Bedienungsanleitung®-Bedienungsanleitung.pdf• Visierung mit Novak-Visier, Bomar-Visier, Aristocrat-Visier oder C-More-Leuchtpunktvisier. • Griﬀschalen (1911er) aus Polyamid

„Leidenschaft für Präzision“

Bevor Sie die Waffe benutzen, lesen Sie bitte dieseBedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise

aufmerksam durch!

Bedienungsanleitungund�Sicherheitshinweise

STP-Bedienungsanleitung-korr-neu_Layout 1 06.04.18 13:54 Seite 1

Seite 1 www.stpgun.de

Inhaltsverzeichnis

1 AllgemeIne�HInweISe ........................................................... 3

2 SIcHerHeItSHInweISe ........................................................... 52.1 Darstellungen von Sicherheitshinweisen .................................................. 52.2 Sicherer Umgang mit der Waffe ................................................................ 62.3 Sicherer Umgang beim Schießen .............................................................. 62.4 Bestimmungsgemäße Verwendung.......................................................... 7

3 trAnSport,�lAgerung�und�VerSAnd .................................... 83.1 Transport der Waffe................................................................................... 83.2 Lagerung der Waffe................................................................................... 93.3 Waffenversand an den Händler, den Importeur oder den Hersteller.......... 9

4 produktBeScHreIBung ...................................................... 104.1 Funktionselemente ................................................................................. 104.2 Sicherheitselemente ............................................................................... 11

4.2.1 Abzugsbügel ........................................................................................... 114.2.2 Daumensicherung................................................................................... 114.2.3 Handballensicherung .............................................................................. 11

4.3 Lieferumfang .......................................................................................... 124.4 Ausführungen ......................................................................................... 12


www.stpgun.de Seite 2

5 HAndHABung�der�wAffe..................................................... 135.1 Erstinbetriebnahme ................................................................................ 135.2 Munition ................................................................................................. 135.3 Füllen des Magazins................................................................................ 145.4 Laden der Pistole..................................................................................... 155.5 Schießen mit der Pistole ......................................................................... 165.6 Nachladen der Pistole beim Schießen ..................................................... 165.7 Schießen mit der Pistole einstellen ......................................................... 175.8 Entladen der Pistole ................................................................................ 18

6 ZIelen�mIt�der�wAffe .......................................................... 196.1 Mikrometer-Visier horizontal justieren.................................................... 196.2 Mikrometer-Visier vertikal justieren........................................................ 196.3 Aristocrat-Visier einstellen ...................................................................... 206.4 Novak-Visier verstellen............................................................................ 236.5 C-More-Visier einstellen.......................................................................... 24

7 pflege�und�wArtung�der�pIStole ...................................... 257.1 Zerlegen der Pistole ................................................................................ 257.2 Reinigen der Pistole ................................................................................ 307.3 Zusammensetzen der Pistole .................................................................. 317.4 Funktionskontrolle der Pistole................................................................. 35

8 Störungen .......................................................................... 36

9 exploSIonSdArStellung�und�erSAtZteIle�1911 ................. 3810 exploSIonSdArStellung�und�erSAtZteIle�2015/2011......... 40



1�·�AllgemeIne�HInweISe�

Die Kenntnis und das technisch einwandfreie Umsetzen der in diesenVorschriften enthaltenen Informationen sind Voraussetzung für korrekteInbetriebnahme sowie für Sicherheit bei Handhabung, Wartung und Instand -haltung. Verwenden Sie die Pistole erst, wenn Sie alle Sicherheitsvorschriftenund die Handhabung der Pistole vollkommen verstanden haben. Sollten Sieweitere Informationen wünschen, so wenden Sie sich an Ihren Händler, Impor-teur oder den Hersteller. Beachten Sie die örtlichen und nationalen Gesetze,die den Besitz, das Tragen und die Verwendung von Feuerwaffen regeln.

Beachten Sie, dass diese Pistolen – wie alle Schusswaffen – gefährlich sind. Die zu diesen Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften gehörende Pistolewird unter dem ausdrücklichen Hinweis verkauft, dass die Hersteller und derImporteur der Pistole, jede Haftung für Folgen aus der Manipulation an derPistole oder dem Gebrauch der Pistole ablehnen.

Dies gilt insbesondere für die Haftung aus Körperverletzung oder Sachschäden,welche teilweise oder gänzlich verursacht werden durch:

• Gebrauch in krimineller Absicht oder Fahrlässigkeit.• Unsachgemäße oder unvorsichtige Handhabung.• Defekte, falsche, selbst- und wiedergeladenen Munition.• Ungenügende Pflege der Pistole (z. B. Rost, Beschädigung…)• Nichtbeachten von Funktionsstörungen.• Wiederverkauf entgegen den regionalen Gesetzen und Vorschriften.• Andere Einflüsse, welche außerhalb unserer direkten und unmittelbaren

Kontrolle liegen.


Diese Einschränkungen gelten unabhängig davon, ob eine Haftung aufgrundeines Vertrages, einer Fahrlässigkeit oder strikter Haftbarkeit geltend gemachtwird (einschließlich Unterbleiben einer Warnung.)

