2
roro-medium Design Roland Meyer-Brühl Product Design Award THIS RORO-MEDIUM TWO-SEATER SOFA WITH TWO SWIVEL SEATS AND A WIDE RANGE OF RECLINING FUNCTIONS IS THE EPITOME OF ELEMENTAL LIGHTNESS. DISTINCTIVE-LOOKING IN WHITE LEATHER WITH BLACK CHROME BASE FRAME. EDLER USED STYLE: ZWEISITZER IN WEICHEM, GESCHLIF- FENEM LEDER, SAMTARTIG CHANGIEREND. EIN SEHR HOCHWERTIGES, LEBENDIGES MATERIAL MIT BEWUSST SICHTBARER NATüRLICHER STRUKTUR UND NARBUNG. MIT DER ZEIT BILDET SICH EINE AUSDRUCKSVOLLE PATINA. UNTERGESTELL: CHROM SCHWARZ. roro 2 m2DS B/T/H 184-234/90-200/78-109 cm Liegefläche 144 x 200 cm ELEGANT USED LOOK: TWO-SEATER IN SOFT, BURNISHED LEATHER, RESULTING IN VELVET-LIKE VARYING SHADES WHEN YOU PASS YOUR HAND OVER IT. AN EXTREMELY HIGH QUALITY, LIVELY MATERIAL WITH AN INTENTION- ALLY VISIBLE, NATURAL TEXTURE AND GRAIN THAT DEVELOPS A STRIKING PATINA OVER THE YEARS. BASE FRAME: BLACK CHROME. roro 2 m2DS w/d/h 184-234/90-200/78-109 cm sleeping platform 144 x 200 cm PURISTISCHE ÄSTHETIK: VARIABLES ENSEMBLE AUS LONGCHAIR UND ZWEISITZER MIT DREHSITZ AUSSEN. GLATTE FLÄCHEN IN BRAUNEM LEDER, KOMBINIERT MIT EINEM LEICHTEN CHROM- GESTELL. WAHLWEISE MIT TISCH ODER HOCKER. BEZüGE ABZIEHBAR. PURIST AESTHETICS: VARIABLE ARRANGEMENT, CONSISTING OF A LONGCHAIR AND A TWO-SEATER WITH AN OUTSIDE SWIVEL SEAT. SMOOTH SURFACES IN BROWN LEATHER, COMBINED WITH A LIGHT CHROME BASE FRAME. AVAILABLE WITH TABLE OR STOOL. REMOVABLE COVERS. DIE ECKGRUPPE IN SUBTILEM GRAU üBERZEUGT DURCH IHRE INTEGRIERTE ERSCHEINUNGSWEISE UND EINEN DURCH- DACHTEN HIGHEND-KOMFORT. AUFSTELLEN UND STUFENLOSES ABSENKEN DER RüCKENLEHNEN BRINGT DIE SITZE RASCH IN DIE INDIVIDUELL BEVORZUGTE ENTSPANNUNGSPOSITION. ZUSÄTZLICH KöNNEN DIE ÄUSSEREN SITZE ZU LOUNGELIEGEN VORGESCHWENKT WERDEN. THIS CORNER SUITE IN SUBTLE GREY IMPRESSES WITH AN INTEGRATED APPEARANCE AND CLEVER HIGH-END COMFORT. RAISING AND LOWERING THE FULLY ADJUSTABLE BACKRESTS QUICKLY BRINGS THE SEATS INTO THE PREFERRED RELAXATION POSITION. IN ADDITION, THE OUTER SEATS CAN BE SWIVELLED AROUND TO THE FRONT TO BECOME LOUNGERS. 256 +25 +64 +25 +64 256 256 +25 +64 +25 +64 256 FLEXIBLE ÄSTHETIK ZEIGT DIE GRUPPE AUS ZWEI SOFAS IN HOCHWERTIGEM LEDER, BLAU, SOWIE EINEM ECKTISCH. DIE AUSSENSITZE LASSEN SICH DURCH DREHEN IN KOMFORTABLE LOUNGEPOSI- TIONEN BRINGEN. 256 +25 +64 162 DER ZWEISITZER VON RORO-MEDIUM, MIT ZWEI DREHSITZEN UND VIRTUOSEN RELAXFUNKTIONEN, ENTFALTET ELEMENTARE LEICHTIGKEIT. FORMKLAR IN WEISSEM LEDER UND MIT UNTER- GESTELL IN CHROM SCHWARZ. 184 +25 +25 +64 90 +46 THIS GROUP, CONSISTING OF TWO SOFAS IN HIGH-QUALITY BLUE LEATHER PLUS A CORNER TABLE, LOOKS GOOD AND IS ALSO EXTREMELY FLEXIBLE. THANKS TO A SWIVELLING MECHANISM, THE OUTER SEATS CAN BE BROUGHT INTO COMFORTABLE LOUNGING POSITIONS. EIN BEIGESTELLTER HOCKER SCHAFFT ZUSÄTZLICHE SITZ- ODER STELLFLÄCHE. AN EXTRA STOOL CAN BE USED AS AN ADDITIONAL SEAT OR TABLE. DER HOCKER VERLÄNGERT DEN MITTLEREN SITZ ZUR LOUNGELIEGE. THE STOOL EXTENDS THE MIDDLE SEAT INTO A RECLINER. LONGCHAIR ZUM LIEGEN ABGESENKT, ZWEISITZER IN UNTERSCHIEDLICHEN LOUNGEPOSITIONEN. LONGCHAIR LOWERED INTO THE LYING POSITION; TWO-SEATER IN VARIOUS RECLINING POSITIONS. DAS ENSEMBLE ALS PLANE LIEGEFLÄCHE, MIT HOCKER. ARRANGED TO FORM A PLANAR AREA, WITH STOOL. Umweltfreundlichkeit als Chance Als erstem Hersteller für Polstermöbel in Deutschland wurde brühl im Oktober 2009 Der Blaue Engel verliehen. Environmental-friendliness as opportunity Brühl was awarded the Blue Angel in October 2009, the first manufacturer of upholstered furniture in Germany to receive it. HARMONISCHER ZWEISITZER RORO IN NATURFAR- BENEM, OFFENPORIGEM LEDER –IST IDEAL ZU KOMBINIEREN MIT DEM PURISTISCHEN SESSEL VON RANDOLPH (LINKS OBEN). Sofa B/T/H 140/68/70 cm Sessel B/T/H 60/68/70 cm HARMONIOUS RORO TWO-SEATER IN OPEN-PORED LEATHER IN A NATURAL SHADE – IDEALLY BE COM- BINED WITH THE PURIST RANDOLPH ARMCHAIR SHOWN ON THE TOP LEFT. sofa w/d/h 140/68/70 cm chair w/d/h 60/68/70 cm the original Faltblatt_roro_656x462_0315_B.indd 1 30.03.15 15:02

