Nummer 3 Donnerstag, 17. Januar 2008

"Sonntags um Drei" - das Ettlinger Kinder- und Familienprogramm

Statt Sofa - Stadt EttlingenFührung/Musical/SagentourSonntags um Drei, das heißt, Peter und der Wolf, Närrischer Jahrmarkt oder Sagentour oder Freischütz. Was das Familienherz begehrt,wird es in diesem Kinder- und Familienprogramm finden, das im Februar für viel gute Laune sorgen wird, jeden Sonntag um 15 Uhr.Ganz im Zeichen der Fastnacht steht der erste Februarsonntag mit der närrischen Straßenmeile in Ettlingenweier, eine Woche späterkommt ein Kinderpuppentheater und ein Spaß für die ganze Familie dürfte "Der Freischütz - in der Hölle ist der Teufel los" sein.Das detaillierte Programm für "Sonntags um Drei" sowie weitere Informationen gibt es bei der Stadtinformation im Schloss, Telefon07243 101 380 oder info@ettlingen.deSiehe auch Seite 3.

2 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Kino in EttlingenDonnerstag, 17. Januar20 Uhr I Am Legend

Freitag, 18. Januar15 Uhr Bee Movie17.30, 20 Uhr I Am Legend

Samstag, 19. Januar15 Uhr Bee Movie17.30, 20, 22 Uhr I Am Legend

Sonntag, 20. Januar11.30, 17.30, 20 Uhr I Am Legend15 Uhr Bee Movie

Montag, 21. Januar20 Uhr I Am Legend

Dienstag (Kinotag), 22. Januar15 Uhr Bee Movie17.30, 20 Uhr I Am Legend

Mittwoch, 23. Januar17.30, 20 Uhr I Am Legend

Telefon 07243 330633www.kulisse-ettlingen.de

Blick in die UnterweltIm Rahmen der Eigenkontrollverordnungwurden sämtliche Kanäle der Stadt mit ei-ner TV-Kamera befahren und vorhandeneSchäden dokumentiert, so dass die Kanälein verschiedene Schadensklassen einge-teilt werden konnten.

Die Beseitigung der Schäden kann zum ei-nen durch Austausch der Leitungen erfol-gen oder - wo die hydraulische Leistungs-fähigkeit ausreicht - durch Innensanierung.

Bei diesem Verfahren wird ein harzgetränk-ter Filzschlauch (ein so genannter "Inliner")in den Kanal eingebracht und mittels Heiß-wasserdampf ausgehärtet.

In der Kernstadt und mehreren Ortsteilenwird dieses Verfahren zurzeit angewendet,dadurch kann aufwändiges Aufgraben ver-mieden werden.

Halbjahresprogramm des Museums verwandelt Schloss in

Größte Spielecke EttlingensMuseumsspielefest/neu: Archäologische Ausstellung

Wer gerne spielt oder neue Spiele kennenlernen möchte, der wird im Museum in dennächsten Monaten voll auf seine Kostenkommen. Denn das beliebte Museumsfest,das heuer am 20. April stattfinden wird,steht ganz im Zeichen des Spiels von derRömerzeit bis heute, selbstredend für dieKleinen und die Großen, mit einem Spiele-parcours, wer kennt noch Sackhüpfenoder Eierlauf, mit Jonglage-Workshopsund vielen weiteren Mitmachaktionen, er-läuterte Museumschefin Daniela Maier, diedankbar ist für die Zusammenarbeit mitdem TSV Schöllbronn.Dieses Spielfest knüpft thematisch an dieerste Ausstellung im neuen Jahr an. "Ein-fälle für Abfälle - Kreativität in fernen Län-dern", Eröffnung am 17. Februar, zeigtSpielzeug und Nützliches für den Alltag ausRecyclingprodukten. Diese pfiffigen Objek-te sind alle von Kindern aus Entwicklungs-ländern hergestellt worden. Hans Schmidthat sie bei seinen Auslandsaufenthalten alsLehrer gesammelt. Nach Lörrach undSchwäbisch Hall zeigt nun Ettlingen 80 bis100 Exponate dieser privaten Sammlung,die Kinder ebenso begeistern wird wieauch Erwachsene. Viele Ettlinger kennenbereits solche Figuren aus ehemaligen Do-sen oder Tetrapacks durch den Verein So-lidarität Fada N’Gourma, der auch in derAusstellung und im Begleitprogramm ver-treten sein wird. Und wer selbst seine Kre-ativität an Dosen, Eierschachteln oderPlastiktüten ausleben möchte, geht ein-fach in die offene Erfinderwerkstatt.Und die Kurzen können am 8. März Mas-ken in afrikanischem Stil basteln oder am29. März Rost statt Rosa, Schmuck ausRecyclingmaterial.

Wieder eröffnet wird im Frühjahr die archä-ologische Ausstellung (im Volksmund auchals "Röhre" bekannt). Dort müssen die Be-stände neu geordnet werden. "Da für dieKüchenausstellung viele Exponate ent-nommen worden sind, wurde die Abteilunggeschlossen", die nun von Museumsmitar-beiterin Doris Müller thematisch geordnetwird, so dass hier Besucher dem Alltag imrömischen Ettlingen begegnen können,von der Kleidung bis hin zum Badewesen.Wichtig ist uns, diese Zeit lebendiger zugestalten und auch nachvollziehbarer zumachen. Höchstwahrscheinlich zu den Eu-ropäischen Kulturtagen, die heuer "Rom"als Thema haben werden, wird die Archäo-logie eröffnet und es im Schlosshof einegroße römische Garküche geben. "Jederwird in diesem Halbjahresprogramm seineganz persönliche Veranstaltung finden undseine eigene Kreativität ausleben können,so Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-maker.

Erfreulich für Daniela Maier ist, nachdem2007 erstmals Eintrittsgelder erhoben wur-den, dass "wir keine Einbußen bei den Be-suchern hatten". Nur eine Verschiebungbeim Besucherverhalten stellt die Kunst-historikerin fest, "wir haben mehr Besucherbei Führungen und mehr Aktivteilnehmer,überdies boomen im museumspädagogi-schen Bereich besonders die Kinderge-burtstage, aber auch die kulinarischenFührungen zur Küchengeschichte(n). Hier"bieten wir drei unterschiedliche Variantenan, von der "trockenen" theoretischen,über jene mit zeittypischen Knabbereienbis hin zu kleinen Probiermahlzeiten".

Immer wieder gerne kommen die Kinderzur Museumsnacht, wo es auf Entde-ckungsreise durchs Schloss geht, eine Rit-tergeschichte im Bergfried vorgelesen wirdund abschließend gibt es ein selbst zube-reitetes Essen. Das Ganze steigt am 22.Februar.

Amüsant und lehrreich zugleich sind dieKostümführungen mit der Agentur Beleta-ge, die es weiterhin einmal im Monat gebenwird; ein spezielles Familienprogramm,sprich es gibt eine Extra-Führung für Kin-der, die sich verkleiden und hernach einenTanz im Asamsaal aufführen, und eine fürErwachsene, deren Bezugspunkt immerdie Schlossherrin Augusta Sibylla ist, un-terstrich Maier. Bei der Stadtinformationkann man sich für solch eine Führung an-melden.

Parallel arbeitet das Museumsteam an derSchlossgeschichte und an einer großenKarl-Hofer-Ausstellung, in deren Mittel-punkt das Frauenbild stehen wird. Dochbis dahin werden erstmal die originellenEinfälle der Kinder im Ostflügel des Schlos-ses gezeigt, im großen Rahmen gespieltoder das Museum am Lauerturm geöffnet.

Originelles und Pfiffiges aus Kinderhand in"Einfälle aus Abfälle"

Manchmal geht es auch ohne aufwändigesAufgraben der Straße, ein Kanal wird miteinem "Inliner", einem Filzschlauch saniert,wie hier in der Kirchstraße in Spessart

3Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Jugendbegleiter für die Ganztagesschule derAnne-Frank-Realschule dringend gesuchtFür Hausaufgabenbetreuung und Gruppenarbeit mit Jugendlichen (11 - 12 Jahre), jeweilsdienstags, in der Zeit von 12:30 bis 15:30 Uhr, wird für die Anne-Frank-Realschule absofort dringend ein Jugendbegleiter (männlich oder weiblich) gesucht. PädagogischeQualifikationen und handwerkliche, künstlerische, sportliche oder literarisch-musischeFertigkeiten sind erwünscht, jedoch keine Bedingung. Naturtalente sind herzlich will-kommen.Für Pädagogik- oder Lehramtsstudenten ein ideales Praktikum! Eine Aufwandsentschädi-gung von 7,- E pro Zeitstunde wird gezahlt.Kontakt: Sekretariat der Anne-Frank-Realschule, Tel.: 07243 / 101-494, Fax: 101-314oder Mail: poststelle@afrs-ettlingen.de

Am 22. Januar, um 18 Uhr in der Stadthalle

Bürgerinformationsveranstaltung überkünftige Großbaustelle am LauerturmUm die Bevölkerung im Vorfeld über die künftige Großbaustelle am Lauerturm zu informie-ren, wo im Frühjahr mit dem Bau des Kreisels begonnen werden wird, gibt es am kom-menden Dienstag eine Bürgerinformation, auf der die Straßensperrungen und die Umlei-tungsstrecken vorgestellt werden.Rund neun Monate lang wird der Verkehrsknotenpunkt am Lauerturm voll gesperrt sein.Bei der Verkehrskonzeption galt es dem fließenden Verkehr ebenso gerecht zu werdenwie der Sicherheit der Schulkinder, der Andienung der Gewerbebetriebe, dem ÖPNVsowie dem Baustellenverkehr.

"Sonntags um Drei" -das Kinder- undFamilienprogramm"Sonntags um Drei" - das Ettlinger Kinder-und Familienprogramm sorgt im Februarfür viel gute Laune: Jeden Sonntag um 15Uhr ist in Ettlingen etwas geboten, von derStadtführung über Kindertheater, Sagen-touren und Naturführungen bis hin zu Ak-tionen im interaktiven Museum.Los geht es am 3. Februar mit dem Närri-schen Jahrmarkt - in der Rosenstraße inEttlingenweier von 12 bis 19 Uhr mit Spiel,Spaß, Essen und Trinken sowie Kinderfa-sching in der Bürgerhalle. Am 10. Februargastiert die Märchentruhe Malsch mit demKinderpuppentheater "Die Kristallkugel"bei der Kleinen Bühne für Kinder ab 3 Jah-ren, für 5,50/erm. 3,50 Euro.Gleich zwei Programmpunkte gibt es am17. Februar: zum einen das Familien-Musi-cal "Der Freischütz - in der Hölle ist derTeufel los", für Kinder ab 6 Jahren in derStadthalle. Zum anderen bietet das Muse-um eine Führung durch die Ausstellung"5.000 Jahre Küchengeschichte", Treff-punkt ist um 15 Uhr im Museumsshop imSchloss, Kosten 2/erm. 1 Euro zzgl. Ein-tritt.Am 24. Februar können kleine und großeBesucher bei der Sagentour, einem sagen-haften Rundgang durch die Altstadt, einStück Geschichte "schreiben" sowie in dieRolle mancher historischer Figur schlüp-fen. Treffpunkt ist um 15 Uhr vor demSchloss, Kosten 2 Euro.Das detaillierte Programm sowie weitereInformation gibt es bei der Stadtinformati-on im Schloss 07243/101-380 info@ettlin-gen.de.

Ab sofort: Vorverkauffür "Inventa" und"Giardina"Bei der Stadtinformation sind ab sofort er-mäßigte Eintrittskarten für die beiden Karls-ruher Messen "Inventa" und "Giardina"zum Preis von 9 statt 15 Euro erhältlich.Sie finden vom 14. bis 17. Februar in derMesse Karlsruhe statt, auch einige EttlingerGewerbetreibende präsentieren sich dort.Auf der "Inventa" finden Liebhaber exklusi-ver Wohnkultur und innovativen Bauensneue Wohnideen und aktuelle Infos rundums Thema Bauen und Wohnen.Auf der "Giardina" können Besucher durchfaszinierende Gartenlandschaften, vorbeian exotischen Pflanzenshows und extrava-gant gestalteten Terrassen und Ideengär-ten flanieren.Die Karten sind bis einschließlich 13. Feb-ruar erhältlich bei der Stadtinformation imSchloss, Tel. 101-380, Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.30 bis 16 Uhr undSamstag 9.30 bis 12.30 Uhr.

4 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

7. Freikartenaktionder Moschdschelle

Faschingsspaß fürfinanziell schwächereFamilienIhr Herz für finanziell schwächere Familienzeigten wieder einmal mehr die Moschd-schellen.

Zum 7. Mal überreichte Präsident MarkusUtry zusammen mit Schatzmeisterin Yvon-ne Löscher dem Chef des Amtes für Ju-gend, Familie und Senioren Patrik HaunsKarten für 20 Kinder und sechs Erwachse-ne, die ansonsten auf Jubel und Heiterkeitwährend der Fasnet verzichten müssten.

Selbstredend hatte Utry auch Verzehrbonsdabei. Der Kinderfasching der Moschd-schelle ist für viele ein Fixpunkt in der fünf-ten Jahreszeit, es wird ein richtiges kindge-rechtes Bühnenprogramm geboten.Zwei Mal lassen es die Moschdschellen fürden närrischen Nachwuchs krachen, anden Sonntagen 20. und 27. Januar jeweilsab 14.11 Uhr Einlass ist bereits ab 13 Uhr.

Mit dabei ist wieder Clown Bobo mit Spie-len für jedes Alter, aktiv sind auch dieSchelle-Zwerge und die Schelle-Teens,das Duo Juma sorgt für den richtigen Ton.

Ihr Können zeigen neben dem Tanzmarie-chen Sofia Utry auch die Schreberjugend,eine Gruppe aus Schielberg und eine an-dere von der Pestalozzischule, die von un-serem Mitglied Sara Walter trainiert wird,merkte Utry an.

Mit im närrischen Boot sitzt auch der Wa-sener Carnelvalverein. Es ist eine Riesen-gaudi für die Kinder, manche von ihnensind schon richtige Stammgäste.

Und während es die Karten für den Kinder-fasching der Moschdschelle ausschließlichan der Tageskasse gibt, erhalten die gro-ßen Narren für die Prunksitzung am 2. Feb-ruar, in der Stadthalle, um 20.11 Uhr ihreKarten bei der Stadtinformation imSchloss, 07243 101 221.

Patrik Hauns, Yvonne Löscher undMarkus Utry

5Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Jugendkriminalität

"Klare Linie mit Herz"Prävention durch FössL zeitigt Erfolge

Dass die präventive Arbeit Früchte trägt,spiegelt sich im Rückgang der Gewaltde-likte bei jugendlichen Straftätern in Ettlin-gen wider.

Bewusst habe man mit dem Fördervereinsicherer südlicher Landkreis einen Vereinmit einem kleinen Gremium geschaffen fürschnelle Entscheidungen, machte Land-tagsabgeordneter Werner Raab bei demPressegespräch über Jugendgewalt und -kriminalität im Ettlinger Revier deutlich.

Durch das frühzeitige Hinschauen kannaus manchem Luft herausgenommen wer-den, wobei wir hier nicht in der heilen Weltleben, erklärte Raab.

Revierleiter Michael Wernthaler bestätigteden Rückgang bei den jugendlichen Straf-tätern, verhehlte aber nicht, dass die Ge-waltbereitschaft zugenommen habe, auchgegenüber der Polizei.

Die meisten Delikte geschehen unter Alko-hol- und Drogeneinfluss.

Zahlen konnte Hans-Peter Ochs, Jugend-sachbearbeiter bei der Polizei liefern, 2007verübten 64 Jugendliche (davon 31 mit Mi-grationshintergrund) 30 Rohheitsdelikte(2006 waren es 55) und 19 gefährliche Kör-perverletzungen (2006: 35); (2006 warenes 105 Jugendliche davon 61 mit Migrati-onshintergrund).

Das neue Jahr habe gleich mit einer Schlä-gerei angefangen, ausgelöst durch 15 Ju-gendliche.

Doch Hans-Peter Ochs und sein KollegeAchim Backenstos unterstreichen die guteZusammenarbeit mit FössL und erinnertenan das Sportprojekt in Ettlingen-West überdas Winterhalbjahr, wo alle zwei Wochenrund 120 Jugendliche in die Entenseehallezum Fußballspielen kommen.

Aber auch die restriktive Horbachverord-nung zeitigt ebenso Erfolge wie der Einsatzder Polizei und Jugendschutzteams beimSpessarter Nachtumzug.

Als weitere Bausteine in der Präventionführte Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick das Gate und die Selbstverteidi-gungskurse an, es bedürfe auch guterkommunaler Integrationspläne.

Die restriktive Horbachverordnung, die imÜbrigen Schule macht und nun auch inFreiburg angewendet wird, war für die BMein ebenso wichtiges Instrument wie auchBildungs- und Sportangebote als vorbeu-gende Maßnahmen.

"Wir dürfen die Jugendlichen nicht ausdem öffentliche Raum verdrängen, son-dern sie müssen einen Raum haben",machte sie deutlich.

