Den Alltag hinter sich lassenp404301.mittwaldserver.info/.../wasistlos-November-2014.pdfGerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr (zwischen

November 2014

das

www.maxitimer.deDer umfangreichste Veranstaltungskalender für die Region Bad Füssing mit wunschgerechter Online-Selektion!

Mit Monats-TV-Programm // Infos Kur&GästeService // www.badfuessing-erleben.de

hallodays bad füssingDas große Gäste-und Freundejahrestreffen | ab S. 6

19.11. - 23.11.2014

Den Alltag hinter sich lassenMagischer Kraftplatz Bio-Vital Hotel Falkenhof und St. Leonhard Trinkkuren | S. 52

Impressum„wasistlos badfüssing“magazin: monatl. Erscheinung / 11 x jährlich / 24. Jahrgang Ausgabe Nr. 11 November Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Mar-keting, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, [email protected], AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523

Herausgeber, für den Inhalt verantwort-lich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer

Werbe- und Mediaberatung (Print + Online):• REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26

[email protected]

Anzeigen/Miniofferten:• Franz Hutter

[email protected] Fon +49-8531-24612• Otmar Eder (Photo-Porst) 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4 Fon +49-8531-29831

Redaktionsschluß: 15. des Vormonats

Die mit Namen oder Kürzel gekennzeich-neten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. DieVerantwortung für die mit ** gekenn-zeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugs-weise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: Montage Remark / px

DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

2 I www.badfuessing-erleben.de

offiz. Medium de

s

Kur-&GästeServi

ce

infos des kur- & gästeservice: einkaufen 32: gastronomie 18: gesundheit 26: sport 51: a-z 22: kurseelsorge 25: gästeehrung 28: regelm. veranstaltungen 16

wasistlos?!: veranstaltungskalender maxitimer 12

bad füssing: hecke 17: hallodays 6-11: Weihnachtsbäckerei 57: mini-offerten 56: bad füssing premium 58

orientierung: erlebnisplan bad füssing 30: zentrumsplan bad füssing 29

kultur: ausstellungen 24: kunst&kultur 47

mitmachen & gewinnen: saunahof verlosung 27: das große bad füssing erleben gewinnspiel 58

unterhaltung: buchtipp 57: kinotipp 35

fit & gesund: gesundheit 26: wellness/sauna 37

orte: aigen 39: kirchham 49: egglfing 45: würding 43: pocking 53

Mit uns erleben Sie die bestenSeiten von Bad Füssing...

badfuessing-erleben.de - Infos & Buchung

maxitimer.de -Der Online-Eventkalender

primaviva - Der Erlebnisplan rund ums Radfahren und aktiv sein

Das wasistlos bad füssing magazin bietet Ihnen alles für ein genussvol-len Aufenthalt in Bad Füssing

3 www.badfuessing-erleben.de I

...von und mit Dieter Gerauer

zünftig is´sGerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr(zwischen 9 und 10 Uhr Vorberichte zum Bad Füssinger Kulturfestival 2014)

weltweit zu hören im Internet per Livestream unter www.isw.fm, [email protected]

Radio Inn-Salzach-Welle +Plus+ 24 Stunden Musik nonstop, deutsch, international, instrumental, online via Internet: http://edge.audio.3qsdn.com/VtcP2M83QdDnxTKwww.glaesernes-studio.com Button: ISW +Plus+

Der Terminkalender voll gefüllt und besonders im gesamten deutschsprachigen Raum immer wieder auf Tournee, mal rockig, mal traditionell, manchmal ein bisschen sentimental: so kann man Stefanie Hertel, welche vor kurzem ihr 30jähriges Bühnenju-biläum feierte, aktuell und sicher auch in der Zukunft erleben. Bei einem Konzert in der Stadthalle Pocking hatte ich Gelegenheit, mit ihr über ihre Pläne, die Musik und auch Privates zu plaudern.

Dieter Gerauer:Warst du in der Stadt Pocking zum ersten Mal auf der Bühne?

Stefanie Hertel:Ja, es war für mich eine Premie-re, dort ein Konzert zu geben. Ich freue mich riesig darüber, dass es geklappt hat und ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Verantwortlichen für die herzliche Aufnahme und für das freundliche Entgegenkommen aller Beteiligten dieses Abends recht herzlich bedanken. Mir und meiner Band hat es eine große Freude bereitet, so viele Fans und Freunde in der ausverkauf-ten Stadthalle anzutreffen.

DG:Du bist nicht alleine gekom-men, sondern du hast eine Men-ge Damenpower mitgebracht?

SH: Ja, ich habe fünf Mädels dabei, also wirklich so richtig Frauenpower, das ist meine Dirndlrockband, wirklich fesche Weibsbilder auf der Bühne und es macht unglaublich viel Spaß, mit so einem bunten Frauen-haufen zusammenzuarbeiten.

Die Idee zu dieser Formation ist entstanden durch das Lied „Dirndlrock“, denn Dirndl ist ja bekannterweise nicht nur das Kleidungsstück, sondern auch das Madl und ich hatte mir eben dann überlegt, zu diesem Lied für das vorgesehene Video eine Mädelsband zusammenzustel-len. Das habe ich vor einiger Zeit auch gemacht und ich habe festgestellt, dass wir uns wahnsinnig gut verstehen. Die eine oder andere ist dann noch ausgetauscht worden, weil sie terminlich nicht immer dabei sein konnte. Zur Zeit habe ich fünf Mädels beieinander, welche alle hervorragende Musikerin-nen sind, die auch alle ganz viel Spaß am Musizieren haben. Alle sind immer ganz heiß auf einen Auftritt als Dirndlrock.

DG: Wird bei Dirndlrock auch wirklich jedes Instrument live gespielt?

SH: Ja, das möchte ich noch ein-mal besonders unterstreichen, da wird wirklich jeder Ton abso-lut live gespielt und gesungen. Ich muss sagen, es sind auch drei hervorragende Sängerinnen mit dabei, die Franzi, die schon letztes Jahr in meiner Band war und eine super Stimme hat, die Schlagzeugerin singt hervorra-gend und die Keyboarderin hat sogar Gesang studiert. Wenn wir dann mehrstimmig singen, macht es einfach so wahnsinnig viel Spaß und kommt auch beim Publikum sehr gut an.

DG: Was ist bei euch so alles im Programm?

SH: Die Liederauswahl ist breit gefächert. Wir haben ein sehr großes Repertoire und da ist es schon manchmal schwierig, das Richtige auszusuchen. Aber es gibt immer einige Titel, die immer super funktionieren und das „Bacherl“ muss natürlich dabei sein, denn es ist das Lied, mit dem mich die Leute immer wieder identifizieren. Ich habe es ein bisschen umarrangiert, ein bisschen der heutigen Zeit angepasst, aber es kommen auch Lieder vor wie „Runter vom Sofa“, „Mambofieber“, aber auch ganz aktuelle Lieder, auch schöne Balladen, ich sag’s noch einmal, ganz, ganz bunt gemischt und es wird auch immer wieder - modern gesagt -unplugged musiziert, nur Gitarre und Gesang und mit einem Cajón, gemeint ist einfach gesagt eine Holzkiste, wo man draufsitzt und mit der Hand den Rhythmus schlägt.

DG: Bist du auch noch mit dei-nem Papa unterwegs?

SH: Natürlich, mein Papa ist sehr oft mit dabei, wir sind beson-ders im Dezember bei vielen Terminen gemeinsam unterwegs und präsentieren unsere Weih-nachtskonzerte. Auch heuer gibt es wieder eine kleine Tournee und da freue ich mich schon sehr darauf.

DG: Was hat sich bei dir von damals zu Beginn deiner Karriere bis heute in deiner Musik geän-dert?