the original roro-medium - Die Einrichtung Kleemanndie-einrichtung-kleemann.de/.../Kleemann-Flyer-roro-bruehl.pdf · roro-medium Design Roland Meyer-Brühl Product Design Award This

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: the original roro-medium - Die Einrichtung Kleemanndie-einrichtung-kleemann.de/.../Kleemann-Flyer-roro-bruehl.pdf · roro-medium Design Roland Meyer-Brühl Product Design Award This

roro-mediumDesign Roland Meyer-Brühl

P r o d u c t D e s i g n A w a r d

T h i s r o r o - m e D i u m T w o - s e A T e r s o f A w i T h T w o s w i v e l s e A T s A n D A w i D e r A n g e o f r e c l i n i n g f u n c T i o n s i s T h e e P i T o m e o f e l e m e n T A l l i g h T n e s s . D i s T i n c T i v e - l o o k i n g i n w h i T e l e A T h e r w i T h b l A c k c h r o m e b A s e f r A m e .

e D l e r u s e D s T y l e : Z w e i s i T Z e r i n w e i c h e m , g e s c h l i f -f e n e m l e D e r , s A m T A r T i g c h A n g i e r e n D . e i n s e h r h o c h w e r T i g e s , l e b e n D i g e s m A T e r i A l m i T b e w u s s T s i c h T b A r e r n A T ü r l i c h e r s T r u k T u r u n D n A r b u n g . m i T D e r Z e i T b i l D e T s i c h e i n e A u s D r u c k s v o l l e P A T i n A . u n T e r g e s T e l l : c h r o m s c h w A r Z .

