Juli 2015

TV-Monatsprogramm

Infos des Kur-&GästeService Bad Füssing

jetzt mitmachen & gewinnen:Hotelgutschein im Wert von 500,- €

Thermenkarten und Event-Tickets

PS zum BestaunenTreffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen, 11. Juli

Quell des Lebens5. Wasser-Symposium in Bad Füssing, 11. + 12. Juli

11. ThermenOpenAir Eintritt ist frei, Moderation Andy Borg, 15. Juli,

wasistlos online-lesen auf

www.badfuessing-erleben.de

+ alles für Ihren Bad Füssing Aufenthalt!

kostenlos - bei Ihren Gastgeber erhältlich!

primaviva - der Erlebns-guide für Bad Füssing,

Kirchham und Pocking. Primaviva - das heißt

Leben mit Erlebnisgaran-tie .. Radfahren, Golfen,

Wandern, Genießen und vieles mehr - kompakt

und übersichtlich ! Fragen Sie Ihren Gastgeber

noch heute nach Ihrem primaviva-Exemplar.

primaviva

2

Inhaltjuli 2015

Impressum

„wasistlos badfüssing“magazin: monatl. Erscheinung / 11 x jährlich / 25. Jahrgang

Ausgabe Nr. 7 JuLI 15 Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3,

D-94032 Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer:

G. Gramer, uSt-ID-Nr.: DE 158337523

Herausgeber, für den Inhalt verantwort-lich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer

Werbe- und Mediaberatung • REMARK GmbH, 94032 Passau

Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 office@remark.de

Anzeigen/Miniofferten: • Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de

Fon +49-8531-24612• Otmar Eder (Photo-Porst),

94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831

Redaktionsschluß: 15. des Vormonats

Die mit Namen oder Kürzel gekenn-zeichneten Beiträge geben nicht

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte

liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages

gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion

keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Ver-bindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern

nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: Montage Remark / kgs

DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

erlebenswert12 camping 58 bad füssing premium 52 immobilien & kleinanzeigen 14 einkaufstipps & märkte 20 burgenhausen - ein erlebnis21 passau - ausflugstipps11 pocking - dabeim im rottal23 asbach - lockt 05 thermenopenair04 PS zum bestaunen

genussvol l07 einkehren / vorbei g‘schaut11 pocking outlets & more

wegweisend56 erlebnisplan bad füssing 55 zentrumsplan bad füssing

ausdrucksstark08 ausstellungen 40 kunst&kultur

premium news58 ideen, trends und exklusive neuigkeiten

unterhaltsam51 buchtipp 51 kinotipp 23 tv-programm

belebend18 gesundheit 16 Saunazeit ist Saunahof-Zeit41 golf bad füssing

offizielles Medium der Kurverwaltung

offiz. Medium desKur-&GästeService

kur- & gästeservice informationen35 einkaufen 38 gastronomie 18 gesundheit 36 sport 34 a-z 37 kurseelsorge 39 gästeehrung 50 regelm. veranstaltungen

bulld

ogtre

ffen

Saunahof-Zeit

Porschefreunde

Kunst & Kultur

ThermenOpenAir

einfach lecker!

Campen im Kuschelzimmer

mitmachen und

gewinnen!Viel Glück...

mitmachen & gewinnen39 event-ticket verlosung 54 europatherme tageskarten gewinnen 58 hotelgutschein gewinnen

3w a s i s t l o s m a g a z i n I

Das Bad Füssinger Freibad: Das Freibad begeistert seine Besucher täglich von 08.30 uhr bis 20.00 uhr mit einem

weitläufigen Mehrzweckbecken, einem 50m-Sport-schwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen

Kinderplanschbecken, der Wärmehalle und der großzügi-gen Liegewiese. Bei mind. 24° C Wassertem-

peratur macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und Planschen

Spaß. Eintritt: Tageskarte – Erwach-sene: 2,50 €, Kinder und Jugendli-

che bis 18 Jahre: 1,50 €ABKüHLuNG, SPORt, SPiEl,

SPASS uND ENT-SPANNuNG**

PS zum Bestaunen!Jeder kennt die edlen Fahrzeuge aus der Stuttgarter Schmiede Porsche und für viele ist es ein lange ge-hegter Traum, einmal hinter dem Steuer zu sitzen. Beim 6. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeu-gen am Samstag, 11. Juli 2015 ab 09.00 uhr auf dem Gelände des Freizeitparks in Bad Füssing haben alle Besucher zumindest die Chance, sich über die un-glaubliche Vielfalt der hochwertigen Sportfahrzeuge zu informieren.

Christian Kaiser, wieder Initiator des Treffens, hat in diesem Jahr zum 6. Mal Freunde von Porsche-Sportwagen zum Treffen nach Bad Füssing geladen.„Wir haben uns 2010 zum Ziel gesetzt, einmal im Jahr im Landkreis Passau ein Treffen für Porschebe-geisterte und jene, die es werden möchten, ins Leben zu rufen“, so Kaiser. „Da es in unserer Ecke zwar eine Menge Porsche Interessierte, aber keine Veranstaltungen für diese Klientel gibt, hatten wir beschlossen, eben diesen Event aus der Taufe zu heben.Diese Treffen ist für jeden Porschefahrer und jene die es werden möchten gedacht und soll eine Veranstaltung werden an der die ganze Familie ihren Spaß hat“, erklärt der Begründer des Treffens der Freunde von Porsche-Fahrzeugen.

Der Event-Tag ist voll gepackt mit zahlreichen Attraktionen – für Fahrer wie für Besucher gleicher-maßen. Auf dem Programm stehen die Ausstellung der teilnehmenden Fahrzeuge, Benzingespräche, ein kleiner Kfz-Markt für Zubehör und Tuningtei-le, sowie von privat an privat. Dazu gibt es ein Rahmenprogramm unter anderem mit bayerischen Schmankerln und vielem mehr.

Trotz vollem Terminkalender wird Rallye-Weltmei-ster Walter Röhrl, selber Porsche-Fan und Reprä-sentant der Marke, beim 6. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen in Bad Füssing dabei sein.

6. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen in Bad Füssing

Weitere aktuelle Informationen rund um das 6. Treffen der Porsche-Freunde sind auch im Internet unter www.zuffenhausentreff.de zu finden.Für weitere Fragen steht auch Organisator Christian Kaiser, Hörgertsham 3A, 94099 Ruhstorf a. d. Rott, Tel. 0160 3513929 gerne zur Verfügung.

