KRAFTPLÄTZE,WO DAS BESONDERE TRADITION HAT

Herrenansitz zu Tirol

Strassen, Osttirol

Kaminhalle

Haubenküche

Wir möchten mit vielen kleinen Aufmerksamkeiten Ihren Ur-laub bei uns zu einem Besonderen werden lassen... • SüßerWillkommengrußamZimmer• Produktevonheimischen Bauern (Forellen,Butter,Brot,

Käse...)undausunseremGemüse-undKräutergarten• DiätkücheaufAnfrage(glutenfrei,laktosefrei...)• FreitagsaperitifmitFreitagskulinariumin6Gängen• Pustertaler Bauernbuffets (sporadisch)• Gratis W-LAN im Haus/gratisLeihlaptop• RucksäckeundWanderstöckegratiszumAusleihen• BademäntelwährendderZeitIhresAufenthaltes• SPA-BereichmitvierSaunen,allemitUmweltsiegel• Großes Massage-Angebot unsererMasseurinClaudia: Dorn-Breuss-Therapie, Sportmassage, Fußreflex- massage, Facial Harmony, Regenerationspakete ...• Gratis Fahrradverleih (Mountainbikes, Citybikes mit Korb,

Kindersitze, Kinderfahrräder, Helme) • FürMotorradfahrerdieBikergaragemitSchrauberecke• Pony- und EselreitenfürKinderinunseremGarten• Der „Strasserwirt Schlaftee“undunseregroßeTeebar• Sonnenterrasse,InnenhofundderLyrischeGartensowie

ObstwiesenrundumdenStrasserwirt

Kulinarisch Kuscheln VogelgesangkündigtdieHochsaisonfürRomantikan.

• Sekt,ObstundköstlicheLeckereieninIhremZimmer• 1xLangschläferfrühstückbis11UhrinsZimmer• „SeaofLove“–einAperitifnachaltemGeheimrezept• Sinnliches aphrodisierendes 6-GangMenü – je nach

WitterungaufderTerrasseoderineinerStubeserviert• RomantischeKutschenfahrt/BadltagimAignerBad

Euro62,-/52,-proPerson(Aufpreis auf Halbpension)

Fahrradtour mit PicknickkorbEntdeckenSiedieBerglandschafteinmalanders.

• LeihfahrräderfürIhreTour• ZurStärkungfürunterwegseingefüllterPicknickkorb• EineFlascheHauswein„RoteTradition“• EineFlascheMineralwasserUrleitenausOsttirol

Euro45,-Preis für 2 Personen

Buchbarvom07.06.bis20.09.2014.

MorgensmitderBergbahnzumHöhenwandern,amNachmittageinSchläfchenimStrandbadundspätereinMuseumsbesuch–unddasallesallinclusivemitderOsttirolCard.7Tagelangkönneninsgesamt20Ausflugszielekostenlosgenutztwerden.UnddamithatmandieQualderWahl:Berge,Was-ser,NaturoderKultur?

• 7ÜbernachtungenineinemunsererindividuellausgestattetenZimmernoderSuiten

• 3/4VerpflegungmitOsttirolFrühstückvomBuf-fet,gesunderNachmittagsjausemitTeespeziali-tätenundabends4GangGenussmenü

• DasFreitagskulinarium–einFestmenüin6Gän-genmitFreitagsaperitifamKaminoderaufderTerrasse-eingemütlichesZusammenkommen

• Die Osttirol Card für 7 Tage• KostenloserFahrradverleih • FreieBenützung unseres SPA-Bereichs mit vier

Saunen und Ruhezone mit Teebar

bis21.Juni:ab€412,-proPerson(inkl.Angebot7=6)22.Junibis18.Juli:ab€508,-proPerson19.Julibis29.August:ab€557,-proPerson30.Augustbis20.September:ab€508,-proPerson

Die Osttirol CardDie Osttirol Card bündelt 20 Freizeitangebote vom 7. Juni bis 20. September 2014. Um nur € 46,- (Kinder € 22,-) hat man 7 Tage lang 6 Bergbahnen, 5 Schwimmbäder und 9 „Natur & Kultur-Angebote“ einmal täglich ohne Zusatzkosten zur Auswahl.

BERGE Mölltaler Gletscherbahnen, Lienzer Bergbahnen, Matreier Goldried Bergbahnen, Kalser Bergbahnen, Bergbahnen St. Ja-kob, Hochpustertaler Bergbahnen in Sillian.

