LudwigsfeldeLudwigsfeldeStadtmagazin 2012Stadtmagazin 2012

3Stadtmagazin Ludwigsfelde

ImpressumStadtmagazin Ludwigsfelde, 4. Auflage 2012© Stadtmagazinverlag BS GmbH, Berlin

Herausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH inZusammenarbeit mit der Stadt LudwigsfeldeAlle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck,Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanischeund jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mitGenehmigung des Herausgebers.RedaktionHartmut MoreikeFotosStadt Ludwigsfelde Pressestelle, Hartmut Moreike, M. Kühn,M. Abassi, A. Abassi, J. Frick, Mike Jentsch, ArchivPR-Redaktion und FotosAnna LieberenzSatz und ProduktionStadtmagazinverlag BS GmbH

DruckereiDruckerei Koch, PritzwalkAnschriftenStadtmagazinverlag BS GmbHAlt Biesdorf 64a12 683 BerlinTel. 03 34 39/1 46 30redaktion@stadtmagazinverlag.dewww.stadtmagazinverlag.deGeschäftsführerAndreas Schönstedt

Die Verzeichnisse beruhen auf den Angaben der Stadt Ludwigsfel-de und der Kassenärztlichen Vereinigung. Der Verlag übernimmt fürdie Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr. Die Broschürewird von der AMA Marketing GmbH kostenlos an die Haushalteder Stadt Ludwigsfelde verteilt. Dieses und andere Magazine sindim Internet unter www.stadtmagazinverlag.de online abrufbar.

Büro BrandenburgFließstraße 415 730 Fredersdorf/VogelsdorfFax 03 34 39/14 63 29

Ludwigsfelde in Wort und BildInhalt, Impressum . . . . . . . . 3Interview mit dem Bürgermeister . . 4-5Übersicht Stadtverwaltung . . . . . 7Unternehmensverzeichnis . . . 8/10Gewerbeverein Ludwigsfelde . . . 12Ärzteverzeichnis . . . . . 14/16Märkisches Kinderdorf . . . . 20Ludwigsfelder Bürgerküche . . 21Vereinsverzeichnis . . . . 22/24Modellflugclub 90 e.V. . . . . 23Kunstverein Ludwigsfelde . . 28-29Kostümschneiderei & -verleih . . 30Besonderes Hobby . . . . 31Umgebungsplan . . . . 32-33Stadtplan . . . . . 34-35Die Säulen der A10 . . . . 36Unternehmen in der Region

Anwaltskanzlei . . . . . 25Bauunternehmen . . . . . . 9

Geldinstitut . . . . . 27Hauskrankenpflege . . . . 15, 16Immobilien & Vermietung . . . 11Jugendwerk . . . . . . . 13Kfz-Sachverständiger . . . . 26Krankenhaus . . . . . . 18-19Lohnsteuerhilfe . . . . . . 26Personalservice . . . . . . 26Pferdepension . . . . . 32Pizzaservice . . . . . . 25Praxis für Chirurgie . . . . 17Restaurant . . . . . 32, 33Sozialstation . . . . . . 20 Spielothek . . . . . 25Therme . . . . . . 33Tierarzt . . . . . . . 16Tischlerei . . . . . . . 10Wohnungsgenossenschaft . . . . 6Wohnungsgesellschaft . . . . . 2

Inhaltsverzeichnis

Die städtische Wohnungsgesellschaft Lud-wigsfelde mbH „Märkische Heimat“ ist

mit rund 4.200 Mieteinheiten, zu denen Woh-nungen aller Baualtersklassen, Gewerberäu-me, Parkplätze sowie interessante Baugrund-stücke gehören, das zahlenmäßig größteWohnungsunternehmen in Ludwigsfelde.Der Schwerpunkt des unternehmerischenHandelns liegt im selbst gesetzten Auftrag,breite Bevölkerungsschichten mit Wohnraumzu versorgen. Hier findet man in allen Stadt-gebieten – für jeden Geldbeutel gerecht wer-dend – preisgünstige, auf aktuellen Standgebrachte Wohnungen industrieller Bauweiseoder vom Dach bis zur Wohnungstür aufwen-dig sanierte Wohnungen in der Werksiedlungund dem Dichterviertel sowie Neubauten.Auf den demographischen Wandel reagie-rend plant die „Märkische Heimat“ denUmbau des sogenannten „Hochhauses“ inder Erich-Weinert-Straße zu seniorenfreund-lichen Wohnungen. Im Anton-Saefkow-Ringund im Dachsweg wurden insgesamt siebenAufzüge eingebaut, die es den Mieternermöglichen, ihre Wohnung barrierefrei zuerreichen. Großer Wert wird auf die Betreu-ung der Mieter und Mietinteressenten, aufdie Erreichbarkeit der Hausmeister und aufAnsprechpartner im Ort gelegt. Die insge-

samt 32 Mitarbeiter der „Märkischen Hei-mat“ reagieren schnell auf Fragen der Mieter.Sechs Hausmeister, die in Ihren jeweiligenVerantwortungsbereichen wohnen, sind stän-dig vor Ort und erledigen alle anfallendenArbeiten, welche die Wohnatmosphäre posi-tiv verändern. Interessenten, die sich in Lud-wigsfelde noch nicht gut zurechtfinden, wer-den durch Mitarbeiter mit firmeneigenenServicefahrzeugen zur Wohnungsbesichti-gung begleitet. Darüber hinaus wird die Woh-nungsgesellschaft ihrer Aufgabe gerecht, dieStadt wirtschaftlich und gesellschaftlich zuunterstützen, damit sich die Bürger und somitauch die Mieter in ihrer Stadt wohlfühlen. Die„Märkische Heimat“ ist Gründungsmitglieddes Wirtschaftsforums, Sponsor der Akade-mie 2. Lebenshälfte, des Ludwigsfelder Fuß-ballclubs, des Tischtennisclubs und des Judo-vereins. Als Partner im Bündnis für Familienhat die „Märkische Heimat“ ein eigenes Pro-jekt zur Förderung von Familien mit Kindernins Leben gerufen.Mieter und Interessenten sind im kunden-freundlichen Geschäftshaus in der PotsdamerStraße 35-43 herzlich willkommen. Die Mitar-beiter freuen sich auf einen Besuch.

Wohnungsgesellschaft Ludwigsfelde mbH„Märkische Heimat“

Öffnungszeiten:Dienstag

09.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 UhrDonnerstag

09.O0-12.00 Uhr und 13.OO-18.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Potsdamer Straße 35-4314 974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78/8 62 90Fax 0 33 78/86 29 28

www.maerkische-heimat.deinfo@maerkische-heimat.de

–– ggeerrnnee lleebbeenn uunndd gguutt wwoohhnneenn iinn LLuuddwwiiggssffeellddee ––

5Stadtmagazin Ludwigsfelde

Interview mit dem Bürgermeister

4

Herr Gerhard, vor zwei Jahren erschien unser drit-tes gemeinsames Stadtmagazin, was hat sichinzwischen in der Stadt und den Ortsteilen getan?

Vor allem Einwohnerzuwachs – das ist der Spie-gel für unsere positive Entwicklung. Ludwigsfel-de wird auch als Wohnort immer beliebter. Diesbelegen ausdrucksvoll die Zahlen zu unsererBevölkerungsentwicklung. So sind 2011 deutlichmehr Menschen zu uns gezogen als weggezogen.Der Zuwachs gründet sich auf ein deutlichesZuzugsplus von über 100 Personen. Den Grundfür diese positive Entwicklung sehe ich nicht aus-schließlich im wirtschaftlichen Wachstum. Wirhaben in der jüngeren Vergangenheit auch inpunkto Familienfreundlichkeit eine Mengeunternommen.Vor allem junge Familien mit Kin-dern schätzen unsere Stadt mit ihren Ortsteilenimmer mehr. Seit 2009 haben wir fast acht Millio-nen Euro in Kitas investiert, Grundschulensaniert und Sportstätten erneuert. Kurze Wege,gute Verkehrsanbindungen, eine gute medizini-sche Infrastruktur und ein vielfältiges Freizeit-und Betreuungsangebot locken außerdemzunehmend auch ältere Bewohner nach Lud-wigsfelde.

Bald wird der neue Flughafen Berlin-BrandenburgInternational eröffnet, Ludwigsfelde hat eine expo-nierte Lage, Fluch oder Segen für die Stadt?

Beides! Fluch und Segen in einem. Auf dieHerausforderungen und Chancen der Zukunftsehen wir uns gut vorbereitet. Der neue Haupt-stadt-Airport BER erweist sich zunehmend alsJobmaschine mit vielen neuen Arbeitsplätzen.Dafür entwickeln wir derzeit Flächen als Vorsor-

gestandorte für Gewerbe- und Industrieansied-lungen. Wir spüren auch eine steigende Nachfra-ge nach Baugrundstücken von den Beschäftigtenaus dem Flughafenumfeld. Aktuell entwickelnwir einen neuen Bahnhaltepunkt als Verbindungzum Flughafen BER und zur LandeshauptstadtPotsdam. Unser Ziel ist es, dass spätestens im Jahr2013 die ersten Züge halten. Damit erreicht manden Flughafen in nur 15 Minuten. Insofern ist dieseine der strategisch wichtigsten Baumaßnahmenfür die Stadt Ludwigsfelde. Daneben müssen wiruns aber auch intensiv um unsere Menschenkümmern, die unter den Belastungen des Flug-lärms leiden. Auch wenn wir hinsichtlich derAbflüge gegenüber den ursprünglichen Flugrou-ten entlastet sind, verläuft die Anflugschneiseüber unser Stadtgebiet. Als Stadt Ludwigsfeldewerden wir daher mit ganzer Kraft die Volksinitia-tive zum Nachtflugverbot von 22.00 bis 06.00 Uhrunterstützen. Der passive Schallschutz mussunbürokratisch und qualitativ besser gestaltetwerden – und ich bin sehr froh und erleichtert,dass die SPD Brandenburg auf ihrem jüngstenParteitag ein klares Nein zu einer 3. Startbahn amStandort Schönefeld beschlossen hat.

Siemens Energy Service hat sich mit einem neuenLogistikzentrum für Ludwigsfelde entschieden, einweiteres Plus für die Stadt als Logistikstandortmit seiner Berlinnähe und tollen Verkehrsanbin-dung?

Siemens hat 2010 in Ludwigsfelde ein Logistik-zentrum eröffnet. Mehr als 30.000 unterschiedli-che Ersatzteile für Gasturbinen werden von hier

aus in aller Welt bereitgestellt. In diesem Jahr hatsich Siemens erneut für den Standort Ludwigsfel-de entschieden. Der Konzern baut jetzt ein neuesBrenner-Testzentrum für Gasturbinen und inves-tiert 66 Millionen Euro. Ludwigsfelde hat sichgegen zehn andere Standorte weltweit durchge-setzt, darauf sind wir sehr stolz. Aber auch für diegesamte Hauptstadtregion ist dieses Testzentrumeine Top-Ansiedlung. Es schafft neue, hochquali-fizierte Arbeitsplätze und stärkt das innovativeMilieu unserer lokalen Wirtschaft in Forschungund Entwicklung. Erster Spatenstich soll im Sep-tember 2012 sein, voraussichtlich im April 2014werden die ersten Brenner getestet.

Als Zentrum für Luft- und Raumfahrt sowie dieAutomobilindustrie hat Ludwigsfelde einen gutenRuf, wo sehen Sie Möglichkeiten der Profilierung?

Den Vorteil, einige große "Global Player" wie z.B.Mercedes Benz, VW Logistik und Franke Aqua-rotter vor Ort zu haben, möchten wir nicht mis-sen. Aber natürlich lebt ein stabiler Wirtschafts-standort auch von gesunden Klein- und Mittel-ständlern, so auch im Dienstleistungs- undSozialbereich. Außerdem geht es um die Innova-tionsfähigkeit unserer Wirtschaftsregion, zumBeispiel durch die Ansiedlung weiterer Unter-nehmen im Bereich Forschung und Entwicklung.Unser großes Ziel ist es außerdem, die Innenstadtfür Handel und Gewerbe attraktiver zu machen.

Wie wollen Sie weitere Investoren in die drei gro-ßen Industrieparks auf fast 600 Hektar gewinnen,wo ja noch Potential vorhanden ist?

Daran arbeiten wir täglich. Die Stadt Ludwigsfel-de agiert wirtschaftsfreundlich und versteht sichals Dienstleister und kooperativer Partner. Dazusetzt die Verwaltung auf schnelles und innovati-ves Handeln. Mit Flexibilität und kompetenterBeratung, vom Erstgespräch bis zum Bauantrag,werden Ansiedlungen betreut. Aktuell sind wirdabei, das gesamte Gemeindegebiet mit allen 11Ortsteilen zur flächendeckenden Breitbandver-sorgung mit VDSL 2 auszubauen, um die Ansied-lungsbedingungen noch besser zu machen.

Was sind die Hauptvorhaben der Stadt für die Ver-besserung der Lebensbedingungen für die 24.000Ludwigsfelder?

