innovators in agriculture

www.lely.com

LeLy astronautRobotermelksystem

Die natürliche Art des Melkens...

2

LeLy astronaut

3

Das Lely Astronaut A4 Melkrobotersystem

Es gibt vier Gründe sich für Lely zu entscheiden:

1) Die Kuh steht im Mittelpunkt.

2) Höchste Milchqualität, garantiert.

3) Alles, was Sie für die volle Kontrolle brauchen.

Aber am allerwichtigsten ist:

4) Lely Astronaut; die natürliche Art des Melkens...

Wie bei all unseren Melktechniklösungen sind wir bei der Entwicklung des neuen Lely

Astronaut A4 Melkroboters von einem klar definierten Ausgangspunkt ausgegangen: der

Kuh. Der Roboter garantiert höchstmögliche Milchqualität; gleichzeitig haben Sie Dank

seiner einzigartigen Management-Werkzeuge die volle Kontrolle über Ihre Herde. Sie

können sich hundertprozentig auf den Roboter verlassen. Und auf uns. Rund um die Uhr.

Live Life Lely!

4

Wir setzen uns dafür ein, damit das Robotermelken auch auf Ihrem Betrieb ein Erfolg wird!

Vielleicht stehen Sie vor der wichtigsten Entscheidung als Unternehmer. Wie können Sie

Ihren Betrieb mit so wenig Arbeit wie möglich vergrößern? Sie wissen, dass dies ohne

Automatisierung nicht möglich ist. Die Umstellung auf automatisches Melken ist ein

großer Schritt. Als Erstes ist eine beträchtliche Investition erforderlich. Außerdem

fragen Sie sich wahrscheinlich, wie sich Ihre Kühe an das System anpassen werden

und wie Sie Ihre Herde weiterhin effektiv überwachen können. Wir sind überzeugt,

dass Automatisierung der beste Weg ist, mit der Ihnen zur Verfügung stehenden

Arbeitskraft optimale Ergebnisse bei gleichzeitig maximaler Rücksichtnahme auf Ihre

Kühe zu erzielen.

LeLy astronaut

5

Die Kuh steht im MittelpunktWir haben ausdrücklich davon abgesehen, die Melkvorgänge selbst zu

automatisieren; stattdessen haben wir um die Kuh (unseren Ausgangspunkt)

herum ein System gebaut, das sicherstellt, dass sich die Kühe in einem

unkomplizierten System gerne melken lassen. Unser wahrhaft einzigartiges

Roboterarmsystem sowie das I-flow-Konzept für schnelles Betreten und

Verlassen der Box sind deutliche Beispiele für diese Strategie.

Alles, was Sie für die volle Kontrolle brauchenWir bieten Ihnen eine einzigartige Auswahl an Geräten zur Überwachung und

Steuerung sowohl der Milchqualität als auch der einzelnen Kuh in der Herde.

Das Management nach dem Ausnahmeprinzip ist die neue Herausforderung.

Um das zu erleichtern, haben wir eine Management-Software speziell für

Roboterbetriebe entwickelt, die es Ihnen ermöglicht, Ihre kostbare Zeit auf die

Kühe zu verwenden, die tatsächlich Ihre Aufmerksamkeit brauchen, während

Sie gleichzeitig die volle Kontrolle über Ihre Herde haben.

Höchste Milchqualität garantiertDie einzigartigen Lely Funktionen ermöglichen die zuverlässigste Mastitis-

Erkennung, die heute auf dem Markt erhältlich ist. Die einzigartige, integrierte

tägliche Angabe von Fett- und Proteingehalt pro Kuh kann im dynamischen

Melk- und Fütterungsmodul des Lely Astronaut Roboters dazu genutzt werden,

die Rentabilität des Milchbetriebs weiter zu optimieren.

Gemeinsam Horizonte erweiternAls Erfinder des Melkroboters haben wir bisher mehr als 10.000 automatische

Melksysteme weltweit installiert. Darüber hinaus suchen wir immer nach

Verbesserungen. Nicht nur Verbesserungen beim Robotermelken, sondern

auch Möglichkeiten, andere Prozesse in Milchviehbetrieben zu automatisieren.

Wir suchen ständig nach Wegen, um Ihre Arbeitseffizienz beträchtlich zu

verbessern.

Engagement im RobotermanagementEin ganzes Netzwerk an spezialisierten Verkäufern, zertifizierten Service-

Technikern und Management-Spezialisten für Milchviehbetriebe steht zu

Ihrer Unterstützung zur Verfügung. Wir sind gerne bereit, unsere über Jahre

gesammelten Erfahrungen mit Ihnen zu teilen und so einen soliden Rahmen

für erfolgreiches Robotermanagement auch in der Zukunft zu schaffen.

Es ist ein LelyJahr für Jahr verbessern wir unsere Organisation und unsere Produktpalette

mit einem einzigen Ziel: eine bessere Zukunft für Milchviehhalter in der

ganzen Welt zu sichern.

Live Life Lely!

Alexander van der Lely

CEO Lely Group

6

Höchste Milchqualität, garantiert – gemeinsam kümmern wir uns um die Milch

Ob es um Sensoren geht, unsere innovative und einzigartige sanfte Methode der

Milchbehandlung im System, oder die Art, wie wir das Euter reinigen, wir sind ständig

auf der Suche nach dem besten Weg, Milch von höchster Qualität zu erzeugen. Unser

einzigartiges Milchqualitätskontrollsystem (MQC) ermöglicht es Ihnen, nur erstklassige

Milch zu liefern.