4 I w a s i s t l o s m a g a z i n

AKTuELL

thermenOpenAir 2015Das Megafest der volkstümlichen Szene - moderiert von ANDY BORG

Am Mittwoch, 15. Juli um 18.00 Uhr ist es wieder so weit. Dann nämlich steigt bereits zum 11. Mal das „Bad Füssinger Thermen OpenAir“. Vier Stunden lang geben sich internationale Spitzeninterpre-ten der volkstümlichen Musik und des deutschen Schlagers auf der großen Open-Air-Bühne auf dem Kurplatz ein Stelldichein. Für das 11. Bad Füssinger thermen OpenAir konnten Künstler aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Süd-tirol gewonnen werden. Das Be-sondere daran: die Gemeinde Bad Füssing an der Spitze Bürgermei-ster Alois Brundobler und Kurdirek-tor Rudolf Weinberger wollen sich bei Stammgästen und regelmäßi-gen Besuchern für die jahrelange Treue zum größten Kurort Europas bedanken. Das heißt: freier Eintritt für alle! Die akribischen Vorberei-tungen laufen seit Wochen. Bereits zwei Tage vorher wird/wurde die mobile Bühne angeliefert und wird bis zum Ende der Veranstaltung

von den Bühnenbauern betreut. Die Techniker der Fachfirma für Licht und Ton benötigen eineinhalb Tage für die Bühneneinrichtung, damit während der Show jeder Einsatz abgestimmt ist und jede Lichtstimmung zur Bühnenpräsen-tation passt. Der Kurplatz ist für zweieinhalb Tage für den gesam-ten Verkehr gesperrt, da im Bereich der Fahrbahn Tische und Bänke für die Besucher aufgestellt werden. unmittelbar vor der Bühne wird wieder ein separater Bereich für Rollstuhlfahrer eingerichtet. Hinter der Bühne entsteht ein kleines Fan-dorf, wo die Besucher den direkten Kontakt mit den Künstlern pflegen können. Dort gibt es auch Auto-gramme und CD’s und es besteht die Chance auf ein Erinnerungsfoto mit dem Lieblings-künstler. Ein Großaufgebot an Sicherheitskräften von Feuerwehr, Sanitätern und Se-curity ist bei dieser Veranstaltung im Einsatz. Kostenlose Parkplätze für das thermen OpenAir stehen

rund um den Kurplatz zur Verfü-gung und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

In diesem Jahr sind dabei: … der langjährige „Musikantenstadl-Moderator“ Andy Borg. Er greift an diesem Abend nicht nur für die Moderation zum Mikrofon – er wird auch einige Lieder seiner aktuellen CD bzw. Altbekanntes präsentie-ren. Frischen Wind bringen seit Jahren die „Brugger Buam“ mit ihren schwungvollen Melodien auf die Bad Füssinger Konzertbühnen. Ebenfalls kein unbekannter in Bad Füssing ist Captain Freddy – vormals Capitän bei „Captain Cook & seinen singenden Saxophonen“ und inzwischen als Solist erfolg-reich. Aus der Volksmusik nicht wegzudenken sind „Die Edlseer“ mit ihrem Frontmann Fritz Kristo-fertisch; ebenso Die Grubertaler! Sie gehören derzeit zweifellos zu den gefragtesten Bands des Genres und sind auf allen großen Festen

vertreten. Als außergewöhnlichen Instrumentalisten darf man den Panflöten-Solisten Edward Simoni bezeichnen, der seit vielen Jahren sein Publikum begeistert. Land-läufig wird behauptet, dass im Zillertal die Musikgruppen auf den Bäumen wachsen. In der Tat gibt es dort sehr viele gute Musiker und wir freuen uns in diesem Jahr „Die Fetzig’n aus dem Zillertal“ begrü-ßen zu dürfen. „Ich steh im Leben“ ist der Titel der aktuellen CD der beliebten schweizer Grand Prix Siegerin Monique, die an diesem Tag ihr Bad Füssing-Debüt gibt.Auch erstmals in Bad Füssing mit von der Partie, der Kärtner Silvio Samoni mit seinen beliebten Schlagermelodien. Mit Nicol Stuffer betritt eine junge Südtirolerin die OpenAir Bühne und zeigt, dass ihr die Musik bereits in die Wiege gelegt worden ist. und last but not least: Das Orig. Tiroler Echo, bekannt geworden als Begleitband von Hansi Hinterseer.

Andy Borg Brugger Buam Silvio Samoni

Edward Simoni NicolDie Edlseer Monique

Captain Freddy Original tiroler Echo

5w a s i s t l o s m a g a z i n I

OPENAiR

Die Region Donau-Inn bietet Ihnen ein riesiges Gastronomie-Angebot für jeden Geschmack. Restaurants, Gasthöfe, Cafés, Bars und Bistros - vom kleinen

Snack über leckere Brotzeiten bis zum großen Menü ist hier für jeden etwas dabei. Nachfolgend finden Sie genussvolles aus Bad Füssing und Region...

Genuss

6

GENuSS

Einkehrenvorbei g´schaut

Gemütlich einkehren

Zünftiges SchlemmenIdylle am Inn

Liebe Leser, für Sie Besuchen wir jeden Monat andere

Gastronomen in und um Bad Füssing. überzeugen Sie sich selbst von bayerisch-österreichischen Köstlichkeiten und vielen mehr.

chauen´s doch einfach mal vorbei...

Das neue Brotzeit-Stüberl „Hexenhäusl“ in Wies bietet für Lieb-haber echt bayerischer Brotzeit-Schmankerl eine gute Auswahl. Da gibt es Pressack, Wurstsalat, Kasplatt´n, Obatzt´n, ofenfrische Brotzeit-Stangerl, u.v.a. Für Bierkenner gibt´s den Orig. Augustiner-Edelstoff vom Faß, und andere Bierspe-zialitäten. Außer-dem erlesene Weine bekannter Lagen aus dem Burgenland, sowie edle Hausbrände aus der Steiermark. Ein Ge-heimtipp für Wanderer, Radler und Ausflügler, der mühelos in 2o Minuten zu Fuß vom Kurzentrum (ca. 2 km über Riedenburg) aus erreichbar ist. Wirtin Resi Wieser erwartet ihre Gäste gern in der urig-gemütlichen Wirtsstube mit Steh-Schank (Bar), aber auch bei schöner Witterung im erholsamen Biergartl mit Ausblick auf die Auen-Landschaft. Geöffnet jew. Mittwoch bis Freitag von 16.00 bis 22.00 uhr. Wirtin Resi Wieser und ihr Team freuen sich nun auf ihren Besuch. Sommernachtsfest am 03.07.15 ab 17 uhr mit Live Musik der Band „Blues Garden“ ...es gibt Spezialitaten vom Grill. (Die Veranstal-tung findet nur bei schönem Wetter statt)