Eine attraktive Innenstadt für alle, die in Lud-wigsfelde wohnen und arbeiten, das ist unserwichtigstes Ziel. Mit der Aufnahme in das Förder-programm „Aktive Stadtzentren“ haben wir denStein ins Rollen gebracht. Aus diesem Programmhat Ludwigsfelde bisher rund zwei Millionen

Euro Fördermittel für die Entwicklung einerneuen Stadtmitte bewilligt bekommen. Bis 2019stehen weitere Mittel in Millionenhöhe zur Verfü-gung. Für alle sichtbar ist schon jetzt die Sanie-rung des Kulturhauses. Im Herbst 2013 planenwir die große „Licht-an-Party“, mit der wollen wirdann den Ludwigsfeldern ihr Kultur- und Bür-gerhaus in neuer Schönheit und mit modernsterTechnik wiedergeben. Die Entwicklung des Zen-trums entlang der Potsdamer Straße werden wirbesonders nördlich der Autobahn vorantreiben.Auch hier tut sich schon einiges. So werden der-zeit das neue Seniorenpflegeheim „Fontanehof“

gebaut und die alten Baracken am „Kohlenhof“abgerissen. Geplant für die Belebung der Innen-stadt sind unter anderem ein „Aktivstadtpark“und eine „Grüne Mitte“. Das sind zum Teil langgehegte Wünsche der Einwohner, die in der Akti-on „Ludwigsfelde ein Leben lang“ vorgeschlagenwurden. In den Bürgerforen wird eine breiteÖffentlichkeit einbezogen und es kamen schoninteressante Ideen zur Sprache, die in die Planun-gen einfließen. Ein weiteres großes Vorhabennehmen wir noch in diesem Jahr in Angriff: diekomplette Sanierung der Gottlieb-Daimler-Oberschule. Ab kommendem Schuljahr werdenunter anderem das Dach, die Fassade und derInnenbereich einschließlich Heizung und Sani-täranlagen erneuert. Die Arbeiten erstrecken sichüber zwei Schuljahre bis 2014.Herr Bürgermeister, wir danken für das Interview.

Ludwigsfelde – wohnlich und wirtschaftsfreundlich

Planungsbereich „Neue Mitte“ – Beitrag zur Bele-bung der Innenstadt

Bürgermeister und Gewerbeverein weihen dieerste Litfaßsäule in der Innenstadt ein

Bürgermeister Frank Gerhard bei der Eröffnungdes neuen Siemens Logistikzentrums (2. v. r.)

Stadtverwaltung

7Stadtmagazin Ludwigsfelde6

Ludwigsfelde im Herzen

Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträt

Bereits seit über 50 Jahrensorgt die Ludwigsfelder

Wohnungsgenossenschaft fürbezahlbaren Wohnraum zumLeben und Wohlfühlen. Ins-gesamt stehen rund 3.000Objekte für Studenten, Ar-beitnehmer, Selbstständigeoder auch Rentner zur Ver-fügung. Die sanierten Gebäu-de bieten einen hohen Kom-fort durch lichtdurchfluteteRäume, geflieste Bäder undmoderne Fenster. Darüberhinaus wurden, dem demo-graphischen Wandel Rech-nung tragend, insgesamt 41Aufzugsanlagen an 11 Wohn-häusern des Bestandes nach-gerüstet sowie 30 Wohnungenseniorenfreundlich umgebaut.Einen großen Genossen-schaftsvorteil bietet das le-benslange Wohnrecht und da-mit die Sicherheit, auch imAlter nicht auf die gewohnteUmgebung verzichten zumüssen. Gerhard Kolk, Vor-standsvorsitzender der LWG,erklärt weiter: „Unsere Woh-nungen bieten einen sehrhohen Standard zu fairenPreisen. Das wissenunsere Mieter zuschätzen. DieMitglieder be-sitzen einDauer-

nutzungsrecht an ihren Woh-nungen und können so beru-higt in die Zukunft blicken,ohne Angst vor Spekulanten.“Wichtig ist bei der Lud-wigsfelder Wohnungs-genossenschaft auchder Service undder persönli-che Kon-takt zuden

Bewohnern der Häuser. Diefreundlichen Mitarbeiter ha-ben jederzeit ein offenes Ohrfür ihre Mieter bei allen anste-henden Fragen von der Be-triebskostenabrechnung bishin zu besonderen Wünschenbei notwendigen Sanierungs-maßnahmen.Übrigens: Auch Kaufinteres-senten für Wohnungensind im Kundenzen-trum in der Bran-denburgischenStraße jeder-zeit will-kom-men.

Mit Sicherheit attraktiv wohnen

Gerhard Kolk und seine Mit-arbeiter stehen für schöne, be-zahlbare Wohnungen

Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft eingetragene Genossenschaft

Brandenburgische Straße 9-13 • 14 974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78/8 05 60 • Fax 0 33 78/80 56 25

Ludwigsfelder Wohnungsgenossenschaft eingetragene Genossenschaft

Brandenburgische Straße 9-13 • 14 974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78/8 05 60 • Fax 0 33 78/80 56 25

Stadtverwaltung LudwigsfeldeRathausstraße 3 • 14 974 Ludwigsfelde • Tel. 0 33 78/82 70 • Fax 0 33 78/82 71 24

www.ludwigsfelde.de • E-Mail pressestelle@svludwigsfelde.brandenburg.dePostfach 11 58 • 14 961 Ludwigsfelde

Außenstellen:Stadtverwaltung Ludwigsfelde Kommunalservice

Straße der Jugend 65 • 14 974 Ludwigsfelde • Tel. 0 33 78/82 72 32 • Fax 0 33 78/82 72 31Stadtverwaltung Ludwigsfelde Friedhofsverwaltung

Thyrower Weg 3 • 14 974 Ludwigsfelde • Tel. 0 33 78/51 27 65 • Fax 0 33 78/5 10 01 25Sprechzeiten:

Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 18.00 Uhr • Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 18.00 UhrVerwaltungsleitung BürgermeisterHerr Gerhard 82 71 00Sekretariat 82 71 00RechtFrau Sebald 82 71 30Büro Bürgermeister, Presse, IntegrationsbeauftragteFrau Ujlaki 82 71 04Stadtmarketing und OnlinemedienFrau Wagner 82 71 65Stabsstelle Wirtschaft und GewerbeHerr W. Thielicke 82 71 10Frau Schmoz 82 72 02Herr Lattke 82 72 12Frau Dr. Gärtner 82 71 33Fachbereich I – Zentrale Steuerung und BürgerFachbereichsleiter IHerr Gerhard 82 71 00Sekretariat 82 71 00Innerer ServiceFrau Schöbel 82 71 21Allgemeine Verwaltung 82 71 25EDV 82 71 22Organisation 82 71 21Personalverwaltung 82 71 66SG FinanzenSachgebietsleiterHerr Teschner 82 71 56Haushalt 82 71 57Stadtkasse 82 71 61Stadtkasse, Vollstreckung 82 71 64Steuern 82 71 60SG Öffentliche Ordnung und SicherheitSachgebietsleiter, DatenschutzHerr Nottrott 82 71 46Bußgeldstelle 82 71 29Bußgeldstelle 82 71 34Feuer- und Zivilschutz 82 71 35Ordnungsangelegenheiten 82 71 31SG Bürgerservice und StandesamtFrau Liske 82 71 39Bürgerservice 82 71 39-1 44Standesamt 82 71 37-1 38Wohngeld Antragsannahme 82 71 39-1 44Wohngeld Bearbeitung 82 71 52-1 53SG KulturLeiterHerr Gerhard 82 71 00Kulturverwaltung 82 71 12

Fachbereich II – Soziales, Familie, Sport und KulturErster Beigeordneter, FachbereichsleiterHerr Böttcher 82 71 02SG Bildung und JugendSachgebietsleiterinFrau I. Heider 82 71 47Schulverwaltung 82 71 68Verwaltung Kindertagesstätten 82 71 05/1 55SG Soziales und SportSachgebietsleiterHerr Böttcher 82 71 02Sport 82 71 13Soziales 82 71 49Musikschule und KulturentwicklungHerr Flörke 82 72 53Museum und TourismusFrau Krause 82 71 19Archiv 82 71 19Stadt- und Technikmuseum 82 46 20StadtbibliothekFrau Bretschneider 82 72 21Ausleihe 82 72 22Informationen 82 72 23Fachbereich III – Bauen und InfrastrukturFachbereichsleiterHerr Klaen 82 72 08Sekretariat 82 72 14SG Bauleitplanung und LiegenschaftenSachgebietsleiterinFrau Bocksch 82 72 13Bauleitplanung 82 72 06/2 16/1 48Liegenschaften 82 71 11/1 09GebäudemanagementFrau B. Jesse 82 72 04Gebäudemanagement 82 71 81Hochbau 82 71 69TiefbauFrau Heinrich 82 72 15Beiträge 82 71 77Tiefbau 82 71 78KommunalserviceFrau Stöber 82 72 32Allgemeine Verwaltung 83 72 33Bauhof 82 72 38Friedhöfe 51 27 65Grünflächenmanagement 82 72 39Umwelt 82 72 36

Bauen & Wohnen

98Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträt

Unternehmensverzeichnis

Aus- und WeiterbildungZAL Ludwigsfelde GmbH Struveweg 50 Tel. 0 33 78/85 38 00Reiner Rabe 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/85 38 09 reiner.rabe@zal-ludwigsfelde.deBanken, SparkassenMittelbrandenburgische Potsdamer Straße 55a Tel. 0 33 78/8 95 06 46 11 siehe Seite 27Sparkasse 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/8 95 06 46 95

Straße der Jugend 24 Tel. 0 33 78/2 02 86 44 1114 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/2 02 86 44 95Rudolf-Breitscheid-Str. 59 Tel. 0 33 78/8 61 55 45 1114 974 Ludwigsfelde Tel. 0 33 78/8 61 55 45 95

BauunternehmenBau & Ausbau GmbH Zahna Nuthedamm 4 Tel. 0 33 78/1 84 62 80 siehe Seite 9

14 974 Ludwigsfelde www.zahnabau.deSchmädige Bauservice Etkar-André-Straße 2 Tel. 0 33 78/80 23 13 heikoschmaedicke@Heiko Schmädige 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/51 30 35 hotmail.comCall a PizzaSchwarz & Weiss GmbH Lise-Meitner-Straße 17 Tel. 0 33 78/20 97 67 siehe Seite 25

14 974 LudwigsfeldeCasinoZebra Spielothek Gastronomie Potsdamer Straße 51-53 Tel. 0 33 78/87 99 19 siehe Seite 25und Automaten GmbH 14 974 LudwigsfeldeEvangelisches JugendwerkEvangelisches Jugendwerk Straße der Jugend 70 Tel. 0 33 78/20 62 14 siehe Seite 13Teltow-Fläming 14 974 Ludwigsfelde www.jugendwerk-tf.deHauskrankenpflegePflegestation Lüder Potsdamer Straße 108 Tel. 0 33 78/80 48 74 siehe Seite 16

14 974 Ludwigsfelde www.hkplueder.deVS Bürgerhilfe gGmbH Potsdamer Straße 120a Tel. 0 33 78/80 31 80 siehe Seite 15Ansprechpartner Graffunda 14 974 Ludwigsfelde www.vs-buergerhilfe.de.deImmobilienmanagementGAGFAH GROUP Albert-Tanneur-Straße 13 Tel. 0 30/921048300 siehe Seite 11

14 974 Ludwigsfelde berlin-sued@gagfah.de www.gagfad.deKfz-SachverständigenbüroReinhard Willenberg Potsdamer Straße 208 Tel. 0 33 78/80 47 49 siehe Seite 26

14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/87 86 17 www.sv-willenberg.deKrankenhausEvangelisches A.-Schweitzer-Str. 40-44 Tel. 0 33 78/8 28 22 49 siehe Seite 18-19Krankenhaus gGmbH 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/8 28 23 62LohnsteuerhilfeVereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Im Bogen 3 Tel. 0 33 78/80 46 62 siehe Seite 26Annett Winkler 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/80 46 63Märkisches KinderdorfMärkisches Kinderdorf e.V. Salvador-Allende-Str. 22 Tel. 0 33 78/87 95 95 siehe Seite 20Ansprechpartner Wassermann 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/87 94 06

www.maerkischeskinderdorf.deMaschinen, Werkzeuge, Werkstatt-, Büro-, Lager-, Objektausstattungen, Werkzeugschleiferei,Spezialanfertigungen, KüchenausstattungenFa. Schaeger Taubenstraße 2 Tel. 0 33 78/87 24 30

14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/87 24 31 firmaschaeger@gmx.dewww.owus.de/firmenprofil/schaeger.html

Medizinische EinrichtungArztpraxen am Krankenhaus A.-Schweitzer-Str. 40-44 Tel. 0 33 78/8 28 23 16 siehe Seite 17Ludwigsfelde 14 974 Ludwigsfelde www.meg-teltow.dePersonalserviceSüdwind Personalservice GmbH Rudolf-Breitscheid-Str. 32 Tel. 0 33 1/64 76 90 siehe Seite 26

14482 Potsdam p.sander@sw-personal.de k.zeihn@sw-personal.dePferdepensionPferdepension Schreiber GbR Mietgendorfer �Ring 16 Tel. 03 3 7 31/1 56 47 siehe Seite 32

14 974 Ludwigsfelde Fax 03 3 7 31/8 01 55OT Mietgendorf www.pferdedomizil-naturpark.de

RechtsanwaltAnweltskanzlei Heike Schneider Hirschweg 16 Tel. 0 33 78/82 99 30 siehe Seite 25