LeLy astronaut

7

1

2

Eine einzigartige Auswahl an Messgeräten für die MilchqualitätDas Lely MQC (Milchqualitätskontrollsystem)

befindet sich im Arm des Roboters direkt neben

dem Euter. Während des Melkens wird die Milch

ständig viertelweise überwacht. Dadurch erhalten

Sie wichtige Informationen über Mastitis, Fett und

Eiweiß sowie Laktose für die Überwachung der

Milchqualität und der Kuhgesundheit; Sie können

schnell reagieren und erzielen garantiert optimale

Milchqualität.

Bürsten reinigen am bestenDie Bürsten entfernen tatsächlich auch

festklebenden Schmutz und Kot. Dies ist das

einzige Reinigungssystem, das den Bereich um die

Zitzen, wo die Melkbecher anliegen können, und

die Unterseite des Euters bis dicht an die Zitzen

reinigt. Die Bürsten sorgen auch für eine schnelle

und sehr wirkungsvolle taktile Stimulation, die für

das Freisetzen des Hormons Oxytocin durch die

Kuh wichtig ist. Eine bessere Stimulation verbessert

die Anhängezeit, die Melkgeschwindigkeit, den

Ausmelkgrad und somit die Roboterleistung.

Optimale BürstenreinigungDas einzige System auf dem Markt, das zwischen der Reinigung von Kühen mit einem chlorfreien Reinigungsmittel desinfiziert wird, um so Kreuzkontamination zu vermeiden.

Die sanfte Art Milch zu transportierenDruckluft fördert die Milch zum Tank, ohne die Milch durch rotierende Laufräder zu beschädigen.

Lely MQC misst für jedes Viertel grundlegende Parameter wie:• Milchfarbe.• Leitfähigkeit.• Melkzeit.• Anmelkzeiten.• Melkgeschwindigkeit pro Viertel.• Temperatur.

8

Alles, was Sie für volle Kontrolle brauchen – schnelle Reaktion für gesunde Kühe

Das Lely T4C Management-Programm liefert Informationen über klar angeordnete

Anzeigen in einer Instrumententafel. Dadurch erhalten Sie einen schnellen Überblick

über die Leistung der Herde, das Robotermelksystem und eventuelle Problemkühe.

LeLy astronaut

9

Alle Alarme werden auf einer einzigen transparenten Anzeigetafel ausgegeben, sodass Sie sich auf diejenigen Kühe konzentrieren können, die Sie am meisten brauchen. Das ist echtes Management nach dem Ausnahmeprinzip!

10

Früherkennung für optimale ErgebnisseDie Umstellung vom konventionellen Melken auf

Robotermelken verändert Ihre täglichen Abläufe.

Um die Gesundheit der Kühe zu erhalten, bedarf

es einer intensiven Überwachung. Der Roboter

liefert Ihnen wesentlich mehr Informationen als Sie

gewöhnt sind. Jedes Ereignis, von der Geburt bis zu

dem Tag, an dem die Kuh den Betrieb verlässt, wird

im Lely T4C-Programm dokumentiert. Einerseits hilft

Ihnen T4C, die einzelne Kuh mit allem zu versorgen,

was sie für optimale Gesundheit, Produktion und

Wohlbefinden braucht. Andererseits liefert das

System betriebsspezifische Informationen für die

Steuerung der Herde. Vorbeugen ist besser als

Heilen, aber Früherkennung ist das Zweitbeste!

Optimale RationenDas T4C Management-Programm bietet Ihnen

die Möglichkeit, durch höhere Futtereffizienz

Ihre Futterkosten zu senken. Mit dem optionalen

Modul Dynamische Fütterung (DLM) ändert das

System die Futterrationen pro Kuh automatisch

auf der Grundlage des optimalen Kosten-Nutzen-

Verhältnisses. Sie können sich einzigartige Mittel

zunutze machen und so Ihren Gewinn maximieren;

es geht nicht mehr darum, dass die Kühe möglichst

viel Milch produzieren, sondern darum, dass die

Kühe das beste wirtschaftliche Ergebnis erzielen.

Ein Mann, zwei MillionenEine Steigerung der Arbeitsproduktivität ist

wünschenswert, um auch in Zukunft eine gesunde

Milchwirtschaft zu gewährleisten. Mehr Liter Milch

pro Arbeiter auf eine tierfreundliche Weise zu

LeLy astronaut

11

erzielen, das ist unsere Aufgabe. In konventionellen

Milchviehbetrieben, in denen zweimal pro Tag

gemolken wird, lassen sich mit unserem Melkroboter

mühelos Produktionssteigerungen von 10 bis

15% erreichen. Außerdem suchen wir unablässig

nach neuen Lösungen, mit denen Sie auch andere

Prozesse automatisieren können.

Holen Sie das Maximum aus Ihrer Milch herausLely ist das erste Unternehmen, das ein serienmäßiges

integriertes Fett- und Eiweiß-Anzeigesystem anbietet.

Bei jeder Melkung werden Fett, Eiweiß und Laktose

analysiert, sodass Sie die Herdenleistung überwachen

können. Lely hat sein Zellzahlanalysesystem MQC-C

weiter verbessert. Dieses einzigartige integrierte

System der zweiten Generation bestimmt die

Körperzellenzahl pro Viertel.

Das Ergebnis sind gesündere Kühe, was wiederum

aufgrund maximaler Produktivität und niedrigerer

Veterinärkosten zu geringeren Kosten führt.

Dynamischer HerdenansatzIndividuelle Unterschiede in der Futtereffizienz

und der Empfindlichkeit für Melkintervalle sind

die Basis für den dynamischen Herdenansatz, um

eine maximale Gewinnmarge zu erreichen. Mit den

gespeicherten historischen Daten berechnet das

System im Voraus, wie jedes einzelne Tier hinsichtlich

des Gesamtmilchertrags auf eine bestimmte Menge

Kraftfutter oder ein bestimmtes Melkintervall

reagiert. Die Forschung hat gezeigt, dass die

tägliche Gesamtmelkleistung pro Roboter durch das

dynamische Melken steigt und dass die vorhandene

Roboterkapazität effizienter genutzt wird.

