Willkommen inAbborrträsk!

Mehr als nur ein Dorf!

1762 kamen die ersten Siedler nach Abborrträsk. Obwohl bereits Samilager vorhanden waren, gab es keine Spuren einer dauerhaften Besiedlung. Der samische Name Abborrträsks ist Gulliesjávrrie und bedeutet Sumpf. Heute gibt es hier mehrere kleine Unternehmen und circa 150 Menschen wohnen hier.

Öffnungszeiten

Werktags: 10.00 Uhr 17.30 Uhr‐Samstag/Sonntag: 10.00 Uhr 13.00 Uhr/10.00 Uhr 12.00 Uhr‐ ‐Tel: 0960 500 11‐

Im Affär’n gibt es viele Sachen: Essen, Kaffee-Ecke, Kunsthandwerk, Spiele, Benzin, Angelausrüstung und –lizenzen. Bei Fragen zu Unterkunft, Angeln oder ähnliche Angelegenheiten wenden Sie sich gerne an unser Personal. Hier gibt es ebenso eine Informationstafel mit allen Neuigkeiten rund um die Gemeinde.

Mitten im Dorf gibt es ein Schwimmbad. Es bietet beheizte Pools, Minigolf, Trampoline und Boule. Ein Grillplatz und Toiletten, die kostenlos benutzt werden dürfen, sind vorhanden. An der Pforte gibt es eine Spardose, wo Sie freiwillig einen Badebeitrag an die Gemeinde leisten können.

Volkshaus (Folket hus)Das Volkshaus hat ein Fitnessstudio und eine Sauna. Des Weiteren können Sie Räumlichkeiten für Feiern, Klassentreffen, Tanzabende

oder andere Versammlungen mieten. Rufen Sie 0960 500 02 an oder ‐fragen das Personal bei Affär’n.

Veranstaltung in Abborrträsk und UmgebungBingoFreitag Abend 19.00 Uhr im Volkshaus

Go-Kart und CaféIn Orrkammen (5 km nördlich von Abborrträsk) gibt es eine Go-Kart-Bahn mit einem Café, welches leckere Waffeln anbietet.

Hundstage (21‐22 Juli)Zwei Tage lang geht es bei uns rund um den Hund. Es werden zahlreiche Aktivitäten geboten: Hundeausstellung, Wettbewerbe, Vorträge und Apportierübungen. Alle Angelegenheiten, die unsere vierbeinigen Freunde betreffen, können hier ausgetauscht werden.

Flohmarkt bei Affär`n.Finden Sie ein Schnäppchen! Werktags geöffnet.

SurtrömmingsfestAm dritten Donnerstag im August findet unser traditionelles Surströmmingfest statt. Zusätzlich feiern wir Paltfester (Nordschwedische Knödel), Oktoberfest, Myskvällar (Chiliabend) und viele andere.Schauen Sie auf unsere Informationstafel oder fragen Sie das Personal bei Affär’n (Tel. 0960 500 11)‐

Ersatzteile oder Gebrauchtwagen? In Abborrträsk finden Sie viele Möglichkeiten

Forsgrens Bilfynd AB ist ein Automobilgeschäft, welches am 5. Juni 1971 von Assar und Anette Forsgren gegründet wurde. 2011 feierten sie ihr 40 jähriges Bestehen.

Affär’

Schwimmba

”Es ist erstaunlich, dass sich ein solch großes Unternehmen in einem so kleinem Dorf bestehen kann. Dies verdanken wir vor allem unseren treuen Kunden. Wir sind acht Mitarbeiter, die vorwiegend im Service-Center für Hyundai arbeiten. Aber auch für andere Marken haben wir erfahrene Ingenieure“. Tel. 0960 501 11‐Forsgrens Bilverkstad AB, Tel. 0960 500 74‐

Nasaleden ist ein alter Wanderweg, der vom nördlichen Nasafjäll bis zum südlichen Skellefteå führt. Die Sami haben diesen Weg bereits 1700 für ihren Silbertransport genutzt. Noch heute findet man ihre Spuren und erzählt sich die mystischen Geschichten über die beschwerlichen Wege durch Tjärnhedenområdet. Für einen begleiten Ausflug rufen Sie bitte 0960 126 58 an.‐Ein Karte können Sie im Affär’n erwerben.

Abborrträsk NaturSafari nimmt Sie mit auf begleitete Ausflüge,

Angeltouren, Elchsafari, Jagden, Samikultur Exkursionnen und vieles mehr. Tel. 070 573 37 36 für mehr Information und Buchungen.‐

BeerenpflückenIm Sommer und Herbst gibt es viele Blaubeeren, Preiselbeeren, Moltebeeren und echte Pfifferlinge zu sammeln.

Mitten im Dorf gibt es 4 möbelierte Wohnungen zur Kurzmiete. Es sind 2 Bettzimmer, wovon eine mit 2 Betten und zusätzlichem Schlafsofa ausgestattet ist. Alle Wohnungen haben Küche, TV, Dusche und WC.

Grillplatz und Gartenmöbel im Hof.Erster Tag: 500 sek/ ab zweiten Tag: 650 sekBettwäsche: 80 sek p.PReinigung: 700 sek

Bei dem Fußballfeld beginnt und endet der 1,5 KM lange beleuchtete Weg durch den schönen Wald, der an den duftenden Sümpfen vorbeiführt. Im Winter kann man sich Waldskier ausleihen. Fragen beantworten wir Ihnen unter 070 573 37 36.‐

Nasaleden

Abborrträsk

Übernachtung

Elljusspå

BäckereiDie Bäckerei ist erst kürzlich renoviert wurden. Zu günstigen Preisen können Sie den ganzen Tag nach herzenslust backen. Brennholz ist insklusive. Rufen Sie an 0960 501 38.‐

Ausflüge und Attraktionen

Im Waldsee baden. Es gibt einen Sandstrand mit kleine Docks, Umkleideräume und Toiletten. Biegen Sie rechts bei Glommersträsk ab, nach 10 KM geht es noch ein kleines Stück zu Fuß, bis Sie auf der linken Seite ein Schwimmbereich erkennen (Karte # 1).

Ein schöner Picknickplatz mit Kabinen (Karte #2).

Begleitete VögelerkundungstourEiner von Lapplands besten und kundigsten Vogelbeobachtern lebt in unserem Dorf. Rufen Sie Stefan Holmberg für eine begleite Vogel-exkurssion oder für zahlreiche Tipps rund ums Vögelbeobachten an. Tel 0960 500 85‐1ödisområde

Einzigartige Landschaft mit 365 Seen auf einer Quadratmeile. Der Bereich beginnt in Abborrträsk in Richtung Glommersträsk.

Als das Eis vor 10.000 jahren schmolz, hinterließ es diese einzigartige Landschaft. Die Bäume sind bis zu 400 Jahre alt und man kann die verschiedensten Arten von Orchideen finden. Die Gegend lädt zum Bummeln ein (Karte #3).

Aussichtsturm in TjärnhedenBei Guttnetsberget in der Nähe von Tjärnhedenområdet gibt es einen Aussichtsturm, der einen herrlichen Blick auf die Gegend bietet. Ein Besuch lohnt sich (Karte #4).

VogelturmIm Weiler Grundträsk, 8 KM von Abborrträsk entfernt, befindet sich ein Vogelturm, welcher sich besonders gut eignet, um zahlreiche Vögelarten zu beobachten. Zusätzlich bietet es eine Grillplatz.

Weitere Infos zu Grundträsk/ Malåvägen (Karte #5).

Tjärnhedens ”tote

Myrträskets

Hällsefalle