Gr Zeitung 2013

GENERALAUSGABE 2012/2013

Original4 * ♦ ♦ 4

Wer den Hum or hat ganz ve rlo ren , I Ide r w ar am besten me geboren. H H I I .% auch dem g röß ten N ö rgler,R echt zu

A llen w o h l, n iemand w e h . r a 1 | A B j H 1 1 H I ^ r m achen. Sollte das selinsen, so

W ir tram peln | I K | | I § # § P f 1 | | j ^ j j p ‘ f e r 3 3 ^ I kann ruh 's w e ite r gem eckert w e rde n .

G ä n f e r c i t c r j c i t u n gSTICHWORT: Nach Höntrop sind wir heimgekehrt und feiern montags unbeschwert

ROSENMONTAG 11. Februar 2013

94. AUSGABE

First Class Live Music - musikalische Unterhaltung auf höchstem Niveau - professionell, abwechslungsreich, stilvoll. Einzigartige Stimmen in perfektem Sound garantieren live Gänsehaut und Party pur!

REWE &5x in Bochum und Wattenscheid

Begrüßung durch den Oberschulten Heinrich Strack und den 2. Vorsitzenden Frank Pachura

18.00 Uhr:Einmarsch des neuen Königspaares

Übergabe des Diadems an die neue Gänsereiterkönigin

Showband Via Via

2 DJ 's:mit Tanz in der Keller-Disco und im Saal

Wir bieten Ihnen zivile Preise auf dem TCosenmontagsfest: z.B. Fiege Pils 0,3 1 2,- Euro

Paul AusmeierGetränkefachgroßhandel

Verwaltung: Cranger Heide 31 . 44649 Herne Lager: Unser-Fritz-Straße 100 . 44653 Herne

Telefon: 0 23 25 / 7 34 53 Telefax: 0 23 25 / 5 66 90 Mobil: 01 72 / 800 83 70 E-Mail: paul.ausmeier@freenet.de

r s £ s s s 3 '

Wir sind für Sie da!• Großhandel• Toilettenwagen-Verleih mit Personal• Events (Familienfeiern, Firmenfeste, Ortsteil feste)

NEU:IM „EVANGELISCHEN JUGENDHEIM",

I EMILSTRASSE

S C H N E I D E RHeiz Konzepte Samtar Technik Bad Kultur

Badplanung

ErfSfgTeberatung und Energiepass bei uns,

Fridolin Schneider GmbHein Handwerksbetrieb seit 1925in Wattenscheid...

Wartung,Modernisierung,Neubau.Über die wirtschaftlichste Lösung für Ihr Gebäude beraten wir Sie gerne.

Bäder. Moderne, Mediterrane,Stilvolle oder einfach Schöne.Beim Badbau ist das Wohlbefinden unserer Kunden in ihrem neuen Bad das Ziel unserer Arbeit; das Gesamtkonzept erhalten Sie bei uns aus einer Hand.

Lüftung

SCHNEIDER GmbH Querstraße 27

Bo.- Wattenscheid ^ Tel. 0 23 27 - 8 67 77

RaumfürBeratung

Bochumer Straße 7

1. C. Strack 2. M. Strack 4. F. Pachura 5. R. Happe 6. C. Dedner3. H. Strack 7. G. O rtw e in

15. A. M ichels 16. W. Jürgens . Spruck 18. G. Kassing 19. W. Beckermann 20. K. Pachura 21. G. Düchting 22. B. Graebe

31. M. Eller 32. N. Halwer 335. W. G erhold 34. H.-P. Strack 35. M. Strack 36. S. Strack 37. F. Weiß 38. M. Eusten

47. C. Schölten

63. E.Grim m enstein 64 .M .G rim m enste in 65. A .G rim m enste in 66. B. M akoschey 67. M. Kam itz 68. H. Drechsler 69. M. Behrens 70. H. Sch lott

79. K. W ünnenberg 80. C. K itt le r 81. C. Hader 82. W. Bork 83. F. Schneider 84. D. Hautkappe 85. B. Krasselt 86. J. Düchting

48. U. Rüsing 49. A. Holzapfel 50. H.-J. Bahr 5 1 .M. Bahr 52. K.-H. G utmann 5 3 .1. Emmerich 54. J. Happe

95. F. Wevelsiep 96. N. Graebe 97. A. Ganzelewski 98. U. Jänkel 99. W. Podwojski

.VSüiiti'UVci' Wniioci'citci'-;5ritmi(i 3012/2013

8. A. Hehrs 9. M. Oskamp 10. U. Rayer 11. P. Hirschfelder 12. H.Gerhold 13. M. Todzey 14. H. Rohsiepe

25. J. Beeck 26. M. Meise 27. M. Hermbusche 28. M. Sche llho ff 29. M. Sche llho ff 30. M. P itte lko w23. R. Bülow

43. H. W irths

59. J. Düchting

44. C. S trüw er

60. M. M örs

45. W. K itt le r

61. H.-G. Henkel

46. A. Schäfer

62. K.-H. Pöbel

39. N. Görsmeier 40. L. Behm

55. J.Todzey 5 6 .H.Jung

41. C. Behm

57. U. Somberg

74. T. M ehrholz 75. T. Heuser 76. M. Hermbusche 77. A. W ittkä m pe r

88. H. Bonefaß 89. J. Saedler 9 0 .M. Casper 91. C. Langkau 92. M. Hoyer 93. A. Hofmann 94. P. Weimann87. J. Becüwe

100. D. Krasselt 101. T. Golüke 102. J. H illebrand 1 0 3 .1.Jotzo 104. B. O werdieck

•Öimtvopcr Wniiscrcitcr-^cituufl 2012/2013 ED

Beratung - Planung - Ausführung

Elektro-Installation

- Reparatur + Wartung- Notdienst

E L L E RElektro- und Kommunikationstechnik 44869 Bochum-Wattenscheid

Reisebüro KühnIN D IV ID U A L 8C PAUSCHAL

Zollstraße 113 Sf GUT Fon 02327-74422 44869 Bochum |\REISEN/§ Fax 02327-74296

AUCH IM INTERNET: WWW.REISEN-KUEHN.DE

ACCch M itg lied ern ,

freunden und Qönnern

der Wöhiroper Qänsereiter

ein dreifaches „Qt*t Ritt"!

S P DStadtbezirk und Sozialdem okratische Bezirksfraktion W attenscheid Partei Deutschlands

TEXTILREINIGUNG

HOSEVollreinigung + handgebügelt

3 , 4 0 €

ROCKVollreinigung + handgebügelt

3 , 4 0 €Westenfelder Straße 203

44867 Bochum, Telefon: 57218

M o b s'D e r $ ( ö n t r o m r G r j f f i

PIZZA- & PASTAHAUS

CRIECHISCHESPEZIALITÄTEN!

Öffnungszeiten: tt-Sa 11:30 - 23:00Ul* Sonn- & Feiertage

12 00 • 23 00 Wir Montags Rur^tag’

Party Service1 Tag voffcefbestelton!

G YRO SW CENTER

02327 55 8 MH ö n t r o p e r S t r . 1 • 4 4 8 6 9 ^ c h u n n ^

.sj)üutfovcr W iiiic.crcitcr-;}citiirifl 201ä/2013

1993 Jürgen Hillebrand - Claudia Becüwe

2003 Andreas Hermbusche - Sabine Dedner

2008 Benjamin Makoschey - J. Ganzelewski

Am Rosenmontag 1993 errang Jürgen Hillebrand nach einem spannenden und fairen Reiterkampf im Südpark die höchste Würde der Höntroper Gänsereiter. Nachdem er bereits im Jahre 1974 als Kinderkönig den Höntroper Nachwuchs regiert hatte, konnte sich der traditionsbewusste Gänserich aus dem Geschlecht O w erd ieck/ Hillebrand nun m it der uralten wertvollen Königskette schmücken, die sein Vater Franz bereits 1966 trug. Der glückliche König ernannte Jürgen Lemgen zu seinem Adjutanten. Beim abendlichen Königsball in der Wattenscheider Stadthalle erkor Jürgen I. Claudia Becüwe zu seiner Königin. Die allzeit gut aufgelegte Hoheit ging als Claudia die Lebhafte in die Clubgeschichte ein.

1998 Jürgen Düchting - Gabriele Schäfer

Bei schönstem W ette r w urde am Rosenmontag 1998 Jürgen Düchting M a jestä t der Höntroper Gänsereiter. Der g lückliche Sieger des tra d itio nellen Reiterspiels w urde an der S tätte seines Erfolges vom Oberschulten Heinrich Strack als Jürgen II. proklam iert. Seine M ajestä t ernannte noch am O rt seines Reitersieges Bernd Krasselt zu seinem A d ju tan ten . Zur Königin e rw ählte er beim Rosenmontagsball in der S tadthalle W attenscheid Gabriele Schäfer, die als Gaby die Souveräne die H öntroper C lubfarben vertra t.

Ganze 61 M inu ten dauerte das Königsreiten im Jahre 2003. Der abgekäm pfte aber g lückliche Sieger hatte n icht e inm al mehr die K raft seine Trophäe in den Händen festzuhalten. Am Ort seines höchsten re iterlichen Erfolges p roklam ierte Oberschulte Heinrich Strack Andreas H erm busche zum G änsereiterkönig Andreas I. Seine M ajestä t ernannte seinen Freund Jörg Becüwe zum A d ju tan ten . Beim abendlichen Rosenmontagsball in der S tadthalle W attenscheid e rw ä h lte Andreas I. Frau Sabine Dedner zur Hoheit. Sie e rh ie lt den Beinamen „d ie F reudestrahlende".

Es w a r ein ka lte r und b ew ö lk te r Rosenmontag. An diesem 4 .2 .2 0 0 8 , errang Benjam in M akoschey, unter den Augen unserer spanischen Gäste, nach e inem kurzen, ca. 17-m inütigen Zweikampf, die höchste W ürde im Club und konnte sich nun als M a jestä t in d ie Geschichtsbücher e intragen. Die w e rtvo lle Königskette w urde ihm von seinem Vorgänger Joachim III. überreicht.

Oberschulte Heinrich Strack p roklam ierte den überg lücklichen Sieger zum G änsereiterkönig Benjam in I..

Anschließend w ä h lte seine M a jestä t den 1. Kassierer des Clubs, M arkus Oskamp, zu seinem A d ju tan ten . Beim abendlichen Königsball in der S tadtha lle der Freiheit W attenscheid erw ä h lte er, unte r den anwesenden Damen, Frau Jennifer G anzelewski zu seiner Hoheit.

Ihre Hoheit, Tochter des Gänserichs Achim G anzelewski, e rh ie lt beim Königsessen in der Aula der Preinsfeld-Schule ihren Beinamen und w u rde so zu „Jenny die Lebensfreudige".

THEO DO R MÖLLERBAU U N TERN EH M EN GMBH

W i b b e l t s t r a ß e 1 94 4 8 6 6 B o c h u m - W a t t e n s c h e i dT e l e f o n O 2 3 2 7 / 8 2 5 4 9T e l e f a x O 2 3 2 7 / 9 0 0 2 9 4w w w . b a u u n t e r n e h m e n - m o e l l e r . d eE - M a i l : m a i l @ b a u u n t e r n e h m e n - m o e l l e r . d e

Innenputz • A ußenputz • A ltbau-R enovierung

B au-Iso lierung • S tah lbeton- und Hochbau

P flaste rarbe iten • B alkonsanierung

A usführung und Beratung

.QöntroVcr W iin scrcitcr-;}citim g 2012/201.'$

HÖNTROPER WILDGÄNSEDas halbe Dutzend ist vo ll! So laute te unser M o tto in der letzten Session. Dementsprechend w urde auch unser m ittle rw e ile trad itione lle r M o tivw agen gesta lte t: ein Gänsereiter, der aus den K inderstiefel herausgewachsen ist und aus einem Kinderwagen zu kle tte rn versucht. W ir sind schon lange aus den K inderstiefeln gewachsen und machen unser eigenes Ding! An den Karnevalstagen waren viele positiv ers taunt, dass w ir schon den 6. W ildgänse - M otivw agen a u f die Beine stellen konnten. Und als w ir dann w ieder eine to lle und erfahrene W agenbeg le itung von M otivw agen und M ini - Kanone hin iegten, w urden w ir schnell als „a lte Hasen" bezeichnet. Nachdem w ir unsere kleine Kolonne in der Halle verstau t und e in igerm aßen fü r O rdnung gesorgt hatten, w urden w ir „a lte n Hasen" w ieder zu „ju n g e n H üpfern", denn schließlich stand das Rosenmontagsfest an und w ir waren vom Club e ingeladen w o rden. Ein to lle r und vor allem langer A bend!

Kurz nach Karneval tra fen w ir uns zu unserem eigenen Karnevalsabschluss. Bei Pizza und Cola d iskutie rten wir, was g u t gelaufen w ar und woran w ir im kommenden Jahr noch feilen müssen. Bei diesem Treffen gab es schon erste Info rm ationen zu einem Überraschungstreffen der W ildgänse.

Im Mai w a r es dann sow eit und das Kinderteam fu h r m it uns irgendw oh in , w o es „sp a ß ig " sein sollte. Als die A utos dann alie e inparkten w a ren w ir w en ig überzeugt, dass der Nachm ittag „s p a ß ig " w erden würde. W ir waren m itten auf dem Land vor e iner grauen Halle. In der großen Halle konnten w ir dann in zwei G ruppen M in ig o lf bei Schwarzlicht spielen. W ir hatten viel zu lachen, vo r a llem als unsere Spaßvögel in der Truppe ein bisschen Leuchtm itte l im Gesicht hatten. A ber so konnten w ir die beiden auch im m er w iederfinden ! Nachdem w ir Hot Dogs, Burger und Chicken Nuggets verschlungen h a tten g ing es w ieder in die Heim at zurück.

Ende A ugust durften w ir dann e iner Einladung des großen Königspaares fo lgen. Auch w enn unser gep lanter Paddelausflug sprichw örtlich ins Wasser fie l (es regnete aus E im ern!), konnten w ir im Partykeller des O berschulten einen netten DVD - Abend verbringen. W ir w urden köstlich b eg rillt und genossen den Abend in vollen Zügen!

Kurz vo r dem W agenbaubeg inn der Großen tra fen w ir uns dann auch, um zu überlegen, ob w ir in der kom m enden Session auch w ie d e r

dabei sind. Das stand fü r uns natürlic Frage! N a türlich sind w ir w ie d e r dab< ko m m t genau? ! A u f jeden Fall m it g g u te r Laune und e inem ebenso to llen w ie in den le tz ten Jahren. Auch wenn genbaum e is te r mal w ie d e r sagte: w ird aber ein schweres M o tiv und es \ A rb e it! "

W ir sind uns aber sicher, dass w ir ma vo ll überzeugen w erden ! Bis dahin ver den w ir uns m it einem kräftigen: Gut R

K rankengymnast ik vor OrtK R A N K E N G Y M N A S T I K

MASSAGEN • LYMPHDRAINAGEN HAUSBESUCHE

OLAF M ENKEP H Y S I O T H E R A P E U T

M A S S E U R U N D M ED . B A D E M E IST E R

W E S T F Ä L I S C H E S T R . 11 44869 B O C H U M

T E L . : 0 23 27 / 5 18 46

■ e ELEKTRO CYPRI/MARKUS CYPRIANIn der Hönnebecke 50a 44869 Bochum Telefon 0 23 27 / 5 29 59

• Verkauf von Elektromaterial

• Kundendienst• Antennen und

Kabelfernsehanl• Notdienst

*3 üiitioVcf Wiiiiaci'citci'-,'jcitiiii(\ 2012/201:$

Claus Altendorf Siegfried Amthor Marcus Andräs Christian Asmuth Burkhardt Birlenbach Markus Bisplinghoff Markus Cyprian Josef Dahlhoff Horst Dasenbrock Werner Dedner Achim Deimann Frank Dembler Jochen Ehlemann Dieter Fleskes Erhard Franke Roman Grusemann Klaus Hasenfratz Erich Hasselkuss Gerd Hautkappe Ingo Heikamp

Markus HeikampHans HennekeHeinz - Dieter HoffmannThomas Holderberg Norbert Hölzber Michael Jost Peter Kaczmarek Manfred Keller Manfred Kemper Stefan Kittler Matthias Kittler Heribert Kohlen Manfred Labotzke Gerd Leifert Christoph Ludwig Günter Mehrholz Julian Meischein Volkmar Migels Dieter Milke

Wilfried MöllerManfred MolszichMarc-Andre MüllerRalf OvertheilVolker RedekerKay RöhlRene SagnerMark SchierCarsten SchneiderStefan StrackRobert SzymanskiMichael UllmannMichael VollmerHorst WeikampHans - Dieter WieczorekElmar WingertHeinz WirtzW olfgangWittkämper

W ir wünschen unseren fördernden M itgliedern eine fröhliche und unterhaltsame Zeit m it ihren Gänsereiterkollegen

während der trad itionellen Tage!

Unsere röröcrnöen• W i m l i c ö c r

Silvia Vöpel-TrillingG eschäftsführerin

Trilling Partyservice GmbH Bochum er Straße 140 4 48 66 Bochum -W attenscheid Tel. 0 2327 87370 Fax 02327 8 6754 M ob il 0178 3 565504 in fo@ trilling-partyserv ice .de

Kreative Cateringkonzepte Buffets & Fingerfood zu jedem Anlass Eigene Location Zeche Hollandwww.trilling-partyservice.de

$ötitt<qicr ('in iisc i'c itc i-;}c itiin n 'iOri/'iO i:!

"Immer da, immer nah" und ein fröhliches Helau. Viel Spaß beim Karneval wünscht Ihr Schutzengel-Team!

Michael KraterFeldmarkstraße 107, 45883 Gelsenkirchen Tel. 02 09 /4 24 65, krater@provinzial.de Ückendorfer Straße 92, 45886 Gelsenkirchen-Ückendorf Tel. 02 09 /2 63 44, kraterl@provinzial.de

Immer da, immer nah. ProvinzialDie V ers icherung der s Sparkassen

DonnerstagDie Bilder haben Euch gefallen?Den meisten gut. Vielleicht nicht allen. Wir führen den Bericht nun weiter.Die Bilder stimmen sicher heiter.Und bist Du diesmal nicht dabei, seis drum, mach kein Geschrei.Im nächsten Jahr sind andere dran, wir machen Fotos, eins, zwei, drei.

Einladung zum Frühstück in die Gänsereiterhalle auf Einladung des am tierenden Königspaares. Rühreier und leichtes „W a rm -U p " vor dem Weg nach W attenscheid ins Rathaus.