SH: Musik ist im ständigen Wan-

Stefanie Hertel – jetzt mit Dirndlrock


Gläsernes StudioRadio Inn-Salzach-WelleSonntag, 9.11.201410 – 12 Uhr ISW am Sonntag, 3 Jahre Gläsernes Studio und 1 Jahr ISW +Plus+, Studiogast ORF-Moderator Reinhard Pirnbacher, 13 – 15 Uhr Jubiläumssendung, Studiogast Walter Oberbrandacher

Tom Mandl & Duo Alfons und Marian

Seit Monaten schon stellt Tom Mandl die Schlagerszene in der tschechischen Republik und der Slowakei auf den Kopf. Nun

hat der gebürtige Passauer und der sympathische Allrounder eines der größten Duos aus der benachbarten Region für sei-

nen nächsten Hitkandidaten gewinnen können. Den Titel „Tanz mit mir heut Nacht“ hat Tom Mandl gemeinsam mit dem Duo

Alfons und Marian im Studio aufgenommen. Das gab’s noch nie: Ein deutscher Künstler, der mit deutschsprachiger Musik in Tschechien und der Slowakei so richtig für Furore sorgt. Neben

seiner Senkrechtstarterkarriere als Schlagersänger glänzte er aber auch im TV in zahlreichen Gastrollen, z.B. in „Der Bulle

von Tölz“, „Der Alte“, „Rosenheimcops“, „Tatort“, um nur eini-ge zu nennen. Während sich seine Fangemeinde in Tschechien

und in der Slowakei bereits im Herbst auf ein neues Album von ihm freuen darf, verkürzt Tom Mandl mit seinem aktuellen

Titel auch hierzulande die Wartezeit auf seinen nächsten Tonträger.

www.thomas-mandl.com

del. Musik verändert sich immer. Wenn man sieht, was es z.B. heute in der sog. „Volksmusik“ alles gibt, da tauchen Namen auf wie Andreas Gabalier, Voxxclub und Konsorten, die mit der Volksmusik von vor 20 Jahren absolut nichts mehr zu tun haben. Aber es ist auch so, wenn man sich ein Konzert von Helene Fischer anschaut, dann kann man das auch auf eine Ebene stellen mit Celine Dion oder dergleichen. D.h. also, es hat sich wirklich unglaublich viel getan, die deutsche Musik ist wieder salonfähig geworden und eben somit auch der Schlager und die Volksmusik. Das freut mich natürlich sehr und auch ich gehe gewisser Maßen mit der Zeit, aber ich weiß genauso gut, wo meine Wurzeln sind und waren. Und ich glaube, das ist ganz wichtig, dass man das nicht vergisst.

DG: D.h. du hast nicht vergessen, wo du musikalisch begonnen hast?

SH: Das darf man auf keinen Fall vergessen, aber man darf auch nicht stehen bleiben. Es muss beides gegeben sein, aber ich glaube, das allerwichtigste ist für einen Künstler, dass er sich erst einmal selber treu bleibt und dass er selbst sich gut fühlt mit dem, was er tut. Es ist falsch, sich nur auf die Bühne zu stellen und ein Programm zu spielen, nur weil es die Fans wollen, und einem dabei die Lust fehlt: das wird nicht funktionieren. Ich mach die Dinge, die mir Spaß machen, was nicht ausschließt, dass ich Lieder spiele, die die Fans mögen. Da suche ich mir dann die Stücke heraus, die allen Spaß machen, nämlich dem Publikum und mir. Somit glaube ich habe ich einen guten Mittel-weg gefunden, denn ich habe große Freude und viel Spaß am Musizieren und ich glaube, das ist das Allerwichtigste, dass man

sich das erhält.

DG: Du hast junge Gruppen ge-nannt, ist somit Volksmusik nicht nur was für die Älteren?

SH: Ich glaube, dass es lange Zeit das große Problem war, dass die Medien auch viel kaputtgeredet haben und die Rundfunksender den jungen Leuten eingeredet haben, Volksmusik und Schlager braucht ihr nicht zu hören, denn das ist nichts für junge Leute. Was aber extrem schade ist, weil ich glaube, es wäre auch vor 20 Jahren schon möglich gewe-sen, dass bestimmte Gruppen bei jungen Leuten auch Erfolg gehabt hätten. Damals hat man sich als junger Mensch gar nicht getraut, zuzugeben, dass man Volksmusik hört. Heute darf man es aber sagen, weil es heute Künstler gibt, die genau diesen Spagat geschafft haben.

DG: Hättest du dir zu Beginn deiner musikalischen Laufbahn gedacht, heute dort zu stehen, wo du bist?

SH:Ich bin immer schon generell ein Mensch gewesen, der nicht zu weit in die Ferne schaut. Ich lebe heute, das ist das Wich-tigste, ich blicke gerne einmal zurück mit Dankbarkeit und Freude auf das, was ich erreicht und geschafft habe. Ich schaue schon einmal gerne, was könnte morgen sein, aber zu weit in die Zukunft blicken, das mache ich nicht. Ich lasse die Dinge auf mich zukommen und genieße das Hier und Jetzt. Ich gebe im-mer mein Bestes, um einfach die Saat für morgen auszustreuen. Aber ich habe vor 10 Jahren nicht gewusst und nicht gedacht, was heute kommt. Und ich wollte es auch gar nicht wissen, weil ich mir gedacht habe, es wird schon werden. Es wird schon alles pas-sieren und es ist auch passiert. Denn darüber, wo ich heute bin und stehe, bin ich sehr glücklich

und zugleich sehr dankbar, dass ich noch erfolgreich unterwegs sein kann. Dankbar auch, dass ich so viele neue Dinge machen kann, auch im Bereich der Mode-ration bin ich zur Zeit sehr en-gagiert. Insofern ist mein Leben sehr erfüllt und sehr ausgefüllt.

DG: Du hast auch privat ein neues Glück gefunden?

SH: Unbedingt. Der Lanny ist selbst ein hervorragender Sän-ger, Songwriter, er schreibt alle seine Lieder selbst, das passt na-türlich sehr gut für uns, weil wir uns nicht erklären müssen, weil wir auch miteinander musizieren, wir sitzen auch zuhause und singen. Wenn der eine sagt, ich muss jetzt weg, ich habe zu tun, habe einen Auftritt und bin bis nachts um drei unterwegs, dann wird der andere niemals sagen, ja warum und weshalb, sondern man weiß genau, das muss so sein und das gehört so. Deshalb finde ich, ist dies eine ideale mu-sikalische Partner- und Freund-schaft. Es gibt bei unserer Musik eine gemeinsame Schnittmenge. Er ist in der Rock-Pop-Musik angesiedelt, trotzdem passen wir zusammen, denn es gibt für mich in der Musik keine Grenzen. Ob das Publikum das auch so sieht, das weiß ich nicht ganz genau, denn wir haben es schon erlebt, dass z.B. im Festzelt plötzlich ein bekannter Popsong angespielt wurde und die Leute haben alle mitgegrölt. Somit gibt’s auf jeden Fall gemeinsame Dinge, die man machen kann und wir treffen uns immer wie-der einmal in der Mitte.

In wenigen Wochen wird das neue Weihnachtsalbum von Stefanie Hertel veröffentlicht und ich freue mich schon jetzt, am 8. oder 9. Dezember auf einen Be-such der erfolgreichen Interpre-tin im Gläsernen Studio zu einer 60minütigen Livesendung. www.stefaniehertel.de


Das große Gäste- und Freundetreffen!

Unter dem Motto „Freunde treffen… Stars erleben… Bad Füssing genießen!“ wird der Veranstalter hallo-events mit den 2. hallodays 2014 vom 19. bis 23. November zum Saisonende neuen Schwung nach Bad Füssing bringen. Ein Spitzen-Unter-haltungsprogramm aus dem Schlager- und Volksmusikbereich (siehe Anzeige) kombiniert mit außergewöhnlichen Angebo-

ten von Top-hallodays-Partnerfirmen der Region wird dieses Jahr noch mehr „Freunde der Lebensfreude“ nach Bad

Füssing locken.

Über 50 Partnerunternehmen bieten mit hal-lodays-Pauschalen oder mit „Mehr-Erlebnis-Vorteile“ weit mehr als üblich. Neben einem exklusiven (mit hallocard) bayerischen Empfang werden die hal-lodays-Gäste in einem beheizten Eventzelt gegen-über der Spielbank unvergessliche Stunden erleben. Neben Augen- und Ohrenschmaus bietet auch das

kulinarische Dorf und der hallodays-Markt alles was das Herz begehrt.

Das Mega-Event gegen November-Grau

KulinarischeLeckereien

+ hallodays Markt Bummeln, genießen und Bad Füssing entdecken!

Tägl. 20.-22. Nov.

hallocard 2014Ein besonderes „Geschenk“ unserer Gastgeber an alle Gäste die ein hallodays-

Pauschalangebot buchen!Genießen Sie freie Eintritte,

und viele weitere Vorteile!

Mehr-ErlebnisTickets

Mit jedem hallodays-Ticket können Sie sich auch

nach den hallodays auf kleine„Aufmerksamkeiten“freuen! Siehe Seite

XXX

Freunde treffenTreffen Sie alte Freude

wieder, lernen Sie neue Freunde kennen und bringen Sie gute

Freunde mit nach Bad Füssing! Jetzt überwww.belliva.comKontakte knüpfen!