14 974 Ludwigsfelde www.kanzlei-schneider-ludwigsfelde.de

Chancen sehen und nut-zen – die Maxime der

Bau und Ausbau GmbHZahna. Das war am 1. Juli1990 schon so, als sich dieFirma in turbulenten Wende-zeiten gründete. Seit demJahre 2000 ist das ZahnaerUnternehmen in der Haupt-sache auf die Erstellung undden Verkauf von schlüsselfer-tigen Ein- und Mehrfamili-enhäusern ausgerichtet. Wiedie Referenzen belegen, istes auch für jegliche Form desUmbaus und der Sanierungvon Altimmobilien ein kom-petenter Partner. EinenNamen hat sich die Bau undAusbau GmbH Zahna eben-so im Denkmalschutz mit sospektakulären Objekten wiedem Cranachhaus und derHundertwasserschule in derLutherstadt Wittenberg, ge-macht. Die Firma Bau & Aus-bau GmbH Zahna, von ihrenBauherren liebevoll „Zahna-bau“ genannt, ist ein klassi-scher, eingetragener Hand-werksbetrieb. Viele Außen-stellen, beispielsweise dasBüro Ludwigsfelde, Nuthe-damm 4, stehen den Kundenzur ortsnahen Betreuung,auch nach Fertigstellung, zurVerfügung. Seit dem 1.August 2003 gehört dasUnternehmen, als eine derersten Firmen in den neuenBundesländern, dem Quali-tätsverband Wohnsiegel –„Das Europäische Marken-haus“ e.V., an. Ein umfang-reiches Prüfungsverfahren inden Punkten Qualität, Inno-vation, Bonität, Liquiditätund Bauherrenzufriedenheitging der Aufnahme voraus.Der Verband selbst verstehtsich bundesweit als Schutz-patron aller Häuslebauer. In-

formationen dazu finden In-teressierte auf der Internet-seite www.wohnsiegel.de.Im Juni 2011 konnte nicht nurdas 700. Richtfest einesschlüsselfertigen Hauses,sondern auch das 20-jährigeBestehen der GmbH gefeiertwerden. Als Ehrengasterschien Björn Engholm,Vor-stand des Vereins „Das Euro-päische Markenhaus“ e.V., zudiesem Richtfest. Allein imSüden Berlins, hier überwie-gend in Ludwigsfelde undUmgebung, ist Zahnabaudurch über 480 Referenzhäu-ser sehr bekannt. Diese wur-den von 2000 bis 2009 fastausschließlich für die „Mär-kische Landhäuser“ als Ge-neralübernehmer und einzi-ger Vertragspartner für denBauherren erstellt und tru-gen wesentlich zum Be-kanntheitsgrad von Zahna-

bau bei. Seit 2010 ist dasUnternehmen mit ihremeigenem provisionsfreienHausbauprogramm „Flä-ming-Haus“ in der altbe-währter Qualität am Markt.Für das eigene barrierefreieHausbauprojekt erhielt Zah-nabau 2010 den Architektur-preis. Seitdem fragen vieleInteressenten, die die Kreati-vität und den Direktkontaktmit den Ausführenden vorOrt schätzen an und bauenbereits mit Zahnabau. Keineigenes Baugrundstück?Kein Problem: Mit dem Part-ner „Löwe-Immobilien“ vorOrt findet jeder schnell dasRichtige.

Geballte Baukompetenz: Zahnabau

Bau & Ausbau GmbH ZahnaNuthedamm 4

14 974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78/1 84 62 80

www.zahnabau.de

Das 20jährige Jubiläum der Bau & Ausbau GmbH Zahna wurdebeim 700. Richtfest eines schlüsselfertigen Hauses gefeiert, inAnwesenheit von Björn Engholm, Vorstand des Vereins „DasEuropäische Markenhaus“ e.V.

Stadtmagazin Ludwigsfelde

11Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträt

Unternehmensverzeichnis

10

Restaurant, Pension & HotelGasthof & Pension Alt-Löwenbruch 31 Tel. 0 33 78/20 28 80„Zum Löwen“ 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/20 28 89 www.zum-loewen.netGriechisches Restaurant E.-Thälmann-Straße 84 Tel. 0 33 78/51 09 97 Seite 32„Korfu“ 14 974 LudwigsfeldeGriechisches Restaurant Siethener Dorfstraße 12 Tel. 0 33 78/87 04 45 Seite 33„Syrtaki“ 14 974 Ludwigsfelde OT SiethenSozialstationJohannisches Sozialwerk e.V. Potdamer Straße 50 Tel. 0 33 78/51 80 60 siehe Seite 20

14 974 Ludwigsfelde Fahrdienst 0 33 78/5 18 06 30ThermeKristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. 0 33 78/57 87 90 siehe Seite 33Ludwigsfelde 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/5 78 79 33TierarztpraxisTierarztpraxis Lilienweg 13 Tel. 0 33 78/24 83 siehe Seite 16Dr. med. vet. Unger 14 974 LudwigsfeldeTischlereiTischlerei Tradition & Keativität Albert-Schweitzer-Str. 35 Tel. 0 33 78/80 19 80 siehe Seite 10Inhaber Dirk Stein 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/20 51 88

WohnungsgenossenschaftLudwigsfelder Brandenburger Str. 9-13 Tel. 0 33 78/8 05 60 siehe Seite 6Wohnungsbaugenossenschaft e.G. 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/80 56 25WohnungsgesellschaftWohnungsgesellschaft Potsdamer Straße 35-43 Tel. 0 33 78/8 62 90 siehe Seite 2„Märkische Heimat“ 14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/86 29 28 www.maerkische-heimat.de

Werkstatt für behinderte MenschenWünsdorfer Werkstätten gGmbH Neckarstraße 50 Tel. 0 33 78/5 18 93 90 info@wwg-lu.de

14 974 Ludwigsfelde Fax 0 33 78/51 89 39 11 wwg-gmbh.de

Ob Tisch, Tür, Schrank oder Regal, einMöbelstück aus der Werkstatt Stein ist

immer ein langlebiges Unikat. In Buche, Eiche,Nussbaum oder in anderen einheimischenHolzarten bringt es individuelles Flair in jedenRaum. Seit elf Jahren entwerfen und bauen

hier die Meister und Gesellen genau nach denWünschen ihrer Kunden. Dabei verbinden sietradionelle Handwerksarbeit mit modernerTechnik, restaurieren auch antike Möbel, ver-legen Parkett und gestalten Geschäftsräume.Seit einigen Jahren werden Wohnungen oderganze Häuser barrierefrei umgebaut. Damitkönnen Senioren oder Behinderte ein selbst-bestimmtes Leben führen. Auch hier ist Quali-tät oberstes Gesetz. Wichtige Prämisse desHandwerkbetriebes ist die Verwendung ein-heimischer Hölzer und eine Oberfächenbe-handlung die auf natürlichen Rohstoffenbasiert. Dafür steht Tischlermeister Dirk Steinund betont, „wir designen nach Ihren Ideenoder Sie haben die Idee, wir den Plan undgarantieren die perfekte Ausführung.“

Eine Tür, ein Schrank, ein Tisch vom Tischler ...

Tischlerei • Tradition & KreativitätInhaber Dirk Stein

Albert-Schweitzer-Straße 3514 974 Ludwigsfelde

Tel. 0 33 78/80 19 80 • Fax 0 33 78/2 05 18 83tradition-kreativitaet@t-online.de

Beste Qualität vom Entwurf bis zur Ausfüh-rung garantiert das Team um TischlermeisterDirk Stein

Bauen & Wohnen

Stadtmagazin Ludwigsfelde

Unterstützung für Jugendliche

13Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträt12 Stadtmagazin Ludwigsfelde

Gewerbeverein

Eigentlich kein großes Dingin der Stadt, aber wenn

selbst der Bürgermeister beider Aufstellung der Anschlag-säulen auf der Potsdamer Stra-ße dabei ist, steckt mehr da-hinter. Sie sind ein Symbol fürein interessanteres wie bür-gerfreundliches Stadtzentrum.Und da mischt der junge Ge-werbeverein kräftig mit, istzuverlässiger Partner der Pro-jektanten und der Stadtver-waltung. Erst im Januar 2011gegründet, engagieren sichheute schon 32 Händler,Handwerker, Dienstleisterund Gastronomen nicht ganzuneigennützig für die Innen-stadt. Hans-Helmut Winkler,ein stadtbekannter Radio- undFernseh-Technikermeister mitGeschäft und Ausstellungs-raum in der Potsdamer Straßeist der Vorsitzende des aktivenVereins, der es sich zur Aufga-be gemacht hat, mit attraktivenAngeboten und Service allenBürgern, Gästen und Touristenden Aufenthalt aber auch dasGeldausgeben in Ludwigsfel-de so angenehm wie möglichzu machen. Dabei setzen sieauf breite Mitarbeit und Bür-

gerforen. Zu einer Informati-onsveranstaltung hat der Ver-ein über tausend Einladungenverschickt und 120 Interessier-te kamen. Es geht ums Wohl-fühlen in der Stadt, um belebteStraßen, günstige Einkaufs-möglichkeiten, um einladendeRestaurants und Cafés, um einneues Gesicht der City. Einanspruchsvolles Vorhaben, wie

Vereinsvorsizender Winklerzugibt, doch getreu dem Mottoder Stadt, „Ludwigsfeldebewegt“, gibt es schon in derPraxis verwirklichte kleineAnregungen in der PotsdamerStraße. Die Weihnachtsillumi-nation in der Einkaufsmeile,die Rathaus, Banken, Arztpra-xen, Restaurants und Geschäf-te verbindet, renovierte Bür-gersteige und versetzteHecken. Über wachsendenZuspruch freut sich derGewerbeverein mit interes-santen Ideen und Vorhaben fürdie Zukunft. So soll ein Park-Leitsystem einheitlicher Säu-len mit Hinweisen auf Firmenund Geschäfte zwischen denBahnhöfen Ludwigsfelde undGenshagener Heide entste-hen, ein Gutscheinmodell, indenen Rabatte in den Geschäf-ten des Vereins eingelöst wer-den, ein Projekt, das sich inSuhl bewährt und auch eineLudwigsfelder Gewerbeschauist angedacht.

Drei Litfaßsäulen für Ludwigsfeldes City

Meister Hans-Helmut Winkler

GewerbevereinLudwigsfelde e.V.

Postfach122014 963 Ludwigsfelde

gvlu.e.v@gmx.de

Der erfolgreiche Übergang von der Schulzeitins Berufsleben stellt für junge Menschen

eine besondere Herausforderung dar. Um sichden Anforderungen des Arbeitslebens offenund motiviert stellen zu können, benötigen diemeisten von ihnen zumindest den Rat und oftauch die tatkräftige Unterstützung von Erwach-senen aus ihrem Umfeld. Das können Eltern,Lehrer oder auch Freunde sein. Leider verlas-sen viele Jugendliche die Schule ohne Schulab-schluss oder ohne ausreichendes Selbstvertrau-en, um ihr Leben allein meistern zu können. Insolchen Situationen fühlen sich manche Elternüberfordert oder sie haben keinen Einflussmehr auf ihre Kinder, um sie auf ihrem Weg indas Berufsleben begleiten zu können.Das Evangelische Jugendwerk (EJW) unter-stützt deshalb junge Menschen dabei, ihrLeben in die Hand zu nehmen und betreibt inenger Zusammenarbeit mit dem Jobcenter,dem Jugendamt des Landkreises, dem Regio-nalbudget, einer Form der ESF-Förderung desLandes Brandenburg und dem Oberstufenzen-trum die Produktionsschule TF. Hier erhaltenunter 25-Jährige die Möglichkeit, in der Holz-,Metall- oder Textilwerkstatt oder in derProfiküche praktische Erfahrungen zusammeln, sich auf eine Ausbildung

vorzubereiten undihre

Berufsbildungsreife zu erlangen. Die Jugendli-chen können ihre Fähigkeiten entdecken undneu kennen lernen, Selbstvertrauen entwickelnund sich so eine berufliche Perspektive erarbei-ten. „Wir arbeiten mit Kopf, Herz und Hand,und wir wissen, dass jeder seine Begabungenhat und über spezielle Fähigkeiten verfügt“ lau-tet der Grundsatz der Produktionsschule. IhreAngebote richten sich an junge Menschen, diesich auf den Weg begeben wollen:• dass ihnen die Schule wieder Spaß macht,• ihr Leben selbstständig zu meistern,• eine Ausbildung zu beginnen, die ihren

Fähigkeiten und Neigungen entspricht,• arbeiten zu gehen und Geld zu verdienen• ein straffreies Leben zu führen und• eine gute Zeit mit anderen jungen Menschen

zu erleben.