Unser Königspaar Christian I (Dedner) und Nina „d ie Herzliche" (Hirschfelder) begrüßen die Gänsereiter und Gäste und wünschen einen schönen Tag beim Rathaussturm.

B A U U N T E R N E H M E NBOCHUM www.lobo-bauunternehmen.de

FREDERIC LODDE - TEL.: 02327-954951

Wohl mit Recht bewundert man So wird man mit und ohne SporenJeden, der gut reiten kann.Die Bewunderung geht weiter, Wenn der wackere Gänsereiter Auch den Hals der Gans behält, Ohne dass vom Pferd er fällt.

Jährlich zum König auserkoren. Wollt Ihr im nächsten Jahr es sein, Kommt doch in unseren Reitverein. Dem neuen König - wer wird's sein? Gut Ritt vom Watt'schen Reitverein.

Ländlicher Reit-und Fahrverein Wattenscheid und Umgegend e.V.Reiterweg 22 .44869 Bochum-Wattenscheid .Tel.: 02327-71045

Letztes Sammeln der Gedanken vor den tollen Tagen

AjöiitroycvM Ä iitW citcr-^citim i) 2012/201:!

»jiilltritycr ('läuocroitcv-;)cilim n 2013/2013

An der roten Laterne w urde endlich mal gerockt, bis die b londe Mähne flog . Da hatten auch die alten Herren ihre Freude.

Vortrag des „Feier-R osen-B lüm ele in" durch den W urstkom m andoführer, M ichael Eller. Aber nicht nur er nahm seine A ufgabe m it Begeiste-

Neu- und AltbautenIndustrieanlagenSatelliten-, Kabel-TV-AnlagenEDV-DatentechnikFernmeldetechnikWaschmaschinen-Service

Bei S törungen rufen Sie unseren E ILDIENST.

Bladenhorster Straße 43 • 44627 Herne Tel: 0 23 23 / 9 39 94 - 0 Fax: 0 23 23 / 9 39 94 - 44

www.Elekro-Boeing@t-online.de

„Im Krug zum grünen Kranz", da ist es im mer dunkel. (H)einer krieg t die W urst n ich t über die M ütze und der W urstkom m ando führe r hat den falschen W urstknüppel gegriffen.

E l e k t r o -

B ö l n g GmbH

Wir installieren für Sie

Catering Service OskampInh. M anuela Wiegand, Adlerstr. 18, 44867Bochum

Ihr Catering-Partner aus Bochum

H at es Ihnen geschm eckt?Waren S ie zufrieden?Gerne kümmern w ir uns auch um ihre nächsten Feierlichkeiten.

Telefon: 02327/806110

Bürozeiten:7:30 Uhr bis 14:00 Uhr

■ Partyservice■ Cateringservice■ Betriebsgastronomie■ Schulverpflegung

e s s iL o r

Der Besserseh-Test

Perfektes Sehen ist kein Geheimnis mehr!M it e y e co d e is t es e rs tm a ls m ö g lich , d en p e rs ö n lich e n A u g e n d re h p u n k t zu m essen. D ie se r is t so in d iv id u e ll w ie Ih r F ingeraÖ druck. E ine re v o lu tio n ä re E n td e c k u n g : D ie e y e c o d e M e s s u n g is t d ie G ru n d la g e fü r B r ille n g lä s e r, d ie e xz e lle n te S e h q u a litä t u n d h ö ch s te n S e h k o m fo r t b ie te n - auch in d e r D ä m m e ru n g und nach ts . www.essilor.de oyecode'

an ©ssilor technology

:bri11e mir x

A l t e r M a r k t 6 • 4-4866 W a t t e n s c h e i d • T e l . 0 23 27/8 78 08Die B rille Volker Buxa KG • AG Bochum • HRA 3673 • GF: Volker Buxa

H ö n t r o p e r S t r . 3 ■ 44869 W a t t e n s c h e i d - H ö n t r o p ■ T e l . 0 23 27/95 72 30Volker Buxa GmbH • AG Bochum • HRB 10776 ■ GF Volker Buxa

UNSEREHGZWIRDWELTWEITGELESEN

»Jiiiitroyci- Wniicicrciter-;}citiiiifl •1012/2013

PROTOKOLL EINER EINGESCHLAFENEN BEZIEHUNG

Mein lieber Schatz...lange habe ich überlegt w arum halte ich es e igentlich bei d ir aus?

Da m ir auf A nh ieb n icht viel darau f e ingefallen ist, habe ich unsere Beziehung im letzten Jahr einm al p ro toko llie rt und fo lgende S tatis tik fü r Dich erstellt.

An 365 Tagen habe ich mich um dich bem üht.

Nur 36 Mal hatte ich Erfolg; das e rg ib t einen Durchschnitt von 1 Mal in 10 Tagen.

Die Gründe fü r meine M isserfo lge waren fo lgende:

17 Mal w a r es zu ka lt

18 Mal w ar es zu warm

5 Mal könnte die Katze wach werden

52 Mal w arst Du zu müde

5 Mal w ar es zu früh

93 M al w a r es aus technischen Gründen n icht möglich

25 M al waren die Fenster o ffen; es hä tte uns jem and hören können

5 Mal hattest Du Rückenschmerzen

10 Mal hattest Du Kopfschmerzen

10 Mal hattest Du zuviel getrunken

21 Mal w arst Du n icht dazu aufge leg t

7 Mal w e in te das Kind

22 Mal hattest Du eine neue Frisur

7 Mal musstest Du am nächsten Tag zum A rzt

8 Mal w a r ein schöner Film im Fernsehen

24 Mal kam st Du zu spät von der A rbe it

In den 36 Fällen, in denen ich zum Erfolg kam, w ar es aus fo lgenden Gründen auch kein Vergnügen:

17 Mal ha ttest Du gebeten, ich solle zusehen, dass ich fe rtig werde

2 M al hast Du dabei festgeste llt, dass die Zim merdecke neu gestrichen werden müsste

2 M al dachte ich, ich hätte D ir weh getan, weil Du Dich bew eg t hast

9 M al musste ich Dich wecken, um Dir zu sagen, dass ich fe rtig bin

2 M al hast Du mich erst gar n icht rein gelassen

4 mal hast Du mich am nächsten Tag gefragt, w ie lange ich noch gem acht habe

Und das alles in einem J a h r .. und so frage ich mich, sollen w ir uns trennen ???

Ich denke, ich w erde m ir das noch ein Jahr anschauen und pro toko llie ren v ie lle ich t hatten wir ja nur ein schlechtes Jahr - schauen w ir mal.

K O P F L O S r ?

H A C K E R T B a u u n t e r n e h m u n gH o c h b a u I n d u s t r i e b a u U m b a u / S a n i e r u n g

D a c h + W a n dB e d a c h u n g e n

i a c h d a c h B a l k o n e

H A C K E R T I mmob i l i enver wa l t u ngI m m o b i l i e n - M a n a g e m e n tE i g e n t ü m e r v e r w a l t u n gM i e t e r v e r w a l t u n g

H A C K E R T hat die Lösung!■ Hemer Str. 233 * 44809 Bochum * 0234 / 95396-0

Bau- und Grundstücksgesellschaft www.hackert.de kontakt @ hackert.de

V>üiitroyci' W niiscrcitcr-;}citm ifl 2012/2013

W ie sich die Zeiten ändern!

Mensch was w ar das früher schön könnt zum Wagenbau man geh'n.

A lte saßen neben Jungen und es w urd auch mal gesungen

von der schönen Gänse - Zeit

viele Strophen w ar'n bereit.

Es wurd gesprochen und gefragt was uns die Tradition w ohl sagt

was nehmen w ir hier von den „A lte n "

w ir wollen uns ja auch entfalten.

Die Diskussionen oftm als lang

wenn A lt und Jung - doch G ott sei dank da kamen dann auch Ziele raus

bei gutem Essen - Bier im Bauch. Gebaut w urd auch, die A lten sägten

und alle Jungen Augen späten

w ie w ird 's gem acht beim Wagenbau

so machte man sich damals schlau die Tradition w urd durchgereicht

von „A lt " zu „Jung" im Königreich.

Und heute ja was muss man sagen

die A lten die damals Blagen waren sind heute leider n icht o ft da

das ist zwar traurig aber wahr.

Die Arbeitgeber - heute weit,

sie geben einfach nicht viel Zeit

zu pflegen unsere Tradition doch manchmal abends k lappt das schon.

Ist „A lt " mal da im Wagenhaus

dann kom m t kein H in w e is -e i der Daus, denn man erzählt vom letzten W illen

von einer Hand - ja voller Pillen

von Blutdruckwerten, Arztbesuchen

die „Jungen" hört man leise fluchen sie interessiert kein Schmerz am Knie

denn Wagenbau lernt man so nie.

Darum Merke:

Alte sitzen neben Jungen und es w ird auch mal gesungen

von der schönen Gänse - Zeit

viele Strophen sind bereit.

Es w ird gesprochen und gefragt was uns die Tradition w ohl sagt.

Bestattungen G r u s e m a n nHausbesuche in allen Stadtteilen Eigene Verabschiedungsräume

44869 Bochum-Eppendorf Munscheider Straße 1544869 Bochum-Höntrop adwbs 7 O A Alte Post 10 A ff I I ÖU

Unsere Marken auf den Bühnen der Welt Zuhause.

Autohaus Gubin GmbHGollheide 28-30 • 44866 Bochum-Wattenscheid

Telefon: (o 23 27) 60 00 - o info@gubin.de • www.gubin.de

5 Autohaus GubinAutorisierter BMW + MINI Service Partner der BMW AG München

Autorisierter Mercedes-Benz Service Partner der Daimler AG Stuttgart

»jim tropcr ('lÄHScrcitcr-;{ci(incn ‘>013/3013

NEUES VOM WAGENBAU

Trinkhalle NölleInh. Rainer Nölle

Wattenscheider Hellweg 189

44867 Bochum

Tel.: 02327309279

Trinkhalle + Cafe + Hermes Versand + Tintenpatronen + Lebensmittel

Am 5.11. w ar es w ieder soweit, der W agenbau wurde in unserer G änsereiterhalle e rö ffnet.

Nachdem das Königspaar die eingereichten Zeichnungen bew undert hat, durften alle A n wesenden W agenbauer und Gänsereiter über die insgesamt e lf e ingereichten Entwürfe abstimmen.

Gewählt wurden am Ende vier Motive, gebaut w ird ein Wagen zur W iedereinführung derW AT- Kennzeichen, einW agen zum Abschied des langjährigen Oberschulten aus seinem A m t sowie zwei Wagen zu nationalpolitischen Themen.

W ir hoffen, m it den diesjährigen M otiven den Puls der Zeit ge tro ffen zu haben. Die fertigen M otivw agen können beim Rosenmontags- umzug in H öntrop begutachten werden. A n regungen zu M otiven in den nächsten Jahren n im m t unser W agenbaum eister M artin Hermbusche gern entgegen.

Der W agenbau verlie f zuerst schleppend, da gerade in der ersten W agenbauwoche viele Gänsereiter noch n icht anwesend waren. Die zauberhaften Kochkünste des K lam ottenw arts Heinz Nocke, der m ittle rw e ile im zweiten A m tsjahr ist, lockten a llerd ings mehr und mehr Gänsereiter zum W agenbau.

Trotz des Rücktritts des zweiten K lam ottenwarts aus gesundheitlichen Gründen machte „u n se r" Heinz seinen Job hervorragend und zauberte jeden Abend etwas köstliches auf den Tisch. Für jeden W agenbauer ist das Läuten e iner kleinen Glocke durch den K lam ottenw art als A u fru f zum Essen eine Sache, die er w ä h rend der wagenbaufre ien Zeit vermisst.

Kritisch w urde es fü r den W agenbau, als der K lam ottenw art fü r 4 Wochen ausfiel und die Küche ka lt zu bleiben drohte. Großer Dank g ilt hier dem jungen Gänsereiter Kai Pachura, der sich dazu bereit erklärte, in dieser Zeit fü r das Wohl der W agenbauer zu sorgen und so größeres Unheil abwenden konnte.

Genauso g ilt der Dank natürlich w ie in jedem Jahr den vielen Gänsereiterfrauen, die fü r den W agenbau kochen und abso lu t unersätzlich sind.

M it der Vorfreude auf eine leckere Belohnung nach getaner A rbe it machten sich die W agenbauer energisch und konzentriert daran, die M otivw agen pünktlich zum Rosenmontagszug in H öntrop fertigzuste llen . Und wenn es mal n icht so lie f w ie es sollte, konnte unser W agenbaum eister M artin Hermbusche den Karren aus dem Dreck ziehen und fü r fris tgerechte Fertigstellung sorgen.

Bereichert wurde der Wagenbau auch dieses Jahr w ieder durch das Engagement der W ildgän

se, die einen eigenen M otivwagen zum Thema „D iox inskanda l" entw icke lt und gebaut haben.

A ngesporn t w urden die W agenbauer auch in diesem Jahr selbstverständlich w ieder von lau tstarken Kom m entaren aus der „M eckerecke", in der man sich in der W agenbauzeit versammelt, um bei Pils und Bütterkes die aktuellsten Themen auszudiskutieren. Es geht um Politisches, aber auch C lubinternes oder es werden einfach nur „D önekes" erzählt und das Lachen ist w e it über Höntrops Grenzen hinaus zu hören. Besondere Höhepunkte des Wagenbaus waren w ie jedes Jahr der Besuch der befreundeten W agenbauer aus dem Königreich Sevinghausen sow ie die tra d ition e lle W eihnachtsfe ier des W agenbaus in unserer Gänsereiterhalle. Bei beiden Events w urden, w ie sonst auch hitzige Unterha ltungen ge füh rt und viele lustige A nekdoten erzählt.

GUTSCHEINdamit Sie nach dem Bad

in der Menge, ein Bad zu Hause nehmen können!

Unser reichhaltiges Angebot aus der

Bäckerei und Konditorei finden Sie

auch unter:

www.konditorei-strack.de

So kommen Sie gut durch die 5. Jahreszeit

BAHNHOF-APOTHEKE HÖNTROPApothekerin Katrin Diedrich Apotheker Tilman DiedrichHöntroper Straße 4644869 Bochum-WattenscheidTel. 02327-50288. Fax 02327-568666www.bahnhof-apo.net

Ihre Apotheke in Ihrer Nähe

Bäckerei-Konditorei-Cafe seit 1904 -immer Qualität

Op de Veih 64 44869 Bochum-Höntrop Tel. 02327 71521

...weitereFilialen

Dahlhauser Straße 10 44869 Bochum-Eppendorf Tel. 02327 76253

Bochumer Landstraße 336 45279 Essen-Freisenbruch Tel. 0201 537711

pn /Cafe .

Hattinger Straße 782 ‘

44879 Bochum-Linden Tel. 0234 9412605

im Gartencenter Schley Wattenscheider Hellweg 314 44867 Bochum-Sevinghausen Tel. 02327 546743

e -m a il: korbm acher@ cm s-verbund.de

B u ffe t- L ie fe rungen

auch außer H au s

Ajihitropcr W äiiscrcitcr-ßcitn iii) 2012/2013

P f l a s t e r u n g e n

G a r t e n g e s t a l t u n g

E d m u n d S u rw eh m eGarten- und Landschaftsbaumeister

0 2 3 0 2 / 2 1 5 1 8 W i t t e n

Um 17.05 Uhr w ar es geschafft. Man form ierte sich m it den Pferden in der Gänsereiterstraße zur Abnahme der Parade. Vollzugsmeldung durch den W achtmeister bei unserer M ajestät Bernd I..

Im Anschluss erklang der Präsentiermarsch und S.M. Bernd I. schritt in Begleitung seines A d ju tanten zum ersten Mal die Front seiner Blaukittel ab. Zur Auszahlung des Königsfond fanden sich S.M. Bernd I. m it seinem A djutanten sowie die Vorstandsm itglieder in der W ohnung unseres „Schulten Sparstrum pf" Hans-Georg Henkel sen., ein.

W eiter ging es dann m it dem Königsball in der Stadthalle in Wattenscheid. Es w ar genau 20.11 Uhr, als Oberschulte Heinz Eller im Namen des Gänsereiterclub-Höntrop die anwesenden Festteilnehmer und Ehrengäste begrüßte. Im A n schluss dann, unter den Klängen des Gänserei- termarsches, der Einmarsch der Clubstandarte, es fo lgte das Ex-Königspaar Heinrich Strack und Ursula Rayer m it seinem A djutanten sowie das Kinderkönigspaar Andreas Grimmenstein und Sandra Bahr m it seinem A djutanten Rouwen Beeck. Viel Applaus dann für den neuen Gänsereiterkönig, als er in Begleitung seines A d ju tanten in die Stadthalle einmarschierte.

Nachdem der Oberschulte den neuen König vorgestellt hatte, schritt S.M.Bernd I. zur Wahl seiner Königin. Bei den vielen Schönheiten in r Saal hatte es unsere M ajestät sicherlich nicht leicht. Doch nach ca. 5 M inuten stand der Ent

schluss fest. S.M. Bernd I. erwählte Frau Brigitte Strack zu seiner Königin. Langer Beifall der anwesenden Gäste unterstrich, dass Bernd I. eine gute Wahl getroffen hatte.

Dann erfolgte die Krönung unserer Gänserei- terkön ig in Brigitte I.. Von der Ex-Königin Ursula Rayer wurde sie m it dem Königinnendiadem geschmückt. Als Geschenk an das neue Königspaar hatte das Ex-Königspaar ein kleines Funkenmariechen m itgebracht. Es w ar dies Andrea W iermann, Tochter unseres passiven M itgliedes Klaus W iermann. Gekonnt trug sie ein Funkenmariechentanz vor.

Um 21.00 Uhr konnte dann Jupp Haiboom das m it hervorragenden Künstlern besetzte Programm des Königsballes eröffnen. Im Anschluss fo lg te die Ruhrgarde M ühlheim , Pink und Pinky, die Sängerin Ute Freudenberg als Programmschlusspunkt dann Charlotte und Jürgen W endling, Deutschlands Trompetenduo Nr. 1.

Um 23.30 Uhr beendete Oberschulte Heinz Eller das offizielle Programm in der Stadthalle. A n schließend bat der I. Kassierer Rolf Hellmann die anwesenden Gäste um Gehör. Er bedankte sich beim Oberschulten Heinz Eller im Namen des gesamten Gänsereiterclub fü r die vielen Jahre, die er dem G änsereiterclub-Höntrop als I. Vorsitzender zur Verfügung stand. Aus diesem Anlass bat er dann die Ehefrau unseres Oberschulten, Frau Erika Eller, zu sich auf die Bühne. Er überreichte ihr im Namen des G änsereiterclub-Höntrop ein

Präsent fü r das langjährige Verständnis und das treue zur Seite stehen während der 17 Jahre Vorstandsarbeit ihres Ehemannes.