Service im gemütlichen Biergarten

Der beliebte Biergarten im Zehentstadl

Der Zehentstadl, ein bayerisches Traditionswirtshaus seit 1829, bietet gepflegte Gastlichkeit in der gemütlichen Atmosphäre eines Familienbetriebs. Das Bischofsstüberl lädt ein zu Familien- und sonstigen Feiern im kleinen Kreis. Spezialitäten: Bauernenten – Schweinshax´n- Schweinsbraten – Wildgerichte – fangfrische Forellen – Brotzeiten – Mehlspei-sen (Kaiserschmarr´n) – hausgemachte Kuchen – u.v.a. Dazu verstehen sich gepflegte Biere und erlesene Weine bekannter Lagen. Erholen Sie sich bei schönem Wetter im bayerischen Biergarten unter alten Kastanienbäumen. Im angrenzenden Neubau stehen ruhig gelegene 2-Zimmer-Appartements zur Verfügung. Seit 41 Jahren führen die Wirtsleute Leonhard und Maria Brauneis mit ihren Mitarbeitern diesen Betrieb zum Wohle ihrer zufriedenen Gäste. Küchenchefin Maria Brauneis empfiehlt als besondere Spezialitäten: ½ Bauernente mit Kar-toffelknödl und Rotkraut, oder frische Forellen mit Petersilien-kartoffel und Salat. Von Donnerstag bis Sonntag freuen sich die Familie Brauneis und die Mitarbeiter auf Ihren Besuch.

Seit 27 Jahren bewirtschaften die Wirtsleute Maria und Werner Philipp erfolgreich den Gasthof „zur Innbrücke“ - Diese Gast-stätte, idyllisch an den Innauen gelegen, ist eine ideale Einkehr für Wanderer und Radler. Die gemütlichen Gasträume und die Sonnenterasse mit Blick auf die Innauen laden zum erholsamen Verweilen ein. Die Küche bietet für Gourmetfreunde regionale und überregionale Schmankerl. Außerdem gibt es preiswerte 3-Gänge-Menüs, sowie täglich wechselnde Angebote zum Aktionspreis von € 7,9o. Für Freunde von Mehlspeisen gibt es heimische Schman-kerl. Chef Werner Philipp legt großen Wert auf frische Produkte aus der Region. Dazu kommen gepflegte Biere und erlesene Weine aus bekannten Lagen. Ein Besuch lohnt sich immer, ob gemütliche Einkehr Mittags oder zum abendlichen Ausgang.

7

GENuSS

**Kulturelles in Bad FüssingSonderausstellung

Schätze der Meere - durch die Jahrtausende

Kunst aus dem Meer - Die Bedeutung der Muscheln und Perlen in den Kulturen der Welt... > Kauri-Muscheln: Geld aus dem Meer > Jakobsmuscheln auf dem Pilgerpfad > Perlen - Status der Reichen und Mächtigen > „Spondylus“ - das Gold der Steinzeit und dem Gold der Inkas > Ammonit - 300 Millionen Jahre altes Symbol > Muschelkunst aus Hawaii‘s verbotener Insel „Ni‘ihau“ > Musik aus dem Meer

Bernsteinmuseum mit Museumsshop:Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 uhr und 14–17 uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 uhr; Mo geschlossen

Evangelische Christuskirche

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Chri-stus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgra-phiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrak-ten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungska-lender oder den Plakataushängen.

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Noch bis 05. August 2015 Gemäldeausstellung der Künstlerin Petra Baumgärtner

Gemäldeausstellungen der Spielbank Bad Füssing im Juli

Foto: KGS

unter dem Motto „Farbe – Wasser – Fantasie“ steht die Ausstellung der Schöllnacher Künstlerin Petra Baumgärtner.

1954 in Kulmbach/Oberfranken geborenseit 1986 in Schöllnach, verheiratet 3 KinderBeruf Bauzeichnerin, im Architekturbüro des Ehemanns tätig1991 Beginn von Semestermal- und Zeichenkursen bei Hermann Eller Natternberg1995 intensive Sommeraquarell- und Zeichenkurse bei Prof. Eckl, Wien1996 Aquarellkurse sowie Acryl Mischtechniken Doris Hellauer Neuhausen1997/98 Sommerkurse bei Heinrich Feliens Wien, Aquarellkurse Michaela Moisl Mondsee/OÖ2001 Aktzeichen Günter Reinhardt Neuhausen2001 Seminar abstraktes Bildermachen auf Leinwand „Sommerakademie Bad Reichenhall“ bei Dozentin Sabine Schreckender2002/2003 Malreisen nach Slowenien Kurse. E. Kastner Haag/ÖÖ und Dozent H. Berger Linz2003 Semesterkurse figürlich Zeichnen Dozent W. Nikolaus Deggendorf2011/2012 Sommerakademie Traunkirchen Österreich, bei Prof. Ludwig Christian Attersee Wien

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad FüssingKurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öff-nungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 uhr zu sehen. - www.spielban-ken-bayern.de

8

- Entdeckungsreise in die Entwicklung des Lebensraums am Unteren Inn.Mit einer Gesamtlänge von 517 Kilometern und einer Breite von ursprünglich bis zu 10 Kilometer ist der Inn einer der längsten und mächtigsten Alpenflüsse. Er entspringt beim Malojapass im Schweizer Engadin in 2484 m Höhe und mündet in Passau in die Donau und gehört nach Rhein, Donau und Elbe zu den wasserreich-sten Gewässern in Deutsch-

