Vorwort Taschenbuch der Holztechnik Herausgegeben von ......3.4.7 Prüfung von Holzwerkstoffen 3.4.7.1Zerstörende Prüfungen Viele Prüfungen der mechanischen Kennwerte,z.B.der Biegefestigkeit,

Vorwort

Taschenbuch der Holztechnik

Herausgegeben von André Wagenführ, Frieder Scholz

ISBN (Buch): 978-3-446-42605-4

ISBN (E-Book): 978-3-446-43179-9

Weitere Informationen oder Bestellungen unter

http://www.hanser-fachbuch.de/978-3-446-42605-4

sowie im Buchhandel.

© Carl Hanser Verlag, München


Vorwort

Die Geschwindigkeit der Neuerungen in der Technik steigt unaufhalt-sam, Fortbildung in der Industrie wandelt sich zum kontinuierlichen Pro-zess. Insbesondere der Wirtschaftszweig der Holzverarbeitung an Hoch-technologie-Standorten steht – bedingt durch weltweite Entwicklungen –unter einem starken Preisdruck, der effiziente Produktionsprozesse erfor-dert.

Vor diesem Hintergrund fasst dieses Taschenbuch den aktuellen tech-nischen Stand der Holzbearbeitung und -verarbeitung zusammen. DasBuch ist ein breit angelegtes Lehr- und Nachschlagewerk, in dem alleAspekte der Wertschöpfungskette in der Holzverarbeitung „ab demRundholzplatz“ bis zur Konstruktion und Produktion der Endprodukteangesprochen werden. Es gibt übersichtlich Antworten auf die häufigs-ten Fragestellungen und für weitergehende Probleme Hinweise auf dieentsprechende Literatur. Das Buch soll damit ein wertvoller, stets greif-barer Begleiter in Studium und Beruf sein – eben ein Taschenbuch.

Bedingt durch die breite Anlage und Fülle der Themen war die Mitarbeiteiner Vielzahl von Autoren notwendig, die alle führende Fachleute aufihren Gebieten sind. Ihnen allen sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Derbesondere Dank der Herausgeber gilt dem Fachbuchverlag Leipzig imCarl Hanser Verlag, hier speziell Herrn Horn, der die Anregung zudiesem Taschenbuch gab und trotz aller Schwierigkeiten bei der Koordi-nation der vielen Autoren und der Manuskriptarbeit unbeirrt an diesemProjekt festhielt.

Dresden/Rosenheim, März 2012 A.WagenführF. Scholz

Leseprobe



ISBN (Buch): 978-3-446-42605-4

ISBN (E-Book): 978-3-446-43179-9






elementen (wie Regalböden) ist die Verformungszunahme bei Belastungüber einen langen Zeitraum von Bedeutung. In der DIN 1052 findet manzum Beispiel entsprechende Abschläge auf die anzusetzenden zulässigenFestigkeiten für Holzbauteile mit hohen Dauerlasten.

Für die Prüfung von Möbeln, speziell der Einlegeböden, sind in der DIN68874-1 verschiedene Beanspruchungsgruppen definiert und deren Prü-fung beschrieben.

Bei der Prüfung des Kriechverhaltens wird eine konstante Biegebelastungauf die Proben gebracht und die Verformung in Abhängigkeit der Zeitbewertet. Für orientierende Untersuchungen ist eine Betrachtung übereinen Monat typisch. Es gibt für die Bestimmung der Kennwerte desKriechverhaltens, wie Kriechzahl und der Dauerstandfestigkeit, genormteVersuche nach DIN V ENV 1156. Die Mindestdauer bei diesen Prü-fungen liegt bei 26 Wochen.

Deutlichen Einfluss auf das zu prüfende Verformungsverhalten hat dasKlima, in dem die Prüfung stattfindet. Eine Prüfung rheologischer Eigenschaften sollte also in dem Klima oder in dem Klimawechsel statt-finden, welches dem späteren Einsatzfall entspricht.

3.4.7 Prüfung von Holzwerkstoffen

3.4.7.1 Zerstörende Prüfungen

Viele Prüfungen der mechanischen Kennwerte, z. B. der Biegefestigkeit,sind denen der Vollholzprüfung ähnlich. Die entsprechenden Hinweiseauf die Verfahren sind im Kapitel 1.3.9 genannt, die entsprechendenNormen sind am Ende des Kapitels (Anhang) aufgeführt. Bei diesenFestigkeitsprüfungen werden die entnommenen Proben zerstört, deshalbdie Benennung als zerstörende Prüfungen.

Grundsätzlich geht es bei der Eigenschaftsprüfung von Holzwerkstoffenum die Kontrollen der produzierten Qualität. In den Produktnormen fürHolzwerkstoffe sind für die Kennwerte wie die Biegefestigkeit bestimmteUntergrenzen festgelegt.

Der Prüfung obliegt es nachzuweisen, dass die produzierte Charge denAnforderungen dieser Norm entspricht. Dabei werden nach einem ge-regelten Verfahren die Proben entnommen und entsprechend geprüft.

Wichtig ist hierbei, dass der statistische Nachweis zu erfolgen hat, ob derwahre Mittelwert (m) der Proben mit 95 %iger Sicherheit (Irrtumswahr-scheinlichkeit a = 0,05) über dem entsprechenden Normwert liegt.

Um die Verleimungseigenschaften und Feuchtereaktionen von Holzwerk-stoffen zu prüfen, gibt es eine Reihe von Verfahren, die drei wichtigstensollen hier aufgeführt werden.

3.4 Prüfung von Holz und Holzwerkstoffen 423

Querzugfestigkeit

Die Prüfung der Querzugfestigkeit ist ein wesentliches Verfahren zur Be-urteilung der Qualität der Verleimung bei Holzwerkstoffen. Hierbei gehtes nicht um die Ermittlung charakteristischer Festigkeiten für Berech-nungen, sondern um eine Eigenschaftsprüfung zur Beurteilung der Ver-leimungsqualität der Mittelschicht und damit der Prozessstabilität beider Herstellung der Platten.

Für Holzwerkstoffe zur Verwendung im Trockenbereich gilt die Prüf-methode nach EN 319. Bei dieser Prüfung wird eine Probe mit den Ab-messungen 50 × 50 mm2 zwischen zwei prismatische, T-förmige oder genutete Joche aus Hartholz (z. B. Buche), Sperrholz oder Metall einge-klebt. Der so vorbereitete Prüfkörper wird in eine kardanisch gelagerte,frei bewegliche Einspannung einer Zugprüfmaschine eingehängt und biszum Bruch belastet. Die Zugfestigkeit berechnet sich dann aus derHöchstkraft Fmax und der Solltrennfläche A gemäß:

Fmax NszB⊥ = in (3.23)

A mm2

Bei Platten mit feuchtebeständiger Verleimung wird vor der Bestimmungder Querzugfestigkeit eine Vorbehandlung der Proben durchgeführt, dieden späteren Einsatz im feuchten Milieu simulieren soll. Es gibt fürSpanplatten für den Einsatz im Feuchtbereich nach EN 312 (P3, P5 undP7) zwei Optionen zur Prüfung des sogenannten Nassquerzugs. Die Methode des Zyklustests als erste Option ist in der EN 321 beschrieben.Bei der in Deutschland üblicherweise verwendeten Option 2, der Koch-prüfung nach EN 1087-1, ist eine Lagerung im Wasser (2 h bei 100 °C)vorgeschaltet. Nach dieser Vorbehandlung muss die Platte eine be-stimmte Restquerzugfestigkeit aufweisen, z. B. bei Spanplatten des TypsP5 mit 19 mm Dicke mindestens 0,15 N/mm2.

Decklagen-Abhebefestigkeit

Zweck dieser Prüfung ist die Beurteilung der Haltbarkeit von festen undflüssigen Beschichtungen auf Spanplatten. Die Ablösung von Ober-flächen ist in der Praxis ein häufiger Reklamationsgrund. Die Haftfestig-keit ist abhängig von der Oberflächenfestigkeit der Spanplatte. Beur-teilungskriterium ist die Querzugfestigkeit an der Oberfläche, dieAbhebefestigkeit. Die Durchführung dieser Prüfung ist in der DIN 52366„Bestimmung der Abhebefestigkeit und Schichtfestigkeit“ geregelt. AlsPrüfkörper werden 50 × 50 mm2 große Abschnitte aus geschliffenen Roh-platten verwendet, die auf der Oberfläche mit einer Ringnut von 0,3 mmTiefe (das entspricht einer einer Prüffläche A = 1000 mm2) versehen werden. Darauf wird ein Metallpilz mit einem Schmelzkleber aufgeleimtund nach Erkalten in einer Zugprüfmaschine abgezogen. Die Bruch-

3 Holzbearbeitung424

spannung ist die Abhebefestigkeit, als Maximalwert der Kraft, bezogenauf die Prüffläche.

Dickenquellung

Nach EN 317 sind die Proben mit den Abmessungen 50 × 50 mm2 beiSpanplatten und 100 ×100 mm2 bei Faserplatten unter Wasser zwei oder24 Stunden zu lagern. Die Dicke wird jeweils vor der Wasserlagerung (a0)und nach dieser Lagerung (aW) bestimmt. Die Werte der Dickenquellungwerden wie folgt berechnet:

aW – a0q = · 100 in % (3.24)

a0

Die Dickenquellung gibt Aufschluss über das Wasseraufnahmevermögenund die Qualität der Verklebung des geprüften Holzwerkstoffs.

3.4.7.2 Produktionsüberwachung bei Holzwerkstoffen

Die zerstörenden Prüfungen zur Ermittlung der Qualität von Holzwerk-stoffen sind bewährt und klar geregelt. Die ständige werkseigene Prü-fung, die sogenannte Eigenüberwachung, ist Voraussetzung zur Zertifi-zierung und CE-Kennzeichnung der Produkte. Dennoch haben dieseüblichen Verfahren zur Produktprüfung einige Nachteile gegenüber Ver-fahren, bei denen die Prozessqualität der Produktion überwacht wird.

In anderen Branchen, wie der Automobilindustrie, gab es ebenso dieQualitätsüberwachung des Produkts am Ende der Fertigung. Diese istschon seit einiger Zeit durch die Qualitätsüberwachung des Fertigungs-prozesses ersetzt worden. Die Qualitätsüberwachung der Fertigung, dieProzesskontrolle, kann einen entscheidenden Beitrag zur Überprüfungdes Produkts leisten.

Eine moderne Prozesskontrolle kann nicht nur Aussagen zur Prozess-stabilität geben, vielmehr ist verlangt, eine hinreichend genaue und


Zerstörende Prüfungen Zerstörungsfreie Prüfungen

hohe Messgenauigkeit Messung indirekt, anhand von holzphysi-gute Vergleichbarkeit der Ergebnisse kalischen Eigenschaften

Messergebnisse können durch Störgrößen verfälscht sein

definierte genormte Verfahren Verfahren teilweise erst im Aufbau geringer technischer Aufwand hoher technischer Aufwand

Stichprobenprüfung online 100 % Prüfung möglich

Ergebnisse zeitverzögert Ergebnisse sofort verfügbarhoher Personalaufwand kaum Personalaufwand

Tabelle 3.19: Prüfungen bei Holzwerkstoffen

sichere Aussage zur Qualität des gerade produzierten oder noch zu pro-duzierenden Produkts zu machen. Möglich wird dies über eine Modell-bildung, bei der die Einstellgrößen, wie Leimmenge, und reine Mess-größen, wie Fasertemperatur, herangezogen werden. Die eingehendenInformationen zum Herstellprozess werden verarbeitet und die wahr-scheinliche Qualität des Produkts errechnet. Diese Vorhersagen der Pro-duktqualität müssen jedoch laufend mit den bei zerstörenden Prüfungengemessenen Eigenschaftswerten verglichen und damit validiert werden.