Evangelisches Jugendwerk Teltow – Fläming

Evangelisches Jugendwerk Teltow FlämingStraße der Jugend 70 • 14 974 Ludwigsfelde

Tel. 0 33 78/20 62 14www.jugendwerk-tf.de

Mitglied im Diakonischen WerkBerlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz

Das Regionalbudget wird durchdas Ministerium für Arbeit, Soziales,Frauen und Familie aus Mitteln desEuropäischen Sozialfonds gefördert

Gesundheit & Pflege

15Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträt

Gesundheitsverzeichnis

14 Stadtmagazin Ludwigsfelde

Unter diesem Motto helfendie Krankenschwestern,

Altenpflegerinnen und Pflege-kräfte des Häuslichen Pflege-dienstes der VS Bürgerhilfegemeinnützige GmbH in derKrankenpflege, kümmern sichum die hauswirtschaftlicheVersorgung und haben stetsein freundliches Wort parat.Das Team, geleitet von MyrianSeitz, ist immer dann zur Stel-le, wenn jemand wegenKrankheit oder aus Alters-gründen Hilfe im Alltagbraucht. Die Tochtergesell-schaft der Volkssolidarität –Bürgerhilfe e.V. bietet seit 1997in Ludwigsfelde ein umfang-reiches Kranken- Pflegesys-tem an, rund um die Uhr. Zuden differenzierten Betreu-ungsangeboten gehören ne-ben der täglichen Körperpfle-ge und der medizinischen Ver-sorgung, auch Hilfe imHaushalt oder Essen aufRädern. Es gibt jeden Tag eine24stündige Rufbereitschaft,sowie kurzfristige Hilfe in derUrlaubszeit. Gern berücksich-tigen die erfahrenen Mitarbei-terinnen individuelle Wün-sche und alte Gewohnheiten,begleiten zum

Einkauf, zu Ärzten und Behör-den, vermitteln auch einen Fri-sör oder die Fußpflege. Gro-ßen Stellenwert besitzt die Ver-sorgung demenzerkrankterMenschen. Sie werden zuHause oder in Gruppenbetreut. Außerordentlich be-währt hat sich dabei daswöchentliche gesellige Bei-sammensein Demenzerkrank-ter in den Räumen der Volks-

solidarität in der PotsdamerStraße 51-53 zur Mobilisierungvon Aktivitäten wie Sport oderSpiel. Die Betreuten selbst undihre Angehörigen könnenauch den Beratungsdienst inAnspruch nehmen, unabhän-gig von der Pflegestufe.Dabeigibt es auch Anregungen fürdas betreute Wohnen oder dasWohnen im Alter überhaupt.Viel diskutiert wird jetzt auchüber Senioren-Wohngemein-schaften, die „Alten-WG“,weiß Myrian Seitz zu berich-ten, die immer ein offenes Ohrhat und rät Betroffenen:„Kommen Sie zu uns in dieSprechstunde oder rufen Sieuns an. Wir besprechengemeinsam Ihre Situation, klä-ren Ihre Fragen und findeneine Lösung. Unsere Sozialar-beiterin Kristin Bigus stehtIhnen dazu, für Sie kostenlos,zur Verfügung. Sollte für Sieein Besuch bei uns im Hausnicht möglich sein, besuchenwir Sie auch gern zu Hause.“

Solidarität leben – VS Bürgerhilfe

Myrian Seitz hat stets ein offe-nes Ohr für Hilfebedürftige

VS Bürgerhilfe gemeinnützige GmbHHäuslicher Pflegedienst

Potsdamer Straße 120a • 14 974 LudwigsfeldePflegedienstleitung: 0 33 78/80 31 80

www.vs-buergerhilfe.de

AllgemeinmedizinDr. med. Sonja Frohme Potsdamer Straße 120a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 46 31FÄ Gabriele Hansdorfer Rathausstraße 2 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 49 23Dipl.-Med. Sabine Haußmann R.-Breitscheid-Str. 77-79 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/51 32 56FÄ Inga Klätschke Potsdamer Straße 120a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 46 31Dipl.-Med. Krystina Mette Albert-Tanneur-Straße 32 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 21 84Dipl.-Med. Edmund Neumann Potsdamer Straße 120a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 46 31Dipl.-Med. Carmen Scholz Potsdamer Straße 78-80 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/8 69 40Dr. med. Christian Settgast Potsdamer Straße 109a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 47 15AnästhesiologieDipl.-Med. Wilfried Konetzki A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/8 28 23 16AugenheilkundeDr. med. Dietmar Reinfeld Rathausstraße 2 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 27 65Prof. Dr. med. Karl-Heinrich Velhagen Rathausstraße 2 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 27 65Dipl.-Med. Ingrid Wernecke Potsdamer Straße 55c 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 00 70ChirurgieDipl.-Med. Ginald Fleckeisen A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/82 80Dr. med. Johannes Habicht A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/8 28 23 16Dr. med. Rudi Lucius A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/8 28 23 12Michael Tesch A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/8 28 23 16Dr. med. Susanne Tesch A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/8 28 23 13Diagnostische RadiologieDr. med. Matthias Bernsdorf A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 09 76Dr. med. Günther Lambrecht A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 09 76Frauenheilkunde und GeburtshilfeDr. med. Klaus Dräger Fliederweg 5 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 89 00Dr. med. Andreas Kohls A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/82 80Dr. med. Ulrike Krüger Potsdamer Straße 120a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 49 80FÄ Katharina Landt Potsdamer Straße 120a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 49 80Dr. med. Angelika Siebert-Westram Albert-Tanneur-Straße 25 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 49 26Hals-Nasen-OhrenheilkundeFÄ Veronika Lützow Straße der Jugend 63-65 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/801778Haut- und GeschlechtskrankheitenDr. med. Sabine Schultz Albert-Tanneur-Straße 32 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 36 80Innere MedizinDr. med. Bernd Büchse Straße der Jugend 63-65 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 49 86Dr. med. Andreas Dietz Potsdamer Straße 32 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 00 37Dr. med. Ute Günther R.-Breitscheid-Str. 27 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 80 00Dr. med. Jörg Kaufmann Am Bahnhof 4 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/20 68 00Dr. med. Daniela Schmidt-Stuke Straße der Jugend 22 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 48 37Dr. med. Anke Settgast Potsdamer Straße 109a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 25 82KieferorthopädieDr. med. Joachim Böhme Grabenstraße 34 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/63 11 67MR Dr. med. dent. Rudolf Böhme Grabenstraße 34 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/63 11 67Dr. med. dent. Wolfgang Marx Potsdamer Straße 120a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 00 38Kinder- und Jugendlichen PsychotherapeutDipl.-Psych. Heike Joost Potsdamer Straße 55a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 26 90Kinder- und JugendmedizinDr. med. Christine Gronke Potsdamer Straße 55b 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 01 74Dipl.-Med. Monika Schannwell Straße der Jugend 63-65 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 24 92Dr. med. Markus Schmitt A. Schweitzer-Str. 40-44 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/82 80NervenheilkundeFA Gerald Schmidt Rathausstraße 2 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 24 93

Gute medizinische Versorgung

17Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträt16

Gesundheitsverzeichnis

Das Konzept des Medizi-nischen Versorgungszen-

trums am Krankenhaus Lud-wigsfelde geht hervorragendauf. Seit 2008 bieten nunmehrdie Praxen von Michael Teschund Kollegen chirurgischeund anästhesiologische am-bulante Versorgung in Lud-wigsfelde an. Neben derfreundlichen und kompeten-ten chirurgischen Grundver-sorgung in allen Lebenslagenbieten die Praxen eine Viel-zahl von speziellen Angebo-ten, um den Bedürfnissen derBevölkerung gerecht zuwerden. Angebote des ambu-lanten Operierens, der Ge-fäßchirurgie, der Schmerzthe-rapie und einiges mehr sor-gen dafür, dass dieLudwigsfelder für viele ihrerBelange einen nahen An-sprechpartner haben. DieÄrzte der Praxen schätzendabei besonders die enge Ver-netzung mit anderen medizi-

nischen Fachgebieten amStandort, die eine effizienteund zeitnahe Betreu-ung der Patientenermöglicht.

Die Arztpraxen am Krankenhaus LudwigsfeldePraxis für Chirurgie und

UnfallchirurgieMichael Tesch

Dr. med. Susanne Tesch Albert-Schweitzer-Straße 40

14 974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78/8 28 23 16

praxis-tesch@meg-teltow.de

Je nach Bedarf und Diagnosewerden sie unterstützt von:

Dr. med. Johannes HabichtFacharzt für Chirurgie und

Gefäß- und Visceralchirurgiepraxis-habicht@meg-teltow.de

Dipl.- Med. Wilfried KonetzkiFacharzt für Anästhesiologie

und Schmerztherapiewilfried.konetzki@

meg-teltow.de

www.meg-teltow.de

Chirurg Michael Tesch vor derNotaufnahme des Evangeli-schen Krankenhauses Lud-wigsfelde

In seiner Tierarztpra-xis behandelt Dr.

Christian Unger seitnunmehr 42 JahrenGroßtiere sowie kleineHaus- und Heimtiere.Neben Katz und Hundwerden selbstverständ-lich auch Exoten, Repti-lien und Vögel sowie kleine Wildtiere vorsorg-lich untersucht und bei Krankheit versorgt.Vonder langjährigen Erfahrung und seiner einfühl-samen Art profitieren Tier und Mensch. Nebenden klassischen veterinär-medizinischen Be-handlungsmethoden und neuester Diagnostikbietet die Praxis auch Hausbesuche und bera-tende Vorsorge für die Lieblinge der Menschenan. Dr. Christian Unger ist Mitglied im Tier-schutzverein, übernimmt regelmäßig Behand-lungen im Tierheim und betreut die Tiere imMärkischen Kinderdorf.

Tierarztpraxis Dr. med. vet. Christian UngerLilienweg 13 • 14 974 Ludwigsfelde

Tel. 0 33 78/24 83

Hund, Katze, MausDas Kranken-

pflegeteamvon Karsten Lüderhilft seit über 15Jahren das Lebenin den eigenen vierWänden zu meis-tern – und das ebenbestens behütet.Hochqualifizierte Fachkräfte bieten alten,kranken oder behinderten Menschen eineumfassende Versorgung an, die ihre individu-ellen Bedürfnisse berücksichtigt. Weil Zuver-lässigkeit und persönliche Kontakte eine wich-tige Rolle spielen, wechselt das Personal sehrselten und ist zusätzlich über den Hausnotruferreichbar. Am Anfang steht immer eine kos-tenlose Beratung, die Art und Umfang derBetreuung festlegt. So sind die Kunden vorbösen Überraschungen geschützt.

Bestens behütet

Pflegestation Lüder – HauskrankenpflegePotsdamer Straße 10814 974 Ludwigsfelde

Tel. 0 33 78/80 48 74 • www.hkplueder.de

Stadtmagazin Ludwigsfelde

OrthopädieDr. med. Ingolf Günther R.-Breitscheid-Str. 27 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 19 47M.D./Univ. Addis Abeba Abera Mehari Potsdamer Straße 55b 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/20 62 89Dr. med. Cornelia Theuer Potsdamer Straße 55b 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/20 62 89Psychologischer PsychotherapeutDipl.-Psych. Egbert Joost Potsdamer Straße 55a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 26 89Dipl.-Psych. Heike Joost Potsdamer Straße 55a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 26 90Dipl.-Psych. Claudia Neuperdt Potsdamer Straße 33 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/88 12 16Dipl.-Päd. Anne Schmitter-Boeckelmann Dachsweg 42 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/20 99 00Psychosomatische Medizin und PsychotherapieDr. med. Wolfgang Rebensburg Am Bahnhof 4 14 974 Ludwigsfelde 01 51/57 81 74 99UrologieDr. med. Gerd Hinkelmann Potsdamer Straße 109a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/87 01 83ZahnärzteDr. med. dent. Frank Blinkrei Rheinstraße 1 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 16 00MU Dr. Dorit Freitag Albert-Tanneur-Straße 32 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/8 12 30ZÄ Jana Fröhndrich Potsdamer Straße 55a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 26 75ZA Lutz Gehrke Straße der Jugend 18a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 48 43Dipl.-Stom. Michael Juhl Albert-Tanneur-Straße 25 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 08 35Dipl.-Stom. Sigrid Juhl Albert-Tanneur-Straße 25 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 08 35ZÄ Manuela Jux Potsdamer Str. 109a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 49 20Dipl.-Stom. Olav Kühn Potsdamer Straße 55c 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 39 67MU Dr. (CS) Sylvia Landstorfer Straße der Jugend 63 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 46 75ZA Karsten Luther Potsdamer Straße 55a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 26 75ZA Siegfried Troschke Straße der Jugend 63 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 46 40Dipl.-Stom. Petra Weber Potsdamer Straße 120a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 30 67Dipl.-Stom. Ralf Weber Potsdamer Straße 120a 14 974 Ludwigsfelde 0 33 78/80 30 67

Krankenhaus für die Region

19Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträt18

Seit 1993 ist Dr. med AndreasKohls, Chefarzt der Frauen-

klinik im Evangelischen Kran-kenhaus Ludwigsfelde-Teltow.In dieser Zeit kamen auf seinerStation 7.678 Kinder zur Welt.Unter seiner Leitung sorgensich derzeit in der geburtshilfli-chen und kindermedizinischenKlinik ein elfköpfiges Pflege-team, sechs Hebammen, fünfÄrztinnen sowie ein Psychologeum Mutter und Kind, und dasvor, unter und nach der Geburt.Werdende Eltern können sich inder Geburtsklinik an jedem ers-ten Donnerstag im Monat, um19 Uhr informieren, einschließ-lich einer Führung durch denmodernen Kreißsaal, dieWochenbettstation und die Kin-derklinik. Ziel dieser Klinik isteine familienorientierte Ge-burtshilfe zu leisten, denn dieGeburt eines Kindes stelltein unvergessli-ches

Ereignis dar. Deshalb bietet dieGeburtsstation individuell ge-staltete, Räume, darunter dasFamilienzimmer an. Der Kreis-saal ist nicht nur mit denmodernsten Überwachungsge-räten ausgestattet, sondern bie-tet die Möglichkeit alternativerGeburtshilfen, wie beispiels-weise das Geburtsbecken, in

Anspruch zu nehmen und dasin angenehmer Atmosphäreunter einem einzigartigen„Sternenhimmel“. Außerdembesteht zur schmerzärmerenGeburt jederzeit die Möglich-keit einen Narkosearzt hinzuzu-ziehen (PDA, Peridualanästhe-sie). Nach der Geburt bietet sichdas 24-Stunden-Rooming-In-System an, dabei kann die Mut-ter das Kind selbst versorgen,aber das Neugeborene auchjederzeit in die Obhut einer ver-sierten Kinderkrankenschwes-ter geben. Zu den zusätzlichenAngeboten gehören, die Versor-gung von Frühgeborenen ab1500 Gramm, Babymassagen,Rückbildungsgymnastik fürMütter sowie Erst- und Basisun-tersuchungen von Babys, dieRoutineuntersuchungen. DieKinderstation der Klinik verfügt

natürlich über Mutter-Kind-Zimmer.