WASSER Dolomitenbad Lienz, Strandbad Tristachersee, Schwimmbad Matrei, Freizeitarena Virgen, Schwimmbad Dölsach

KULTUR Römerstadt Aguntum, Sommerausstellung auf Schloss Bruck, Kutschenmuseum Obertilliach, Hofanlage Wurzerhof Außer-villgraten, Vitalpinum in Thal

NATUR Galitzenklamm, Natur-Wildpark & Sommerrodelbahn Assling

Gerne besorgen wir Ihnen die Osttirol Card im Vor-hinein oder Sie buchen das Angebot „Osttirol Aktiv“.

Buchbarvom09.05.bis21.06.2014.

FrüherSommerinOsttirol–dieNaturerwachtneu–einganzbesonderesNatur-Genuss-Erlebnis.Fahr-radtouren,kulinarischeHighlights,MusestundenimLyrischenGarten,solässtssichleben!

• 7ÜbernachtungeninIhrerZimmerkategorie• Vital-gesundes Osttirol Frühstück vom Buffet

mitheimischenProdukten• Täglich 4 Gang Genussmenü im Rahmen der

Halbpension• Nachmittagsdie gesunde Jause–daseineMal

süß,dasandereMalwürzig,immerjedocheinekleine Überraschung inkl. Teespezialitäten ingroßerAuswahlzurfreienEntnahme

• DasFreitagskulinarium–ein frühsommerliches Festmenü in 6 Gängen mitFreitagsaperitif

• KostenloserFahrradverleih• FreieBenützung unseres SPA-Bereichsmitvier

SaunensowieRuheraum,StubeundLiegewiese

€ 366,- pro Person im Walchegger-Zimmer€ 426,- pro Person im Defregger-Zimmer€ 486,- pro Person in der Egger-Lienz-Suite€ 516,- pro Person in der Kollreider Suite

Guten Morgen OsttirolEine kulinarische Entdeckungsreise fängt beim Früh-stück an. Wir servieren „Osttirol“ am Frühstückstisch.

Eine grandiose Naturlandschaft, umrahmt von den höchsten Bergen Österreichs. Grüne, saftige Almwie-sen, Bäche mit reinstem Trinkwasser, kristallklare Luft – dazu ein südliches, alpines Klima – sind die Grund-lage für vorzügliche Produkte von herausragender Qualität. Was die Produzenten für das „Osttirol Früh-stück“ vereint, ist die Leidenschaft, mit der sie ihre frischen und schmackhaften Produkte erzeugen. Sie bauen regionaltypische alte Obst- und Getreidesorten an und lassen Rinder, Ziegen und Schafe auf sonni-gen Hochalmen weiden. Mit langer Erfahrung, alten Rezepten, traditionellen Herstellungsmethoden und neuen Ideen, sowie mit Liebe und Hochachtung vor Natur und Tier, liefern unsere „Osttirol Frühstück-Part-ner“ einzigartige regionale Spezialitäten.

Buchbarvom09.05.bis26.10.2014.

... Wir dürfen Ihnen dazu noch Sommerhighlightsservieren - ein genussvolles Sonnenaufgangsfrüh-stückaufderTerrasse, stilleMusestunden imLyri-schenGarten,eineköstlicheLunchboxfürIhreWan-derung indie eindrucksvolleNaturlandschaft rundumdenStrasserwirt,einSPA-BesuchundzumAb-schluss eines erlebnisreichen Tages ein gutesGlasWeinaufderTerrasse!

• 3ÜbernachtungenineinemunsererindividuellausgestattetenZimmernoderSuiten

• Vital-gesundesFrühstückvomBuffet• Täglichabends4 Gang Genussmenü• Nachmittagsdie gesunde Jause - das eineMal

süß,dasandereMalwürzig• TeespezialitätenzurfreienEntnahme• DasFreitagskulinarium-einFestmenüin6Gän-

genmitFreitagsaperitifamKamin/Innenhof• Eine Lunchbox für Ihre Wanderungen in die

Dolomiten,amKarnischenKammoder insVill-gratentaloder ein Picknickkorb fürIhreRadtour

• FreieBenützung unseres SPA-BereichsmitFin-nischer Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna undBiosaunasowieRuhezonemitTeebar

ab€201,-proPersonund3Nächte

BuchbarvonJuni-September2014.

...SoschönkannEntspannungsurlaubimOsttirolerPustertalsein!Imältesten„Bauernbadl“TirolsdenAlltaghintersichlassen,StilleundRuhegenießen.