Der positive personale Einsatz und die klu-gen Strategien der Polizei zahlen sich aus.

Revierleiter Michael Wernthaler, zugleichstellvertretender Vorsitzender von FössLmerkte an, dass man klare Strategien be-nötige, die sich in dem Slogan zusammen-fassen lassen "klare Linie mit Herz".

Dazu gehört aber auch, dass Jugendlichenicht so leicht und problemlos an Alkoholherankommen, erklärte Jürgen Maisch,Leiter des Bezirksermittlungsdienstes.

Er wusste aus seinen Erfahrungen mit demSpessarter Nachtumzug zu berichten, woes bis 2004 kaum Auffälligkeiten gab.

In den folgenden Jahren nahm die Zahl deralkoholisieren Jugendlichen zu (2004mussten 60 Jugendliche mit Alkoholvergif-tung in die umliegenden Krankenhäusergebracht werden), aber das Konzept derPolizei ging auf mit Kontrollen an Bushalte-stellen und während des Umzugs.

Am Ende waren vier Kleintransporter vollmit konfisziertem Alkohol.

Darüber hinaus wurden Gefährder-ansprachen von der Polizei durchgeführt,das sind jene jungen Erwachsenen, die be-sonders auffällig geworden sind, ihnendroht bei weiterer Auffälligkeit neben demsofortigen Gewahrsam auch Zwangsgeld.

Diese Ansprachen zeigten ihre Wirkung,sie wurden auch im Vorfeld von Rock inder Kaserne oder der Schöllbronner Veran-staltung Partyalarm durchgeführt.

Die Zusammenarbeit, auch und gerade dieinterkommunale, sowie die Präventions-und Integrationsarbeit sind wichtige Instru-mente.

Webcam auf dem Marktplatz

Rundum-Blick biszum KreuzelbergWer wissen möchte, wie das Wetter in Ett-lingen ist, was sich auf dem Marktplatz tut,der wird bei der webcam auf der EttlingerHomepage auf seine Kosten kommen.Denn seit dieser Woche ist die Kamera, dieeinen Rundum-Blick auf den Marktplatz biszum Kreuzelberg erlaubt, frei geschaltet."Damit wird ein weiterer Mosaikstein desEttlinger Leitbildes realisiert", merkte Ober-bürgermeisterin Gabriela Büssemaker an.Denn die Anregung für solch eine Webka-mera kam aus den Teilnehmerreihen desLeitbildprozesses. In die Tat umgesetztwurde das Projekt webcam vom zukünfti-gen IT-Kaufmann Fabian Grüßinger vonder Abteilung Informations- und Kommuni-kationstechnik (kurz IUK)."Einmal pro Minute wird das Bild aktuali-siert", erklärte Andreas Kraut, Chef derIUK-Abteilung. Beim Stichwort Daten-schutz machte Kraut deutlich, "zum einenwerden die Bilder nicht gespeichert undzum anderen haben wir eine Bildauflösunggewählt, die das Gesicht des Passantennicht erkennen lässt". Da sich die Kamerahinter einem Fenster des Rathauses befin-det, kann es in der Mittagszeit bisweilen zuSpiegelungen kommen.Und weil auf dem Marktplatz, dem HerzEttlingens, zahlreiche Veranstaltungenstattfinden, ist eine Galerie der Bilderhigh-lights angelegt worden, beginnend beimWeihnachtsmarkt. Für nächste photogra-phische Höhepunkte wird der Fastnachts-umzug an Rosenmontag sorgen.

Gute Resonanz findet das Sportprojekt inEttlingen-West, begleitet von den beidenJugendsachbearbeitern der Polizei Ochsund Backenstos v.l. sowie Rainer Scharin-ger von der Stadt (nicht im Bild).

6 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

GV Freundschaft Ett-lingen sang zugunstendes Hospiz AristaDie Sankt-Martinskirche war ein würdigerRahmen für das Benefizkonzert des Ge-sangvereins Freundschaft in der Advents-zeit. Der Chor unter Leitung von AlexejBourmistrov und als Solist mit seiner GattinUljana Nesterova mit Ai Aoki am Klavier er-hielten stehenden Beifall der Besucher dervollbesetzten Kirche. Dank der großzügi-gen Spender konnten vom 1. und 2. Vorsit-zenden Werner Reich und Hans Ott demFörderverein Hospiz 800 Euro übergebenwerden. Patricia Reich, hauptamtliche Mit-arbeiterin im Hospiz Arista, und HaraldWied vom Förderverein, freuten sich überdiese enorme Unterstützung und danktendem Gesangverein Freundschaft und denSolisten von ganzem Herzen.

Postalische VersorgungBruchhausens gesichert:

Ab 14. Februar Post-Partnerfiliale im Bruch-hausener CAP-MarktIm März 2006 hatte die Postfiliale in Bruch-hausen ihre Türen geschlossen. Nach einerUnterschriftenaktion unter Federführung desGewerbevereins, an der sich über 600Bruchhausener Bürgerinnen und Bürger be-teiligten, war durch die Post am 19. Juni2006 in der Richard-Wagner-Straße 29 eineso genannte Übergangsfiliale eingerichtetworden. Auch Oberbürgermeisterin Gabrie-la Büssemaker hatte sich bei der Post dafüreingesetzt, dass die Bürgerinnen und Bür-ger des größten Stadtteils ihre postalischenAngelegenheiten weiter im Ort erledigenkonnten. Inzwischen hat die Post schriftlichdarüber informiert, dass mit dem CAP-Markt in der Richard-Wagnerstr. 27 inBruchhausen ein Partner gefunden werdenkonnte. Dort wird am 14. Februar eine Post-Partner-Filiale eröffnet. "Ich freue mich, dassdie Post den gesetzlichen Anforderungennachkommt und halte den CAP-Markt füreine sehr gute Lösung", dankte die OB denVerantwortlichen der Regionalleitung Süd-west bei der Post.

Zwei "Hundestationen" in der Testphase:

Papier oder Plastik, was setzt sich durch?

"Baghira" weiß Bescheid. Die zweijährigeHündin der Familie Ruml ist von klein aufdaran gewöhnt, ihr Häufchen nicht dort zumachen, wo Kinder spielen.

Darüber hinaus sorgen die Rumls vor undhaben stets Tüten dabei, falls doch malwas passiert.

Die Entsorgung der Hundeexkremente perTüte ist eine saubere Sache, die Handha-bung ein Kinderspiel und man hat ein ’rei-nes Gewissen’: beherzt zugegriffen, einenKnoten gemacht und ab damit ins dafürvorgesehene Behältnis.

Nach kurzer Überwindungsphase ist diesachgerechte Kotentsorgung kein Prob-lem mehr.Ähnlich funktioniert die Hundekotentsor-gung mittels Papiertüte: Diese hat am obe-ren Ende zwei Kartonplättchen, die quasischaufelartig unter den Haufen geschobenwerden, damit ist das corpus delicti "imSack" und wandert in den Abfalleimer.

Ob Papier oder Plastik, die Ettlinger Hun-dehalter haben die Wahl. An zwei so ge-nannten "Hundestationen" können sienach dem Willen des Gemeinderats testen,was ihnen mehr liegt.

Nahe des Spielplatzes im Albgrün am Alb-wanderweg kann man an der Hundestati-on Plastiktüten zur Entsorgung der Hinter-lassenschaften seines Vierbeiners entneh-men, während am Eingang zum Entensee-

park (Ahornweg) ein Spender mit Papiertü-ten steht.In beiden Stationen ist der Abfalleimer in-tegriert.

"Schön, dass hier so ein Spender aufge-stellt wurde, das spart mir den Weg insBürgerbüro", meinte Lotte Fey, die als An-wohnerin mit ihrem Hund diesen Spazier-weg nutzt und vorbildlich stets Tüten mitsich führt.Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schickbegrüßte, dass es viele Hundebesitzergibt, die sich wie Lotte Fey entweder beimBürgerbüro, im Penny-Markt in Ettlingen-West oder in den Ortsverwaltungen die Tü-ten kostenlos besorgen.Dort wird es die Tüten auch künftig geben.Das neue Angebot der Hundestationen, sohofft sie, werden dennoch die vorbildlichenHundehalter zu schätzen wissen und wer-de die nicht so vorbildlichen dazu anhalten,die auf diese Weise "greifbaren" Tütenkünftig zu verwenden.

Zudem wird die dreimonatige Testphasevon einer Umfrage an Hundehalter beglei-tet, sie wird Mitte Januar zusammen mitden Hundesteuerbescheiden verschickt,auch dies hatte der Gemeinderat im No-vember beschlossen.Darin wird unter anderem gefragt, ob undwie oft solche Stationen genutzt werden,man kann auch Anregungen äußern wiezum Beispiel für weitere Standorte."Wir sind offen für alle Hinweise in dieserSache und hoffen auf zahlreiche Rückmel-dungen", bekräftigte Christiane Rittmann,Leiterin des Bürgerbüros im Ordnungsamt.Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schickappellierte zudem an alle Hundehalter, all-gemein Rücksicht walten zu lassen, vor al-lem mit Blick auf die Kinder.

Reisepässe undPersonalausweisePersonalausweise, deren Neuaus-stellung am 18. Dezember sowie Rei-sepässe, deren Neuausstellung vom14. bis 20. Dezember beantragt wur-de, können unter Vorlage des alten Do-kumentes vom Antragssteller oder voneinem Dritten mit einer Vollmacht absofort zu folgenden Öffnungszeiten imBürgerbüro abgeholt werden:montags und mittwochs von 7 bis 16Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, don-nerstags von 8 bis 18 Uhr und freitagsvon 8 bis 12 Uhr. Telefon 101-222.

Foto von links: Hans Ott, Harald Wied, Pat-ricia Reich, Werner Reich.

Tüten fürs Häufchen spendet seit kurzemdie neue Test-Hundestation im Albgrün na-he dem Spielplatz. Bürgermeisterin Corne-lia Petzold-Schick übergab die nach demWillen des Gemeinderats installierte Stati-on gemeinsam mit Hundehalter Yvo Rumlund Hündin Baghira ihrer Bestimmung. Ei-ne zweite Station mit Papiertüten steht amEntenseepark, nach der dreimonatigenTestphase wird man sehen, welches Mate-rial, Plastik oder Papier, von den Hundehal-tern besser akzeptiert wird.

7Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Wettbewerb"Familien-freundlichesEttlingen"Nennen Sie Menschen, Institutionen, Ver-eine, Firmen und Behörden, die sich durchFamilienfreundlichkeit auszeichnen!Ziel des Wettbewerbs, der zum zweitenMal durchgeführt wird und mit insgesamt1.800 Euro dotiert ist, ist es, das Bewusst-sein für die Bedürfnisse heutiger Familienzu stärken.Wettbewerbsvorschläge bitte formlos ein-reichen beim Amt für Jugend, Familie undSenioren, Schillerstr. 7-9, Ettlingen.

Dabei bitte folgende Angaben nicht ver-gessen: Beschreibung des Projekts/derMaßnahme; Zeitraum des Projekts, z.B.Dauer, feste Einrichtung; Zielgruppe; Initia-toren; weiteres Dokumentationsmaterialwie Fotos.

Abgabeschluss ist der 15. Februar.

FundsacheGefunden wurde ein Kinderrad. BeiRückfragen Bürgerbüro, Tel. 101-222.

Leitbild Ettlingen - Machen Sie mit!!!Die ersten Arbeitsgruppen haben sich bereits getroffen. Es wurden konkrete Maßnahmenund Projekte ausgewählt, die es nun umzusetzen gilt.Zu Beginn der Arbeitsgruppentreffen ging Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemakerkurz auf den bisherigen Verlauf des Leitbildprozesses ein. Anschließend waren die Teil-nehmer der Arbeitsgruppen aufgefordert neue Projektvorschläge zu entwickeln und eineBewertung der bisherigen Maßnahmen bzw. Projekte vorzunehmen. Daraufhin wurdenSofortmaßnahmen ausgewählt, d.h. Projekte, die in kurzer Zeit mit wenig finanziellemAufwand durchführbar sind und zudem hohe Signalwirkung haben.Im Themenbereich Umwelt, Natur und Verkehr wurden nachfolgende Sofortmaßnahmenaufgegriffen, die jetzt umgesetzt werden:- Machbarkeitsstudie zur Energiegewinnung durch Ethanol- Bewusstsein zum Energiesparen fördern- Nutzung/Erfassung von Fahrradwegen- Abgas- und Feinstaubreduzierung- Erstellen eines FahrradstadtplansDie jeweilige Projektgruppe erarbeitet nun inhaltlich das Projekt und setzt dieses um.Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit oder weitere Anregungen bzw. Fragen haben, kön-nen Sie sich gerne an Andrea Häfner, 07243 /101-211 oder per Mail anob@ettlingen.de wenden."Die Zukunft geht uns alle an." Deshalb würde sich die OB sehr über Ihre Mitarbeit freuen.Machen Sie mit und gestalten Sie aktiv die Zukunft Ettlingens!Die weiteren Termine der ersten Arbeitsgruppe sind wie folgt:Donnerstag, 17. Januar, 18 Uhr Wirtschaft und ArbeitDienstag, 29. Januar, 18 Uhr Jugend, Familie und SeniorenDienstag, 26. Februar, 17.30 Uhr Soziales und Bildung (Achtung Terminänderung!)Nähere Informationen und die aktuellen Termine zum Leitbildprozess unterwww.ettlingen.de (Startseite - Bürger&Soziales - Bürger - Leitbildprozess).

KIM - Kinder im Museum

Drehorgeln und Spiel-uhren selbst basteln

Beim Workshop am 18. Januar um 15 Uhrkönnen Kinder ab 8 Jahren ihre eigene klei-ne Minidrehorgel basteln, nachdem dieKurzen sich zuvor die großen Meisterwerkein der Sammlung der mechanischen Mu-sikinstrumente angeschaut haben.Kosten inkl. Material 4 Euro. Anmeldungunter 07243 101 471.

Rotary fördert sozialesEngagement junger Menschen:

Heinz Kappes Preiswieder ausgeschriebenMit dem Heinz-Kappes-Preis, der mit ins-gesamt bis zu 5.000 Euro dotiert ist, fördertder Rotary Club das freiwillige soziale En-gagement junger Menschen. Der Preiswird jährlich vergeben und wendet sich anEinzelne im Alter bis 27 Jahre sowie anGruppen, die sich beispielhaft für andereeinsetzen: in der Schulzeit, in der Ausbil-dungszeit oder in ihrer Freizeit. Es steht da-bei im freien Ermessen der Ausgezeichne-ten, wie sie das Preisgeld verwenden. DerPreis, der nach dem Karlsruher Jugend-pfarrer und Sozialpolitiker Heinz Kappes(1893-1988) benannt ist, wird im Juni ver-geben. Bewerbungen und Vorschlägekönnen bis 15. März an den Vorsitzendender Jury, Günter Straub, c/o Commerz-bank AG, Lammstr. 9, 76133 Karlsruhe ge-richtet werden.

8 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Rathaus aktuell

Europa-Union Deutsch-land, KreisverbandKarlsruhe Stadt und Landmit Ortsverband AlbgauFahrt nach StraßburgAm 20. Februar unternimmt die Europa-Union Deutschland erneut eine Informati-onsfahrt zum Europaparlament.Teilnahme an der Plenarsitzung von derBesuchertribüne aus; Gespräch/Diskussi-on mit MdEP Daniel Caspary; Stadtrund-fahrt und Stadtführung; Mittagessen a lacarte im Restaurant "Au Dauphin".Abfahrt: 8 Uhr Europahalle Karlsruhe.Ankunft: Gegen 18.30 Uhr EuropahalleKarlsruhe.Unkostenbeitrag: 20 Euro (für Mitgliederder Europa-Union und der Kooperations-partner 15 Euro).Auskünfte: Siegfried Pötschke,Tel.: 07243 14856Auskünfte und Platzreservierung: HartmutLorek, Tel. 0721 784061

Frauen

"Eff-Eff" Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2Homepage: www.effeff-ettlingen.de,E-Mail: info@effeff-ettlingen.de, sowiedie Telefon-Nr.: 12369Telefonische Sprechzeiten: dienstagszwischen 10 und 12 Uhr sowie donners-tags zwischen 10 und 12 Uhr.Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen,sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantwor-ter. Sie werden auf jeden Fall zurückge-rufen.Bankverbindung: Volksbank Ettlingen,BLZ 660 912 00, Kto.-Nr. 18049406Sparkasse Ettlingen, BLZ 660 512 20,Kto.-Nr. 1071240

Neue KrabbelgruppenJunge Mütter/Väter sind hier willkommen.Gemeinsam können hier die wichtigstenDinge rund ums Kind besprochen werden.Schnuppern erlaubt. Nähere Info über un-ser Büro.Montag: 9.30 Uhr für Kinder im Alter vonca. 12 - 15 MonatenMittwoch: 14 Uhr für Kinder im Alter abca. 3 MonatenEs sind noch einige wenige Plätze in unserervor kurzem eröffneten Krabbelgruppe frei. DieKinder sind ca. 1 Jahr alt. Wenden Sie sichbei Interesse an unser Büro und vereinbarenSie unverbindlich einen Schnupperbesuch.Termin: Montag um 9.30 Uhr, wöchentlich

Neuer KursFrauen reden anders. Männer auch.Schon gemerkt? Natürlich! Vor allem fürFrauen ist das eine alltägliche Erfahrung.Männer nehmen dieses "anders reden"von Frauen eher am Rande wahr. Mit weib-licher Logik muss mann sich nicht be-schäftigen, mann hat ja seine (einzig) eige-ne. Erst der Wunsch sich in der Partner-schaft gegenseitig zu verstehen, interes-siert dann Frauen gleichermaßen wie Män-ner - ein gemeinsamer Nenner sich mit derKommunikationslogik des anderen zu be-fassen und sie bestenfalls zu akzeptieren.Wenn man/frau weiß, wie er/sie tickt, ist somanches Missverständnis zu vermeiden.Ziel des Kurses ist mit weiblicher Logikselbstbewusst zu kommunizieren.Referentin: Ulrike-Ebba Gräfin von Sparr,KommunikationswirtinTermin: Montag, 25. Februar von 18.45bis 21.15 UhrKursgebühr: 15 E für eff-eff-Mitglieder, 20E für Nichtmitglieder (inkl. Kursunterlagen)Auskünfte und Informationen über unserBüro: Tel. 07243 12369Aufgrund der großen Nachfrage für diesesSeminar empfiehlt sich eine frühzeitige An-meldung.