Deutlicher Vorteil eines zerstörungsfreien Prüf- und Überwachungs-verfahrens sind die kurzen Eingriffszeiten. So ist es möglich, Fehler vor-zeitig zu erkennen und unsichere Zustände auszuregeln. Ebenso ist eineOnline-Kostenoptimierung des Produkts möglich.

Um derartige Prüfverfahren anzuwenden, ist es notwendig, genaue und sichere Informationen über diejenigen Herstellparameter zu erhalten, diedeutlichen Einfluss auf die Qualität des Produkts haben. Neben den Pro-zessinformationen sind unbedingt ebenso schnelle und zuverlässige Infor-mationen über den Zustand und die Eigenschaften des Produkts notwendig.

Nachfolgend sollen einige der wichtigsten Messverfahren dargestellt werden, die in der modernen Prozessmesstechnik eingesetzt werden.

Feuchtemessung

Nicht nur bei der Herstellung von Holzwerkstoffen, sondern auch bei derQualitätsendkontrolle und Sortierung von Vollholz spielt diese Mess-größe eine zentrale Rolle. Die Feuchte hat starken Einfluss auf diemechanischen Festigkeiten und das Verformungsverhalten von Holz. Beieiner Prüfung ist die Zustandsgröße Feuchte immer zu beachten.

Optische Verfahren

Optische Verfahren zur Ermittlung der Feuchte basieren auf dem Prinzip, dass bestimmte Wellenlängen im Infrarotbereich durch Wasser-


Bild 3.156: Infrarot-Feuchtemessgerät (GreCon)

moleküle absorbiert werden. Bei der Reflexion eines Lichtstrahls mit diesen kritischen Wellenlängen an feuchten Medien wird ein großer Teilabsorbiert. Der Anteil des absorbierten Lichts im Wellenlängenbereichhoher Absorption ist proportional zum Wassergehalt. Durch die Mes-sung der Reflexion resultiert aber auch der Nachteil, dass die Feuchtig-keit nur an der Oberfläche gemessen wird.

Mikrowellen-Verfahren

Für die Messung wird der dipolare Charakter der Wassermoleküle ge-nutzt. Bei Anlegen eines elektrischen Feldes richten sich die Wasser-moleküle nach dem Feld aus. Ein hochfrequentes Wechselfeld wird durchdiese Einwirkung in seiner Ausbreitung gebremst. Die daraus folgendeVerkürzung der Wellenlänge gibt Aufschluss über die Masse des im Feldvorhandenen Wassers.

Bestimmung der Rohdichte

Die wichtigste Einflussgröße im Hinblick auf die mechanischen Festig-keiten von Holz und Holzwerkstoffen ist die Rohdichte. Sie liefert einendeutlichen Hinweis auf die Qualität.

Bei der Durchstrahlung eines Stoffes mit Röntgenstrahlen wird die Intensität des Strahls geschwächt. Ausschlaggebend für die messbareSchwächung sind die Dicke und die Masse des durchstrahlten Stoffes.Setzt man die Dicke voraus oder misst sie parallel zur Schwächung desStrahls, kann man über die Masse direkt auf die Rohdichte des durch-strahlten Stoffes schließen. Bei Vollholz wird dieses Verfahren bei derSortierung von Holz nach Tragfähigkeit eingesetzt. Grundsätzliche Aus-sagen zur Qualität des zu beurteilenden Vollholzteils liefert die mittlereRohdichte, vor allem aber die gemessenen Rohdichteabweichungen, diebei Wuchsmerkmalen wie Ästen auftreten.

In der Holzwerkstoffherstellung spielt das Rohdichteprofil, die Rohdichte-verteilung über die Plattendicke, eine entscheidende Rolle. ModerneMessanlagen ermitteln das Rohdichteprofil online am Ausgang derPresse.

Das Messprinzip der Online-Rohdichteprofilmessung basiert auf derMessung von Reflexion und Durchstrahlung von Röntgenstrahlen. Eineng gefasster Röntgenstrahl durchdringt die Platte in einem Winkel von45°. Ein stationärer Detektor misst den Anteil durchgehender Röntgen-strahlen, und ein beweglicher Detektor nimmt den Anteil der gestreutenStrahlung auf. Durch die Kombination beider Messergebnisse wird dieRohdichte an jedem Punkt des Plattenquerschnitts berechnet.


Das Rohdichteprofil liefert zum gerade produzierten Produkt Aussagenzur statischen Festigkeit, zum Verformungsverhalten und zur Ober-flächengüte. Mit Hilfe solcher Messgeräte lässt sich die Produktionslinieim Hinblick auf Produktqualität und Herstellkosten optimal einstellen.

Messung der Verleimungsqualität

Dieses Messverfahren wird zur Spaltererkennung genutzt. Spalter sindnicht verleimte Zonen im Holzwerkstoffverbund, hier sind die Rückstell-kräfte nach dem Pressen höher als die produzierte Querzugfestigkeit. DieMessgeräte fungieren häufig am Ausgang der Presse als erste Gut/Schlecht-Prüfung.

Hierbei wird ein Ultraschallsignal durch die Platte gesandt. Ultraschall-sender und -empfänger sind hierbei nicht direkt, sondern über den Luft-schall gekoppelt. Die Schallreflexion an den Grenzflächen Luft/Platte istdurch die Rohdichteunterschiede der beiden Medien groß. Bei Auftreten


Bild 3.157: Online-Dichteprofilmessgerät (GreCon)

Messprinzip

Bild 3.158: Spaltererkennung Ultra-Scan (EWS)

eines Innenrisses ist die Schallreflexion dadurch noch einmal deutlichhöher. Die erheblich geringer auftreffende Signalstärke am Empfängerkennzeichnet die Fehlstelle.

In diesem Messverfahren steckt mehr Potenzial als die derzeitige Nut-zung in der Praxis. So ergibt sich über die absolute Schallschwächungund eine Frequenzbandauswertung eine qualitative Aussage zur Quer-zugfestigkeit des hergestellten Werkstoffs.

Insgesamt sind die Messverfahren zur Ermittlung der Prozessgüte bei derHerstellung von Holzwerkstoffen an vielen Stellen ausgereift. Es gibtaber immer noch Lücken, etwa bei der Online-Bestimmung der Partikel-größe.

Eine zugelassene Qualitätsprüfung eines Holzwerkstoffprodukts anhandeiner Prozessprüfung der Herstellung ist noch nicht am Markt. Aber diedeutlichen Vorteile dieses Prüfverfahrens werden in der nächsten Zeit dieEntwicklung auf diesem Gebiet vorantreiben.

Literaturverzeichnis

[1] DIN 8580 Fertigungsverfahren; Begriffe, Einteilung 2003[2] Eggert, O. Th.: Untersuchungen der Einflussgrößen beim Biegen von Voll-

holz. Dissertation, Universität Stuttgart 1995[3] Müller, O.: Holzblech – seine spanlose Formung zu Hohlkörpern. Disserta-

tion, TH Dresden 1930[4] DIN 8584-3 Fertigungsverfahren Zugdruckumformen; Teil 3: Tiefziehen

2003[5] DIN 6581 Begriffe der Zerspanungstechnik – Bezugssysteme und Winkel

am Schneidteil des Werkzeuges 1985[6] DIN 6580 Begriffe der Zerspanungstechnik – Bewegungen und Geometrie

des Zerspanvorganges 1985[7] DIN 6583 Begriffe der Zerspanungstechnik – Standbegriffe 1981[8] DIN 6584 Begriffe der Zerspanungstechnik – Kräfte, Energie, Arbeit, Lei-

stung 1982[9] Kivimaa, E.: Cutting Force in Woodworking. Dissertation, Julkaisu 18 Pub-

lication, Helsinki 1950[10] Koch, P.: Wood Machining Processes. New York: Ronald Press, 1964[11] Ettelt, B.; Gittel, H. J.: Sägen, Fräsen, Hobeln, Bohren. Leinfelden-Echter-

dingen: DRW-Verlag, 2004[12] Sitkei, G.: Acta Facultatis Ligniensis, Westungarische Universität Sopron,

1990[13] Maier, G.: Maschinen in der Holzverarbeitung; Auswahl, Anforderungen,

Konzepte, Elemente, Konstruktionen. Leinfelden-Echterdingen: DRW-Ver-lag, 1997

[14] Stojan, D.: Maschinen für die Holzbearbeitung. Schnelldruck GmbH,Crailsheim 1992

[15] VDI Bandschleifen von Holz. Richtlinienentwurf 2004

Literaturverzeichnis 429

[16] DIN ISO 6344 Schleifmittel auf Unterlagen – Korngrößenanalyse – Teil 1:Prüfung der Korngrößenverteilung, Teil 2: Bestimmung der Korngrößen-verteilung der Makrokörnungen P12 bis P220, Teil 3: Bestimmung der Korn-größenverteilung der Mikrokörnungen P220 bis P2500, 2004

[17] Brock, Th.; Groteklaes, M.; Mischke, P.: Lehrbuch der Lacktechnologie.Hannover: Vincentz Verlag, 1998

[18] Goldschmidt, A.; Hantschke, B.; Knappe, E; Vock, G.-F.: Glasurit-HandbuchLacke und Farben. Hannover: Vincentz Verlag, 1984

[19] Albin, R.; Dusil, F.; Feigl, R.; Froelich, H.H.; Funke, H.-J.: Grundlagen desMöbel- und Innenausbaus. Leinfelden-Echterdingen: DRW-Verlag, 1991

[20] Minko, P.: „Lehrgang Lacktechnologie, Modul 4, Applikationen“ an derFH Niederrhein/Krefeld. Hannover: Vincentz Verlag, 2000

[21] Rothkamm, M.; Hansemann, W.; Böttcher, P.: Lackhandbuch Holz. Leinfel-den-Echterdingen: DRW-Verlag, 2003

[22] Bauch, H.: Pulvern von Holzwerkstoffen vor dem Durchbruch. In: Holz-Zentralblatt 128 (2002) 71, S. 862

[23] Fuchs, I.: Thermoface und Möglichkeiten der Beschichtung. Berichtsband„Thermoface und Pulverlack II“, Kolloquium IHD Dresden 2004

[24] Pecina, H.; Paprzycki, O.: Die Technologie des Beschichtens – Lack aufHolz. Hannover: Vincentz Verlag, 1995

[25] Gömar, D.: Dekordruck in Leipzig. In: Tagungsband des ihd-WorkshopFormaldehyd 2005

[26] N.N.: Laminatfußboden – Technik und Technologien. Herausgeber Wemhö-ner GmbH 1999

[27] N. N.: Logistik Light-Classens-LLT-Verfahren. In: Surface-Magazin 2011,S. 26–33