Tickets:Auto AugensteinTankstelle Egglfing

Penninger-ShopThermalbad Str. 8

Spieth&WenskyPocking OutletsWürdinger Str. 6

TicketServiceKurplatz, Bad Füssing

Wochenblatt-Geschäftsstellen

www.eventim.de

www.inn-salzach-ticket.de

www.hallodays.de

...oder entdecken Siedie hallodays-Pauschal-Angebote mit der inkludierten hallocard für unvergessliche Tage in Bad Füssing! FragenSie Ihren Gastgeber...

Stars erleben

3 Tage voll „purerLebensfreude

Gemeisam...GROSSES erreichen!

Unsere starken hallodays-Partner

machen es möglich!

Das Spieth&Wensky Modenschau-Team

freut sich schon auf Ihren Auf-tritt!

6

www.hallodays.de

Die Jungen Ziller-taler und Mickie Krau-se bringen Bad Füssing zum Beben. Hier ist für alle jungen und jung gebliebenen Partylaune angesagt. Zum Programm gehört auch eine fetzige Trachtenmo-denschau moderiert von Romy. Freuen Sie sich auf die neue Trachtenmode 2015 von Spieth&Wensky.

Weiße Anzüge, Kärntner Charme und eine Büh-

nen-Show der besonderen Art erwarten Sie! Die ös-

terreichische Musikgruppe Nockalm Quintett nimmt Sie

nicht nur mit auf einen „ Wahnsinnsflug auf Wolke 7“! Genießen Sie einen feurigen

Abend mit Ihren Freunden! Echopreisträgerin Beatrice Egli, Andy Borg, Laura Wilde & Band und Wol-kenfrei entführen Sie in eine zauberhafte

Schlager-Nacht. Lassen Sie sich von den Stars zu einer musikalischen Reise mitnehmen und erleben Sie im Eventzelt

eine unvergessliche Stimmung mit besonderen Flair!

hallodays-Pauschalen...mit hallocard 2014 erhalten Sie nur direkt bei unseren hallodays-Gastgebern (siehe unten)Eine Übersicht aller hallodays-Pauschalen finden Sie auf www.hallodays.de

Appartementhaus

stand 20. Oktober

Starke hallodays-Partner...

8

Gutscheingewinnen

Gewinnen Sie einen Hotel-Gutschein für das Thermenhotel Gass zu

den hallodays!Seite 58

Bayer. Empfang

Bad Füssing bebt

Sterne des Schlagers

Traumnacht

Mehr-Erlebnis-Vorteile

buchen

buchen

buchen

inklusive

inklusive

inklusive

pro Karte 10,- € Erm.

inklusive

inklusive

Ticket hallocard

hallodays bedeutet Erlebnis für alle: Tagesgäste, Über-nachtungsgäste und „Hiesige“! Ganz besonders dürfen sich Übernachtungs-Gäste über zahlreiche außerge-

wöhnliche hallodays-Pauschalen mit der inkludierten hallocard freuen. Egal ob Gast mit Ticket oder mit

personalisierter hallocard (Teil einer hallodays-Pau-schale) - eines ist allen sicher....

Andreas S.: „Ich mache zum siebten Mal Urlaub hier in Bad Füssing und bin begeistert von der tollen Idee und der guten

Unterhaltung!“

Familie I.: „Wir sind im Urlaub hier und wussten gar nichts von diesem Event, sondern sind zufällig hier am Kurplatz vorbeigekommen. Die schöne Musik

und die tolle Atmosphäre hier machen aber wirklich viel her!“

Ulrike und Dieter D.: „Wir sind Stammgäste in Bad Füssing, aber diesen Novemberurlaub

haben wir nur auf Grund der hallo-days gebucht und bereuen das bislang überhaupt nicht. Wir werden auch 2014

wieder extra zu den hallodays nach Füs-sing kommen!“ (rechts)

Familie H. aus Bad Füssing:“Wir finden es su-per, dass im November etwas los ist! Wir sind positiv überrascht, welchen Aufschwung die hallodays nach Bad Füssing gebracht haben. Wir hoffen, dass sich die hallodays zu einem jährlichen Topevent etablieren können, frei nach dem Motto: Einmal Bad Füssing, immer Bad Füssing!“ (oben)

„Die 1. hallodays - ich war dabei – Das nächste mal komme ich wieder vielleicht

dann auch zu zwei...“ROSEMARIE R. / BÖRUSEN

10

...zusätzliche Vergünstigungen als Mehr-Erlebnis-Vorteilwie zum Beispiel:

Die -H-E-C-K-E-: 1 Freibier „Füssinger Hecke“*

Spielbank Bad Füssing: Freier Eintritt (2,50 €) + Glas Sekt*

Johannesbad Therme: 50% (6,25 €) Erm. auf Tageseintritt*

Holzapfel Hotels: Weinbegleitung (12,-€) gratis zu einem 5-Gang-Gourmet-Menü*

Pocking Outlets & more: 10% Rabatt auf einen Einkauf** Unterschiedliche Gültigkeiten

...weitere hallodays-Mehr-Erlebnis-Vorteile und alle Detailsdazu finden Sie auf www.hallodays.de

Meinungen aus dem letzten Jahr...

...Mehr-Erlebnis-Vorteile für jede hallocard und jedes Ticket...

Kartenvorverkauf:Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15,Tel. 08531-975522 [email protected], www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. u. Evang. Kirche induktiv hören.

Abkürzungen: *= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing KVV = KartenvorverkaufAlle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

Sie haben auch Veranstaltungen? Wir freuen uns über jeden Eintrag: www.remark.de/maxitimer

Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region:

• Der offiz. Veranstaltungskalender des Kur-& GästeService Bad Füssing*

• Veranstaltungen der Region Bad Füssing

wasistlos ++

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN

SA 01. NOVEMBER14:00 Wortgottesdienst* zum Toten-gedenken, anschließend Gräbersegnung auf dem Friedhof Kath. Pfarrkirche Würding 14:00 Wortgottesdienst* zum Totenge-denken, anschließend Gräbersegnung auf dem Friedhof Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

SO 02. NOVEMBER10:00 Festgottesdienst* zum Reformati-onsfest. Musik für Blechbläser und Orgel. „Bad Füssinger Blechbläser“ (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla), Daniel Stockham-mer (Pauken), Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Bauernmarkt* Kurplatz 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 03. NOVEMBER

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle,

AllerheiligenInntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeSer-vice/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps*rund um Bad Füssing - Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Mystischer Laternenspaziergang*zu den Hügelgräbern mit Grusel- und Kulturgeschichten von Raben, Hügel-gräbern und einigen sagenhaften Geschehnissen der Vergangenheit. VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teil-nahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 19:00 „Le Corsaire“ -* Ballett-Auffüh-rung des Kinder- und Jugendballett der VHS-Pocking unter der Leitung von Andrea Riedler-Gabe. KVV ab 17.10.2014.

Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füs-singer Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kleines Kurhaus 19:30 „Jesus kündete das Reich Gottes an und gekommen ist die Kirche“*(Alfred Loisy). Vortragsabend über die Kirche und die Kirchen - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum

DI 04. NOVEMBER08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforder-lich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 15:00 Tisch der Geselligkeit* zum Ken-nenlernen und „Ratschen“ bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorge-zentrum Hl. Geist 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Entsäuern - Entgiften - Entschla-cken* - Arztvortrag von Dr. med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus*von Christian Ludwig Attersee. Kirchen-führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spen-den erbeten) Evang. Christuskirche

19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MI 05. NOVEMBER

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € . Kleines Kurhaus 19:15 Dia-Multi-Media-Schau* „Passau, die Dreiflüssestadt - eine audiovisu-elle Wanderung“ mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 KIRCHE und KINO* Die FILM-GALERIE in der Sonnenstraße zeigt: „Halt auf freier Strecke“ - ein Film zur Themenreihe: „vom Abschiednehmen“ Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Ein-führung geben und nach dem Film das Gespräch leiten. [Es gelten die örtlichen Kinopreise.] Filmgalerie, Sonnenstr.