M it lang anhaltendem Beifall dankten die anwesenden Gänsereiter und Gäste Heinz und Erika Eller. Um 23.42 Uhr verlies unser Königspaar, Bernd I. und Brigitte I. die Bühne um den Tanz zu eröffnen.

In der Sektbar und beim Tanzvergnügen, zudem die W olfgang S tielow-Band und die Kapelle Karl- Heinz Fremdt im Wechsel spielten, vergnügte man sich noch bis in die frühen Morgenstunden.

•V>üitnopci‘ Wöiiscrciter-^citiiHij 2013/3013

HÖNTROPER GÄNSEKLEINMensch Leute! Was war unsere letzte Session vollgepackt mit Spiel, Spaß und Spannung! Das glaubt ihr nicht? Na dann lest mal weiter! A ngefangen hat alles Anfang Februar als wir mit dem Kinderkarneval den Einstieg in die turbulenten Karnevalstage feierten. Cowboys jagten Hexen, die wiederum verhexten Prinzessinnen in Dinos und die wiederum jagten dem Kinderteam einen großen Schreck ein! Zum Glück wurden wir von unseren Eltern pünktlich abgeholt und konnten uns vor dem Aufräumen drücken!

Rund eine Woche später konnten wir dann die Reithalle auf den Kopf stellen. Erst wurde ordent- lieh getobt und gegessen und dann wurde das spannende Ausreiten der Kinderkönigswürde verfolgt! Am Ende des Ritts konnten wir Neil I. und Lea-Sophie I. zujubeln und feiern. Damit wir uns wieder vor dem Aufräumen drücken konnten, begleiteten wir stolz unser frischgebackenes Kinderkönigspaar ins Kolpinghaus zum Kinderkarneval der Kolpingspielschar. Mit Pommes, Chicken Nuggets und Cola ließen wir den Abend ausklingen. Nur ein paar Tage später folgten wir den Einladungen der GüKaGe und der Sevinghauser Gänsereiter zum Kinderkarneval. Dort begleiteten wir unser Kinderkönigspaar mit viel Wurfmaterial und Standarte auf die Bühne und genossen dann das Programm.

Und dann war es endlich soweit! Unser Julchen stand herausgeputzt und mit Unmengen an Wurfmaterial und Proviant zur Abfahrt bereit! Sofort

wurde Julchen erstürmt und wir konnten uns auf dem langen Weg nach Wattenscheid schon auf die zwei Tage „Bonbons schmeißen" einstimmen. Aber das ist ja bekanntermaßen unser Fachgebiet! Und obwohl wir am zweiten Tag abends gut kaputt waren zogen wir geschlossen als Gänseklein in ordentlichen 3er-Reihen zu unserem neuen Rosenmontagsfest. Endlich konnten wir auch ein wenig von den Feiern der Großen mitkriegen. Nachdem wir den Festsaal und das Buffet aufgemischt hatten ging es zeitig ins Bett, denn schließlich stand am nächsten Tag das Wurstsammeln an! Wir marschierten quer durch Höntrop, sammelten Würste ein, schlugen uns die Bäuche

voll und beteiligten uns natürlich an dem einen oder anderen Schabernack der Großen! Außerdem konnten wir im letzten Jahr zum ersten und hoffentlich nicht letzten Mal eine eigene Kinderstation genießen. Neben Nutella-Kniftchen und heißem Krümmeltee gab es auch Fruchtzwerge und viele Süßigkeiten. Und wenn dann ein großer Gänsereiter nach unseren Leckereien schielte, haben wir natürlich gerne geteilt! An dieser Stelle noch einen Dank an die Stationsherren Andreas Grimmenstein und Christian Strüwer, bei denen die Kinderstation aufgebaut werden konnte. Nach diesen stressigen Tagen war uns endlich eine Pause gegönnt - bis das Kinderkönigspaar uns zum

Karl OberhagemannLandschaftsgartenbau Inh. Hannelore Oberhagemann

Tel. 02327/73654 02327 / 79699

Fax: 02327/79797 E-mail: Galabau@Oberhagemann.com

Ajiinti-oVcr W iiiiscrcitcr-.-jcUm tfl 2013/3013

Trinkhalle ScheerInh. C. Herzog

ln den Schelhöfen 1, Bochum -W attenscheid-Höntrop Telefon 6 89 67 90

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 6.00 bis 20.00 Uhr Freitag und Samstag 6.00 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertags 8.00 bis 20.00 Uhr

N icht nur Getränke, Rauchwaren, Zeitschriften, Sondern alle Artikel des täglichen Bedarfs vorrätig.

Kaffee to go

BLÜHENDE VORFREUDEUnsere Serviceangebote im Frühjahr!

■ Große Auswahl an bepflanzten Schalen• Qualifizierte Fachberatung in allen Abteilungen• Individuelle Bepflanzung von Gefäßen• Anfertigung von Arrangements, Gestecken und

Sträußen in unserer Seidenblumenabteilung.• Geschenkgutscheine - auch zu bestellen

unter www.schley-gartencenter.de0

SCHLEY'SB lu m e n p a ra d ie s

Die neuen Frisurentrends bringen viele neue Ideen. - Auch für Sie! Lassen Sie sich überraschen, was wir in punkto Frisur Neues für Sie haben.

UNISEX - HAIRCUTTERJoachim RidderHöntroper Straße 38 . Tel.:0 23 27 / 5 93 85 44869 Bochum-Höntrop

v o r J I jJ A H R E N

Zusammenfassung der Gänsereitersession 2002/2003

D A S B L Ü H E N D E G A R T E N C E N T E R

W attenscheider Hellweg 3 14 - 44867 Bochum ■ Tel. 0 23 27 / 5 50 34 • Fax 0 23 27 / 5 08 54 Mo - Mi: 8.30 - 18.30 Uhr • D o - Fr: 8.30 - 19.30 U h r • Sa: 8.30 - 18 U h r • S onn tags: 10 - 15 U h r w v m .s c h le y -g a r te n c e n te r .d e mwm BELLANDRis orupp.

.$öntropcv W iiitöm itcr-^cttiiitf) 2012/2013

v o r I ö% % % % % % % % j f ^ x j r p M T T k J y y y y y y y ?

w ie dazumal Ina I. Doch Ingm ar beruh ig te Norbert; er hatte nur Grüße und ein Foto von Sylvia I m itgebracht. Auch ein neues förderndes M itg lied konnte vorgeste llt w erden. „O nkel Heinz", Heinz Spürkel, hatte seinen Schwager Uwe Reuter m itgebracht, der herzlich w illk o m men geheißen wurde. Ein Gänsereiter w urde an diesem Abend ganz besonders geehrt. Unsere Ex-Majestät und das lang jährige Vorstandsm itglied Achim Ganzelewski. S te llvertretend fü r die abwesende M ajestät nahm die Ehrung m it der silbernen C lubnadel der am tierende S tadtprinz, Gänserich Ingm ar Jotzo vor.

Und w ieder w ar der Term inplan stark ge fü llt. A usfahrt nach Hünxe zum Reiten, Einladung der Kolpingspielschar ins Kolpinghaus. Unser eigenes W agenbauabschlussfest, fa lls gew ünscht auch kostüm iert. Das w ar w ieder ein

echter Kracher. Es gab kaum genügend Platz und es w u rde bis früh in den M orgen gefe iert.

Frühschoppen in Sevinghausen und das Kin- derkönigsre iten am 23 .2 .2003 in der Reithalle am Südpark. K inderkönig w urde Kai I (Pachura aus dem Hause Oskamp) und als Hoheit hatte er sich Anne I ( Meise) ausgewählt. A d ju ta n t w urde Patrick Jansen. Immer dabei unser Königspaar, M a jestä t Jörg II (Todzey) und Hoheit Doris II (M üller).

Der Rathaussturm an W eiberfastnacht, nach einem herzhaften Frühstück a u f Einladung des S tadtprinzenpaares Ingm ar I und Sylvia I in den Räumen des SF W estenfeld, w ar so richtig nach dem Geschmack unserer M a jestä t und seines A d ju tan ten Christian Langkau. Schöner als dann in der G änsereiterhalle kann so ein Tag kaum zu Ende gehen.

M ittle rw e ile w a r der „A u fru f an alle Schulten im Königreich H ö n trop " von Jörg II erlassen und der Tagesbefahl bekannt gem acht worden. A lle G änsereiter w urden eingeladen zur Kittelversam m lung am 1 .3 .2003 in die Gänsereiterhalle und g le ichze itig zu einem gemütlichen Beisammensein am Sonntag, 2 .3 .2003 ab17.00 Uhr zusam men m it den fle iß igen Gänse- re iterfrauen, sow ie zum G ala-D iner am frühen Rosenmontag. Man müsse sich le ider von allen verabschieden.

Am Tage der K itte lversam m lung hatte man im W attensche ider Rathaus schon mächtig Spaß gehabt. An die Fensterscheiben des Foyers im Ratssaal w urden m it L ippenstift die Tipps über die d iesjährigen K ön igsanw ärte r aufgeschrieben. „A ndreas oder P im m el-Jupp" so stand da o rake lha ft zu lesen.

Volles Haus in unserer Halle.108 anwesende G änsereiter und 2 Gäste aus Spanien, Angel Gomez und Adrian Polomo, waren zu Besuch in Höntrop und zur Kittelversam m lung geladen w orden . Ehrungen in der K itte lversam m lung sind im m er e tw as Bewegendes. So auch in diesem Jahr. Die M itglieder Heinrich Strack, Joachim G anzelewski, Hartmut Schlott und W ilfried Gerhold erh ielten für 25-jäh rige M itg liedscha ft die silbernen Clubgänse verliehen. Hans-W ilhelm Drechsler, M ichael Strack sow ie Karl-Heinz Gutmann

M i e l eI M M E R B ES SE R

Von Miele die Qualität, von uns der Service.Bei uns gibt es keinen Kompromiss: In Sachen Hausund Einbaugeräte heißt es bei uns natürlich Miele. Und dazu bieten wir erstklassigen Service.

Weitere Informationen bei uns:

Beate PetersHaushalttechnik

Höntroper Straße 25 " S 0 23 27 / 5 32 20 44869 Bochum Fax 0 23 27 / 95 32 19

, ö \n HönW Pk n o t o e k e 'n\hre APUU

Die tollen Tage haben es in sich !Zuviel gefeiert und getanzt ?

Kopfschmerzen, Magenprobleme, wunde Füße ?

Wir helfen Ihnen weiter !

GLÜCKAUF APOTHEKEGerrit Linnemann

Wattenscheider Hellweg 94 44869 Wattenscheid - Höntrop

® 02327 / 5 36 34 S 02327 / 5 52 89 www.Glueckauf-Apotheke-Hoentrop.de

Allopathie Homöopathie Beratung

^öutnipcr (t)äii6crcitcr-;)cituiifi ’20l2/20i;i

Und an der S tandarte w ird es nur den Namen Strack geben: Sebastian, M athias und Christian.

Ein erster H öhepunkt fü r das neue Königspaar Andreas I und Sabine I w ar der Besuch der Höntroper K indergärten am 29 .4 .2 0 03 . In sieben Kindergärten konnte eine Geldspende überreicht werden, dank der fle iß igen Büchsensammler während der Karnevalstage. Die Kinder hatten sich m it ihren Erzieherinnen w ie immer vorbere ite t und erfreuten das Königspaar m it Liedern, und vorgetragenen G edichten. Eine schöne Tradition.

Die nächsten öffentlichen Verpflich tungen unseres Königspaares w ar die Teilnahme am 615. Bochumer M a ia b e n d fe s t, sowie die Teilnahme am Königsessen des Sevinghauser Königspaares Peter II und Anja I am 10. 5. 2003.

H öntrop w ar fast übe rfü llt beim Start am Hellweg zum 1. Ruhrm arathon am 1 1,5 .2003. Zehntausende Sportler g ingen hier an den Start. Nach einem G rußw ort von Herbert Grönemeyer w urden die Läufer durch einen Böllerschuss aus unserer C lubkanone auf die Strecke geschickt. Es w ar herrliches W ette r und die Gänsereiter und das Königspaar haben den Club g u t vertre ten . Heute w ürde man sagen: Starker Event.

Königsessen unseres Königspaares Andreas I und Sabine I am 17.5.2003 im Kolpinghaus Höntrop.„G enera tionen verbinden, A lt und Jung" M it diesem Leitsatz begrüßte Andreas I die zah lreichen Gäste, die ein abwechslungsreiches, schrilles Programm, w ie im m er aus eigenen Reihen, erleben durften. Auch an Speis und Trank w urde n icht gespart.

A ber es w ar noch keine Sommerpause. Eine „Fah rt ins B laue" w ar von einem Ausflugsteam gep lan t w orden und es herrschte ein reges Interesse, mal w ieder woanders zu sein. Am Samstag, den 14. Juni 2003 tra fen sich 33 Gänsereiter, ausgesta tte t m it Proviant, gekühlten Getränke und was man sonst noch so m itn im m t, an der Gänsereiterhalle. Es g ing nach W inte rberg und d o rt gab es viel Spaß, m it und ohne Tanz, bis nach M itte rnach t und die Getränke reichten auch noch fü r die Rückfahrt,

Bis zur Einladung zur 1. Versam m lung der Session 2 0 0 3 /2 0 0 4 waren nun noch einige Monate Zeit. Zeit zur Erholung, Planung und G em ütlichkeit. W ie es dann vor zehn Jahren so war, darüber schreiben w ir in der kom m enden Ausgabe der O rig inal Höntroper G änsereiterzeitunq. „Gut-Ritt".

SeiPl983 für Site v§r 0 c ...wenn Zuverlässigkeit gefragt ist

HEIZUNG

o ° ^R.&ilow

c 6L _ “ c , ec c

C " ' c ,c cV . „ , C . c

FUßBODENHEIZUNGEN, ÖL- UND GASFEUERUNGEN,

SOLARTECHNIK, U M B AU & SANIERUNGEN, W ÄRM EPUM PEN,

WARTUNGSDIENST UND MEHR

SANITÄRBADERNEUERUNGEN, BADPLANUNG, BARRIEREFREIE BÄDER,GAS- UND WASSERINSTALLATIONEN, REPARATURSERVICE ...

BÄDER AUS EINER HAND! <1

Ob Beratung oder Ersatzteilkauf, unser Ladenlokal ist täglich fü r Sie geöffnet. W ir freuen uns auf Sie!

WATTENSCHEIDER HELLWEG 218 4 4869 BOCHUM

FON 02327 57887 FAX 02327 57890

in fo @ h e izu n g -sa n ita e r-b u e lo w .d e

De L Zw w w .h e iz u n g -s a n ita e r-b u e lo w .d e

52 A^öntvopcr ( 'ii iiijc ic itc f-;}c it ii! iii 2012/2013

8 R H H I ( ^ P i t G l t m k

T e p p ic h b ö d e n

P V C - B e l ä g e

P a r k e t t

L a m in a t

E s t r ic h e

F r itz -R e u te r -S tra ß e 1 44867 B ochum

T e le fo n : 02327 / 3737 T e le fa x : 02327 / 320492

LANDSCHAFTS- UNDGARTENGESTALTUNGCONTAINERDIENSTVERLEIH VON ABSATZBEHÄLTERNSTRASSEN- U. TIEFBAUARBEITEN

K A ISE RGKS Engineering GmbH

44866 Bochum Hansastraße 136 Tel. privat (02 34) 57 72 70 Tel. G eschäft (0 23 27) 1 03 97

Fax (0 23 27) 1 03 47

Sandstrahlen - Glasperlstrahlen - DIN 12944 -

Beschichten - Korrosionsschutz - Duplexbeschichtung

Schwarzmühlenstraße 102 45884 Gelsenkirchen Tel: (0209) 120 94 83 Fax: (0209) 120 94 96

Raiffeisen - Der grüne Markt

Ihr Partner

für Haus, Garten,

Heimtiere und

Reitsport!

Raiffeisen-Markt Wattenscheid Ridderstraße 2

Der Ruhrpott hält zusammen.

S^rwat^muerei

-M O R IT Z «

FIEGE. AUS BOCHUM UND AUS LIEBE.se it 1878

40 JahreKöniginnen

jubiläum Doris Schneider

Wiekönnen Si© Ih re

E n e rg ie kosten

senken?

und S a n it ä r g r o ß h a n d e l

Südstraße 4-8 42857 Remscheid

Tel.: 02191/977 -245

und Ih ren p e rs ö n lic h e n B e itrag dazu le is te n , den CO2 A u ss to ß

Am R osenm ontag des Jahres 1973 e rw ä h lte König Heinz W erner I. (Eller) Doris I. (Schneider) zu seiner König in.

„D o ris die E ig e n w illig e " la u te t der Beiname, der der W itw e unseres lang jäh rig en und unvergessenen „S chulte Schrabbär" und 1. Kassierers Friedl Schneider sen. im Rahmen des tra d it ione llen Königsessens verliehen wurde.

Sie h a t sich n ich t nur in der U n te rs tü tzung Ihres M annes um den Club verd ie n t gem acht.

Auch fü r d ie In te g ra tio n der Frauen im tra d ie rte n M änner-C lub hat sie w a h rh a ft g e kä m p ft z.B. beim W agenbauabsch lussfest in den 70er und 80er Jahren oder dem Frauenwagen.

Herzlichen Dank und G ra tu la tion von Deinen G änsere itern, liebe Doris!

zu v e rr in g e rn :

‘Erneuerbare Energie’Denn fas t täglich erreichen die Preise fü r Heizöl, Erdgas und Benzin neue Rekordhöhen. W ir möchten Sie darüber informieren, welche Möglichkeiten es g ibt die Kosten fü r Heizung und W arm wasserbereitung zu senken.

W ir in fo rm ie re n S ie ü b e r: Holz-Pellets Heizungen - Solaranlagen - W ärmepumpen - Photovoltaik - und staatliche Förderprogramme.

- • K O S M E T I K *

A S M U T H

• Kosmetik• Fingernagelstudio• med. Fußpflege• Mode• Wohnaccessoires

02327-79541A m Thie 27 . B ochum -E ppendorf

GASTSTÄTTE

Im Krug zum grünen Kranze

Inhaberin: Edelgard Möller Op de Veih 123 * 44869 Bochum

Telefon 02327/716 72

Familien- oder Vereinsfeiern, Partys oder Versammlungen einfach bei uns veranstalten.