Im Evangelischen Krankenhaushat auch das „Brandenburgi-sche Brustzentrum“ Branden-burg-Ludwigsfelde seinen Sitz,deren Leitung ebenfalls in denHänden von Dr. Andreas Kohlsliegt. Ein Team von spezialisier-ten Ärzten behandelt gut- undbösartige Erkrankungen derweiblichen Brust auf höchstemwissenschaftlichen Niveau. Zieldes Zusammenschlusses derFrauenkliniken von Branden-burg und Ludwigsfelde ist es,die Diagnostik und Therapieständig zu verbessern unddabei zugleich als Zweitmei-nungszentrum zu fungieren.Jährlich lassen sich über 500Patientinnen hier behandeln.Durch diagnostische Verfahrenwie digitale Mammographie,hochauflösender 2D/3D Ultra-schall, Kernspintomographie,aber auch durch die Zusam-

menarbeit von spezialisiertenÄrzten aus den BereichenRadiologie, Strahlentherapie,Onkologie oder Psychotherapiewird eine schnelle Entschei-dungsfindung ermöglicht undes kann in vielen Fällen eine

unnötige Operationen vermie-den werden. Ein weitererSchwerpunkt der Klinik liegt inder Durchführung plastischerOperationen zur Brustrekon-struktion oder zur Formverän-derung. Das Brustzentrumoranisiert auch Beratungsge-spräche und vermittelt denKontakt zu den anderen Koope-rationspartnern.

Wo der Storch 2012 zum 8.000. mal landet.... Brandenburgisches Brustzentrum

Evangelischen KrankenhausLudwigsfelde

Dr. med. Andreas KohlsChefarzt der Klinik für Frauen-

heilkunde und GeburtshilfeAlbert-Schweitzer-Str. 40-44

14 974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78/8 28 22 49Fax 0 33 78/8 28 23 62

Sprechstunden: Montag undMittwoch 14.00-18.30 Uhr

Vorherige telefonischeAbsprache erforderlich

Helle, modern eingerichtete Zim-mer sorgen für angenehme At-mosphäre während der Geburt

Die stolze Mutter Katrin Haupt-mann mit ihrem am 11.1.2012geborenen Töchterchen Johanna

Dr. med. Andreas Kohls, Chef-arzt der Klinik für Frauenheil-kunde und Geburtshilfe amEvangelischen KrankenhausLudwigsfelde

Soziales Engagement

21Stadtmagazin Ludwigsfelde

Gesundheit & Soziales

20 Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträts

Gerade in der kalten Jah-reszeit schätzten bedürf-

tige Ludwigsfelder die preis-werten Mahlzeiten ihrer Bür-gerküche. Doch nun bleibtdie Küche kalt, gibt es nur dieLebensmittelausgabe. Mitder Renovierung des Kultur-hauses war der Umzug not-wendig in ein Gebäude in derTheodor-Fontane-Straße, dieeinstmals Dichtereck undFleischerei war und in demnoch viel zu machen ist. NeueFenster, Einbau der Küchen-geräte und es fehlt ein Tele-fon- und Internetanschluss,lebensnotwendig für einengemeinnützigen Verein. Baldsollen wieder Kuchen geba-cken und Essen gekocht wer-den, den schmackhaften Ein-topf zu einem Euro und dasHauptgericht zu 1,50 Euro.Erich Ertl, der 1. Vorsitzendedes 2007 gegründeten Ver-eins, ein ehemals engagierterGastronom und Lehrmeisterist dennoch optimistisch.Denn Hilfe kommt, wenn dieNot am größten ist. PrivateFirmen haben die Kühlzelle

eingebaut und Küchenein-richtungen gesponsert,schließen Gas und Wasser an.So hat die Kristallthermeeine Tombola für die Bürger-küche veranstaltet, bei dererfreuliche 1.000 Euro zusam-men kamen, mit denen Steu-

ern und Versicherungen fürdas Vereinsauto beglichenwerden können. Denn derzum Teil aus Lottomittelnangeschaffte Fiat fährtwöchentlich mehrmals dieSponsoren und Märkte ab,wie Netto, Penny, EDEKA,Lidl und den BäckermeisterPaul, um nur einige zu nen-nen, die dem Verein helfen,Bedürftige mit Lebensmittelzu versorgen, inzwischenrund 350 Haushalte. Ein star-kes soziales Projekt für diesozial Schwachen undBedürftigen, getragen vonehrenamtlichen und enga-gierten Ludwigsfeldern, diedie Unterstützung der Stadtgenießen und gern weitereMitstreiter an ihrer Seitewillkommen heißen.

Leider bleibt die neue Küche vorerst kalt

LuwigsfelderBürgerküche e.V.

Theodor-Fontane-Straße 2814974 Ludwigsfeldewww.ludwigsfelder-buergerkueche.de

Wo der gelbe Fiat des Vereinsanrollt, ist Hilfe stets gefragt

Engagierte Helferin, Frau Ingrid Hubrich mit dem Vereinvorsit-zendem Ertl in der Ausgabestelle der Ludwigsfelder Bürgerküche

Erich Ertl in der Kühlzelle mitgroßzügig gesponsertem Obst

In Ludwigsfelde gründete1991 der Märkisches Kinder-

dorf e.V., auf einem eigenem,14.000 Quadratmeter großenGelände, ein kleines Kinder-dorf, in dem Kinder undJugendliche ein zu Hause aufZeit finden können. Insgesamtverfügt die Einrichtung über50 Plätze. Jedes der einzelnenHäuser ist eine abgeschlosse-ne Erziehungseinheit undbeherbergt jeweils eine Grup-pe, in der Kinder oder Jugend-liche die entsprechende Zu-wendung, Geborgenheit undHilfe von sozialpädagogischenFachkräften erhalten.Aufgenommen werden Kin-der und Jugendliche, die auf-grund familiärer Belastungs-und Konfliktsituationen vorü-bergehend nicht bei ihrenEltern leben können. Dabei ist

der Erhalt des Elternhausesund die Rückführung der Kin-der und Jugendlichen erklär-tes Ziel. Die Vermittlung voneigenem Wohnraum ist die

Alternative, wenn eine Rück-kehr nicht möglich wird. DerKinderdorf e.V. ist Mitgliedim Deutschen ParitätischenWohlfahrtsverband und imBündnis für Familie Ludwigs-felde. Er ist anerkannter Trä-ger der freien Jugendhilfe undarbeitet auf der Grundlagedes SGB VIII – Kinder undJugendhilfe. Der Verein ist alsgemeinnützig/mildtätig ein-gestuft und dankbar für jedeSpende.

Das Kinderdorf von Ludwigsfelde

Märkisches Kinderdorf e.V.Salvador-Allende-Straße 22

14 974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78/87 95 95Fax 0 33 78/87 94 06

www.maerkischeskinderdorf.deSpendenkonto:

Kto. 36 44 022 096BLZ 160 500 00

Die Tür steht offen – für Kinderund Jugendliche mit Problemen.

Modellflugclub 90 e.V.Ludwigsfelder Vereine

23Stadtmagazin Ludwigsfelde22

Sie sind Piloten und den-noch ganz bodenständig,

die Modellflugbauer aus Lud-wigsfelde. Doch vor dem Ver-gnügen, die kleinen und gro-ßen Modelle in die Lüfte zustarten, steht ihr Bau in derWerkstatt im Citytreff, woMikroelektroniker Klaus Wall-stab den Nachwuchs betreut,was ihn offensichtlich jungerhält. Der Mann mit 75 ist inder Welt der kleinen Fliegerseit langem zu Hause, dennseit 1952 gibt es in Ludwigsfel-de Modellflug und er ist seit1967 dabei. Auch EhefrauGisela ist zum Modellfluggegangen, wie sie sagt, umihren Mann mehr zu sehen.

„Unsere Kinder sind auf demFlugplatz groß geworden“,scherzt sie, die es bis zurSchiedsrichterin bei interna-tionalen Wettbewerbengebracht hat. Jedes Pfingstentrifft sich der Nachwuchs desModellflugs zu großen Wett-bewerben auf Bundesebene

zum Leistungsvergleich. Aufihrem Modellflugplatz beiWietstock fanden 2011 sogardie Deutschen Meisterschaf-ten in der Klasse F3J statt undder Modellflugclub 90 e.V.Ludwigsfelde hat in derGeschichte schon so manchenSpitzenplatz erreicht, wie mitdem fünfmaligen Jugendmeis-ter Johannes Kuhle in derKlasse F3B-J. Beim 21. Lilien-thal Jugendtreffen hat Benja-

min Storch mit seinem Modellden Speed-Pokal und denMeistertitel in seiner Wettbe-werbsklasse nach Hausegebracht. Heute geht es beiden Sportlern mit den kleinenfliegenden Kisten längst nichtmehr nicht nur um Spezial-holz, Kleber und Pergament-papier. Moderne Modelle flie-gen federleicht mit Karbonfa-serstoffen und Folien aus derWeltraumforschung. Es gibtUltraleichtbauten, die kom-plett mit Fernsteuerung weni-ger als 20 Gramm wiegen.Besonders stolz ist der Vereinauf die Auszeichnung mit demGrünen Band der DresdnerBank als erster Modellflugver-ein Deutschlands für die her-vorragende Nachwuchsarbeit.Mit dem Mauerfall und derNeugründung des Vereins imMärz 1990, schlossen sich auchviele flugsportbegeisterte Ber-liner dem Verein an, da für denModellflug in Berlin naturge-mäß keine Freiräume existie-ren. Der Verein konnte so seineMitgliederzahl auf 70 erhöhen.

Ihr Revier ist der Himmel bei Wietstock

Engagierter Übungsleiter desNachwuchses Hans Wallstab

Der Start eines ferngesteuertenSegelflugmodells – ein Erlebnis

Modellflugclub 90 e.V.Ludwigsfelde (MFC 90)

Kirchring 8 • 14959 TrebbinOT Märkisch Wilmersdorf

Tel. 03 37 31/3 23 90www.modellflugclub-90.de

Akademie 2. LebenshälfteUlrike Müldner, August-Bebel-Straße 214974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/879714Alemania Lu ‘93 e.V.Dirk Kosmehl, Lindenstraße 2214974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/511582Amateurtheater „AMALU e.V.“Herbert Thoma, Rheinfelder Allee 3814974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/529080Angelclub Ludwigsfelde e.V.Walter-Rathenau Straße 9614 974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/514736Ballettensemble e.V.Wieselweg 34a14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/874787Basketballverein Ludwigsfelde e.V.Jörg Lehn, Buchenweg 614 974 Ahrensdorf, Tel. 0 33 78/80 30 61BC Billardclub Ludwigsfelde 1958 e.V.Erich-Klausener-Straße 3014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/804256Blasorchester Ludwigsfelde e.V.Lars Katzer, Damsdorfer Heide 414974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/510403Bund der Ruheständler, Rentner und HinterbliebenenDr. Renate Klettke, Sputendorfer Weg 3a14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/511443Casting Angelsport e.V.Jürgen Fabricius, Ernst-Thälmann-Straße 7714974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/872559Countrystammtisch LudwigsfeldeHeike Schneider, Hirschweg 1614 974 Ludwigsf., Mobil 01 72/2 70 85 14Dampfhammer 69 e.V.Juergen Heß, Anton-Saefkow-Ring 2414974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/803696Deutscher Amateur Radio Club e.V.,OV LudwigsfeldeGerd Schumann, Werbener Weg 315 806 Glienick, Tel. 0 33 77/30 32 35Deutsch-ChinesischerFreundschaftsverein e.V.Petrikirchstraße 1214943 Luckenwalde, Tel. 03371/642439DLRG SV Ludwigsfelde-Zossen e.V.Gabor Kühn, Neckarstraße 5014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/5100797Die Naturfreunde e.V.Regina Päsler, Clara-Zetkin-Straße 1014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/804998Eintracht Ludwigsfelde 02 e.V.Kai und Lars Rauhut, Im Bogen 214974 LudwigsfeldeFC Hochhaus e.V.Bernd Witt, Potsdamer Straße 23414974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/872207Förderverein Freiwillige Feuerwehr e.V.Carla Karstädt, Straße der Jugend 26-2814974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/827187Förderverein Gröbener Dorfkirche e.V.Yvonne Wendtland, Rehstraße 2014974 Gröben, Tel. 03378/511390