DO 06. NOVEMBER08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gele-genheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Stre-cke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis

14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhu-ber. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 14:00 Spirituelle Kirchenführung*durch die Hl.-Geist-Kirche mitKurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath.Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 „Wer reitet so spät durch Nacht und Wind“* Deutsche Balladen mit Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 LADINER GALA* Zwischen den schneebedeckten Bergspitzen der Dolomiten, liegt ein kleines Fleckchen Erde - Ladinien. Es zählt zu den schöns-ten auf dieser Welt. Daher ist es auch zu verstehen, dass die bekanntesten Berge der Welt auch immer wieder besungen werden. Die zwei sympathi-schen Vollblutmusiker Otto und Joakin haben mit ihrer beruhigenden Musik eine Welle der Begeisterung im gesam-ten deutschsprachigen Europa entfacht. „Volksmusik mit Herz“ ist auch bei Stefanie Jodl angesagt. Sie ist eine der hoffnungsvollsten Nachwuchsinterpre-tinnen Bayerns. Durch das Programm führt Dieter Gerauer. Eintritt: 23,50 € bis 27,50 €. KVV ab 17.10.2014. Großes Kurhaus

FR 07. NOVEMBER

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Ökumenischer Gottesdienst*mit Totengedenken Seniorenwohnen Bad Füssing 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Mit dem Fahrrad durch Russ-land.* Dia-Livevortrag von Schorsch

IHRE VERANSTALTUNG IM...www.maxitimer.de

Haben Sie uns etwas mitzuteilen?Der umfangreiche Veranstaltungs-

Kalender „MAXITIMER“ für die Region Bad Füssing bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre

Veranstaltungen ganz einfach in zwei Medien zu veröffentlichen: Auf www.maxitimer.de oder im

„wasistlos-badfüssing-magazin“.

Füllen Sie den Coupon komplett aus und senden Sie diesen bis

10. des Monats an:Remark GmbH, Rueland-Frueauf-

Straße 3, 94032 Passauoder per Fax an 0851-95515-26

Wir werden uns schnellst möglich mit Ihnen in Verbindung setzen

Veranstaltungs-Name/Titel

Datum + Uhrzeit Veranstaltungsort

Veranstalter

Beschreibung/Infos

Name / Vorname Tel.

e-mail Datum / Unterschrift


www.maxitimer.deDEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF

Kirner, bekannt aus Rundfunk und TV - mehrfach zum „Abenteurer des Jahres“ gewählt. Bei diesem Vortrag werden Sie Russland von einer Seite kennenlernen, die nur sehr wenige Europäer so erlebt haben. Ganz allein mit einem schwer bepackten Fahrrad fuhr Kirner ungefähr 7.000 km durch ein Land, dessen Menschen zwischen Hunger und Hoffnungslosigkeit lebten. Eintritt: 9,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 17.10.2014. Kleines Kurhaus

SA 08. NOVEMBER08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Dirndlbirl, Schlehe, Hagebutte und Hollerstauden* Erlebnis-Wildkräu-ter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Die Wildsträucher sind nicht nur ein Fundus für kulina-rische Kostbarkeiten, sondern auch kulturgeschichtlich äußerst interessant. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus Leonhardifest in Aigen / Inn*weitere Infos siehe Seite 39

SO 09. NOVEMBER10:00 Bläsergottesdienst.* Rottaler Bläserkreis, Simon Wisgalla (Schlag-zeug), Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer Evang. Chri-stuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 11:00 25-jähriges Hallenjubiläum des TennisClubs Bad Füssing.15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Kino-Film Melodien* Das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa spielt Werke von John Williams, Andrew L. Webber, Henry Mancini u.a. Karten ab 31.10.2014 und an der Abendkasse. Eintritt: 2,50 €

Kleines Kurhaus

MO 10. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung.* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-Service/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Mystischer Laternenspazier-gang* zu den Hügelgräbern mit Grusel- und Kulturgeschichten von Raben, Hügelgräbern und einigen sagenhaften Geschehnissen der Vergangenheit. VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 19:30 „Geheimnisse der Traditionellen Chinesischen Medizin“* Therapiewir-kung in Kombination mit Thermalwas-ser. Arztvortrag von Dr. med. Weizhong Sun. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

DI 11. NOVEMBER09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhu-ber. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 15:30 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

17:00 Martinsabend mit Laternen-marsch.Wir laden alle Kindergar-tenkinder und Schulanfänger auf ein Heckenschnitzel ein. Ab 17 Uhr gibt’s Ente im Reindl VA: DIE HECKE

17:00 Martinsandacht* des Kindergar-ten St. Christophorus Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 17:00 Martinsandacht* des Kinder-garten St. Michael Kath. Pfarrkirche Würding 19:00 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MI 12. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 „Zeit für Gottes Lebenswort - Eine Stunde mit der Bibel“* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 KIRCHE und KINO.* Die FILM-GALERIE in der Sonnenstraße zeigt: „Ob ihr wollt oder nicht“ - ein Film zur Themenreihe: „vom Abschiednehmen“ Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Ein-führung geben und nach dem Film das Gespräch leiten. [Es gelten die örtlichen Kinopreise.] Filmgalerie, Sonnenstr. 19:30 Mit Zuversicht dem Alter ent-gegen* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Do, 13.11. - Sa, 15.11.14:00 - 20:00 Uhr, Sa ab 11:00 UhrMartinimarkt mit Kunsthandwerk*am und im Kurhotel Königshof. Präsentiert werden handwerkliche Produkte von internationalen Kunst-handwerkern. Lauschen Sie Musikdar-bietungen von Vereinen und Gruppen aus der Region. Für Speis und Trank ist in unserem Hüttendorf bestens gesorgt. Täglich mit Verlosung mit tollen Preisen unserer Künstler. Wir freuen uns auf Ihr kommen. Veran-stalter: Kurhotel Königshof. Richard-Wagner-Str.

DO 13. NOVEMBERGutschein für einen VIP-Jeton und ein Glas Prosecco. Spielbank Bad Füssing09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaf-tet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße



14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 15:00 Kaffeenachmittag für Kur-gäste* Thema: „Utopie - Paradies - Ewige Heimat?“- Wie stelle ich mir den Himmel vor? - mit Diakon Georg Herrmannsdörfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsor-gezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Aqua Piano Klavierabend*Carolin Danner spielt „Spanische Impressionen“. Die gebürtige Münchnerin studierte in Augsburg, Genf und in Stuttgart und schloss mit dem künstlerischen Diplom und dem pädagogischen Bachelor ab. Sie setzte ihre Studien in der Meisterklasse an der Hochschule für Musik in Würzburg bei Prof. Silke-Thora Matthies fort. Darüber hinaus nahm sie an Meister-kursen für Klavier und Kammermusik teil, unter anderem bei Igor Shukow, Hans-Peter und Volker Stenzl, Niklas Schmidt, Wolf Harden und Menahem Pressler. Carolin Danner ist als Solistin mit mehreren Orchestern aufgetreten, darunter die Kammerphilhamonie dacapo München und das Philhar-monische Orchester Budweis. Sie erhielt mehrere Stipendien und Preise bei nationalen und internationalen Wettbewerben, zuletzt beim interna-tionalen Klavierwettbewerb „Palma d‘oro“ in Finale Ligure in Italien (2012). Auf dem Programm stehen Werke von de Falla, Albéniz, Granados, Ravel u. a. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 24.10.2014. Kleines Kurhaus

FR 14. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:15 Vortrag von Zeitzeugen:* 25 Jahre Mauerfall aus Dresdner Sicht mit Frank Richter (war Kaplan an der Dresdner Hofkirche und gehörte zur Gruppe der 20; heute Leiter der Sächsischen Landeszentrale für poli-tische Bildung) und Monika Ulbricht Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Hits von gestern & Oldies von morgen.* Musik, die ins Ohr geht und in die Beine fährt. Erin-

nern Sie sich noch an Ihre ersten Tanzschritte und an die Musik von damals? Egal ob das in den fünf-ziger oder in den achtziger Jahren war. Egal ob Bill Haley oder Drafi Deutscher - egal ob Elvis Presley oder Freddy Quinn - egal ob die Beatles oder STS. Dieser Oldieabend bietet für jeden Geschmack etwas. Alex Rakar und Wolfgang Schneider gastieren mit einer Zeitreise durch deutsche und internationale Hits aus vier Jahrzehnten Musikgeschichte. Es erklingen Glanznummern aus den Anfängen des Rock ‚n Roll von Bill Haley, wie „Rock Around The Clock“ sowie Evergreens von Elvis Presley. Als Galionsfiguren auf dem deutsch-sprachigen Musikmarkt der 50-er und 60-er Jahre ist zweifellos Freddy Quinn zu benennen. Mit Titeln wie „Die Gitarre und das Meer“, „Schön war die Zeit“ u.v.a. hatte Freddy Quinn zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-1-Hits in den bundesdeut-schen Charts. In den 60er Jahren waren die Pilzköpfe aus Liverpool überaus populär und prägten mit Hits wie „Hey Jude“ eine neue Ära. Ab Ende der 70-er Jahre sorgten S. T. S. mit ihren deutschen Adaptionen auf internationale Schlager für Furore. Freuen Sie sich auf deutsche und internationale Musik von den 50er bis zu den 80er Jahren. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Kurkarte 2,50 € Ermä-ßigung ). KVV ab 24.10.2014. Kleines Kurhaus