land. In sechs Themengebieten (Siedlungsgeschichte, Freizeit, Schifffahrt, Wassernutzung, Fischerei und Volksglauben) wird die Entwicklung der Region unterer Inn von der frühen Besiedelung bis in unsere Zeit aufgezeigt. Die Siedlungsgeschichte am unteren Inn ist über 6.500 Jahre archäologisch belegt. Auf der Innterrasse zwischen Simbach und Neuhaus angeschwemmte Sedimente bildeten zusammen mit dem milden Klima einen optimalen Siedlungsraum für unterschiedlichste Kulturen. Seit dem Spätmittelalter war der Inn eine wichtige Schifffahrtsstraße bis zum Ausbau des Eisenbahnnetzes in der Mitte des 19. Jahrhundert. Beim Thema Wassernutzung wird darauf eingegangen, wie sich der Mensch durch den Bau von Kanälen, Entwässerungs- und Hochwasserschutzanlagen bemüht hat, das Wasser zu lenken, nutzbar zu machen und Gefahren abzuwehren. Radeln, Wandern, Vogelbeobachtung am Inn - das perfekte Zusammenspiel von Wald und Wasser im Europareservat unterer Inn eignet sich bestens für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Das Thema Fischerei versucht einen Bogen zu spannen von der Fischerei im wilden Gebirgsfluss Inn mit seinem Fischreichtum bis zur heutigen Hobby-Fischerei und zeigt auf, dass sich der Fischbestand durch den Bau von Dämmen und Kraftwerken stark verändert hat. Schließlich kommt auch das Thema Volksglauben nicht zu kurz. Geht doch die Wallfahrt zum heiligen Leonhard in Aigen a. Inn auf eine im Mittelalter vom Inn angeschwemmte hölzerne Leonhardifigur zurück und ist eine der ältesten in Bayern.

Leonhardi-Museum Aigen am Inn Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de, noch bis 08. November 2015, Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So und Feiertag 14.00 - 17.00 uhr

Foto

s: k

gs

Ausstellung „Leben mit dem Inn“

Werkschau

„BRuDER BAuM“ Menschen, die Kunst lieben, möchten Neues sehen und erleben!Deshalb gehört es zum Konzept der „WERKSCHAu – BRuDER BAuM – NATuRZAuN – FEuER & STAHL“, dass Kunst aus der Region den Dialog mit authentischem Handwerk aufnimmt.

Die Akteure stellen sich vor: Peter Wagensonner - Skulpturen und ObjektePeter Wagensonner versteht seine Arbeit als Annäherung, als Begegnung seiner künstlerischen Vorstel-

lung mit dem konkreten Stück Holz, dem Individuum Baum. In der Abivalenz, die Natur des Werkstücks zu erhalten und gleichzeitig es zu formen, zu verändern, in einen neuen Zusam-menhang zu stellen, erkennt er die Auseinandersetzung mit der Natur schlechthin – auch der des Menschen.Franz Kollmayer: hat sich, vom Biolandbau kommend, dem Naturzaunbau zugewendet. Die Planung und der Aufbau von Staketenzäunen aus Kastanienholz, bilden neben dem Verkauf von Pyrowerkzeugen und besonderem Gartendesign aus Stahl, den neuen Schwerpunkt seiner Arbeit.Wolfgang Schmuck: selbständiger Metallgestalter seit 1990, zeigt eine Auswahl seiner Arbeiten von Silber bis Edelstahl, von kleinen Silberdosen über Feuer- und Kochtische bis zu Windspielen und Kunstobjekten.

Burghof Riedenburg, Auenstraße 15, Tel. 08531 29820Öffnungszeiten: Fr und Sa von 10.00 – 18.00 uhr

9

Königssee Schärding

Reisebüro Bad Füssing | Thermalbadstraße 9 | 94072 Bad Füssing | Tel: 08531 9449 0 | Fax: 08531 9449 90 I www.eichberger-reisen.de

EntdEckEn SiE unSEr umfangrEichES auSflugSfahrtEnProgramm von mai-oktobEr z.b.:

gut aiderbichltiErSchutz ErlEbEnWöchentlich am Sonntag | € 29.-Inmitten unverbrauchter Natur, umgeben von den ländlichen Höfenim Flachgau, findet man ein Paradies für misshandelte und Not leidende Tiere - das Gut Aiderbichl. Der ehemalige Schauspieler Michael Aufhauser schuf im Jahr 2000 ein bezauberndes Idyll und einen besonderen Platz für Tiere. Seit seiner Gründung konnte Gut Aiderbichl vielen tausend Tieren helfen. Michael Aufhauser und sein Team verhalfen mittlerweile über 2.000 Hunden und Katzen zu einem neuen Start und retteten über 1.000 Pferde, Esel und Ponys. Unzählige andere Tiere wurden aus ihrer Not befreit und stehen noch heute unter dem Schutz von Gut Aiderbichl.

PostalmSt. gilgEn und WolfgangSEEWöchentlich am dienstag | € 24.-Auf einem Hochplateau im Salzkammergut liegt inmitten unberührterNatur die bekannte Postalm - mit 46 km² das größte AlmgebietÖsterreichs. Gut ausgebaute Wanderwege laden dazu ein, diesenaturbelassene Region des Salzkammergutes auf eigene Faustzu erkunden. Natürlich darf dabei die Einkehr in einer der urigenBerghütten zur zünftigen Brotzeit oder der Besuch der Bergkäsereiauf der Schnitzhofalm nicht fehlen. Die Rückreise führt entlang desWolfgangsees nach St. Gilgen. Bummeln Sie durch den verträumtenOrt mit dem traumhaften Blick auf den Schafberg oder kehren Sie ineinem der gemütlichen Gasthäuser ein.

Schärding barockE PErlE am innWöchentlich am donnerstag, freitag, Samstag, Sonntag | € 12.-Architektonisch ist die mittelalterliche Wehrstadt am grünen Inn von allen Epo-chen geprägt. Das Prunkstück ist jedoch die barocke Silberzeile im Stadtzentrum. Giebel an Giebel präsentiert sich hier ein unvergleichliches Häuserensemble. Hier wohnten einst reiche Kaufleute, die Taschen voller Silberlinge, die der Silberzeile vermutlich ihren Namen gaben. Die spätmittelalterlichen Zunftfarben der Häuser, der Zauber der alten Tore, die stillen Winkel und geheimnisvollen Gassen prägen bis heute den charmanten Charakter der kleinen, historischen Stadt. Nutzen Sie den Nachmittag für eine Kaffeepause in einem der typisch österreichischen Kaf-feehäuser oder für einen Spaziergang an der malerischen Innpromenade.

königssee diE PErlE im bErchtESgadEnEr landWöchentlich am Sonntag | € 32.-Das Berchtesgadener Land ist eines der schönsten Fleckchen der Alpen. Die Land-schaft wird geprägt vom mächtigsten Bergmassiv der deutschen Alpen, dem Watz-mann. Mit seinem kristallklaren, smaragdgrünen Wasser verbreitet der Königssee eine einzigartig verzauberte, märchenhafte Stimmung. Eine Schifffahrt auf historischen Holzschiffen nach St. Bartholomä, dem Wahrzeichen des Königssees, ist ein unver-gessliches Erlebnis (nicht inkl.). Die weltbekannte Wallfahrtskirche, liegt malerisch auf einer Halbinsel. Auch ein Spaziergang entlang des Seeufers zum Malerwinkel, einer Bucht an der Nord-Ostseite des Königssees, ist äußerst reizvoll. Von dieser Bucht aus halten die Maler von gestern und heute den bezaubernden Ausblick auf den See in ihren Bildern fest.