• 3ÜbernachtungeninIhrerZimmerkategorie• 3/4 Verpflegung mit Frühstücksbuffet, gesun-

derNachmittagsjausemit Teespezialitätenundabends4GangGenussmenü

• Ein Tag im Bauernbadl Abfaltersbach „Aigner Badl“ mitJauseimBadlsowieeinemSchwefel-bad in alten historischen Holzwannen

• HinundretourzumBadlmitunserenFahrrädern• Ein festliches6 Gang Menü mit sommerlichen

HighlightsamFreitagmitFreitagsaperitif• Abendsder „Strasserwirt Schlaftee“• Eine25minütigeEntspannungsmassage • FreieBenützung unseres SPA-Bereichs mitFin-

nischer Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna undBiosaunasowieRuhezonemitTeebar

AnfangJuniab€244,-proPerson21.06.bis18.07.ab€265,-proPerson19.07.bis29.08.ab€286,-proPerson30.08.bis20.09.ab€265,-proPerson

Info: Bei „ab“-Preisen handelt es sich um Preise, die im angege-benen Zeitraum mit der niedrigsten Zimmerkategorie Walchegger gerechnet wurden. Bitte fordern Sie ein individuelles Angebot an.

Bauernbrot

vom14.bis19.September2014WirladenMalbegeisterteundExperimentierfreudigezum5.MalkursunterdemMotto„MALENMITFREUNDEN“ein.GemaltwirdAquarell,mitden„fließendenFarben“.

• 5Übernachtungeninkl.Genießerkulinarium• BegrüßungundKennenlernenamVorabend• Der4-tägige Malkurs mit Sebastian Ploner (MO-DO):

Morgensvon9-12Uhr,nachmittagsvon14-17Uhr• AbschließendeVernissage

abEuro490,-proPersonund5NächteKursleiter: Sebastian Ploner

vom29.Maibis1.Juni2014YOGA ALS ENERGIEQUELLE – Mit Yoga aus den eigenenEnergiequellenschöpfen,umgebenvonderStillewunder-schönerBerglandschaften.

• 4Übernachtungeninkl.Genießerkulinarium• Der 3-tägige Workshop(3StundenYogaproTag)• Nach der morgendlichen Yogasitzung gemeinsames

FrühstückvomBuffetaufderTerrasse

abEuro364,-proPersonund4NächteKursleiter: Rakesh NandaAyurvedamassagen und Pranatherapie vor Ort buchbar.

Strasserwirt Sonnenterrasse

Buchbarvon21.09.bis26.10.2014.

Klare Berggipfel, herbstlich warme Sonnenstun-den und eine ganz besondere Stimmung die esnur dann zu erleben gibt,machendenHerbst zurwohlschönstenZeitimJahreskreis.FreuenSiesichauferholsameSonnenstundenaufderStrasserwirtTerrasse,aufWanderungenindieunverwechselba-reNaturlandschaftrundumdenStrasserwirtoderRadausflügedurchdasherbstlichePustertal.

• 7ÜbernachtungeninIhrerZimmerkategorie• Vital-gesundes Osttirol Frühstück vom Buffet

mitheimischenProdukten• Täglich 4 Gang Genussmenü• Nachmittagsdie gesunde Jause–daseineMal

süß,dasandereMalwürzig,immerjedocheinekleine Überraschung inkl. Teespezialitäten ingroßerAuswahlzurfreienEntnahme

• DasFreitagskulinarium–ein herbstliches Fest-menü in 6 Gängen mitFreitagsaperitif

• KostenloserFahrradverleih• FreieBenützung unseres SPA-Bereichsmitvier

SaunensowieRuheraum,StubeundLiegewiese

€ 366,- pro Person im Walchegger-Zimmer€ 426,- pro Person im Defregger-Zimmer€ 486,- pro Person in der Egger-Lienz-Suite€ 516,- pro Person in der Kollreider Suite

Umbalwasserfälle in Osttirol

Karlsbaderhütte, Lienz

Drauradweg Innichen-Lienz

Almen statt Palmen

Das Villgratental

Mitseinembäuerlichenund ländlichenCharakterzählendieOrtschaften In-ner-undAußervillgratenzudenurigstenundschönstenBergdörfernTirols.DasVillgratentalisteinesderletztenTälerindenAlpen,dasmannochweitestge-hendunberührtnennendarf.Tipp:AlmdorfOberstalleralm!

Der DrauradwegDer Drauradweg zählt unter den Hobbyradfahrern zu einem der schönstenRadwegeÖsterreichs.EgalobSiederDrautalabwärtsfolgenundeineTages-etappebisLienzunternehmenoder–vonStrassenaus–inRichtungSüdtiroldurchdasPustertaldemRadwegnachWestenfolgen,eineimposanteNatur-landschaftbegleitetSieimmeraufIhremWege.