[28] N. N.: Flüssig + Flexibel. In: Surface-Magazin 2011, S. 34–35[29] N.N.: Resopal-Handbuch – Herausgeber FORBO-RESO-PAL GmbH

1997[30] Soine, H. G.: Profilbeschichtung durch Softforming, Postforming und Profil-

ummantelung. In: Holz als Roh- und Werkstoff 44 (1986), S. 265–269[31] Hanitzsch, U.: Hymnen GmbH, Anlagen für die Thermokaschierung von

Finishfolien mit Harnstoff – oder PVAc-Kleber. – „Forum Folie“ der Fa. Arjo Wiggins 2003

[32] Emmler, R.: Eigenschaften von pulverlackierten Möbeloberflächen. – In:Tagungsband des ihd-Kolloquiums zur Pulverlackierung 2003

Weiterführende Literatur

Saljé, E.; Liebrecht, R.: Begriffe der Holzbearbeitung. Teil 1: Sägen, Fräsen.Essen: Vulkan-Verlag, 1983DIN 8082 Maschinenwerkzeuge für Holzbearbeitung – Hauptabmessungen,Schneidrichtungen, Lage des Werkzeuges 1952Ernst, A.: Digitale Längen- und Winkelmesstechnik. Landsberg/Lech: vmi, 2001DIN 4760 Gestaltabweichungen – Begriffe, Ordnungssystem 1982Reuter, M.; Zacher, S.: Regelungstechnik für Ingenieure. Wiesbaden: Vieweg Verlag, 2004Argyropoulos, G. A.: Schleifen plattenförmiger Werkstücke. Kassel: AFW GmbH1990


Ratnasingam, J.; Scholz, F.: The Wood Sanding Process, an Optimization Per-spective. UPM Press, 2004Ondratschek, D.: Jahrbuch der Lackierbetriebe 2004. 61. Ausgabe. Hannover:Vincentz Verlag, 2004Autorenkollektiv: Holz-Lexikon. Leinfelden-Echterdingen: DRW-Verlag, 2003Deppe, H. J.; Ernst, K.: Spanplattentechnik. Leinfelden-Echterdingen: DRW-Verlag, 2000N.N.: Electronic Wood Systems. Ultra-Scan, FirmenprospektGlos, P.: Die maschinelle Sortierung von Schnittholz. In: Holz-Zentralblatt.(1982)13 – S. 153–155N.N.: GreCon: Online-Feuchtemessung mit Infrarottechnik, FirmenprospektN.N.: GreCon: Kontrolle der Rohdichteverteilung mit dem Online-Dichteprofil-messgerät, FirmenprospektGressel P., Grohmann, R.: Werkstoffkunde Holz. Mechanisches Praktikum. Vor-lesungsskript FH Rosenheim, 2003Greubel, D.: Untersuchungen von Methoden zur Qualitätssicherung durch Pro-zessmodelle. Abschlussbericht AiF Vorhaben Nr. 10508N 1999N.N.: Informationsdienst Holz: Einführung in die Bemessung nach DIN 1052:2004. In: Holzbau Handbuch Reihe 2, Holzabsatzfonds, Bonn 09/2004Niemz, P.: Physik des Holzes und der Holzwerkstoffe. Leinfelden-Echterdingen:DRW-Verlag, 1993

Anhang

Anhang 431

Normen zur Definition und Klassifizierung

DIN EN 1438 Symbole für Holz und HolzwerkstoffeDIN EN 300 Platten aus langen schlanken Spänen (OSB)DIN EN 309 SpanplattenDIN EN 316 HolzfaserplattenDIN EN 313 SperrholzDIN EN 633 Zementgebundene Spanplatten

Prüfnormen von Holz

DIN 52180 Probenahme; GrundlagenDIN 52181 Bestimmung der Wuchseigenschaften von NadelholzDIN 52182 Bestimmung der RohdichteDIN 52183 Bestimmung des FeuchtigkeitsgehaltesDIN 52184 Bestimmung der Quellung und SchwindungDIN 52185 Bestimmung der Druckfestigkeit parallel zur FaserDIN 52186 BiegeversuchDIN 52187 Bestimmung der Scherfestigkeit in FaserrichtungDIN 52188 Bestimmung der Zugfestigkeit parallel zur FaserDIN 52189-1 Schlagbiegeversuch; Bestimmung der Bruchschlagarbeit


Prüfnormen von Holzwerkstoffen

DIN EN 310 Bestimmung der Biegefestigkeit und des Biege-E-ModulsDIN EN 311 Abhebefestigkeit von SpanplattenDIN EN 317 Bestimmung der Dickenquellung nach WasserlagerungDIN EN 319 Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene

(Querzugfestigkeit)DIN EN 322 Bestimmung des FeuchtegehaltsDIN EN 323 Bestimmung der RohdichteDIN EN 326 Probenahme Zuschnitt und ÜberwachungDIN EN 789 Holzbauwerke – Prüfverfahren – Bestimmung der mecha-

nischen Eigenschaften von HolzwerkstoffenENV 1156 Bestimmung von Zeitstandfestigkeit und Kriechzahl

Normen zur Schnittholzsortierung

DIN 4074-1 Sortierung von Holz nach Tragfähigkeit Teil 1:Nadelschnittholz

DIN 4074-2 Bauholz für Holzbauteile; Gütebedingungen für Bau-rundholz

DIN 4074-3 Sortierung von Holz nach Tragfähigkeit Teil 3: Sortier-maschinen für Schnittholz; Anforderung und Prüfung

DIN 4074-4 Sortierung von Holz nach Tragfähigkeit Teil 4:Nachweis der Eignung zur maschinellen Holzsortierung

DIN 4074-5 Sortierung von Holz nach Tragfähigkeit Teil 5:Laubschnittholz

DIN EN 338 Bauholz für tragende Zwecke; FestigkeitsklassenDIN EN 384 Bauholz für tragende Zwecke – Bestimmung charak-

teristischer Werte für mechanische Eigenschaften undRohdichte

EN 14081 Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zweckemit rechteckigem Querschnitt

DIN EN 1058 Holzwerkstoffe: Bestimmung der charakteristischenWerte und der Rohdichte

Produktnormen, Anforderungen Holzwerkstoffe

DIN EN 300 Platten aus langen schlanken Spänen (OSB)DIN EN 312 Spanplatten – Anforderungen – DIN EN 386 Brettschichtholz; Leistungs- und MindestanforderungenDIN EN 622-1 Faserplatten – Anforderungen –

Teil 1: Allgemeine AnforderungenDIN EN 622-2 Teil 2: harte Faserplatten DIN EN 622-3 Teil 3: mittelharte FaserplattenDIN EN 622-4 Teil 4: poröse FaserplattenDIN EN 622-5 Teil 5: Platten nach dem Trockenverfahren (MDF)DIN EN 634 Zementgebundene Spanplatten; AnforderungenDIN EN 636 Sperrholz; Anforderungen

Sachwortverzeichnis



ISBN (Buch): 978-3-446-42605-4

ISBN (E-Book): 978-3-446-43179-9






1K-PUR-Dispersionen 4012K-PUR 3622K-PUR-Dispersionen 4013D-Beschichtung 401

Abdunstzone 379, 380, 383Abgasreinigungsanlage 212Abhebefestigkeit 424Ablufttrocknung 442, 443, 449,

454Abmessungen der Späne 269Abnutzungswiderstand 421Abrichten 320Abrichthobelmaschine 316, 317Abrichthobeln 316, 317Abrichtspindel 320Abriebfestigkeit 421Abrunden 316Abscheren 353Absorptionselemente 390Abstumpfung 280Abtrag 341Acetalbildung 493Acetylierung 161, 492Achsraster 527Achswinkel 272ACQ-Präparate 482Acrylate 358Acrylharze 357Additive 156, 359Adsorption 78, 159Aircoat-Verfahren 374Airconverter 372Airless-Spritzen 374Airless-Verfahren 373, 374Airmix-Zerstäuber 375Aktivkraft 264akustische Eigenschaften von Holz-

werkstoffen 173Aldehyde 493Alkydharze 357Alterung 92Alterung und Beständigkeit 175Altholz 207, 208Aminosäuren 74Anfasen 316, 333Anhydride, zyklische 493

Anhydro-b-D-Glucose 50Anhydro-Cellobiose 50Anhydrohexosen 54Anhydropentosen 54Anhydrouronsäuren 54Anlagen, holzwerkstofferzeugende

308Anschläge 295Anstellgeschwindigkeit 265Anstellweg 264Anstrichbläue 474Applikationsverfahren 363Arbeitsebene 265Arbeitseingriff 263Asche 68Asco-(Schlauchpilze) 470ASTM 412Asynchron-Servomotoren 287Aufladung des Lackes 376Auflageleisten 337Auflösewalzen 219Auftragswalze 368Auftrennschnitte 306Außenbeleimung 217Außenrinde 17Außentüren 536Ausziehwiderstand 111, 192Axialparenchym 23

Balkenblättlinge 473Bandraster 527Bandsägen 311Bandschleifaggregat 349Bandschleifgerät 349Bandschleifverfahren 344Bandstabilisierung 348Bandtrockner 202Bandvorpressen 222Basidiomyceten (Ständerpilze) 470Bauelemente 533Bauer-Mühle 238Bauer-Verfahren 237Baugesetzgebung 412Baugruppe 506Bauholz 412Baumalter 14Baumwachstum 13

Sachwortverzeichnis

Bauregellisten 411Baurichtmaße 534Bauteil 506–, aussteifendes 477–, nichttragendes 477–, tragendes 477–, vorgespanntes 149Bauteilgröße 158, 178Bauteilzuordnung 506Bauweise der Möbel 505Bauwesen 252Beanspruchung, dynamische 177–, statische 177Beanspruchungsgruppen 423Bearbeitungsarten, spanabhebende

266–, spanlose 266Bearbeitungszentren (BAZ) 325, 338Begleitstoffe 48 Begriffe 503Behältnismöbel (Korpus) 511Beizen 356, 364Belastungsrichtungen bei Holzwerk-

stoffen 177Beleimen 202, 216Beleimmaschine 217Beleimung 240Bemessungswert 413, 414Benennungen 42Beplankungsgrad 134, 135Besäumen 225Besäumschnitte 306Beschichten, membranloses 402Beschichtung von profilierten Kontu-

ren 403Beschichtungen 355Beschichtungsband 302Beschichtungsstoffe 361Beständigkeit 92Bestandteile, akzessorische 48Bestimmung der Rohdichte 427Bestimmungsmerkmale 45Bestimmungsmöglichkeiten 46Bewertungen, wirtschaftliche 501Bezeichnungen 503Biegeband 261Biegebelastung 181Biegebelastung (Drei- oder Vier-

punktbelastung) 99Biege-E-Modul 134, 135

Biegefestigkeit 108, 135, 186, 188Biegemoment 188Biegen 260, 261Biegen von Vollholz 261Biegeradius 261Biegeumformen 261Biegeverfahren (stress grading) 416Biegung 183Biffar-Verfahren 237Bindemittel 208, 356Bindemittelkomponenten 356Bindemittelsysteme 362Bindung des Wassers 79Bindung, glycosidische 50Biogenese 51Biolacke 356Bioverbundpolymer 47Biozide 461Biozidrichtlinie 477Blasenbildungen 392Blasleitung 240Blättlinge 473Bläue 474Bleichen 356Blendrahmen 536Blendrahmenfenster 542Blendrahmentür 538Blockbandsägen 311Blockierung 486Blockpressen 196Blockrahmen 536Blocksägebänder 311, 312Blockverfahren 196, 197Blowline-System 240, 241Bohren 334, 336Bohrertypen 335Bohrlochtränkung 484Bohrmaschinen 335Bohrmuschel 476Bohrwerkzeuge 334Bois Perdure 490Borverbindungen 480Brandgefahr 213Brandrastersystem 533Brandschutz 529Brandverhalten 88Brauchbarkeitsnachweis 411Brauner Splintholzkäfer 476Braunfäule (Dekonstruktionsfäule)