Förderverein Kita Schwalbennest e.V.Jan Dräger, Geschwister-Scholl-Str. 3614974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/804967Förderverein Marie-Curie-GymnasiumLudwigsfelde e.V.Angelika Hill, Ernst-Thälmann-Straße 1714974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/874062Förderverein MusikschuleLudwigsfelde e.V.Rainer Leschke, Amselsteig 214974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/86490Förderverein Siethener Dorfkirche e.V.Yvonne Wendlandt, Rehstraße 2014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/511390Förderverein Stadtbibliothek e.V.Gundula Bretschneider, Rathausstraße 314974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/827222Freier Betreuungsverein Teltow-Fläming e.V. Ulrike Schultz, Stubenrauchstraße 2615 806 Zossen, Tel. 03377/204390Freiwillige Feuerwehr LudwigsfeldeAndré Schütky, Straße der Jugend 26-2814974 Ludwigsf., Mobil 0170/9087202Freunde der IndustriegeschichteLudwigsfelde e.V.Siegfried Urbanke, Am Bahnhof 214974 Ludwigsf., Mobil 0173/2343480Fröbel Potsdam GmbHSozialpädagogische FamilienhilfeDagmar Kürschner, Potsdamer Straße 55c14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/209832Gemischter Chor Ludwigsfelde e.V.Sabine Fräbel, Adam-Kuckoff-Straße 314 974 Ahrensdorf, Tel. 0 33 78/87 82 23GFB Kinder- und JugendheimHeinrich ZilleNiels Fladerer, Potsdamer Chaussee 1114974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/857818Harter Kern 97 e.V.Jens Tittmar, Erich-Klausner-Straße 3014974 LudwigsfeldeHau Volleyball Ruck e.V.Irma Kase, Gaggenauer Straße 10014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/802110Hundesportverein „Alfred Kornmüller“Barbara Henschke, Offenbachstraße 3a15 831 Mahlow, Tel. 0 33 79/59 06 40Judoverein Ludwigsfelde e.V.Axel Schulz, An den Sümpfen 6b14 959 Trebbin, Tel. 03 37 31/1 79 01Karnevalsclub „Blau-Weiß 68“Ludwigsfelde e.V.Heiner Reiß, Rheinstraße 5014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/872313Kenterklub Siethen e.V.Alexander Nikolaus, W.-Rathenau-Str. 10414974 Ludwigsf., Mobil 0173/6133072Kleingartengemeinschaft„Sonnenblick“ e.V.Tina Steinmann, Tel. 03378/208578Kleingartenverein „Am Entenpfuhl“Friedhold Völkel, Potsdamer Straße 6114 974 Ludwigsf., Mobil 01 77/4 93 77 05

Kleingartenverein „An den Teichen“Michael Schuster, Tel. 03378/872194Kleingartenverein „Buchenwäldchen“Kerstin Jacobs, Tel. 03378/803916Kleingartenverein „Dahme-Havelweg“Rainer Gonschorek, Ernst-Schneller-Str. 1114974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/802799Kleingartenverein „Forstblick“Falko Graupner, Tel. 03378/541623Kleingartenverein „Hasenheide“Britta Maier, Tel. 03378/873892Kleingartenverein „Heidegrün“Manfred Liere, Tel. 03378/872361Kleingartenverein „Heidegrund“Gerd Schilkowski, Tel. 03378/871301Kleingartenverein „Kerzendorf II“Rosemarie Busse, Tel. 03378/884433Kleingartenverein „Märkische Heide“Dieter Jacobs, Tel. 03328/471524Kleingartenverein „Steintal“Richard Wagner, Donaustraße 1514974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/802409Kleingartenverein „Waldwinkel“Dieter Doms14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/803306Kleingartenverein „Weinberg“Uwe Wodtke14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/201283Kleingartenverein „Zur Eisenbahn“Hans-Ulrich Göpel, Toni-Stemmler-Str. 1314974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/801815Kleintierzüchterverein D434 e.V. LudwigsfeldeMario Heckel, Tel. 0 33 78/87 27 25Kreisverband der Gartenfreunde e.V.Richard Wagner, Donaustraße 1514974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/802409Kultur- und Förderverein Groß Schulzendorf e.V.Joachim Hirrle, Dorfaue 3114974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/800682Kulturgut Kerzendorf e.V.Angelika Österreicher, Kerzendorfer Str. 2114974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/800169Kunstverein Ludwigsfelde e.V.Sam C. Ahrens, Klausdorfer Straße 2415 806 Mellesee, Tel. 0 33 77/20 09 09Landeskirchliche Gemeinschaft Ludwigsfelde e.V.Tilo Schadow, Erich-Weinert-Straße 114974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/872520Liga der Kinderfreunde inBrandenburg e.V.Regina Messerschmidt, E.-Schneller-Str. 714974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/802401LKG-Schalom e.V.Abt Innenhockey „Crossbrothers“Gino Begner, Friedrich-Engels-Straße 414974 Ludwigsf., Mobil 01 73/8 25 17 33Ludwigsfelder Frauenstammtisch e.V.Frau Kollert, Jahnstraße 18-2014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/870138

Service

25Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträts24

Ludwigsfelder Vereine

Stadtmagazin Ludwigsfelde

Tel. 03378/209767

www.call-a-pizza.de

Spielen gehört zum Lebenund dient der Unterhal-

tung. Seit nunmehr einemJahr hat Ludwigsfelde einemoderne Spielothek. Hier, inder Potsdamer Straße, kannman rund um die Uhr versu-chen, seinem Glück auf dieSprünge zu helfen. Natürlichkann man sein Glück nichterzwingen, aber wer nichtwagt, der nicht gewinnt. Unddas Automaten-Casino lässtdafür keine Wünsche offen.Perfekte Spielautomaten undeine gelungene Mischungaus Slots und anderen Spiel-kategorien sorgen für Ab-wechslung, Spannung undSpaß. Selbstverständlich iststets kompetentes Personalvor Ort. Wer zwischendurcheine Stärkung braucht, kannsich kostenlos am Snack-Buf-

fet bedienen oder sichGetränke am Tresen bestel-len. Die Zebra Spielotheklohnt den Besuch auf jedenFall und ist eine unterhaltsa-

me Abwechslung für jeder-mann. Natürlich wird auchder Spielerschutz hier sehrernst genommen. Deshalbgilt: Nur für Erwachsene!

Nur für Erwachsene: Die Zebra Spielothek

Zebra Spielothek Gastronomie und Automaten GmbHPotsdamer Straße 51-53 • 14 974 Ludwigsfelde

Tel. 0 33 78/87 99 19

Verantwortungsbewusst spielen – im stilvollen Ambiente derZebra Spielothek

Ludwigsfelder Fußball-Club e.V. Jörg Schlüter, Adam-Kuckhoff-Straße 2314 974 LudwigsfeldeLudwigsfelder Geschichtsverein e.V.Irmgard Jäger, Heinrich-Zille-Straße 6414 974 LudwigsfeldeLudwigsfelder Handball-Club e.V.Thomas de Chesne, Erich-Klausener Str. 3014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/510872Ludwigsfelder Kraftsportverein„Die Bären“ e.V.Rosa-Luxemburg Straße 4414 974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/51 14 57Ludwigsfelder Leichtathleten e.V.Uwe Manker, Potsdamer Straße 55a14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/870286Ludwigsfelder Radballclub e.V.Ralf Behrens, Elbstraße 1414974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/511164Ludwigsfelder Schachclub 54 e.V.Wolfgang Tilp, Clara-Zetkin-Straße 1614974 Ludwigsf., Mobil 0172/3225143Ludwigsfelder Schwimmverein„Delphin 1990“ e.V.Udo Großer, Erich-Klausner-Straße 3014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/804758Ludwigsfelder Soccer Devils e.V.Jörg Bennewitz, Hirschweg 3614 974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/87 27 29Luwigsfelder Tischtennis Club e.V.Falk Zimmermann, Ernst-Thälmann-Str. 54a14 974 Ludwigsf., Tel. 0 33 78/5 10 58 61Ludwigsfelder Volleyballfreunde 76 e.V.Jürgen Vieweg, Meisenweg 1514974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/800308Ludwigsfelder Wanderfreunde e.V.Regine Baumann, Theodor-Fontane-Str. 2614974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/879300LuKISS e.V.Monika Balzer, August-Bebel-Straße 214974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/801782Märkisches Kinderdorf e.V.Iris Wassermann, Salvaldor-Allende-Str. 2214974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/879595Mietervereinigung Teltow e.V., Region LudwigsfeldLothar Zahn, Potsdamer Straße 7114974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/883313Modellflugclub 90 e.V., LudwigsfeldeMartin Bernitz, Dorfstraße 12a14974 M. Wilmersdorf, Tel. 033731/32390MTU Berlin-BrandenburgStefan Pfannenschmidt, A.-Bebel-Str. 4314974 Ludwigsf., Mobil 0179/9243119Naherholungsgemeinschaft Siethener See e.V.Torsten Zöllner, Rosenweg 4714974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/803044Nehemiahof e.V. W. Zimmermann, Wietstocker Dorfstr. 2414974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/201492Orientalischer Tanz und Kultur Ludwigsfelde e.V. Gabriel Lampe, Erich-Klausener-Straße 3014974 Ludwigsf., Mobil 0171/5174544

Panthers e.V.Gerrit Hain, Wieselweg 714974 Ludwigsf., Mobil 0176/60019692Pittis Kindertheater e.V.Torsten Pietruska, Maxim-Gorki-Straße 3214 974 Ludwigsf., Tel. 0 33 78/8 97 10 02Pro Ludwigsfelde e.V.Kai Piochacz, Albert-Tanneur-Straße 2714974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/80 34 47Reiten & FahrenChevalier Genshagen e.V.Carsten Weinholdt, Am Bauerndamm 114 974 Ludwigsfelde OT GenshagenRing Frei Ludwigsfelde e.V.Karl-Liebknecht-Straße 2d14974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/20 39 00Rot-Weiß 83 e.V. LudwigsfeldeDennis Golz & Thomas Lischka, Dachsweg 3814974 Ludwigsf., Mobil 0172/6725328Schützengilde Ludwigsfelde e.V.Peter Rotter, Birkenweg 814974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/800743Seesportclub Siethen e.V.Christian Benz, Jütchendorferchaussee 1714974 Siethen, Mobil 0179/2492005SeniorensportgruppeGerda Viehweger, Heinrich-Zille-Straße 1214974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/801846SG Ahrensdorf 1911 e.V.Hartmut Walter, Hauptstraße 3814974 Ahrendorf, Tel. 03378/801819SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Abt. AerobicAnnelie Haase, Tel. 03378/874626SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Abt. GymnastikFrau Wichmann, Etkar-André-Straße 414974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/511534SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Abt. RadsportFred Grohmann, W.-Rathenau-Straße 12514974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/872017SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Abt. TennisRalf Penquitt, Feldweg 815806 Zossen, Mobil 0170/9263372SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Abt. TischtennisH.-Joachim Sarichta, Luckenwalder Str. 2314974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/832187SG Concordia Ludwigsfelde e.V.Abt. VolleyballManfred Laurisch, Mobil 01 78/1 70 87 97SG Groß SchulzendorfRenate Messerschmidt, Dorfaue 3114974 Gr. Schulzendorf, Tel. 03378/511999SG LuDo 05André Wilke, Luisenstraße 414974 Ludwigsf., Mobil 0170/7914335SG Stern Ludwigsfelde Abt. BohlekegelnMarina Kemper, Zum Industriepark 1014974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/832155

SG Stern Ludwigsfelde Abt. FussballGino Störmer, Zum Industriepark 1014974 Ludwigsf., Mobil 0174/5621888SG Stern Ludwigsfelde Abt. AngelnIngmar Bergander, Zum Industriepark 1014974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/83 46 35SG Stern Ludwigsfelde Abt. FitnessBirgit Mangold, Zum Industriepark 1014974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/83 36 73SG Stern Ludwigsfelde Abt. InlineskatenHorst Ziemen, Zum Industriepark 1014974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/83 25 40SG Stern Ludwigsfelde Abt. VolleyballRoland Förster, Zum Industriepark 1014974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/83 29 43SG Stern Ludwigsfelde Abt. LaufenHans-Carsten Steffen, Zum Industriepark 1014974 Ludwigsfelde, Tel. 0 33 78/83 38 78Sport- und Freizeitverein Genshagen e.V.Genshagener Dorfstraße 3114974 Ludwigsfelde OT GenshagenStadtsportclub Ludwigsfelde e.V.Iven Kühlewind, An den Kopfweisen 1a14974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/872665SV Siethen 1977 e.V.Klaus-Werner Kahle, Ebereschenallee 1414 974 Siethen, Tel. 0 33 78/51 19 50SV Wietstock 02 e.V.Thomas Schick, Dorfstraße 1b14974 Wietstock, Mobil 0160/98543015Tauch- und Schwimmclub „Submers“Ludwigsfelde e.V.Ralph Trojan, Fritz-Reuter-Straße 214 974 Thyrow, Tel. 03 37 31/3 08 78Tennis-Club Ludwigsfelde 1958 e.V.Torsten Schmoz, Rheinstraße 6314974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/878925Tierschutzverein Ludwigsfelde/Zossen e.V.Joszef Jagoschitz, Oderstraße 114974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/802416Turn- und Gymnastik Club e.V.Margit Ludwig, Salvador-Allende-Str. 5814974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/804375Union-Fan-Club 79 Ludwigsfelde e.V.Christian Breitkopf, August-Bebel-Straße 214974 LudwigsfeldeUnited Ludwigsfelde e.V.Gilbert Ehrlinger, Potsdamer Straße 13314974 Ludwigsfelde, Tel. 03378/874365Volleyballfreunde Ludwigsfelde e.V.Annika Hillen, 14974 LudwigsfeldeVolleyballsportverein e.V.Axel Burmeister, Großbeerener Straße 6b14 974 Ludwigsf., Mobil 01 72/3 25 77 57World Wrestling Fan-ClubLudwigsfelde e.V.André Schumacher, Maxim-Gorki-Straße 4414 974 Ludwigsf., Mobil 01 74/5 20 93 62

Im Fall der FälleRechtsanwältin Schneider erhielt im Jahr 2006 die Zulassung zur Rechtsan-

waltschaft. Sie kann jedoch bereits mehr als 20 Jahre Erfahrung imgewerkschaftlichen Rechtsschutz auf den Rechtsgebieten Sozialrecht, Ar-beitsrecht und Beamtenrecht vorweisen. Aufgrund der damit verbundenenSpezialisierung hat sie den Schwerpunkt ihrer anwaltlichen Tätigkeit aufdiese Gebiete gelegt und hat den Fachanwaltslehrgang Sozialrecht erfolgreichabgeschlossen. Ziel ihrer Tätigkeit ist nicht nur die Lösung des konkreten Pro-blems, sondern eine umfassende Beratung zum Wohle ihrer Mandanten.