Von Lely T4C aufgezeichnete Gesundheitsindikatoren:• Milchfarbe (pro Viertel).• Anzeige Fett-/Proteingehalt der Milch.• Anzeige Laktosegehalt der Milch.• Leitfähigkeit der Milch (pro Viertel).• Milchtemperatur.

• Kategorie der somatischen Zellenanzahl in der Milch (pro Viertel).

• Wiederkauzeit der Kuh (Minuten).• Kuhaktivität.• Gewicht der Kuh.

• Milchproduktion der Kuh.• Futteraufnahme der Kuh.• Restfuttermenge pro Kuh.• Melkzeit/Anmelkzeit.• (Max.) Melkgeschwindigkeit.

12

Mit Stolz präsentieren wir... den Lely Astronaut A4

Bessere Milchqualität, höhere Milchproduktion zusammen mit niedrigeren Kosten führen

zu höheren Gewinnen. Der Lely Astronaut A4 macht es möglich, diese drei Aspekte zu

vereinen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

13

LeLy astronaut

Möglichst wenige HindernisseRobotermelken unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht vom

konventionellen Melken. Einer der Hauptunterschiede besteht

darin, dass die Kuh eher entsprechend ihrem natürlichen Verhalten

gemolken werden kann. Um daraus maximalen Nutzen zu ziehen,

suchen wir nach Möglichkeiten, eine Umgebung zu schaffen, in

der die Kuh unter optimalen Bedingungen mit möglichst wenig

Hindernissen gemolken werden kann.

Geradeaus ist natürlicherDas Revolutionärste an der Lely Astronaut A4 Kuhbox ist die als

I-flow-Konzept bezeichnete Durchgangskonstruktion. Wie Praxis und

Forschung zeigen, sind Kühe nicht wirklich in der Lage, Kurven zu gehen.

Indem man die Kuh direkt in die Box und ebenso wieder hinausgehen

lässt, werden alle unnötigen Hindernisse beseitigt. Die kuhfreundliche

Konstruktion ermöglicht die ständige Wechselbeziehung mit dem Rest

der Herde und verhindert so unnötigen Stress. Mit seinen einzigartigen

Innovationen haben wir auch die Kapazität des Astronaut weiter erhöht;

damit ist er unschlagbar und ermöglicht es Ihnen, Ihre Ergebnisse zu

maximieren.

SchwenkfuttertrogDurch das Schwenken der Futterschale nach dem Melken wird die Kuh

dazu „animiert“, die Box zu verlassen, denn vor ihr befindet sich kein

Hindernis und sie bekommt auch kein Futter mehr. Je schneller die Kuh

die Box verlässt, umso schneller kann die nächste Kuh die Box betreten.

Dieser Vorteil mag zwar minimal erscheinen, aber ein Zeitgewinn von

fünf Sekunden pro Melkvorgang kann sich leicht zu 15 Minuten pro Tag

oder einer zusätzlichen Kuh summieren!

Schnelleres Melken mit weniger BewegungenFür optimales Melken sind im Idealfall unterschiedliche Einstellungen

pro Viertel erforderlich. Das Lely 4Effect Pulsationssystem kann die

Pulsationswerte pro Viertel einstellen. Das garantiert eine wirklich

individuelle Behandlung der Kuh und somit „maßgeschneidertes

Melken“. Der robuste Lely Roboterarm hat sich seit seinem ersten

Einsatz 1992 allseits bewährt. Er vermeidet unnötige Bewegungen,

ist wesentlich schonender für die Kuh, verhindert, dass Melkbecher

auf den Boden fallen und sorgt für schnellste Anhängung.

Bessere Werkzeuge für optimale Management-Entscheidungen Mit unserer fast 20-jährigen Erfahrung waren wir in der Lage, ein

Managementsystem speziell für Roboterbetriebe zu entwickeln;

das neue Lely T4C Managementprogramm. T4C sammelt alle vom

Astronaut Roboter über seine vielen hochentwickelten Sensoren

gelieferten Daten und zeichnet diese auf. Es hilft Ihnen bei wichtigen

Management-Entscheidungen mit einer ausgeklügelten Software,

die klare und sinnvolle Informationen analysiert und darstellt.

Das Ziel ist klar: Landwirte sollen die beste Entscheidung leichter

und schneller treffen können.

Der E-link ManagerManagement vor Ort ermöglicht Ihnen vollen Zugang zum T4C, um Ihre Herde über den Melkroboter zu managen.

Der Lely Astronaut ArmEin bewährtes Konzept; der einzigartige Arm bleibt unter der Kuh und kontrolliert den gesamten Melkvorgang.

Der Schwenkbare FuttertrogEr animiert die Kuh dazu die Box zu verlassen; schnelleres Verlassen ermöglicht schnelleres Betreten.

14

SMARTER,FASTER,

STRONGER!

13 14

Drei starke Aussagen, die zusammenfassen, warum sich Lelys Maschinen von

den Wettbewerbern abheben. Innovatives Denken unserer Ingenieure führt oft

zu überraschend effektiven Lösungen, um unsere Produkte noch effizienter zu

machen. Haltbarkeit und Bedienungsfreundlichkeit sind immer der Schlüssel zu

diesen Bemühungen. Vor diesem Hintergrund sehen wir uns bei Lely mit Stolz

als Innovatoren der Landwirtschaft. Unsere unermüdlichen Bemühungen zielen

darauf ab, das soziale und finanzielle Wohlergehen der Landwirte zu verbessern.