Märchen im TurmAuch in diesem Jahr wird in regelmäßigenAbständen Hannelore Kirschke für Kinderab ca. 6 Jahren im Turmzimmer Märchen

9Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

vorlesen. Diese Vorlesestunde ist seid eini-ger Zeit der Renner in unserem "OffenenCafe", das parallel dazu stattfindet. Die Er-wachsenen unterhalten sich im Cafe, dieKleinen werden im Spielzimmer betreutund die Großen gehen in das Turmzimmer.So kann jeder einen vergnüglichen Nach-mittag verbringen. Anmeldung nicht erfor-derlich.Termin: Donnerstag, 17. JanuarOffenes Cafe: 16 - 18 Uhr, Kinderbetreu-ung: 16 - 18 Uhr, Märchen im Turm:16.15 Uhr

Voranzeige:28. Februar: Autorenlesung Gertraud Fin-ger "Auch Mütter dürfen NEIN sagen", 20Uhr, Stadtbibliothek Ettlingen

Senioren

Tagespflege für SeniorenViel Spaß und Freude hatten die Besuche-rinnen und Besucher der Tagespflege fürSenioren in Ettlingen. Zwei bildhübschejunge Damen führten spanische Folkloreauf. In ihrem passenden Outfit war es eineAugenweide, ihrem temperamentvollenspanischen Tanzen zuzuschauen. Es wa-ren die Enkelinnen einer Besucherin derTagespflege, die am Ende ihrer Weih-nachtsfeier unseren Besuchern und demPersonal eine Riesenfreude bereiteten.

Alle waren begeistert und sehr dankbar,dass sie in diesen farbenprächtigen, stim-mungsvollen Genuss kommen konnten.Über eine Wiederholung würden sich allesehr freuen.

Lisa und Herr Schwab mitden Hl. Drei KönigenGroße Freude löste das Drei Königssingenvon drei jungen Männern in unserer Tages-pflege für Senioren aus. Anschließend ga-ben Lisa und Herr Schwab ein kleinesweihnachtliches Konzert mit Flöte und Kla-vier zum Besten. Es waren auch bekannteWeihnachtslieder dabei und unsere Besu-cher sangen begeistert mit.

Es ist schon fast Tradition, dass diese bei-den Musikanten uns um die Weihnachts-zeit mit einem kleinen Konzert erfreuen.Danke an alle Beteiligten.

Begegnungszentrum amKlösterle - Seniorenbüro -Anlaufstelle für freiwilligesEngagementKlostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Bü-ro), Fax 718079E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de,Homepage: www.bz-ettlingen.deÖffnungszeiten:Beratung und Information: Montag bisFreitag von 10 bis 12 UhrEinzelberatungen nach VereinbarungCafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis18 UhrSprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 UhrÜber das Zentrum sind zu erreichen:- OASE-Dienst "Senioren helfen Se-nioren":Auftragsannahme für kleinere Schreibar-beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularenund Anträgen, bei kleineren Reparaturenim Haus.- Taschengeldbörse

Wandern mit denHobby-RadlernZur nächsten Wanderung treffen sich dieHobby-Radler am Freitag, 18. Januar um9.15 Uhr an der KVV-Haltestelle "Ettlin-gen-Stadt". Abfahrt ist um 9.33 Uhr mit derLinie S1 bis Fischweier. Von dort starteteine Wanderung über Brückberg, Win-deck, Zellerkopf, Frauenalb und mit der S1geht es zurück nach Ettlingen (Fahrkarte:City-plus für 5 Pers.). Eine Mittagseinkehrist vorgesehen. Tourenführung: G. Johan-nes (Tel. 14830) und E. Drieschner (Tel.16221).

Neue Ausstellung in derCafeteriaDie neue Ausstellung wird von dem Ettlin-ger Alfred Link gestaltet. Sie zeigt Collagenim Hochformat mit Abdrucken von Zwei-gen und Blumen. Die Werke leben vonden Farben.Eröffnung ist am Freitag, 18. Januar, 18Uhr. Die Ausstellung kann bis zum 22.Februar zu den bekannten Öffnungszeitenbesichtigt werden.

Sonntagscafe mit"Tratsch-Time"Am Sonntag, 27. Januar treffen sich um15 Uhr die Generationen wieder zum Ge-spräch im Begegnungszentrum."Gedichte: gestern - heute - morgen" istdiesmal das Thema. Alt und Ärger - Jungund Jünger sind herzlich zu diesem Nach-mittag eingeladen.Die Reihe "Tratsch-Time" ist ein Projektdes Albert-Magnus-Gymnasiums in Zu-sammenarbeit mit dem Seniorenbeirat.

Die 200. Fahrt des"Karte-ab-60-Clubs" wirdgefeiertEigentlich war die 200. Fahrt die letzte desvergangenen Jahres, aber gefeiert wirdjetzt mit dem KVV zusammen. Abfahrt istam Dienstag, 29. Januar um 10 Uhr abStadtbahnhof Ettlingen. Der KVV holt dieTeilnehmer mit einem Oldtimerzug ab undmit einigen Umwegen geht die Fahrt in dieTullastraße, wo es neben Informationenauch Überraschungen geben wird. Anmel-dung im Begegnungszentrum ab Fr. 18.bis Do., 24.1. Bei der Anmeldung ist einKostenbeitrag von 1 E zu entrichten.Die Teilnehmerzahl ist auf 40 beschränktund berücksichtigt ausnahmsweise nurTeilnehmer, die auf einer ausgelegten Listeaufgeführt sind.

Tischtennisgruppe"Wirbelwind""Wirbelwind" Ettlinger Stadtmeisterder Hobby-KlasseNur eine Woche hatten die Spieler nachden Weihnachtsferien, um sich in Form zubringen für die Herausforderung des Jah-res, die Ettlinger Stadtmeisterschaften, diein diesem Jahr wieder vom TTV Ettlingen-weier ausgerichtet wurden. In beachtlicherZahl traten sie in der Kategorie "Hobby" an,wie man auf dem Bild sehen kann. Aller-dings konnte sich der Veranstalter auchsonst nicht über mangelnde Beteiligungbeklagen, was für die männlichen Seniorenharte Konkurrenz bedeutete. Dank desNeumitgliedes, Jungsenioren-Tischtennis-ass, Michael Büssemaker, konnten siestolz sein, den Gewinner in ihren Reihen zuhaben. Die Damen hatten es nicht ganzso schwer, da sie weitgehend unter sichblieben. Bei ihnen gewann Mihaila Hirjovatijvor Hildegard Dimpfel und Isolde Schaaf.Im Mixed Doppel siegten Michael Büsse-maker mit seinem Partner Anders vor Hil-degard Dimpfel/Baumgartner und Walde-mar Ott/Fitterer. Die "Wirbelwinde" bedan-ken sich ganz herzlich beim TTV Ettlingen-weier für die Möglichkeit, an diesem tollenTurnier teilnehmen zu dürfen.

"Literaturkreis"Der Literaturkreis befasst sich bei seinemnächsten Treffen am Dienstag, 12. Feb-ruar, 10.30 Uhr mit dem Buch "Die achtFrauen des Großvaters" von Salim Alafe-nisch. Gäste sind willkommen.

10 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Vortragsreihe "Freundeklassischer Musik"Das erste Klavierkonzert Tschaikowskijs, inb-Moll, op. 23, ist sicherlich das meistge-spielte Solo-Konzert überhaupt, und beiKlavierwettbewerben unumgänglich. Daszweite in G-Dur wird selten und das drittein Es, in einem Satz, überhaupt nie ge-spielt. Der Komponist, der ja kein Pianistwar, tat sich mit seinem Werk rechtschwer. Andererseits verfügte Tschai-kowskij - im Gegensatz zu wahrscheinlichallen anderen Komponisten - über ein sokonkretes musikalisches Denken, dasssich für ihn die Frage der Orchestrierungüberhaupt nicht stellte: In seiner Vorstel-lung hörte er jeden musikalischen Gedan-ken bereits von dem entsprechenden In-strument gespielt. Andererseits klagte er:"Ich habe immer schon unter meinem Ver-langen gelitten, die Form zu beherrschen -meine Sprünge zeigen ... dass die organi-sche Einheit fehlt".Am 2. Januar 1875 bat Tschaikowskij sei-nen Freund und Mentor Nikolai Rubinstein,den besten Pianisten Moskaus und Leiterdes Konservatoriums, um Rat. Dessen Ur-teil war vernichtend ("völlig wertlos, ganzunbrauchbar, abgedroschen und unge-schickt .. völlig umarbeiten, vielleicht sindein paar Seiten zu retten, am besten neuschreiben"). Tschaikowskij, verärgert undgekränkt, änderte jedoch keine Note undwidmete das Werk zunächst seinem Schü-ler Sergej Tanejew, änderte die Dedikationaber später in Hans von Bülow, der diePartitur einpackte und mit auf seine Ameri-ka-Tournee nahm, wo es am 25. Oktober1875 in Boston zur Welt-Uraufführungkam. Die russische Erstaufführung spielteetwas später Tanejew. Nikolai Rubinsteingab später zu, sich geirrt zu haben, wandtesich dem Konzert zu und wurde zu einemseiner bedeutendsten Interpreten. Beson-deren Erfolg hatte er in Paris 1878 bei denrussischen Konzerten anlässlich der dorti-gen Weltausstellung.Einhellig war die Meinung nicht über diesesKonzert, wie die zwei folgenden Rezensi-ons-Auszüge zeigen: "Unverwechselbar istTschaikowskij ein Schüler der NeuenSchule ... sein Concerto ist von der Wild-heit und Fremdartigkeit der nordischenMusik ... allenfalls als Novität interessant ...wird die Produktionen Beethovens, Liszts,Raffs, und Rubinsteins nicht ersetzen ..."Dwight’s Journal of Music, Boston, 1875."... dieses extrem schwere, seltsame, wil-de, ultramoderne russische Conerto ist ei-ne Komposition von Peter Tschaikowskij,dem jungen Professor des Konservatori-ums zu Moskau ... voll Kossakenwildheitund Feuer, äußerst brillant und aufregend... aber werden wir es jemals lieben?"Dwight’s Journal of Music, Boston,13.11.1875.

Am Mittwoch, 23. Januar, 16 Uhr wirdBeethovens Septett in Es-Dur für Bläserund Streicher, op. 20, und seine Wirkungauf Schubert das Thema sein.

Veranstaltungskalenderdes Begegnungszentrumsvom 21. bis 27. Januar2008Montag, 21. Januar:13 Uhr TT "Wirbelwind"Sporthalle Kaserne14 Uhr Handarbeitstreff15 Uhr Bridge16 Uhr Russisch für Anfänger18 Uhr Gesprächskreis "Lebenssinn"19 Uhr Proben "Theater La Facette"Dienstag, 22. Januar:10 Uhr PC-Workshop "Kleines Heim-netzwerk" - fällt aus10 Uhr Schach14 Uhr Proben "Die Zupfer"14 Uhr Boule (1) - Platz "Wasen"14 Uhr Boule (2) - Platz "Neuwiesenreben"16 Uhr Proben "Intermezzo"Mittwoch, 23. Januar:9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1)(DRK-Haus, Dieselstr. 1)10 Uhr PC-Workshop "Videobearbei-tung: Vom Camcorder zur DVD"10 Uhr Englisch für Touristen10 Uhr Englisch "Anyway"10.45 Uhr Gymnastik 50plus (2)(DRK-Haus)13 Uhr TT "Wirbelwind"Sporthalle Kaserne14 Uhr "Rommee-Spieler" (belegt)14 Uhr PC-Workshop "Collagen mitPicture IT erstellen"15 Uhr Doppelkopf15 Uhr Russisch mit Vorkenntnissen16 Uhr Vortragsreihe "Freunde klassi-scher Musik"18 Uhr Proben "Graue Zellen"Donnerstag, 24. Januar:10 Uhr PC-Workshop"Textverarbeitung mit Microsoft Word"14 Uhr "Rommee-Joker"14 Uhr Boule (3) - Platz "Wasen"14.30 Uhr Singgemeinschaft 50plus15 Uhr "Motivzeichnen"19 Uhr Proben "Theater La Facette"19 Uhr Tanzkreis Senioren 50plusFreitag, 25. Januar:13.45 Uhr TT "Wirbelwind" im Eichen-dorff-Gymnasium14.30 Uhr Aquarellmalen14 Uhr Stammtisch "Deutsche Post"Sonntag, 27. Januar:Die Cafeteria ist von 14 - 18 Uhrgeöffnet.15 Uhr "Gedichte: gestern - heute -morgen""Tratsch-Time" mit Schülern des AMGGenerationenbegegnung im Sonntagscafe

"Freiwilligendienste -seniorKompetenzTeam"Sprechstunde und Beratung:Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhroder nach Vereinbarung (Tel. 07243718077)

"seniorHausTierNotdienst"Beratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr per-sönlich sowie telefonisch unter 07243718077 oder 101-546 (Brigitte Sparkuhle).

Hilfe bei Sehbehinderung und Blind-heit:Beratung nach telefonischer Anmeldung(07243 39178 - Siegfried Fritsche)

Gedächtnistraining mit dem PCInformation und Terminvereinbarung mon-tags bis freitags jeweils von 10 bis 12 Uhroder telefonisch unter 07243 101524und 718077.

Jugend

Kinder- & Jugendzent-rum SpechtRohrackerweg 24Tel.: 07243 4704www.kjz-specht.de

Programm

Montag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe14 - 15.30 Uhr Mittagstreff18.30 - 21.30 Uhr Töpfern für Erwachsene

Dienstag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe14 - 15.30 Uhr Mittagstreff15.30 - 17.30 Uhr Holzwerkstatt16 - 18 Uhr Kreativwerkstatt17 - 19 Uhr Bewerbungshilfe

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Str. 20, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.07033 2048.Verantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-maker.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: amtsblatt@ettlingen.deVerantwortlich für "Was sonst nochinteressiert" und den Anzeigenteil:Oswald Nussbaum, 71263 Weil derStadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.07243 5053-0, Telefax 07243 505310.Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversandnur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zuentrichtenden Abonnementgebühr.

11Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Mittwoch:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 15.30 Uhr Mittagstreff14.30 - 15.30 Uhr Sprechzeit15.30 - 17 Uhr Jungstreff18 - 21 Uhr Jugendcafe & Breaker Treff

Donnerstag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 15.30 Uhr Mittagstreff15.30 - 17 Uhr Kids-Treff19 - 22 Uhr Töpfern für Alt & Jung

Freitag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 17 Uhr Girls only16 - 17.30 Uhr Töpfern ab 8 J.18 - 22 Uhr Jugendcafe

Samstag:19 - 22 Uhr Sport am Samstag

Das AMG rockt im SpechtDass die Jahrgangsstufe nicht nur nachWunsch arbeiten kann, scheint jedem klar.Neben den nahenden Abitursvorbereitun-gen legen die jungen Erwachsenen Wertauf kultivierte Musik und laden deshalb einzu "Albertus rockt". 5 Bands heizen am19.1. ab 19 Uhr (Einlass: ab 18 Uhr) einund verblüffen mit unterschiedlichsten Mu-sikrichtungen: So&So lassen alle Hip-Hop-Freunde ihren Spaß haben, "One Side Smi-le" überzeugt mit Indie-Rock aus Pforz-heim, "Sovereign Point" bringt Poprock indas Specht, während "Metaphor" sichdem Alternativpsychodelicrock verschrie-ben hat. Als Höhepunkt präsentiert "TheVoice inside" Punk & Emocore vom Feins-ten. Eintritt 4 E.