Rechtsanwältin Heike SchneiderHirschweg 16 • 14974 Ludwigsfelde • Tel. 03378/829930

Mobil 0178/1374996 • www.kanzlei-schneider-ludwigsfelde.de

Stark für Ludwigsfelde

27Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträts26

Service

Wird man unver-schuldet in einen

Unfall verwickelt, istein unabhängiges Gut-achten zur Sicherungder eigenen Ansprüchewichtig. Die dabei ent-stehenden Kosten trägtdie Versicherung des Unfallverursachers. DasKFZ-Sachverständigenbüro Willenberg, zu-gleich DAT-Schätzungsstelle, berät und begut-achtet KFZ-Schäden objektiv, nach SystemAUDATEX & DAT, auch außerhalb allgemeinerBürozeiten! „Wir erstellen Unfallgutachten,übernehmen die Beweissicherung bei Haft-pflicht- oder Kaskoschäden und bewertenFahrzeuge“, so der Kfz-Sachverständige Rein-hard Willenberg. Selbstverständlich könnenAufträge oder ganz persönliches Anliegenauch per E-Mail übermittelt werden.

Kfz-Gutachten

Kfz-Sachverständigenbüro WillenbergPotsdamer Straße 208 • 14974 Ludwigsfelde

Tel. 03378/804749 • Fax 03378/878617www.sv-willenberg.de

Viele Ludwigsfelder denken mit Grausenan die nächste Steuererklärung. Das muss

aber wirklich nicht sein. Annett Winkler bietetgenau hier fachgerechte Hilfe. Seit 1995 ist siemit ihrer, nach DIN 77700 zertifizierten Bera-tungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins vorOrt und hilft bei allen steuerrechtlichen Pro-blemen, von der Einkommensteuererklärung,über Informationen zur Steuerklasse, Kinder-geldanträge bis hin zur Lohnsteuerermäßi-

gung. Voraussetzungfür alle Beratungenist die Mitgliedschaftim Lohnsteuerhilfe-verein, welche entge-gen etlicher Meinun-gen, gar nicht so kos-tenintensiv für Ar-beitnehmer oderauch Rentner ist.

Zertifizierte Beratung

LohnsteuerhilfevereinBeratungsstelle Annett Winkler

Im Bogen 3 • 14 974 LudwigsfeldeTel. 0 33 78/80 46 62 • Fax 0 33 78/80 46 63

Die Südwind Personalservice GmbH ist ein seit 1997 eigentümergeführtes Unternehmen. Füruns ist es selbstverständlich jederzeit für unsere Kunden erreichbar zu sein, um dem hohen

Anspruch unserer Dienstleistung gerecht zu werden. Unsere Kunden und die Zufriedenheitunserer Mitarbeiter/-innen stehen absolut im Vordergrund.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir suchen stets Mitarbeiter zur Festeinstellung sowohl imkaufmännischen als auch im gewerblich-technischen Bereich.

• Produktionshelfer (m/w)• Schlosser (m/w)• Lagerhelfer (m/w)• Schweißer (m/w)• HSL-Installateure (m/w)• Kommissionierer (m/w)• Elektriker (m/w)• Call-Center-Agent (m/w)

Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld sowie tarifliche Bezahlung sind bei uns selbstverständlich.

Mitarbeiter gesucht!

Südwind Personalservice GmbHRudolf-Breitscheid-Straße 32 • 14 482 Potsdam

Ansprechpartner: Herr Sander & Frau ZeihnTel. 03 31/64 76 90

p.sander@sw-personal.de • k.zeihn@sw-personal.de

Kunst mit Leidenschaft

29Stadtmagazin Ludwigsfelde28

Das ist ein Wahlspruch derdrei Dutzend Mitglieder

des Kunstvereins von Lud-wigsfelde, der am 30. Mai sein15. Jubiläum feiert. Und seit

dieser Zeit nicht nur im Aus-stellungen und Kunstauktio-nen, Workshops und Atelier-besuche veranstaltet undmonatlich zu Kunstgesprä-chen einlädt. Dazu sind Gästeherzlich eingeladen, denn einvornehmes Anliegen von SamC. Ahrens, des 1. Vorsitzenden

und seinen Mitstreitern ist es,das Bewusstsein und Interessefür Kunst und Kultur zuwecken, Freude an künstleri-schen Dingen zu erleben undso vielleicht zum eigenenkreativen Schaffen anzuregen.Dabei wird der Verein ganzmaßgeblich von seinem enga-gierten Vorsitzenden geprägt,dem Bildhauer und Kunstpä-dagogen, dem Projektmacherund Philosophen, dem Aus-stellungsmanager und Kurs-anbieter Sam C. Ahrens. 1958in Göttingen geboren, viel und

lange gelernt, unter anderemmit dem Studium der Bild-hauerei von 1990 bis 1996 beiden Professoren Fujiwara und

Roth in Hannover, „vomLeben geformt und gezeichnetbis heute, forme und zeichneich das Leben seit 1988.“ Seit zwölf Jahren im idylli-schen Mellensee zu Hause, hates dem ideenreichen Künstlerdie Vermittlung von generati-onsübergreifenden pädago-gisch-künstlerischen Projek-ten angetan. „Im Berliner Pro-jekt waren Teilnehmer vondrei Jahren bis Neunzig, einerlernt vom anderen, eine tolleMischung der Vitalität der Kin-der mit dem Wissen und derGelassenheit der Alten.“ Da geht er ganz als Wahrneh-mungs- und Kreativitätstrai-ner auf. Und der Künstler Samgibt in seiner für Kunstschaf-fende sehr aufgeräumten undmit hunderten Modellen aus-gestopften Werkstatt Stein-bildkurse, unterrichtet imZeichnen und zum Thema

Familienfreizeit, im Winter.„Im Sommer bin ich auf Tour“,schmunzelt der Tausendsassain Sachen Kunst und Design,„da unterrichte ich zwei Mo-nate lang auf Burg Fürsteneck,treibe mich auf Plainairsherum.“ Er hat Drehbücherund ein Büchlein für Attacgeschrieben, den ZossenerKraut & Rüben Markt begrün-det, mit aufsehend erregenden

Aktenfunden zu NS-Verbre-chen das Projekt „denkmalzivilcourage“ mit der Bücher-stadt und der Kirchengemein-de inszeniert und beschäftigtsich gerade mit dem Venus-Projekt. Gedanken dazu sindfein handschriftlich mit Skiz-zen und grüner ziselierterKleinschrift in Kladden festge-halten, ein Projekt das sich mitder Schönheit, dem weiblichenKörper und viel mit dem Wo-her wir kommen, angefangenbei der vor 30.000 Jahren ent-standenen Venus von Willen-dorf beschäftigt. „Ich bin“, sobekennt Sam ein wenig nach-denklich und schlitzohrig, „ein

durch und durch surrealistischromantisch barocker Künstler,ja so bin ich.“ Dabei blickt erlistig verstohlen über seine

Brille hinweg zu seiner üppigproportionierten „Citronella“aus Porenbeton, ein Pracht-weib ohne Frage.Beachtenswert die Gesprächs-runden des Vereins beim allmonatlichen Kunsttreff, wieschon die Themen belegen. Dageht es um „Attraktion undScharlatanerie“, um „Baum undExotic“, auch „Planung vonKunstauktionen“ und „Ge-schmacklosigkeiten in derKunst“. Stets sind Kunstinteres-sierte und erst recht Spendenwillkommen. Am 24. Novemberwird die nunmehr 12. Kunst-auktion gestartet, ein Termin,der sich vorzumerken lohnt.

Kreatives gehört zum Leben wie das Atmen

Kunstverein Ludwigsfelde e.V.Sam Ahrens

Klausdorfer Straße 2415 806 Mellensee

Tel. 0 33 77/20 09 09Tel. 0 33 78/51 09 14

anke.rosolski@gmx.de

Künstler und Philosoph – ein nachdenklicher Sam C. Ahrens„Humelshorn des Mondes“ – nureine Skulptur des BildhauersSam C. in seinem Garten

Die Brücke der Einheit – Ausschnitt – Aquarell von Jochen Petzold

Der Bildhauer mit seiner Nach-bildung der etwa 25.000 Jahrealten „Venus von Lespugue“

Venus im Winter – überraschen-de Fotomotive am Mellensee

Ein Blick in das Atelier desBildhauers mit der „Citronella“

Ein besonderes Hobby

31Stadtmagazin Ludwigsfelde30

Beruf & Berufung

Kostüme, dieser roteSchriftzug ziert den Giebel

des Hauses in der Ludwigsfel-der Waldstraße 7. Und genaudort unter dem Dach befindetsich ein Fundus aus rund 500Kleidern und Kostümen, umden so manche Kleinstadtbüh-ne Eveline Michalowski benei-den kann. Ein wirklich bunterOrt in der Stadt. Die gelernteDamenmaßschneiderin ist seitzehn Jahren durch einen Auto-unfall verhindert, ihren gelieb-ten Beruf auszuüben. Aberganz von der gut drei Jahr-zehnte alten Veritas-Nähma-schine zu lassen, das kann diekreative Frau nicht. Und nunnäht sie fantastische Kostümefür Mottopartys, Faschingsbäl-le, Karnevalsveranstaltungenoder dem beliebten Rock imKostüm der Gottlieb-Daimler-Schule. Ihre Kostbarkeitenverleiht sie für zwei Wochenpreiswert, beinahe für einenApfel und ein Ei.Die heute 54jährige, die seit 34Jahren in der Stadt wohnt, ver-tieft sich stundenweise in ihrekreative Arbeit, schneidert vonder aufwendigen Barockrobebis zum Charlestonkleid ver-schiedenster Epochen und

Trends, bildet deteilgetreu dieHaute-Couture der Stilikonenihrer jeweiligen Zeit nach, wieAudrey Heburn, Marlene Die-trich oder Marilyn Monroe.Dazu Trachten, Exoten, obIndianer, Geishas oder Ha-remsdame, Prinzessin, Piratoder Hexe, Figuren aus dem„Phantom der Oper“ oderdem Dschungelcamp. Es istschwer Etwas nicht zu finden.Mehrere Kataloge, in denenihr Sohn und ihre Tochter alsModell poussieren, helfen beider Auswahl. Und wenn je-mand ein besonderes Anlie-gen hat, dann ist die versierteSchneiderin in der Lage, vomZuschnitt bis zum fertigenKostüm mit Perücke, Hut undallen Accessoires, von denensie Kisten und Schubfächerhat, Wünsche zu erfüllen.Um stets gut gerüstet zu sein,so die Frau, die sich nicht in ihrSchicksal ergeben und aufge-geben hat, sondern eine neueHerausforderung meistert,stromert sie über Flohmärkteund stöbert in Handarbeits-stuben. Und um körperlich fitzu bleiben, betreibt die außer-gewöhnliche Näherin aktivZumba, eine Bewegungsgym-nastik nach Tanzmusik.

Kostüme für fast alle Fälle und auch Bälle

Fau Michalowski auch als Hutmacherin ideenreich und kreativ

Sie bringen nun stattlichezehn Kilo auf die Waage,

die beiden Waschbären Friedaund Hanna, die die GröbnerinAnne Abassi mit viel Müheund Geduld per Hand aufge-zogen hat. Kein halbes Kilowogen die drei Waisenkinder,als die junge Frau sie imJuni 2010 beim Joggen im

Wald mutterseelenallein, de-hydriert, halb verhungert undjammernd fand. Sie suchtevergebens die Gegend nachdem Muttertier ab. Für dietierliebende Neunundzwan-zigjährige, die schon erfolg-reich Eichkater aufgezogenund ausgewildert hatte, gab eskein Zögern. Sie packte diedrei Jungtiere, brachte diehalbtoten Waschbären zumTierarzt und dann nach Hauseim idyllischen Gröben, wo bis

dahin schon eine Menagerievon drei Pferden und drei Kat-zen bestand.Ihr Ehemann Mohamed Abas-si, ein geschickter Möbeltisch-ler mit tunesischen Wurzeln,fügte sich in sein Schicksal,doch als die Rasselbande grö-ßer wurde und in dem Haus somanchen Schaden anrichte-ten, stöhnte er nur: „Wannkommen die Bären endlich ausdem Haus!“ Momo, dasMännchen, ist bei einem Frei-gang überfahren worden undso leben nun die GeschwisterFrieda und Hanna in einemFreigehege artgerecht undbegleiten ihre Retterin bei aus-gedehnten Waldspaziergän-gen. Waschbären sind keineKuscheltiere, sondern richtigekleine Raubtiere. Und die Tier-freundin ist dagegen, Wasch-bären als Haustiere zu haltenund ist für das Auswildern,wenn immer es es geht.Wenn auch Wanderer undbesonders Kinder die pumme-ligen Kleinbären süß finden,Jäger sind da anderer Mei-nung, ist doch der Waschbärganzjährig zum Abschuss alsRaubzeug frei gegeben. Dabeifehlt es bis heute an wissen-schaftlichen Unterlagen überwirtschaftliche und ökologi-

sche Schäden durch dieWaschbären, die sich vor allemvon Früchten, Nüssen, Eicheln,Weichtieren und kleinen Wir-beltieren ernähren. AnneAbassis Fähen bekommenKatzenfutter und lieben süßesObst, vor allem Weintrauben.Und die junge Frau, die seitNovember 2011 mit ihremMann in Ludwigsfelde einGeschäft für Möbel undAccessoires betreibt, kann nurbestätigen, dass Waschbärenhervorragende Kletterer sindund zu den intelligentestenTieren Europas gehören.Trotz Jagd,Verfolgung und Ver-kehrsunfällen verbreitet sichder Kleinbär mit zunehmen-der Präsenz in Deutschland,wo er seit 1934 als Neozon hei-misch wurde und nun, auchvon Gesetzes wegen, ein Teilder heimischen Tierwelt ge-worden ist.