Die Hersteller und der Importeur haften auch nicht für zufällige oderFolgeschäden, wie Verlust der Nutzung von Eigentum, kommerzielle Verlustesowie Gewinn und Arbeitslohneinbußen.


der�Hersteller�und�sein�Importeur�haften�nichtfür�fehler�der�pistole�oder�deren�funktion,�wenndie�pistole�von�dritten�ab�geändert�worden�istoder�fremde�teile�eingebaut�worden�sind.

die�funktionsbeschreibung�ist�keine�Anleitungzum�gebrauch,�zur�pflege�oder�zur�reparatur�der�pistole.

Jegliche�manipulation�mit�oder�an�der�pistole– anhand�der�folgenden�funktionsbeschreibungen�–

ist�verboten.

! !


2�·�SIcHerHeItSHInweISe

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Benutzung der Waffeaufmerksam und vollständig durch. Benutzen Sie die Waffe erst,wenn Sie die Sicherheitshinweise vollkommen verstanden haben.

2.1�·�darstellung�von�Sicherheitshinweisen

Die folgenden Sicherheitshinweise machen Sie in den einzelnen Kapitelndieser Anleitung auf verschiedene Gefahrenstufen aufmerksam.Jede der Sicherheitshinweise besteht aus:

• Einer Kopfzeile mit Signalwort, Piktogramm und einer zugeordneten Farbe.• Einer Angabe zu Art und Quelle der Gefahr.• Einer Angabe zu möglichen Folgen bei Nichtbeachtung.• Einer Angabe zur Vermeidung der Gefahr.


farbe/Signalwort Bedeutung

Unmittelbar drohende Gefahr!Bei Nichtbeachtung treten Tod oder schwerste Verletzungen ein.

Möglicherweise drohende Gefahr!Bei Nichtbeachtung treten Tod oder schwerste Verletzungen ein.

Gefährliche Situation!Bei Nichtbeachtung drohen leichte Verletzungen.

Bei Nichtbeachtung drohen Sachschäden.

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

ACHTUNG


2.2�·�Sicherer�umgang�mit�der�waffe

• Bewahren Sie die Waffe getrennt von der Munition auf.• Modifizieren Sie die Waffe nicht und unternehmen Sie keine Umbauten.• Benutzen Sie die Waffe nur in technisch einwandfreiem Zustand.• Zielen Sie nicht auf andere Lebewesen oder sich selbst.• Vermeiden Sie unnötiges Leerabschlagen.• Legen Sie bei Handhabungen den gestreckten Zeigefinger der Schusshand

außen auf das Griffstück.• Betrachten Sie die Waffe immer als geladen und ungesichert.• Verlassen Sie sich nicht auf die Sicherheitsmechanismen der Waffe.• Lassen Sie die Waffe nie unbeaufsichtigt und stellen Sie sicher,

dass unbefugte Personen der Zugang verweigert ist.

2.3�·�Sicherer�umgang�beim�Schießen

• Unterlassen Sie die Handhabung oder Benutzung der Waffe,wenn Sie Medikamente, Alkohol oder Drogen eingenommen haben.

• Unterlassen Sie die Handhabung oder Benutzung der Waffe bei Krankheitoder Müdigkeit.

• Alle Patronenlager und Läufe von STP®-Pistolen sind nach den Richtliniender C.I.P.-Norm gefertigt und geprüft und daher ist eine zuverlässigeFunktion nur mit Fabrikpatronen die C.I.P.-geprüft sind, gewährleistet!

• Halten Sie die Mündung der Waffe in eine sichere Richtung.• Vergewissern Sie sich, was sich hinter Ihrem Ziel befindet.• Tragen Sie beim Schießen einen Gehörschutz und eine Schutzbrille.



• Machen Sie anwesende Personen auf das Tragen eines Gehör-und Augenschutz aufmerksam.

• Halten Sie niemals Ihre Hand beim Schießen vor die Mündung,hinter den Verschluss oder über das Auswurffenster.

• Entspannen, sichern oder entladen Sie die Waffe nach dem Schießen,bevor Sie diese holstern oder ablegen.

• Beim Überreichen einer Waffe muss diese entladen und der Verschlussin geöffneter Stellung sein.

• Schießen Sie niemals mit einer Waffe, in welchem Fremdkörpereingedrungen sind.

• Beseitigen Sie Waffenstörungen umgehend.2.4�·�Bestimmungsgemäße�Verwendung

• Die Waffe ist zum Schießen konstruiert.Jegliche andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

• Der Besitzer der Waffe muss sicherstellen, dass diese nur für diebestimmungsgemäße Verwendung benutzt wird.



3�·�trAnSport,�lAgerung�und�VerSAnd

3.1�·�transport�der�waffe

• Stellen Sie sicher, dass das Patronenlager leer und der Hammerentspannt ist.

• Transportieren Sie die Waffe – getrennt von der Munition – in einemabgeschlossenen Koffer.

• Lassen Sie die Waffe nie unbeaufsichtigt und stellen Sie sicher,dass unbefugte Personen der Zugang verweigert ist.