SpeiseplanMo: Cevapici mit Reis & PaprikasoßeDi: Kässpätzle mit SalatMi: Gefüllte Blätterteigtaschen & SalatDo: Putengeschnetzeltes mit Nudeln/Des-sertFr: Hawaiitoast mit Salat

Umweltinfo

Agenda 21Partnerschaft Eine WeltEttlingenEin unendliches Thema: AIDS in Süd-afrikaDie Verwebung von Einzelschicksalen mitdem Schicksal des ganzen Landes unddenen, die es steuern, versucht SebastianSpinner in seinem "anderen" Reisebericht"Schlimmer als H5N1-HIV/AIDS undandere Bürden des neuen Südafrika"seinen Lesern näher zu bringen. Aus derSicht eines deutschen Medizinstudentenim letzten Studienjahr berichtet er über Be-gegnungen mit Patienten, Kollegen undanderen Menschen in Südafrika, über ihrenLebenshintergrund, ihre Hoffnungen undTräume. Er bietet einen einmaligen Einblickin die nach dem Ende der Apartheit aufbre-chende Gesellschaft. Das Mitleben im Sys-

tem, im Mikrokosmos Krankenhaus, er-laubt Einblicke, die man bei einem nur tou-ristischen Aufenthalt nicht haben kann.Eingefügt sind Gedichte zum Thema HIV/AIDS von Direkt- oder Indirekt-Betroffenenund ein Auszug aus Nelson MandelasBuch: "Der lange Weg zur Freiheit". DerErlös aus dem Autorenhonorar geht andie Spatzennest-Aids-Hilfe, die dasSPARROW (=Spatzen)-Rainbow-Villa-ge in Johannisburg unterstützt. Dort er-halten an AIDS erkrankte Kinder, einzelneErwachsene sowie ganze Familien Hilfe.Das Buch kann man direkt beim Verlag be-stellen: www.iatros-verlag.de, es kostet10 E.Weltladen Ettlingen, Leopoldstraße 20, Tel.945594 geöffnet Montag bis Freitag 9.30bis 18.30 Uhr, samstags von 9.30 bis 13Uhr.

Agendagruppe"Albfreunde" Ettlingen"A F E""Natour" mit Schwarzwaldguide "HKF"Kommenden Sonntag führt der zertifizierteGewässer- & Naturparkführer Harald K.Freund "HKF" ins Ettlinger "Alb- &Wald-Entdeckungs-Reich" ....Schwerpunktthema seiner kulturhistor./gewässerpädagogischen Führung im Rah-men der "Sonntags-um-Drei"-Veranstal-tungen: "Ettlinger Waldhistorie, alteWaldberufe". Von Köhlern, Flößern & Co.Wird die Rede sein.

Winters wie Sommers: Spaß für hartgesot-tene Naturfreaks beim "Canale Grande"-Wehr ...

Foto: AlbF-pe-er/*HKF*

Anmeldung & Infos: "Albfreunde"Ettlingen, Tel. 0721 34496 (AB),mitzubringen: feste Schuhe, wet-tergemäße Kleidung, Zeit: Sonn-tag, 20.1., 15 - 17.30 Uhr, Treff: 15Uhr Parkplatz Campingplatz Neurodbei der Naturparkfahne,Kosten: 3 E, Familien ermäßigt.

Am Sonntag, 27.1., 15 - 17.30 Uhr, führtH.K. Freund ins "Waldentdeckungsreich"mit Thema "Tiere & Pflanzen im winterli-chen Wald/Überlebensstrategien/Klima-wandel" durch den Robbergwald mit Bis-marckturm-Besteigung. Treff: 15 Uhr amBismarckturm.

Stadtbibliothek

Treff am Samstag19. Januar, 10.30 - 12 UhrVorlesezeit - Geschichten lauschenund kreativ seinfür Kinder ab 4 Jahren und ihre El-ternmit Julia Richter und Rosina Rei-mannKeine Anmeldung erforderlich!

Stadtbibliothek Ettlingen

Volkshochschule

VHS aktuellKostenloser EDV-Info-Abend (Nr. 481)Lust auf EDV? Sie können etwas, manchesoder nichts. Um Ihren individuellen Einstiegzu planen, sind Sie zu diesem kostenlosenInfo-Abend eingeladen. Hier erfahren SieNäheres zu Kursangebot, Kursinhalten undderen Voraussetzungen. Eine Anmeldungist erforderlich. Dienstag, 22. Januar,18.30 bis 19.30 Uhr.Workshop: Word - Webseiten einfachund schnell erstellen (Nr. 497) Word istauch ein Programm, um schnell einfacheWebseiten mit Hyperlinks, kleinen Grafikenund Tabellen zu erstellen. Ein Layout istschnell erstellt. Wie? Das erfahren Sie indiesem Workshop. Vorkenntnisse entspre-chend Word-Grundkurs werden vorausge-setzt. Eine geduldige Einführung, beson-ders für Senioren geeignet. Samstag, 2.Februar, 15 bis 18 Uhr.Bildbearbeitung leicht gemacht mitPhotoshop Ele-ments 5.0 - Basiswis-sen, PC-Fit - für Beruf und Privat (Nr.546) Dieser Kurs vermittelt Ihnen sowohldie Grundlagen der Bildbearbeitung am PCwie z. B. Perspektivenkorrektur, Zu-schnittswerkzeuge, Bildoptimierung durchHelligkeit, Kontrast und Sättigung, oder zur

12 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Webseitengestaltung als auch Tipps zumOrganisieren von Bildern (der Weg einesFotos von der Kamera bis zur CD). Gear-beitet wird mit dem preiswerten aber leis-tungsstarken BildbearbeitungsprogrammPhotoshop Elements 5.0. Kenntnisse ent-sprechend des EDV-Grundkurses werdenvorausgesetzt. Montag, 4., Donnerstag, 7.und Montag, 11. Februar, jeweils von18.30 bis 21.10 Uhr.

Volkshochschule Ettlingen, PforzheimerStr. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:07243/101-556, E-Mail: vhs@ettlingen.de,Internet: www.vhs-ettlingen.de. Bitte be-achten Sie, dass Sie nur bei E-Mail-Anmel-dung innerhalb von 3 Werktagen eine Be-stätigung erhalten. Sollte diese Bestäti-gung ausbleiben, rufen Sie uns bitte an.

In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel.98358, nachm., E-Mail: PetVo@gmx.de),Ettlingenweier (Tel. 94275, E-Mail: pavel.-kessler@web.de), Oberweier (Tel. 98888,E-Mail: b.-luedtke@web.de), Schöllbronn /Schluttenbach (Tel.: 219415, E-Mail: vhs-Schoellbronn@web.de) und Spessart (Tel.219825, E-Mail: vhs-spessart@a-world.-de) gibt es jeweils ein eigenes Kurspro-gramm. Bitte erkundigen Sie sich dort ge-nauer.

In dem Theaterseminar der VHS, K 21, dasam 20. Februar beginnt, und das verse-hentlich nur für Anfänger im neuen VHS-Programm bezeichnet wurde, werden vorallem auch Männer gebeten, den Mut dazuzu finden.

Durch das spielen kleiner Szenen könnenHemmungen abgebaut und Stimme, Spra-che und Bewegungen gefördert werden.

Schloss-Festspiele

Bei den Festspielen10 Prozent bis Ende Januar

Der Vorverkauf für die SchlossfestspieleEttlingen 2008 lässt sich sehr gut an. Be-reits in der ersten Woche des Jahres waren30 Prozent der Karten verkauft bzw. reser-viert.

Ganz offensichtlich trifft der Spielplan denGeschmack des Publikums

Eng wird es sogar schon bei den Dienstag-Vorstellungen sowie für "Marino" im Res-taurant Padellino. Wer hier noch Plätzemöchte, muss sich beeilen.

Der so genannte Frühbucherrabatt für dieeigenen Abendproduktionen im Schloss-hof in Höhe von 10 Prozent gilt noch bisEnde Januar.

Informationen und Karten erhält man in derStadtinformation Ettlingen unter der Tele-fonnummer 07243 101380 bzw. 101221sowie über das Internet unterwww.schlossfestspiele-ettlingen.de

Schulen / Fortbildung

Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr2008/2009 an den Ettlinger GrundschulenDie Anmeldung der Schulanfänger 2008/2009 erfolgt an folgenden Tagen:

Thiebauthschule Freitag, 07.03., 14.00 - 17.00 Uhr, Buchstabe A - LSamstag, 08.03., 10.00 - 12.00 Uhr, Buchstabe M - Z

Schillerschule Donnerstag, 06.03., 7.45 - 13.00 UhrFreitag, 07.03., 12.00 - 16.00 Uhr

Pestalozzischule Donnerstag, 06.03., 9.00 - 13.00 UhrFreitag, 07.03., 9.00 - 12.00 Uhr

Geschwister-Scholl- Freitag, 07.03., 8.00 - 12.00 UhrSchule Bruchhausen 13.00 - 16.00 UhrErich-Kästner-Schule Mittwoch, 05.03., 8.00 - 12.00 UhrEttlingenweierGrundschule Oberweier Freitag, 07.03., 14.00 - 16.00 UhrJohann-Peter-Hebel- Donnerstag, 10.04., 14.00 - 18.00 UhrSchule Schöllbronn Freitag, 11.04., 14.00 - 16.00 UhrHans-Thoma-Schule Mittwoch, 12.03., 8.00 - 12.00 UhrSpessartBitte melden Sie Ihr Kind an der für Ihr Wohngebiet zuständigen Schule an, ungeachteteines eventuell gewünschten Schulbezirkswechsels.Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30. September 2008 das sechsteLebensjahr vollendet haben.Es besteht die Möglichkeit, auch Kinder anzumelden, die bis zum 30. Juni 2009 dassechste Lebensjahr vollenden. Durch die Anmeldung erhalten diese Kinder damit denStatus eines schulpflichtigen Kindes.Ein Nachweis (Geburtsurkunde) wird nur benötigt, wenn das schulpflichtige Kind weni-ger als sechs Monate am jetzigen Wohnsitz gemeldet ist oder nach dem 30. Septem-ber 2002 geboren wurde.Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit!

Albertus-Magnus-Gymnasium

Musikalische Lesungmit Harald Hurst

Am 29. Februar veranstaltet dieAlumni Fördergemeinschaft des Al-bertus-Magnus-Gymnasiums eineLesung mit Harald Hurst.Begleitet wird er dabei mit Irish Folkvon der Gruppe "Maclaij".Veranstaltungsort ist die Aula imSchulzentrum, Beginn 20 Uhr, Ein-lass ab 19 Uhr, Eintrittspreis 10 E.Mit dem Erlös der Veranstaltungwird der Aufbau einer neuen Schü-lerbibliothek des AMG unterstützt.Der Kartenvorverkauf beginnt amMontag, 21. Januar, in der Buch-handlung, Schillingsgasse 3.

Das AMG rockt - Im JugendzentrumSpechtDie Jahrgangsstufe 13 des Albertus-Mag-nus-Gymnasiums lädt ein zu "Albertusrockt". Fünf Bands spielen am 19. Januarab 19 Uhr (Einlass: ab 18 Uhr) und verblüf-fen mit unterschiedlichsten Musikrichtun-gen: So&So erfreuen alle Hip-Hop-Freun-de, "On Side Smile" überzeugt mit Indie-Rock aus Pforzheim, "Sovereign Point"bringt Poprock in das Specht, während"Metaphor" sich dem Alternativpsychode-licrock verschrieben hat. Als Höhepunktpräsentiert "The Voice inside" Punk & Emo-core vom Feinsten. Organisatorin LuisaGoebel sowie die Jahrgangsstufe 13 freu-en sich auf viele Fans. Für über vier Stun-den Musik zahlt man 4 E, direkt an derAbendkasse.

Oliver Twist - Musical-Aufführung amAMGIm England des frühen 19. Jahrhundertswird ein verwaistes, armes Findelkind, Oli-ver Twist, nach ersten Jahren im Armen-haus zunächst in eine Lehre zu einem To-tengräber gegeben. Von dort kann Oliverzwar fliehen, gerät aber nun in die Fängeeiner Diebesbande in London, die den Jun-gen für ihre Zwecke einsetzen will. Wirddas gelingen? Und wer ist Oliver wirklich -wer sind seine Eltern?Die Antwort auf diese Fragen gibt die Auf-führung des AMG, wofür mehrere Arbeits-

13Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

gemeinschaften musikalisch, schauspiele-risch und in technischen Belangen zusam-mengearbeitet haben, um einen vergnügli-chen Musical-Abend zu inszenieren. AlleFreundinnen und Freunde dieses Genressind herzlich eingeladen!Am Mittwoch, 23. und Dienstag, 24.Januar, jeweils um 18.30 Uhr im Foyerdes AMG - Eintritt frei.

Eichendorff-GymnasiumEttlingenEs zählt das gesprochene WortDeutsch-Olympiade am Eichendorff:Gewinner des Schulwettbewerbs ste-hen festAm 11. Januar fand im Eichendorff-Gym-nasium in Ettlingen zum ersten Mal derWettkampf zur Auswahl des Teilnahme-Teams für die diesjährige Deutsch-Olympi-ade statt.

Reimen, Umschreiben, Erzählen, Erklärenund Darstellen - das sind die fünf mündli-chen Disziplinen, in denen sich Schüler-teams aus ganz Deutschland bei derDeutsch-Olympiade messen können.Auch für das Eichendorff-Gymnasium inEttlingen geht dieses Jahr erstmals einTeam an den Start.

Jan-Hendrik Müller (15), Florian Rohrlach(16), Stefanie Siess (15), Paulin Simon (15)aus der Klasse 9A haben es in das Teamgeschafft. In den zwei Wochen vor Weih-nachten stand der Deutsch-Unterricht inden drei 9. Klassen der Schule ganz imZeichen des schnellen Mundwerks.

"Am schlimmsten ist das Reimen!", stöhn-ten die Teams beim entscheidenden Wett-kampf gegen die Besten der Parallelklas-sen am vergangenen Freitag einstimmig.Mit dem Reimen fing es auch an: Auf einenSatz sollte ein passender Vers mit Endreimgefunden und ein weiterer angehängt wer-den, den das nächste Teammitglied mög-lichst schnell und möglichst gut fortzuset-zen hatte. Da gerieten sie ins Schwitzen, -und ihre Klassenkameraden im Publikum

mit ihnen. Und welche Erlösung, wenndann Steffi auf "Ich geh dann in die Küche"nach einigem Zaudern doch fehlerlos "...und schnupper’ die Gerüche" reimte!

Nun haben sie nicht viel Zeit zum "Chillen",wie Florian seine persönlichen Vorbereitun-gen umschreibt. Am 23. Januar schon fah-ren sie mit ihrer Deutschlehrerin nach Heil-bronn zur Landesqualifikation, die demLandesfinale vorausgeht. Und, wenn allesgut läuft, dann geht es am 27. April viel-leicht nach Berlin zum Bundesfinale weiter.Da darf dann sogar die ganze Klasse mit-kommen.

Ausrichter der Deutsch-Olympiade ist dieInitiative Deutsche Sprache, die unter derSchirmherrschaft von BundespräsidentHorst Köhler steht. Ihre Träger sind die Ge-meinnützige Hertie-Stiftung und das Goe-the-Institut. Als Partner beteiligen sich dieHeinz-Nixdorf-Stiftung und der Stiftver-band für die Deutsche Wissenschaft. "Dermündliche Teamwettbewerb fördert gezieltmündliche Kompetenzen und die Freude,im Team sportlich-kreativ mit der deut-schen Sprache umzugehen", so Falk Well-mann, Geschäftsführer der Initiative.

I heard the weirdest rumorDas ist der Titel eines Textes aus einemenglischen Schulbuch, den die Schüler derKlasse 9a des Eichendorff-Gymnasiums imRahmen des Comeniusprojektes szenischumgesetzt und dann mit der Videokameraaufgenommen haben. Die Handlung drehtsich um die Freundschaft zwischen einemsehr hübschen Mädchen und einem Jun-gen, der zu den eher unscheinbaren Schü-lern gehört, und den Vorurteilen der Mit-schüler, mit denen die beiden zu kämp-fen haben.Zwei Schülerinnen der Klasse, AntoniaKopf und Irem Kumru, präsentierten denFilm und ihre Arbeitsergebnisse bei einemTreffen der Partnerschulen des Projektes inAlcochete/Portugal Anfang Januar. DieseTreffen, die an den jeweiligen Schulen desComeniusprojektes stattfinden, sind einwesentlicher Bestandteil der Projektarbeit.Die Schüler können die Ergebnisse ihrergemeinsamen Arbeit vor einem größerenGremium auf Englisch präsentieren und er-halten gleichzeitig einen Einblick in denSchulalltag.Neben der eigentlichen Arbeit gab es auchgenug Möglichkeiten, das Land kennen zulernen. Da Alcochete an der Mündung desTejo gegenüber von Lissabon liegt, war derBesuch der Hauptstadt von Portugal nurein Katzensprung. Eine Rundfahrt durchdie nähere Umgebung mit mittelalterlichenDörfern und wunderschönen Küstenland-schaften war auch ein Höhepunkt des Auf-enthalts in Portugal.Am Schluss der Veranstaltung gab es, wieimmer, ein "intercultural dinner", bei demalle Schüler typische Gerichte ihrer Ländervorstellen konnten. Zu diesem Anlass zeig-ten die Portugiesen typische Tänze ihrerRegion und im Laufe des Abends standenfast alle Jugendlichen mit den Tänzern aufder Bühne.