Für solcherlei Anlässe haben wir einen Großen Saal (bis 70 Pers.)

und ein gemütliches Gesellschaftszimmer (bis 20 Pers.)

Mittwoch Ruhetag

Ajöutropcr ( t i n n ä c r c i t c r 2013/3013 55

20 JAHRE JULCHEN3 M eter hoch, 2 ,50 M eter breit, 6 ,10 M eter lang und ist jedem Gänseklein ein B e g r if f -n a , liebe Gänsereiter, was kann das w oh l sein?! Diese etwas unrühm lichen Maße gehören unserem geschätzten „Ju lchen ", dem Kinder- königswagen der H öntroper Gänsereiter. Und Julchen kann m ittle rw e ile au f eine 20-jährige Dienstzeit zurückblicken! Doch bis zu diesem Jubiläum w ar es erst e inm al ein langer W eg!

In den ersten Jahren durfte das H öntroper Kin- derkönigspaar w ährend der Karnevalsumzüge auf e iner extra hergerichteten Kutsche Platz nehmen und von d o rt durch das Königreich ziehen. Doch in der Session 1991 / 1992 kam die Idee auf einen eigenen W agen fü r das Kinder- königspaar zu bauen, da die bisherige Kutsche als „u nzure ichend" galt. G lücklicherweise w ar die Idee keine E intagsfliege und es fo lg ten Taten: kurz nach A scherm ittw och gab es das erste Treffen und schon im Juli w ar ein Erntehänger fü r damals 300 DM gekauft. Und dann ging es Schlag au f Schlag! Innerhalb von zwei W ochen gab es unzählige Treffen, um den Erntehänger in einen K inderkönigswagen zu verwandeln. Zuerst w urde m it den S tahlbauarbeiten an der Dea-Tankstelle Bahr begonnen und anschliessend w urde der W agen in die G änsereiterhal

le verlagert, dam it dort der Fußboden und die Holzaufbauten e rste llt werden konnten. Das ganze Jahr über w urde von fle iß igen Gänsereitern und Freunden an dem G roßprojekt geschweißt, gehäm m ert und gewerkelt.Daß hierbei n icht nur viel Zeit investiert wurde, ist selbstredend! A ber das ein oder andere Bier m achte einiges w ieder g u t und brachte rund- rum den K inderkönigswagen-Bauern viele gesellige Stunden.

Trotz der schweißtreibenden A rb e it w ar fü r alle klar, dass man in dieser Session zweig le isig fahren musste und so w u rde ab Novem ber im A te lie r an den Figuren der Selbstfahrer gearbeite t, w ährend in der U nterste llha lle der neue Kinderkönigswagen zu Ende gebracht wurde. Eine Doppelbelastung, die m it Bravour bew ä lt ig t wurde, denn am Ende konnte Julchen - w ie der Wagen liebevoll g e ta u ft w urde - die Feuertau fe im Karneval 1992 bestehen!

Seitdem darf das K inderkönigspaar au f Jul- chens Thron Platz nehmen, von d o rt die Umzüge genießen und die Bonbons unter das Volk bringen. Auch das G änsekle involk f in d e t neben den gefüh lten tausend Kisten und Säcken W u rfm ateria l auf dem geliebten Julchen Platz.

Diese Zuneigung w u rde auch beim 10-Jährigen Jubiläum des K inderkönigw agens deutlich: in Kom bination m it der E inweihung des neuen K inderstandartenschrankes gab es eine riesige Feier in der Gänsereiterhalle m it allen ehemaligen K inderkönigspaaren zum Jubiläum ! Und a lle waren sich e in ig: die Zeit a u f „Ju lchen" w a r d e fin itiv eine der schönsten!

Damit Julchen die ew ige Jugend behält gab es in diesem Jahr einen Wellness-Tag. Der Wagen w urde einmal grundgerein igt, Schrauben wurden nachgezogen und ein paar Mängel behoben, so dass am Ende der Anstrich neu strahlen kann.

Schließlich können w ir nur m it der nötigen Pflege das nächste Jubiläum fe iern ! A u f die nächsten 20 Jahre von Julchen!

D R E C H S L E RHEIZUNG-SANITÄR-SERVICE

Installateur-Meister

44867 Bochum (Wattenscheid) ■ Wattenscheider Hellweg 233 Telefon: O 23 27 /5 6 72 80 ■ Mobil: 0171 / 53 10 558 in fo. drechsler@gmx. de

Konzession der Stadtwerke Bochum

.tjimtropcr Wniismitcv-^citmtji 3012/2013

Telefon 02327 977096Nachtspeicher-

Heizung- Prüfung gefällig?

Beratung - Planung - Ausführung

r i EElektro- und Kommunikationstechnik 44869 Bochum-Wattenscheid

LT)I COMPANIESStreet One CECIL

Elke Sellenmerten Oststraße 944866 Wattenscheid

Telefon 02327 965360 Fax 02327 965361

Gutscheinfür Ihren nächsten Einkauf

5.- Euro

6 0 »>üiiiru)jcr Wniii5otcitci-;Jcitiiii!\ ■'Ol'J/'iOl.'S

Wattenscheider Hellweg 78

44869 Bochum Telefon:

) 23 27 / 5 36 21

Auch unsere Jung-G änsereiter sind m it dabei. „Ja u " sagt M ichael, w o es etwas zu trinken g ib t, so llte es auch etw as zu essen geben.

A lso lasst uns starten.

Alt Bork

W enn unsere Jung-G änsereiter m it dabei sind, sollten wir, die A lten , n icht abseits stehen, sagt unser Walter. Mein ganzes Berufsleben hatte ich m it Wasser zu tun , je tz t kann ich mich ja auch mal m it etw as anderem beschäftigen- als „A lt-B ie r" . Dann kann ich meinen alten Kunden und Freunden zeigen, w ie lecker solch ein G etränk schmeckt.

CtfnätlfiifV o l l m e r

Wattenscheid Hochstraße 88Tel. 88306

Metzgerei

Bauunternehm er! Ferdinand Konertz

Inhaber Lothar Konertz Gewerbestraße 22

44866 Bochum Telefon 0 2 3 2 7 /8 7 6 0 4

Telefax 0 2 3 2 7 /2 3 0 6 6 6

• Neubau• A ltbausanierung• Anbauten• Innenausbau• Innen-und Aussenputz• M eisterbetrieb

HVBAU Baugeschäft GmbH

Hochstraße 47-49 44866 Bochum-Wattenscheid Telefon 02327-933616 .Telefax 02327-933619w w w .hvbau.de. info@hvbau.de

3 0 Ja ^re{l,

sfn der ,A'ten P° Praxis fü rPodologie und Kosmetik

WinterAlte Post 11

44869 Bochum-Wattenscheid Telefon 0 23 2 7 /5 33 55

W eboiHlDMotorgeräte GmbH

Hattinger Str. 386a 44795 Bochum

Telefax (02 34) 79 52 02

0 7 9 9 0 9 9www.webo-motorgeraete.de

RASENMAHER

MOTORSÄGEN

Saarlandstraße 39 Tel.: 02327 - 54 42 6644866 Bochum Fax: 02327 - 83 25 30ww w .g rab p fleg e -bu e the .d e in fo@ grab p fleg e -bu e the .d e

Dauer- & Einmalgrabpflege • Floristik aller Art • Grabpflege

ftih itropcr W niiccrcitev-^cituiig 2012/201:!

P a r k e t t • P V C - D e s i g n b e | ä g e • K o r k « L a m i n a t T e p p i c h • L i n o l e u m • R e n o v i e r u n g • V e r l e g e s e r v i q e

I n d e n B ö c k e n 14 4 4 8 0 5 B o c h u m

[ T e l ] 0 2 3 4 . 4 9 7 3 2 3 [ W e b ] w w w . b o d e n a . d e

WATbelegte Brötchen,

frische Backwaren, Kaffee & Snacks, Getränke, Zeitschriften und mehr

Inh.: Kerstin Rausch Wattenscheider Hellweg 4 . 44867 Bochum

Telefon: 02327/324 982

D E R P A R T n e r f ü r I h r e R e is e

REISEBÜRO WATTENSCHEID - VERKEHRSVEREIN

ALLES aus einer Hand Wir freu'n uns auf Sie! Wattsche Helau

August-Bebel-Platz 2c. PAVILLON Telefon: 02327/3095-0

www.reisen-wattenscheid.de

Ihr „Haus der Reise" mitten in Wattsche mit der längsten Tradition! Trau keinem unter 50!!!

SZENEN EINER POOLPARTY

.tjim tropcr (« n iiscrd tcr-jJcU liilfl 3012/2013

Wenn Superkleber wirklich überall und alles klebt, warum bleibt er dann nicht auf der Innenseite der Tube kleben?

Warum ist das Wort „Abkürzung" ein so langes Wort?

Mit welcher Geschwindigkeit breitet sich Dunkelheit aus?

Warum laufen Nasen, während Füße riechen?

Wie würden Stühle aussehen, wenn w ir die Kniescheiben hinten hätten?

Eine Thermoskanne hält ein Getränk im Winter warm und im Sommer kalt. Doch woher weiß die Thermoskanne, wann es Winter und wann Sommer ist?

Wenn 5 Leute in einen leeren Raum gehen und 6 wieder herauskommen, wie viele müssen dann wieder reingehen, damit der Raum erneut leer ist?

Wie kommt es eigentlich, dass am Ende des Taschengeldes noch so viel Monat übrig ist?

Warum ist eigentlich nie besetzt, wenn man beim Telefonieren eine falsche Nummer wählt?

Wenn es heute 0 Grad ist und es morgen doppelt so kalt werden soll, wie kalt ist es dann morgen?

Warum hat Tarzan keinen Bart?

Warum muss man für den Besuch eines Hellsehers einen Termin machen?

Wenn aus Mais Mais-Öl gemacht wird, wie sieht es dann mit Baby-Öl aus?

Warum ist „einsilbig" dreisilbig?

Wie kommt das Schild „Rasen betreten verboten!" auf den Rasen, den man nicht betreten darf?

Die Gedanken sind frei! Warum verschwinden sie nicht?

Auf Hundefutter steht oft „M it verbessertem- Geschmack". Wer hat das denn getestet?

Wenn ein Brot mit Marmelade herunter fällt, landet es immer auf der Marmeladenseite. Und wenn eine Katze von einem Baum fällt, landet sie immer auf ihren Pfoten. Was aber passiert, wenn man der Katze Marmelade auf den Rücken schmiert?

Kommen einem Englischlehrer lateinische Wörter spanisch vor?

Wie lange muss eine Katze trainieren, um ein Muskelkater zu werden?

Darf man in einem Schaltjahr eigentlich auch Automatik fahren?

Wenn ein Gänsereiter 100 Euro findet, darf er die behalten?Im Prinzip ja - weil Gänsereiterfrauen werfen das Geld zum Fenster raus.

S ch lü sse lfe rtig In d iv id u e ll M assiv

N ich ts i s t b e s s e r als das g u te G e fü h l ,

die r i c h t ig e E n ts ch e id u ng

g e t ro f fe n zu haben .

Kontakt:Donschen MassivhausBad Wünnenberg / Tel: 0 29 53 - 98 27-0Dortmund / Tel: 0 231 - 95 655 311

d o n s c h e n - m a s s iv h a u s

*ÖiiiltluVCl <'l(iiiociciti'l'-;{ciHiii!i *>(113/201:! 73

m e ta b o |k m

H ö r m a ’!Alles, was Profis brauchen,

N o t d i e n s t

bis 22 U hr:T ü r ö f f n u n g e nS c h l ü s s e l d i e n s t

direkt in Ihrer Nähe: Werkzeug, Beschläge, Sicherheitstechnik, Arbeitsschutz und Schlüsseldienst. Erstklassige Beratung, Vorführung, Ausstellung und auf Wunsch sogar Service von Fachleuten.

neue r ö f f n e t :M0_Fr: 8-18 Uhr Sa: 9-13 Uhr

KL&BOWerkzeug • Beschläge ■ Sicherheitstechnik

KiaBoGmbH • Hansastr. 88 - 44866 Bochum ( 0 23 2 7) 5 4 9 9 - 0 www.klabo-gmbh.de

DER GANSEREITER UND DAS PFERD

Haus & GrundEigentümerschutz-GemeinschaftHaus-, Wohnungs- u. WAT Gesellschaft fürGrundeigentümerverein Haus & GrundeigentumBo.-Wattenscheid e.V. Vermittlung und Verwaltung mbh

Hochstraße 63, 44866 Bochum Telefon (0 23 27) 1 00 34 • Telefax (0 23 27) 1 37 30

GetränkeHeitkemper uer

Joachim Heitkemper

An der Papenburg 55 • 44866 Bochum (Wattenscheid)

Tel. + Fax (02327) 31260

Dachdeckerei Heinrich Henkel GmbHBedachungen Fassaden Bauklempnerei

Lohackerstraße 6844867 BOCHUM-WattenscheidTelefon: 0 23 27 / 3 34 40 Telefax: 0 23 27/32 17 30

www.henkel-dach.de • henkel-dachziegel@t-online.de

G ibt Pferden man eins hinten drauf beschleunigen sie von vorn den Lauf

das ist ne alte lange Mär drum schrieb es schon Heinz Erhard her.

Jedoch bevor man sowas tu t erfordert es auch etwas M ut

sich auf ein Pferd auch zu begeben vom Vorstand aus da kom m t der Segen.

Da fragte doch im neuen Jahr ein Jung - Gänsereiter wunderbar, w ie es der Vorstand w oh l so hält

auf Pferderücken schöner W elt den Umzug, w ie zu lesen war

in einem Plan der deutlich, klar auch hoch zu Ross mal zu genießen ganz vorne mussten „ALLE" nießen.

Lag's an der Kälte in dem Raum?? W ar falsch der Plan?? Ich glaub es kaum.

Nach Diskussionen endlich lang da kam die A n tw o rt - G ott sei Dank.

Für jeden steht ein Pferd bereit jedoch w ir haben keine Zeit,

sind im mer voll im Orgastress was einen gar nicht ruhen lässt.

W ir pflegen unsere Tradition der Altvorderen ganz ohne Lohn.

Hier muss der Schreiber etwas sagen die A lten, jungen Gänseblagen

verstehen das auch nicht verkehrt doch - die Tradition beginnt beim Pferd!

V>öimupci' («iiiiocicirct-^citiiiiji 301*2/3013

WIR GRATULIEREN ZUM 50-JÄHRIGEN CLUBJUBILÄUM

ALFRED MICHELS____________________________________________ _

Alfred Michels, geboren am 19. Juni 1924 in Wattenscheid, wurde am 12. Januar 1963 durch den damaligen Rittmeister und an diesem Abend fungierenden Versammlungsleiter, Hans-Georg Henkel in den Gänsereiterclub Höntrop von 1598 e.V. aufgenommen. Nur 37 Tage später konnte unser „Schulte H ippenbock" seinen ersten Erfolg im Gänsereiterclub Höntrop verzeichnen. Er

wurde souveräner Sieger des Schaugansreitens. Am Rosenmontag 1975 gelang es ihm, dieses Ereignis zu wiederholen.

Nach nur vier Jahren Clubzugehörigkeit erreichte der ehemalige Zirkusartist und spätere Gastw irt die höchste W ürde im Gänsereiterclub. A lfred M ichels errang am 06. Februar 1967 seinen schönsten Reitersieg und durfte sich fortan fü r ein Jahr Majestät der Höntroper Gänsereiter nennen. An seiner Seite regierte in der Session 1967-1968 Ihre Hoheit Liselotte Knippschild, die im Laufe ihrer Am tszeit den sicherlich treffenden Beinamen die „U nternehm enslustige" erhielt. Im Jahre 1969 wurden seine damalige Ehefrau Inge, an der Seite von Manfred Todzey, und im Jahre 1977 Ehefrau Romy, an der Seite von August Kuckshoff, Königinnen im Gänsereiterclub Höntrop. Dies brachte unserem „M änneken" Alfred Michels den Spitznamen „König innen Lieferant" ein. Obendrein wurde 1981 Tochter Deliah Kinderkönigin an der Seite von Carsten Schneider. Alfred Michels w ar Standartenoffizier in den Jahren 1965/1966 und 1968/1969, und seine Gaststätte w ar über Jahre hinweg ein überaus beliebtes Versammlungslokal sowie ein w ichtiger Treffpunkt fü r die Gänsereiter beim Wurstsammeln. Seine A uftritte

bei Gänsereiterfesten (erinnert sei an dieser Stelle speziell an den A u ftr itt der „Kettensprenger" an der Seite vom einmaligen „D rög e n" Egon Henke) brachte das Publikum stets zum Lachen.

Aufgrund seiner Verdienste erhielt A lfred Michels bereits am 24. Februar 1968 den Verdienstorden des Clubs. Seit der Session 1988/1989 ist unser A lfred Träger der silbernen Clubnadel sowie auch der silbernen Clubgans. Gerne denkt man an seine Einladungen nach W interberg in den Jahren 1989 und 1994 zurück, bei der vor allem die Kutschfahrt in besonderer Erinnerung blieb. In der Kittelversammlung vom 13. Februar 1999 wurde A lfred Michels fü r seine besonderen Verdienste um den Gänsereiterclub Höntrop die Ehrenmitgliedschaft angetragen.

Seine ausgebildete, kräftige Gesangsstimme ließ Alfred Michels noch einmal in der Versammlung im A lten Höntroper Brauhaus im Jahre 2003 zur Freude der anwesenden Gänsereiter erschallen. Die Redaktion der Höntroper Gänsereiterzeitung hat immer w ieder gerne über das aufregende Leben von A lfred Michels berichtet.

Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Clubjubiläum in unsererTraditionsgemeinscnaft.

gMSgMfgMMii

Baustoffe kauft man bei uns...

B A U - K I N G

Baustoffhandel • Holzhandel • hagebaumärkte

BAUKING Coystraße 18a-c Tel.: 02 3 4 / 9 35 82 -0 Mo. - Fr.: 7:00 - 17:00 Uhr CAPRASSE 44803 Bochum Fax: 02 3 4 / 9 35 82-33 Sa.: 8:00 - 12:00 Uhr

Vuiutvuyn' (*Snii<5a'citci'-;5citmifl 3013/301:)

HELMUT ROHSIEPE

Helmut Rohsiepe, geboren am 06. August 1925 in Recklinghausen, wurde am 11. November 1972 durch den Oberschulten Heinz W erner Eller per Handschlag auf unser Brauchtum verpflichtet und als aktives M itg lied in unsere Clubgemeinschaft aufgenommen.

