Deutscher Olympischer SportbundHaus des deutschen SportsOtto-Fleck-Schneise 1260528 Frankfurt am Main

International Olympic CommitteeChateau de VidyCase postale 3561001 LausanneSchweiz

Gera, am 13. Januar 2010

Aufruf an die Sportwelt

Sehr geehrte Damen und Herren!

Für ein Land bedeutet es eine Ehre, Gastgeber der Olympischen Spiele zu sein.Diese Ehre schließt die berechtigte Erwartung der Weltgemeinschaft ein,Grundstandards nicht nur im Bereich des Sports, sondern auch auf dem Gebiet derMenschenrechte zu erfüllen. Die Zusage an China, die Olympiade im Jahr 2008 auszutragen, wurde von deninternationalen Sportverbänden auch damit begründet, dass China dadurch motiviertwird, die Menschenrechtslage im eigenen Land zu verbessern.

Die Realität der Diktatur hat die Realität des Sportes längst eingeholt. Die weltweiteAufmerksamkeit zu den Spielen 2008 hat letztlich der Legitimität einer brutalen undmenschenverachtenden Politik gedient.

In einem beispiellosen Schauprozess wurde der bekannte chinesische Dissident LiuXiaobo zu 11 Jahren Haft verurteilt.. Liu Xiaobo hat sich im Internet für Demokratieund Meinungsfreiheit eingesetzt und ist Mitautor des politischen Aufrufes „Charta 08“.

Durch die Teilnahme bei den Olympischen Spielen 2008 sehen wir die Vertreter desSportes in einer besonderen Verantwortung. Dabei geht es hier nicht um eineallgemeine politische Streitfrage; sondern um die Wahrung von Menschlichkeit undelementaren Grundrechten.

Deshalb fordern wir alle Teilnehmer der Olympischen Spiele von 2008 auf, sichpersönlich und direkt an die chinesische Führung zu wenden und sich für diebedingungslose Freilassung von Liu Xiaobo einzusetzen.Wir fordern alle Sportler, insbesondere die Medaillengewinner auf, jetzt nichtzu schweigen. Wir fordern ebenso die Trainer, Sportfunktionäre und Nationalen OlympischenKomitees auf, sich diesem Schritt anzuschließen.

Wir bitten den Deutschen Olympischen Sportbund und das InternationalOlympic Committee unser Anliegen zu unterstützen und diesen Brief an alleNationalen Olympischen Komitees, an die Sportler und Trainer derOlympischen Spiele von Peking weiterzuleiten.

Hochachtungsvoll

Appelle zur Freilassung von Liu Xiaobo können gerichtet werden an:

MINISTERPRÄSIDENT VON CHINAWEN Jiabao Guojia Zongli, Te State Council General Office,2 Fuyoujie Xichengqu, Beijingshi 100017VOLKSREPUBLIK CHINA (korrekte Anrede: Your Excellency), Fax: (00 86) 10 65961109 (c/o Ministryof Foreign Affairs)

MINISTER FÜR ÖFFENTLICHE SICHERHEIT, HERR MENGMENG Jianzhu Buzhang; Gong'anbu; 14 Dongchang'anjie; Beijingshi 100741; VOLKSREPUBLIKCHINA (korrekte englische Anrede: Your Excellency); Fax: (00 86) 10 63099216 (bitte öfterversuchen)

GENERALSTAATSANWALT DER VOLKSREPUBLIK CHINACAO Jianming Jianchazhang; Zuigao Renmin Jianchayuan; 147 Beiheyandajie; Beijingshi 100726VOLKSREPUBLIK CHINA; (korrekte Anrede: Dear Procurator-General)

BOTSCHAFT DER VOLKSREPUBLIK CHINAS. E. Herrn Canrong Ma; Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin; Fax: 030-2758 8221; E-Mail:chinesischeBotschaft@debitel.net; chinaemb_de@mfa.gov.cn; de@mofcom.gov.cn

Dieser Aufruf wird unterstützt von:

Edda Ahrberg, CobbelBernd Albani, BerlinManuela Albani, BerlinHeinz Bächer, Jena, Mitbegründer der Friedensgebete in LeipzigHeinz Stefan Bartkowiak , forum book art HamburgVolker Beck, Berlin, Erster Parlamentarischer Geschäftsführer und

menschenrechtspolitischer Sprecher der Bundestagsfraktion Bündnis 90/ DieGrünen

Andreas Bertram, Königshain, Vorstandsmitglied Bürgerbüro - Verein zurAufarbeitung von Folgeschäden der SED Diktatur