Unser Comeniusprojekt wird nun nach 3-jähriger Dauer am Ende des Schuljahresauslaufen. Das letzte gemeinsame Projekt-treffen wird in Denizli/Türkei stattfinden,wobei die Präsentation der Projektergeb-nisse im Rahmen eines internationalen Ju-gendtreffens in der Türkei zu sehen seinwird.

Anne-Frank-Realschule"Jung trifft Alt" - SchülerInnen derKlasse 8c gestalten einen Nachmittagim Albert-Stehlin-Haus"Von älteren Menschen kann man viel ler-nen" und "mein Opa hat sich letztens einHandy gekauft, jetzt muss ich ihm ständigzeigen, wie das funktioniert ... aber ermusste es ja unbedingt haben!" - diese undandere Gedanken sammelten die Schüle-rInnen der Klasse 8c als sie sich mit demThema "Alt und Jung" befassten. Es sollteeine Einstimmung auf einen Nachmittagsein, den die Klasse unter der Leitung vonihrer Lehrerin Frau Stryczek im gegenüber-liegenden Albert-Stehlin-Haus mit einemvorweihnachtlichen Programm gestaltete.Bei der Gestaltung dieses Nachmittageskonnten die SchülerInnen sich je nach Inte-resse und Fähigkeiten einbringen. Zuersteinmal durfte an diesem Nachmittag derWeihnachtsmann nicht fehlen, der tatsäch-lich mit Hilfe seines Rentierschlittens, übri-gens ein umgebautes Bobby Car, samtZugtieren den Weg ins Albert-Stehlin-Hausfand und weihnachtliche Gedichte vortrug.Für großen Beifall sorgte auch die Tanz-gruppe, die sich ihre eigene Choreographiezu einem Lied von Sarah Connor ausdach-te und auf der Bühne präsentieren konnte.Was wäre die vorweihnachtliche Zeit ohneWeihnachtslieder?! Bei "Leise rieselt derSchnee" oder "Ihr Kinderlein kommet" wa-ren die Stimmen der Bewohner des Albert-Stehlin-Hauses lauter, als die der Sänger,die dann noch eher auf den Text achtenmussten.Textsicherer waren die SchülerInnen dannbei "The best side of life" ebenfalls von Sa-rah Connor, das sie sich als ihr persönli-ches Weihnachtslied aussuchten und mitgroßer Begeisterung vortrugen. Bei Kaffee,Kuchen und Plätzchen, die selbst von denSchülerInnen in der eigenen Schulküchegebacken wurden, kamen die Klasse unddie älteren Menschen im Albert-Stehlin-Haus dann ins Gespräch u.a. auch, da sicheine Gruppe mit dem Thema "Das Wundervon Bern - WM ’54" beschäftigte und sich

14 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

mit einigen Bewohnern dazu austauschenwollte. Besonderes Highlight für viele Schü-lerInnen war jedoch das Begleiten der ein-zelnen Bewohner von ihren Zimmern bis inden Saal des Albert-Stehlin-Hauses. DieSchülerInnen kamen dabei in besonders en-gen Kontakt mit den einzelnen Bewohnern.Noch lange saßen Lehrerin und SchülerIn-nen gemeinsam mit der Leiterin, Frau Vogt-Henninger, an der Bühne, um sich über denvergangenen Nachmittag zu unterhalten.Die SchülerInnen wollten viel über die einzel-nen Bewohner erfahren, um die sie sich ge-kümmert haben. Es zeigte auch, wie vielSpaß dieser Nachmittag der Klasse machte.Ein Dank auch an Frau Vogt-Henninger vomAlbert-Stehlin-Haus, dass dieser gemeinsa-me Nachmittag möglich war.

Fachexkursion der vier 10. Klassenins KonzentrationslagerNatzweiler-Struthof

Struthof liegt auf einem wunderschönenHochplateau in den Vogesen Frankreichs.Wenn man die tragische Geschichte vonKonzentrationslagern nicht kennen würde,wäre die Landschaft richtig einladend.Struthof liegt ca. 2 Fahrtstunden von Ettlin-gen entfernt. Vier 10. Klassen der Anne-Frank-Realschule fuhren vor den Weih-nachtsferien nach Struthof, um das Kon-zentrationslager und die dazugehörendenMuseen zu besichtigen.Der erste Eindruck vom Lager war beklem-mend. Der doppelte Stacheldrahtzaun (frü-her mit 380 V geladen) mit seinen unzähli-gen Wachtürmen stach einem gleich insAuge. Ins Lager ging es durch einen typi-schen "Konzentrationslager - Eingang".Von hier aus ließ sich das gesamte Lagerüberblicken. Markant und makaber über-ragt der Appell-Platz mit Galgen die Bara-ckenfundamente, die terrassenförmig an-gelegt waren. Nur zwei Baracken sind inihrer ursprünglichen Bauart und Funktion

am unteren Ende des Areals erhalten ge-blieben. Die Wohnbaracken, in die die Ge-fangenen "eingepfercht" wurden, warengerade mal 44 m auf 12 m groß und rund700 Menschen lebten dort!Zu den zwei noch vorhandenen Barackenging es nun. In der ersten besuchten Bara-cke fand man einen Verbrennungsofen, ei-nen Raum für Erschießungen, einen Raumangefüllt mit Urnen für die Angehörigen, dieKrankenstation, in der mit Gefangenen me-dizinische Experimente durchgeführt wor-den sind und den Seziertisch.Folgende Versuche wurden durchgeführt:Sterilisationsversuche, Versuche mit flüs-sigem Senfgas, Impfungen mit Typhusba-zillen, Versuche mit Phosphorgasen undFleckfieber-Experimente.Die Versuchspersonen wurden oftmalsauch an die Straßburger Universität ge-bracht, die unter der Leitung von Prof. Dr.Hirth eng mit dem KZ Struthof zusammen-gearbeitet hat.Die zweite Baracke war die Gefängnisba-racke - also ein "Gefängnis im Gefängnis".Gleich am Anfang konnte man den Prügel-bock sehen, bestehend aus einem Holzge-stell, an dem der Oberkörper des Gefange-nen festgebundenen wurde, um ihn auszu-prügeln. Der Gefangene musste die Hiebelaut mitzählen und wenn er überlebte, dannnur mit Knochenbrüchen und Organschä-den. Die restlichen Räume dienten als Zel-len, in denen die Gefangenen unter un-menschlichen Bedingungen bei Wasser undBrot lebten. Neben den Zellen befand sicheine winzige Kammer, in der ursprünglicheine Heizung eingebaut werden sollte. InWirklichkeit wurden auch hier Menscheneingesperrt und diese überlebten nur selten,da sie sich durch die gekrümmte Körperhal-tung Organschäden zugezogen hatten.Wieder unter freiem Himmel gingen wirwieder hinaus zum "Appellplatz", auf demder Galgen steht. Und hier wurde dasGrauen, das einen jugendlichen Besucherder Erinnerungsstätte erfasst, noch ver-mehrt! Denn der Galgen war ein speziellerGalgen, der nicht, wie gewöhnlich, einenGenickbruch verursachte, sondern denVerurteilten langsam ersticken ließ. Bei sol-chen Erhängungen mussten die KZ-Insas-sen stundenlang "Appell stehen". Und diesnur in dünnen Sträflingsanzügen, mit Holz-schuhen oder barfuß - auch im Winter! Wersich den Anweisungen der Kommandan-ten widersetzte, wurde erschossen, er-hängt oder es wurden die Wachhunde los-gelassen, die darauf abgerichtet waren,den männlichen Gefangenen die Hodenabzubeißen.Anschließend ging es zu den Ausstellungs-räumen, die Informationen speziell zumfranzösischen Widerstand - der Resis-tance - und zu anderen KZs und Vernich-tungslagern geben.Für uns Schülerinnen und Schüler war die-ser Tag "nur" ein Ausflug, den wir machten.Die Häftlinge in Struthof hingegen hatteneine ungewisse Zukunft. Von ca. 60000 In-haftierten starben ca. 55000.

Der Tag wird uns allen im Gedächtnis blei-ben und hat das im GeschichtsunterrichtGelernte für jedermann greifbar und nach-vollziehbar gemacht und die Warnung:"Nie wieder" in uns verstärkt. Der Artikelstammt von Janine Rietz, Klasse 10d

Wilhelm-Röpke-SchuleEttlingenFörderpreis der WirtschaftsstiftungSüdwestDie Wirtschaftsstiftung Südwest hat einenFörderpreis für Schulprojekte ausgelobt, dieMaßnahmen zur Berufsorientierung fürSchüler beinhalten. Aus 23 Bewerbungenwurden 5 Schulen aus der Region mit jeweils500 Euro bedacht. Auch die Wilhelm-Röp-ke-Schule war mit dem Projekt "Social Coa-ching", das in einer Eingangsklasse im Wirt-schaftsgymnasium angeboten wird, unterden Preisträgern. Das Projekt "Social Coa-ching" bringt Schülern frühzeitig Wirtschafts-themen nahe und fördert die Auseinander-setzung mit dem Unternehmertun, so dieBegründung der Jury für die Preisvergabe.Herr OstR Busch hat am Mittwoch, 9. Ja-nuar, bei einer Feierveranstaltung in Karls-ruhe den symbolischen Scheck für dieSchule entgegengenommen.

Bertha-von-Suttner-SchuleInformationsabendDie Bertha-von-Suttner-Schule lädt zueinem Informationsabend über die Ausbil-dungsangebote im hauswirtschaftlichen,sozialpädagogischen und pflegerischenBereich ein. Er findet am Mittwoch, 23.1.,19.30 Uhr, in der Bertha-von-Suttner-Schule Ettlingen statt. Die Schule informiertüber die 2-jährige Berufsfachschulehauswirtschaftlich-pflegerischer Be-reich -; Profil Gesundheit und Pflege;Profil Hauswirtschaft und Ernährung.Diese Schularten bieten Schülerinnen undSchülern mit Hauptschulabschluss odergleichwertigem Bildungsstand die Chance,die Fachschulreife (gleichwertig dem Real-schulabschluss) abzulegen und gleichzei-tig eine gezielte Vorbereitung für eine Be-rufsausbildung im pflegerisch-medizini-schen oder hauswirtschaftlich-sozialpäda-

15Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

gogischen Bereich zu erwerben. Der er-folgreiche Besuch der zweijährigen Berufs-fachschulen kann unter bestimmten Vo-raussetzungen bei einigen Berufsausbil-dungen angerechnet werden.� 1-jährige Berufsfachschulefür AltenpflegehilfeDiese Schulart bildet Altenpflegehelferin-nen/Altenpflegehelfer aus, die bei der Be-treuung, Versorgung und Pflege alter Men-schen mitwirken und mithelfen. Die Ausbil-dung dauert 1 Jahr und wird in einem dual-ähnlichen System durchgeführt. Voraus-setzungen für die Aufnahme in dieseSchulart ist der Hauptschulabschluss undz.B. eine 1-jährige Vollzeitschule. Altenpfle-gehelfer/innen können danach in die 3-jäh-rige Berufsfachschule für Altenpflege auf-genommen werden und ggf. eine Verkür-zung dieser Weiterbildung erreichen.� 3-jährige Berufsfachschulefür AltenpflegeDie Ausbildung zur/zum staatlich aner-kannten Altenpflegerin/Altenpfleger wird inVerbindung mit den Einrichtungen der Al-tenhilfe in einem dualähnlichen Ausbil-dungssystem durchgeführt.Die Altenpflege umfasst alle Tätigkeiten beialten Menschen, die der Erhaltung, Anpas-sung und Wiederherstellung der pflegeri-schen, psychischen und sozialen Funktio-nen des Lebens dienen.Die Ausbildung erstrecht sich über dreiJahre und endet mit dem Ablegen einesstaatlichen Examens. Während der Ausbil-dung wird eine Ausbildungsvergütung ge-zahlt. Tel. 07243 500-801,www.bvsse.de.

Öffentliche Ausschreibungnach VOB

Bauvorhaben:Schulzentrum Ettlingen - Ausbau, An-bau und Aufstockung: Landschafts-bauarbeiten (Vergabe Nr. 005/2008)Auftraggeber:Stadt Ettlingen, Marktplatz 2,76275 EttlingenPlanung:Beyer Weitbrecht Stotz + Partner,Schwabstr. 130, 70193 Stuttgart, Tel.0711 12093341Baubegleitung/Bauleitung:Stadt Ettlingen, Amt für Wirtschaftsför-derung und Gebäudewirtschaft, Abtei-lung Bauen, Herr Heller,Tel. 07243 101-384Ort der Ausführung:76275 Ettlingen, Middelkerker Str. 1-5

Leistungsumfang:Rohboden entsorgen 50 m3

Feinplanie 800 m2

Mineralbeton 50 m3

Bei der Großen Kreisstadt Ettlingen ist in der Tiefbauabteilung des Stadtbauamteszum nächstmöglichen Termin die Stelle eines/r

Diplomingenieurs/in (FH)

zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst- Planung von Straßenbau- und Kanalbaumaßnahmen,- Ausschreibung und Bauleitung sowie Abrechnung von Tiefbaumaßnahmen im

Rahmen des Aus- und Neubaus städtischer Straßen,- Aufgaben im Bereich der EigenkontrollverordnungFür diese Aufgaben suchen wir Bewerber/innen mit einem entsprechenden Studi-enabschluss im Fachbereich Bauingenieurwesen/Straßenbau und Siedlungswas-serwirtschaft. Einsatzfreude und Verantwortungsbewusstsein und die Bereitschaftselbständig zu arbeiten wird vorausgesetzt. Der/die Bewerber/in muss im Besitzder Führerscheinklasse BE sein.Die Bezahlung richtet sich entsprechend der Qualifikation nach dem TVöD.Die Stadt Ettlingen ist bemüht, den Anteil von Frauen in diesem Bereich zu erhöhenund fordert daher qualifizierte Frauen auf, sich zu bewerben.Die große Kreisstadt Ettlingen (39.000 Einwohner) liegt in landschaftlich schönerUmgebung am Rande des Schwarzwaldes, 8 km südlich von Karlsruhe undverfügt über einen hohen Freizeitwert mit einem breit gefächerten kulturellenAngebot. Sämtliche Schularten befinden sich am Ort.Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte innerhalb von zweiWochen an die Stadt Ettlingen, Personalabteilung, Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Telefon 07243 101-419 (Herr Hoeff-gen, Tiefbauabteilung) oder 07243 101-218 (Herr Hiller, Personalabteilung).

Amtliche Bekanntmachungen

Pflaster 300 m2

Kiesstreifen 200 mOberboden 180 m3

Vegetationsfläche 850 m2

Ausführungszeitraum:Februar 2008 / März 2008

Ausgabe der Verdingungsunterlagen:ab 22.1.08, bei:Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (ZimmerNr. 7), Herr von Vietinghoff, Fax: 07243101-550, vergabe@ettlingen.de

Kostenbeitrag für die Verdingungs-unterlagen/Zahlungsweise:15,- E, bei Versand zzgl. 3,- E;Ausgabe und Versand erfolgt nur nachEingang eines Verrechnungsschecks.Andere Zahlungsmöglichkeiten sindausgeschlossen. Der Betrag wirdnicht erstattet.

Angebote sind zu richten an:Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (ZimmerNr. 7), Herr von Vietinghoff, Fax: 07243101-550, vergabe@ettlingen.de

Submissionstermin:06.02.2008, 14.30 Uhr, Rathaus Ettlin-gen, Besprechungsraum EG (ZimmerNr. 9), Marktplatz 2, 76275 Ettlingen

Bereits mit Abgabe des Angebotsvorzulegende Unterlagen:--

Zuschlags- und Bindefrist endet am:07.03.2008

Sicherheitsleistungen:3 v.H. der Auftragssumme (Brutto) fürVertragserfüllung ab 50.000,- E bzw.für Mängelansprüche ab 100.000,- EAuftragsvolumen

Zahlungsbedingungen:gemäß § 16 VOB/B, Besondere undZusätzliche Vertragsbedingungen

Nebenangebote:sind / sind nicht zugelassen

Auskünfte erteilt:(Fachamt, Postanschrift, Name Mitar-beiter, Tel. + Fax bzw. Name, Anschriftvon Planungsbüro) oderStadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen(Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff,Fax: 07243 101-550,vergabe@ettlingen.de

Stelle zur Nachprüfungbehaupteter Vergabeverstöße:Regierungspräsidium Karlsruhe,Schlossplatz 1-3, 76131 Karlsruhe.

16 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Öffentliche Ausschreibungnach VOB

Bauvorhaben:Erstellen eines Streetballplatzes imStadtteil Bruchhausen (Vergabe Nr.002/2008)

Auftraggeber:Stadt Ettlingen; Marktplatz 2,76275 Ettlingen

Planung:Stadt Ettlingen, Stadtbauamt, Ottostra-ße 5, 76275 Ettlingen, Herr Rindfuß,Tel. 07243 101-385

Baubegleitung:Stadt Ettlingen, Stadtbauamt, Ottostra-ße 5, 76275 Ettlingen, Herr Brehm, Tel.07243 101-568

Ort der Ausführung:76275 Ettlingen - Bruchhausen

Leistungsumfang:Oberbodenaushub ca. 75 m3

Asphaltarbeiten ca. 265 m2

Information zum Grund-steuerbescheid 2008

In diesen Tagen werden die Grundsteuer-bescheide für das Jahr 2008 zugestellt.