• Befolgen Sie alle regionalen und nationalen Bestimmungen über denTransport von Schusswaffen und Munition.


wArnungUngewollte Schussauslösung. Es drohen Tod oder schwere Ver -

letzungen. Transportieren, lagern und versenden Sie die Waffestets entladen.

AcHtungSachschäden durch Erschütterung. Es drohen Beschädigungen

der Waffe. Transportieren, lagern und versenden Sie die Waffenur in Originalverpackung.


3.2�·�lagerung�der�waffe


• Reinigen Sie die Waffe und bewahren Sie diese in einem abgeschlossenenKoffer getrennt von der Munition auf. Bei einer Lagerung von länger als 6Monaten ist die Waffe mit Fett und Öl zu konservieren.

• Während der Lagerung darf weder die Waffe noch die Munition für unbe-fugte Personen zugänglich sein (gesicherter Raum oder Sicherheitsschrank.)

• Befolgen Sie die regionalen und nationalen Bestimmungen über das Lagernvon Schusswaffen und Munition.

3.3�·�Versand�der�waffe�an�den�Händler,�Importeur�oder�Hersteller�


• Füllen Sie ein Begleitschreiben für den Empfänger aus und legen Sie esder Waffe bei. Ihre Pflichtangaben sind Name, Adresse und Telefonnummer. Tragen Sie die Modellbezeichnung und Seriennummer der Waffe mitAufgabenerläuterung/Problembeschreibung/Reparaturauftrag ein.

• Versenden Sie die Waffe nur in Originalverpackung – ohne Munition.• Befolgen Sie die regionalen und nationalen Bestimmungen über das

Versenden von Schusswaffen und Munition.



4 ·�produktBeScHreIBung

Die STP®-Pistolen der 1911/2015er Baureihe sind halbautomatischeRückstoßlader mit dem nach dem Erfinder benannten verriegelten Browning-Verschluss.

4.1�·�funktionselemente


Abbildung: 4.1 STP®1911 SPARTAN 5.0

1 Lauf2 Korn3 Verschluss4 Verschlussfanghebel5 Daumensicherung6 Kimme/Visier7 Hammer8 Handballensicherung9 Rahmen/Griffstück10 Abzug/Trigger11 Magazinauslöseknopf12 Griffschalen13 Magazin

1 2 3 4 6 75

8

910

11

13

12


4.2�·�Sicherheitselemente

4.2.1�·�Abzugsbügel

Der Abzugsbügel schützt den Abzug vor Beschädigungen und beugt einer ungewollten Schussabgabe der Waffe vor.

4.2.2�·�daumensicherung

Die Daumensicherung ist ein manuelles Sicherungselement, welches beim Einlegen den Abzug und den Verschluss blockiert.

4.2.3�·�Handballensicherung

Die Handballensicherung ist ein indirektes Sicherheitselement, welches beimEindrücken den Abzug freigibt.


wArnungUngewollte Schussauslösung.

Es drohen Tod oder schwere Verletzungen.Eignen Sie sich den sicheren Umgang mit der Waffe an.


4.3�·�lieferumfang

Zum Lieferumfang der Waffe gehören serienmäßig:• 1 Waffe• 1 Magazin• 1 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise• 1 Innensechskant-Schlüsselsatz• 1 Koffer• 1 Waffenöl• Bushing-Schlüssel (modellabhängig)4.4�·�Ausführungen

Die Pistolen der 1911-/2015- und 2011-Baureihe sind in verschiedenenVarianten erhältlich. Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können jenach Variante der Ihnen vorliegenden Waffe abweichen. Die verschiedenenVarianten unterscheiden sich durch folgende Hauptmerkmale:

• Lauf-und Verschlusslänge in 6", 5" oder 4". • Kaliber in .22 lfb, 9 mm Para, 9x21, .38 SA, .357 SIG, .40 S&W oder .45 ACP.• Visierung mit Novak-Visier, Bomar-Visier, Aristocrat-Visier oder C-More-

Leuchtpunktvisier.• Griffschalen (1911er) aus Polyamid G10 oder bei (2015er) Griff aus

Aluminium oder anderen Materialien.• Läufe mit Bushing, Bull Barrel (sogenannte Trompetenläufe) oder mit

Kompensator-Bohrungen.



5 ·�HAndHABung�der�wAffe

Machen Sie sich mit der der Waffe vertraut!Die Erstinbetriebnahme der Waffe dient Ihrer eigenen Sicherheit.Eine fehlerfreie Funktion kann andernfalls nicht gewährleistet werden.

5.1�·�erstinbetriebnahme

• Waffe zerlegen (siehe Abschnitt 7.1)• Waffe neu schmieren (siehe Abschnitt 7.2)• Waffe zusammensetzen (siehe Abschnitt 7.3)• Funktionskontrolle durchführen (siehe Abschnitt 7.4)5.2�·�munition


wArnungUngewollte Schussauslösung. Es drohen Tod oder schwere

Verletzungen. Vergewissern Sie sich, dass die Waffe und dasMagazin entladen sind.


Verletzungen. Verwenden Sie für Ihre Waffe nur Munitionnach C.I.P.-Spezifikation gemäß Kaliberangabe.