20:00 Klingendes Museum - Volks-musikabend im Leonhardimuseum*weitere Information siehe Seite 39 Leonhardi-Museum Aigen

SA 15. NOVEMBER10:00 Dirndlbirl, Schlehe, Hagebutte und Hollerstauden.* Erlebnis-Wild-kräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Die Wild-sträucher sind nicht nur ein Fundus für kulinarische Kostbarkeiten, son-dern auch kulturgeschichtlich äußerst interessant. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

18:30 Abendgottesdienst* anschlie-ßend Zug nach Safferstetten mit Ehrung der Toten der beiden Welt-kriege Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

SO 16. NOVEMBER10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 17:00 Jahreskonzert des Jugendbla-sorchesters* des Musikvereins Bad Füssing e. V.. Das Jugendblasorche-

ster wurde 2009 gegründet und zählt inzwischen über dreißig Kinder und Jugendliche. Unter der fachkundigen Leitung von Mag. Hubert Gurtner hat sich der Musikverein als nächstes Ziel den weiteren Ausbau des Orchesters gesteckt. Bereits September proben die „JUBO‘s“ fleißig für das neue Kon-zertprogramm, welches viele neue Stücke - von Märschen über Walzer, von Musical bis Swing - bietet. Unterstützt von einigen Eltern und Instrumentenlehrern zählt das Orche-ster über 40 Musiker. Mit einigen speziellen Stücken werden auch die „JUBO-Beginner‘s“ (die erst seit gut einem Jahr zusammen musizieren) ihr Können unter Beweis stellen.Eintritt frei - Spenden erbeten! Großes Kurhaus

MO 17. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung.* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teil-nahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnah-megebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16.00 Uhr Vortrag über den Gnaden-hof für Bären „15 Wege ins Glück“.Der Gnadenhof für Bären (im Ortsteil Hart) wurde von der Gewerkschaft für Tiere München e.V. ursprünglich errichtet, um Tanzbären in Europa aus ihren unzumutbaren Haltungsbedin-gungen zu retten und den Tieren bei uns ein verhaltensgerechtes Leben zu ermöglichen. In naturnahen Gehegen erleben sie teilweise nach Jahrzehnten oft zum ersten Mal, wie sich Natur unter ihren beeindruckend großen Tatzen anfühlt. Nicole Oberländer, Zootierpflegerin berichtet über die einzelnen Schicksale der Bären. Ein-tritt frei, Spenden erbeten! Großes Kurhaus / A.-Stifter-Saal16:30 Mystischer Laternen-Spa-ziergang* zu den Hügelgräbern mit Grusel- und Kulturgeschichten von Raben, Hügelgräbern und einigen sagenhaften Geschehnissen der Vergangenheit. VA: Ursula Wieser,

Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite

DI 18. NOVEMBER09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:30 Besinnlicher Abend* Alfred Schwarzmaier und Johanna Behrin-ger: Gedanken in Lyrik und Prosa und Mundartgedichte - Anton Brandl, Zither.Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

MI 19. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alko-holiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Gottesdienst mit Abendmahl*zum Buß- und Bettag Evang. Chri-stuskirche

DO 20. NOVEMBER09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuh-werk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilneh-merzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-Service/Rathausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*

Buß- und Bettag

Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 14:00 Spiritueller Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist 15:00 Spielenachmittag. „Spiel-Spaß-Spannung von 9-99“* mit Diakon Georg Herrmannsdörfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

19:30 hallodays - Bad Füssing bebt*MICKIE KRAUSE und DIE JUNGEN ZILLERTALER. Hallodays 2014

- Ballermann meets Zillertal... Erleben Sie eine unvergleichbare Partynacht mit Partykönig Mickie Krause und der Top-Band aus dem Zillertal: Die jungen Zillertaler. Abgerundet mit einer gewaltigen Trachtenmoden-Show von Spieth&Wensky, moderiert durch Romy.Tickets an allen bekannten VVK-Stellen. Weitere Infos unter www.hallodays.de. Veranstal-ter: hallo-events Veranstaltungsma-nagement UG. Festzelt / Kurhaus-straße

19:30 Neuseeland - Aotearoa „Land der langen weißen Wolke“* so nennen die Maoris, die Ureinwohner von Neuseeland, ihre Heimat im südlichen Pazifik. Die Europäer haben dieses Land erst 1642, also 150 Jahre nach Amerika, entdeckt. Neuseeland besteht aus einer Nord- und einer Südinsel sowie zahlreichen kleineren Inseln. Besonders kennzeichnend sind die Vielfalt der Landschaften, Küsten, Seen und Fjorde, Hoch-gebirge und Gletscher, Vulkane und heißen Quellen, aber auch die ebenso üppige wie fremdartige Vegetation, wie im Tussockgrass-Country oder den Regenwäldern des Landes. Ludwig Graf berichtet in seinem Diavortrag von seiner sechs-wöchigen Reise ans andere Ende der Welt. Eintritt: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 31.10.2014. Kleines Kurhaus

FR 21. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der



Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 „Karpfhamer Katz“* ein amüsanter Rottal-Krimi. Die Auto-rin Ingrid Werner liest aus ihrem neuesten Rottal-Krimi. Zum Inhalt: Karin Schneider, Heilpraktikerin und Hobbyermittlerin, soll auf dem Karpf-hamer Fest eigentlich einen poten-ziell untreuen Ehemann im Auge behalten. Dann aber ist sie plötzlich mittendrin in den Ermittlungen um einen mysteriösen Selbstmord. Uner-schrocken nimmt sie einen Festwirt, den Organisator des Rottaler Rodeos, den Besitzer einer Diskothek und ein Liebespaar unter die Lupe. Doch das hat tödliche Folgen … (Veranstalter: Ingrid Werner) Eintritt frei! Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 20:00 hallodays - Sterne des Schla-gers* Genießen Sie diese einmalige

Schlagergala! Erleben Sie auf einer Bühne: Andy Borg (Musikanten-

stadl), Beatrice Egli (Echo-Gewinne-rin und DSDS-Siegerin 2013), Wolken-frei (Deutschlands beste Newcomer-Band) sowie Laura Wilde & Band. Lassen Sie sich in dieser fast vier-stündigen Gala in die Welt des Schla-gers entführen... moderiert von Andy Borg! Tickets an allen bekannten VVK-Stellen. Weitere Infos unter www.hallodays.de. Veranstalter: hallo-events Veranstaltungsmanage-ment UG. Festzelt / Kurhausstraße

SA 22. NOVEMBER08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Dirndlbirl, Schlehe, Hagebutte und Hollerstauden.* Erlebnis-Wild-kräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Die Wild-sträucher sind nicht nur ein Fundus für kulinarische Kostbarkeiten, son-dern auch kulturgeschichtlich äußerst interessant. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 18:30 Abendgottesdienst,* anschlie-ßend Ehrung der Toten der beiden Weltkriege Kath. Pfarrkirche Würding 20:00 hallodays - Bad Füssinger Traumnacht* mit dem NOCKALM

QUINTETT. Hallo-days 2014 - Träu-men Sie mit der erfolgreichsten

Schlagerband auf Wolke 7. Begeben Sie sich auf eine Traumreise mit dem Nockalm Quintett und genießen Sie Ihre größten Hits…Tickets an allen bekannten VVK-Stellen. Weitere Infos unter www.hallodays.de. Veranstalter:

hallo-events Veranstaltungsmanage-ment UG. Festzelt / Kurhausstraße

SO 23. NOVEMBER10:00 Gottesdienst* zum Ewig-keitssonntag mit Abendmahl und Gedenken der Verstorbenen Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 11:00 Voradventsmarkt* der Bau-ernmarktgemeinschaft Bad Füssing Kurplatz 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 18:30 Festlicher Sonntagsgottes-dienst,* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

MO 24. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung.* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teil-nahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahme-gebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing -* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

16.00 Uhr Vortrag über den Gnaden-hof für Bären „15 Wege ins Glück“.Der Gnadenhof für Bären (im Ortsteil Hart) wurde von der Gewerkschaft für Tiere München e.V. ursprünglich errichtet, um Tanzbären in Europa aus ihren unzumutbaren Haltungsbedin-gungen zu retten und den Tieren bei uns ein verhaltensgerechtes Leben zu ermöglichen. In naturnahen Gehegen erleben sie teilweise nach Jahrzehnten oft zum ersten Mal, wie sich Natur unter ihren beeindruckend großen Tatzen anfühlt. Nicole Oberländer, Zootierpflegerin berichtet über die

einzelnen Schicksale der Bären. Ein-tritt frei, Spenden erbeten! Großes Kurhaus / A.-Stifter-Saal16:30 Mystischer Laternenspazier-gang* zu den Hügelgräbern mit Grusel- und Kulturgeschichten von Raben, Hügelgräbern und einigen sagenhaften Geschehnissen der Vergangenheit. VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite

