtes, bei Per-sonengesellschaften durch Vorlage eines
Handelsregisterauszuges nachzuweisen. Der Nachweis muss sptestens
bis zum Abschluss des Insertionsjahres erbracht werden. Ein spterer
Nachweis kann nicht rckwirkend anerkannt werden. Konzernrabatte
bedrfen in jedem Fall der ausdrcklichen, schriftlichen Besttigung
durch den Verlag. Konzernrabatte werden nur fr die Dauer der
Konzernzugehrigkeit gewhrt. Die Be-endigung der Konzernzugehrigkeit
ist unverzglich anzuzeigen; mit der Beendigung der
Konzernzugehrigkeit endet auch die Konzernrabattierung.
22. Der Auftraggeber gewhrleistet, dass er alle zur Schaltung
des Werbemittels er-forderlichen Rechte besitzt. Der Auftraggeber
stellt den Verlag im Rahmen des Anzei-genauftrags von allen
Ansprchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher
Bestimmungen entstehen knnen. Ferner wird der Verlag von den Kosten
zur notwen-digen Rechtsverteidigung freigestellt. Der Auftraggeber
ist verpflichtet, den Verlag nach Treu und Glauben mit
Informationen und Unterlagen bei der Rechtsverteidigung gegenber
Dritten zu untersttzen.
Der Auftraggeber bertrgt dem Verlag smtliche fr die Nutzung der
Werbung in Print- und Online-Medien aller Art, einschlielich
Internet, erforderlichen urheber-rechtlichen Nutzungs-,
Leistungsschutz- und sonstigen Rechte, insbesondere das Recht zur
Vervielfltigung, Verbreitung, bertragung, Sendung, ffentliche
Zugnglichma-chung, Entnahme aus einer Datenbank und Abruf, und zwar
zeitlich und inhaltlich in dem fr die Durchfhrung des Auftrags
notwendigen Umfang. Vorgenannte Rechte werden in allen Fllen rtlich
unbegrenzt bertragen.
23. Bei Betriebsstrungen oder in Fllen hherer Gewalt,
Arbeitskampf, Beschlag-nahme, Verkehrsstrungen, allgemeiner
Rohstoff- oder Energieverknappung und der-gleichen sowohl im
Betrieb des Verlages als auch in fremden Betrieben, derer sich der
Verlag zur Erfllung seiner Verbindlichkeiten bedient hat der Verlag
Anspruch auf volle Bezahlung der verffentlichten Anzeigen, wenn das
Verlagsobjekt mit 80% der im Durchschnitt der letzten vier Quartale
verkauften oder auf andere Weise zugesicherten Auflage vom Verlag
ausgeliefert worden ist. Bei geringeren Verlagsauslieferungen wird
der Rechnungsbetrag im gleichen Verhltnis gekrzt, in dem die
garantierte verkaufte oder zugesicherte Auflage zur tatschlich
ausgelieferten Auflage steht. Auflagenmin-derung aus Grnden von
Satz 1 bleiben im Rahmen von Ziffer 15 der Allgemeinen
Geschftsbedingungen unbercksichtigt.
Zustzliche Geschftsbedingungen des Verlages
24. Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet,
sich in ihren Angebo-ten, Vertrgen und Abrechnungen mit den
Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom
Verlag gewhrte Mittlervergtung darf an die Auftragge-ber weder ganz
noch teilweise weitergegeben werden. Unabhngig der Vermittlung
behlt sich der Verlag die endgltige Auftragsannahme vor.
25. Bei nderung der Preisliste treten die neuen Bedingungen auch
bei laufenden Auftrgen sofort in Kraft, sofern nicht ausdrcklich
schriftlich eine andere Vereinba-rung getroffen worden ist.
26. Sind in der Anzeigenpreisliste Bezirksausgaben oder sonstige
Verlagsdruckschrif-ten mit eigenen Preisen aufgefhrt, so ist sofern
nicht die Gesamtauflage belegt wird fr jede Ausgabe oder
Ausgabenkombination ein besonderer Anzeigenabschluss zu ttigen.
27. Der Werbungtreibende hat rckwirkend Anspruch auf den seiner
tatschlichen Abnahme von Anzeigen innerhalb Jahresfrist
entsprechenden Nachlass, wenn er
zu Beginn der Frist einen Auftrag abgeschlossen hat, der
aufgrund der Preisliste
zu einem Nachlass von vornherein berechtigt. Fr jeden Kunden ist
ein eigener Rabatt-abschluss erforderlich. Eine Zusammenfassung
verschiedener, rechtlich voneinander unabhngiger und kapitalmig
nicht verbundener Unternehmen zu einem Abschluss ist nicht mglich.
Voraussetzung fr die Gewhrung eines Konzernrabattes ist eine
kapitalmige Beteiligung von mehr als 50 Prozent.