471

Sachwortverzeichnis 546

Braunverfärbung 453Brecher 211Breitband 346, 348Breitbandschleifen 345, 346Breitenverbindungen 510Brennpunkt 88Brettschichtholz 194Brettsperrholz 140Brettstapelkonstruktion 140Brinell-Härte 112, 192, 421Bruchbilder 190Bruchenergie 112Bruchkraft 186Bruchlast 191Bruchzähigkeit 112, 113Brunauer-Emmet-Teller-Sorptionsme-

thode 80Brusthöhendurchmesser 13Bugholzteile 262Bulking 494Bulking-Effekt 487Bündigfräsen 333Burgers-Modell 105Bürsten 342, 350Bürstenwalzen 342, 346Bütten 238B-Zustand 396

Carbamate 483Carbolineum 479Cavalieri’sches Prinzip 274CE-Kennzeichnung 425Cellulose 47, 50Cellulosefibrillen 37CE-Zeichen 412Chemikalien-Gesetz (Chem-G) 476Chemikalien-Verbotsordnung (Chem-

VerbV) 476Chemisorption 79Chinoide 74Chinonmethide 74Chrom 480CIELab-System 89, 90Classiformer 219CNC-Bearbeitungszentren 323, 350CNC-Bohrautomaten 338CNC-Oberfräsen 323, 324CNC-Oberfräsmaschinen 326, 328CN-Lacke 358COM-PLY 154

Coniferin 61Coniferylalkohol 60Continuous Pressed Laminate 393Conti-Therm 222, 223CPL 393, 399CPL-Herstellung 399CPL-Laminate 399CPS-Presssystem 221Curing 492CVD-Diamant 298C-Zustand 397

Dämmplatten 148, 149Dämpfen 199, 452–, direktes 200–, indirektes 200Dampfinjektionspressen 222, 224,

231Dämpfung 282, 286Dämpfverfahren 200Darrdichte 86Darrmethode 84darrtrocken 77Dauerhaftigkeit 92, 93–, natürliche 457, 458Dauerstandfestigkeit 105, 185Deckenverkleidung 525, 526, 529, 530Decklackieren 364Decklagen 246Decklagen-Abhebefestigkeit 424Deckschicht-Material 152Defibratorfaserstoff 231Defibratorprinzip 235Defibrierung 235Defribrator 236Dehnung 96, 180Dehnungsschlitze 301Dehnungszahlen 98Dekorpapier 394Delaminierungen 392Desorption 78, 159Deuteromyceten (imperfekte Pilze)

470Diagonalsäge 308Diamant, polykristalliner 298Dichte 86Dickenhobelmaschine 316, 317Dickenhobeln 316, 317Dickenkalibrierung 225Dickenquellung 164, 425


Dielektrizitätskonstante 171–, relative 89Differenzialbauweise 506Differenzklima 165Diffusion 80, 161Diffusionsmodelle 436Diffusionswiderstand 161Diffusionswiderstandszahl 80, 161,

162Digitalmaßstäbe 296Dimensionierungsvorschriften 501Direct Pressed Laminate 393Direktverpressen 396Distanzringe (Spacer) 306DMDHEU 494Doppelabkürzsäge 303Doppelendprofiler 308, 309, 329, 330,

331Doppelspindelfräsmaschine 334Doppelvakuumimprägnierung 467Dosierwalze 368DPL 393Drechseleisen 338Drechseln 338Drehachsen 291Drehen 338Drehgeber 296Drehstahl 338Drehstrom-Asynchronmotor 285Drehwuchs 40Drehzahl 286Drehzahlanpassung 286, 287Dreipunktbelastung 100, 182Dreipunktbiegung 183Dreipunktversuch 188Druckanlagen 465Druckaufbauphase 220Druckbalken 304, 345, 346, 347, 348,

350, 351, 353Druckbeanspruchungen 263Druckentlastungsphase 220Druckfestigkeit 58, 107, 126, 186, 187Druckhaltungsphase 220Druckholz 39Druckholztracheiden 31Druckleiste 201, 351Druckluftpistolen 371Druckluftzylinder 291Druckrollen 350Druckschuh 345, 346

Drucktränkung 469Druckverfahren 464, 466, 469Dryair 382Dübel 515, 520Dübeln 520, 522Dübelverbindungen 515Dunkelverfärbung 453Dünnschnittgatter 315Dünnschnittsägen 306Durchbiegung, maximale 180Durchgangsbohrer 335Durchlaufanlagen 308Durchlauf-Beschichtungsanlage 407,

409Durchlaufbohrmaschine 337Durchlauftrockner 202Durchlaufverfahren 196, 198Durchschleifen 339Durchschnittsalter 14Düsenrohrtrockner 212Düsentrockner 379

Eckenwinkel 266Eckverbindungen 510, 514, 518ecoDry-System 213EDG-Richtlinie 454Eigenfrequenz 181Eigenschaften, akustische 90–, biologische 76–, chemische 76–, dielektrische 171–, elastomechanische 75, 93, 176–, elektrische 89, 171–, mechanische 413–, mechanisch-physikalische 166–, optische 89–, physikalische 75, 159–, physikalisch-mechanische 75–, rheologische 93, 102, 176, 185–, thermische 87, 169–, toxikologische 481Eigenschwingung 175Eigenüberwachung 412, 425Eignungsnachweis 411Einbahntrockner 239Einbauschränke 525Eindringkraft 278Eindringtiefe 341Einetagenpressen 202, 220, 221Eingriff, kontinuierlicher 273

Sachwortverzeichnis548

Eingriffsverhältnis 279Ein-Messer-Finish 317Einsatzmöglichkeiten 249, 250,

251Einscheibenverfahren 236Einschlüsse 36–, mineralische 36Einschnittbrett 310Einsetzfräsen 322Einsetzfügefräsen 310Einstellantriebe 285Einstellwinkel 266, 272Einstufentrockner 242Einteilungsvarianten von Verbindun-

gen 508Einzelzulassung 411Elastizität 94Elastizitätsgesetz 94, 95, 96, 179Elastizitätsmatrix 97Elastizitätsmodul 99, 180, 181Electron-Beam Pressed Laminates

(EPL) 394Elektronassfilter 213Elektronenstrahlen 389Elektronenstrahlhärtung (ESH) 386,

389, 390Elementarfibrillen 51Elemente 140–, öffnungsschließende 512–, stabförmig verklebte 140ELESGO®-Verfahren 399E-Modul 97, 99, 174, 181–, dynamischer 174, 175Emulsionen 484EN 412Endloshalbzeug 156Endschliff 350Engineered Wood Products 129, 145,

153, 252Entharzen 356Entscheidungsfindung 511Entwässerung 239Epithelzellen 32Epoxidharze 395Epoxid-Polyester-Systeme 396Erdkontakt 481Ergänzungsmöbel 504Ermüdungsverhalten 422Ersatzmodelle, rheologische 105Erzeugnisse aus Holz 543

ESH-Verfahren 399Etagenpressen 196, 199, 221Etagentrockner 379, 383, 384EVA-Schmelzklebstoffe 394Exkretgewebe 16Explosionsgefahr 213Exsudate 64Extraktstoffanteil 65Extraktstoffe 48, 64Extrusion 245Extrusionsverfahren 156

Falschkern 19Faltenbildung 262Faltverfahren 522, 523Fälzen 516Farbabweichungen 354Farbänderungen 452Farbdruck 394Farbe 89Farbe des Holzes 29Farbe, ungleichmäßige 453Farbfehler 41, 452Farbflecken 453Farbkennwerte 90Farbkern 18Farbkernbildung 18Farbkernholz 19Farbmittel 359Farbstoffe 359Farbveränderungen 175, 452Faserabweichungen 40Faserdämmplatten 238Faserdicke 233Faserlänge 233Fasern 34Faserplatten 146–, harte 148, 231, 238, 391–, hochdichte 391–, mitteldichte 148, 391–, mittelharte 146–, poröse 146, 231, 239Faserrichtung 276Fasersättigung 77Fasersättigungsbereich 78, 159,

438Fasersättigungspunkt 469Faserschnittrichtungen 275, 276, 277,

341Faserstoffausbeute 232


Faserstoffqualität 236Fasertracheiden 34Faserverbundwerkstoffe 152Fassadenplatten 399Fäuleformen 471Faulholzinsekten 475Federn 522Feinfräsaggregat 331Feinfräsen 333Feingut 215Felter 243Felterprinzip 242Fenster 534, 539, 541Fensterarten 540Fensterbank 541Fensterbrüstung 541Fensterformen 540Fensterkanteln 196–, lamellierte 149Fensterleibung 541Fensteröffnungen 534Fenstersims 541Fenstersturz 541Fertigungsmöglichkeiten, technolo-

gische 501Festharzauftragsmenge 217Festharzdosierung 217Festigkeit 106, 186, 132–, dynamische 186–, innere 135–, statische 186Festigkeitseigenschaften 75, 93, 176,

186, 188Festigkeitsklassen 414Festigkeitsverlust 489Festigungsgewebe 16Fette 69Fettgehalt 70Fettsäuren 70–, gesättigte 69–, ungesättigte 69Feuchte 426Feuchtebeanspruchung 139Feuchtegehalt 77, 159, 160, 419, 433,

471Feuchtegleichgewicht 434Feuchtegradient 434, 437, 438Feuchtemessung 426–, dielektrische 84Feuchteprofil 224

Feuchtereaktionen 423Feuchteschutz 528Feuchtestau 161Feuchtetransport 80Feuchtigkeit 280Feuchtigkeitsgehalt 419Feuchttemperatur 444, 445Feuerschutzmittel 235Feuerwiderstand 88, 171Fibrillierung 233Filmbildner 356, 360Filmbildung 355Filzrippenband 345Flachbettverfahren 406Flächenkonstruktionen 513Flächenmöbel 505Flächenverbindungen 516Flachkanaltrockner 379Flachpressverfahren 225, 227Flachriemen 286Flachziehklinge 333Flavonoide 73Fleckigkeit 453Flexen, eindimensionales 342–, volles 342Fließbecher-Druckluftspritzpistole