• Verwenden Sie ausschließlich zertifizierte und fabrikneue Munition.• Verwenden Sie keine korrodierte oder beschädigte Munition.• Verwenden Sie keine geölte oder schmutzige Munition.• Haftungsausschluss für wieder- oder selbstgeladene Munition.• Lassen Sie die Munition nie unbeaufsichtigt und stellen Sie sicher,

dass anderen Personen der Zugang verweigert ist.

5.3�·�füllen�des�magazins

• Legen Sie die Patrone auf den Zubringer,nahe an die Magazinlippen.

• Die Geschoss-Spitzen müssen in Richtungder Laufmündung zeigen.

• Drücken Sie die Patrone nach unten undschieben Sie diese unter die Magazinlippen.

• Füllen Sie so viele Patronen nach wie verschossenwerden sollen, aber überschreiten Sie die maximaleMagazinkapazität nicht.

• Am Lochmuster des Magazinkörperskann der Füllstand abgelesen werden.


AchtungFunktionsstörung bei Schussabgabe. Es drohen Beschädigun-

gen des Magazins. Füllen Sie das Magazin maximal mit derangegebenen Anzahl an Patronen auf.

Abbildung 5.3: Füllen des Magazins.


5.4�·�laden�der�pistole

• Halten Sie die Mündung der Pistoleimmer in eine sichere Richtung.

• Legen Sie den gestreckten Zeige-finger außen auf das Griffstück an.

• Schieben Sie das gefüllte Magazin– bis zum Einrasten des Magazin-halters – in die Pistole.

• Greifen Sie mit der freien Handauf die Riffelung am Verschluss und ziehen ihn zum Anschlag zurück(ggf. muss entsichert werden)und lassen ihn vorschnellen.

Alternativ den bereits geöffneten Verschluss durch das nach unten Drückendes Verschlussfanghebels vorschnellen lassen.

danach�ist�die�pistole�geladen,�gespannt,�autark�gesichert�und�mittelsSingle�Action-Abzug�schussbereit!



Es drohen Tod oder schwere Verletzungen.Laden Sie die Waffe unmittelbar vor dem Schießen.

Abbildung 5.4: Durchladen mittels Verschluss und Laden mittels Verschlussfanghebel.



gefAHrUngewollte Schussauslösung.

Es drohen Tod oder schwere Verletzungen.Vergewissern Sie sich über das anvisierte Ziel.

AcHtungHerausfallendes Magazin.

Es drohen Beschädigungen des Magazins.Fangen Sie das Magazin auf.

5.5�·�Schießen�mit�der�pistole

• Richten Sie hierzu die geladene Pistole auf das Ziel.• Legen Sie den Abzugsfinger auf den Abzug.• Betätigen Sie bei Zielaufnahme über die Visierung den Abzug stetig

bis der Schuss bricht.• Nach kurzem loslassen des Abzuges können Sie weitere Schüsse abgeben.Wenn das Magazin leergeschossen ist, fängt der Verschlussfanghebelden Verschluss (nicht bei IPSC-Versionen) und hält ihn offen.

5.6�·�nachladen�der�pistole

• Halten Sie die Mündung der Pistole in eine sichere Richtung.• Legen Sie den gestreckten Abzugsfinger außen auf das Griffstück an.• Halten Sie die freie Hand unter das auszuwerfende Magazin.


• Bestätigen Sie den Magazin-auslöseknopf und fangen dasausgeworfene Magazin auf.

• Wechseln Sie das leere gegenein gefülltes Magazin aus.

• Wiederholen Sie das Ladenbzw. Durchladen der Waffe,wie in Kapitel 5.4 beschrieben.

5.7�·�Schießen�mit�der�pistole�einstellen�

• Halten Sie die Mündungder Waffe in einesichere Richtung.

• Legen Sie den gestrecktenAbzugsfinger außen aufdas Griffstück an.

• Entspannen oder sichernSie die Pistole.

• Holstern Sie die Waffe oderlegen Sie diese mit geöffnetenVerschluss ab.



Es drohen Tod oder schwere Verletzungen.Laden Sie die Waffe unmittelbar vor dem Schießen.

Abbildung 5.7: Daumensicherung aktivieren1911-/2015-/2011-Pistole.

Sicherung nach oben drücken


5.8�·�entladen�der�pistole

• Halten Sie die Mündung der Pistole in eine sichere Richtung.• Legen Sie den gestreckten Abzugsfinger außen auf das Griffstück an.• Entnehmen Sie das Magazin und stecken Sie es weg.• Repetieren Sie mit der freien Hand den Verschluss, um die Patrone

auszuwerfen (ggf. muss die Waffe entsichert werden.)• Greifen Sie mit der freien Hand auf die Riffelung am Verschluss und

ziehen Sie diesen bis zum Anschlag zurück – gleichzeitig drücken Sie denVerschlussfanghebel hoch bis er einrastet.

• Prüfen Sie visuell oder manuell, dass sich keine Patrone im Patronenlagerbefindet.

• Nehmen Sie dieausgeworfenePatrone auf.