Bereits in seiner kurzen Antrittsrede an die Gän- sereiterkameraden stellte Helmut unmissverständlich klar, dass er als Gänsereiter nicht für die „Kavallerie" reiten, w oh l aber fü r die „In fa n

te r ie " marschieren werde. Und das ta t er dann auch, bewaffnet m it Fotoapparat und Super- 8-Filmkamera!

Helmut Rohsiepe, der Spross einer uralten Höntroper Familie, gehörte m it W alter Hesse zu den ersten Gänsereitern, die das Treiben rund um unser Brauchtum film ten, zu Beginn noch auf 8-m m-Film rollen, von denen er w oh l mehrere tausend M eter verbraucht hat.

Später zeichnete Helmut Rohsiepe die Höhepunkte Höntroper Gänsereitertradition dann auch auf Video auf, um die Bilder einst unseren Nachfahren zeigen zu können.

In den siebziger Jahren w ar Helmut Rohsiepe maßgeblich an der Erstellung der heute noch aktuellen Satzung und C lubordnung des Gänse- reiter-Clubs von 1598 eV beteilig t, die am 30. Januar 1976 verabschiedet wurden.

Seiner akribischen Detail- und Kleinarbeit ist es zu verdanken, dass die Satzung fü r den e.V. zügig bearbeitet und vom Registergericht lediglich m it „k le inen Korrekturen" genehm igt wurde. So fragte dann auch der Rechtspfleger beim A m tsgericht unseren Oberschulten: „Sagen Sie mal, welcher A nw a lt ist denn fü r diese saubere Arbeit ve rantw ortlich?" Der konnte natürlich nicht wissen, dass Helmut Rohsiepe die Juristen des Arbeitsm inisteriums, fü r das er 40 Jahre lang tä tig w ar (seinerzeit unter der Führung von Norbert Blüm) eingespannt hatte und Satzung und C lubordnung „ju ris tisch" auf Korrektheit vorher prüfen lies. W er sich die C lubordnung heute einmal näher anschaut, w ird auf der Rückseite

Hoch}Altbausanierung

Gewerbestraße 2 44866 Bochum

Tel. 02327 - 60 69 55 Fax: 02327 - 60 69 75

Rudi Ernst .GmbH .

den Vermerk finden: „zusam m engestellt in de Bastion am Rhein". So nennt Helmut Rohsiepi sein Zuhause in St. Augustin bei Bonn, wohir er aus beruflichen Gründen zog. Als Gänsereite „ im Exil" bezeichnete seinerzeit die WAZ der Oberamtsrat im Bonner Arbeitsm inisterium .

Für seine besonderen Leistungen bei der Erstei lung von Satzung und C lubordnung erh ielt Helm ut am 28. Februar 1976 den Verdienstorder des Gänsereiter-Clubs Höntrop von 1598 e.V.

Helmuts Sohn Falk w ar im Jahre 1980 Kinderkönig, und seine Ehefrau Ursula erh ielt am 19 Februar 1980 - als Dank fü r ihre Unterstützung- den Verdienstorden.

Aus gesundheitlichen Gründen w ar es Helmut dem am 5 .12 .1985 das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland verlieher wurde, einige Jahre n icht möglich, an unserer Versammlungen teilzunehm en.

Durch zahlreiche Telefonate m it verschiedenen Gänsereitern, durch Briefwechsel und wohl formulierte Grußtelegramme an König, Hoheit und Gänsereiter, h ielt Helmut dennoch engen Konta k t zum Clubleben. Das Studium der W attenscheider Lokalnachrichten der WAZ sowie das Lesen der Versam m lungsprotokolle und Festberichte half ihm über die Abwesenheit hinweg.

Im November 1997 gratu lie rten ihm die Gänsereiter zum 25-Jährigen C lubjubiläum und mit der silbernen Clubnadel. Die silberne Clubgans fo lg te in der K itte lversammlung am 21. Februar 1998. Am 13. Februar 1999 w urde Helmut Rohsiepe die Ehrenm itgliedschaft des Gänsereiter- Clubs Höntrop angetragen.

Inzwischen (nach zwei Herzinfarkten) bestens erholt, begrüßte Helmut am 16. September 2000 Königspaar und Hofstaat der Höntroper Gänsereiter (nachträglich) anlässlich seines 75. Geburtstags zu Hause in St. Augustin. Gleichzeitig schaute er m it unserer Delegation auf 25 Jahre Satzung und C lubordnung sowie 25 Jahre „B astion am Rhein", n icht zuletzt 25 Jahre „ In spektion und Visite der Bastion" zurück.

Trotz der langen Abw esenheit vergisst Helmut uns nie. Das g ilt auch fü r a lljährliche Spenden an unseren W agenbau, die Jugendabteilung und die Zeitungsredaktion.

Lieber Helmut, w ir danken Dir für die großartige M itarbeit, die Du dem Club erwiesen hast. V ielle icht schaffst Du es ja doch w ieder mal im Kreise Deiner Gänsereiterkameraden zu sein. W ir würden uns sehr freuen!

£timtrapcv Ciniismitcr-^citmig 3012/2013

ro V V V V V V V V VWIR GRATULIEREN ZUM 40-JÄHRIGEN CLUBJUBILÄUM

MICHAEL ELLER

Michael Eller wurde im jugendlichen A lter von 19 Jahren als aktives M itglied in den Gänsereiterc lub Höntrop von 1598 e.V. aufgenommen. Sein Vater, Heinz Werner Eller, damals schon seit 2 Jahren Oberschulte des Clubs, verpflichtete ihn am 11. November 1972 per Handschlag auf die Tradition unseres Brauchtums.Das war Ansporn genug für den frisch gebackenen Gänsereiter, sich noch am selben Abend für den Club zu engagieren und dam it einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen:Zusammen m it seinem Cousin Peter Bäcker, der ebenfalls an diesem Abend in die Reihen der aktiven Gänsereiter aufgenommen wurde, diskutierte er m it den „A lte n " über das traditionelle Einschreibegeld. Alfred Schnell kochte innerlich vor Wut; sein Gesicht färbte sich während der abwechslungsreichen Diskussion puterrot, und schließlich platzte es aus ihm heraus: „Jetzt hört Euch diese Jungspunte an, gerade aufgenommen und schon eine große Klappe, und das auch noch, wenn es um mehr Geld g e h t!" „W ir fassen es nicht, sagten „Ih m e " (Grimmenstein) und „Ö hm e" (Becüwe)," die sollen nachher erst mal an den Stammtisch kommen, dann wern w i den wat verteilen". Michael Eller befürwortete die beantragte Erhöhung des Einschreibegeldes leidenschaftlich m it dem Argum ent: „D er Club muss ja schließlich auch leben". Jetzt kochte auch die Volksseele der Versammlung. „Ja, sind w ir denn wie Du ein „Schulte Rockefeller", schrie Alfred Schnell. Im Für und W ider ging es hoch her. Dann leistete sich Peter Bäcker sein Meisterstück, als er einwarf: „W as w o llt ihr alten Tattergreise denn noch, ihr habt doch mehr Kohle als die Jungen, und die sind eben da fü r". Der Tumult w ar groß. Der Oberschulte musste m it seiner ganzen Lautstärke für Ruhe sorgen. Die Abstim mung fiel natürlich zu Gunsten einer Erhöhung aus, gerade weil die Alten das so wollten. Das begriffen die beiden „Jungspunte" aber erst später am Stammtisch der Alten bei reichlich Korn. A llerdings waren an jenem Abend zwei neue Schulten geboren: M ichael durfte sich fortan als „Schulte Rockefeller" und Cousin Peter als „Schulte Tatterkreis" rufen

lassen. Die beiden hatten ihre (erste)Lektion im Umgang m it den alten Gänsereitern erfahren und gelernt.Gleich vom Tage der Gründung in 1978 an war Michael M itglied der Zeitungskommission, zunächst als Redakteur und später, in den 1980er Jahren auch als Sprecher. Viele seiner Ideen w urden verwirklicht, und unzählige Beiträge stammen aus seiner Feder. Michaels gute Koordination der Anzeigensammler trug schon in jenen Jahren w esentlich und heute mehr denn je zum finanziellen Erfolg der Gänsereiterzeitung bei.Auch zu unseren hohen Feiertagen in Höntrop durften w ir auf Michaels organisatorisches Talent stets zählen, und bei den Festumzügen in W attenscheid und Höntrop begleitete er unsere M ajestäten selbstverständlich zu Pferde. Zum Zweck des Trainings übers Jahr gründete Michael Anfang der 80er Jahre eine Reitergruppe unter der Leitung von Gänsereiter Horst Weikamp, später zur „Kochlöffeltruppe" degradiert, weil auch Amazonen des Reit- und Fahrvereins sich anschlossen, um das Überleben der Riege zu sichern. Entwicklungen und Veränderungen im Club w aren Michael Eller tro tz allen Traditionsbewusstseins nie gleichgültig, er hat sie, im Gegenteil, aktiv gefördert. So beteiligte er sich (nicht nur als Sponsor) am Bau der Gänsereiterhalle. Die Verlegung des Rosenmontagsballs von der Stadthalle Wattenscheid w ieder zurück nach Höntrop hat er m it konstruktiven Ideen begleitet und in der HGZ redaktionell deutlich hervorgehoben. Seine Worte, durchaus auch kritischer Natur, w äh lt er konstruktiv und rhetorisch geschickt. Man hört ihm bis heute aufmerksam zu.M it dem Verdienstorden der Höntroper Gänsereiter wurde Michael Eller bereits am 4. Februar 1978 ausgezeichnet, die Silbernadel zur 25-jäh- rigen Clubzugehörigkeit erhielt er am 22.11.1997, die Auszeichnung m it der Silbergans folgte in der

Kittelversammlung am 21.2.1998.In einer sehr schwierigen Phase der Zeitungskommission in 2006 übernahm Michael Eller erneut die Leitung, und das bis heute. Er gewann neue Mitglieder, motivierte die Anzeigensammler Jahr für Jahr, wodurch es ihm gelang, auch in w ir tschaftlich schlechteren Zeiten das Anzeigengeschäft aufrecht zu erhalten. Seinem kreativen ZK- Team verdanken w ir es, dass die Generalausgabe der HGZ 2011/2012 erstmals im Format eines Magazins m it 130 vollfarbigen Seiten, prächtig gestaltet in Bild und Text, erscheinen konnte.Das m ittlerweile traditionelle „G rünkohlessen" bei Michael und seiner Lebensgefährtin, Elke Sellenmerten, ist seit Jahren A u ftak t des Dichterabends zum „Feier-Rosen-Blümelein".Beflügelt von gern gereichten „M aschinentröpfchen" gelingt es Jahr fü r Jahr, jedem aktiven M itglied den passenden Vers anzudichten. Beim Absingen der Verse in der Schlussversammlung und beim Wurstsammeln ist Michael einer der fleißigsten Vortragskünstler - die Brille immer halb auf der Nase.Seit 1998 ist die Station „Eller-Sellenmerten", gestiftet von Elke und Michael, fester Bestandteil des Wurstsammelns am Rosendienstag. Immer w ieder auch Anlass für Michael, die Erinnerung an seinen Vater, der als König Heinz Werner I. (Eller) in der Session 1973/74 repräsentierte, hoch zu halten. Seine Mutter, Erika „d ie Ehrwürdige", Hoheit 1971/72, em pfängt ihre Gänsereiter Jahr fü r Jahr immer m it Stolz und Freude.

W ir hoffen, dass du in den nächsten Jahren deiner Zeitungskommission treu bleiben und den notwendigen personellen Übergang begleiten wirst. Lieber Michael Eller, w ir gratulieren d ir zu deinem 40-jährigen Clubjubiläum und danken d ir für all die Arbeit, die du für den Club geleistet hast.

Gut Ritt!

IN N E N A U S B A U - O B JE K T L Ö S U N G E N - M O N T A G E S E R V IC E - R E P A R A TU R E N

w o k M ^ / ?GRIMMENSTEIN

TISCHLEREI

Tischlerm eister Michael Grimmenstein Sudholzstraße 246 44879 Bochum

Tel.: 02 34-4 97 02 24 Fax.: 02 34-5 79 39 89 Mobil: 01 73-9 98 89 17

www.tischlerei-grim m enstein.de

Viimu-upcr Wnii«crcitc»--;}citHii(i 3012/2013

ERHARD FRANKEErhard Franke, geboren am 1. Juli 1950 in W attenscheid, w urde am 19. Dezember 1987 durch den Vorsitzenden Heinz Eller m it dem tra d itio nellen Handschlag als förderndes M itg lied in den Höntroper Gänsereiter-Club aufgenommen.

M it rhetorischer G ew andtheit und spitzer Zunge hat sich der ausgebildete Beamte und Gerichtsvollzieher n icht nur einen Namen in der Höntroper Kolpingspielschar, sondern auch in unserem Traditions-Club gemacht. In unzähligen Veranstaltungen fü r Kolping, zuletzt als Vorsitzender und auch Präsident des Elferrats, stand Erhard au f der Bühne und parodierte bzw. moderierte kurzweilig und gut gelaunt durchs Programm. Sein M o tto auf der Bühne w ie im Leben: „Sei immer au f Augenhöhe m it Deinem Gesprächspartner, Deinem Publikum, sei spitzbübisch aber nie unverschämt und (er)trage es voller Humor, was im mer auch kom m t und Dir passiert".

Die Zusammenarbeit m it dem Höntroper Gänsereiter-Club wurde durch das Engagement Erhard Frankes bei Kolping in den 70er und 80er Jahren

gefördert und intensiviert. Das Q uarte tt „Heinz Eller, Friedl Schneider sen. und Erhard Franke m it Hans-Jürgen Eusten" hat es „ve rb rochen", dass Kolping und Höntroper Gänsereiter gemeinsam den Karnevalsauftakt - damals noch au f dem M arktp la tz in Höntrop - feiern. Es w urde eine Erfolgsgeschichte, aus der eine echte Freundschaft fü r die vier erwuchs.

Erhard Franke w urde fü r seine Verdienste im Jahre 1983 m it dem Gästeorden des Höntroper Gänsereiter-Clubs ausgezeichnet.

Anerkannt und geschätzt w ird Erhard bei den Clubkameraden n icht nur wegen seiner Fähigkeit, gerade in schwierigen Situationen zu verm itte ln und zu integrieren. Erhards Stadtverbundenheit durfte der Club fü r seine vielfältigen Belange und Bedürfnisse in Anspruch nehmen. Für die Höntroper Gänsereiter ein w ertvo lle r Beitrag in diesen Jahren.

Lieber Erhard, Deine Reiterkameraden würden sich freuen, Dich w ieder einm al in ihrem Kreise begrüßen zu dürfen.

TischlereiEusten & Wrobel

♦ Planung und Beratung♦ Laden- und Möbelbau♦ Innenausbau♦ Reparatur-Service

Berliners traße 88-94 • 4 4867 Bochum T e le fon : 02327 / 93 34-92 • Fax: 02327 / 93 34-93

w w w .tisch le re i-eu s te n -w ro be l.d e

Meintrop !tfe(au! A G ® r U r >C/

# » 0

J. DÜCHTINGZ A H N A R Z T

Dr. med. dent. Jochen Düchting Mehr Lebensqualität

mit gesunden und schönen Zähnen. Wir helfen Ihnen sehr gerne!m„ Die" Zahnarztpraxisin Wattenscheid-Eppendorf

Im Kattenhagen 16Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Zahnarztpraxis Jochen Düchting Weitere Infos unter:

www.zahnarzt-duechting.deVoranmeldungen ab 8.00 U h r . Telefon: 02327/9652204

80 Ajöntropcr (')iiii'jci'vitcv-;))citniin 3012/2013

NEUES VOM MARS

Der kleine einsame M arsroboter Curiosi- ty ro ilt w e ite r über den staubigen Roten Planeten und sucht nach Leben.

„H a llo Houston, ich habe ein P roblem ."

Bodenstation:„H ie r spricht Houston. Was ist los?"

Curiosity: „Ich habe mich an einem großen Felsbrocken gestoßen."

Houston: „ Is t etwas ka p u tt? "

Die Sonde w ehle id ig :„N ein , aber es tu t ziem lich w e h ."

Houston: „C uriosity, du b ist ein Roboter. Roboter spüren keine Schm erzen."

Curiosity: „Ich w e iß aber sonst küm m ert sich ja hier niem and um m ich ."

Der Contro ller stöhnt, hä lt die Hand auf das M ikro und flüste rt: „A ch , unser Sondchen ist ein echtes Sensibelchen."

Curiosity: „D as habe ich g e h ö rt!"

Houston: „Ich habe es n icht so gem eint. Was g ib t es Neues vom M ars?"

Sonde: „Ich füh l mich so a lle in hier. Das macht keinen Spaß. Nur Steine, Hitze, Kälte. Ich w ill nach Hause."

Houston:„Ja ja, mach einfach deine A rb e it."

Sonde: „K e iner versteht m ich ."

Houston sauer: „H eulsuse."

Curiosity, p lötzlich aufgeregt:„Ich glaube, ich se he w a s ."

Houston: „W as??"

Sonde: „W eg ist es."

Bodenstation:„W as w ar das, b itte id en tifiz ie re n !"

Curiosity: „E in M arskaninchen."

Houston: „O h G o tt !"

Unternehmensgruppe

Landschafts- und TiefbauK A I S E RHansastraße 136 44866 BochumTel. (0 23 27) 1 04 07 Fax (0 23 27) 1 03 47

F a c h b e t r i e b im G a r t e n - — _ J u n d L a n d s c h a f t s b a u

L A N G K A U *S p e z i a lu n te r n e h m e n für I n d u s t r i e i s o l i e r u n g e n und Kühlraumbau für den A p p a r a t e - und R o h r l e i t u n g s b a u mit ho h en , h y g i e n i s c h e n A n fo rd e ru n g e n auch mit E d elstahlummantelung

* Lindenallee 33 • 44625 Herne Fon 0 23 25 58961-0 Fax 0 23 25 58961-20 info@langkau-isolierungen.de www.langkau-isolierungen.de

ReiseagenturKemper

44869 Bo.-WattenscheidWattenscheider Hellweg 75 Tel. (0 23 27) 95 70 21 Fax (0 23 27) 95 70 22

»jimtropcr Wniitfcrcitcr-^eitinifl

OPER KARNEVALWir feiern mit Euch

d i e 5 . J A H R E S Z E I T

DIE JECKEN TAGE MIT

UolkersMUSIKEXPRESS

Eintrittskarten in

Eurem Kolpinghaus:

6 EUR p.P./Tag

Wir freuen uns auf Euch!