373Flitche 351, 352Flugkreis 270Flugkreisdurchmesser 263Flugkreisradius 263Fluorverbindungen 480Flutdüsen 365, 366Fluten (Flow Coating) 365Flutstock 365Folien, duroplastische 394–, thermoplastische 394Formaldehyd 493Formaldehydabgabe 358Formatbearbeitung 330, 331Formatbearbeitungsmaschinen 403Formatbearbeitungsteil 329, 331Formatieren 316, 323Formatkreissäge 302Formbeständigkeit 165Formfräsaggregat 329Formfräsen 333Formleichtbau 152Formmaschine 239Formpressen 195, 262


Formschluss 508Formteile 143, 156, 202, 245, 260Fotoinitiatoren 386, 387Fräsen 315Fräsketten 313Freiformschnitte 312Freilufttrocknung 433, 441Freiwinkel 265, 268, 272Frequenzrichter 288Frischholzinsekten 475Frischlufttrocknung 442, 443, 449,

454Frühholz 19, 20Frühholztracheiden 31Fügefräser 329, 329Führungen 291Füllstoffe 359Füllungen 516, 539Fünfachsbearbeitung 325Fungizide 483, 484Funktion der Möbel 505Furfural 57Furfurylalkohol 495Furfurylierung 495Furnier 128, 201, 203Furnierclippen 353Furnierclipper 353Furniere 351, 394Furniererzeugung 351Furniermessern 352Furnierschälen 351Furnierschälmaschine 352Furnierschichtholz 141, 154, 203Furnierstreifenholz (Parallel Strand

Lumber – PSL) 142, 155, 203Furnierzuschnitt 353Fußböden 525Futterarten 327Futterrahmen 536

Garniturmöbel 504Gatterrahmen 314, 315Gattersägeblätter 314, 315Gattersägen 314, 315Geber 296Gebrauchsfeuchte 433Gebrauchsklassen 459, 460Gebrauchtholz 208Gefährdungsklassen 460Gefäße 32, 33

Gefäßtracheiden 35Gegenlauf 270, 301, 302, 303, 305,

309, 316, 321, 329, 331, 332Gegenschneide 353Gehrungssägeblätter 307Gehrungssägen 307Gehrungsschnitte 302Gelbverfärbung 453Genauigkeit 282Gerbstoffe 72, 73Geruch des Holzes 29Gesamtschnittkraft 264Gestaltungsprinzipien 503Gestelle 283, 507Gestellkomponenten 283Gestellmöbel 506Gestell-Strukturelemente 283Getriebe 286, 287, 288Gewebe 18Gewebefilter 213Gewindetrieb 289Gießen 366Gießsystem 367Gießverfahren 366Glanz des Holzes 29Glattkantenbeschichtung 403Gleichgewichtsfeuchte 159, 434, 445,

450Gleichlauf 270, 301, 302, 303, 305,

309, 310, 322, 329, 331, 333Gleichstrommotoren 285Gleitführungen 292G-Lignin 58, 59, 60, 62Glockensprühsysteme 376, 377Glucankette 50Glucomannane 55Glucoseoxidase 61G-Modul 98Graten 521Gratnut 521Gratverbindung 521Grauschleier 355Grauverfärbung 453Grenzspannung 186Grobgut 215Grundieren 364Grundmodul 534, 536Grundsätze der Prüftechnik 410GS-Lignine 58Guajacylpropan 58


Guajacylrest 58Gummirakel 368Güteklassen 413Güteüberwachung 412GX plus 479

Hacken 210Haftfestigkeit 424Hailwood-Horrobin-Sorptionsme-

thode 80Halbe-Halbe-Verfahren 309Halbe-Halbe-Zerspanen 310, 330,

331Haltevermögen 186Hammermühlen 211Handelsnamen 42Handkreissäge 302Handvorschub 302, 321Handvorschubwerkzeuge 321Harnstoffharze (UF) 138, 234, 358Härte 111, 192, 297, 421Härten 378Härteprüfung 421Härter 139, 233, 235Hartfaserplatten 239Hartmetall 298Härtung 378Harze 70, 357–, natürliche 357Harzkanäle 24Harzsäuren 71Harztaschen 71Harzumwandlung 396Hauptachsen 94Hauptantriebe 285Hauptgewebe 16Hauptpressen 219Hauptwelle (Königswelle) 306Hausbockkäfer 476Hausfäulepilze 472Hausschwamm, echter 472HDF (High Density Fiberboard) 231Heißdampf 446Heißdampftrocknung 446, 447Heißdampfvakuumtrocknung 446Heißpressen 219, 220Heißpressvorgang 219Heizwert 88Hemicellulose 37, 47, 54, 55, 56HGS-Lignine 58

High Pressure Laminate 393Hirnschliff 341Hitzebehandlung 488Hitzebehandlungsverfahren 489Hobelkopf 317, 318Hobeln 315Hobeloberfläche 316Hobelschlagtiefe 317Hobelverfahren 316Hobelwellen 317Hobelwerk 318Hobelzahn 313Hobelzahnkette 313Hochdruckpressen 396Hochdruck-Schichtpressstoffplatten,

dekorative 393Hochdruckspritzen 374–, pneumatisches 372Hochfrequenzerwärmung 449Hochfrequenzpressen 198Hochgeschwindigkeits-Schnellarbeits-

stahl 297Hochleistungsgatter 315Hochrotationszerstäuber 378Hochrotationszerstäubung 376, 377Hochrotationszerstäubungsglocke

377Hochtemperaturtrocknung 446Hochtrockner 383Hoftüpfel 30, 36Höhenzuwachs 13Hohlkastensystem 199Hohlschaft-Kegelschnittstellen 320Holz, thermomechanisch verdichtetes

161–, vergütetes 128Holzabbau, abiotischer 458–, biotischer 458Holzanatomie 15, 16Holzarten 42Holzausnutzung 194Holzauswahl 354Holzbaunorm 413Holzbiegen 261Holzblech 262Holzeigenschaften 75Holzeinschlag 313Holzerzeugnisse 501Holzfaserplatten 151Holzfeuchte 83, 166, 171


Holzimprägnierverfahren 464Holz-Kunststoff-Komposition 496Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoffe

156Holzlagerung 208Holzmikrotechnologie 15Holzmodifizierung, chemische 485,

486, 488Holzpartikelwerkstoffe 189Holzreste 207Holzschädigungen, biotische 470Holzschutz 354, 457, 528–, bekämpfender 476–, integrierter 463–, vorbeugender 476Holzschutzbehandlungen, biozide

459–, insektizide 459Holzschutzemulsionen 484Holzschutzmittel 476Holzschutzsalze 480Holzschutzverfahren 464Holzstäube 171Holzstrahl 35Holzstrahlen 18, 22, 31Holzstrahlparenchymzellen 32, 35Holzteil 17Holztextur 24Holztrocknung 433Holzverbindungen 420Holzvergütung 485Holzwerkstoffanlagen 308Holzwerkstoffe 127, 128, 130–, anorganisch gebundene 226–, HPL-beschichtete 400Holzwerkstoffproduktion 194Holzwerkstoffverbrauch 194Holzzerstörung 470Hooke’sches Gesetz 94, 97, 180, 439Hordenwagentrockner 379Horizontalpressen 195HPL 393, 399HPL-Herstellung 398HPL-Laminate 398HSC-Spindeln (High Speed Cutting)

294HSK 63 F-Schnittstellen 326Hubspindeln 320Hybridlager 294Hydraulikzylinder 291

Hydrex 382Hydro-Drehspannfutter 327, 328Hydrodyn-Verfahren 222Hydrohobeln 317Hydrolyse 224Hydrophobierung 490Hydrophobierungsmittel 164, 233,

490Hydrospannung 317Hysterese-Effekt 78

Identifizierung von Holzarten 44Imprägnieren 239, 239, 356, 364Imprägnierung 240, 492Infrarot-Feuchtemessgerät 426Infrarot-Trockner 386Inhaltsstoffe 48–, primäre 64–, sekundäre 64–, resistenzwirksame 458Initial point 421Inkubationsverfahren (l/D-Trock-

nung) 450Innenaufladung 376Innenausbau 524, 526Innenbeleimung 217Innenrinde 17Innentüren 525, 536Insekten 475–, holzschädigende 475Insektizide 484Integralbauweise 506Interzellulargänge 36IR-Kanal 407IR-Strahlung 385IR-Trocknung 385Isocyanate 137, 493Isopreonide 70IST-Strahler 388

Jahrringbreite 20Jahrringe 18, 19Jahrringgrenze 21Janka-Härte 421JAS 412Jointen 318Jointfase 318Jointstein 318Jointvorrichtung 318


Kalanderpressen 220Kalanderverfahren 145, 394Kalibrierschleifen 339Kältetrocknen 382Kaltkaschieren 403Kamerascanner 417Kannelieren 339Kanneliermaschinen 338Kanten 308, 394Kantenabfall 347Kantenanleimaggregate 325Kantenanleimmaschinen 329, 330Kantenanleimteil 329Kantenband 329, 330, 332, 334Kantenbearbeitungen 329Kantenbeschichtung 403Kantenmaterialien 394Kantennachbearbeitung 325, 329,

330, 332Kantennachbearbeitungsaggregate

325Kantennachbearbeitungsteil 331Kantenverdichtung 334Kapillarkondensation 79, 159Kappaggregat 329Kappen 307, 332Kappsägeblätter 307Kappsägen 307Kappstation 332Karl-Fischer-Titration 84Karussellfräsmaschine 334Kaschierverfahren 403Kegelräder 286Kehlautomat 319Kehlstoß 516Keilmessebene 273Keilriemen 286Keilwinkel 265, 272, 297Keilzinken 516Keilzinkenverbindungen 135, 518Kellerschwamm, brauner 472, 473Kenngrößen von Holzwerkstoffen

184Kenngrößen, elastische 93Kennzeichnung 412Kernholz 18, 19Kernholzbildung, fehlerhafte 41Kernmaterialien 152Kernreifholzbäume 19Kerto-Schichtholz 154

Kesseldruckbehandlung 469Ketonharze 358Ketten 288, 291Kettenausführung 222Kettensägen 313Klappen 512Klason-Verfahren 59Klebstoffanteile 234Klebstoffe 135, 233, 247–, synthetische 208Klebstofftypen 136Kleinmöbel 504Kochprüfung 424Kohlenhydrate 71Kohlenwasserstoffe, aliphatische 69Kompaktzerspaner 310Komplettsysteme 145Kondensationstrocknung 447Kondensatormotoren 285Konditionieren 224, 239, 240, 355Konformitätsbescheinigung 412Konsolentisch 328Konstruktionen im Innenausbau 529Konstruktionsdetails 513, 538, 541Konstruktionsprinzipien 501, 503,

506Konstruktionstechniken 501Konstruktionsvollholz 128Kontaktauftragsverfahren 368Kontaktwalze 345, 346Konti-Pressen 220Konvektionstrockner 379, 382, 384Konvektionstrocknung 440Kopierdrehmaschinen 338Kornmaterialien 342Körnungen 342, 343Koronaaufladung 376Koronaentladung 375Körper 507–, ideal elastischer 179Korpuseckverbindungen 520Korpuskonstruktionen 518Korund 342Kraftschluss 509Kraftschrumpffutter 328Kreissägeblätter 300Kreissägemaschinen 300Kreissägen 299Kreuzbalken 196Kreuzbandschleifen 346