r o r o 2 m 2 D S B / T / H 1 8 4 - 2 3 4 / 9 0 - 2 0 0 / 7 8 - 1 0 9 c m

L i e g e f l ä c h e 1 4 4 x 2 0 0 c m

e l e g A n T u s e D l o o k : T w o - s e A T e r i n s o f T , b u r n i s h e D l e A T h e r , r e s u l T i n g i n v e l v e T - l i k e v A r y i n g s h A D e s w h e n y o u P A s s y o u r h A n D o v e r i T . A n e x T r e m e l y h i g h q u A l i T y , l i v e l y m A T e r i A l w i T h A n i n T e n T i o n -A l l y v i s i b l e , n A T u r A l T e x T u r e A n D g r A i n T h A T D e v e l o P s A s T r i k i n g P A T i n A o v e r T h e y e A r s . b A s e f r A m e : b l A c k c h r o m e .

r o r o 2 m 2 D S w / d / h 1 8 4 - 2 3 4 / 9 0 - 2 0 0 / 7 8 - 1 0 9 c m

s l e e p i n g p l a t f o r m 1 4 4 x 2 0 0 c m

P u r i s T i s c h e Ä s T h e T i k : v A r i A b l e s e n s e m b l e A u s l o n g c h A i r u n D Z w e i s i T Z e r m i T D r e h s i T Z A u s s e n . g l A T T e f l Ä c h e n i n b r A u n e m l e D e r , k o m b i n i e r T m i T e i n e m l e i c h T e n c h r o m -g e s T e l l . w A h l w e i s e m i T T i s c h o D e r h o c k e r . b e Z ü g e A b Z i e h b A r .

P u r i s T A e s T h e T i c s : v A r i A b l e A r r A n g e m e n T , c o n s i s T i n g o f A l o n g c h A i r A n D A T w o - s e A T e r w i T h A n o u T s i D e s w i v e l s e A T . s m o o T h s u r f A c e s i n b r o w n l e A T h e r , c o m b i n e D w i T h A l i g h T c h r o m e b A s e f r A m e . A v A i l A b l e w i T h T A b l e o r s T o o l . r e m o v A b l e c o v e r s .

D i e e c k g r u P P e i n s u b T i l e m g r A u ü b e r Z e u g T D u r c h i h r e i n T e g r i e r T e e r s c h e i n u n g s w e i s e u n D e i n e n D u r c h -D A c h T e n h i g h e n D - k o m f o r T . A u f s T e l l e n u n D s T u f e n l o s e s A b s e n k e n D e r r ü c k e n l e h n e n b r i n g T D i e s i T Z e r A s c h i n D i e i n D i v i D u e l l b e v o r Z u g T e e n T s P A n n u n g s P o s i T i o n . Z u s Ä T Z l i c h k ö n n e n D i e Ä u s s e r e n s i T Z e Z u l o u n g e l i e g e n v o r g e s c h w e n k T w e r D e n .

T h i s c o r n e r s u i T e i n s u b T l e g r e y i m P r e s s e s w i T h A n i n T e g r A T e D A P P e A r A n c e A n D c l e v e r h i g h - e n D c o m f o r T . r A i s i n g A n D l o w e r i n g T h e f u l l y A D j u s T A b l e b A c k r e s T s q u i c k l y b r i n g s T h e s e A T s i n T o T h e P r e f e r r e D r e l A x A T i o n P o s i T i o n . i n A D D i T i o n , T h e o u T e r s e A T s c A n b e s w i v e l l e D A r o u n D T o T h e f r o n T T o b e c o m e l o u n g e r s .

256+25

+64

+25 +64256

256+25

+64

+25 +64256

f l e x i b l e Ä s T h e T i k Z e i g T D i e g r u P P e A u s Z w e i s o f A s i n h o c h w e r T i g e m l e D e r , b l A u , s o w i e e i n e m e c k T i s c h . D i e A u s s e n s i T Z e l A s s e n s i c h D u r c h D r e h e n i n k o m f o r T A b l e l o u n g e P o s i -T i o n e n b r i n g e n .

256 +25

+64

162

D e r Z w e i s i T Z e r v o n r o r o - m e D i u m , m i T Z w e i D r e h s i T Z e n u n D v i r T u o s e n r e l A x f u n k T i o n e n , e n T f A l T e T e l e m e n T A r e l e i c h T i g k e i T . f o r m k l A r i n w e i s s e m l e D e r u n D m i T u n T e r -g e s T e l l i n c h r o m s c h w A r Z .