Ute Bibow, BerlinStephan Bickhardt, MarkkleebergKathrin Bickhardt-Schulz, MarkkleebergUlrich Birth, DresdenRima Birth, DresdenHeidi Bohley, Dresden, Projektleiterin im Verein Zeit-Geschichte(n) HalleThomas Bölcke, CobbelSabine Börner-Grimm, BerlinMartin Böttger, ZwickauNorbert Brennig, BerlinRoswitha Brennig, BerlinClaudia Buhlmann, Bern - SchweizThilo Busse, BerlinMitch Cohen, BerlinErnst Demele, LeipzigStefanie Diaz DiazDr. Marie-Luise Dittmar, BerlinChristian Dietrich, NohraStephan Drube, WernigerodeFrank Ebert, Berlin, Robert-Havemann-GesellschaftFrank Eigenfeld, HalleKatrin Eigenfeld, KasnevitzPetra Falkenberg, BerlinSiegmar Faust, Berlin, Schriftsteller, Vorstandsmitglied des Freien Deutschen

Autorenverbandes (FDA) und der Union der Opferverbände kommunistischerGewaltherrschaft (UOKG)

Iris Fehr, BerlinWerner Fischer, Berlin ehemals Initiative Frieden und MenschenrechteHerbert Fischer-Solms, SportredakteurFriederike Freier, Berlin / Leipzig, TV-ProduzentinHans-Peter FreimarkChristian Führer; Leipzig, ehem. Pfarrer St. NikolaiKatharina Gajdukowa, MarburgWolfgang Geffe, Jena, Landeskirchlicher Beauftragter für Friedensarbeit der EKMProf. Ines Geipel, Berlin, Schriftstellerin und ehemalige SprintweltrekordlerinRoland Geipel, GeraBettina Gentsch, Gera Kerstin Gierke, BerlinJoachim Goertz, Berlin, Vorstand Bürgerkomitee 15. Januar e.V.Peter Grimm, Berlin

Thomas "Kaktus" Grund, JenaKarl Hafen, Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM),

Geschäftsführender VorsitzenderUwe Hanke, DresdenChristoph Harder, BerlinKatrin Hattenhauer, Berlin, MarlerinChristoph Hering, BerlinGerold Hildebrand, BerlinStephan Hilsberg, Gründungsmitglied SDP, MdB a.D.Ralf Hirsch, BerlinEckart Hübener, Alter Pfarrhof RambowMichael Hugo, RostockKlaus Hopf, MainzAnnett Hopfe, Leipzig, Diplom-DesignerinThea Ilse, Halle, Landespolizeipfarrerin und Beauftragte für Notfallseelsorge der

EKMKatharina Jany, BerlinJohanna Kalex, Dresden, ehemals Gruppe WolfspelzGisela Kallenbach, Leipzig, MdL Sachsen und MEP a.D.Dankwart KirchnerReinhard Klaus, BerlinHermine Kleim, GeraInes Kleim, BerlinMichael Kleim, GeraFreya Klier, Berlin, Autorin und RegisseurinOliver Kloss, Leipzig, Politikwissenschaftler, ehemals Arbeitsgruppe

MenschenrechteWilhelm Knabe, Mülheim a. d. RuhrHeiko Knorr, GeraHubert Körper, Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM),

Vorstandsmitglied, China DeskDr. Ilko-Sascha Kowalczuk, Berlin, HistorikerGabi Kuschnereit, GlienickeUli Kuschnereit, GlienickeClaudia Lehmann, BerlinVera Lengsfeld, Berlin, Autorin, MdB a. D.Sigi Lewandowski, EigenSinn-VerlagHendrik Liersch, BerlinDr. Andreas Lindner, ErfurtHans-Joachim Marke, WeimarTienchi Martin-Liao, Köln, Vorsitzende des Unabhängigen Chinesischen

SchriftstellerverbandesDietmar Matzke, BornaJenny Matzke, LeipzigJulia MatzkeHeiner Möhring, Präses der Landessynode der Ev.-Luth. Landeskirche

MecklenburgsGoerg Möller für die Gruppe „Gewaltlos leben“Verena Mühlethaler, Kirchlindach – Schweiz, PfarrerinChristian Müller, Gera Rainer Müller, Leipzig, ehemals Arbeitskreis GerechtigkeitRicklef Münnich, Erfurt

Hildigund Neubert, Erfurt, Landesbeauftragte des Freistaats Thüringen für dieStasiunterlagen

Peter Oberthür, Dorndorf-Steudnitz, PfarrerBernd Oehler, MeißenRudi Pahnke, BerlinThomas Purschke, Steinbach-Hallenberg, SportjournalistArno Polzin, BerlinEva Quistorp, Berlin, Frauen für den Frieden, MdEP a. D., PublizistinAstrid Rawohl, Köln, Sportredaktion Deutschlandfunk Frank Richter, Leipzig, Gewerkschaftssekretär, ehemals Arbeitsgruppe

MenschenrechteHeike Richter, Leipzig, AngestellteJuliane Richter, Leipzig, StudentinThomas Richter, Leipzig, SchülerLothar Rochau, HalleKlaus Roewer, Berlin, HistorikerRichard Roewer, Berlin, SchülerAstrid Rothe-Beinlich, Erfurt, Mitglied und vizepräsidentin des Thüringer