Frieda und Hanna, Kleinbären mit Zorromaske

Anne Abassi mit ihrer hand-zahmen Kleinbärin Frieda

Mohamed Abassi und seinekreativen Eichenmöbel

Tourismus

33Stadtmagazin Ludwigsfelde/Firmenporträts32

Nur 30 Autominuten vonBerlin entfernt liegt,

umringt von grünen Weidenin Mietgendorf, mitten imNaturpark Nuthe-Nieplitz,die Pferdepension Schreiber.Seit 1991 betreibt ChristianSchreiber, der auch Ortsvor-steher ist, den Pferdehof alsFamilienbetrieb. Die eigeneBewirtschaftung von 300Hektar sichern Hafer, Strohund Heu aus eigenem Anbauund damit eine optimale Fut-terversorgung. Platz ist fürbis zu 150 Pferde. Doch vonGedränge keine Spur. Aufden weiträumigen Höfen undWiesen gibt es mehrere Reit-plätze, die für ausreichendeFreiräume für Ross und Rei-ter sorgen. Neben der Betreu-ung der eingestellten Pferdewerden auch Traber trainiert

und Pferde im Ruhestanderhalten ihr Gnadenbrot. DiePferdepension ist ein Ge-heimtipp für verantwor-

tungsbewusste Freizeitreiter,die auf idyllischen Waldwe-gen in die Glauer Berge aus-reiten können.

Auf dem Rücken der Pferde...

Pferdepension Schreiber GbRMietgendorfer Ring 16 • 14974 Ludwigsfelde OT Mietgendorf

Tel. 03 37 31/1 56 47 • www.pferdedomizil-naturpark.de

Wo sich Ross und Reiter wohlfühlen – Pferdepension Schreiber

Das griechischeRestaurant Korfu

hat im letzten Jahrseine neue Heimatgefunden. Nach sechsJahren in der der Theo-dor-Fontane-Straße istdas GastronomischeErfolgkonzept, an dem sich nichts geänderthat, in neue Räume mit 100 Plätzen in derErnst-Thälmann-Straße 82 gezogen. Auch imneuen Ambiente laden griechische Herzlich-keit, griechische Küche und griechischer Weinein, zu einer kulinarischen oder gedanklichenReise ins sonnige Griechenland oder zu Erin-nerungen an den letzen Urlaub. Das Restau-rant verfügt außerdem über sechs sehr schöneDoppelzimmer, welche immer sehr schnellausgebucht sind.Tipp: Rechtzeitig bestellen!

Griechische Küche

Restaurant & Pension KorfuErnst-Thälmann-Str. 82 • 14974 LudwigsfeldeMo-Fr 11.30-14.30 Uhr und 17.00-23.30 Uhr

Sa, So und Feiertage 11.30-23.30 UhrRuhetag (nur im Winter): Montag

Das neue grie-chische Restau-

rant „Syrtaki“ eröff-nete im November2011 an historischerStätte, denn der alteGasthof wurde be-reits im 17. Jahrhun-dert als Wirtshaus im hiesigen Kirchenbucherwähnt. Petrit Kurbneshi kam mit einemneuen gastronomischen Konzept und einermediterranen Speisekarte, auf der natürlichGyros und Retsina sowie weitere typische Lan-desgerichte nicht fehlen. Damit ist der Namefast ein Programm. Doch anstelle des Tanzeswird griechische Gastlichkeit zelebriert.

Syrtaki in Siethen

SyrtakiGriechisch – Mediterranes Restaurant

Siethener Dorfstraße 1214974 Ludwigsfelde • OT Siethen

Tel. 0 33 78/87 04 45Öffnungszeiten: Mo-Fr 11:30-23:00 Uhr

Sa, So, Feiertage 11:30-24:00 UhrKein Ruhetag!

Ludw

igsf

elde

r D

amm

C3-

D3

Mar

gerit

enw

egC

4M

axim

-Gor

ki-S

traß

eC

4M

ärke

rste

igD

4M

ärki

sche

Str

aße

B3-C

3M

eise

nweg

B4M

osel

stra

ße

B3N

ecka

rstr

aße

A3-

B3N

ikol

aus-

Ott

o-St

raß

eC

1-2

Not

tew

egA

2N

uthe

dam

mD

4O

ders

traß

eA

3-B3

Ott

o-Li

lient

hal-S

traß

eB2

Pade

rbor

ner

Ring

C4-

5Pa

rkst

raß

eD

4Po

tsda

mer

Str

aße

A2-

C4

Pren

zlau

er S

traß

eC

5Pr

ofes

sor-

Brun

olf-

Baad

e-St

raß

eC

2R

atha

usst

raß

eC

4/4

Rate

now

er S

traß

eC

-D5

Rehs

traß

eB4

Tem

plin

er W

egC

4Th

eate

rstr

aße

C4

Theo

dor-

Font

ane-

Stra

ße

C3-

4Th

yrow

er W

egC

5To

ni-S

tem

mle

r-St

raß

eB3

Trei

delw

egA

3-B3

Tulp

enst

raß

eC

4W

acho

lder

weg

B4/8

Wal

dstr

aße

B4W

alth

er-R

athe

nau-

Stra

ße

B5-B

4W

einb

ergs

weg

D4-

D5

Wer

rast

raß

eB2

Wes

erst

raß

eA

2-B3

Wes

tver

bind

erB4

Wie

selw

egB3

-C3

Wilh

elm

-Bus

ch-S

traß

eB5

Wilh

elm

-May

bach

-Str

aße

C2

Zos

sene

r St

raß

eC

4-D

5Z

um In

dust

riep

ark

C2

Zum

Röt

hep

fuhl

D3-

4Z

ur A

hren

sdor

fer

Hei

deA

2Z

ur H

agel

scho

nung

D4

Rhei

nfel

dene

r A

llee

C5

Rhei

nstr

aße

A2-

B3Ri

ngst

raß

eC

4Ro

bert

-Bos

ch-S

traß

eC

1Ro

bert

-Koc

h-St

raß

eC

3Ro

bert

-Uhr

ig-R

ing

B4Ro

sa-L

uxem

burg

-Str

aße

B3Ro

senw

egB4

-C4

Rotd

ornw

egB4

/7Ru

dolf-

Brei

tsch

eid-

Stra

ße

C4-

5Ru

dolf-

Die

sel-S

traß

eC

1-D

1Ru

hrst

raß

eA

2-B2

Salv

ador

-Alle

nde-

Stra

ße

B3Sc

huls

traß

eC

4Si

edle

rweg

A2-

B2Si

ethe

ner

Stra

ße

B5-C

5Sp

uten

dorf

er W

egA

2St

raß

e de

r Ju

gend

C2-

3St

ruve

weg

A2

Taub

enst

raß

eB4

-C4

Telto

wke

hre

D4

AB

CD

1 2 3 4 5

Fuch

sweg

B3Fu

ldas

traß

eB2

Frie

dric

h-En

gels

-Str

aße

B3Fr

itz-H

ecke

rt-S

traß

eB4

Gag

gena

uer

Stra

ße

C5

Gar

tens

traß

eC

4G

ensh

agen

er S

traß

eD

3-4

Ges

chw

iste

r-Sc

holl-

Str.

B3-4

Goe

thes

traß

eC

4G

ottli

eb-D

aim

ler-

Str.

C1-

2G

raf-

von-

Zep

pel

in-S

tr.B

2-C

2G

röbe

ner

Hei

deA

2-B2

Gro

ßbe

eren

er L

ands

tr.A

2-B1

Han

ns-M

aaß

en-S

traß

eB3

-C3

Har

ro-S

chul

ze-B

oyse

n-St

r.B4

Hav

elw

egA

3H

eide

weg

B4H

einr

ich-

Hei

ne-P

latz

C4

Hei

nric

h-Z

ille-

Stra

ße

B5-C

4H

elen

estr

aße

A3

Hirs

chw

egC

3H

olun

derw

egB4

Iltis

weg

B3-C

3Im

Bog

enB4

Im W

inke

lC

4Is

arst

raß

eB3

Jagd

weg

B3-C

3Jä

gers

traß

eC

3Ja

hnst

raß

eC

3Ja

smin

weg

B4Jo

liot-

Cur

ie-P

latz

C3/

1Jü

terb

oger

Str

aße

C4

Kar

l-Lie

bkne

cht-

Stra

ße

B3-4

Käth

e-Ko

llwitz

-Str

aße

C5

Kief

ernw

egB5

-C5

Lilie

nweg

C4

Lise

-Mei

tner

-Str

aße

B3Lö

wen

bruc

her

Ring

D4

Luck

enw

alde

r St

raß

eC

5Lu

dwig

salle

eA

3Lu

dwig

sfel

der

Stra

ße

D2

Stra

ßen

verz

eich

nis

Ada

m-K

ucko

ff-St

raß

eB4

-5A

dolf-

Rohr

bach

-Str

aße

B2-C

2A

horn

stra

ße

C4

Aka

zien

weg

C4

Alb

ert-

Schw

eize

r-St

r.B3

-C3

Alb

ert-

Tann

eur-

Stra

ße

C4

Alfr

ed-K

ühne

-Str

aße

D2-

3A

lte L

ands

traß

eC

4A

m A

lten

Krug

C4

Am

Bah

nhof

C4

Am

Birk

engr

und

D2

Am

sels

teig

B4A

n de

n Fu

chsb

erge

nB4

-B4

An

den

Kief

ern

D4

And

erse

n-N

exö-

Stra

ße

C4

And

reas

weg

A3

Ant

on-S

aefk

ow-R

ing

B3A

rthu

r-La

dwig

-Str

aße

C4

Ast

ernw

egC

4A

ugus

tast

raß

eA

3A

ugus

t-Be

bel-S

traß

eB3

Aug

ust-

Thys

sen-

Stra

ße

D1

Bah

nstr

aße

C5

Baru

ther

Weg

C4-

5Bi

rken

weg

B5-C

5Bl

umen

weg

B4Bl

üten

weg

C5

Bran

denb

urgi

sche

Str

.B3-

C2

Car

l-Ben

z-St

raß

eC

2C

lara

-Zet

kin-

Stra

ße

B3C

ottb

user

Weg

C4-

D4

Dac

hsw

egB3

-C3

Dah

mew

egA

3D

ahm

sdor

fer

Hei

deB3

Dr.-

E.-Z

imm

erm

ann-

Str.

C2

Don

aust

raß

eB3

Dro

ssel

weg

B4El

best

raß

eA

3-B3

Erns

t-Sc

hnel

ler-

Stra

ße

B3Em

sstr

aße

A3-

B3Er

ich-

Klau

sene

r-St

raß

eC

3Er

ich-

Wei

nert

-Str

aße

B3Er

nst-

Thäl

man

n-St

raß

eC

4-5

Esch

enal

lee

C4

Etka

r-A

ndré

-Str

aße

B3Fa

sane

nstr

aße

C4

Fich

test

raß

eC

3Fi

sche

rste

igA

2-B2

Flie

derw

egB4

Ludwigsfelde liegt direktan der Autobahn des Ber-

liner Ringes. Toll für alle die,die schnell in die Ferne wol-len. Auch als Logistik-Zen-trum zwischen Berlin, Pots-dam und dem neuen Flugha-fen BBI für den Güterverkehrist das ein Standortvorteil,weshalb sich internationaleKonzerne hier in Ludwigsfel-de ansiedelten. Nur über-spannt und zerschneidet dieA 10 mit einem mächtigenBrückenbauwerk die Lud-wigsfelder City mit derbelebten Einkaufsmeile, derPotsdamer Straße in zweiTeile. Unschöne, graueBetonfahrbahnen auf vierzigrunden Brückenpfeilern,jeder so an die drei Meterhoch und mit viereinhalbMeter Umfang. Es ist nichtmehr ganz klar, wer zuerstdie Idee hatte, diese Land-schaft den Graffiti-Künstlernzu öffnen. Heute kommenTouristen aus nah und fern,um die Kunstwerke zubestaunen und zu fotografie-ren, eine Attraktion in derStadt, die gerade dabei ist,das Stadtzentrum nochattraktiver für die Ludwigs-

felder und ihre Besucher zumachen. Der Bürgermeisterhat ein Herz für die meistjungen Künstler aus seinerStadt und Großbeeren, diediese Graffiti-Allee vielfarbiggestaltet haben und spen-

dierte die Farbe. Selbst dieMinisterialen aus Potsdamfinden Gefallen an dieserGalerie und unterstützenebenfalls das Projekt.Ein Platz, in dem sich dieIndustriestadt im Süden Ber-lins selbst ein originelle Fest-

meile schuf, denn das nun-mehr 10. Brückenfest AnfangSeptember ist ein Höhepunktim kulturellen Leben Lud-wigsfeldes. Schon im Augustlockt das Graffiti Open AirKonzert mit angesagten Par-tybands, erklingen szenege-recht Hip/Hop, Rap, präsen-tieren Breakdancer undStreetdancer ihr Können, fin-den Graffiti-Workshops mitnamhaften Graffiti-Künst-lern statt.

Open Air Gallerie – die Säulen der A10