Verletzungen. Halten Sie die Waffe in eine sichere Richtungund entladen Sie die Waffe unmittelbar nach dem Schießen.

Abbildung 5.8: Patronenlager prüfen.


6 ·�ZIelen�mIt�der�wAffe

Das präzise Treffen erfolgt bei Zielaufnahme über die Visierung mittelsAusrichtung von Korn zu Kimme/Visier (modellabhängig.)

Achtung:die Treffpunktlage istentfernungs- undwitterungsabhängig!

6.1�·�mikrometer-Visier�horizontal�verstellen

• Bei rechtsschuss drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn,um die Treffpunkte nach links zu verlagern.

• Bei linksschuss drehen Sie die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn,um die Treffpunkte nach rechts zu verlagern.

6.2�·�mikrometer-Visier�vertikal�verstellen

• Bei Hochschuss drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn,um die Treffpunkte nach unten zu verlagern.

• Bei tiefschuss drehen Sie die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn,um die Treffpunkte nach oben zu verlagern.


Abbildung 6:Ziele mit Korn und Kimme/Visier.


6.3�·�Aristocrat�3-positionen-Visier�einstellen�(nur�bei�tm-Series�und�Igel)

Hierbei handeltes sich um einspezielles 3-Positionen-Visier deramerika nischenFirma ARISTOCRAT.

Mit diesem Visier besteht die Möglichkeit,3 verschiedene Haltepunkte einzustellen.Höhenverstellung mit den drei Innensechskantschrauben1/2/3 für jede Stellung separat.


Abbildung: Bildliche Darstellung des Verstellbereichs der Visierung bei verschiedenen Treffpunktlagen.

Hochschuss tiefschuss linksschuss rechtsschuss

Kimme runterKorn rauf

Kimme raufKorn runter

Kimmenach rechts

Kimmenach links


Die Positionen 1–3 der Schnellverstellung werden nacheinander auf die von Ihnengewünschten Entfernungen/Haltepunkte eingestellt.

wichtig!�Weisen Sie der Position 2 immer die niedrigste Kimmenposition zu.

Beispiele:�dSB-gebrauchtpistole�> Position 1 = Spiegel aufzitzend,Position 2 = Fleck.Bdmp�1500�> Position 1 = Fleck (25 m), Position 2 = Pfeilspitze(25 m), Position 3 = Pfeilspitze (50 m.)

Welche Position eingestellt ist,erkennen Sie am Markierungs-punkt der Verstellschraube,der im Beispiel (siehe Bild 1)die Zahl 2 zeigt – somit habenSie Position 2 der Schnellverstellung ausgewählt.

• einstellung�der�positions-Schnellverstellung:Um mit der Einstellung beginnen zu können, bringen Sie die Schnellverstell-schraube auf die Position die Sie einstellen möchten (z. B. Position 2) – dasheißt, die Markierung der Schnellverstellschraube zeigt auf die Zahl 2.

Jetzt schießen Sie mit der Waffe auf die gewünschte Entfernung/den Halte-punkt 2–3 Schuss – danach kontrollieren Sie die Treffpunktlage der Schüsseund korrigieren dementsprechend mit dem mitgelieferten Innensechskant-Schlüssel (1,5 mm.)

Achtung:�die�Verstellung�reagiert�sehr�empfindlich!


Bild 1


Ist die treffpunktlage�hoch, müssen Sie die Verstellschraube von Position 1herausdrehen (siehe Bild 2.)Ist die treffpunktlage�tief, müssen Sie die Verstellschraube von Position 1 imUhrzeigersinn hineindrehen (siehe Bild 3.)

• einstellung�der�Seitenverstellung:Die Einstellung der Seitenverstellung geschieht mit einem handelsüblichenSchlitz-Schraubendreher.

Ist die treffpunktlage�rechts, müssen Sie die Verstellschraube der Seiten -verstellung entgegen der Pfeilrichtung drehen (siehe Bild 4.)Ist die treffpunktlage�links, müssen Sie die Verstellschraube der Seiten -verstellung im Uhrzeigersinn in Pfeilrichtung drehen (siehe Bild 5.)

• einstellung�der�Höhenverstellung:Die Visierhöhenverstellung ist eine Feineinstellung und dientausschließlich zur Anpassung der Treffpunktlage bei unterschiedlichenLicht- und Witterungsverhältnissen.


Bild 3

Bild 4 Bild 5

Bild 2


Ist die treffpunktlage�hoch, müssen Sie die Verstellschraube der Höhen -verstellung entgegen der Pfeilrichtung drehen (siehe Bild 6.)Ist die treffpunktlage�tief, müssen Sie die Verstellschraube der Höhen -verstellung im Uhrzeigersinn in Pfeilrichtung drehen (siehe Bild 7.)

Abschließend gilt noch darauf hinzuweisen, dass die unter 6.3 genanntenEmpfehlungen natürlich individuell angepasst werden sollten und müssen. Es sollte nur eine Hilfestellung für die ersten Erprobungen mit diesem3-Positionen-Visierung sein. Insbesondere unterschiedliche Lichtverhältnisseauf verschiedenen Anlagen können hier das eine oder andere Vorgehen alsbesser erscheinen lassen.