Kriechen 102, 185Kriechverformung 102, 185, 422Kriechzahl 103, 185Kristallinität 52Kristallinitätsgrad 53Kröpfungswinkel 272Krümmungen 452Kugelgewindespindel 289Kühlelemente 301Kühlen 224Kühlsterne 225Kühlzone 379, 383Kunstharz-Pressholz 153Kunstharzpresslagenholz 202Kunststoffdickkanten 330Kunststoffdünnkanten 330Kurbeltrieb 271, 352Kurztaktpressen 399

Lackauftragsverfahren 363Lackbestandteile 356Lacke 360–, physikalisch trocknende 364–, säurehärtende 358, 362–, strahlenhärtende 386–, UV-härtende 362Lackhärtung 356Lackieren 364Lackrohstoffe 356Lacksysteme 360–, säurehärtende 358–, wasserbasierende 383Lacktrockner 378Lacktrocknung 383Lackvorhang 366Lagemessung 295, 296Lagenholz 151, 199–, verdichtetes 202Lagern 239, 240Lagerung von Wellen 294Lagerungen 294Lamellen 199, 351Laminate nach dem ELESGO-Ver-

fahren 394Laminate, postformingfähige 400Laminated Strand Lumber (LSL)

129, 226Laminated Veneer Lumber (LVL)

129, 141, 154Laminattechnologie 396

Langbänder 345, 348Langbandschleifen 345, 346Längenquellung 164Langsieb 239Langsiebmaschine 239Längskopierfräsmaschine 334Längsparenchym 23, 35Längsparenchymzellen 32, 35Längsschliff 341Längsschwingverfahren 417Längsstreifen 339Längstracheiden 30Längsverbindungen 510Längsverbindungen bei Rahmenkon-

struktionen 517Lärmentwicklung 273, 332Laserornamente 301Laserperforationsverfahren 468Laserstrahl 266Laserstrahlschneiden 266Lasthub 314Laubhölzer, halbringporige 22–, ringporige 21–, zerstreutporige 22Laubholzstruktur 32Läuferbildung 365Laufruhe 286Leerhub 314Leichtbau 151Leichtbauplatten 334Leichtbauwerkstoffe 151Leicht-MDF 151Leimauftrag 216Leimauftragsmengen 216Leimauftragwalzen 202Leime, pflanzliche 208–, tierische 208Leimflecken 242Leimholzplatten 140Leitfähigkeitsmessung 419Leitgewebe 16Leitprimer, flüssiger 406Lenkluft 376Libriformfasern 32, 34, 232Lignin 37, 47, 156Ligninkonzentration 62Lignocellulose 47Linearbewegungen 289, 290Linear-Direktantriebe 291Linear-Gleitführungen 292


Linearmotoren 287Linear-Wälzführungen 293Linolensäure 69Linolsäure 69l-K-PUR-Systeme 137Löffeldüsen 365Lösemittel 358–, reaktives 359LSL 153, 154, 206, 230Luftgeschwindigkeit 445Lünette 338LVL 153, 154, 205

Magnetfeldröhre (Magnetron) 390Mahlgrad 237, 239Makroelemente 66, 67Mannane 56Markflecken 40Markröhre 18Maschinengestelle 282Maserungsbilder 352Masonite-Verfahren 237Maß- und Modulordnung 534Maße 534Massivholzanleimer 330, 333Massivholzbearbeitung 305Massivholzplatten 140, 196Maßnahmen, baulich-konstruktive

461–, organisatorische 461–, physikalische 461Maßordnung 534Materialkombinationen 245Materialverhalten 501Matrix, extrazelluläre 48Matrize 353MDF (Medium Density Fiberboard)

148, 231, 233MDF(HDF)-Decklagen 149MDF, pulverlackierbare 405MDI 137, 234Mehrblattkreissägen 306Mehrblattsäge 306Mehretagenpressen 202, 220, 239,

240, 398Mehretagentrockner 239Mehrspindel-Tischbohrmaschine 337Melaminbeschichtung 393, 397Melaminharze (MF) 138, 139, 234,

494

Melaminpapierkanten 330Memory-Effekt 80Messen 409Messerkopfsysteme 320Messerkopfzerspaner 209Messern 269, 351, 351Messerringzerspaner 210, 230Messerscheibenhacker 210Messerscheibenzerspaner 209Messerschlagabstände 317Messerschläge 275, 316, 333Messerschlagtiefe 275Messerwellenhacker 210Messerwellenzerspaner 209Messung der dielektrischen Eigen-

schaften 419Metallabscheider 211Mikroelemente 66, 67Mikroemulsionen 484Mikrofibrillen 51, 57Mikrofibrillenwinkel 54Mikroverbundstoff 47Mikrowellen 390, 391Mikrowellenanlage 391Mikrowellentrocknung 390Mikrowellenverfahren 84, 427Mineralstoffe 48, 66Mineralstoffgehalt 66Minikeilzinken 515Minizinkenverbindungen 320, 321Mischer 218, 231Mischpolymerisate 358Mittellagen, extrem leichte 246Mittellamelle 37Mittenschnittproben 439MKD-Diamant 298Möbel 503Möbelfronten 401Möbelindustrie 251Model 306Modelle, empirische 436–, rheologische 105Modelschnitt 305Moderfäule 471Moderfäulepilze 470Modifikationsbeiwert 414Modifizierung, chemische 128Modifizierungsreagenz 492Module 534Modulordnung 536


Mollier-h,x-Diagramm 442, 443, 447Molti-Inject-Verfahren 523Monoterpene 71Monoterpensäuren 71Motoren 285Motorentypen 285, 287MUF 138Mühlen 211Musikinstrumente 543

Nachbehandlung, thermische 239Nachgiebigkeitsmatrix 97Nachzerkleinerung 211Nadelholzstruktur 29Nadelstreifen 339Nagekäfer, gewöhnlicher 476Nagelausziehwiderstand 111, 192Nanoverbundstoff 47Nass-in-Nass-Verfahren 367Nassquerzug 424Nassverfahren 148, 149, 231, 233,

238, 244Nasswaschanlagen 212Nebengewebe 16Nebenschneide 318, 319Neigungswinkel 266, 272, 273, 280Nennmaße 534Nesting 323, 324Neutronenradiographie 84New Option Wood 490Nichtdruckverfahren 464, 469Nichtrundformwerkzeuge 322Niederdruckspritzen, pneumatisches

(HVLP) 372Niedrigtemperatur-Pulverlacke, ther-

misch vernetzende 395–, thermoreaktive 395NIR-Spektroskopie 84Nitrolacke 362Normal-Rohdichte 86Normen 411Normklima 418Normung 411Nummer der Körnung 343Nut und Feder 520, 522Nuten 331, 516Nutenbettfräsung 320Nut-Feder-Verbindungen 320Nutfräsen 331Nutstationen 331

Oberfläche, spezifische 216Oberflächenbehandlung 353Oberflächenbeschichtung 354Oberflächeneigenschaften 172Oberflächenhaftung 135Oberflächenmaterialien 355Oberflächenverfahren 465Oberfräsen 325Öle 69–, natürliche 357Ölen 490Öl-Hitze-Behandlung (OHT) 490Öllacke 362Ölsäure 69Omega-Schleife 377Online-Dichteprofilmessgerät 428Online-Messgeräte 249Online-Rohdichteprofilmessung 427Optimierungskappen 308Organismen, holzverfärbende 473Organometallverbindungen 483Oriented Structural Board (OSB) 226OSB (Oriented Structural Board)

145, 149, 153, 155, 230Oxidationsreaktionen 488

Papierwabenplatten 152Paraffine 490Parallel Strand Lumber 129Parenchymzellen 32, 35Parkettböden 149Parkettherstellung 315Parkettkäfer 476Partikelorientierung 176Partikelwerkstoffe 151, 264, 278Passivkraft 280Passungen 534Patrize 353Pendistor 243Pep-Core-System 246Peptide 74Peroxidase 61Phenole 72Phenol-Formaldehyd 494Phenolharze (PF) 138, 139, 234Phenolresorcinformaldehydharze

(PRF) 139Phenylpropanoide 58Phenylsulfamide 483Phthalierung 161


Physisorption 79Pigmente 359Pilze, holzverfärbende 470, 473–, holzzerstörende 470–, verfärbende 470Planetengetriebe 286Planfräsen 315Planhobeln 315Planlaufgenauigkeit 300Plansiebmaschinen 215Plantagenwirtschaft 233Plastifizieren 261PLATO-Verfahren 490Platten, melaminbeschichtete 393–, extraharte 239Plattenaufbau, asymmetrischer 165Plattenaufteilsäge, horizontale 304–, vertikale 303, 304Plattenbauweise 505Plattendecke 530Plattendicke 180Plattenreißer 174Plattenverzug 165Point-to-point-Bohrautomaten 335Polyaddition 137Polyamide 138Polyester 138Polyester-Epoxidharz-Hybridpulver

395Polyesterharze 357Polyesterlacke 331–, ungesättigte 362Polyethylen (PE) 156Polygoneffekt 291Polykondensation 138Polymeres Diphenylmethandiisocya-

nat (PMDI) 137Polymerholz 496Polymerisationsgrad (DP) 54Polymorphie 51Polyolefine 156Polyosen 54, 56Polypropylen (PP) 156Polyurethane 137, 358Poly-V-Riemen 286Poren 77Porenschwamm, weißer 473Porensystem 78Porigkeit der Laubhölzer 21Postformingkanten 332

Postforming-Verfahren 331, 400, 403Power-and-Free-Anlage 366Power-and-Free-Förderer 407Prägen 245Prallhammermühlen 211Pressdiagramm 239Pressen 219, 239, 260–, kontinuierlich arbeitende 220, 221,

223–, kontinuierliche 202, 231, 399Pressgesenke 202Presshaut 220, 225Presslagenholz 202Primärwand 37Prismenführung 292Probenahme 418Probleme, gesundheitliche 474Produkte, künstlerische 543Produktentwicklung 502Produktionsüberwachung 425Profile, lamellierte 196Profilfräsaggregat 329Profilfräsen 319Profilhobeln 319Profilieren 324, 333Profilierung 320Profiljointen 319Profil-Konterprofil-Verbindung

320Profilschienen-Kugelführung 293Profilschienen-Rollenführung 293Profilschleifen 339Profilschliff 349Profilziehklinge 333Proportionalitätsgrenze 180Proteine 74Prozesskontrolle 425Prozessleitsysteme 248Prozesssteuerung 248Prozessüberwachung 248Prüfkörper 187Prüfmaschinen 417Prüfmethodik 76, 158Prüftechnik 410Prüfung 409– der Oberflächeneigenschaften

420– der Querzugfestigkeit 424– von Gebrauchsholz 420– von Holz 419


– von Kriechverhalten 423– von mechanisch-physikalischen Ei-

genschaften 420– von Möbeln 423– von Probekörpern in Bauteilgrößen

420–, zerstörungsfreie 415–, zerstörende 423PSL 153, 154, 205Psychrometer 450Psychrometertafel 446Puffermittel 233Pulverapplikation 405–, elektrostatische 407Pulverapplikationsprozess 404Pulverbeschichtung 404–, dekorative 406Pulverlackbeschichtung 409Pulverlacke 362, 394, 409–, thermoreaktive 409–, UV-strahlenhärtende (UV-Pulver)