Die Hebesätze für die Grundsteuer A undB sind unverändert.

In diesem Jahr erhalten Alle Steuerpflichti-gen einen Grundsteuer-Jahresbescheid.

Dieser Grundsteuerbescheid gilt auch fürFolgejahre bis zum Zugang eines neuenBescheides.

Die erste Grundsteuerrate wird am15.02.2008 fällig.

Sollten Sie nicht am Einzugsverfahren teil-nehmen, bitten wir Sie, diesen Termin fürIhre Überweisung zu beachten.

Die weiteren Fälligkeiten sowie die entspre-chenden Raten entnehmen Sie bitte Ih-rem Bescheid.

Damit die Zahlungsverbuchung möglichstreibungslos durchgeführt werden kann, istdie korrekte Angabe des Buchungszei-chens sowie der Name des Absenders er-forderlich.

Liegt eine Einzugsermächtigung vor, wer-den die fälligen Forderungen von IhremKonto abgebucht.

Tiefbord einbauen ca. 70 mRaseneinsaat ca. 265 m2

1 Streetball-Ständer einbauen

Ausführungszeitraum:Mitte Februar bis Mitte März

Ausgabe der Verdingungsunter-lagen:ab 15.01.2008:Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (ZimmerNr. 7), Herr von Vietinghoff, Fax: 07243101-550, vergabe@ettlingen.de

Kostenbeitrag für die Verdingungs-unterlagen/Zahlungsweise:10,- E, bei Versand zzgl. 2,- E, Bieter-diskette 3,-- EAusgabe und Versand erfolgt nur nachEingang eines Verrechnungsschecks.Andere Zahlungsmöglichkeiten sindausgeschlossen. Der Betrag wirdnicht erstattet.

Angebote sind zu richten an:Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen (ZimmerNr. 7), Herr von Vietinghoff, Fax: 07243101-550, vergabe@ettlingen.de

Submissionstermin:29.01.2008, 14 Uhr, Rathaus Zimmer

Mitteilungen anderer Ämter

GrundstückszwangsversteigerungIm Amtsgericht Karlsruhe, Schlossplatz 23, Raum 406, wird am 7.2., 10.30 Uhr,unter dem Aktenzeichen 2 K 129/05 folgender Grundbesitz versteigert:Eingetragen im Grundbuch von EttlingenBlatt 8937201/1.000 Miteigentumsanteil an Flurst.-Nr. 8656, Gebäude- und Freiflä-che = 439 m2, Schubertstr. 1 a verbunden mit Sondereigentum an den imAufteilungsplan mit Nr. 4 bezeichneten Räumen im Untergeschoss.(Teileigentum Nr. 4 (zwei Büroräume, Abstellraum, Vorraum und WC) imUntergeschoss mit ca. 115 m2 Nutzfläche. - ohne Gewähr -)Blatt 8938218/1.000 Miteigentumsanteil an Flurst.-Nr. 8656, Gebäude- und Freiflä-che = 439 m2, Schubertstr. 1 a verbunden mit Sondereigentum an den imAufteilungsplan mit Nr. 3 bezeichneten Räumen im Erd- und Unterge-schoss.(Teileigentum Nr. 3 (vier Büroräume, Abstellraum, Vorraum und zwei WC’ssowie Personalraum) im Erdgeschoss mit ca. 105 m2 Nutzfläche sowieeinem Kellerraum - ohne Gewähr -)Verkehrswert: Blatt 8937: 76.000,00 , Blatt 8938: 142.000,00Grundbuchauszug u. Schätzungsgutachten können beim Amtsgericht Karlsruhe,in Zimmer 413, von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 9 - 11.30 Uhr/13 - 15Uhr und freitagvormittags in der Zeit von 9 - 11.30 Uhr eingesehen werden.Eine Besichtigung des Objekts ist nur nach Rücksprache mit dem Eigentümerbzw. Mieter möglich.Das Gericht hat hierauf keinen Einfluss.Weitere Informationen erhalten Sie unter www.versteigerungspool.de

Nr. 9 (Besprechungsraum EG), Markt-platz 2, 76275 Ettlingen

Bereits mit Abgabe des Angebotsvorzulegende Unterlagen:--

Zuschlags- und Bindefrist endetam:29.02.2008

Sicherheitsleistungen:keine

Zahlungsbedingungen:gemäß § 16 VOB/B, Besondere undZusätzliche Vertragsbedingungen

Nebenangebote:sind nicht zugelassen

Auskünfte erteilt:Stadt Ettlingen, Stadtbauamt, Ottostra-ße 5, 76275 Ettlingen, Herr Brehm, Tel.07243 101-568 oderStadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen(Zimmer Nr. 7), Herr von Vietinghoff,Fax: 07243 101-550,vergabe@ettlingen.de

Stelle zur Nachprüfungbehaupteter Vergabeverstöße:Regierungspräsidium Karlsruhe,Schlossplatz 1-3, 76131 Karlsruhe.

17Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Wir gratulieren

Alters- und Ehejubilare17. JanuarHeinrich, Gertrud,Sternengasse 7 80 JahreLorenz, Walburga,Ufgaustr. 1, OW 80 Jahre19. JanuarBarner, Elfriede,Theodor-Heuss-Str. 13 80 Jahre20. JanuarGeißler, Elsa, Am Horbach 1 80 JahreRaab, Franziska,Zehntwiesenstr. 32 80 JahreSchmid, Anna, Herbststr. 12 80 Jahre21. JanuarStemmer, Agathe,Pfarrer-Fettig-Str. 15 85 Jahre22. JanuarAbig, Irmgard, Schlesierstr. 28 85 JahreReichel, Wilfried, Im Fernring 30 85 Jahre23. JanuarMarckert, Hedwig,Middelkerker Str. 4 90 Jahre

Goldene Hochzeitfeiern am 17. Januar die Eheleute Nock,Ludwig u. Margot, Rebenweg 11

EheschließungenIm Dezember wurden auf dem StandesamtEttlingen 27 Ehen geschlossen; folgendePaare waren mit einer Veröffentlichung ein-verstanden, die schriftliche Einwilligungliegt vor.7. DezemberJörg Huber und Silke Tortora,Kamillenweg 12, 76297 Stutensee10. DezemberMartina Lukic und Kai-Uwe Pitzal,Reuterstr. 4, 76275 Ettlingen14. DezemberWilliam Spencer Axnick und GudrunElisabeth Clara Jooß, Mühlenstr. 53,76275 EttlingenUdo Kammerer und Olga Sergeevna Ve-toshkina geb. Agafonova, Ziegeleistr. 20,76448 DurmersheimAndreas Werner Schott und Tina CarmenStrauch, Rheinstr. 40, 76479 SteinmauernMelanie Reitz und Dipl.-Betriebsw. (FH)Damian-Leonard Seibert, Waldschulstr.13, 65933 Frankfurt am MainIrina Dejneko und Alexander Pfannenstiel,Damaschkestr. 3, 76275 Ettlingen15. DezemberDaniel Josef Bühler und Kerstin Richter,Eisenlohrsweg 6, 20249 HamburgOlga Fribus und Sergej Kübler, In denSchneidergärten 79, 76307 KarlsbadRimma Ertmann und Emil Hennig, Im Hanf-länder 10, 76470 ÖtigheimAnnette Johanna Ganz und Gernot JochenRies, Rheinstr. 55c, 76275 EttlingenDaniel Durdic und Carmen Isabell Maier,Franz-Xaver-Höll-Str. 1, 76275 Ettlingen

19. DezemberHans Peter Füg, Kastenwörtstr. 62, 76189Karlsruhe und Petra Wensing, Im Jagd-grund 11, 76189 Karlsruhe21. DezemberCathrin Louise Elsa Lücking und AlexanderFriedrich Steffen, Steigenhohlstr. 43,76275 EttlingenSabine Christiane Pfeffer geb. Hajek undOliver Karl-Friedrich Schott, Rohrerweg14, 76275 EttlingenDipl.-Ing. Heiner Michael Honeck undSandra Schimming geb. Otto, Im Weißlich3, 76275 Ettlingen27. DezemberBritta Margrit Lauber und Michael MariusSodan, Rastatter Str. 11, 76275 Ettlingen

VerstorbeneIm Dezember wurden im Standesamt Ett-lingen 16 Sterbefälle beurkundet; für fol-gende Verstorbene liegt die schriftlicheEinwilligung zur Veröffentlichung vor:29. NovemberAlfons Pfeiffer, Viktoriastr. 10,76287 Rheinstetten30. NovemberWalter Heinrich Danner, Oppelner Str. 13,76139 Karlsruhe1. DezemberPaul Joachim Schuster, Gartenstr. 37,75228 Ispringen3. DezemberWilhelm Paul Kurt Unterberg, Josef-Stöh-rer-Weg 11, 76275 Ettlingen4. DezemberAnna Ardizzone, Sternengasse 6, 76275Ettlingen5. DezemberAnna Maria Rimmelspacher geb. Neu, Wil-helm-Danner-Str. 7, 76287 Rheinstetten6. DezemberReinhard Adolf Schnurr, Birkenweg 14,76275 Ettlingen8. DezemberHeinrich Reichenstein, Insterburger Str.39b, 76139 Karlsruhe13. DezemberSophie Tafferner geb. Mai, Spechtweg 4,76275 Ettlingen13. DezemberPeter Ludwig Meixner, Tauberring 17b,76344 Eggenstein-LeopoldshafenInge Grete Else Städter geb. Sedler,Florastr. 33, 76437 Rastatt22. DezemberErika Gerda Anna Pischel geb. Köpp,Otto-Sachs-Str. 2, 76133 KarlsruheHans Joachim Hermann Waldemar Heck,Schwarzwaldstr. 47, 76287 Rheinstetten24. DezemberPaula Weber geb. Lauinger, Konradin-Kreuzter-Str. 23, 76275 EttlingenJosef Sieger, Hornisgrindestr. 31,76307 Karlsbad25. DezemberGottfried Piffel, Eichenweg 12,76275 Ettlingen

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Mittwochs von 13 bis donnerstags 7 Uhr;freitags von 19 Uhr bis montags 7 Uhr,Telefon 19292Notdienstpraxis: (Am Stadtbahnhof 8):Mittwochs von 16 bis 20 Uhr, Samstag,Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstundenund Hausbesuche unter Tel. 07243 19292.Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kindernin der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut-und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik),Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei-tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstagsund sonntags und an Feiertagen von 8 bis22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).Zahnärztlicher Notfalldienst:Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhrund von 17 bis 19 Uhr.Der Dienst habende Zahnarzt ist über dieRufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er-fragen.Tierärztlicher Notfalldienst:jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag24 Uhr.Für Großtiere:Dr. Essig, Malsch, Einsteinstraße 6Tel. 07246 911999, Mobil 0172 6363235für Kleintiere: zentrale Rufnummer,Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage)Rettungsdienst undKrankentransporteDer Rettungswagen und der Rettungs-dienst des DRK sind Tag und Nacht unterder Telefonnummer 19222 zu erreichen.

Bereitschaftsdienst derApotheken:Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr amMorgen des darauf folgenden Tages.Donnerstag, 17. JanuarAdler-Apotheke, Burbacher Straße 1Tel. 29514, SchöllbronnFreitag, 18. JanuarAlbtal-Apotheke, Schöllbronner Straße 2Tel. 57800l, KernstadtSamstag, 19. JanuarSibylla-Apotheke, Badener-Tor-Straße 16Tel. 12660, KernstadtSonntag, 20. JanuarWeier-Apotheke, Ettlinger Straße 31Tel. 90800, EttlingenweierMontag, 21. JanuarApotheke am Stadtgarten, Thiebauthstraße 6Tel. 17411, KernstadtDienstag, 22. JanuarVita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70Tel. 374945, KernstadtMittwoch, 23. JanuarSonnenapotheke, Am Lindscharren 4 - 6Tel. 765180, ehemalige Kaserne

18 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Donnerstag, 24. JanuarGoethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2aTel. 719440, Kernstadt

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer beiNotrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un-ter der Nummer 07243 3200312 zu errei-chen).Feuerwehr 112Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auchan Wochenenden, Anrufbeantworter ein-geschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon0180 5519200Telefonseelsorge:Rund um die Uhr und kostenfrei:0800 1110111 und 0800 1110222.

Entstörungsdienst derStadtwerke:Elektrizität:Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777Gas, Wasser und Fernwärme:Kernstadt, Bruchhausen, Ettlingenweier,Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronnund Spessart, Telefon 101-888 oder338-888

EnBW RegionalzentrumNordbaden:Zentrale in Ettlingen:07243 180-0Störungsfälle Strom für alle Stadtteile06222 56-224, 24-Stunden-Service-Tele-fon: 0800 9999966

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab-wasseranlagen, Telefon 07243 101-575

Pflege- und BetreuungKirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich; alle Leistungen derPflege- und Krankenkassen. PersönlicheBeratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-,Urlaubs- und Verhinderungspflege, 24-Stunden-Betreuung und Pflege. Stunden-weise Betreuung zu Hause, 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, zuverlässiges Hausnotrufsystem,Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Ge-sprächskreis für pflegende Angehörige,Unterstützung bei MDK-Gutachten und beiPflegeanträgen. Telefon 3766-0, Telefax3766-91, E-Mail: info@sozialstation-ettlin-gen.de oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Individuelle Betreuungs- und Beschäfti-gungsangebote wie Singen, Gymnastik, Er-innerungsgespräche, gemeinsame Mahlzei-ten usw.

Öffnungszeiten: Sowohl Montag bis Don-nerstag 8 bis 16.30 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr,als auch Montag bis Donnerstag 9.30 bis 18Uhr, Freitag 9.30 bis 16.30 Uhr sowie jedenSamstag 8.30 bis 15 Uhr. Hol- und Bring-dienst möglich. Nach Rücksprache auchkurzfristige Aufnahme (beispielsweise Urlaub,Krankheitsfall oder Arztbesuch) möglich. Te-lefon: 07243 3766-37, E-Mail: info@tages-pflege-ettlingen.de oder persönlich in derHeinrich-Magnani-Straße 2 + 4.DemenzgruppenStundenweise Betreuung für verwirrte undvergessliche Menschen. Montag bis Freitagvon 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Tages-pflege Ettlingen. Weitere Auskünfte unter derTelefonnummer 3766-37 oder persönlich inder Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.Nachbarschaftshilfe: Für stundenweiseBetreuung alter Menschen, z.B. nach demRechten sehen, zum Einkauf oder Spazier-gang oder zum Arzt begleiten, zuhören, auchmal eine kleine Mahlzeit richten, Hilfe in derWohnung (kein Putzen) und vieles mehr. Fürkranke Menschen, die Unterstützung wäh-rend ihrer Erkrankung brauchen, z.B. denArzt rufen (keine Pflege), Rezepte und Ein-käufe besorgen, den Haushalt in Ordnunghalten (kein Putzen) - für allein stehende Per-sonen, z.B. zur Begleitung ins Krankenhausund Betreuung auch während des Kranken-hausaufenthaltes - für Familien mit Kindernund kurzfristig erkranktem Elternteil, die Un-terstützung in Familie und Haushalt brauchen(keine Pflege, kein Putzen). Für Entlastungpflegender Angehöriger, um diesen Angehö-rigen die so wichtigen Verschnaufpausen zuermöglichen. Für Besuche in den örtlichenAltenheimen mit Betreuung und Ausfahrtender Bewohner - für vieles andere mehr undso weit möglich auf Anfrage.Kontaktstelle: Einsatzleiterin Eva Bau-mann, Montag bis Freitag Telefon 0724316265 und Anrufbeantworter.Gesprächskreis für pflegende Angehö-rige, von der kirchlichen Sozialstation Ettlin-gen e.V. in Zusammenarbeit mit der AOK.Teilnahme für Mitglieder aller Kassen mög-lich. Dritter Montag im Monat um 19.30 Uhrin den Räumen der Tagespflege, Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4. Anmeldung erbeten beikirchlicher Sozialstation, Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4, Telefon 37660, Fax 376691.Hospizdienst Ettlingen bietet Begleitungund Unterstützung für schwerstkranke,sterbende oder trauernde Menschen. Erarbeitet überkonfessionell. Die Dienste derHospizhelferinnen und -helfer werden inErgänzung der pflegerischen und sozialenDienste ehrenamtlich geleistet. Die Beglei-tung kann zu Hause, im Krankenhaus oderim Heim erfolgen. Für die betroffenen Men-schen entstehen keine Kosten.Anfragen, Informationen und Beratung:Hospizdienst Ettlingen, Diakonisches Werk,Pforzheimer Straße 31, Ettlingen, Telefon07243 54950, Mobiltelefon 0171 1174260.Hospiz "Arista": Aufgenommen werdenMenschen, die eine lebensbedrohlicheKrankheit haben, bei der nach menschli-chem Ermessen weder Heilung noch Still-stand zu erwarten ist. Die Kosten tragen