Ungezwungen feiern und genießen

Kolpinghaus Höntrop Wattenscheider Hellweg 76 44869 Bochum Tel. 023 27/9 33 5678 www.kolpinghaus-hoentrop.com

K KOLPINGKOLPINGHAUS HÖNTROP

DRESSLER • HEHRS • GEBAUER

RECHTSANWÄLTE

I WOLFGANG DRESSLER

I HANS-JOACHIM HEHRS

I ANDRE GEBAUER

I GREGOR JENTSCH

HOCHSTRASSE 4 44866 BOCHUM TELEFON: (0 23 27) 8 90 99 TELEFAX: (0 23 27) 1 81 58

£ aI>TC^14A> ~ £ur<Äi in 2m£ien

W oh lbekann t von so manchem Schwankes, w ande rt Christian-Lurchi froh am Ganges; jeden Tag an jedem Ort tre ib t er m it den Freunden Sport,Im Versteck ein Krokodil lauert, schnappt und aus das Spiel! C hristian-Lurchi w äre um ein Haar um gekom m en ganz und gar.Doch m it den Schuhn der G änsereiter s tem m t das M aul er im m er weiter, bis die Freunde m it dem Seile fesseln die gefräßgen Kiefer-Teile.Jetzt: ein Satz, die Schlinge zu

Tischlein deck di(Party und Buffet Servi

K F üx [oder

eine gelungene Party brauchen

eine Adresse!

Fon 0175-150 66 78 Inhaber: H-W. Jung

In der Mecklenbecke 12 44869 Bochum-Wattenscheid

info@kgv-vogelsang.de

Schlesische Fleischerei

L A T O S K Afrüher MAINKA

Westfälische Straße 9 44869 Bochum-Höntrop

Telefon: 0 23 2 7 / 5 57 48D ienstag-Freitag 800- 13°° und IS 00 -1 8 °° Uhr Sam stag 8 » -1 3 ? » Uhr

W ir versenden unser» ProdukteIn ganz Deutschland.

I n h a b e r Peter Latoska

Wir produzieren unsere Produkte selbst und ohne Phosphate.

über 50 Jahre

KuW Zimmermann GmbHMaler- und Lackierbetrieb

Malerarbeiten Wärmedämmputz Betonschutz Betonsanierung Gerüstbau Fußbodenverlegung

Telefon: 02 3 4 / 3 76 31

Telefax: 02 3 4 / 3 3 65 57

www.kuw-zimmermann.de

info@kuw-zimmermann.de

P A R T N E R DE R G A S T R O N O M I E

www.partner-der-gastronomie.deSuchen Sie einen kompetenten Partner für eine Gastronomie, Ihr Cafe Bistro, Ihren Kiosk oder Ihre Veranstaltung auf der grünen Wiese?Wir beraten Sie und helfen gerne.

*» '4U f f a l l e .

Objektberatung, Leihinventar für Veranstaltungen wit Bierwagen, Theken, Kühlwagen, Kühlschränke, etc. - Fast alles ist möglich. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da.

Hartmann Getränke . Prinz Regent Strasse 78 . 44795 Bochum Tel 0234 94682 -0 . Fax 0234 9468230 . Email: info@partner-der-gastronomie.de

.Qimtropcr ('inii*ci'eitci'-;jcitmin 2012/2(11:!

UWG Unabhängige Wähler-Gemeinschaft

Allen Närrinnen und Narren von nah und fern ein dreimaliges

WA7TZCHE «eU Wund viel Spaß an der Freud’.

UWG*Unabhängige Wähler-Gemeinschaft

i __ _mm

SOMBERG■ ■

DREI MEISTERBETRIEBE:STUCK.FLIESEN BAUWIR BERATEN SIE GERNE UND STEHEN IHNEN PARTNERSCHAFTLICH ZUR SEITE, WENN ES UM IHRE BAUVORHABEN GEHT.IHR [SOMBERG]-TEAM !

WATTENSCHEIDER HELLWEG 252 44867 BOCHUM TELEFON 02327 9589-0 TELEFAX 02327 958930 INTERNET: www.som berg-net.de E-MAIL: info@somberg-net.de

ALT M E T T L A C H - H istorische F liesendekore

im neuen Design

AUS GUTEM GRUND

DIE HOHEIT UND DAS DIADEM

Unsere Hoheit trä g t seit lange dem unser wunderschönes Diadem

was Jahrzehnte a lt - doch g u t gepflegt m it vielen Erinnerungen g u t belegt.

Es w ird getragen vo ller Stolz m it schönem Kleid - doch ungew ollt s te llt manchmal sich doch eine Frage. W ie krieg das Ding ich in die Haare??

Bei manchen Damen geht das fein, da k lapp t dann alles von allein.Sie n im m t das hübsche Diadem

und setzt es au f - es s itz t bequem in ganzer Pracht - auch zielgenau

und ziert als Hoheit diese Frau.Bei anderen Damen man oh man

da fangen dann Probleme an, doch ho lt man sich, man kennt sich aus,

ne Freundin dann zu sich ins Haus und diese h ilft der Brauchtumspflege,

au f dass das Ding sich richtig lege, um dann m it unserer M ajestät am Abend präsentieren geht.

Jedoch auch hier - Problem nicht w e it die Freundin hat n icht im m er Zeit,

am Abend stets parat zu steh'n fü r Hoheit und das Diadem.

Darum hat man sich da gedacht w enn das n icht geht so kurz vor acht

dann machen w ir das vorher schon bei Kaffee, Kuchen, das k lapp t schon. Ein jeder w e iß - das ist der Brauch,

je tz t n im m t das Schicksal seinen Lauf. Voll Hektik hat man unterdessen

vom Einkaufszettel was vergessen, was unbeding t noch muss ins Haus,

die Dame muss noch einm al raus. Denkt Sie noch an das Diadem?

Ich denke n icht - Sie w u rd geseh'n in unserem schönen W attenscheid m it D iadem und M antel - Kleid.

Ja, bei DM, da w a r was los, die Kunden sagten „e i famos,

eine Königin ist heut im Haus" ja manche flipp ten v ö lk

Unsere Hoheit fü llte in den Einkaufskr

und e i l tp r ’

im Eii Stand do

M v v v v v v v v y

LUEG. Fahrzeug-Werke LUEG AG • Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service • 14 Center im Ruhrgebiet • www.lueg.de Center Bochum-Wattenscheid • Berliner Straße 8 0 -8 6 • 44867 Bochum-Wattenscheid • Telefon: 02327 304-0

‘ Reparatur- oder Einstellarbeiten sind im Angebot nicht enthalten.

Werte wahren.Die Reise-Inspektion vom Service-Testsieger:

für nur 29,00 Euro.

Mit unserer Reise-Inspektion* sind Sie für die Fahrt in den W interurlaub bestens vorbereitet. Zudem sichern Sie sich

langfristig den Werterhalt Ihres Mercedes in optimaler Qualität. Dafür wurde der Mercedes-Benz Original-Service von der Fachpresse mehrfach ausgezeichnet. Testen Sie ihn selbst: mit vielen weiteren Angeboten bei unserer Winter-Aktion

bis zum 31.01.2013.

Ein weiteres Angebot: Bremsen-Check* für

M a le r b e tr ie b E M M E R I C H GmbHGestalten und schützen mit Farbe

• Fassadengestaltung• Fassadenrestaurierung• Vollwärmeschutz Betonsanierung

• Maler- und Tapezierarbeiten Treppenhausrenovierung

#• Bodenabdichtung

• Moderne und historische Lasur- und Spachteltechniken

Tel 0234

Büro und Werkstatt: Hansastr. 132 - 44869 Bochum Tel. 02327 - 98 22 0 Fax: 02327 - 98 22 22

E-Mail: info@malerbetrieb-emnnerich.de

»jihitropcr W niiscrcitcr-;)citiiiiji 2012/2013

NEUES VOM MARS L A N G K A U *

Der kleine einsame M arsroboter Curiosi- ty ro llt w e ite r über den staubigen Roten Planeten und sucht nach Leben.

„H a llo Houston, ich habe ein P roblem ."

Bodenstation:„H ie r spricht Houston. Was ist los?"

Curiosity: „Ich habe mich an einem großen Felsbrocken gestoßen."

Houston: „ Is t etwas ka p u tt? "

Die Sonde w ehle id ig :„N e in , aber es tu t ziem lich w e h ."

Houston: „C uriosity , du b ist ein Roboter. Roboter spüren keine Schmerzen."

Curiosity: „Ich w eiß aber sonst küm m ert sich ja hier niem and um m ich ."

Der C ontro ller stöhnt, hä lt die Hand auf das M ikro und flüs te rt: „A ch , unser Sondchen ist ein echtes Sensibelchen."

Curiosity: „D as habe ich g e h ö rt!"

Houston: „Ich habe es n icht so gem eint. Was g ib t es Neues vom M ars?"

Sonde: „Ich füh l mich so a lle in hier. Das macht keinen Spaß. Nur Steine, Hitze, Kälte. Ich w ill nach Hause."

Houston:„Ja ja, mach einfach deine A rb e it."

Sonde: „K e iner versteht m ich ."

Houston sauer: „H eulsuse."

Curiosity, p lötz lich aufgeregt:„Ich glaube, ich sehe w as."

Houston: „W as??"

Sonde: „W eg ist es."

Bodenstation:„W as w a r das, b itte id en tifiz ie re n !"

S p e z i a lu n te r n e h m e n für I n d u s t r i e i s o l i e r u n g e n und Kühlraumbau für den A p p a r a t e - und R o h r l e i t u n g s b a u mit hohen, hyg i eni s ch en An fo rd e ru n g e n auch mit E d elstahlummantelung

* Lindenallee 33 • 44625 Herne Fon 0 23 25 58961-0 Fax 0 23 25 58961-20 info@langkau-isolierungen.de www.langkau-isolierungen.de

Unternehmensgruppe

Landschafts- und TiefbauK A I S E RHansastraße 136 44866 BochumTel. (0 23 27) 1 04 07 Fax (0 23 27) 1 03 47

Fachbetrieb im Garten- und Landschaftsbau

ReiseagenturKemper

44869 Bo.-WattenscheidWattenscheider Hellweg 75 Tel. (0 23 27) 95 70 21 Fax (0 23 27) 95 70 22

Curiosity: „E in M arskaninchen."

Houston: „O h G o tt !"

SEIT 1956

ALFONS OSKAMPInhaber. Klaus-Michael Oskamp

Gartengestaltung - Grabpflege44869 Bochum • Lindenstraße 27 • Telefon 0 23 27 / 5 93

WesterhoTfsBauernladen

Einkäufen auf dem Bauernhof

auf dem B aum annshof Landw irtE rnst-W ilhe lm W esterhoff W esterfe lder S traße 15544867 B ochum -W attenscheid Tel.: (02327) 321841

Öffnungszeiten;Spargel + Erdbeer Saison: Ende April - Juni

Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr13.00 - 18.00 Uhr

Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr

Juli - AprilMo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr

15.00 - 18.00 UhrMittwoch

nachmittag geschlossen Samstag 10.00 - 12.00 Uhr

NAGELBAUBESCHLÄGE

BAUELEMENTE

WERKZEUGE + MASCHINEN

MONTAGEZUBEHÖRBAUPART

Nagel Baupart GmbHNiederlassung BochumGewerbestraße 13 c - 44866 Bochum nagel@baupart.de • www.baupart.de Telefon: 02327 98400

Geschäftszeiten: montags - freitags von 7.30 - 16.30 Uhr

»jänti-opci' WnH£*crcUcr-;}citmifl 3012/201.'!

JOGGINGANZUG FÜR UNSERE PFERDEUnsere Pferde sind längst n icht m ehr die Naturtiere, welche sie frühe r e inm al w aren. So müssen diese Tiere w ährend der kalten Jahreszeit besser geschützt werden als in früheren Jahren. Wenn w ir an die Karnevalstage im Jahr 2010 zurückdenken, waren w ir angehalten, allen Pferden eine Decke zum Schutz überzulegen. Doch sagen sie mal ehrlich, w ie s ieht so e t

was denn aus? Vor lauter W olldecke ist von dem Pferd und dem Reiter kaum noch etwas zu sehen. So haben sich schlaue Pferdefreunde etwas Praktisches e infa llen lassen - einen Jogginganzug fü r das Pferd. Kaum w a r diese Idee geboren, wurde der Gedanke gleich w e ite rgesponnen. W enn schon Trikot, dann auch m it Trikotwerbung. Zu A nfang w o llen w ir uns dam it

begnügen, unserVereinslogo zu repräsentieren Doch w arum sollen w ir darau f kein Sponsor ing zulassen. Hier sind unsere Kassierer nocl in Gesprächen m it p o te n z ie lle n Partnern. Docf denken w ir dabei n icht nur an unseren Verein Sollte unser Nachbarverein in Höntrop auch mal aufs Pferd steigen, so hätten w ir schor einen Vorschlag fü r diese parat.

VOLLWÄRMESCHUTZ AUßEN + INNENPUTZ

TROCKENBAU TIEFBAU

Telefon 02327-9751-0 . Fax: 02327-9751-10 info@stukkateur-jungkunst.de. www.stukkateur-jungkunst.de

A STUKKATEUR JUNGKUNSTcmbHIM KATTENHAGEN 12 • 44869 BOCHUM

€>iiittro)icr Wnnscicitcr-;}citmifl 2012/2013

Alles Fachleute. Alles funktioniert.

p u i i i p p cwww.philipps-bochum .de P I I ITel. 0234/9 A3 77-0 A * steckt dahinter

Sanitär Heizung Lüftung Elektro Klima Bäder-Atelier

Altbaumodernisierung Fliesen Schwimmbadtechnik 24-Std.-Service

Die Ideen für Ihre ganz eigene Wohlfühloase haben wir!

♦♦♦♦ HÜNTEMANN♦ ♦ FliesenfachgeschäftSeit 1965 Meisterbetrieb

G e w e r b e s t r . 4 c • 4 4 8 6 6 B o c h u m

T e l.: 0 2 3 2 7 / 2 3 0 2 4 4

F a x : 0 2 3 2 7 / 2 3 0 5 24 E -M a il: i n f o @ f l i e s e n - h u e n t e m a n n . d e

W e b : w w w . f l i e s e n - h u e n t e m a n n . d e

Rechtsanwaltskanzlei Heribert KohlenFachanwalt für Familienrecht und Sozialrecht

94 Ajimtrupcr MSndercitcr-jcitimi) 2013/301.*$

StraßenverkehrsrechtVertragsrecht

MietrechtOtto Brenner Straße 6 44866 Bochum (Wattenscheid)Telefon: 0 23 27 / 9 11 20Telefax: 0 23 27 / 91 12 40E Mail: RA Kohlen@kanzlei kohlen.de

V e r t r e t u n g s b e r e c h t i g t a n a l l e n A m t s , L a n d u n d O b e r l a n d e s g e r i c h t e n

w e i t e r e I a t i g k e i t s s c h w e r o u n k t e :

K f z - S a c h v e r s t ä n d i g e n b ü r o ,

H a v a r i e - K o m m i s s a r i a t - N R W

K fz - S c h ä d e n - B e w e is s ic h e r u n g , K fz - B e w e r t u n g e n ,S o n d e r g u ta c h te n

Unabhängig - Qualifiziert - Neutral

^ .S t d - S e r v ic e ’-

Höntroperstr. 39 . 44869 Bochum . Tel.: 02327 / 5 98 57 oder: 0172 / 656 00 54

Wattsche HelauA U T O H A U S

K I T T L E RReparaturen aller Fahrzeuge,

KFZ-Meisterbetrieb für alle PKW und LKW LKW-Bremsen und Tachodienst, Unfallschadenbeseitigung

hel. 02327 / 35980 - Bo.-Wattenscheid - Feldstr. 24

^ www.autohaus-kittler.de ^ ^ ^

.ftiiutropcr Oifiiisci'citci-^cl’ cidiun 2012/201:!

aus. Danach g ing es zurück zum Rathausplatz, wo das Fest w ie d e r m it neuen Bands seinen Lauf nahm. Es w u rde m it a lten Freunden ge sprochen und die V erständigungsprob lem e nahmen ko n tinu ie rlich ab, w ie dam als w u rde ich von den Spaniern in te g rie rt und fe ierte mit meinen spanischen Freunden bis zum morgentlichen Stierlauf. Um 10:00 Uhr w u rde das am Vortag abgesagte „B ä nd e rz ie he n " nachgeholt, doch ich zog es vor, dieses zu verschlafen.

Gegen Nachm ittag w aren w ir bei jenem Spanier eingeladen, dessen Vater dam als d ie ersten Kontakte m it uns H öntropern hatte. Abends hingegen w aren vom Bürgerm eiser Pablo Be- navente Baltasar und dem Präsidenten der Brüderschaft Julian M a rtin in dessen Haus eingeladen. Die Familien und A bgeordnete des Rates und der B rüderschaft waren ebenfalls dort. W ir tausch ten m it ihnen Gedanken über unsere Freundschaft aus und genossen einen sehr schönen und herzlichen Abend. Um 23:30 Uhr g ingen w ir w ie d e r zum Rathausplatz und fe ie rten e rneu t d ie ganze Nacht. Nachdem die Sonne bereits aufgegangen w ar und ich m it neu gefunden spanischen Freunden eine Runde A u to scou te r gefahren war, war die le tzte spanische N acht fü r uns vorbei.

Am letzen Tag w aren w ir beim ehem aligen Bürgermeister A ngel und seiner Familie e ingeladen. Auch d o rt w u rd en w ir herz lichst em p-

BOSCHService

Thomas WegenerKfz - Technikermeister

Wegener Bosch ServiceRuhrstraße 207

44869 Bochum

Tel. 0 23 27/99 47 2-0 Fax 0 23 27/99 47 2-29

info@wegener-bosch-service.de

Ing.-Büro Volkmar Migels VMFachbüro für Arbeitssicherheit

• Arbeitssicherheitstechnische Betreuung gem. ArbSchG und ASiG

• Alle Betriebsarten und BG-Zugehörigkeiten

Beratung/Betreuung gem. BetrSichV

Gefährdungsanalysen gem. ArbSchG

Qualitätsmanagement ISO 9001:2000

SCC und SCP Managementsysteme

Ihr kompetenter Partner in allen Fragen des Arbeitsschutzes am Höntroper S-Bahnhof

Höntroper Straße 39,44869 Bochum - Tel.: 02327/ 54301 E-mail: fasivm@t-online.de

® Ist eine beim D eutschen P aten tam t eingetragene M arke des D ipl.-Ing. V olkm ar M igels

fangen und ich w a r sehr e rfreu t, m einen G astb ruder A drian w iederzusehen. Nachdem w ir eine spanische Delikatesse, ein E ichelschwein genießen durften , nahmen w ir w e ite re A usze ichnungen vor und verabschiedeten uns bei unseren spanischen Freunden.