28. Ein Ausschluss von Anzeigen- und Beilagenauftrgen von
Mitbewerbern kann weder fr eine bestimmte Ausgabe noch fr einen
bestimmten Zeitraum zugesichert werden. Bei Beilagen behlt sich der
Verlag Mehrfachbelegung vor.
29. Der Verlag wendet bei Entgegennahme und Prfung der
Anzeigentexte die ge-schftsbliche Sorgfalt an, haftet jedoch nicht,
wenn er von den Auftraggebern irre-gefhrt oder getuscht wird. Bei
unklaren Anzeigen oder fr die Verffentlichung nicht geeigneter
Texte behlt sich der Verlag vor, nderungen oder Streichungen
vorzuneh-men, wenn aus Zeitgrnden eine Rckfrage bei dem
Auftraggeber nicht mglich ist.
30. Fr Fehler jeder Art aus telefonischen bermittlungen bernimmt
der Verlag keine Haftung. Dies gilt ebenfalls fr die Vorlage von
undeutlich geschriebenen Texten wie fr undeutlich bermittelte
Telefax.
31. Sind etwaige Mngel bei den Druckunterlagen nicht sofort
erkennbar, sondern wer-den diese erst beim Druckvorgang deutlich,
so hat der Werbungtreibende bei ungen-gendem Abdruck keine
Ansprche. Bei fehlerhaften Wiederholungsanzeigen wird kein Nachlass
oder Ersatz gewhrt, wenn der Besteller nicht vor der nchsten
Einschaltung auf den Fehler hinweist. Dies gilt sinngem auch fr
mitgeteilte Abbestellungen.
Fehlende oder fehlerhaft gedruckte Kontrollangaben ergeben
keinen Anspruch auf Nachlass oder Ersatz, ebenso ein Abweichen von
der Satzvorlage, der Schriftart und -gre.
32. Anzeigen- und Beilagenauftrge vom Einzelhandel, Handwerk und
von gewerbli-chen Unternehmen, die im Verbreitungsgebiet ansssig
sind, dazu zhlen auch selbst-stndig werbende Filialbetriebe und
Zweigniederlassungen, werden ber Werbungs-mittler zum Grundpreis
angenommen und verprovisioniert. Volle Provision nur bei kompletter
Auftragsabwicklung. Markenartikelhersteller sowie
Verkaufsagenturen, Verkaufsstellen und Zweigniederlassungen von
berregionalen Verkaufsorganisatio-nen, deren Werbung zentral
durchgefhrt wird, sind keine Lokalinserenten im Sinne der
Preisliste. Die Entscheidung darber hat der Verlag.
33. Bei Ziffernanzeigen ist der Auftraggeber verpflichtet, die
den Angeboten bei-gegebenen Anlagen zurckzusenden. Eine Gewhr fr
rechtzeitige Weitergabe von Angeboten auf Ziffernanzeigen wird
nicht bernommen.
34. Der Verlag behlt sich vor, fr Anzeigen in Sonderbeilagen,
Kollektiven, PR-Bei-lagen, PR-Seiten und Sonderwerbeformen
besondere Anzeigenpreise festzusetzen. Mndlich getroffene
Vereinbarungen sind erst nach schriftlicher Besttigung durch den
Verlag bindend.
35. Abbestellungen und nderungen mssen schriftlich erfolgen und
bis zum Anzeigen-schluss vorliegen. Bei Abbestellung einer Anzeige
werden 25 % des Anzeigenpreises fr Satzkosten bzw.
Bearbeitungsgebhren berechnet. Rckzuvergtende Anzeigenbe-trge
werden um diese Gebhren gekrzt. Bei nicht rechtzeitig eingegangenen
Beilagen werden die entstandenen Kosten verrechnet.
36. Dem Verlag schriftlich zugehende Anzeigenauftrge werden
ihrer Bedeutung nach in der Gesamtauflage verffentlicht und
berechnet, falls die gewnschte Teilausgabe, in der die Anzeige
erscheinen soll, nicht ausdrcklich vermerkt ist.
Platzierungsvor-haben knnen nur im Rahmen der umbruchtechnischen
Mglichkeiten bercksichtigt werden.
37. Auf Anzeigen fr Verlagserzeugnisse wird ein Kollegenrabatt
von 10 v. H. gewhrt, wenn die Auftrge direkt von Verlag zu Verlag
abgewickelt werden.
38. Im Falle hherer Gewalt erlischt jede Verpflichtung auf
Erfllung von Auftrgen und Leistung von Schadenersatz. Dies gilt
auch sinngem bei Arbeitskampf-Ma-nahmen.