6.4�·�novak-Visier�horizontal/vertikal�einstellen

• Visier und Korn könnenmittels Schieber-Werkzeugin der Waffenwerkstattverschoben werden.

• Visier und Korn könnenmittels Schieber-Werkzeugin der Waffenwerkstattersetzt werden.


Bild 6 Bild 7

Abbildung 6.4: Novak-Visier (modellabhängig.)



6.5�·�c-more�leuchtpunktvisier�(abhängig�vom�waffenmodell)

C-MORE Systems-Rotpunktvisiere haben zwei Schalter zur Auswahl,die jeweils in ihrer Intensität variieren und viele Einstellungsmöglichkeitenbereithalten. Der Klick-Schalter hat 12 Positionen.

Der Standard-Schalter ist ein Dreh-Rheostat mit uneingeschränktenAbstimmungsmöglichkeiten. Der Schalter funktioniert wie der Lautstärke-regler an einem Radio: einfach bis zur gewünschten Helligkeit aufdrehen.Der Schalter zur Abstimmung ist kleiner als der Klick-Schalter.

C-MORE Systems-Rotpunktvisiere sind durch stufenlose Höhen- undSeitenelevation sehr exakt justierbar. Die Einstellschrauben werden durchKonterschrauben in der Einstellung gehalten.

Drehschalter (an/aus – hell/dunkel)

Höhenverstellung

Seitenverstellung



7 ·�pflege�und�wArtung�der�pIStole

7.1�·�Zerlegen�der�waffe

1. Entnehmen Sie das Magazin.2. Bringen Sie den Verschluss

in die Stellung der erstenMarkierung.

3. Prüfen Sie visuell oder manuell, dass sichkeine Patrone im Patronenlager befindet.

4. Drücken Sie den herausschauenden Verschlussfanghebelauf der rechten Seite mit dem Zeigefinger heraus.

AcHtungSachschäden durch Unwissen. Es drohen Beschädigungen

an der Waffe. Informieren Sie sich über die anstehende Pflegeund Wartung.


Verletzungen. Vergewissern Sie sich, dass die Waffe und dasMagazin entladen sind.

VorSIcHtBauteil unter Federdruck. Es drohen Verletzungen durch

Bauteile unter Federspannung. Halten Sie den Verschlussund das Griffstück beim Zerlegen fest.



Video�„Zerlegen�einer�1911-pistole“:

https://www.youtube.com/watch?v=VShiBqsx5wk

5. Ziehen Sie dann den Verschlussfanghebelvon links aus dem Griffstück heraus.

6. Schieben Sie den kompletten Verschlussnach vorne vom Griffstück herunter.


Abbildung 7.1:Verschlussgruppe mit Griffstückder 1911 TM-Series.

VorSIcHtBauteil unter Federdruck. Es drohen Verletzungen durch

Bauteile unter Federspannung. Halten Sie das kurze Teilder Federführungsstande sowie die Feder fest.


7. Nehmen Sie nun den im Werkzeug befindlichenInnensechskantschlüssel und schrauben die zweiteiligeFederführungsstange (Recoil Guide) auseinander.


Beim Zerlegen einer 2015-Pistole verfahren Sie analog zur 1911-Pistole Nr. 1-6.

Nachdem der 2015er-Verschluss vom Griffstück getrennt wurde, nehmenSie sich eine Büroklammer oder ein Stück Draht und legen diesen zur Seite.Drücken Sie mit dem Daumen die Federführungsstange nach vorne gegendie Kraft der Verschlussfeder soweit, bis vorne ein Loch in der Federführungs-stange erscheint.


Verschluss

Lauf

Federführungsstange 2-teilig

Hülse/Verschlussfeder

Verschlussfeder

Abbildung 7.1: Verschluss einer 2015-Pistole mit einteiliger Federführungsstange.


In dieses Loch stecken Sie die bereitgelegte Büroklammer oder den Draht.Danach können Sie vorsichtig loslassen.

Schieben Sie diekomplett durch denDraht verriegelteFederstange nachhinten heraus undlegen Sie diese ab. Mit einem leichtenDruck auf die Feder-hülse können Sie denDraht herausziehenund dadurch den Druckder Feder entspannen.


VorSIcHtBauteil unter Federdruck.

Es drohen Verletzungen durch Bauteile unter Federspannung.Halten Sie Hülse sowie die Feder fest.

Abbildung 7.1: Loch für Draht oder Büroklammer.



7.2�·�reinigen�der�pistole

Wir empfehlen zur Wartung/Pflege das im Lieferumfang beigefügte Waffenöl.

AcHtungSachschäden durch Pflege und Wartung. Es drohen Beschädigungen

der Waffe. Verwenden Sie spezielle Reinigungs- und Pflegemittel(im Lieferumfang) für Waffen. Ölen Sie die Waffe nur leicht ein.

Abbildung 7.2: Griffstück 1911/2015.

Abbildung 7.2: Verschluss 1911/2015 Wartung.