Salzkammergutall incluSivE: gmundEn & bad iSchlWöchentlich am Samstag | € 38.-Das Salzkammergut ist die österreichische Traumlandschaftschlechthin. Unzählige Seen und Berge prägen diese Region. Inmittendieser malerischen Gegend liegt die Kaiserstadt Bad Ischl. DerKaiserzug fährt Sie zu den schönsten Plätzen, durch romantischeGassen und zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Anschließendgeht die Reise weiter zum Traunsee. Schroffe Felsen und unberührteNatur prägen dieses wunderschöne Gewässer, an dessen Ufer auchdas Städtchen Gmunden liegt. Die Stadt ist bekannt als Herkunftsortder Gmundner Keramik mit ihrem charakteristischen weiß-grüngeflammten Dekor und durch die Fernsehserie Schloßhotel Orth.Genießen Sie eine Schlösserfahrt mit dem Schiff auf dem Traunsee.

Salzburgauf dEn SPurEn von W.a. mozartWöchentlich am dienstag, donnerstag, Samstag | ab € 22.-Erleben Sie Schloss Mirabell mit seinen wunderbaren Gartenanlagen,den Dom, die großartige Getreidegasse und das Stift St. Peter. Sehenswürdig-keiten von Welt und jede für sich einen Besuch wert. Die Stadt wird überragt von der mächtigen Festung Hohensalzburg und eingefasst vom Mönchsberg und der Salzach. Auch die österreichischeKaffeehauskultur ist bemerkenswert.

Salzburg Gut Aiderbichl

Stadt Pocking

Pocking liegt in der umgebung der drei Heilbäder Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birn-bach. Neben dem Kurort Bad Füssing, der nur 5 km von Pocking entfernt liegt, lädt auch die Einkaufsstadt im Rottaler Bäderdreieck mit seinen zahlreichen Geschäften, Gaststätten und Lokalen zum Bummeln und Genießen ein. Auch Ihre sportlichen Vorlieben wie Wandern oder Radfahren kommen hier nicht zu kurz. Die Pockinger Heide zum Beispiel bietet sich bestens für eine Rad-Tour an. www.pocking.de

Es geht heiß her Das Pocking Outlet & more freut sich schon jetzt auf alle Freunde des Sommershoppings, denn der Juli wird abwechslungsreich. Jeden Freitag veranstaltet das Silit Outlet einen ASiA DAY. Hier erwartet Sie u.a. eine Wokvorführung – gefolgt von der Verköstigung diverser leckerer asiatischer Gerichte! Sommerpralinen der Confiserie Heile-mann sorgen für Abkühlung und Erfrischung. Haben Sie schonmal eine der leckeren Sorten probiert - ob HUGO, Cuba libre oder Bitter Orange, Cocktailpralinen verlocken mit kreativen Geschmacksrich-tungen. Rüsten Sie sich für die heißen tage im Outlet Center: im Schuh und Fashion Outlet beginnt der Sommerräumungsverkauf bereits ab dem 1.Juli! Für das richtige Sommeroutfit ist es nie zu spät. Und auch MctREK Outdoor Sports bietet ab dem 25. Juli einen großen Sommerschlussverkauf. Bis zum 15. August 2015 heißt es Schnäppchen shoppen! Alle Strandgänger, Badenixen und Som-merfreunde werden in der Filiale Blank Home fündig. Stylische Strandtücher in großer Auswahl an Mustern und Farben gibt es hier statt für 39,95€ für jetzt schon 19,95€! Pocking Outlet & more, Würdinger Straße 6, D-94060 PockingKERNÖFFNuNGSZEITEN: Mo–Fr 9–18.30 uhr | Sa 9 – 18 uhr

wasistlos?03.07. Seefest VA : EMAH EventsVeranstaltungsort: Natur-freibad an der Füssinger Straße

04.07. Wochenmarkt 8-12 uhr VA: Stadt Pocking. Veran-staltungsort: Kirchplatz, 94060 Pocking

04.07. Lake Explosion 17 uhr VA : EMAH EventsVeranstaltungsort: Natur-freibad an der Füssinger Straße

11.07. Sommerfest 18 uhr VA : Freiwillige Feuerwehr Schönburg. Veranstaltungs-ort: Feuerwehrhaus Schön-burg, Schönburg 4, 94060 Pocking / Kühnham

17.07. - 19.07. Bürgerfest Pocking im Stadtgebiet. VA : Stadt Pocking. Veranstaltungsort: Stadtpark Pocking

24.07. - 25.07. Weinfest VA: Freiwillige Feuerwehr Hartkirchen. Veranstaltungsort: Feuer-wehrhaus Hartkirchen

11w a s i s t l o s m a g a z i n I

AuSFLuG NACH...

12 I w a s i s t l o s m a g a z i n

CAMPING

Camping im KuschelzimmerCampen ohne Wohnmobil oder Camper geht tatsächlich ganz entspannt:

In den liebevoll eingerichteten Zimmern und Appartements in der Pen-sion am Camping MAX 1 wohnt es sich ganz wunderbar komfortabel!

Falls der Trailer oder das Wohnmobil mal daheim bleiben oder wenn Freunde und Familie ihre Camper für ein paar Tage besuchen. Nicht-Cam-per mögen das schöne Fleckerl am idyllischen Dorfrand von Egglfing aber auch so gern zum urlaub machen oder für die klassische Kur. Ist doch das

Frühstücksbuffet mit regionalen Leckereien genauso inklusive wie der Luxus von über 1.000 Quadratmetern Thermalbadelandschaft. Die

Massagepraxis und die Kurärztin sind praktischerweise direkt am glei-chen Platz - ebenso der MAXWIRT für das lukullische Verwöhnprogramm und

ein Naturbadesee mit schönen Daybeds und eleganten Liegemuscheln...