Für uns als Königspaar w a r diese Fahrt in unserem Königsjahr ein to lles Erlebnis, das w ir sicherlich n ich t vergessen w erden. Vielen Dank an unsere Freunde in Spanien fü r die wunderschönen Tage, die w ir m it ihnen verbringen d u rfte n ! W ir freuen uns a u f ein b a ldiges W iedersehen!

Christian II., M a jes tä t der H öntroper Gänsere ite r

ftöutropcr WÄnscrcitcr-^citmiß 2012/2013

Ihre starken Partner

■ am Bau

SEHPABAUSTOFFEHansastraße 134 4 4 8 6 6 Bochum Tel.: 0 23 2 7 / 8 26 58 Fax.: 0 23 2 7 / 8 26 61 w w w .sem pa-bausto ffe .de

H U ST E RBAUSTOFFEH ufeisenstraße 11 4 5 5 2 5 H attingen Tel.: 0 23 2 4 / 2 10 61 Fax.: 0 23 2 4 / 2 10 63 w w w .h u ster-b au sto ffe .d e

CDT3ö >

. CO<n £

GmbH & Co KG S E R V I C E F Ü R I M M O B I L I E N

Preiswerte Kompetenz aus einer HandHausverwaltung Wir verwalten Ihre Immobilie ab 12,00

pro WE und Monat.

Mit uns können Sie die Ausgaben für die Abrechnung der Heizkosten um bis zu 80% senken.

Wir verkaufen (für Sie kostenlos) Ihre Immobilie.

Messdienst

Immobilien

Otto-Brenner-Straße 6 44866 Bochum ^ T e l ^ 0 2 3 2 7 ^ 8 3 2 6 3 ^ ^ a ^ 0 2 3 2 7 ^ 3 2 i 5 4 ^ ^ - M a i M n f o @ j e n t s c h k g x l ^

V ie l S p a ß b e im F e ie r n !

I D as w e rd e n to lle T a ge , m it S ich e rh e it!

Ihr zuverlässiger Partner. Für Ihre Sicherheit. Für Ihr Verm ögen.

A M I/ m V

AX/A G enera lvertretung G erd INIotzon

Tel.: 02 0 8 /8 20 36 -14 • Fax: 02 0 8 /8 20 3 6 -3 6 • M obil: 01 7 7 /3 32 82 98eM ail: g erd .no tzon@ axa.de

B lü t e n b la tB lu m e n u n d m e h r

2 x in Wattenschcid

Wattenscheider Hellweg 20502327-57351Todts Feld 402327-786982Fax : 02327 57351

Unter neuer Leitung

Wir beraten SielKleeblatt

e s ApothekeA p o th e k e r K nu t G a n te fö r W a tte n sch e id e r H e llw eg 14944867 B ochum Telefon 02327 /52361 Tele fax 0 2 3 2 7 /5 8 6 4 8 4

Dam en & H errensa lon

Bernd Feldmann

W attensc^eiöer Hellweg 151 44867 Bochum

Tel. 0132.7 / 50153

■ K o sm e tik■ N ag e ld es ig n■ M o d e■ S chm uck■ A ccesso ires■ W o h n id e e n

Beauty Oase

mK o sm e tik de r besondere« A rt

Beauty Oase Norma HönerWattenscheider Hellweg 71 44869 Bochum

www.NH-Beautyoase.de Telefon: 0 23 27 / 58 69 64

fiöö l £t£iitrapcr W nnscvcitcr-;}citm ii\ ’iO I'i/’iO i:!

KOMMEN SIE AM ROSENMONTAG IN DEN SÜDPARK

Rosenmontag, 11. Februar 2013, Schau- und Königsreiten ab ca. 13 Uhr im Höntroper Südpark, anschließend großer Festzug durch Höntrop.

Kommen Sie m it der Bahn, m it dem Flugzeug, auf dem Fahrrad, in der Schubkarre, m it Ihrem Bagger, auf Rollschuhen, m it M uli oder Esel, im Bollerwagen, m it dem Hubschrauber, auf dem Schlitten, m it dem Trecker, a u f dem Heuwagen, mit der Linie 368, auf dem Sozius, m it dem Tandem oder auch au f Schusters Rappen. Per pedes apostolorum, m it Kind und Kegel, bei Regen, Schnee oder Sonnenschein. A ber kommen Sie! Denn hier bei uns erleben Sie eine e inzigartige Darbietung von historischer Bedeutung. Seit 1598 wird in Höntrop das von spanischen Soldaten eingeführte Reiten nach der Gans durchgeführt. Jahr für Jahr w ird dieser ura lte Brauch wieder lebendig und ursprünglich nacherlebt. Ein fröhliches Spektakel m it ausgelassener Stimmung! Ein kunterbuntes Völkchen aus nah und fern ist dann unterwegs. Wenn der Sieger der Schau-gans erfo lgre ich w a r und der neue König seine höchste W ürde durch Geschicklich

keit und reiterisches Können erobert hat, geht es im Triumph m it einem großen Festzug, M usik und selbsterstellten M otivw agen durchs Königreich und anschließend m it den Sevinghauser Gänsereitern den Hellweg hinunter. Kommen Sie, jube ln und schunkeln Sie m it! Verfolgen Sie m it Ihren Freunden dieses lustige, e inm alige Schauspiel an historischer Stelle persönlich m it! Sie werden begeistert sein.

Unser Ansteckpin: „100 Jahre Kanone"

kann für 3,00 € erworben werden!

UochburgHfintmpJlO O ftakeS lanonc

v ’ seit 1912 Gänsereiter-Club Höntrop von1598

G R U N D M A N NS T A H L -U N D M E T A L L B A U G M B H

• Aluminium - Fenster- Türen- Fassaden

• Haustüren und Briefkastenanlagen• Ganzglastüren und Schaufenster• Treppen- und Balkongeländer• Rauch- und Brandschutztüren• Vordächer und Wintergärten• Garagen- und Einfahrtstore• Stahlkonstruktionen• Vorstellbalkone

Am Dördelmannshof 10 45886 Gelsenkirchen Tel: 0209 94789 -0 Fax: 0209 94789-33 info@ grundmann-metallbau.de

Vorher gibts natürlich reichlich Gelegenheit, sich m it den Höntroper Gänsereitern auf die „Tollen Tage" einzustimmen. In der Gänsereiterhalle am Höntroper Gänsereiterweg gehts in der Woche vor Rosenmontag richtig zur Sache. Jubel, Trubel, Heiterkeit sind angesagt. Auch hierzu sind Sie alle herzlich eingeladen, m it uns zu feiern.

Festprogramm der Höntroper Gänsereiter:Sonntag, 3. Februar 2013 - K inderkön igsre itenAb 12.00 Uhr - Reithalle im Südpark

Donnerstag, 7. Februar 2013 - A ltw e ibe rfas tna ch tAb 18.00 Uhr - Höntroper Gänsereiterhalle

Rosenmontag, 11. Februar 2013 - Traditionelles Gänsereiten * Ab ca. 13.00 Uhr -Höntroper Südpark, anschließend Umzug, Ankunft Wattenscheider Hellweg ca. 15 Uhr

Rosenmontag, 11. Februar 2013 -Rosenmontagsfest der Höntroper Gänsereiter

.^imtruycr Wniiscrcitcr-^citimg 3013/3013

Elektroinstallateur-Meister Olaf HenkelIhr Fachmann für Installation und Service von Elektrotechnik, Klimatechnik, EDV- und Telekommunikationsanlagen in Haushalt und Gewerbe A |te p ost 7

44869 Wattenscheid elektro@etk24.de tel 02327 - 52 50 8 fax 02327 - 57 55 324-Stunden Service-Nr.: mobil 0171 - 6455 883

HÖNTROPER BLUMENBOUTIQUEWir bieten und gestalten Ihnen:• ausgefallene Sträuße• Brautfloristik• aktuelle Trockenfloristik• Trauerbinderei

Inh, Dorfhe Cederström Wattenscheider Hellweg 15344867 Bochum Telefon & Fax 02327 / 57262

Uiir freuen uns auf Ihren Besuch!

FingerFinger Sanitär & Heizungsbau GmbHFriehoffstraße 7-9 44869 Bochum Telefon 0 23 2 7 - 5 71 21

0 23 2 7 - 5 72 99 Telefax 0 23 27 - 5 98 22 www.finger-bochum.de

H A A R M O D E NI LONA K i n L ERDAMEN UN D HERREN FRISEUR

Ihr Friseur für die ganze Familie!VARENHOLZSTRASSE 105 44869 BOCHUM TELEFON: 023 27 -5 54 72 TELEFAX: 02327-200501DIENSTAG BIS FREITAG 8.30 BIS 18.00 UHR SAMSTAG8 .0 0 BIS 13.00 UHR MONTAG GESCHLOSSEN!

AUCH IM CMS-PFLEGESTIFTSIND WIR FÜR SIE DA!V INCENSSTRASSE1, HÖNTROP-MITTE 4 4869 BOCHUM TELEFON: 0 2 3 2 7 -9 9 1 1 5 8 5ÖFFNUNGSZEITEN:MONTAG, DONNERSTAG UND FREITAG

Raumausstatter ETel. 0 23 27 - 78 83 0 6 m obi

Jjörn Feger1 .0 172-232 4 0 46

• Jalousien• Sonnenschutz-Markisen• Plisses• Teppichböden• Fensterreinigung

» Gardinenreinigung Gardinenneuanfertigung

• Flächenvorhänge 0 Rollos* Polsterarbeiten £5Wir schaffen Wohnbehagen

H u b e r t u s S e g in

T is c h le r e i M e is t e r b e t r ie b

Stablbaustr. 5 44577 Castrop-Rauxel

• Innenausbau

• Treppen• Möp el

• Bauelemente

• Bautischlern

• Balkone

• Fenster, Türen aus Ho(z und Kunststoff

Tel: 02.305-24880 Fax: 02305-25696 Handy: 0171-5303896

Ich w ünsche den W a ttensche ide r N ärinnen und Narren eine to iie Session 2 0 1 2 /1 3 !

Serdar Yukseiih r A bgeo rdne te r im Landtag NRW

Ihr kompetenter Partner fü r Druck und Medien in Bochum

,printart-bochum.de

Der neue Opel Zafira Tourer verwöhnt Sie n ic h t nur m it viel Platz und atem beraubendem Hightech-Design, sondern vor allem überzeugt er auch m it Innovationen, die das Fahren noch angenehmer und noch sicherer machen:

• M it dem Adaptiven Fahrlicht AFL+1 und seinen bis zu zehn automatischen Lichtfunktionen haben Sie in der Dunkelheit alles im Blick.

• Das Lounge-Sitzsystem1 in der zweiten Sitzreihe bie te t die größte Beinfreiheit in dieser Klasse und gönnt Ihren Passagieren noch mehr Schulterfreiheit.

• Die FlexFix®-Fahrradträgersystem2 ist vollständig im hinteren Stoßfänger in tegriert und je tz t fü r bis zu vier Fahrräder erweiterbar.

• M it dem Frontkam era3 inklusive adaptiven Geschwindigkeitsreglers und automatischer Gefahrenbremsung hä lt den Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen.

Bestellen Sie je tz t den neuen Opel Za fira Tourer!

Kraftstoffverbrauch in 1/100 km, innerorts: 9,7-5,5; außerorts: 5,8-4,0; kombiniert: 7,2-4,5; C 02-Emission, kom bin iert: 169-119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

• Im ersten Jahr zahlen Sie bei Abschluss einer Kfz-H aftpflicht- und Vollkaskoversicherung nur d ie halbe Vollkaskoprämie. Das Angebot der O pel H ändler VersicherungsService GmbH ist g ü ltig b is 31.12.2011 für Privat- und Gewerbekunden mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen und g ilt für ausgewählte Neuw agen. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG.

1 Serienm äßig in allen Opel Z a fira Tourer INNOVATION, bei den Modelten O pel Z a fira Tourer Edition und Sport optional.

2 Optional.

3 Optional für d ie Modelle Opel Zafira Tourer Edition, Sport und INNOVATION.

... mehr als eine Marke

Autohaus Floren GmbHVoedestraße 76-82 44866 Bochum Telefon 02327/69060 Fax 02327/690640 www.autohaus-floren.de

RAUMWUNDERSCHÖN.W ir l e b e n A u to s .

38etf>egtmg einer W rtjcstiit

Auch bei Blödsinn bin ich dabei, mit ändern lachen, das macht frei

Schau mal lieber Nikolaus, als Stutenkerl ne'Zuckermaus

An der Standarte wurd' gelacht, und so macher Gag erdacht.

Als Neuaufnahme gab's Salat der lecker Dressing stand parat.

Endlich bei den Großen, fein, ein echter Gänsereiter sein.

Beim Königsessen, und da nicht nur, macht ich ne'prima Figur.

'Komfretext fyvi ‘DacA & Ti/tutct

Hochstr 76 A 44866 BochumFon 0 23 27 / 78 68 78 www.dachdecker-adam.de

»>öntro)KT Mniiocrcitci'-;Jcitmii( 3012/201.'!

Im Kreise der lieben Kameraden, gedachter Vorstand - nicht nur Blagen

Auf weißem Pferd sah jeder Mann, wie prima ich doch reiten kann.

Als Standartenreiter könnt' ich lachen im Umzug über schöne Sachen.

doch fragt'ich mich,bringst dues wirklich

Kann das wirklich möglich sein? Oberschulte das war' fein!

Ajimtropcr WniiscvcUcv-^citimfl 2012/201:!

Nun war

Seht her was ich alles tragen kann, selbst'nen ausgewachsenen Reitersmann.

^FKUJ Keller GmbHHansastraße 43-49 44866 Bochum

Tel. 0 2 3 2 ? /5 4 6 -0 Fox 0 2 3 2 7 /5 4 6 -5 0 0 + 5 5 0% /

ujuuw.keller-feueruuerk.de" uuuuuj.keller-festival.de 6-Mciil: info@keller-feueruuerk.de

FEGROCASH & CARRYw ww .fegro-selgros.de

FEGROBochumBochumer Straße 119 Tel.: (0 23 27) 8 06-0 Fax: (0 23 27)8 06-199

Ihr Lieferant für allesrund um den

Dekoration Kostüme

Gläser * Getränke Spirituosen und vifeles

tuosen rifeles mehr

Zimmerei Schrinner

Zimmerei Fachbetrieb Eberhard Schrinner Steinstraße 8 44866 Bo.-Wattenscheid Tel.: 02327/1 33 44 Fax: 02327 / 90 32 64

Vjiiiitropcv W nnscrcitcr-^citu iig 2013/2013

AUGENBLICKE

b r ilo r om ein e B r ille n k a u f ic h so.

10 % RABATTA U F K O M P L E T T E » H IL L E N

**gege n V o rla g e d ieses C oupons

O s ts tr .lO 4 4 8 6 6 W a tte n sch e id 0 2 3 2 7 /8 2 0 0 1

HOTEL-RESTAURANT

Wir verwöhnen Sie in familiärer Atmosphäre...

17 Einzel- und 4 Doppelzimmer Restaurant mit Sommerterrasse

Barock und Biedermaier gestalteter Saal Gertrudisstube

Hotel-Restaurant Beckmannshof, Familie Mucha Berliner Str. 39, 44866 Bochum-Wattenscheid

Tel. 02327 / 3037-0 Fax 02327 / 3037-20 www.hotel-beckm annshof.de

W enn man durchs schöne H öntrop geht und dann vor unserer Halle steht ist man n ich t lange d o rt a lle in,Gedanken stellen sich schnell ein.Die schönen Feste d ie d o rt waren, viele B ilder m it und von den Ahnen die Königspaare au fgere ih t das Haus vo ll Tradition nur Schreit. G edanklich s ieht man dann ein Bild da w ird 's in den Augen p lö tz lich mild. Gedanken schießen hin und her der Kopf ist ab so fo rt n icht leer.Der Eine s itz t ganz dröge rum, der Andere b ieg t den Pinsel krumm der Nächste bau t und schraubt und sägt m it Spaß und Freud von früh bis spät.

Dann geh t man w e ite r durch die Straßen auf e inm al sieht man, kann 's n icht fassen da drüben b ieg t doch e iner ab den Gang kenn ich - ich lach mich schlapp d ort geh t doch - nein es kann n icht sein, den Weg gehst w e ite r du a lle in.So ziehst du w e ite r deine Kreise und m achst durch Höntrop eine Reise stehst p lötz lich dann vor e iner Tür na - kom m t er heute w o h l herfür oder schaut er gleich zum Fenster raus? Gedanken gehen rein und raus doch die W irk lichke it s ieht anders aus.M an steht, versunken in Gedanken und w ird verw iesen in die Schranken die uns das Leben aufgezeig t „a lle in nur die Erinnerung b le ib t"

AjihitroVcr W nii$crcitcr-;]citiiiiß 2012/!20f.‘t

Prinz Jörg I. (Winterscheid) und Prinzessin Karin I. (Kemper) von HattingenDie S tadtregenten von H a ttingen der Session 2 0 1 2 -2 0 1 4 hatten zum Empfang nach

H a ttingen e inge laden. Und sie kamen ALLE! Zusam men m it unserem Königspaar Christian I. und Julia „d ie W o rtg e w a n d te " erw iesen zahlreiche W attensche ide rV ere ine dem neuen P rinzenpaar ihre Referenz.

.Per Ballsaal p la tz te aus allen Nähten als die „W a tten sch e ide r'' m it Frohsinn und gu te r Laune „e in sc h w ä rm te n ". Prinzessin Karin I.,

Ehefrau unseres G änsereiters M an fred Kemper, w a r bege is te rt und über a lle Maßen dankbar fü r den fa rbenpräch tigen Einzug. „W ir w erden uns ganz sicher m it e inem Gegenbesuch revanch ie ren ," versprach d ie Prinzessin.