LandtagesGabi Sajonz-GrimmChristiane Schidek, BerlinYvonne Schöne, RostockChristian SchirmerMichael Schirmer, GöppingenDr. Marco Schrul, Geschäftsführender Vorsitzender der Heinrich-Böll-Stiftung

Thüringen e.V.Jeanette Schulze, GeraUwe Schwabe, Leipzig, Vorstand Archiv Bürgerbewegung e.V.Friedemann Seidel, BerlinTom Sello, Berlin, Robert-Havemann-GesellschaftManuel Siewert, Hohenfelde, Geschäftsführer Projekt rk GmbH & Co. KG Volker Stiehler, LeipzigMichael Stognienko, BerlinLothar Tautz, Teuchern, Diplompädagoge und TheologeProf. Dr. Gerhard Treutlein, HeidelbergUlrich Töpfer, Meiningen, Landesgeschäftsführer des Bundes Evangelischer

Jugend in MitteldeutschlandWilliam Totok, Berlin, PublizistProf. Dr. Jakob Ullmann, BerlinDr. Christoph Victor, Weimar, Vorsitzender des Vergabebeirates für den

Menschenrechtspreis der Stadt Weimar Hansjoerg Viesel, FalkenseeMatthias Voigt, BerlinManfred Wagner, Rudolstadt, Vorstandsmitglied der Geschichtswerkstatt Jena

e.V.Rainer Wagner, Berlin, Dipl.-Religionspädagoge, Bundesvorsitzender der Union

der Opferverbände kommunistischer GewaltherrschaftSilke Wahlgren, Stockholm, ehemals Arbeitskreis Gerechtigkeit LeipzigPeter Wawerzinek AutorGabriele Weber, BerlinHeike Westenberger, PapendorfPeter Winzer, Halle

Constanze Wolf, Nohra, politischer Häftling in der DDRSabine Wolff, Halle, Stadträtin für das NEUE FORUMSimon Wolf, Nohra, SchülerChristoph Wonneberger, Leipzig, PfarrerDr. Karl-Adolf Zech, BerlinEvelyn Zupke, Winsen

DEUTscHER OLvMprscsER SPoRrBuNo

Deuu.herOlympkcher5po. tBund lOr to -F le .k -s<hnot !e t2 lO-50523Fr rnk fu . ta ,M.

Seiner Exzellenz dem Botschafierder Volksrepublik ChinaHerrn Wu HongboChinesische BotschafiMärkisches Ufer 5410179 Berl in

Liu Xlaobo

Sehr geehrter Herr

mit großerKenntnisl.lber der Regstäbenletzt. Wir fordern -bedingungslose F von Liu xiaobo.

Bekanntlich hat dieRechte unterzeich

I G r ru r n e r o r n r r r o n I

'{9. ttarz zotomv / eDo

haben wir die Bestätigung des Urteils gegen Liu Xiaobo am 11 .O2.ZO1O zur1. Wir schließen uns der Haltung der deutschen Bundesregierung an, die gegen_der volksrepublik china erkrärt hat, dass das urteir nach aflen rechflichen Maß-ist und in grober Weise das Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung ver_ie auch die Bundesregierung und die Europäische Union _ die sofortiqe und

lksrepublik China den Internationalen pakt über bürgerliche und politischeder auch das Recht auf freie Meinungsäußerung umfasst. Von daher wäre esnur konsequent, Xiaobo, der von diesem Recht Gebrauch gemacht hat, unvezüqlich freizulas-

iDeuts'her orympischer sportBund I otto-Freck-schneise 12 | D-60528 Frankfurt am Main | €-Mail off ice@dosb.deTel. +49 (0) 59 / 67 O0 2Oo I Fax +4s(o)6st674s91 lwww.dosb.de

(_ag

<39DEursciER OLYMPTscHER SPoRTBUND

Deutscher olympis.her SportBund lotto_Fleck-schnei5e 12lD-60s28Fränkfurta M

HerrnPfarrer Michael KleimTalstraße 3007545 Gera

Llu Xiaobo

Anlage

G e n e R n l o t R e r r o R I

Sehr geehrter Herr Kleim,

ich komme zurilck auf lhren Brief vom I 3.01 .2010. Mit beiliegendem schreiben haben wir uns an

den Botschafter der volksrepublik chinä in Deutschland gewendet und der Aufforderung der Bun-

desregierung und der Europäischen union angeschlossen, Liu Xiaobo ohne vorbedingungen freizu-

lassen.

1ffi

46.*r.-ro,odir / ebo

Deutscher Olympischer SportBund I Otto-Fleck-schneise 12 | D_60528 Frankfur t am Mäin I E_Mai l o l { ice@dosb de

Tel. +49 (O) 69 / 67 00 200 | Fax +49 (0) 69 / 67 45 91 | www dosb deC:9,