184 +25+25

+64

90+4

6

T h i s g r o u P, c o n s i s T i n g o f T w o s o f A s i n h i g h - q u A l i T y b l u e l e A T h e r P l u s A c o r n e r T A b l e , l o o k s g o o D A n D i s A l s o e x T r e m e l y f l e x i b l e . T h A n k s T o A s w i v e l l i n g m e c h A n i s m , T h e o u T e r s e A T s c A n b e b r o u g h T i n T o c o m f o r T A b l e l o u n g i n g P o s i T i o n s .

e i n b e i g e s T e l l T e r h o c k e r s c h A f f T Z u s Ä T Z l i c h e s i T Z - o D e r s T e l l f l Ä c h e .

A n e x T r A s T o o l c A n b e u s e D A s A n A D D i T i o n A l s e A T o r T A b l e .

D e r h o c k e r v e r l Ä n g e r T D e n m i T T l e r e n s i T Z Z u r l o u n g e l i e g e .

T h e s T o o l e x T e n D s T h e m i D D l e s e A T i n T o A r e c l i n e r .

l o n g c h A i r Z u m l i e g e n A b g e s e n k T , Z w e i s i T Z e r i n u n T e r s c h i e D l i c h e n l o u n g e P o s i T i o n e n .

l o n g c h A i r l o w e r e D i n T o T h e l y i n g P o s i T i o n ; T w o - s e A T e r i n v A r i o u s r e c l i n i n g P o s i T i o n s .

D A s e n s e m b l e A l s P l A n e l i e g e f l Ä c h e , m i T h o c k e r .

A r r A n g e D T o f o r m A P l A n A r A r e A , w i T h s T o o l .

umweltfreundlichkeit als chance

Als erstem Hersteller für Polstermöbel

in Deutschland wurde brühl im Oktober

2009 Der Blaue Engel verliehen.

environmental-friendliness as opportunity

Brühl was awarded the Blue Angel in October

2009, the first manufacturer of upholstered

furniture in Germany to receive it.

h A r m o n i s c h e r Z w e i s i T Z e r r o r o i n n AT u r f A r -b e n e m , o f f e n P o r i g e m l e D e r – i s T i D e A l Z u k o m b i n i e r e n m i T D e m P u r i s T i s c h e n s e s s e l v o n r A n D o l P h ( l i n k s o b e n ) .

S o f a B / T / H 1 4 0 / 6 8 / 7 0 c m

S e s s e l B / T / H 6 0 / 6 8 / 7 0 c m

h A r m o n i o u s r o r o T w o - s e A T e r i n o P e n - P o r e D l e A T h e r i n A n A T u r A l s h A D e – i D e A l l y b e c o m -b i n e D w i T h T h e P u r i s T r A n D o l P h A r m c h A i r s h o w n o n T h e T o P l e f T .

s o f a w / d / h 1 4 0 / 6 8 / 7 0 c m

c h a i r w / d / h 6 0 / 6 8 / 7 0 c m

the original

Faltblatt_roro_656x462_0315_B.indd 1 30.03.15 15:02

Page 2: the original roro-medium - Die Einrichtung Kleemanndie-einrichtung-kleemann.de/.../Kleemann-Flyer-roro-bruehl.pdf · roro-medium Design Roland Meyer-Brühl Product Design Award This

164 +25+25

+64

85+4

0

k o m P A k T e r Z w e i s i T Z e r v o n r o r o - s m A l l i n g r A Z i l e r Ä s T h e T i k u n D m i T Z u s Ä T Z l i c h e n r o l l e n h i n T e n . b e Z o g e n m i T h o c h w e r -T i g e m , n A T u r b e l A s s e n e m o l i v A - l e D e r , e i n e m n A T ü r l i c h e n u n D n A c h h A l T i g e n m A T e r i A l m i T A n g e n e h m e r h A P T i k , D A s m i T e x T r A k T e n A u s o l i v e n b l Ä T T e r n g e g e r b T w i r D .