Die H öntroper G änsere iter w ünschen dem P rinzenpaar e ine g lück liche und erfolgre iche Session!

et \s=><LPÖffnungszeiten: Montags nur auf Termin Di.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00- 15.00 Uhr

Friseur Op de Veih 42 44869 Bochum 02327 / 9746780

info@et-voila-bochum.dewww.et-voila-bochum.de

Digital Antennentechnik

S A T + Kabel Planung, Montage, Service für Klein- u. Großanlagen

T. STETTENRADIO- UND FERNSEHTECHNIKER-MEISTER INFORM ATI ON STECHNI KER-MEI STER GUTACHTER

Pappelweg 2144869 Bochum-WattenscheidTelefon: 02327-229317 Fax: 02327-229318

Gesundheitszentrum

W a tte n sch e id e r H e llw e g 71

44869 B o ch u m

23 27/7 93 88

\ / I iV H ö n crL oPhysiotherapie, Reha &

' ^ Medizinische Fitness

www.gz-hoener.de

M ed. Fitness ... und mehr!

G esundheitsvorsorge für Rücken, Gelenke und

H erz-Kreislauf

.Q ih ttro p c r W n n s c rc ite v -^c itm if l 2 0 l3 /2 0 i: t

50 JAHRE KIRCHENGEMEINDEDie Verbundenhe it der K irchengem einde m it dem G änsereiter-C lub H öntrop ist in den zurückliegenden Jahrzehnten durch vie le M enschen ak tiv geprägt und g e fö rde rt w orden . Menschen, die in dieser G em einde noch leben bzw. lebten und dem Club a u f ihre A rt zugetan waren.

Es gab bereits erste Pläne zum „B au einer Kirche a u f der Vöde im Süden H ö n trop s", die vor dem ersten W e ltkrieg e n tw icke lt w urden . Es dauerte a lle rd ings bis zur Versam m lung im Lokal Johann Springob am 6 .6 .1 9 2 6 , in der eine „s iebeng lied rige K om m ission" g ew ä h lt wurde, die aus den Herren Schm idt, Effke- mann, Hegemann, Gerdes, Lüger, Springob und Lohmann bestand, die nun das W eitere unverzüglich veranlassen so llten .

Den Herren Schulte, Effkemann und Springob w urde von der Versam m lung besonderer Dank gezollt, „w e il sie b e re itw illig s t K irchbauplätze kostenlos zur Verfügung s te lle n ", so lau te t der erste Eintrag der K irchbau-C hron ik.

Spenden w urden fü r den K irchbau-Verein gesam m elt, u.a. auch von Frau Paula G rim menstein, Tochter des G änsere iter-Königs von 1907, Theodor Jost. Die heute 99-Jährige

25 JAHRE .FREUNDSCHAFT S tfe , MIT DEN Sp'HöfflROPER. 2pS6Ef®TEI(N

Stadt, Land & Meer~ Jutta Gawenda ~

Westfälische Straße 9 ~ 44869 Bochum Tel. 0 23 27 . 965 909 ~ Fax 0 23 27 . 965 914

www.stadt-land-und-meer.de info@stadt-land-und-meer.de

.Qimti-opcr <*lniif'cicitci'-;5citmii( 2013/2013

• Haus-/Innentüren • Fenster • Vordächer• Laminat • Parkett • Reparaturen• Ladenbau • Gewerbl. Einrichtungen

• Fachberatung, Planung und Ausmessen vor Ort durch unsere Tischlermeister

• Sachkundige Montage durch Fachhandwerker

• Fragen oder Probleme? Wir sind Ihr kompetenter Meisterbetrieb

SchreinereiWestenfelder Str. 124 • BO-WattenscheidTel. 02327 - 3 32 88 • Fax 02327 - 3 31 91www.schreinerei-reichel.de

\%%%%%%%%^ w V V V V W V V V

Rollläden Garagentore Markisen Terrassendächer Haustüren Vordächer

IGEBR.

DI FINA.Ihr SPEZIALIST m it demguten Geschmack für alles rund um Ihr Haus!

Besuchen Sie unsereMusterausstellung! ^ _

Seilfahrt 22 • 44809 Bochum_______________________________ Telefon 0234/61026-0

info@difina.de • www.difina.de

/ Zuverlässig

/ Kompetent

/ Symphatisch

/ & Fair

Zahnärzte ^ ^ ■ 1 Dr. G ünter Leyk jmmmmJuliane Leyk-Storm*

MSc Implantologie, MSc orale Chirurgie MSc aestlietisch rekonstruktive Zahnmedizin*

Ihr Spezialistenteam fürmodernste Zahnheilkunde & Ästhetik

• Bleaching - Veeners - Vollkeramik, .... , • Prophylaxe und schonende PA-Behandlung

Vorsprung durch Wissen und Erfahrung . |mplantate für jeden Lebensabschnitt

Wir beraten Sie gerne! • Für Ihr schönstes Lächeln bieten wir die Lösung

Ihre Zahnarztpraxis Dr. Leyk • Hattinger Str. 395 • BO-Weitmar • Tel. (0234) 94 33 30 • www.dr-leyk.de

Schöne und feste Zähne - ein Leben lang

Dr. G ü n te r Leyk MSc, Z a h n ä rz tin J u lia n e Leyk-S torm MSc

Im m er da, im m er nah. Pro vinzialDie Versicherung der s Sparkassen

Jetzt kommen die närrischen Tage. W ir wünschen viel Vergnügen und einen Schutzengel an Ihrer Seite.

Ihre Provinzial-Geschäftssteile

Bütergerds & W irth zur Osten OHGWattenscheider Hellweg 69, 44869 Bochum-Höntrop Tel. 0 23 27 / 5 77 00, 7 75 56 www.provinzial-Hoentrop.de

Achim Bütergerds Bernd W irth zur Osten

fitntrwtr Oinfeceitec-}eitun|

IMPRESSUM-Ausgabe 2012/2013 -

Herausgegeben von einigen verantwortungs-

und respektlosen aber traditionsbewussten jungen Männern, die - man höre und

staune - auch noch die Unterstützung des Clubs fanden!

Vorsitzender:Heinrich Strack Op de Veih 68

44869 Bochum Telefon 02327/75469

Redaktion:Michael Eller Heiner Jung

Benjamin Makoschey Julian Meischein

Michael Meise Guido Ortwein

Klaus Wünnenberg

Kontakt: Querschläger-Redaktion

Michael Elier Horneburg 6

44869 Bochum Tel. 02327/977096

Layout: Alfred Hofmann

Drevermann GmbHM alerbetrieb

Anstrich \ \Verglasung A \

Versiegelung • V ATelefon 0234 - 47 34 20 Pfarrer-Halbe-Str. 34Telefax 0234 - 579 36 06 44795 Bochum

T m W . S t r u c k ,

BAUGESELLSCHAFT mbH & Co. KG HOCH-, TIEF-, BETON- UND STAHLBETONBAU

44795 Bochum • Elsa-Brandström-Str. 35 Tel. (02 34) 4 36 91 • Fax (02 34) 45 18 73 www.struck-bau.de • info@struck-bau.de

\>üu(vi>tHT ('Snii0cicitcv-;{cituui\ 3012/3013

Schätze aus dem Clubarchiv *Gelesen in der Höntroper Gänsereiter-Zeitung Ausgabe 16. Februar 1920 a.

Der Gänsereiterklub H öntrop w äh lte in seiner letzten Versammlung eine W agenbau-Kom m ission, welche es zur A ufgabe hat, im Laufe des Jahres an den Wagen zu bauen, um w ieder im nächsten Jahre etwas bieten zu können. Da nun unser bisheriger Wagenbauer, Fritz Schilling, seines Amtes müde ist, sucht der Klub eine passende Person, der die ganze Leitung als W a

genbauer resp. Aufseher übern im m t. Personen die sich fäh ig halten, diesen Posten übernehmen zu können, mögen sich folgendes merken.

1. Es w ird w eder auf Stand, Konfession noch Partei gesehen; eine derartige D ik ta tu r hat der Klub n icht ge führt und w ird auch unter uns n icht ge führt werden.

2. Tut es n icht das große W ort, sondern Taten. Es werden daher nur M änner in Frage kommen, die w irk lich fachm ännische Kenntnisse besitzen, zudem tüch tig , ruhig und solide sind.

3. Die A rbeiten werden größ tente ils draußen ausgeführt werden müssen, daher w o llen sich nur gesunde und krä ftige Personen melden, dam it uns dieselben n icht e tw a bei Novem berstürmen verloren gehen, und w ir unsere halbe A rb e it w ieder in neue Hände legen müssen.

4. Kann der Klub fü r diesen le ichten Posten keine Tausende auswerfen und soll es der Person m ehr als Ehrenamt dienen, da die fin an zielle Lage des Klubs n icht rosig ist, deshalb: sparen und nochmals sparen, oder besser gesagt, w ie unser a lte r Dorus sagt: „D en Dumen dropp ho llen ." (Den Daumen darau f halten) A ngebo te fü r diesen Posten werden am Rosenm ontag entgegengenom m en.

5. Ausländer, sowie noch kürzlich Zugeflogene können nicht in Frage kommen, sondern Personen, die wenigstens 3 bis 3 Jahr in dieser Gegend sind und deren Vergangenheit uns bekannt ist.

gez. Wagenbaukommission.

Die Volksbank Ruhr M itte ist Ihre Bank inder Mitte des Ruhrgebiets. Hier beraten SieMenschen, die Sie kennen und Ihre Zieleund Wünsche in den Mittelpunktstehen. und

g U tW JJL

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

W ir m ach en d e n W e g fre i.

Michael TrocekLeiter Filiale Wattenscheid August-Bebel-Platz 2a 44866 Bochum Tel. 0209 385-0 info@vb-ruhrmitte.de

Volksbank Ruhr Mitte craM EHR BANK. M EHR BERATUNG.

.ftiiuti-Dpcr Wiilioct'citci-.jcidiiiji

NOTFALLSTATION IN HÖNTROPSanitär & Heigun

Klempnerei

23 27 32 4744866 Bochum.

536 54 13

Seit e iniger Zeit g ib t es in Höntrop eine Notfall- Station der besonderen Art. W enn jem and aus Gründen der Freude, des Ärgers, nach getaner A rbe it oder auch nur, w e il es so g u t schmeckt, nicht auf sein Bierchen oder seine Terrine mit hausgemachten Eintöpfen verzichten w ill, kann er sich vertrauensvoll an besagte Stelle wenden. Einfach die angeschlagene Num m er w ählen und los gehts. Damit ist im Großraum Höntrop die Versorgung m it Flüssigem sowie den heißbegehrten E intöpfen rund um die Uhr gesichert.

m okanski■ ■ Im*._

Wattenscheid Höntrop

Wattenscheider Hellweg 163-165Tel.: 02327/547981

montags bis samstags:

Wattenscheid Westenfel d/Höntrop Westenfelder Str. 202

Tel.: 02327/957196

Wattenscheid Hochstraße 23

Tel.: 02327/546921

Bochum Weitmar-Bärendorf Hattinger Str. 223a

Tel.: 0234/3253730\tfir frzu^K ui\s>' i y k Y t ' K

X iK f o c k a * u M

q i B S ' 495*

• Die Pension Düchting wünscht allen• • Gänsereitern, Gänselieseln * ► und Freunden des Karnevals

eine tolle Session. % • • 9 . •• • \ *

. • J • • • . * | i, *• % »

0 • f m Inhaberin: Cornelia DüchtingTelefon: 02327 3092010, Mobil: 0179 9479867

www.pension-duechting.de m •

* / n 1 • • \ . »

H. GrünewaldInh. Frank Kolberg

Autolackier-Fachbetrieb• Hochwertige Lackierungen• Design Effekt• Beschriftungen• Lack-Unfallreparatur

Hansastraße 110 44866 Bochum (Wattenscheid) Telefon (02327) 8 13 78

8 55 88 Telefax (02327) 8 66 21

V - ' «

"5EIT >8 JA H R EN IHR 7 U V FIU Ä S S rG F R PARTN ER FÜR

Klimawart GmbH

Düsseldorf- Bochum

C h r ist ia n B er r esse nGESCHÄFTSFÜHRER

K ä l t e t e c h n ik K l im a - u n d L u f t t e c h n ik

W ä r m epu m pen G e b ä u d e t e c h n ik

U n sere N eue W e b s e it e :

K l im a w a r t .de

{tfntropcr Wniiscrcitct'- ätun« 2(112/2(11:!

KÄLTE-,Jh LUFTTECH

Klimawart GmbH Zentrale Düsseldorf Harffstraße 33a 40591 Düsseldorf Telefon +49 211 480483

Betriebsstätte Bochum Trappmannsweg 22 44869 Bochum Telefon +49 2327 5409069

Internet: www.klimawart.de Fax: +49 211 480484 Email: info@klimawart.de

ERKENNTNISSE EINES JUNGEN GÄNSEREITERS

Dass auch jeder Gänsereiter e inm al klein anfangen muss, bevor er unter Einsatz der „hohen Schule der Reitkunst" die Königswürde erlangt, wird hier schnell deutlich.

Du kommst also in recht jungen Jahren erstmals zum Höntroper Reitstall, recht appetitlich anzusehen, in einem engen hochgeschlossenen warmen Pullover, nagelneuen Geburtstagsreit- hosen und von der „G änsere iter-M am a" auf Hochglanz polierten Reitstiefeln (ganz ohne Tragespuren). Der a lte Reitlehrer „H o rs t" weist dir also eines der Rasse-SchuIpferde zu und du gibst, bei dem Versuch aufzusitzen, die fürchterlichste Vorste llung deines Lebens.

Nach einigen Stunden des Leidens w irst du aber langsam in die bereits bestehende Gruppe von Reitern integriert. Auch die kleinen Blessuren am verlängerten Rückgrad sind inzwischen verheilt. Jetzt dauert es nicht mehr lange, und du fühlst dich als einer der „G roßen".

Aber auch „G roße" müssen schnell feststellen, dass in vieler Hinsicht noch diverse Probleme auftreten können. Angesichts der neu gewonnenen reiterlichen Erkenntnisse siehst du jetzt deine Chancen für das königliche Reiterspiel enorm gestiegen, denn dabei g ib t es - m it den Au-

fe insch lif f■ G O L D S C H M I E D E

Andrea MöhleGoldschmiedemeisterin und Schmuckgestalterin

Voedestr. 144866 Bochum Wattenscheid

fon: 02327 - 54890 - 0 fax: 02327 - 54890 -1

DAS INDIVIDUELLE GESCHENKhttp://www.feinschliff-goldschmiede.de email: info@feinschliff-goldschmiede.de

Öffnungszeiten - Termine nach Vereinbarung:Mo 1 4 .0 0 -1 8 .0 0 Uhr Di Do Fr 1 0 .0 0 -1 8 .0 0 Uhr Mi Sa 1 0 .0 0 -1 3 ,0 0 Uhr

Anfertigungen aus eigener Werkstatt

gen des Laien gesehen - a lle rhand w ilde Reiterreibereien und m anchm al nahezu ein Massaker.

Doch die W irk lichke it s ieht anders aus; eine strenge Reitordnung, die schon der faire Sportsgeist selbstverständlich werden lässt, unte rb inde t jede A rt von undisziplin iertem Verhalten - w ie du es ja auch in den vergangenen Reitstunden schon gelernt hast.

Nachdem du nach einigen tollkühnen Ritten nicht ein einziges mal den „Zappas" erwischt hast, re ift dann in d ir die Erkenntnis, dass drei Reitstunden im Jahr w oh l doch nicht so ganz ausreichen, um die Königswürde zu erlangen. V 1

Die Moral von der ^Geschieht',„ohne üben wirst du's nicht."

WORAUF SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN

Diese 5 Punkte garantiert Ihnen Ihr SUHL Fachhändler:+ qualifizierte Beratung + erstklassiges Sortiment + Qualitätsprodukte + Produkteinweisung + Service

Wir beraten Sie gorni

EvergreenGartengeräte

Rainer Hertog

S T /H L

VumtmVcT Wiiuvcmtcv-;lätuui\ 3012/301

BRILLEN FÜR EINE

BESSERE OPTIK.

BRILLEN I KONTAKTLINSEN VERGRÖSSERNDE SEHHILFEN SPORTBRILLEN

STRfiCKJBurgstraße 64c 44867 Bochum

Telefon:02327 / 903366 Telefax:02327 / 903367

info@strack-gmbh.dewww.strack-gmbh.de

Wir sind ein Team aus Malern, Lackierern, Stuckateuren, Bodenlegern und Gerüstbauern, in dem jeder sein Handwerk versteht:Fassadenarbeiten, Malerarbeiten, Ausbauarbeiten - bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand, in guter Qualität, zu fairen Preisen.

BlickpunktOptik

A lfons Schäfer, A ugenop tikerm e is te r I Stefanie Schäfer, Dipl. In g . Augenoptik (FH)

Hauptstr. 21 i 44651 Herne I Tel.: 02325/61760

w w w .b lickpunktop tik .com I in fo@ blickpunktop tik .com

»jAntt-ofict- Wiiiiscrcitcr-^cttimg 3013/3013

„Immer da, immer nah“ und ein fröhliches Helau. Viel Spaß beim Karneval wünscht Ihr Schutzengel-Team!

Ihre Provinzial Geschäftsstelle

Schölten & SchöltenSteeler Straße 71 (im Kolpinghaus)45884 Gelsenkirchen-RotthausenTel. 0209/139001, scholten@provinzial.de

Immer da, immer nah. PROVINZIALDie V ers icherung der s Sparkassen

Gr Zeitung 2013

Documents

Hafencity Zeitung Juni 2013

ÖVP Nebelberg Zeitung September 2013

HetG-Zeitung 1/2013

Zeitung KURIER September 2013

MR Zeitung Mai 2013

Express Zeitung Ausgabe Dezember 2013

BürgerBlatt Zeitung der BürgerUnion Mai 2013

HafenCity Zeitung April 2013

Zahn Zeitung Schweiz | Ausgabe 1 | Jahrgang 2013

HetG-Zeitung 15/2013

Proleber Zeitung Juli 2013

Freitag, 21. Juni 2013 / Nr. 141 Neue Luzerner Zeitung ... · Freitag, 21. Juni 2013 / Nr. 141 Neue Luzerner Zeitung Neue Urner Zeitung Neue Schwyzer Zeitung Neue Obwaldner Zeitung

Bun Dé Zeitung 2013

HafenCity Zeitung März 2013

Zeitung 2013

HetG-Zeitung 7/2013

Zeitung 2013 sommer

Zeitung Fair 2-2013

ALP-Zeitung Nr. 32 vom 06-2013

Mai 2013 ÖVP-Zeitung Nebelberg