DI 25. NOVEMBER09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MI 26. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

19:00 Wunschkonzert* Das Kuror-chester Bad Füssing erfüllt musika-lische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorge-zentrum 19:15 Diavortrag über den Heiligen Bruder Konrad* aus Parzham/Altötting mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spenden für die Aufgaben der Kurseelsorge erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

DO 27. NOVEMBER09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaf-tet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße


MONTAG09:00 – 11:00 Unabhängige, kosten-lose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 714:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn. Anmeldungen Tel. 08537/6 53

15:00 Geschichten und Geheimtippsrund um Bad Füssing, Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 5,00 €.Großes Kurhaus/Nordseite16:30 Mystischer Laternen-Spa-ziergang zu den Hügelgräbern mitGrusel- und Kulturgeschichten von Raben, Hügelgräbern und einigen sagenhaften Geschehnissen der Vergangenheit. VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite19.00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 619.00 Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

DIENSTAG13:00 Geführte E-Bike Tournach Rotthalmünster mit Einkehr, hochwertige Elektrofahrräder – Einweisung und richtiges Fahren. Fahrstrecke ca. 30 km. Preis 15,- €. Anmeldung unter Tel. 0160 4329394, Treffpunkt Heilig-Geist-Str. 214:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“ Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber,

Regelmäßige Veranstaltungen**


14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhu-ber. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag.* Thema: Der Nikolaus - eine sagenhafte Gestalt - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

18:00 Letzter Stadlabenddieser Saison „kein Musikbeitrag“ VA: Preishof19:30 Waidler Musi - „paradiesisch bayrisch gefällig ?!“* Willkommen in der traditionellen paradiesischen bayerischen Welt der „d`Waidler Musi“. Wenn die Waidler zu ihren Instru-menten greifen wird das bayerische Gemüt unruhig und am liebsten würde man gleich das Tanzbein schwingen. Mit ihrem neuen Bühnenprogramm „paradiesisch bayrisch, gefällig ?!“ bringen sie das zusammen, was längst überfällig war: eine bodenständig

humorvolle Reise durch Bayern ohne volkstümlichen Kitsch ! Das ist weiß-blau nach Reinheitsgebot getränkte fri-sche schneidige Volksmusik auf hohem Niveau, die die Vier bereits im Funk und Fernsehen, Bayerische Staatsregierung, sowie bei Auslandstourneen in Öster-reich, Frankreich und mehrmalig in USA erfolgreich präsentierten. Schneidige Polkas, dynamische Märsche, verzwickte Zwiefache sowie besinnliche bayerische Weisen erklingen und repräsentieren die zauberhafte und magische Landschaft ihrer Heimat dem Bayerischen Wald angelegt nach dem Lied „Mia sand vom Woid dahoam“. Mit Steirischer Harmonika, Hackbrett, Harfe, Zither, Gitarre, Kontrabass, Posaune und Ten-orhorn ist das musikalische Fundament für bodenständige Volksmusik perfekt aufgestellt. Neben bayerischen Heimat-liedern werden humorvolle Geschichten und Sagen zu Gehör gebracht und überraschen mit einer multimedialen Hommage an ihre Heimat. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermä-ßigung). KVV ab 07.11.2014. Kl. Kurhaus

28.11. - 30.11.Weihnachtsmarkt – Winterzauber in der Hecke Marktzeiten Fr. 14-20 Uhr, Sa/So: 11-19 Uhr. Siehe Seite 35 VA: Hecke

FR 28. NOVEMBER

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Weihnachtsbäckerei - „Plätz-chenduft liegt in der Luft“* Unko-stenbeitrag: 9,50 € (inkl. Rezepte und Kostprobe). Anmeldung dringend erforderlich bis spätestens 24.11.2014 im Treffpunkt Gesundheit Ser-viceCenter, Kurallee 1. Bgm.-Franken-berger-Haus/ 1. Stock 17:00 Adventsmarkt des Frauen-bundes* Dorfplatz Würding 18:00 Uhr Adventsliedersingen des Singkreis Bad Füssing - EgglfingKath. Pfarrkirche St. Martin Egglfing19.30 Duo Hondax & Chico ist eine Voice- und Groove-Duo aus Nie-derbayern und Oberösterreich. Es werden Songs von den Beatles, Rol-ling Stones, Bob Dylan, Johnny Cash, Donnovan, STS, The Doors und und und…..gespielt. Kostenloser Eintritt. VA: Spielbank Bad Füssing

19:30 Trio Triangolo* in der Welt der Klassik, Oper und Operette. Auf dem Programm stehen Werke von Men-delssohn, Grieg, Dvorak, Puccini, Bizet, Offenbach, Lehár, Fred Raymond. Aus-führende: Juliane Hiener, Sopran; Zsuz-sanna Lugosi, Klavier; Miklos Lugosi, Klarinette. Eintritt: 17,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 07.11.2014. Kleines Kurhaus

SA 29. NOVEMBER10:00 Dirndlbirl, Schlehe, Hagebutte und Hollerstauden.* Erlebnis-Wildkräu-ter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Die Wildsträucher sind nicht nur ein Fundus für kulina-rische Kostbarkeiten, sondern auch kulturgeschichtlich äußerst interessant. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:00 Kirchhamer Adventsmarkt*Weihnachtsstände, Musikalisches Rah-menprogramm, Kulinarisches, Nikolaus-besuch VA: Gemeinde Kirchham 15:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 €

Kleines Kurhaus

www.maxitimer.de

SO 30. NOVEMBER10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 €

Kleines Kurhaus 16:30 Adventskonzert - Camille Saint-Saëns:* „Weihnachtsoratorium“ für Soli, Chor und Orchester, Antonio Vivaldi: „Gloria D-Dur“ für Soli, Chor und Orchester (RV 589), Jürgen Wisgalla: „O komm, o komm, du Morgenstern“, Kantate für Sprecher, Chor und Orche-ster. Elisabeth Jehle (Sopran), Barbara Schreiner (Alt), Martin Kiener (Tenor), Kyung Chun Kim (Bass), Bad Füssinger Kantatenchor, Orchester der Christuskir-che Bad Füssing, Leitung: KMD Wisgalla. Eintritt: 16,50 € (mit gültiger Bad Füs-singer Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 07.11.2014 im Bgm-Frankenber-ger-Haus. Evang. Christuskirche

19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Uhr Adventsliedersingen des Heimat- und Trachtenvereins Pfarr-kirche Aigen / Inn

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

MITTWOCH14:00 Hausführung (kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Gesel-ligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer des Kur- & GästeService Ansprechpart-ner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Schröder, Tel. 08531/136155119:00 Meeting der Anonymen Alko-holiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

DONNERSTAG09:00 – 11:00 Unabhängige, kosten-lose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 11:00 Geführte E-Bike Tour nach Schärding mit Einkehr, hochwertige Elektrofahrräder – Einweisung und richtiges Fahren. Fahrstrecke ca. 50 km. Preis 20,- €. Anmeldung unter Tel. 0160 4329394 Treffpunkt Heilig-Geist-Str. / Freizeitpark14:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erfor-derlich! VA: Alois Hallhuber, Hl.-Geist-Str./Freizeitpark20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V.jeden ersten Donnerstag im MonatThermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

SAMSTAG10:00 Dirndlbirl, Schlehe, Hagebutte und Hollerstauden. Erlebnis-Wildkräu-ter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Die Wildsträucher sind nicht nur ein Fundus für kulinari-sche Kostbarkeiten, sondern auch kul-turgeschichtlich äußerst interessant. Teilnahme: 5,00 €. Treffpunkt: Kur- & GästeService/Rathausstraße

TENNISCLUBS BAD FÜSSING09:30 - 12:30 jeden 1. Mi im Monat Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken. TC Bad Füssing, Am Tennispark 19.11. ab 11:00 Uhr: 20 jährges Hallen-jubiläum mit buntem Programm

SENIORENCLUB BAD FÜSSING05.11. „Bingo“ mit U. Jaschinski und H. Schmidt12.11. Kaffeenachmittag19.11. Entenessen im Gasthaus Resch in Schönburg26.11. Spielenachmittag. Alle Veran-staltungen – Busfahrt ausgenommen - beginnen um 14.30 Uhr und finden im Seniorenwohnen Bad Füssing in der Münchner Straße 7 statt. An-sprechpartner: Hannelore Bährecke-Schmidt, Tel. 08531 21714.