39. Anspruch auf Korrekturabzug besteht nur bei Aufgabe der
Anzeigen 2 Arbeitstage (am Ort) bzw. 3 Arbeitstage (auswrts) vor
Erscheinen.
40. Der Auftraggeber trgt allein die Verantwortung fr den Inhalt
und die rechtliche Zulssigkeit der fr die Insertion zur Verfgung
gestellten Text- und Bildunterlagen. Dem Auftraggeber obliegt es,
den Verlag von Ansprchen Dritter freizustellen, die diesem aus der
Ausfhrung des Auftrages, auch wenn er sistiert sein sollte, gegen
den Verlag erwachsen sind. Der Verlag ist nicht verpflichtet,
Auftrge und Anzeigen daraufhin zu prfen, ob durch sie Rechte
Dritter beeintrchtigt werden. Erscheinen sistierte Anzeigen, so
stehen auch dem Auftraggeber daraus keinerlei Ansprche ge-gen den
Verlag zu.
Durch die Erteilung von Anzeigen und Beilagenauftrgen
verpflichtet sich der Auftrag-geber, die Kosten einer
Gegendarstellung, die sich auf tatschliche Behauptungen der
Verffentlichung beziehen, zu tragen, und zwar nach Magabe des
jeweils gltigen Anzeigentarifs.
41. Besondere Gestaltungswnsche bei Anzeigen, die von der Norm
des Verlages abweichen, werden bei einem Aufschlag von 25 % im
Rahmen des Mglichen aus-gefhrt.
42. Die Chiffregebhr wird als Verwaltungspauschale erhoben. Eine
Rckerstattung ist nicht mglich, falls keine Offerten eingehen.
Sonderformate, welche ber die Stan-dardformate von Briefsendungen
hinausgehen, werden in der Hhe der zustzlich anfallenden
Portogebhren weiterberechnet. Gegenstnde oder Warenproben werden
nicht weitergeleitet.
43. Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in Hhe von 2 % ber dem
jeweiligen Basiszinssatz zu zahlen. Die Geltendmachung weiteren
Verzugsschadens wird hier-durch nicht ausgeschlossen.
44. Seit 1. August 1999 werden die vom Verlag gesetzten Texte
nach der Reform der neuen deutschen Rechtschreibung abgedruckt.
45. Die im Zusammenhang mit der Erteilung von Anzeigen- und
Beilagenauftrgen erfassten Daten eines Auftraggebers werden im
Sinne des Datenschutzgesetzes ent-sprechend gespeichert und
verarbeitet.
46. Die im Zusammenhang mit dem Anzeigenauftrag erhobenen Daten
werden vom Verlag automatisiert gespeichert, verarbeitet und im
Rahmen der Zweckbestimmung (z.B. Anzeigenrechnung,
Gutschrift/Nachbelastung, Kundenbetreuung) verwandt.
Zustzliche Geschftsbedingungen fr digitale Anzeigenvorlagen
1. Eine digitale Anzeigenunterlage ist gegeben, wenn die Datei
vom Auftraggeber als elektronischer Datentrger online oder offline
an den Verlag bergeben wird.
2. Fr den der Anzeigendatei zu Grunde liegenden Anzeigenauftrag
gelten die Allge-meinen Geschftsbedingungen des Verlages unverndert
fort, werden jedoch bzgl. der Beschaffenheit und
Weiterverarbeitbarkeitsanforderungen durch diese Besonderen
Geschftsbedingungen ergnzt.
3. Bedient sich der Auftraggeber bezglich der Weitergabe der
Anzeigenunterlage bzw. der Verlag zu deren Empfang eines Dritten,
so bleiben Auftraggeber und/oder Verlag Verpflichtete aus diesen
Besonderen Geschftsbedingungen.
4. Der Verlag nimmt digitale Anzeigenunterlagen nur an, wenn
diese den in den vom Verlag herausgegebenen Richtlinien zur
Anlieferung digitaler Anzeigen bestimmten Anforderungen
entsprechen.
5. Der Verlag ist berechtigt, Anzeigenauftrge, die digitale
Anzeigenvorlagen bein-halten, abzulehnen, sofern deren
Beschaffenheit nicht diesen Besonderen Geschfts-bedingungen
entspricht.
6. Fr die rechtzeitige und einwandfreie bergabe der digitalen
Anzeigendatei ist der Auftraggeber verantwortlich.
7. Fehlerhaft bergebene digitale Anzeigenunterlagen bzw.
beschdigte Datentrger gehen ebenso zu Lasten des Auftraggebers wie
der Ausfall des bertragungsweges.
8. Bezglich der bergabe von digitalen Anzeigenunterlagen durch
den Auftraggeber ist der Verlag von jeglicher Haftung und
Gewhrleistung frei.
9. Der Auftraggeber ist beweispflichtig, dass er die digitale
Anzeigenunterlage ord-nungsgem an den Verlag bermittelt hat.