Die Zentraleinheit ist ein wesentlicher Teil des neuen modularen Lely Astronaut A4 Melkrobotersystems. Sie hat ein zentrales Absaug- und Reinigungssystem für bis zu zwei Kuheinheiten. Die Zentraleinheit ist ein geschlossenes System und kann bei einer Konfiguration mit zwei Melkboxen bis zu dreißig Meter Distanz überbrücken. Die Kuheinheiten sind in Links- oder Rechtsausführung erhältlich; Sie haben die Wahl zwischen zwei Modellen mit verschiedenen Zusatzfunktionen.

15

Klüger!1 Diesanfte,milchfreundlichePumpe

Lely hat eine einzigartige Milchpumpe mit einem

einfachen, auswechselbaren Silikonbalg entwickelt,

die die Milch ohne rotierende Laufräder, welche

die Milch mechanisch beschädigen können, zum

Tank transportiert. Dieser sanfte und hygienische

Milchtransport garantiert höchstmögliche

Milchqualität.

2 Eine3D-Kamerafürschnelle

Melkbecheranhängung

Die Größe und die Bewegungen der Kuh werden

mit einer revolutionären 3D-Kamera überwacht.

Das System sorgt auch dafür, dass sich der Arm mit

der Kuh bewegt, und bietet damit eine beispiellose

Reichweite unabhängig von der Größe der Kuh. Das

gewährleistet schnelle Melkbecheranhängung bei

niedrigen und hohen Eutern, Eutern mit großem

oder kleinem Abstand zwischen den Zitzen oder

Zitzen, die leicht nach außen zeigen.

3 LelyBürsten

Die Forschung hat bewiesen, dass die einzigartigen,

gegenläufig drehenden Bürstenpaare – zusammen

mit den präzisen Armbewegungen – eine um bis

zu 40% effektivere Reinigung und Stimulierung

garantieren verglichen mit herkömmlichen Mitteln.

16

Schneller!4 DerLely4EffectPulsator

Der Lely 4Effect Pulsator ist der erste revolutionäre

Durchbruch in der Melktechnologie in den letzten

30 Jahren. Mit Hilfe der Informationen vom Lely

MQC wird die Pulssierung dynamisch pro Viertel

eingestellt. Das garantiert eine wirklich individuelle

Behandlung der Kuh und somit „maßgeschneidertes

Melken“.

5 I-flow-Konzept:

schnellesBetreten/schnellesVerlassen

Dank des I-flow-Konzepts der Kuheinheit geht die

Kuh ohne jegliche Richtungsänderung geradeaus

in die Einheit hinein und auch wieder heraus. Das

verkürzt den Lernprozess bei der Kuh und erhöht die

Roboterleistung.

6 EinzigartigesZitzenerkennungssystem(TDS)

fürschnelleErkennungundAnhängung

Die Geschwindigkeit und folglich die Kapazität des

Roboters ist ein entscheidender Faktor. Das TDS

arbeitet mit Drei-Lagen-Scannertechnologie und

gewährleistet schnelle und genaue Zitzenerkennung.

Da die meisten Melkkomponenten in den

einzigartigen Roboterarm integriert sind, muss

der Roboterarm nur wenige kurze Bewegungen

machen, um die Melkbecher anzuhängen. Dadurch

werden unnötige Bewegungen vermieden und eine

sanftere Behandlung der Kuh und schnellstmögliche

Anhängung gewährleistet.

LeLy astronaut

17

Stärker!7 DerLelyAstronautArm

Ist ein sehr bewährtes Konzept; der Arm bleibt unter

der Kuh und kontrolliert den gesamten Melkprozess.

Die Robustheit und die pneumatische Steuerung

des Arms gewährleisten, dass, selbst wenn die Kühe

darauf stehen, kein Schaden verursacht wird.

8 SehrwenigeBewegungen

Die Konstruktion des Lely Astronaut ist sehr einfach.

Die Anzahl der beweglichen Teile ist begrenzt und

die notwendigen Bewegungen sind sehr gering und

sanft. Das reduziert den Verschleiß und damit die

laufenden Kosten des Roboters.

9 HaltbareKonstruktion

Lely verwendet nur erstklassige Materialien.

Die Folge sind niedrigere Servicekosten und

eine lange Lebensdauer, was wiederum

zu niedrigeren Betriebskosten und einem

hohen Wiederverkaufswert führt. Für einige

Schlüsselkomponenten des Melkroboters

gibt es eine fünfjährige Garantie!

18

Maßgeschneidert für Sie

Jeder Betrieb ist anders und jeder Landwirt hat andere Bedürfnisse; deshalb liefern wir

unseren Lely Astronaut A4 speziell auf Ihren Betrieb zugeschnitten. Es gibt zur Zeit zwei

Modelle des Astronaut A4, jeweils mit verschiedenen Zusatzfunktion für Ihre speziellen

Anforderungen.

Manager-ModellDas Manager-Modell ist aus Edelstahl und hat eine

verbesserte E-link Steuerung. Die E-link Manager-

Steuerung mit 12"-Farb-Touchscreen sorgt für

einen problemlosen Lauf des Programms T4C. Sie

ermöglicht effektives Management vor Ort. Sie

hat die gleiche Bedienoberfläche und die gleichen

Funktionen wie das T4C auf Ihrem PC und kann

sehr hilfreich sein bei der schnellen Dateneingabe

in der Nähe der Kuh; dadurch werden Fehler oder

Versäumnisse weitestgehend vermieden.

Operator-ModellDas Operator-Modell hat eine verzinkte Kuheinheit

und E-link Steuerung. Die E-link Steuerung

besteht aus einem 10"-Qualitäts-Touchscreen

mit Tastenfunktionen zum richtigen Steuern des

Roboters.

Astronaut A4 Manager Operator

Verzinkte Kuheinheit X S Sehr stabile, dickwandige – 3,1 mm – feuerverzinkte

Kuheinheit.