THERMENGOLFCLUB BADFÜSSING – KIRCHHAM E.V.

Je nach Witterung ist der Golfplatz auch im Winter bei schnee- und frostfreier Witterung auf Wintergrüns bespielbar. Wintergreenfee-Preise: für 9 Loch: 20,- € und für eine 18 Loch Runde 30 €. Greenfee für Partnerhotels 25,- €. Weitere Infos: Tel. 08537/91990 oder www.thermengolf.de!


WASISTLOS


So schmeckt der 1. AdventDie Adventszeit ist eine Zeit der Einkehr. Und wo kehrt man am besten ein? In die HECKE. Denn am 1. Adventswochenende – vom Freitag, den 28. November bis zum Sonntag, den 30. November – feiern wir die Vorweihnachtszeit. Und dafür ver-zaubern wir den Innenhof des HECKE-Vierseithofs in eine idyllische Winterlandschaft mit romanti-schen Feuerstellen und festlichen Tannenbäumen. In diesem Weihnachtswunderland schmecken die HECKE-Köstlichkeiten ganz besonders gut. Da zergehen die knusprigen Flammküchlein und die zarten Crêpes auf der Zunge. Und ganz vorzüglich munden die deftigen Würsteln vom HECKE-Grill,

die frischen Leberknödeln oder das herzhafte Schmalzgebäck. Dazu reichen wir hausgemachten Glühwein aus unserer Fleur de Lys, unser traditio-nelles FüssingerGlühbier oder extravaganten Hot Aperol.Und wir zeigen Ihnen, was unser Weinkeller zu bieten hat. Das Weingut Weegmüller aus der Pfalz lädt zur Degustation ihrer edlen Tropfen.Am Sonntag brunchen Sie sich von 11 bis 14 Uhr durch die vorweihnachtlichen Leckerbissen in unserer Wein-HECKE und in unserer Königs-HECKE. Dazu stimmt Wolfgang Künzel seine beschaulichen Adventsklänge an.


RESTAURANTS IN BAD FÜSSING Öffnungszeiten & BesonderesAbruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23................................................................................................................. 18fAgora II G, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592... 11-15 + 17-23 I Mittagsangebot.................................................................. Do 18fApollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17.30-20.30 BU: 11.01.-17.01.15 ....................................................... 18gBar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-3 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge 19fHotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566;................................................ 7-22 BU: 06.01.-14.02.15............................................................................... 18fBacchus Keller, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 3172228 ............................................ 11-14 + 17-24 tgl. Tanz Mittags-ABO (Mo-Fr).................................... 18fBiergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478......nur im Sommer geöffnet ............................................................................. 18dRestaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 10-22 I Österr./Bayr. Spezialitäten............................................................. 12fFeinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407...................................... 10-22 BU: 25.11.-26.12.14 .............................................................................. Di 18fFilserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505...................7-14 + 17-22 ................................................................................................... 18gFlair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555.......................... 10-22 I warme Küche 11.30-14 + 17.-21 | BU: 28.11.-25.12.14 .................. Di 17fGran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521............................................ 11-23................................................................................................................. Mi 18eGriech. Restaurant Petroto Gastro e.K., Pockinger Str. 2, (08531)2062 ............ 11-15+17-24 .................................................................................................... 18eDie Hecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0......................................................................... 11-23 I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag, 28.-30.11: Weihnachtsmarkt ... 21fHavel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 10-21 I durchgehend warme Küche ......................................................... 18gHofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 17-23 I Bayer. Küche, dunkles Hofbier, jeden Mo: Skatabend ............. 17fHolzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11-14+18-22 I BU: 28.11.-20.12.14 Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ..... 18eIl Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738........................ 11-14 + 17-22 I Do. Pizzatag, ab 17 h Lieferservice................................. Di 17gIm Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 17-21 So zusätzl. 11-14 BU: 19.01.-22.02.15................................................ 16gKirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11:30-22 I Bayerisches Wirtshaus ............................................................. 16gKönigshecke, Gourmetrestaurat, Eitlöd 1, (08531) 31073-0 ...............................Mi - Sa ab 18 Uhr I a la Carte Menü......................................................... So-Di 21fKulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419.............. 11-21 BU: ab 7.1.15 .......................................................................................... Mo 19fLa Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo 18fParacelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050..............................7.30-22:00 | BU: 24.11.-20.12.14 .................................................................. 19gParkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121...........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................... 19gRichstein´s Posthotel, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.............. 10:30-22 | BU: 24.11.-24.12.14 | kulinarische Schmankerl............................. Di 18h/iSchillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ....................Mo 17-21.30 | Di-So 10-14 + 17-21.30 | BU: 01.12.-24.12.14 ..................... Mi 17fSchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................... 10-01 I Themen- & Schlagerabende........................................................... 18hShang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15 + 17-22 .................................................................................................. 17fSirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-14.30 + 17-23 I Mittagsangebot............................................................ Mo 19iSteak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 .................Mo-Sa 17-22:00 | So 11-14+17-21 |BU: 01.12.-21.12.14 Steakspezialitäten Di 16fSteinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-14 + 16.30-23............................................................................................. 17cTennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 .................Mo 11-14+17-22 | Mi-Fr 17-22 | Sa+So 11-22 ............................................. Di 18eRestaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch 18eToskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280..................9-22 |BU 27.11.-26.12.14 + 06.01.-13.02.15 I wechselnde Spezialitäten.... 19e/fWirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650................................................ 11-24 | BU 05.01.-24.01.15............................................................................. 18e

RESTAURANTS IN AIGEN Öffnungszeiten & BesonderesGlaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160.......................................................Mo-Fr 17-21 | So 11-14+17-21....................................................................... Sa 3jLandgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180......................Do-Sa 10:30-23, So 10:30-18....................................................................... Mo-Mi 3jZum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285.................................... 10-22................................................................................................................ Fr,Mo 3jHausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)442 ...........................nur auf Vorbestellung, Schnapsverkostungen auf Vorbestellung......... 2l

RESTAURANTS IN EGGLFINGEgglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10.30-22........................................................................................................... Mo,Di 14kZum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726.........................................................7.30-22............................................................................................................. Di 15kZur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-14 + 16.30-23............................................................................................ Mi 14lFuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ...........................................................Di-Sa 11-14+17-21 | So 11-22 | BU: 02.02.-28.02.15 .................................. Mo 14j

RESTAURANTS IN WÜRDINGAlte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-14 + 17-22...................................................................................................Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ tgl. ab 17, So zusätzlich 11-13 BU: 15.11.14-06.03.15 ................................. Mo 23hReiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280......................7.30 - 22 .......................................................................................................... Mi 20iOberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990......BU: Anfang Nov. - Ende März I Bayern genießen.................................. Fr-Mo 26h

vege

tarisc

h

garte

n/ter

rasse

diätkü

che

senio

rentel

ler

intern

etzug

ang

zuga

ng st

ufenlo

s

Planq

uadra

t-

Orts

plan

Ruhetag

IN BAD FÜSSING

GASTRONOMIE**offizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Genuss

Irrtü

mer

/Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Alle

Ang

aben

ber

uhen

auf

Aus

künf

te d

es je

wei

ligen

Gas

tron

omen

vorbei g´schaut

Einen kulinarischen Ausflug in die mediterrane Küche kann man im Restaurant „Toskana“ des Parkhotels der Familie Stopp genießen. Feinste italie-nische Spezialitäten wie haus-gemachte Nudeln, Garnelen, Fische und Fleisch finden sich auf der erlesenen Speisekarte. Aber auch das 3-gängige Tos-kanamenü zählt zu den High-lights von Küchenchef Reinhold Apfelbeck. Reinhold Apfelbeck

selbst ist ein ehemaliger Witzigmann-Schüler, war 1992 „Aufsteiger des Jahres“ und hat schon für Papst Johannes Paul II. in Salzburg gekocht. Auch der Vater von TV-Koch Steffen Henssler gehörte zu seinen Stationen. Nun kocht er im „Toskana“ Restaurant in einem der 2000 besten Restaurants in ganz Deutschland. Im Novem-ber finden die Gäste neben leckeren Wildgerichten und gebratener Entenbrust viele weitere kulinarische Schman-kerl auf der Speisekarte. jw / Anzeige siehe Seite 43