Die AlmenWanderninOsttirol:einAlmenrausch.DasstilleundkleineOsttirolbietetdemWandergastunvergleichschöneundnaturbelasseneWanderregionen.Entde-ckenSieunsereAlmenimHochpustertal,darunterauchAlmdörferundAlm-kapellensowiedieJagdhausalm-dieältesteAlmÖsterreichs!Almruhepur...

Weitere Ausflugsziele Für Aktive: KarnischeHöhenweg,Galitzenklamm inLienz,Golfen inLeisach,FischenimTassenbacherSee,ParagleiteninSillian,RaftinginLienz...Für Familien:WildparkAssling,WichtelparkSillian,Vitalpinum,TristacherSeeFür Kulturinteressierte: Schloss Bruck in Lienz, römische Ausgrabungen inAguntuminLienz,BurgHeinfels,MessnerMountainMuseuminBruneck...

Kategorie Walchegger ca. 20 m² – 2 Personen

StandardZimmerimDachgeschoss(NEU)undim1.StockdesHaupthausesmitDusche,getrenntemWC,Schreibtisch,Flat-TV,BademantelundFöhn–ohneBalkon.

Kategorie Defregger ca. 25 m² – 2 bis 3 Personen

Großteilsmit Balkon, Badewanne|Dusche, getrenntemWC,Stereo,Safe,Schreibtisch,Flat-TV,Bademantel,Föhn,einigemitHimmelbettundErker,allemitliebevollenDetails.

Kategorie Egger-Lienz ca. 35 m² – 2 bis 4 Personen

JedesZimmereinkleinesWohnparadies.Zweimithistorisch-emHimmelbettundErker|VorraumsowieBalkon,anderemititalienischen Stilelementen oder ganz neu undmodernmitmaßgefertigten Vollholzmöbeln, Badewanne|Dusche, WC,Stereo,Safe,Schreibtisch,Flat-TV,Bademantel,Föhn,Minibar.

Kollreider Suite ca. 45 m² – 2 bis 4 Personen

VorraummitTeebar,Schlafcouch,Terrasse,Schlafzimmermit32” Flat-TV, Safe, Schreibtisch, Badmit großer Dusche undfreistehender Badewanne. Bademantel, Föhn,Minibar, Ste-reo,Schreibtisch.

Kategorie Walchegger

Wohnstube, Kategorie Egger-Lienz Kategorie Defregger

Himmelbettsuite, Egger-LienzTheaterstube, Egger-Lienz

Doppelzimmer Kategorie DefreggerKollreider Suite

Gesundheit für Körper, Geist und SeeleEine Atmosphäre der Entspannung, Erholung und Regene-ration zu schaffen steht im Mittelpunkt unseres Interesses.

Das Saunenangebot wird ergänzt durch:- Ruhelounge mit Blick in den Garten, Ausgang ins Freie- Kosmetik- & Gesichtsbehandlungen sowie Maniküre- großes Massageangebot mit Masseurin Claudia- Yoga & Meditationen - auch Privatstunden buchbar

Unser SPA ist täglich von 15 bis 20 Uhr geöffnet.

DampfbadDem Wohlbefinden Dampf machen

DasDampfbadisteinangenehmesSchwitzbadmitsauna-ähnlicherWirkung,aberganzanderemKlima.Es istnichtsoheiß,dafüraberwesentlich feuchter.DampfbadenhatvieleanerkanntegesundheitlicheVorteile.

InfrarotsaunaLichte Momente für Ihre Vitalität

Die Körpererwärmung erfolgt besonders sanft, die lang-welligenInfrarot-C-Strahlenwirkenschonendundsanftaufden Körper ein. Eine vorteilhafte „Rundum-Erwärmung“bei35bis40°CmitentsprechenderWirkung.

Sanarium - BiosaunaWärme + Feuchtigkeit = Entspannung

Siewollensichganzschonenderholen?Dannsind50bis60°Cundeine Luftfeuchtigkeit von20%genau richtig füreinanregendesBadevergnügen.HinzukommendievielengesundheitlichenVorteile,dieeinSANARIUM®bietet.

Finnische SaunaDer Klassiker - mit 90°C

DieFinnischeSaunaistdieklassischeFormderSauna.DiebelebendenundberuhigendenAufgüssesorgennichtnurfüreinangenehmesKlima,sondernwirkenmaßgeblichaufdaskörperlicheWohlbefindenein.