Edelstahl-Kuheinheit S O Dickwandige – 3,1 mm – Edelstahl-Kuheinheit.

Gravitor Wiegeboden O O Messen heißt wissen; sehr genauer, stabiler Wiegeboden,

der Ihnen mehr Informationen über die Gesundheit Ihrer

Kühe liefert.

Eine Futtersorte S S Neuer Kraftfutterspender, der Ihre Kuh im Astronaut A4

mit Futter von höchster Qualität versorgt.

Zweite Futtersorte S O Zusätzlicher zweiter Futterspender.

Dritte Futtersorte O X Zusätzlicher dritter Futterspender.

Vierte Futtersorte O X Zusätzlicher vierter Futterspender.

Futtersensor S O Prüft, ob Futter in der Futterschale ist.

Mineral

Dosiervorrichtung

O O Für individuelle Fütterung von

Mineral- und Futterergänzungsstoffen.

Titania O X Flüssigfutterdosierer, der das Futter direkt in den

Futterbehälter dosiert.

MQC-C S O Bestimmt die somatische Zellenzahl in der Milch für jede Kuh.

Pura

Dampfreinigungssystem

O O Reinigt die Melkeinheit mit Heißdampf – 150° C – nach

jeder Melkung.

Reservereinigungssystem S O Mit dem Reservereinigungssystem hat der Astronaut

A4 eine Reserve für einen Tag, bevor die Chemikalien

ausgehen. Sie werden rechtzeitig informiert, um den

Behälter zu wechseln.

S = Serienmäßig beim Astronaut A4 / O = Zubehör für Astronaut A4 / X = Nicht verfügbar für Astronaut A4

Wir bieten eine Reihe von Lely Qwes-Erkennungsmarkensystemen an, die sich durch beispiellose

Genauigkeit bei der Überwachung des Reproduktions- und Gesundheitszustands der Kühe rund um die

Uhr auszeichnen. RFID/ISO-Erkennungsmarken können nur mit dem Operator-Modell kombiniert werden;

Infrarot-Erkennungsmarken können nur mit dem Manager-Modell kombiniert werden.

Lely hat es sich zur Aufgabe gemacht, langfristig noch bessere und nachhaltige Leistungen anzubieten. Dazu gehört

optimaler Service in Ihrem Betrieb, was etwa speziell entwickelte Reinigungs- und Eutergesundheitsprodukte,

Futterzusätze sowie Lely Originalverschleißteile für den Lely Astronaut Melkroboter betrifft. Bestimmte Produkte

können in einzelnen Ländern nicht verfügbar sein bzw. die gelieferten Produkte können von den abgebildeten

abweichen.

LeLy astronaut

19

Lely Pura DampfreinigungssystemDas Lely Pura Dampfreinigungssystem tötet 99% aller Bakterien in den Melkbechern ohne Verwendung von Chemikalien und bietet somit maximale Sicherheit bezüglich Eutergesundheit, Lebensmittelsicherheit und Umwelt.

Zubehör für den Lely Astronaut A4

Das Lely Astronaut Robotermelksystem wurde unter besonderer Berücksichtigung Ihres

Wohlbefindens und des Wohlbefindens der Tiere entwickelt. Mit dem Ziel, die Situation

sowohl des Milchviehhalters als auch seiner Kühe zu optimieren, haben wir unseren

Melkroboter um eine Reihe äußerst hilfreicher Zusatzfunktionen vervollständigt.

Lely Titania FlüssigfutterdosiererDer Dosierer fügt dem Kraftfutter im Futtertrog des Roboters verschiedene Flüssigkeiten hinzu. Grundsätzlich wurde diese Dosiereinheit entwickelt, um das Problem der Ketose zu vermeiden, indem man Propylenglykol zum Kraftfutter hinzugibt.

Lely M4Use MilchseparationseinheitDer Lely Astronaut Melkroboter bietet verschiedene Möglichkeiten, die Milch zu trennen. Mit dem Management-Programm können feste Zeiten für die Milchtrennung festgelegt werden. Milch, die nicht den Qualitätseinstellungen entspricht, kann entweder weggeschüttet oder im M4Use gesammelt werden. Individuelle Milchtrennung ist ebenfalls möglich.

Lely Shuttle ProbenehmerDie Lely Shuttle Probenahmeeinheit ist durch das ICAR offiziell für die Dokumentation zugelassen. Der Shuttle nimmt automatisch während der Melkaufzeichnungszeit eine Probe von jeder Melkung.

ThermostatmischventilDieses System kann verwendet werden, wenn es eine alternative Warmwasserquelle gibt. Ein Beispiel: Die Verwendung des vorgeheizten Wassers aus dem Kühlsystem des Milchtanks.

Lely MQC-C MilchqualitätskontrollsystemUm die somatische Zellzahl pro Viertel während jeder Melkung zu bestimmen, werden Proben aus jedem Viertel analysiert. Am Ende jeder Melkung stehen die Informationen in Ihrem Management-System direkt zur Verfügung.

Compact KühlerDas Innere des Tanks enthält eine Rohrwendel aus einem Stück, um Schweißverbindungen zu vermeiden. Dank dieser Spezialkonstruktion besteht nicht die Gefahr einer Verunreinigung der Milch durch Kühlwasser.

MilchpuffertankMit diesem vollautomatischen System kann das Melken während der Reinigung des Haupttanks weitergehen – so wird die Roboterkapazität optimiert.

Zwillingsfilter – flexibler Filterwechsel Der Zwillingsfilter wechselt nach jeder Hauptreinigung automatisch von einem Filter zum anderen. Ein Filter kann für mehrere Roboter arbeiten, was zusätzliche Filter einspart.