7.3�·�Zusammensetzen�der�pistole

Vorgehensweise�bei�einer�2015-pistole:

• Legen Sie den Lauf in den Verschluss.• Setzen Sie die Verschlussfedergruppe (Stange, Hülse, Feder) zwischen

den Verschluss und den Lauf.• Drücken Sie mit dem Daumen die Stange nach vorne, um den Draht

zu entfernen.• Entfernen Sie den Draht und lassen Sie langsam die Federführungsstange

nach hinten los.• Schieben Sie den kompletten Verschluss wieder auf das Griffstück, bis das

am Lauf befindliche Kettenglied in der Öffnung für den Verschlussfanghebelzu sehen ist.


VorSIcHtBauteil unter Federspannung. Es drohen Verletzungen

durch Bauteile unter Federspannung. Halten Sie denVerschluss und das Griffstück beim Zusammensetzen fest.

Abbildung 7.3: Einsetzen der Verschlussfeder 2015.



Abbildung 7.3: Verschluss mit Lauf und Kettenglied.

• Drücken Sie den Verschlussfanghebel durch das Loch des Griffstückesund des Kettengliedes an der kleineren Markierung am Verschluss.

• Greifen Sie mit denFingern an die Riffelungdes Verschlusses und lassendiesen langsam nach vorne gleiten.


Vorgehensweise�bei�einer�1911-pistole:

• Legen Sie den Lauf in den Verschluss.• Legen Sie die Federhülse in den Verschluss.• Nehmen Sie die Federstange mit dem Außengewinde und stecken Sie

diese von vorne durch die Federhülse.• Nehmen Sie die Verschlussfeder und stecken diese von hinten in die

Federhülse.• Jetzt nehmen Sie das Endstück der Federführungsstange mit dem

Innengewinde und stecken diese durch die Feder in Richtung Federhülsebzw. lange Federstange.

• Drehen Sie mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel von vornedie lange Federstange in die Federstange mit dem Innengewinde.


AcHtungWaffe ist jetzt im gespannten Zustand.

Waffe durch betätigen des Abzuges entspannen.



AcHtungWaffe ist jetzt im gespannten Zustand.

Waffe durch betätigen des Abzuges entspannen.

• Schieben Sie den kompletten Verschluss wieder auf das Griffstück bis dasam Lauf befindliche Kettenglied in der Öffnung für den Verschlussfanghebelzu sehen ist.

• Drücken Sie den Verschlussfanghebel durch das Loch des Griffstückesund des Kettengliedes an der ersten Markierung am Verschluss.

• Greifen Sie mit den Fingern an die Riffelung des Verschlusses und lassendiesen langsam nach vorne gleiten.


7.4�·�funktionskontrolle�der�pistole

Die Funktionskontrolle dient zur Feststellung von Störungen und macht Sie mitder Pistole vertraut. Die Funktionskontrolle wird ohne Munition durchgeführt.Bei der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Reinigung gehen Sie folgendePrüfungen nacheinander durch:

• Betätigen Sie den Magazinauslöseknopf und entnehmen das Magazin.• Ziehen Sie den Verschluss bis zum Anschlag zurück (ggf. muss entsichert

werden) und lassen ihn vorschnellen.• Prüfen Sie, ob der Verschluss in seine geschlossene Ruhestellung gebracht

wurde und der Hammer gespannt ist.• Betätigen Sie den Abzug (Single Action) und halten diesen gedrückt/

gezogen, dann drücken Sie den Hammer gegen die Federkraft nach hinten. • Prüfen Sie den Rücksprung des Hammers beim Loslassen.• Repetieren Sie mit der freien Hand den Verschluss bei gezogenem Abzug

erneut.• Prüfen Sie, ob der Verschluss in seine geschlossene Ruhestellung gebracht

wurde und der Hammer gespannt ist.• Lassen Sie den Abzug los.• Prüfen Sie, ob der Hammer gespannt ist.



Verletzungen. Vergewissern Sie sich, dass Waffe und Magazinentladen sind.


• Aktivieren Sie die Daumensicherung, indem Sie diese nach oben schieben.• Prüfen Sie die gesicherte Repetiersperre und die Abzugssperre.• Deaktivieren Sie die Daumensicherung, indem Sie diese nach vorne/unten

drücken.• Prüfen Sie, ob ohne gedrückter Handballensicherung der Abzug betätigt

werden kann.• Schieben Sie ein leeres Magazin – bis zum Einrasten des Magazinhalters –

in die Pistole.• Prüfen Sie das eingerastete Magazin.• Ziehen Sie den Verschluss bis zum Anschlag zurück.• Prüfen Sie den Verschlussfang und das Entnehmen des Magazins.• Betätigen Sie den Verschlussfanghebel und lassen den Verschluss nach

vorne schnellen.• Betätigen Sie den Abzug.• Prüfen Sie den allgemeinen Zustand der Waffe.8 ·�Störungen

Störungen treten meist durch falsches Handhabung oder fehlerhafte Munitionauf. Führen Sie die Funktionskontrolle, wie in Kapitel 7.4 beschrieben durch.

Ein technischer Defekt ist selten die Ursache einer Störung.Sollte trotzdem ein technischer Defekt vorliegen, muss dieser von einerWaffenwerkstatt oder dem Hersteller behoben werden.