Die Preise verstehen sich in Euro pro Person und Nacht, inklusive Kurtaxe.

09.05.-20.06.20.09.-26.10. 19.07.-29.08.

21.6.-18.07.30.08.-19.09.

GK|Strasserwirt GenießerkulinariumÜbernachtung inklusive gesund-vitalem Frühstücksbuffet,täglichwechselndeNachmittagsjausevon14bis17.30Uhr,Tee-spezialitätenzurfreienEntnahme,abendsHighlightsausderStrasserwirt-Haubenküche in 4 Gängen mit Wahlmöglich-keitundvegetarischerAlternative,dasFreitagskulinariumin6 Gängen mit Aperitif sowie freie Benützung unseres SPA-BereichsmitvierSaunenundRuheraum.

ZF|Zimmer mit FrühstückÜbernachtung inklusive gesund-vitalem Frühstücksbuffet,täglichwechselndeNachmittagsjausevon14bis17.30Uhr,Tee-spezialitätenzurfreienEntnahmesowiefreieBenützungun-seresSPA-BereichsmitvierSaunenundRuheraum.

HP-Zuschlag bei Kurzaufenthalt (bis2Nächte):Euro15,-Einzelzimmerzuschlag: Euro 10,-/NachtKinderermäßigung:(im Zimmer der Eltern)bis 10 Jahre Kinder-HP

BeiAlleinbelegungeinesZimmersvonmindestenszweiKindernbis 14 Jahre gewähren wir 30% Ermäßigung. Wir gewähren-20%aufdie3./4.erwachsenePersonimZimmer.

GernekönnenSieauchIhrenHundmitbringen(AufpreisEuro10,-/NachtohneFutter,bestimmteZimmermöglich).

0-3Jahre4-6Jahre

7-10Jahre11-14Jahre

gratisEuro15,-/Nacht-50%-30%

DEFREGGER GK ZF GK ZF GK ZFbis3Nächte 73,- 60,-86,-74,-80,-67,-

4bis6Nächte 71,-58,-84,-72,- 78,- 65,-

ab7Nächten 69,-56,-82,-70,-76,- 63,-

EGGER-LIENZ GK ZF GK ZF GK ZFbis3Nächte 83,-70,-96,-84,-90,-77,-

4bis6Nächte 81,-68,-94,-82,-88,- 75,-

ab7Nächten 79,-66,-92,-80,-86,-73,-

KOLLREIDER SUITE GK ZF GK ZF GK ZF

bis3Nächte 89,-76,-102,-89,-95,-82,-

4bis6Nächte 87,-74,-100,-87,-93,-80,-

ab7Nächten 85,-72,-98,-85,-91,-78,-

WALCHEGGER GK ZF GK ZF GK ZFbis3Nächte 63,-50,-76,-64,-70,-57,-

4bis6Nächte 61,-48,-74,-62,-68,-55,-

ab7Nächten 59,-46,-72,-60,-66,-53,-

DIE GESCHENKSIDEE|AlleArrangementssindauchalsGutscheinerhältlich.GernesendenwirIhnendiesen-schönverpackt-perPostzu.

EMPFEHLUNGEN| Wenn auf Ihre Empfehlung hinGästeimStrasserwirtlogieren,erhaltenSieals„Danke-schön“beiIhremnächstenAufenthalteinenProseccoausunseremWeinkeller.

AmANREISETAGstehtIhnenIhrZimmerab13UhrzurVerfügung.AmABREISETAGersuchenwirSieIhrZim-merbis11Uhrfreizugeben.

BEZAHLUNG| Gerne können Sie Ihre Rechnung inBar,mitEC,Maestro,VisaoderMastercardbezahlen.Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Öster-reichischenHotelreglements.

STORNIERUNGEN| können immer vorkommen. In-formierenSieunsbittesofrühwiemöglich.SolltedasZimmeraufgrundIhrerkurzfristigenÄnderungfreible-iben,verrechnenwirfolgendeStornokosten:ab14–8TagevorReiseantritt40%,ab7–2TagevorReiseantritt80%,beinichtAnreiseodervorzeitigerAbreise100%.

WirschließenEndeOktober2014undöffnenwiederAnfangDezemberfürdieWintersaison.

Strasserwirt****HerrenansitzzuTirolDorfstraße28|A-9918Strassen|Osttirol

Tel.0043(0)48466354|Fax0043(0)4846635455hotel@strasserwirt.com

www.strasserwirt.com