KuhidentifikationssystemLely liefert eine Reihe von ISO/RF und Infrarot-Erkennungsmarken zur Identifizierung und Kuhaktivitätsmessung. Einmalig auf dem Milcherzeugermarkt ist das System Lely Qwes-HR, welches auch die Wiederkäuaktivität misst und dem Landwirt eine Fülle an zusätzlichen Informationen über die Kuhgesundheit liefert.

20

Perfekt geeignet – auch für große Milchviehbetriebe

Steigende Lohnkosten und die Vorteile des individuellen Kuhmanagements sind

nur zwei Gründe, warum große Milchviehbetriebe immer klarer erkennen, dass das Lely

Astronaut Robotermelksystem eine lohnenswerte Investition darstellt. Wir haben

jahrelange praktische Erfahrung und ausgezeichnete Ergebnisse sowohl in großen

als auch in kleinen Milchviehbetrieben aufzuweisen.

LeLy astronaut

21

Behandeln Sie sie gutEs ist allgemein bekannt, dass kein optimaler Ertrag

erzielt wird, wenn man den Kühen hinterher rennt

und sie darauf warten lässt gemolken zu werden.

Daher geht die Tendenz da hin, die Herde auf

eine kontrollierbare Größe zu reduzieren. Das

Lely Astronaut Robotermelksystem ermöglicht es

Ihnen, einen Schritt weiter zu gehen; Ihre Kuh kann

den Roboter in ihrem eigenen Tempo aufsuchen,

angeregt von ihrem Kraftfutterbedarf. Dies führt zu

häufigem Melken und weniger Stress für die Kühe.

Die Kühe werden mindestens einen Laktationszyklus

mehr erleben.

Der zuverlässigste Mitarbeiter, den man sich vorstellen kannFür den Besitzer eines großen Milchviehbetriebs

ist Personal, das hoch motiviert, gut organisiert

und interessiert darin ist, mit Kühen zu arbeiten,

der schönste Traum. Die Investition in ein Lely

Astronaut Robotermelksystem verschafft Ihnen den

zuverlässigsten Mitarbeiter, den Sie sich nur vorstellen

können. Dieser Roboter-Mitarbeiter ist da, um über

Jahre für Sie 24 Stunden am Tag sieben Tage die

Woche zu melken. Er ist flexibel und darin ausgebildet,

die Kuh für das Melken vorzubereiten, die Melkbecher

anzuhängen, sie, wenn nötig, nochmals anzuhängen,

sie nach dem Melken abzunehmen und die Zitzen

nach dem Melken zu dippen.

Wer will schon herumgedreht werden?Das I-flow-Konzept für schnelles Betreten und

schnelles Verlassen ermöglicht es den Kühen, den

Roboter geradeaus zu betreten. Außerdem ist

die Box selbst sehr geräumig und bietet der Kuh

vollständige Freiheit. Die Kuh wird angeregt, die

Box aus freien Stücken zu betreten, und der Weg

nach außen führt ebenfalls direkt geradeaus.

Es gibt einfach kein anderes Melksystem, bei dem

die Hürde zum Melken so niedrig ist. „Die Kühe

gewöhnen sich oft sehr viel schneller an das System

als ihr Manager“, diesen Satz hören wir sehr

oft von unseren Kunden. Betriebe mit unserem

Robotermelksystem gelten immer als die Betriebe

mit den ruhigsten Herden.

Vereinfachte LogistikIn großen Herden ist es immer schwer eine Kuh zu

erkennen, die besondere Aufmerksamkeit braucht.

Lely rät, die Kühe pro zwei Roboter in Gruppen

einzuteilen. Muss eine Kuh behandelt werden, kann

sie entweder in der relativ kleinen Gruppe leicht

gefunden werden oder wird nach jeder Melkung

automatisch von der Herde getrennt. Das Ergebnis

ist die optimale Nutzung Ihrer Arbeitskräfte und

Ihrer Gebäude.

Roboterrisierung – der entscheidende Unterschied zu Melkständen/KarussellenWenn die Herde zu groß wird, kennt keiner die

einzelne Kuh, deshalb geht es dann nur um die

Herde. Dank des Astronaut Melkrobotersytems

können viele Faktoren auf der Basis der einzelnen

Kuh überwacht werden; Faktoren, die bei einer

konventionell gemolkenen Herde nicht möglich sind.

Erfolgreiches Robotermelken ist eine neue Form

des Hof-Managements, wobei die Entscheidungen

vom Landwirt auf die Kuh übertragen werden.

Alles dreht sich um Frühwarnsignale. Das T4C

Managementprogramm kombiniert Daten und

zeigt – zusätzlich zu den Tagesinformationen –

Informationen für eine langfristige Analyse an.

Sie können Ihre Kühe wieder individuell behandeln...

und das führt zu verbesserter Kuhgesundheit,

kürzeren Kalbungsintervallen und niedrigeren

Futterkosten, um nur einige Punkte zu nennen.

Klügere AutomatisierungDurch die Automatisierung des Melkprozesses

in großen Milchviehbetrieben kann das System

die genetische Kapazität jeder einzelnen Kuh

zur Gewinnmaximierung voll nutzen. Dynamische

Prozesse wie das Melken oder das Füttern von

Kraftfutter werden von der Management-

Software gesteuert und werden die Marge pro

Kuh unter Ausnutzung der Stärke der einzelnen

Kuh optimieren, sodass aus 1 + 1 = 3 wird.

Robotermelken ist finanziell attraktiverDie Rentabilität einer Investition ist immer der

Hauptfaktor bei einer Management-Entscheidung.

Die erden leicht durch niedrigere Lohnkosten und

verbesserte Kuhgesundheit ausgeglichen.

Wir sind da, um Sie zu unterstützenDie Leitung eines Betriebs mit mehr als zehn

Melkrobotern erfordert natürlich einen anderen

Managementansatz. Wir haben ein engagiertes

internes „Großbetriebsteam“, das Sie gerne

unterstützt.