TOSKANAGENIESSEN

Spezial

Weinbegleitung inklusivehallodays-Spezial : Genießen Sie ein exklusives „Großes“ 5-Gang-Menü in Holzapfel‘s Restaurants - dazu erhalten Sie bei Vorlage Ihrer „hal-locard“ oder hallodays-Eintrittskarte eine kostenfreie Weinbegleitung.Gültig von 01.01. bis 28.02.15Hotel Holzapfel GmbHwww.hotel-holzapfel.de

18

WASISTLOS

Zuga

ng st

ufenlo

s

Planq

uadra

t-

Orts

plan

Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 .......8-14:30+16:30-21:30 | BU: 17.11.-20.12.14 + 12.01.-21.02.15 Di 23i

CAFÉS Öffnungszeiten & BesonderesCafé Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ......................................................9-18 ................................................................................................................. 18fBistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218...............................Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 I Sa ab 10 h Weißwurst-Essen............................. So 18fBrotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ............................................... Fr + Sa 17-23 | BU: 01.03.-31.03.15 | Bayer. Brotzeiten So-Do 17jCafé Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094..............................................9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich................................................. 18eCafé Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060.....................................................8-22 | BU: 05.01.-01.03.15............................................................................. 18fHavel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 10 -21 I Hausgem. Kuchen, Frühstücksbuffet ......................................... 18gCafé Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................ Mo 16fCafé Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110...................8-18 | BU: 07.01.-07.02.15 ............................................................................. Sa 18fCafé Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................8-18 I mtl. Lesungen, mtl. Jazz-Sonntag ................................................. Mo 17gMühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401.............. 14-23................................................................................................................ 16gHotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 ..............................................7.30-18............................................................................................................. 18fRossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 | BU: 16.11.14 - 28.02.15...................................................................... 18fCafé Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630.......................................9-17 | BU: 01.-19.12.14 I Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 Uhr Mo 18hCafé Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ...............7.30-24 | BU: 24.11.-20.12.14......................................................................... 19gCafé zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................ 10.30-17.30 I BU:29.11.-19.12.14 I Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse 17fCafé zum Kolbinger, Bauerngasse 2, (08537) 9186140....................................... 13-17 | BU: 11.11.14-18.11.14+ 22.12.-13.01.15 I Sonnenterrasse.............. Di 2jWiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177.................................................9-18 ................................................................................................................. 19hWürdinger Kaffeehaus, Untere Inntalstraße 8, (08531) 9781711.......................Tgl. ab 8.30, Fr + Sa ab 18 Uhr Grillabend ................................................. Mo 24iZum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. 14-18 | BU: 05.10.14-31.03.15........................................................................ Mo-Do 8h

IMBISSBBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ...............................................................Öffnungszeiten: 12-21 Spezialitäten vom Holzkohlegrill Mo 19cLang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153.....................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 | BU: Mitte Januar - Mitte Februar.............................. So 17fBistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 ..........................Mo - Sa 8-10 | BU: 01.11.-21.12.14 .................................................................. So 19h

Ruhetag garte

n/ter

rasse

diätkü

che

vege

tarisc

hse

nioren

teller

intern

etzug

ang

zuga

ng st

ufenlo

s

Planq

uadra

t-

Orts

plan

NACHTLEBEN**

SPIELCASINO Öffnungszeiten & BesonderesStaatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ................................ Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 I Sky Lounge......................................... 19f

TANZLOKALEApollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ....................................................... Tanz: Do-Sa 20-3 I Tanzcafé.......................................................................................... So-Mi 15fCocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ......................... Tanz: Tgl. 19-1 | BU: 29.11.-24.12.14................................................................................. 17fRestaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419 ............................................. Tanz: Sa + So ab 15:30 I Restaurant im Gr. Kurhaus................................................. Mo 19fSchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ............................................................. Tanz: Tgl. 18-23.30............................................................................................................. 18h

BARSBar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ...................................... 12-3 I Sky-Lounge ........................................................................................................... 19fHolzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstraße 4, Tel. 08531 9570 ........................... 15-23 | BU: 28.11.-20.12.14 ...................................................................................... 18eDie Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0 ........................................................ Mi - Sa ab 20 Uhr I Cocktail Spezialitäten ................................................................ So-Di 21fTurm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................................... 17-24.................................................................................................................................... 18hZum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050............... 18-24 I BU: 24.11.-20.12.14 ............................................................................................. 19g

WEINLOKALE/VINOTHEKHiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180........................................... Mo - Sa 16-23, So 17.30-23 (Weinlokal), Mo - Fr 9-19, Sa 9-16 (Laden)................. 18eWeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0........................................................................ 15.59 - 23.51 I Weinkeller, Feinkosttheke .................................................................... Mo 21fJosef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ........................................... Mo 18-23.30 Di-Sa 15-23.30............................................................................................. So 18gZur Weinpress, Pockinger Straße 1, (08531) 279248 ............................................. 17 - 24 | BU: 05.01.-31.01.15.............................................................................................. 18eWeinschmecker, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290......................................... 16-23.30 | BU: 29.11.-19.12.14 ........................................................................................... 17f

Ruhetagoffizielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

vorbei g´schaut

Idyllisch am Kurwald gelegen lockt das Paracelsus im Hotel Waldeck als Café und Restau-rant seine Gäste an. Sieben Tage die Woche von früh morgens bis mitternachts, ist im Paracelsus für Genießer immer etwas geboten. Die 2011 neu eröffnet lichtdurch-fluteten Gastroräume haben sich bereits seit 1990 einen Namen gemacht, vor allem durch die große Auswahl an Kuchen und Torten. Bis zu 50 dieser „süßen Ver-führungen“ backen Rottaler Bäuerinnen täglich im Haus nach insgesamt fast 250 Originalrezepten für das Paracelsus. Abends laden dann traditionelle regiona-le Feinschmeckergerichte oder täglich wechselnde a la Carte-Menüs zum genießen ein. Dazu kommt noch ein tolles technisches Highlight: eine hydraulische Hubbühne mitten im Café-Restaurant, mit der das Buffet samt Koch einfach in den Raum gefah-ren werden kann. Das muss man einfach gesehen haben. jw / Anzeige siehe Seite 31

GAUMEN-FREUDE...

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte Bayerische Küche. Bad

Füssing bietet Ihnen ein riesiges Gastronomie-Angebot für jeden Geschmack. Restaurants, Gasthöfe, Cafés, Bars und Bistros -vom kleinen Snack über leckere Brotzeiten bis zum großen Menü ist hier für jeden etwas dabei. Genießen Sie in Bad Füssing regional-bayerische und überregionale Spezialitäten...

Spezial

Erfrischend, Gehaltvoll, Kräftig.hallodays-Spezial : Bei Vorlage Ihrer „hallocard“ oder hallodays-Ein-trittskarte erhalten Sie ein Freibier - „Füssinger Hecke“ Braukunst in ihrer Vollendung!Gültig von 19.11. bis 21.12.14Die -H-E-C-K-E- Gastro GmbHwww.die-hecke.de

19

Kurallee

KindereckeIm Kaufhaus Geml,

Kurallee 1694072 Bad Füssing

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr

Sa 9-13 Uhr

FÜR DIE KLEINSTENIn der Kinderecke finden Sie eine große Auswahl an Kinder-Trachtenmode. Modisch immer einen Schritt voraus!

JaworowskiKurallee 10

Mo-Fr 9.30-12 Uh14.40- 18.00rSa 9-12.30 Uhr

Zentral in Bad Füssing gelegen, bietet „Jaworowski - Gut zu Fuß“ seinen Kunden bestmöglichen Service und moderne Fachbera-tung rund um den perfekt sitzen-den Schuh. Das Traditionsunter-nehmen, das es seit 21 Jahren in Pocking und seit sechs Jahren in Bad Füssing gibt, ist spezialisiert auf Orthopädie-Schuhtechnik und bequeme Schuhmode. Egal ob verschiedene Weiten, Stretchmaterialien oder Funktionsschuhe, bei Jaworowski findet jeder noch so „spezielle“ Fuß einen passenden und bequemen Schuh. Die Auswahl an bequemen Schuhen und Sandalen für alle Füße im Sortiment von Inhaberin Christa Mutzl ist breit gefächert. Immer auf der Suche nach neuen Innovationen für Fitness und Wohlgefühl rund um das Thema „gut zu Fuß“ bietet Jaworowski seinen Kunden immer die aktuellsten Trends in Sachen Schuhmode.

Aktuelle Schuhtrends

Bärin aus Bulgarien gerettet!Am 03. Oktober. 2014 kam eine weitere Bärin aus Bulgarin auf den Gnadenhof für Bären an. Die etwas betagte Bärendame „Rila“ kommt, wie auch sc

Documents

Den Alltag hinter sich lassenp404301.mittwaldserver.info/.../wasistlos-November-2014.pdfGerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr (zwischen