10. Ist fr den Verlag im Rahmen der betriebsblichen
Arbeitszeit/-weise erkennbar, dass eine digitale Anzeigenunterlage
fehlerhaft bergeben wurde und lsst sich den-noch der Auftraggeber
ermitteln, so fordert der Verlag unverzglich Ersatz an.
11. Ist (sind) die nachfolgende(n) bergabe(n) wiederum erkennbar
fehlerhaft, so ist der Verlag nicht verpflichtet, gegenber dem
Auftraggeber erneut Ersatz anzufordern. Sobald der Verlag im Rahmen
der betriebsblichen Arbeitszeit/-weise feststellt, dass die
digitale Anzeigenunterlage nach dem (den) mangelhaften
bergabeversuch(en) fehlerfrei bermittelt ist, besttigt der Verlag
dies dem Auftraggeber. Diese Best-tigung bezieht sich ausschlielich
auf den Vorgang der elektronischen bergabe der Anzeigenunterlagen
und enthlt nicht die Zusicherung bestimmter Eigenschaften bzgl. des
Abdrucks/der Verbreitung der Anzeige bzw. die bernahme einer
inhaltlichen Verantwortlichkeit.
12. Der Verlag ist nicht verpflichtet, digitale
Anzeigenunterlagen, die nicht diesen Besonderen Geschftsbedingungen
entsprechen, in eine verffentlichungsfhige Form zu bringen. Erklrt
sich der Verlag bereit, einer entsprechenden Aufforderung des
Auftraggebers nachzukommen, so schlieen Auftraggeber und Verlag
insoweit eine gesonderte Vereinbarung, in der auch die Hhe der
Vergtung des zustzlichen Aufwandes bestimmt wird.
13. Die vom Verlag erffnete Mglichkeit, digitale
Anzeigenunterlagen auf seinem Rechner zu hinterlegen, bedeutet
nicht die Annahme des Anzeigenauftrages durch den Verlag.
14. Der Auftraggeber sichert dem Verlag zu, im Besitz aller
Rechte bzgl. der digitalen Anzeigenbergabe (inkl. der verwandten
Schriften) zu sein. Insoweit stellt der Auf-traggeber den Verlag
von Ansprchen Dritter frei.
15. Der Auftraggeber (bzw. ein von ihm eingeschalteter Dritter)
ist verpflichtet, die digitale Anzeigenunterlage bis zum Abschluss
des Anzeigenauftrages in seinem Rech-ner zu speichern.
Der Verlag ist gegebenenfalls gegen Kostenerstattung befugt, vom
Auftraggeber die bermittlung einer Kopie der abgespeicherten
digitalen Anzeigenunterlage zu verlangen.
Ist dem Verlag dieser Rckgriff verwehrt, weil der Auftraggeber
die Speicherung der digitalen Anzeigenvorlage unterlassen hat, und
ist im Verlag ein Zugriff auf die digitale Anzeigenunterlage
unmglich geworden, stehen dem Auftraggeber keine Ersatzan-sprche
gegenber dem Verlag zu.
16. Der Verlag ist sofern nicht ausdrcklich eine abweichende
schriftliche Verein-barung getroffen ist nicht verpflichtet,
digitale Anzeigen ber den Abschluss des Anzeigenauftrages hinaus zu
speichern bzw. Datentrger, auf denen die digitalen Anzeigen
gespeichert sind, an den Auftraggeber zurckzugeben.
17. Dem Auftraggeber bersandte Papierabzge digital bergebener
Anzeigenunter-lagen (Korrekturabzge) sind aufgrund der gegebenen
technischen Bedingungen nicht immer in der Lage, die Qualitt der zu
verffentlichenden Anzeige in jeder Einzelheit exakt
wiederzugeben.
18. Einen Anspruch auf bersendung von Korrekturabzgen digital
bergebener Anzeigenunterlagen hat der Auftraggeber nur, wenn dies
mit dem Verlag gesondert schriftlich vereinbart ist.
19. Ist die digitale Anzeigenunterlage bzw. ihr elektronischer
bergabevorgang mit Viren behaftet, so ist der Auftraggeber
verpflichtet, dem Verlag den daraus entstan-denen Schaden zu
ersetzen.
20. Der Verlag ist berechtigt, die Besonderen
Geschftsbedingungen fr digitale An-zeigenunterlagen jederzeit zu
ndern.
Die abgenderten Besonderen Geschftsbedingungen werden zwei
Monate nach An-kndigung gegenber dem Auftraggeber wirksam.
21. Soweit in diesen Besonderen Geschftsbedingungen auf die
Schriftform Bezug genommen wird, ist auch die elektronische
Schriftform zulssig.
Allgemeine Geschftsbedinungen 7