Art�der�Störung mögliche�Störungsursache Abhilfe

Patrone 1 Magazin nicht eingerastet. 1 Magazin hörbar einrasten.wird nicht 2 Patronenlager und Zuführ- 2Waffe reinigen.zugeführt rampe sind stark verschmutzt.

3 Magazin beschädigt. 3 Magazin kennzeichnen & auswechseln.4�Patrone beschädigt. 4 Patrone entfernen & entsorgen.

Verschluss 1�Waffe oder Patrone 1�Waffe reinigen.schließt sind stark verschmutzt. 2 Patrone entfernennicht 2 Patrone entspricht und entsorgen.

nicht dem Kaliber. 3Waffe im Griff fester halten.3Verschluss hat nicht Verschluss bis zum Anschlag

richtig repetiert. zurückziehen und loslassen.4Waffe defekt. 4Waffe zur Instandsetzung geben.

Keine 1�Zündversager. 1�Patrone nach einer MinuteSchuss- entfernen und entsorgen.auslösung 2Waffe ist stark verschmutzt. 2Waffe reinigen.

3Waffe ist defekt. 3Waffe zur Instandsetzung geben.

Hülse 1�Verschluss nicht richtig repetiert. 1�Waffe im Griff fester halten.wird nicht 2Waffe ist stark verschmutzt. 2Waffe reinigen.ausgeworfen 3Waffe ist defekt (Auszieher). 3Waffe zur Instandsetzung geben.

Verschluss 1�Verschluss nicht richtig repetiert. 1�Waffe im Griff fester halten.wird nicht 2Verschlussfanghebel 2 Finger vom Verschluss-gefangen wird behindert. fanghebel nehmen.

3Waffe ist stark verschmutz. 3Waffe reinigen.4Waffe ist defekt. 4Waffe zur Instandsetzung geben.


9 ·�erSAtZteIle�fÜr�1911:

1 Barrel 24 Mag Catch Look2 Bushing 25 Mag Catch Spring3 Disconnector 26 Mainspringhousing Cap4 Ejector 27 MSH Pin5 Ejector Pin 28 Mainspring 6 Extractor 29 MSH7 Firing Pin 30 MSH Pin Magwell8 Firing Pin Spring 31 MSH Retainer9 Firing Pin Stop Plate 32 Plunger Slide stop 10 Frame, Master 33 Plunger Safety11 Front Sight 3,2 x 8 34 Plunger Tube12 Grip G10 35 Plunger spring13 Grip bushing 36 Rear Sight14 Grip Safety 37 Recoilspring15 Grip screw 38 Reverse Plug16 Recoil Guide 39 Sear17 Hammer Pro 40 Sear Pin18 Hammerpin 41 Sear Spring19 Hammerstrut 42 Slide20 Hammerstrut Pin 43 Slide Stop21 Barrel Link 44 Thumb Safety22 Barrel Link Pin 45 Thumb Safety23 Mag Release 1911 46 Abzug Trigger



9 ·�exploSIonSZeIcHnung�fÜr�1911:



10 ·�erSAtZteIle�fÜr�2015/2011:

1 Barrel 24 Mainspring Pin2 Disconnector 25 Mainspringhousing3 Ejector 26 MSH Pin Magwell4 Ejector Pin 27 MSH Retainer5 Extractor 28 Mag Release 20156 Firing Pin 29 Mag Catch Look7 Firing Pin Spring 30 Mag Catch Spring8 Firing Pin Stop Plate 31 Plunger Slide stop 9 Frame, Master 32 Plunger Safety10 Front Sight 3,2 x 8 33 Plunger spring11 Grip ALU 34 Rear Sight12 Grip bushing 2015 35 Recoilspring13 Grip Safety 36 Reverse Plug14 Grip screw 37 Sear15 Recoil Guide 38 Sear Pin16 Hammer Pro 39 Sear Spring17 Hammerpin 40 Slide18 Hammerstrut 41 Slide Stop19 Hammerstrut Pin 42 Thumb Safety20 Barrel Link 43 Thumb Safety21 Barrel Link Pin 44 Abzug Trigger22 Mainspring 45 Trigger Sleeve screw23 Mainspring Cap 46 Trigger Sleeve



10 ·�exploSIonSZeIcHnung�fÜr�2015/2011:




meine�waffe:

modell:

Seriennummer:

kaliber:

Besonderheiten:


Technische Änderungen vorbehalten. Sämtliche Abbildungen sind beispielhaft und können abweichen.Abgabe von Waffen nur über den qualifizierten Fachhandel und nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis.

Servicepartner:

STP® · Sport Target Pistol by PrommersbergerMarktplatz 1 · 86556 Kühbach

Telefon: 08251 50856 · Fax: 08251 [email protected] · www.stpgun.de


Documents

Bedienungsanleitung®-Bedienungsanleitung.pdf• Visierung mit Novak-Visier, Bomar-Visier, Aristocrat-Visier oder C-More-Leuchtpunktvisier. • Griﬀschalen (1911er) aus Polyamid