Die urlaubszimmer in der Pension am Camping MAX 1 haben allesamt eine charmante Atmosphäre. Mal mit Kuhfell vorm Kuschelsofa, mal mit

luftigen Loggias zum Draußensitzen. Viel Natürlichkeit, harmonische Farben und individuell heimeliges findet sich überall.

Man merkt sofort, dass hier viel Herzblut drinnen steckt. Die Räume sind nicht nur supergemütlich, sondern auch von stattlicher Größe.

Vor allem die Appartements sind mit bis zu 60 m² schon eindrucksvoll. Perfekt also für mehrere oder zum Längerbleiben.

Kur-Camping MAX GmbH & Co. KG Campingplatz | Pension | Restaurant Maxwirt

Falkenstr. 12, Bad Füssing/Egglfing, Tel: +49 (0) 8537/9617-0

info@campingmax.de, www.campingmax.de

Viel Platz für fröhliche Feste

Viel Platz für lässige Feiern und zünftige Feste bietet seit Mitte Mai der Familiengasthof „Huk-kenhamer Stadl“ in Bayerbach bei Bad Birnbach. Das Fünf-Sterne-Wellness- und Ferienresort VITAL Camping Bayerbach erweitert damit sein erfolgreiches Angebot um eine großzügige Eventgastronomie. Einheimische sind täglich von 11 bis 22 uhr herzlich willkommen.

Alle Speisen auch zum MitnehmenGäste haben die Wahl zwischen dem urigen Wirtshaus und dem großen Biergarten. Für zünftige Gemütlichkeit sorgt das altbayerische Ambiente mit einer Mischung aus Tradition und Moderne. Die Speisekarte folgt dieser Devise und kredenzt Schmankerl aus der hauseigenen Metzgerei Wasner. Frühstück gibt’s bis 10.30 uhr, warme Küche bis 21 uhr. Am trendig gestalteten Selbstbedienungs-Buffet locken Salate, Brot-zeiten, deftige Hauptgerichte wie Schweine-krustenbraten oder Schnitzel sowie eine reiche Pizza- und Pasta-Auswahl. Kuchen und Torten, Eisspezialitäten und hausgemachte Mehlspeisen krönen den Genuss. Weiterhin sorgen Tagesge-richte wie BBQ Ripperl oder Hendl für zusätzliche

Reiche Auswahl an leckeren bayerischen Schmankerl am trendigen Selbstbedienungsbuffet. Abwechslung. Im Sommer duften an der Grillsta-

tion Steaks, Würste und mehr. Zum Ausschank kommen die süffigen Biere der Graf Arco Brauerei sowie Weine, Sekt und eine große Auswahl an alkoholfreien Getränken. über Auftritte bayerischer Künstler wird in der Tagespresse sowie im Internet informiert. Der HuckenhamerStadl ist ein ideales Ziel für die Mittagspause, Brotzeit oder gemütliches Beisammensein.

Informationen und Tischreservierung Tel. +49 (8532) 927 80 70, info@vitalcamping-bayerbach.de oder www.vitalcamping-bayer-bach.de sowie auf Facebook.

Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer,Sie fahren mit Ihrem Auto eine längere Bergstrecke und müssen öfter als sonst bremsen. Plötzlich treten Sie das Bremspedal ganz durch. KEINE BREMSWIRKuNG!!!!!!!! Leider kommt es nach wie vor zu solchen Horrorszenen. Lassen Sie es nicht so weit kommen. Bei regelmäßiger Wartung und Pflege Ihres Autos wird es wahrscheinlich nicht soweit kommen. Ich denke jetzt nicht an defekte Bremsen, nein, sondern an überalterte Bremsflüssigkeit. Mit der Bremsflüssigkeit wird die Bremskraft die Sie am Bremspedal erzeugen, auf die Radbremsen verteilt. Diese Flüssigkeit ist hochsiedend. Siedepunkt normalerweise 230 Grd. C. und darüber. Sie hat aber auch den Nachteil, daß sie hygroskopisch ist bzw.Wasser aufnimmt und bindet. Wasseraufnahme/bindung ist zwar von Vorteil weil kein Wasser durch die Bremsleitungen zu den Bremsen gelangt; der große Nachteil: der Siedepunkt der Bremsflüssigkeit wird stark nach unten gesetzt!!! Die Senkung des Siedepunktes bewirkt, dass bei längerem Bremsen die Hitze die beim Bremsen entsteht, auf die Bremsflüssigkeit übertragen wird und die Bremswirkung drastisch abnimmt. Wie oft sollte man die Bremsflüssigkeit wechseln? Die Auf-nahme der Luftfeuchtigkeit durch die Bremsfluid erfolgt langsam aber stetig. Grundsätzlich sollte, unabhängig von der Laufleistung, alle zwei Jahre der Bremsflüssigkeitswechsel erfolgen. Wenn Sie überwiegend Bergstrecken fahren, dann evtl. früher. Den Wasseranteil kann man übrigends messen. Gerne prüfen wir bei Ihrem Auto den Wasseranteil in der Bremsfluid... vielleicht schon bei Ihrem nächsten Tankstopp Eine gute Fahrt und immer funktionierende Bremsen wünscht Ihnen Ihr Autofit-Meister Karl Augenstein, Tel. 08537/873Auto Augenstein GmbH, Obere inn talstr. 1, Bad Füssing, www.auto-augenstein.de

Auf der Bremse?!

Fit, g sund & schön!