L i e g e f l ä c h e 1 3 0 x 1 9 0 c m

c o m P A c T , g r A c e f u l r o r o - s m A l l T w o - s e A T e r , f i T T e D w i T h A D D i T i o n A l c A s T o r s i n T h e b A c k A n D c o v e r e D i n P r e m i u m q u A l i T y n A T u r A l c o l o u r e D o l i v A l e A T h e r – A n A T u r A l A n D s u s T A i n A b l e m A T e r i A l T A n n e D w i T h o l i v e l e A f e x T r A c T s A n D D i s T i n g u i s h e D b y i T s l o v e l y f e e l .

s l e e p i n g p l a t f o r m 1 3 0 x 1 9 0 c m

199 +25+25

+64

85+4

0

P r o d u c t D e s i g n A w a r d

2 l i e g e s e s s e l . . . 2 r e c l i n i n g c h A i r s . . .

. . . A l s l i e g e f l Ä c h e 1 3 0 x 1 9 0 c m . . .

. . . r e c l i n i n g P l A T f o r m 1 3 0 x 1 9 0 c m . . . . . . m i T T i s c h m o D u l . . . . . . w i T h 1 T A b l e m o D u l e . . .

. . . T o T A l r e l A x T .

. . . c o m P l e T e l y r e l A x e D .

l i e g e s e s s e l r o r o - s m A l l : l i n e A r e l e i c h T i g k e i T i n j e D e r l A g e .

L i e g e s e s s e l B / T / H 8 2 - 1 0 7 / 8 5 - 1 8 9 / 7 8 - 1 0 9 c m

L i e g e f l ä c h e 6 4 x 1 8 9 c m

r e c l i n e r r o r o - s m A l l : l i g h T l i n e A r i T y f o r A n y o c c A s i o n .

r e c l i n e r s e a t w / d / h 8 2 - 1 0 7 / 8 5 - 1 8 9 / 7 8 - 1 0 9 c m

s l e e p i n g p l a t f o r m 6 4 x 1 8 9 c m

276 +25

+64

162

233+25

+64

+25 +64233roro-smallDesign Roland Meyer-Brühl

l e A T h e r o l i v A

k o m P A k T e l ö s u n g : e i n T i s c h m o D u l v e r b i n D e T D e n l o n g c h A i r u n D D e n Z w e i s i T Z e r i n g r A u e m w o l l f i l Z . l o n g c h A i r m i T e l e m e n T e n v o n r o r o - m e D i u m o D e r r o r o - s m A l l k o m b i n i e r -b A r . r e c h T s o b e n e i n e c k e n s e m b l e i n T ü r k i s .

c o m P A c T s o l u T i o n : T h i s g r e y w o o l f e l T l o n g c h A i r A n D T w o - s e A T e r A r e c o n n e c T e D b y A T A b l e u n i T . T h e l o n g c h A i r m A y b e c o m b i n e D w i T h r o r o - m e D i u m A s w e l l A s r o r o - s m A l l e l e m e n T s . T o P r i g h T A c o r n e r s u i T e i n T u r q u o i s e .

m e D i u m + s m A l l : D i e P u r i s T i s c h e n r o r o - e l e m e n T e l A s s e n s i c h i D e A l m i T e i n A n D e r k o m b i n i e r e n . h i e r : Z w e i s i T Z e r m e D i u m u n D Z w e i e i n Z e l s e s s e l s m A l l , o P T i s c h v e r b u n D e n D u r c h k o r r e s P o n D i e r e n D e l e D e r b e Z ü g e s o w i e u n T e r g e s T e l l e i n c h r o m s c h w A r Z .

m e D i u m + s m A l l : r o r o ’ s P u r i s T e l e m e n T s A r e P e r f e c T f o r c o m b i n i n g . h e r e : m e D i u m T w o - s e A T e r A n D T w o s m A l l s i n g l e A r m c h A i r s v i s u A l l y c o n n e c T e D T h r o u g h m A T c h i n g l e A T h e r c o v e r s A n D c h r o m e b A s e f r A m e s .

medium + small

the original

L i e g e f l ä c h e r o r o m e d i u m 1 4 4 x 2 0 0 c m

L i e g e f l ä c h e r o r o s m a l l 1 3 0 x 1 9 0 c m

s l e e p i n g p l a t f o r m r o r o m e d i u m 1 4 4 x 2 0 0 c m

s l e e p i n g p l a t f o r m r o r o s m a l l 1 3 0 x 1 9 0 c m

Faltblatt_roro_656x462_0315_B.indd 2 30.03.15 15:02