396Pulverlackierung 392PUR 234PUR-Lacke 357PUR-Schmelzklebstoffe 394PVAc-Kleber 394PVC 156PVC-Folien 394Pyrethroide, synthetische 484

Qualität der Verklebung 425Qualitätsmerkmal 316Qualitätsüberwachung des Ferti-

gungsprozesses 425Quelldrücke 164Quellen 82, 164Quellmaß 164Quellung 83–, differenzielle 164–, prozentuale 165Quellverhalten 82, 83, 176Querband 346Querkontraktion 132Querschliff 341Querschnittsabmessungen 191Querschnittsfläche 186Querstabförderer 379Querstromsichter 215Quertracheiden 31

Querzugfestigkeit 174, 186, 424Quetschkraft 268

Rahmenbauweise 505Rahmenkonstruktionen 514Rahmenmöbel 505Rahmenpressen 196Randfaserdehnung 180Rastersysteme 526, 527Rastertisch 328, 329Rattermarken 340Rauigkeit 172, 173Raumabsaugung 332Raumdichtezahl 86Räumerschneiden 301Reaktionen, photochemische 63Reaktionsholz 39Rechteckführung 292Recyclingholz 208Refiner 211, 235Refiner-Typen 235Reflexionsvorhänge 390Regelscheibengetriebe 288Regelung 295, 296, 450Regelung der Holztrocknung 450Regeneratcellulose 53Reibkräfte 268, 278Reibschweißen 136Reibungsbeiwerte 112Reifholzbäume 19Reihenbohrgetriebe 325, 335, 336Reihenschlussmotor 285Reindichte 86Reinigen 346Reproduzierbarkeit 410Resorcinformaldehydharze (RF) 139Resorzinharze (RF) 138, 139Reverser 312Riefen 340Riemen 286, 288Rillenmarkierungen 339Rinde 17Ringmischer 217, 242Rippenbänder 345Riss 276Rissbildung 164, 175, 262Ritzen-Zerspanen 309, 310, 331Ritzsäge 305, 309Ritzsägeblatt 305Roboter 350


Rohdichte 86, 167, 174, 280, 418–, mittlere 427Rohdichteprofil 168, 427Rohdichteverteilung 427Röhrenspanplatten, stranggepresste

151Röhren-Trommeltrockner 212Rolle, bombierte 348Rollenführung 294Rollenschuh 294Rollläden 512Rollschub 182Röntgendurchstrahlung 417Röntgenmethode 167Rotationskörper 349Rotstreifigkeit 474Royalverfahren 491Rückkühlung 222Rückschlag 322Rückschlaggefahr 308Rückschlaggeschwindigkeit 322Rundformwerkzeuge 322Rundführungen 293Rundholz 128Rundholzlagerung 199Rundlauf 318Rundlauffehler 317, 326Rundlaufgenauigkeit 317, 318Rundumbeschichtung 406

Saccharose 72Sägeaggregate, dynamische 308Sägebänder 311, 312, 313–, stelllitierte 311Sägeblatt-Fräser-Kombination 305Sägeblattüberhang 314Sägeketten 313, 314Sägen 299Sägenzerspaner 310Sägewagen 304Sägewerke 305, 307, 308, 311Sägewerksspaner 305Salze 480Salzgemische 480Sammelgruppe 482Sandwich 151Sandwichbauweise 151Sandwich-Leichtbauplatten 152Saugnäpfe 328Schaftfräser 323

Schälen 201, 269, 351, 351Schälfurnier 199Schallabsorption 173Schallabsorptionsgrad 175Schallausbreitung 91Schalldämmung 173Schallgeschwindigkeit 91, 92, 173,

174, 175, 181Schallschutz 528Schälmaschine 201Schärfen 318Schatten 339Scheibensegmente 231Scheibensprühsysteme 376–, elektrostatische 377Scheibenstreuköpfe 231Scheibenzerspaner 229, 230Scheinholzstrahlen 22Scherbelastung 191Scherfestigkeit 110, 123, 133, 186, 191– parallel zur Plattenebene 191Schergutsichter 215Schichtenaufbau 135Schimmel 474Schimmelpilze 474Schlagen 269Schlagkreuzmühlen 211Schlagzähigkeit 112Schlankheitsgrad 233Schleifabtrag 341Schleifaggregat 329Schleifautomaten 345Schleifband 334, 345Schleifbandabstützung, aerostatische

348Schleifbild 340Schleifen 225, 339, 339, 340Schleifen von Platten 345Schleifkorn 342Schleifkörper 318Schleifleinen 350Schleifmittel 342, 343– auf Unterlagen 342–, gebundene 342Schleifpellets 350Schleifscheiben 349Schleifwalzen 342, 346Schlitz 514Schlitzsiebe 231Schlitzverbindungen 515


Schmalbandschleifmaschinen 345Schmalfläche 308Schmelzklebstoff 394Schmetterlingsporling 473Schneiden 353Schneideneingriffsverhältnis 265Schneidenüberstand 322Schneidenverrundungen 280Schneidenzahl 265Schneidkante 267Schneidkantenradius 298Schneidkeil 267Schneidkeilgeometrie 271Schneidwerkstoffe 297Schnitt mit und gegen die Faser 277Schnitt, ziehender 273Schnittbewegung, lineare 271–, rotatorische 270Schnittbreite 263Schnittgeschwindigkeit 265, 269,

270Schnittholz 128Schnittholzbläue 474Schnittholzklassen 415Schnittholztrocknung 433Schnittkantenqualität 302Schnittkraft 264, 278–, bezogene 278–, konstante 264–, mittlere 278–, spezifische 264, 278Schnittkraftkonstanten 179, 282Schnittleistung 265, 280Schnittleistungsberechnung 281Schnitt-Normalkraft 264, 278, 279,

280Schnittrichtungen 76, 276, 351Schnittstellen 326Schnitttiefe 263Schnittweg 264, 299Schnittwiderstand 280Schnittwinkel 266, 272Schnittzeit 265Schopper-Riegeler 237Schraubenlinie 273Schraubenwiderstand 192Schreinerbandsägen 311, 312Schrittmotoren 287, 288Schrumpffutter 328Schrumpfspannfutter 327, 328

Schub 183Schubbruch 101, 182, 190Schubeinfluss 184Schubmodul 100, 134, 180, 182, 183Schubspannungen 100, 182Schubverformung 182Schulterstäbe 186Schutz, vorbeugender 461Schutzeinrichtungen 300Schutzfräser 331Schutzmaßnahmen im Innenausbau

527Schutzmaßnahmen, bauliche 463–, konstruktive 463Schutzmittel, chromatfrei fixierende

481–, fixierende 480–, lösemittelhaltige 483–, ölige 469–, wasserbasierte 480–, wasserlösliche 480Schwabbelaggregate 239, 333Schwalbenschwanz 292Schwebegeschwindigkeit 215Schwebesichter 215Schwenksäge 325Schwinden 82, 164Schwindmaß 164Schwindung 83Schwindverhalten 82Schwinggatter 315Schwinggefäße 350Schwingschleifaggregate 346Schwingschleifer 346, 349Schwingungsprobleme 332Scrimber 129, 154, 155, 226, 229, 230Segmentdruckbalken 347Seile 291Seitenschneiden 301Sekundärwand 38Selbstvernetzung 488Senkrechttrockner 383Servomotoren 288Sicherheitskonzept 414Sicherheitszugaben 186Sichten im Luftstrom 215Sichter 211Sichtung 215Sichtverfahren 215Sieben 215


Siebfraktionierung 216, 237Siebsichtmaschinen 216Silicone 496Silikate, kolloide (Wassergläser) 496Simultanschließeinrichtungen 220Sinapinalkohol 60SK 30-Schnittstellen 326SK 40-Schnittstellen 326Skelettbauweise 506Ski-Kerne 143Snowboard-Kerne 143Softformingkanten 330, 332Softformingverfahren 331Sohlbank 541Sollmaße 534Sondergewebe 16, 39Sorptionsisotherme 160Sorptionsverhalten 77, 78, 79, 159Sortieren 215Sortierklassen 413, 415– für Bauholz 415Sortiermerkmale 415Sortierung 414–, maschinelle 415–, nordische 413Spaltbarkeit 110Spalten 269, 351Spalter 428Spaltererkennung 428Spaltfestigkeit 110, 186Spaltkeile 300Spaltungsreaktionen 488Span 268Spanabfuhr 273Spanauswurf 323Spandickenbegrenzer 313Späne 206Späneerfassung 331Spanentsorgung 323Spänestrahl 331Spanformteile 226Spangeometrie 216Spangrößen 269Spanlückenweite 322Spannfutter 326Spannpratzen 329Spannsysteme 328Spannung 180Spannungen, innere 164Spannungsausbildung 163

Spannungsbreite 263Spannungs-Dehnungs-Diagramm 94,

179, 180Spannungsdicke 264–, mittlere 264Spannungsrelaxation 104, 185Spannungsverteilung 189Spannungszonen 268Spannzangen 304, 326Spannzangenfutter 326, 327Spanoberfläche 216Spanorientierung 229Spanplatten 145, 206, 391–, stranggepresste 145Spanräume 301Spanstreifenholz (Laminated Strand

Lumber – LSL) 155Spanungsdicke 274–, mittlere 274, 278Spanungsgrößen 269, 273Spanwinkel 266, 272–, negativer 340Spätholz 19, 20Spätholztracheiden 31, 232Speichergewebe 16Sperrholz 142, 203, 204, 392Spielfreiheit 292Spielzeug 543Spiralbohrer 335Spiralnut 334Splintholz 18Splintholzbäume 19Sportgeräteindustrie 543Spritzapplikation 370Spritzgussprozess 156Spritzverfahren 370, 378Sprühdüsen 365Sprühsysteme, luftzerstäubende 376Spurenelemente 66Stammblatt 300Stammholzbläue 474Stammvermessung 352Standschnittweg 264, 299Standvorschubweg 265, 299Standwegverbesserung 315Stanzen 353Stapellattenverfärbung 453Stärke 156Stauchen 311, 312Steifigkeit 282


Steigrohrsichter 215Steinkohlenteeröle (Kreosote) 477Stellen, notifizierte 412Stellit 298Stemmen 314Stemmketten 313Steroide 70Steuerung 295, 296, 300Stilbene 73Stirnplanfräsen (Rotoles-Prinzip)

318, 319Stirnradgetriebe 286Stoffe, farbbildende 359Stoffschluss 508Stofftransportmodelle 436Stollenbauweise 505Stollenmöbel 505Strahldivergenz 266, 267Strahlenabschirmung 390Strahlenhärtung 386–, chemische 384Strahler, quecksilberdotierte 387Strahlungshärtung 384Strahlungstrocknung 384Strands 210Strangpressen 220Strangpressverfahren 225, 228Streuen 218Streumaschinen 218Streuung 218Strohplatten, leichte 151Stromtrockner 212, 213, 242Structure Frame 154Strukturbildung 131Strukturelemente 128Strukturveränderungen 39Stützwalzen 346, 347Stützweite 180Substratwerkstoff 404Synchronmotoren 285Synchron-Servomotoren 287Syringylpropan 58Syringylrest 58System, orthotropes 94Systematisierung von Verbindungen