22

Zusammen können wir etwas verändern

Unser Unternehmensmotto „Live Life Lely“ steht für unsere Kernwerte: engagierte

Leute, Innovation, Unabhängigkeit und Respekt. Respekt bedeutet, dass wir uns das

Ziel gesetzt haben, den Einfluss, den unsere Produkte und Dienstleistungen eventuell

auf die Umwelt haben, so gering wie möglich zu halten, und wir akzeptieren unsere

Verantwortung für eine nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft. Deshalb wird die

Produktion nachhaltiger Produkte, die nur minimale Spuren hinterlassen, ein wesentlicher

Teil unseres modernen Lebens.

LeLy astronaut

23

DeLavalVMS

LelyAstronaut A3

FullwoodMerlin

SACRDS Futureline

GEATITAN

Eine nachhaltige LandwirtschaftLandwirtschaftliches Unternehmertum und die Umwelt sind eng

verbunden, da sie sich gegenseitig beeinflussen. Milchviehhalter

stehen an vorderster Front, wenn es um Klimawandel geht, und

deshalb unternimmt Lely alles, um die Landwirte bei der Suche nach

nachhaltigen Lösungen für die Probleme zu unterstützen, mit denen

sie sich täglich beschäftigen müssen, wie z. B. Wasserschutz, Methan,

Energie- und Abfallmanagement.

Energie- und Wasserverbrauch minimiert All unsere Produkte zeichnen sich durch ihren geringen Energieverbrauch

aus. Unabhängige Forschungen haben gezeigt, dass der Lely Astronaut

der Roboter mit dem geringsten Energie- und Wasserverbrauch auf dem

Markt ist. Dieser Vorteil spart Ihnen über das Jahr gesehen einiges an

Kosten!

Langlebige EntwicklungenAußerdem heben sich unsere Produkte durch ihre beispiellose

Lebensdauer ab. Noch heute finden Sie den Sternradschwader –

Lelys erste Erfindung Mitte des letzten Jahrhunderts – auf vielen

Höfen in der ganzen Welt!

Die Haltbarkeit des Lely Astronaut Robotermelksystems und die

Möglichkeit es nachzurüsten, bedeuten ein Minimum an Abfall und

eine nachhaltige Investition. Gebrauchte Astronaut Melkroboter behalten

ihren Wert wesentlich länger als andere Melksysteme.

Außerdem besteht die Verkleidung unseres neuen Lely Astronaut A4

aus hochwertigem recyceltem Kunststoff.

Wirklich tierfreundlichFür uns bedeutet Nachhaltigkeit auch bedingungslose Achtung vor Tieren.

Die Kuh ist der Ausgangspunkt für jedes Melktechnikprodukt. Da die

Verbraucher zunehmend darauf achten, wie Produkte hergestellt werden,

wird immer deutlicher, dass wir nachhaltige Produkte brauchen. Dies ist

ein weiterer Grund, warum Lely das Konzept des freien Kuhverkehrs stark

befürwortet.

Von Dansk Landbrugsrådgivning durchgeführte unabhängige Forschungen zeigen deutlich, dass Lely mit dem niedrigsten Energie- und Wasserverbrauch pro Kuh mehr Melkungen pro Kuh verzeichnet; das führt zu deutlich niedrigeren jährlichen Kosten und einer höheren Produktion pro System.

Quelle: Dansk Landbrugsrådgivning, 2009.

Ein gebrauchter, von Lely Taurus zertifizierter Astronaut Melkroboter, ist gründlich geprüft, nach Bedarf nachgerüstet, sorgfältig getestet und hat eine einjährige Garantie.

€ 51,24

€ 64,97

€ 42,77

€ 33,26

€ 66,15€ 70,00

€ 60,00

€ 50,00

€ 40,00

€ 30,00

€ 20,00

€ 10,00

€ 0,00

Jährliche strom- und Wasserkosten pro Kuh (2,5 Melkungen pro 24 stunden)

(2 getestet) (2 getestet) (1 getestet) (1 getestet) (1 getestet)

24

Es ist ein Lely

Da wir selbst von einem Bauernhof kommen, wissen wir, was es heißt morgens früh

aufzustehen, tagein tagaus im Stall zu stehen, damit die Herde optimal versorgt ist. Das

Gefühl sich vergrößern zu müssen mit Blick auf eine nachhaltige Zukunft. Wir leben für

die Milchviehwirtschaft. Und wir verstehen, wie Sie arbeiten und warum.

LeLy astronaut

25

Wir arbeiten für Ihren FortschrittEin Meccano-Metallbaukasten als Wurzel eines

internationalen Unternehmens, das heute in

mehr als 60 Ländern weltweit tätig ist und

1.300 Mitarbeiter beschäftigt? Das klingt wie der

Traum eines kleinen Jungen. Und doch haben die

einzigartige Vision und die Dynamik der beiden

Brüder Cornelis und Arij van der Lely diesen

Traum wahr werden lassen. Die Maschinen, die

sie als Kinder mit Meccano zusammengebaut

haben, sind unter ihrer begeisternden Leitung

Wirklichkeit geworden. Unterstützt von ihrer

Vision und der der zweiten Generation haben

Tausende von Mitarbeiter das Leben zigtausender

Milchviehhalter und Lohnunternehmer seit 1948

durch ihr unermüdliches Engagement und ihre

Inspiration nicht nur angenehmer sondern auch

profitabler gemacht.