größtenteils Krankenkassen und Pflegeversi-cherung. Das Hospiz soll als Zuhause eineAtmosphäre schaffen, damit unheilbar Kran-ke ihre letzte Lebenszeit als lebenswertempfinden. Das Hospiz Arista arbeitet über-konfessionell, Leiterin ist Hiltraud Röse. An-fragen, Information und Beratung: HospizArista, Pforzheimer Str. 31b, 76275 Ettlin-gen, Tel. 07243 94542-0 oder Fax 0724394542-22. Internet www.hospiz-arista.deSchwester Pias Team. Häusliche, ambu-lante Kranken- und Altenpflege, qualifizier-te persönliche Beratung für Patienten undAngehörige über alle Leistungen der Kran-ken- und Pflegeversicherung. 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, Essen auf Rädern, Hausnotruf-system, Zulassung aller Kassen, exami-nierte Gemeindekrankenschwester PiaGonzales. Beratungsstelle Ettlingen,Zehntwiesenstraße 62 (vormals Volksbank)gegenüber Lidl, Telefon 07243 537583.Pflegedienst Elke Schumacher, Fach-krankenschwester für Gemeindekranken-pflege PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Te-lefon 07243 718080, Fax 718081. Zulas-sung aller Kassen,www.pflegedienst-schumacher.dePflege- und Betreuungsdienst in Ett-lingen GbR, Constance und Bernd Star-oszik. Individuelle Pflege und Betreuung inhäuslicher Umgebung, persönliche Bera-tung, regelmäßige Themenabende für Be-troffene und ihre Angehörigen. Hilfen imHaushalt. Weitere Angebote: Kranken-gymnastik, Fußpflege, Essen auf Rädern,Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel undTelefon 07243 15050 rund um die Uhr, Bü-ro: Scheffelstraße 34, Ettlingen.Pflegeteam Mano GmbHHäusliche, ambulante Krankenpflege, Be-ratung bei Pflegeeinstufung, Vermittlungvon Pflegehilfsmitteln, hauswirtschaftlicheUnterstützung, Essen auf Rädern, De-menzberatung/-aktivierung, Schwanger-schaftsbetreuung, spezielle Pflege vonpsychisch kranken Menschen, 24-Stun-den-Ruf-Bereitschaft; Zulassung aller Kas-sen, Bürozeiten 9 bis 11 Uhr, Telefon07243 373829, Ettlingen, Seestraße 28.Optima ambulante, häusliche Betreuungund Krankenpflege, Pflegeberatung, Zu-lassung aller Kassen, rund um die Uhr,Goethestraße 15, Telefon 07243 529252,Fax: 07243 529262AWO EttlingenEssen auf Rädern: täglich frisch gekochteMenüs direkt ins Haus zur Mittagszeit,Auswahl von Normal- über vegetarischebis Schon- und Diätkost.Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationen beider AWO-Sozialstation, Im Ferning 8a, Tele-fon 07243 13140 oder in der AWO-Senioren-wohnanlage, Wilhelmstraße, Telefon 07243537272.Essen auf Rädern, montags bis sonntags,auch an Feiertagen direkt nach Hause; Nor-mal-, vegetarisch, Schon- und Diätkost, täg-lich frisch gekocht im Albert-Stehlin-Haus;nähere Informationen Frau Mannel, Albert-Stehlin-Haus, Middelkerker Straße 4, Telefon07243 515-150, 9 bis 16 Uhr.

19Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Einen täglichen stationären Mittagstischbietet das Albert-Stehlin-Haus an. An-sprechpartnerinnen sind Frau Haberstrohoder Frau Kirchgäßner, Tel. 07243 515-154 zwischen 8 und 14 Uhr.Essen auf Rädern: täglich auch am Wo-chenende heiße Menüs und tiefkühlfrischeMenüs wochenweise nach Hause, alleKostformen, Auswahl aus über 200 Me-nüs, weitere Dienste: Hausnotruf, haus-wirtschaftliche Versorgung und Besuchs-dienst, Infos beim DRK Kreisverband, And-reas Jordan, Telefon 0721 955 95 65.Beratung für ältere Menschen bei so-zialen oder finanziellen Fragen, Vermittlungvon Hilfen im ambulanten und stationärenBereich. Termine und Hausbesuche nachtelefonischer Vereinbarung, DiakonischesWerk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31,Telefon 07243 54950.Demenzberatung beim Caritasverband,Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243515-122, Ansprechpartnerin: Sabine Lande-le, Sprechzeiten: montags bis mittwochsvon 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr.Informationen rund um das Thema Demenz,Fachvorträge und Schulungsangebote.Amt für Jugend, Familie und Seniorenfür ältere, hilfe- und pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige, AndreaPelzl, Tel. 07243 101-146, Rathaus Albar-kaden, Schillerstr. 7-9; Öffnungszeitenmontags, dienstags und donnerstags 9 bis12 Uhr, sowie donnerstagnachmittags13.30 bis 17 Uhr, mittwochs sowie freitagsganztags geschlossen.Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRKs über senioren- oder behinder-tengerechtes Mobiliar oder sinnvolle Hilfs-mittel, damit gehandicapte Personen in ih-rer eigenen Wohnung/Haus bleiben kön-nen. Die Leistungen sind teilweise bezu-schussfähig durch die Krankenkasse. DieDRK Pflegehilfsmittelbeauftragte kommtnach Hause. Terminvereinbarung unter derNummer 0180 5519200Wohnberatungsstelle beim Diakoni-schen Werk zur Wohnraumanpassung beiauftretenden körperlichen oder geistigenBeeinträchtigungen, die ein Verbleiben inder eigenen Wohnung erschweren und dieSelbständigkeit einschränken. QualifizierteBeratung auch beim Umgestalten vonWohnungen und Häusern sowie senioren-gerechter Möblierung. Individuelle Bera-tung, Aufstellung eines Maßnahmenkatalo-ges, Kostenermittlung, Hilfe bei der Bean-tragung möglicher Zuschussmittel, Beglei-tung der baulichen Maßnahmen. Informati-onen oder Terminabsprachen für Bera-tungstermin montags bis freitags von 9 bis12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, donnerstagsvon 13 bis 18 Uhr, Telefon 07243 54950,Fax: 549599, Diakonisches Werk, Pforz-heimer Straße 31, Ettlingen.

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und Jugendtelefon, Montag bisFreitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333

Deutscher Kinderschutzbund, Kaiseral-lee 109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208Kindersorgentelefon Ettlingen, PetraKlug, Telefon 101-227Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31,Telefon 07243 54950Allgemeiner sozialer Dienst Betreuungund Versorgung von Kindern in Notsitua-tionen, Telefon 0721 9367654, Kriegsstr.23 - 25, 76126 KarlsruhePolizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon3200-312Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandes für den LandkreisKarlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V.,Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Tele-fon 07243 515-140.Anmeldung für Erziehungs- und Familien-beratung sowie Ehe- und Lebensberatungtelef. oder pers. montags bis freitags von8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten vonmontags bis freitags außer mittwochs von11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde(ohne vorherige Anmeldung) dienstags von14 bis 17 Uhr.

Dienste für psychischerkrankte MenschenCaritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2,Tel. 07243 5150Ambulante Beratung und Betreuung vonpsychisch erkrankten Menschen und de-ren Angehörigen, SozialpsychiatrischerDienst, Betreutes Wohnen, Tagesstätte,Kontakt- und Freizeitclub, Angehörigen-gruppe: Telefon 07243 515130 montagsbis freitags 9 - 12 Uhr

Schwangerschafts-beratung:Caritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung te-lef. unter 07243 515-0, Beratung und Hilfefür Schwangere, in Krisen-, Not- und Kon-fliktsituationen, bei sozialhilferechtlichenFragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden,Informationen zu vorgeburtlichen Untersu-chungen, Verhütung und Partnerschaft.Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Terminvereinbarung Tele-fon: 07243 54950, montags bis freitags 9bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr.Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird aus-gestellt, Beratung und Begleitung fürschwangere Frauen und Paare, finanzielleHilfen, soziale und rechtliche Informatio-nen, auch Beratung zu Verhütung und vor-geburtlichen Untersuchungen.

Suchtberatung:Suchtberatungs- und Behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22, Tel.07243 215305, psb-ettlingen@agj-frei-burg.de. Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 u.14 - 16 Uhr, Dienstag: 9 - 12 u. 14 - 18Uhr, Mittwoch: 14 - 18 Uhr, Donnerstag:

9 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Freitag: 9 - 12 u.13 - 15 Uhr und nach Vereinbarung.Offene Sprechstunde mittwochs 15 - 18 Uhr.

Familien- undLebensberatung:Caritasverband Ettlingen,Lorenz-Werthmann-Straße 2, AnmeldungTelefon 07243 515-0Frühe Hilfen/BabyambulanzBeratung für Eltern mit Babys und Kleinkin-dern bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel.07243 515-140. Anmeldung Mo. - Fr. 8 -12.30 Uhr.Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis Karlsruhe e.V.Middelkerker Straße 2, Telefon 07243715434, Fax: 07243 715436, E-Mail: post@-tageselternverein-ettlingen.de, www.tagesel-ternverein-ettlingen.de, Bürozeiten montagsund mittwochs 9 bis 11 Uhr, dienstags 17bis 19 Uhr, donnerstags 9 bis 12 Uhr. DerTageselternverein ist eine Alternative oder Er-gänzung zur Betreuung im Kindergarten/Kin-dertagesstätte oder Schule, er ist Ansprech-partner für Eltern, die gerne Tagesmutter/-va-ter werden möchten, die eine qualifizierte Be-treuung für ihr Kind suchen. Angeboten wirdVermittlung von qualifizierten Tagesmüttern,fachliche Begleitung und Beratung bestehen-der Betreuungsverhältnisse, Beratung bei al-len Fragen, die Tagesbetreuung von Kindernbetreffend, Ausbildung der Tagesmütter/-vä-ter gemäß Konzept des Landesverbandesder Tagesmütter.Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Telefon 07243 54950,montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montagsbis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags14 bis 18 Uhr, Sprechstundentermine:montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nachtelefonischer Vereinbarung, Hausbesuchesind möglich. Einzel-, Paar- und Konflikt-gespräche in schwierigen Lebenssituatio-nen, bei Paarkonflikten oder familiären Be-lastungen, Sozialberatung bei rechtlichenund finanziellen Fragen, Hilfe im Kontaktmit Behörden und bei Anträgen.Beantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindBeantragung ärztlich empfohlener Kurmaß-nahmen für Mutter und Kind bei der Kranken-kasse, Übernahme der Reservierung undAuswahl der Kureinrichtung und Unterstüt-zung bei allen notwendigen Formalitäten.Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ett-lingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon07243 54950Amt für Jugend, Familie und SeniorenKontaktstelle für Behinderte bei der Stadt-verwaltung Ettlingen, siehe Rubrik "Pflegeund Betreuung".FamilienpflegerinWenn in einer Familie die Hausfrau undMutter wegen Krankheit, Geburt eines Kin-des, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt,kann der Einsatz einer Familienpflegerinüber den Caritasverband für den LandkreisKarlsruhe in Ettlingen, Tel.: 07243 5150,angefordert werden.

20 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Familienwirkstatt, Albstr. 2 (in den Räu-men der Schülerhilfe), Telefon 07243715328, Fax 07243 324784, Familien- undEheberatung, Kinder- und JugendhilfeArbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Telefon 0721 811424 mon-tags - freitags 10 bis 12 Uhr, mittwochsauch 17 bis 19 Uhr, Telefon/FAX: 07218200667/8 Geschäftsstelle, Hirschstraße87, 76137 Karlsruhe.

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnung fürSamstag, 19., undSonntag, 20. Januar

Katholische KirchenSeelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei Herz-JesuSonntag, 10.30 Uhr hl. Messe; 18 Uhr hl.Messe - Eröffnung der Ökumenischen Bi-belwochePfarrei St. MartinSamstag, 18.30 Uhr hl. MesseSonntag, 9 Uhr hl. MessePfarrei LiebfrauenSonntag, 10 Uhr hl. MesseAlbert-Stehlin-HausSonntag, 10 Uhr hl. MesseSt. AugustinusheimSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroati-scher Sprache

Seelsorgeeinheit Ettlingen-SüdPfarrei St. Josef BruchhausenSonntag, 9.30 Uhr Sonntagsmesse;18 Uhr SonntagabendmessePfarrei St. Dionysius EttlingenweierSonntag, 11 Uhr SonntagmessePfarrei St. Wendelin OberweierSamstag, 18 Uhr Vorabendmesse, mitge-staltet vom Musikverein

Seelsorgeeinheit Ettlingen-HöhePfarrei St. Bonifatius SchöllbronnSonntag, 11 Uhr EucharistiefeierPfarrei St. Antonius SpessartSonntag, 9.45 Uhr Eucharistiefeier mitPatrozinium mit Bläsergruppe des Ge-sangvereins "Frohsinn"Pfarrei Maria Königin SchluttenbachSamstag, 18.30 Uhr Vorabendgottes-dienst

Evangelische KirchenLuthergemeindeSonntag, 9 Uhr Gottesdienst in der Ta-geskapelle Liebfrauen; 10.30 Uhr Gottes-dienst im Gemeindezentrum BruchhausenPauluspfarreiSonntag, 10 Uhr Gottesdienst zur Eröff-nung der Ökumenischen Bibelwoche; Pre-digt Dekan Andreas Hess; Liturgie FrankWagner, Pfarrer Leonore Simang (sieheauch "Kirchliche Veranstaltungen")

JohannespfarreiSonntag, 9 Uhr Gottesdienst in Schöll-bronn; 10 Uhr Gottesdienst mit Einführungder Kirchenältesten in der Johanneskirche;10 Uhr Kindergottesdienst im Caspar-He-dio-Haus

Freie evangelische GemeindeSonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Klein-kinderbetreuung und Kindergottesdienst inder Aula/Pavillon des Eichendorff-Gymna-siums Ecke Rastatter Str./Goethestraße

Liebenzeller GemeindeSonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Gemein-dehaus Mühlenstraße 59; 10 Uhr Schatz-kiste Spiel-Action-Bibelprogramm für Kidsvon 4 - 10 Jahren

Christliche GemeindeSonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst, parallelKinderstunde für Kinder von 3 - 5 Jahren,6 - 8 Jahren und 9 - 14 Jahren; Zeppe-linstr. 3

Neuapostolische KircheSonntag, 10 Uhr Gottesdienst für Ge-meindevorsteher durch den Bezirksapos-tel, die Gemeinde wird gebeten, auf dieNachbargemeinde auszuweichenMittwoch, 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Veranstaltungen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei Herz-JesuDonnerstag, 17. Januar, 9.30 Uhr Bil-dungswerk, Thema: "Das Bild des Narrenin der Geschichte"; 20 Uhr Jubiläumsver-anstaltung der Kolpingsfamilie: Vortrag imKolpingsaal von Referent Werner Tempezum Thema: "Pfarrer Heinrich Magnani,Gründer des Jugenddorfes Klinge"Montag, 21. Januar, 14.30 Uhr Treffendes Seniorenkreises; 14.30 Uhr Handar-beitskreisDonnerstag, 24. Januar, 9.30 Uhr Bil-dungswerk, Thema: "Der Maler MatthiasGrünewald und seine Zeit"Freitag, 25. Januar, 19 Uhr Kommunion-kreis 2002Pfarrei St. MartinDienstag, 22. Januar, 14 Uhr Treffen derÄltergewordenen im MartinshofPfarrei LiebfrauenFreitag, 18. Januar, 18.30 Uhr KAB: Be-zirkseröffnung im Gemeindesaal Liebfrau-en, Beginn mit einem GottesdienstMontag, 21. Januar, 14 Uhr Singstundedes AltenchörleDienstag, 22. Januar, 19.30 Uhr Turn-frauenPauluspfarreiSamstag, 19. Januar, 11 Uhr Mädchen-jungschartreffenJohannespfarreiFreitag, 18. Januar, 19.30 Uhr ökumeni-scher Bibelabend mit der Gemeinde vonSt. Martin im Caspar-Hedio-HausFreie Evangelische GemeindeSamstag, 20 Uhr Jugendgruppe PaB von14 - 18 Jahren im Gemeindezentrum FeGEttlingen, Dieselstraße 52

Freitag, 20.47 Uhr Linie 7 - Offener Treffab 18 Jahren im Gemeindezentrum FeGLiebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Jeder 3. Freitag/Monat: 10 Uhr "Aufat-men", Frauen-Frühstück, 20 Uhr Haus-kreis 4Montag, 20 Uhr Hauskreis 1 und 2Dienstag, 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich)Mittwoch, 16.30 Uhr Jungschar (Mäd-chen/Jungen 8 bis 13 Jahre); 19 Uhr Tee-nagerkreis, 20 Uhr Hauskreis 3Donnerstag, 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0 -3 Jahre; 14.30 Uhr Gebetstreff, 15 Uhr Bi-belkreisChristliche GemeindeZeppelinstr. 3Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und Gebets-stundeJeden 1. + 3. Montag/Monat, 9.30 UhrFrauenkreis/-frühstückFreitag (14-täglich), 17 Uhr Zeppelin-Treff (Kinder 6 - 13 Jahre)Samstag (14-täglich), 16.30 Uhr Teeny-kreis (Teens 14-... Jahre)