,,Fit, g‘sund & schön fühlen sich die Gäste auf dem Kur-Guts-hof Camping Arterhof. Dafür sorgen Wellness, Saunen, die Vitalwelt, eine eigene Arztpraxis, Kosmetikstudio und Frisör, das Baden im Bad Birnbacher Heilwasser, Wassergymnastik, der Fitnessraum sowie Krankengymnastik. Doch was ist mit

dem Magen? Auch der bekommt sein Wellness-Programm. Schlemmen in den ehemali-gen Viehstallungen des Altbayerischen Gutshofes ist gepflegte Tradition. ln den letzten Jahren wurde viel Neues geschaffen, wie die jüngste Erweiterung um 50 Sitzplätze in der neuen Sattelkammer im romantischen Ambiente mit Kaminfeuer. lm niederbayerischen Stil gehalten, ergänzt die neue Räumlichkeit das urige Roßstallgewölbe sowie die Hof-stubn. Zur Mittagszeit von Montag bis Samstag gibt es zusätzlich ein Schlemmerbüfett, freitags bayerische Spezialitäten und nachmittags Kaffee und Kuchen nach Hausrezept. Auch der täglich geöffnete Hofladen und das Hofcafe mit Frühstücksservice bieten viele Leckereien. Das neue Schlemmerfrühstück in „da Sattelkammer“ gilt bereits jetztunter den Gästen als Insidertip. Das neue Frühstückserlebnis genießen Gäste für 10 Euro pro Person jeden Samstag und Sonntag von 7:30 – 10:30 uhr. Zusätzlich gibt es für 18,90 Euro pro Person den „Arterhof Samstags-Brunch“ von 9:00 – 14:00 uhr. Das ganze natür-lich incl. Filterkaffee und frischen Säften soviel Sie wollen. Kur-Gutshof Camping ArterhofHauptstr. 3, Lengham, Bad Birnbach, Tel.: 08563/9613-0, www.arterhof.de, info@arterhof.de

Für die KleinenFarbenfroh bei den Mädchen, lässig und klassisch bei den Bu-ben kommt er daher: der Mode-Sommer 2015 in der Kinderecke Flingelli. Manche Gäste nennen den inhabergeführten Laden im Kaufhaus Geml „eine Perle“. Mit Kompetenz hat sich Hermann Flingelli einen Namen gemacht und setzt seit vielen Jahren Trends mit Top-Marken in Mode und Trachten für Kinder. „Bei

uns erlebt der Kunde Klasse statt Masse“ bringt es Mode-Experte Flingelli auf den Punkt. Nicht nur für Baby´s findet man hier das „gewisse Etwas“, auch für die „Älteren“ bis zur Größe 176 ist hier etwas dabei. Freuen Sie sich auf eine pfiffige Auswahl an Lederhosen, Dirndl und co. Kinderecke, Im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 94072 Bad Füssing, Mo-Fr 9-18 uhr, Sa 9-13 uhr

Auf zur Sommerfrische nach Oberösterreich! Im benachbarten Innviertel, zwi-schen Inn und Antiesen, umgeben von kühlen Seen und den grünsten Wiesen ist der Sommer besonders fruchtbar. Hier strickt Kobleder seit nahezu 90 Jahren an

Kollektionen, die sich an Land und Leuten inspirieren und dennoch in die Trends der Zeit passen.

Vom Innviertler Karo bis zum modischen Leoparden werden Sie nichts vermissen und Strickmode finden, die sich zum perfekten Sommeroutfit kombinieren lässt.

Aufgepasst: Bei der Führung können Sie in der hauseigenen Fertigung Handwerk hautnah erleben und an der Entstehung der Produkte teilhaben (für Gruppen ab

7 Personen). „Ob überraschende Objektlösungen oder klassische Strick Beklei-dung, Strick ist unsere Tradition mit Zukunft.“ Produktion und Verkauf aus einer

Hand, im Modehaus Kobleder kann man sich sicher sein, dass man die passende, kompetente Beratung erhält. Schauen Sie doch bei uns vorbei, wir sind Montag

bis Freitag von 9 bis 18 uhr und Samstag von 9 bis 12 uhr gerne für Sie da.

Strickwarenerzeugung und Modehaus KoblederDiesseits 111, A-4973 St. Martin im Innkreis

Tel. +43 (0) 7751/7226-26, www.kobleder.at

Strickerei Kobleder Ein innviertler Original

14

Foto

: -O

rdnu

ngsa

mt-V

erw

altu

ngsg

emei

nsch

aft

Rott

halm

ünst

er

Wochenmarkt ab Februar 2015 jeden Don-nerstag von 07.00 bis 12.00 uhr Oberer Stadtplatz/Brunnenzone

Bauernmarkt jeden ersten & dritten Samstag im Monat von 07.30 bis 12 uhr Oberer Stadtplatz/Brunnenzone Wochenmarkt

jeden Mittwoch von 07.00 bis 12.30 uhr auf dem Stadtplatz

Bauernmarkt jeden Fr 12-16 uhr. Konrad Meindl Str., Braunauer Festwiese

Braunau (Ö)

Schärding (Ö)Bauernmarkt April bis November - jeden zweiten und vierten Samstag im Monat von 09.00 bis 12.00 uhr auf dem Marktplatz

Obernberg (Ö)Wochenmarkt von März bis November, Freitags von 08.00 - 12.00 uhr auf dem Kurplatz.

Bauernmarkt & Kunsthandwerk April bis November, jeden ersten Sonntag im Monat von 11.00 – 16.00 uhr auf dem Kurplatz.

Bad FüssingWochenmarkt jeden Di und Fr im Klostergarten von 07 bis 12.30 uhrjeden Samstag auf dem Passauer Domplatz von 07.00 uhr bis 14.00 uhr.

Passau

Wochenmarkt ab Februar bis November - jeden Samstag von 08.00 bis 12.00 uhr auf dem Kirchplatz.

Pocking

Wochenmarkt jeden Freitag von 07.00 bis 12.00 uhr auf dem Stadtplatz.

P farrk irchenWochenmarkt April- Oktober, immer Mitt-wochs von 8-13 uhr auf den Rathaus-Kaskaden (direkt vor dem Rathaus am Markplatz)

Rotthalmünster

SafferstettenWochenmarktjeden Dienstag ab 9.00 uhr in der Safferstettener Dorfmitte .

Wochenmarkt jeden Donnerstag von 07.00 bis 13.00 uhr in der Messehalle & auf dem Messegelände

Burghausen

Bauernmarkt jeden Samstag von 07.30 bis 12.00 uhr auf dem Burghausener Bürgerplatz

Ein sonniger Morgen, die warmen Sommertage: genau die richtige Zeit für einen Bummel über die zahlreichen Märkte in und um Bad Füssing. Diese Termine sollten sich Marktfreunde unbedingt schon in ihrem Ter-

minkalendar anstreichen!