Wir teilen Ihre LeidenschaftEs ist Ihre Anerkennung, die uns motiviert, immer

noch einen Schritt weiter zu gehen. Es gibt noch

eine Menge zu tun. Jeden Tag sind wir gefordert,

uns neue Lösungen für Ihre Probleme in der

Milchviehwirtschaft auszudenken. Wir hören

sorgfältig auf das, was Sie beschäftigt; dadurch

können wir Konzepte entwickeln, die für Sie als

Milchviehhalter eine große Hilfe sind. Das ist

nicht einfach nur unser Job. Vielmehr teilen wir

Ihre Leidenschaft für die Milchviehwirtschaft.

Und wir haben uns dem Ziel verschrieben Ihnen

dabei zu helfen, eine glänzende Zukunft für Ihren

Milchbetrieb zu schaffen.

Ein einzigartiges Konzept für Vertrieb und ServiceEs ist wichtig, dass Lieferanten und Kunden

nahe beieinander sind, sodass man Fachwissen

und Erfahrungen teilen kann. Allerdings wollen

wir die Lely Organisation möglichst schlank

halten und uns weiterhin in erster Linie auf die

Forschung und Entwicklung neuer Konzepte für

die Milchviehwirtschaft konzentrieren. Deshalb

haben wir das Lely Center Konzept eingeführt.

Dieses Konzept umfasst fast 200 selbstständige

über Europa, Nordamerika und Ozeanien verteilte

Unternehmen; und ihre Zahl nimmt noch zu. Jedes

Lely Center liegt in der Nähe der Milchviehhalter

in der jeweiligen Region. Dies ist ein einzigartiges

Konzept für die Ausgliederung von Vertriebs-

und Servicefunktionen, wobei wir weiterhin die

Kontrolle über die Gesamtqualität der Produkte,

des Services und der Marke haben. Um mit den

Endverbrauchern in Kontakt zu bleiben, haben wir

uns ganz bewusst dafür entschieden, einige Lely

Center selbst weiter zu betreiben. Das Lely Center

ist Ihre örtliche Kontaktstelle – eine effiziente,

kompakte und unkomplizierte Einrichtung mit den

nötigen örtlichen Kenntnissen sowie mit großen

Fachkenntnissen über Lely Produkte.

Das Beste aus beiden WeltenWir werden unsere nie endende Suche nach

Lösungen für Ihren Fortschritt fortsetzen,

während wir den Service für Ihren Betrieb

unseren engagierten Lely Centern überlassen.

Damit bieten wir Ihnen weiterhin das Beste aus

beiden Welten.

Lely really cares for the environment.

LHQ

.B06

410.

DE.

A

Einige Märchen über das Robotermelken...

1) Robotermelken läuft letztlich auf einen automatischen Melkstand hinaus

Erfolgreiches Robotermelken bedeutet nicht einfach die Automatisierung des Melkstands. Es

handelt sich vielmehr um eine neue Form des Hof-Managements, wobei die Entscheidungen

vom Landwirt auf die Kuh übergehen. Dank des Astronaut Melkrobotersystems gibt es viele

Faktoren, die auch in einer großen Herde bei den einzelnen Kühen kontrolliert werden

können; Faktoren, die sich bei einer konventionell gemolkenen Herde nicht kontrollieren

lassen. Steigende Lohnkosten und die Vorteile des individuellen Kuhmanagements sind nur

zwei Gründe, warum große Milchviehbetriebe immer deutlicher erkennen, dass das Lely

Astronaut Melkrobotersystem eine lohnenswerte Investition darstellt. Wir haben jahrelange

praktische Erfahrung und ausgezeichnete Ergebnisse sowohl in großen als auch in kleinen

Milchviehbetrieben aufzuweisen.

2) Ein Boxen-Systeme ist nicht geeignet für große BetriebeIn Anbetracht ständig steigender Lohnkosten und der Vorteile einer verbesserten

Kuhgesundheit aufgrund von mehr Daten und weniger Stress in der Herde erkennen auch

große Milchviehbetriebe zunehmend, dass das Lely Astronaut Melkrobotersystem

eine lohnenswerte Investition darstellt. Wir haben jahrelange praktische Erfahrung und

Forschungsergebnisse aus Großbetrieben aufzuweisen. Die Leitung eines Betriebs mit

mehr als acht Melkrobotern erfordert natürlich einen anderen Managementansatz; ein

engagiertes internes „Großbetriebsteam“ steht für die Unterstützung solcher Betriebe

bereit.

3) Ein Roboter ist nur für wenige Glückliche erschwinglichDie Vorteile unseres modularen Systems sind klar. Je mehr Roboter Sie planen, umso

günstiger ist der Gesamtpreis. Wir haben es allerdings zu unserer Aufgabe gemacht,

ein Konzept für ambitionierte Milchviehhalter zu entwickeln. Dieses Konzept ist für

Milchviehhalter, die bis zu 300.000 Liter Milch pro Jahr produzieren, ebenso bezahlbar

wie für Milchviehbetriebe, die weit über 10 Millionen Liter Milch pro Jahr produzieren.

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner,

Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE,

Shuttle, Splendimo, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway und Welger sind eingetragene Warenzeichen der Lely Gruppe.

Die exklusiven Verwendungsrechte liegen bei den Firmen der Lely Gruppe. Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen

in dieser Publikation sind nur zu Informationszwecken und begründen kein Kaufangebot. Bestimmte Produkte können

in einzelnen Ländern nicht verfügbar sein bzw. die gelieferten Produkte können von den abgebildeten abweichen.

Nichts aus dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lely Holding S.à r.l. kopiert oder

per Druck, Photokopie, Mikrofilm oder jede andere Art veröffentlicht werden. Obwohl alle Informationen in dieser

Broschüre mit Sorgfalt zusammengestellt wurden, kann Lely für keinerlei Schäden haftbar gemacht werden, die durch

Fehler oder Unterlassungen in dieser Dokumentation, entstehen.

Live Life Lelywww.lely.com