Kirchliche Nachrichten

Ökumenische Bibelwoche 2008Gemeinsame Veranstaltung derPfarreien:Paulus, Herz-Jesu, Johannes undSt. MartinThema: - Unerhörte Treue, 7 Texte ausdem Buch JeremiaSonntag, 20. Jan.Eröffnung: Pauluskirche 10 Uhr;Herz-Jesu-Kirche 18 UhrPredigt: Pfarrer Andreas Hess (Jeremia1,4-19)Thema: "Ich doch nicht"Predigtnachgespräch in der PauluskircheDienstag, 22. Jan.20 Uhr PauluskircheVortrag u. Bibelgespräch,Leiter: PRef. Adrian DieterleThema: "Uns geht’s doch gut" (Jeremia7,1-7)Donnerstag, 24. Jan.20 Uhr PauluskircheVortrag u. Bibelgespräch,Leiter: Pfrin. Kira-Busch-WagnerThema: "Protest bei Gott" (Jeremia15,10-21)

Seelsorgeeinheit Ettlingen-StadtSternsinger sammelten 29.535,55 fürKinder in NotZum 50. Mal waren Kinder und Jugendli-che der Seelsorgeeinheit Ettlingen Stadtausgesendet worden, von Tür zu Tür zugehen, den Menschen den Segen desMensch gewordenen Gottes zu bringenund für Kinder in Not zu sammeln. Siebrachten die beachtliche Summe von29.535,55 E zusammen, womit viele Pro-jekte für Kinder in der ganzen Welt unter-stützt werden können. Die folgenden Pro-jekte stellen eine Auswahl dar aus den vie-len tausend, die aus den Erlösen der AktionDreikönigssingen in diesem Jahr unter-stützt werden: Hilfe für arbeitende Kinder

21Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

in Kolumbien, Medikamente für Kinder inEritrea, Rehabilitationsprogramm für Kin-der mit Behinderungen in Brasilien, Hilfe fürStraßenkinder in Malawi, Schulspeisungfür bedürftige Kinder in Rumänien, Bil-dungsprogramm für Jugendliche auf denPhilippinen und noch viele mehr.Damit soviel möglich wird, waren diesesJahr 124 Kinder und Jugendliche im Altervon 7 - 18 Jahren insgesamt 245 Stundenund 30 Minuten auf den Ettlinger Straßenunterwegs. Sie liefen durch 190 Straßen,Gassen und Plätze und klingelten an15.341 Türen, um ihr Lied zu singen undden Segen "20*C+M+B*08", ChristusMansionem Benedicat - Christus segnedieses Haus, über die Türen zu schreiben.Dabei wurden sie von 94 Jugendlichen undErwachsenen begleitet oder auf andereArt unterstützt.Eine solche Aktion, wie das Dreikönigssin-gen funktioniert nur durch die vielen ehren-amtlichen Helfer, die vor oder hinter denKulissen unermüdlich auch in diesem Jahrverschiedene Aufgaben übernahmen. Hiereine kleine Auswahl der Aufgaben undDienste:� 43 Meter Stoff wurden mit 1500 Meter

Faden zu neuen Gewändern genäht� 75 Stück Stoff wurden als Gewänder

und Turbane drapiert� 210 Gewänder müssen gewaschen

werden� Die Kinder wurden verpflegt, wozu von

15 Köchen und Köchinnen unter an-derem 100 Pizzen gebacken wurden,17 kg Teigwaren mit 30 Litern Toma-tensoße oder 2,5 kg Hackfleisch oder50 Eiern verfeinert wurden

� Die 133 Kronen und 31 Sterne müs-sen in Ordnung gehalten werden

� Die Kinder werden zu weiter entferntenStraßengebieten gefahren und wie-der abgeholt

� Und noch vieles mehr.

Ein herzliches Dankeschön all diesen fleißi-gen Helfern, ohne die eine solche Aktionwie das Dreikönigssingen nicht vorstell-bar wäre.Ebenfalls danken die Verantwortlichen al-len Sponsoren, Weinhaus Steppe Wald-bronn, Fundgrube Ettlingen, SparkasseEttlingen, Volksbank Ettlingen, BB BankEttlingen, Firma Bardusch Ettlingen, EttliKaffee und dem DRK Ettlingen für finanzi-elle und materielle Zuschüsse und Unter-stützung.

"Jetzt" - Exerzitien im Alltag in derFastenzeitIn der Fastenzeit wird es für die Seelsorge-einheit Ettlingen-Stadt wieder ein Angebotfür Exerzitien im Alltag geben. Solche Exer-zitien sind ein Weg, auf dem man den offe-nen Blick für das eigene Leben einübenkann und das Hinhören auf das, was Gottjedem mitten in seinen Alltag hinein sagenmöchte. Unter dem Titel "Jetzt" liegen denImpulsen für den Kurs Textstellen aus demMatthäusevangelium zugrunde. Die regel-mäßigen Treffen werden immer montagsim Gemeindezentrum von Herz Jesu statt-

finden, das erste Treffen am 11. Februar,das letzte am 17. März. Am 31. März endetder Kurs mit einem Auswertungs- und Ab-schlusstreffen. Wer sich näher über denKurs informieren möchte, ist zu einem In-formationsabend am 30. Januar um 20 Uhrin den Kleinen Saal im Gemeindezentrumvon Herz Jesu, Augustin-Kast-Str. 8, ein-geladen. Hier werden auch Hilfen angebo-ten, die die Entscheidung für eine möglicheTeilnahme erleichtern sollen. Weitere Hin-weise enthält ein Faltblatt, das in den Kir-chen der Seelsorgeeinheit ausgelegt ist.

A Groovy Celebration!

"A GROOVY CELEBRATION!" heißt dieJazzmesse von Wolfgang Klockewitz mitSolisten, Chor und Jazzband, sie sorgtevor gut einem Jahr für viel Begeisterungbeim Premierenpublikum.Nun gibt es eine Neuauflage, und zwar imRahmen der Verabschiedung von KaplanUwe Lüttinger in der Herz-Jesu-Kirche: AmSonntag, 27. Januar, um 10.30 Uhr führtder Chor "Vocamici" verstärkt durch über-regional angereiste Sängerinnen und Sän-ger unter der Leitung von Bruno Hamm dieMesse nochmals auf. Wolfgang Klocke-witz - Komponist und Jazzmusiker aus Ett-lingen - hatte das Gloria der Messe ur-sprünglich für den Weltjugendtag ge-schrieben, daraus entstand dann die Idee,eine komplette Messe zu schreiben.

Seelsorgeeinheit Ettlingen Süd

Sternsingeraktion 2008In der Seelsorgeeinheit waren 110 Stern-singer in 23 Gruppen unterwegs undsammelten folgende stolze Ergebnisse:� St. Dionysius,Ettlingenweier 5.600,00� St. Josef Bruchhausen 7.524,25� St. Wendelin Oberweier 2.146,98

Danke:� Allen Spendern, die unsere Sternsingerfreundlich aufgenommen sowie durch ihreSpende die Aktion unterstützt haben.� Ganz besonders den Kindern und Ju-gendlichen, die sich bereit fanden, alsSternsinger durch die Straßen zu ziehen.� Den Eltern für ihre Unterstützung.� den Betreuern und Helfern für ihren Ein-satz und die gute Verpflegung.

Sonntagabendmesse inSt. Josef BruchhausenEs wird besonders auf die Sonntag-abendmesse in St. Josef Bruchhau-sen, die jeweils um 18 Uhr stattfindet, hin-gewiesen und dazu eingeladen.

Christliche Gemeinde

Zeppelinstraße 3

KindertageAlle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren sindzu den Kindertagen am 4. und 5. Februareingeladen. In unseren Gemeinderäumenin der Zeppelinstraße 3 erwartet Euch je-weils von 10 bis 17 Uhr ein spannendesProgramm mit einer biblischen Geschich-

te, vielen Liedern, Spielen und Bastelarbei-ten. Wenn Ihr kommen möchtet, meldetEuch bitte sobald wie möglich, aber spä-testens bis zum 26. Januar bei Ruth &Hartmut Dönges an. Für Verpflegung istgesorgt, die Teilnahme ist kostenlos. (Tel.07243 39065 oder hdoenges@web.de)

Taize

Herzliche Einladung zum ökumenischenTaize-Gebet am Sonntag, 27. Jan., 18.30Uhr in der Ev. Kirche Ittersbach.

VeranstaltungenTermine

Monatlicher Veranstaltungskalender

Ausstellungenbis Sonntag, 20. JanuarThomas Lehnerer. Der ganze HimmelII, Öffnungszeiten: Do. 15 - 20 Uhr, Fr. +Sa. 15 - 18 Uhr, So. 11 - 18 Uhr, Kunstver-ein Wilhelmshöhe e.V., Schöllbronner Str.86bis Donnerstag, 31. JanuarDrei Positionen non-konstruktiverKunst: Silvia Wille, Mannheim, Agnes Lö-rincz, Heilbronn, Renate Koch, Karlsruhe.Öffnungszeiten: Di. - Fr. 16 - 19 Uhr u.n.V.Galerie Emilia Suciu Pforzheimer Str. 120/Gewerbepark Vorderes Albtal

Wanderungen - FührungenSonntag, 20. Januar15 Uhr Sonderführung durch die Ausstel-lung "Küchengeschichte(n)", MuseumSchloss, Treffpunkt: MuseumsshopSonntag, 20. Januar15 Uhr Sonntags um Drei - "WaldEnt-deckungsReich", "Ettlinger WaldHistorie,alte Waldberufe"; Führung entlang Alb &"Canale Grande" mit Fließgewässer- &WinterWaldImpressionen mit Guide "HKF"Anmeldung Tel. 0721 34496 Harald K.Freund, *NEPTUN*-Team Ettlingen coop. *AlbFreunde Ettlingen*. Treffpunkt: Park-platz Campingplatz NordDienstag, 22. Januar20 Uhr Ettlinger Sagen bei Nacht. Eineheiter-theatrale Stadt-(Ver)führung, Stadt-information in Zusammenarbeit mit demMarotte-Figurentheater; Treffpunkt: Kut-schenplatz

Allgemeine Veranstaltungen

Freitag, 18. Januar15 - 17 Uhr Von Drehorgeln, Spieluhrenund anderen Musikapparaten Work-shop für Kinder ab 8 Jahren. Gang durchsMusikkabinett und Bau eines Gehäuses füreine Minidrehorgel, Anmeldung Tel. 07243101-273, Museum Schloss19.11 Uhr 21. Ebersitzung Carnevalver-ein Spessarter Eber e.V., Kindergartensaal,Hohlstr. 1320.30 Uhr Gilbert Paeffgen Trio,Modernjazz JazzClub Ettlingen, Birdland59, Pforzheimer Str. 25.

22 Nummer 3Donnerstag, 17. Januar 2008

Samstag, 19. Januar19.11 Uhr 1. Zunftabend, NarrenzunftSchöllbronn e.V., Turnhalle der Johann-Peter-Hebel-Schule, Burbacher Str. 719.11 Uhr 21. Ebersitzung, Carnevalver-ein Spessarter Eber e.V., Kindergartensaal,Hohlstr. 1319.30 Uhr 1. Prunksitzung, Gro-Ka-Ge-Ettlingenweier e.V., Bürgerhalle Ettlingen-weier, Dorfwiesenstr. 1320 Uhr Der Kontrabass von Pastrick Süs-kind, mit Live-Musik des Mandolinenor-chesters, Kleine Bühne, Schleinkoferstr./Ecke Goethestr.20.01 Uhr Nachtcafe - "Das Ah & Ohder Liebe", Musikkabarett mit Klaus Koh-ler und Belinda Schwarz, Kulturamt, Eper-naysaal, Schloss

Sonntag, 20. Januar11 - 15 Uhr Frühschoppen im VogelHausbräu mit Paradiese Club,Tangoblues und Polkaswing14.11 Uhr 1. Kinderfasching EttlingerMoschdschelle e.V., Stadthalle Ettlingen17.30 Uhr Jahreskonzert Musikverein"LYRA" Schöllbronn e.V., Stadthalle18 Uhr SWR-Schlosskonzert, CarolinWidmann - Violine Simon Lepper - KlavierSWR in Zusammenarbeit mit dem Kultur-amt Ettlingen Asamsaal, Schloss Ettlingen19 Uhr Der Kontrabass von Patrick Süs-kind mit Live-Musik des Mandolinenor-chesters, kleine Bühne, Schleinkoferstr./Ecke Goethestr.Mittwoch, 23. Januar16 Uhr Beethoven - Das Septett Es-Durfür Bläser und Streicher, op 20 und sei-ne Wirkungen auf Schubert, Vortragüber klassische Musik Referent: G. Wag-ner, Seniorenbüro, Begegnungszentrum,Klostergasse 1Donnerstag, 24. Januar19.30 Uhr "Balakumbala" Entdeckungs-reise durch die Epochen der Musik Brasi-liens mit Vivi de Farias und Mauro MartinsFörderverein Hospiz Ettlingen e.V. Eper-naysaal, SchlossSprechstunden des sozialpsychiatri-schen Dienstes des CaritasverbandesEttlingen, Lorenz-Werthmann-Straße 2,Tel. 07243 5150; Sprechzeiten: Montagund Donnerstag von 9 bis 11 Uhr und nachVereinbarung sowie wöchentlich Montags-treff mit gemeinsamem Frühstück von 9 bis11 Uhr; mittwochs 15.30 bis 19 Uhr Clubfür jüngere Menschen und donnerstagsvon 15 bis 18.30 Uhr Club.

Treffen der Anonymen Alkoholiker, jedenDonnerstag, 19.30 Uhr im Martinshof undjeden Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio-Haus; regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1,Karlsruhe, Tel. 0721 19295, Kontaktmög-lichkeiten täglich von 7 bis 23 Uhr.

Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende mittwochs 19.30-21 Uhrbeim agj, Rohrackerweg 22, donnerstagsim Caritas-Haus, Lorenz-Werthmann-Stra-ße, 19.30-21 Uhr, Kontakttelefon 0724329834

Al-Anon für Angehörige und Freunde vonAlkoholikern, Tel. 66717 oder 766460.Treffen freitags, 19.30 - 21.30 Uhr Caspar-Hedio-Haus, Albstr. 43

"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in derKrebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöll-bronn e.V., donnerstags um 19.30, in derSchillerschule, Info-Tel. 07204 652 ab 17Uhr.

Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der "Scheune" des Diakoni-schen Werkes, Pforzheimer Straße 31. In-formationen über Termine telefonisch54950.

Trauercafe "Kornblume" - offene Be-gegnung für trauernde Menschen ohnevorherige Anmeldung jeweils am 3. Mitt-woch im Monat von 17 bis 19 Uhr in derScheune des Diakonischen Werkes, Pforz-heimer Straße 31, Auskünfte HospizdienstEttlingen, 07243 54950 oder Mobil 01711174260

Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis e.V. Middelkerker Str.2,Sprechstunden: montags und mitt-wochs von 9 bis 11 Uhr, dienstags 17 bis19 Uhr, donnerstags 9 bis 12 Uhr, Telefon07243 715434 (Anrufbeantworter)

Eltern herzkranker Kinder, Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, re-gelmäßige Treffen, Informationsaustauschund Kinderherzsportgruppe, Kontaktad-ressen: Sandra Feininger 07243 9497336oder Beate Klein 07243 99391.

Angehörige psychisch Kranker helfeneinander, Info-Telefon donnerstags 17 bis19 Uhr unter der Telefonnummer: 07202942632.

Rheumaliga Baden-Württemberg, Ar-beitsgemeinschaft Ettlingen, Beratung je-den 1. Montag im Monat von 14 bis 17Uhr, Beratungsstelle: Bibliothek der Sozial-station Ettlingen, Heinrich Magnani-Straße2+4, Bushaltestelle "Am Lindscharren",Telefon 07243 715444. Telefonische Bera-tung jeden Montag von 9-12 Uhr, unter Tel.07243 715444, Anrufbeantworter "patien-tengerechte Spaziergänge", Infotelefon Fa-milie Buhr-Koetke, 07243 15182,Kontakttelefon für patientengerechtes Nor-dic-Walking montags, Lauftreffhütte Run-der Plom: Anneliese Wawarta, 07243374264;Trockengymnastik Frau Steppacher, Kin-dergarten Neuwiesenreben, dienstags17.30-18.30 Uhr sowie 18.30-19.30 Uhr;mittwochs 8.30-9.30 Uhr, Begegnungs-zentrum Klostergasse. Infotel. 0724377227. Trockengymnastik Frau Angst,Turnhalle Kindergarten Paulusgemeinde,Schlesierstr. 1, montags 17-18 Uhr und18-19 Uhr, Infotel. 07243 77227.

Menschen mit Behinderung - "Netz-werk Ettlingen": Förderung von Integration,Selbstbestimmung und Teilhabe, Informa-tion und Aufnahme von Wünschen undVorschlägen unter Tel. Ettlingen 523736.