507Systeme, UV-strahlenhärtende 395

Taber-Abraser-Test 421, 422Talquotient 275

Tastaggregate 324Taster 295, 348Tastschnittgeräte 172Tastung 333Tauchanlagen 465Tauchen 364Taupunkt 447Teeröl, pigmentiertes emulgiertes 480Teeröltränkung 469Teilsicherheitsbeiwert 414Teleskop-Prinzip 306Temperatur 280Terpene 70Terpenoide 70Tertiärwand 38Tetraalkoxysilane 496Texturbegriffe 24Thermoformpressen 401Thermoglätten 392Thermokaschieranlage 403Thermokaschieren 403ThermoWood, VTT 490Thyllen 34Tiefdruckverfahren 394Tiefziehen 262Tischfräsen 321Tischfräsmaschinen 321, 322Tischgröße 300Tischlereibandsägen 311, 312Tischlerholz 413Tischlerplatten 151Tischlippen 300Tischsäge 301TJI-Träger 245, 248Toleranzen 534Tore 536Torquemotoren 287Torsionsfestigkeit 186Tracheen 33Tracheid-Effekt 90Tracheiden 30, 35–, vasizentrische 35Träger 149Tragfähigkeit 413, 414Tränkbarkeit 466, 467, 468Tränken 128Tränkkanäle 396Tränkreife 468Tränkverfahren 464Transversalwellen 91


Trennen, spanloses 268, 350Trennverfahren mit Schneidkeil 266– ohne Schneidkeil 266Trennwand, schalldämmend 526–, schallreflektierend 526–, schallschluckend 526–, wärmedämmend 526–, weitere Merkmale 526Trennwände 525, 526, 532, 533Treppen 525Triazole 483Trockenholzinsekten 475Trockentemperatur 444, 445Trockenverfahren 148, 231, 233, 240,

244Trockenzone 379, 380, 383Trocknen 202, 239, 261, 355– mittels elektrischer Verfahren 390Trocknertypen 212, 214Trocknung 212, 242, 433– mit entfeuchteter Luft 382–, physikalische 378–, technische 433Trocknungsbeschleunigung 380Trocknungsfehler 451, 451Trocknungsgefälle 434, 440Trocknungsklima 433Trocknungsmodelle 436Trocknungsparameter 444Trocknungsqualität 451, 453Trocknungsspannungen 434, 438, 451Trocknungssysteme, konvektive 436Trocknungsverlauf 443, 444Trocknungsvorgang 434Trogtränkverfahren 465Trommeln 364Trommeltrockner 231Trommelzerspaner 230Trumsägen 314Tüpfel 36Türarten 537Türbekleidungen 536Türen 512, 533, 536Türflügel 536Turmtrockner 383Türrahmen 536Typen des Pilzbefalls 470

Übereinstimmungszeichen 412Überhang 315

Überlappungslänge 133Überschieben 516Überstand 265Ultraleicht-MDF 151Ultraschall 90Ultraschallsignal 428Umformen 260Umformtechnologie 245Umlenkkraft 268, 278Umluft-(Konvektions-)Trocknung

379Universalhobeln 319Universalmotor 285Unterkonstruktion 526Urformtechnologie 245UV-Härtung 386, 389– unter Inertgas 389UV-Lacke 386UV-Pulverlacke 396, 407, 409UV-Strahler 387UV-Zone 407

Vakuum-Druckimprägnierung 466

Vakuumpressen 196, 199Vakuumsysteme 328Vakuumtrockenkammer 449Vakuumtrocknung 448Verbindung, unlösbare 509Verbindungen 507– bei Massivholz 518– von Holzwerkstoffen 522–, gefederte 515Verbindungsprofile 320Verbrennungsmotoren 285Verbundelemente 140Verbundplatten 149, 155– mit Wabenmittellage 248Verbundsysteme 155, 247Verbundwerkstoffe 149, 245, 392Verdampfungstrocknung 448Verdampfungsvorgang 435Verdichten 128Verdrehungen 452Verdünnungsmittel 358Verdunstungsvorgang 435Veresterung 492Veretherung 493Verfahren, optische 426Verfärbungen 453


Verfärbungsfehler 453Verfilzung 233Vergilbung 63Vergleichen 409Vergüten 239Vergütung 239–, hydrothermische 128–, thermische 128Vergütungsverfahren 485Verhalten, rheologisches 422Verkernung 72Verkleidungen 526–, sonstige 525Verleimungsarten 247Verleimungseigenschaften 423Verleimungsqualität 428Vernetzung 488, 493Vernetzungsreaktion 386Verpackungsmittel 543Verpressen 202– mit Membran 402Verrundung der Schneidkante 298Verrundungsradius 276Verschalung 440Verschalungsgrad 454Verschleiß 297, 298Verschleißabtrag 298Verschleißformen 299Verschleißwiderstand 280Verschnittmittel 358Verstärkungen 247Verteilen 216Vertikalpressen 195Verzahnungen 311, 312Vielblattkreissäge 306, 307Vielblattsäge (Nachschnittsäge) 305Vierpunktbelastung 100Vierpunktversuch 188Vierseitenhobelmaschinen 320Vierseitenhobeln 319VIG 67Vliesbilden 238Vliesbildung 218, 238, 242–, mechanische 242, 243–, pneumatische 242, 243VOG 71volatile organic components (VOC)

57, 71Vollholz 128Vollholzanleimer 394

Vorbehandlungen 355, 418Vorbehandlungsverfahren, mechani-

sche 392Vorerwärmung 405Vorfräsaggregat 329Vorfräsen 332Vorkalibrieren 346Vorpressen 219, 231Vorritzaggregat 302Vorritzer 335Vorritzschneiden 335Vorschub 264–, diskontinuierlicher 314Vorschubantriebe 285, 287Vorschubgeschwindigkeit 265, 269Vorschubkraft 264Vorschubleistung 265Vorschubmotoren 287Vorschubumkehr 312Vorschubweg 265Vorspaltungen 276, 277, 317, 350,

351Vorspannung 292Vorwärmung 172Vorzerstäuberdüse 373

Waben 246Wabenplatten 149–, rahmenlose 152Wabensysteme 246Wachse 69, 357, 69Wachsen 490, 491Waferboard 226, 229Waldholz 207Walzen 368Walzen Face C 218Walzenauftragsverfahren 369Walzenbrecher 211Walzenschleifverfahren 345Walzensichtung, kombinierte 219Walzensieb 218Walzenstock 368Wälzführungen 292Wandöffnungen 534Wandverkleidung, schalldämmende

526–, schallreflektierende 526–, schallschluckende 526–, wärmedämmende 526Wandverkleidungen 525, 531, 532


Wangenmöbel 505Wärmeausdehnung 88, 170, 171Wärmedämmung 170Wärme-Druckbehandlung 161Wärmekapazität 87–, spezifische 87, 169Wärmeleiter 169Wärmeleitfähigkeit 87, 169Wärmeleitung 171Wärmepumpe 447, 448Wärmeschutz 528Wasser 48–, freies 77–, gebundenes 77Wasseraufnahme 77, 162Wasseraufnahmekoeffizient 81,

162Wasseraufnahmevermögen 425Wasserdampf-Diffusionswiderstands-

zahl 81, 161Wasserlacke 359, 362, 391Wasserlagerung 425Wässern 356Wassersättigung 77Wasserstoffbrücken, intramolekulare

50, 51Wasserstrahl 267Wasserstrahlschneiden 267Wechseldrehwuchs 40Wechseldruckimprägnierung 466Wechseldruckverfahren 469Wechselfeld, dielektrisches 449Wechselfestigkeit 112Wegmessung 296Weichmacher 356, 357Weichmachertypen 357Weichmacherwanderung 357Weißbruch 333Weißfäule (Korrosionsfäule) 471Weißlochfäule 471Weißpunkt 137Weldonfutter 326, 327Wellen 294–, elektromagnetische 172Welligkeit 172, 173Werkstoffbildung 131Werkstoffprüfung 409Werkstückbefestigung 328Werkzeug-Bezugsebene 265Werkzeugdrehzahl 265

Werkzeuge, lärmoptimierte 330–, umlaufende 271Werkzeug-Schneidennormalebene

(Keilmessebene) 265Werkzeugstahl 297Werkzeugwechsler 324–, automatische 326Werzalit-Verfahren 260Widerstand, elektrischer 89, 171Widerstandsfähigkeit, natürliche 457,

462Widerstandskraft 268Widerstandsmessung, elektrische 84Widerstandsmoment 188Windsichtstreuprinzip 219Windsichtstreuung 219Winkel im Schneidkeil 280Winkelfräsaggregat 325Winkelgetriebe 326Winkelsägeaggregat 325Wirkgeschwindigkeit 265, 269Wirkkraft 264Wirkleistung 265Wirkweg 264Wischerschneiden 301Wood Plastic Composites (WPC) 155Wood Welding (Holzschweißen) 523WPC 156Wundholz 39, 40Wurfsichtstreuung 218Wurfsichtung, kombinierte 219Wurfsiebmaschinen 215

Xylane 55

Zähigkeit 297Zahnform 313Zahngestaltung 300Zahnradgetriebe 286, 288Zahnriemen 286, 291Zahnscheibenmühlen 211Zahnstange 290Zahnvorschub 264, 274Zapfen 514Zapfenverbindungen 515Zargenrahmen 536Zeitspanungsvolumen 265Zellwand 37, 49Zellwandverdickungen 31Zentrierspitzen 335


Zentriwinkel 266Zerfasern 235Zerfaserung 235Zerfaserungsaggregate 235Zerfaserungsgrad 237Zerfaserungsverfahren 237Zerquetschkraft 277Zerspanen 308Zerspaner 210, 309, 310, 330, 331Zerspankraft 264, 276, 277, 278Zerspanung 209, 268–, geradlinige 273–, rotatorische 273Zerspanungsleistung 277Zerspanungsprozess 269Zerstäuber, pneumatischer 372Zerstäubung, elektrostatisch unter-

stützte 375–, hydraulische 373–, hydraulische mit Luftunterstützung

(Airmix, Aircoat) 374Zerstäubungsmethode 371Zerteilen 216Zertifizierung 425Ziehklingen 333Ziehklingenaggregate 329, 333Ziernutfräsungen 324

Zinkung 519Zucker 71Zuckerderivate 71Zugband 261Zugbeanspruchungen 263Zugbruch der Keilzinkenverbindung

190Zugdruckumformen 261, 262Zugfestigkeit 107, 126, 133, 135, 186,

424– in Plattenebene 186– senkrecht zur Plattenebene 186Zugholz 40Zug-Trommeltrockner 212Zulassung, allgemeine bauaufsicht-

liche 411Zündpunkt 88Zusammenlegen 202Zuschnitt 200Zustelltiefe 317Zuwachszonen 18, 19, 20Zweikomponentenlacke 364Zweistufentrockner 242Zwischenschliff 350Zykloidenbahnen 270Zyklonentstaubung 212Zyklustests 424


Documents

Vorwort Taschenbuch der Holztechnik Herausgegeben von ......3.4.7 Prüfung von Holzwerkstoffen 3.4.7.1Zerstörende Prüfungen Viele Prüfungen der mechanischen Kennwerte,z.B.der Biegefestigkeit,