Buntes Markttreiben

15

EINKAuFEN

*Anzeige

Außergewöhnlich von außen, einzigartig von innen ist der Saunahof der Therme 1. Die mit fünf Sternen prämierte Saunalandschaft befindet sich in einem historischen regionalen Vierseithof aus dem 18. Jh. Das „Wohnhaus“, der „Stadl“, der „Troadkasten“ und der „Stall“ bergen acht liebevoll gestaltete Themensaunen in sich. Wer Wellnessanwendungen liebt, kommt beim reichhaltigem Saunahof-Zusatzprogramm, z.B. bei einem „Eisbrillenaufguss“ in der Jagasauna, einem „Mandelöl-Meersalzpeeling“ in der Kartoffelsauna oder einem „Passionsblumen-Aufguss“ in der Rottaler Hexensauna, voll auf seine Kosten.Bereit zum Sonnentanken? Spüren Sie die wohltuende Wärme der Sonne mit jeder Faser

Ihres Körpers. Die großzügige Liegewiese im blick- und windgeschützten Hofgarten bietet den perfekten Rahmen für ein hüllenloses Sonnenbad. Inmitten der historischen, kunstvoll gezimmerten Bauernhäuser stellt sich ein Gefühl heimeliger Geborgenheit ein - im Paradies könnte es nicht schöner sein.

Erfrischung gefällig? Dann tauchen Sie ein in das 18 °C kalte, sprudelnde Abkühlbecken. Der eigens eingebaute Wasserfall sorgt für zusätzliche Erquickung. Oder wecken Sie die lebensgeister unter den Saunahof-Erlebnisduschen. Ein kommunikativer Treffpunkt im Zentrum des Hofgartens ist das Thermalwasser-Erlebnisbecken.

Noch mehr urlaubsgefühl? Täglich verwöhnen wir unsere Saunahof-Gäste mit zahlreichen Aufgüssen und Spezial-Peelings wie dem „Klangschalenaufguss“. Entspannen Sie bei exklusiven Spa-Anwendungen und genießen Sie frische Köstlichkeiten im Saunahof-Wirtshaus.

Sommerzeit ist Saunahof-Zeit

unser Sommer-Sauna-Angebot im Juni und Juli für Sie: Im Sommer schenken wir Ihnen Entspannungs-Stunden: vom 1.6. - 31.7. nur 3 Stunden zahlen, aber 5 Stunden relaxen oder ein 5 Stunden-Ticket kaufen und den ganzen Tag genießen! www.therme1.de

17

(*Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

ähr,

Ände

rung

en v

orbe

halte

n! In

fos

laut

Kur

- und

Gäs

teSe

rvice

)

Gesundheit für al leGesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeSer-vice/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen:

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursge-bühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende Maßnah-men. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Kranken-kassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“ Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531)9446-181, Fax -189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!*

Kurs Mo Di Mi Do Fr SaAqua-Walking/Jogging 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15Funkt. Beckenbodentraining 11-12 9-10 11-12 9-10Verh. Ernährungsberatung 10-12 Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15Nordic-Walking (Grundkurs) 9-10(E) 11-12 10-11 12-13 n.v. 10-11 Pilates 10-11 10-11 12-13 10-11Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30 Körper- u. Muskelentspannung n.J. 15.00-15.45 9-9.45 13-13.45 (E) 9-9.45 9-9.45 13.45-14.30 Rückenschule 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30Wirbelsäulengymnastik 13-14.30 13-14.30 13-14.30

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs

… das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durch-aus Sinn. Aber welche Leis tungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche über-nimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Wer zahlt ’s?

Gesund sein... Gesund bleiben!*

Foto: px

18

Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine

Stunde pro Woche üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkun-gen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglich-keiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung

von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.

Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! An-meldung und nähere Infos: Treffpunkt Gesundheit (Mind. 3 Teilnehmer erforderlich!) ServiceCenter Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing Tel.: 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

Beweg Dich schlau!

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz)Kontakt: Gabriele Maierhofer,Tel. 08571 9251700, Treffpunkt Bgm.-Frankenber-ger-Haus, Kurallee 15. Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat von 17 - 18 uhr

Mut-Mach-Gruppe Irene Hallhuber, 94167 Tettenweis Tel. 08534 1030 Handy: 0160 2687676, Treffpunkt Bgm.-Frankenber-ger-Haus, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing, Termine alle 3 Wochen dienstags 19 uhr

Anonyme AlkoholikerEvang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 uhr

Selbsthilfe-gruppen Bad Füssing*

Es ist wohl ausgemacht, dass nächst dem Wasser das Leben das Beste ist,

was der Mensch hat.

Georg Christoph Lichtenberg

(*Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

ähr,

Ände

rung

en v

orbe

halte

n! In

fos

laut

Kur

- und

Gäs

teSe

rvice

)

19

GESuNDHEIT

Weltneuheit für Ihren guten Schlaf: SENSOflex 3d-liege-Diagnose: Betten Sperlich hat keine Kosten und Mühen gescheut um seinen Kunden das völlig neue, revolutionäre SENSOflex liege-Diagnose- und informationszen-trum zu bieten, das zusammen mit der erfahrenen Fachberatung wichtige Erkenntnisse für den Kauf Ihres neuen, perfekten Bettsystems bringt.

Vermessen wird auf einer Original-SENSOflex Matratze, in welche Hunderte von Flach-Sensoren eingebettet sind. Die Belastungswerte beim Probeliegen werden an einen Computer der Station weitergeleitet und in dreidimensionale Körpergrafiken umgewandelt. Der Kunde sieht auf dem Bildschirm einleuchtend, ob er an den verschiedenen Körperpartien richtig unterstützt wird, wie sich die Wirbelsäule bei verschiedenen Härtegraden verändert, ob die Bewegungsfreiheit ge-währleistet ist und welche Schlafklima-Entwicklung zu erwarten ist. Endlich wurde eine Präsenta-tionslösung gefunden, bei der jeder Kunde in kürzester Zeit versteht, was richtiges Liegen für Ihn bedeutet. überzeugen Sie sich selbst: Die Liege-Diagnose ist kostenlos. Frei Haus-Lieferung von Matratzensystemen im gesamten Bundesgebiet! Betten Sperlich - Schlafstudio für den gesunden Schlaf in Hartkirchen bei Pocking, Pockinger Str. 40 - Tel. 08538/201 - www.betten-sperlich.de.

BurghausenExtraerlebnis und weltlängste Burg

Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen,

Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Na-turbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach. Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches.

Jeden Samstag, Sonn- und Feiertag finden um 11.00 uhr und um 14.00 uhr öffentliche Burgführungen statt. Im Juli und August auch Donnerstag und Freitag um 14.00 uhr.

Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen

Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen.

Veranstaltungs-Highlight 10. – 12. Juli: Historisches Burgfest – 3 Tage lang ins Mittelalter eintauchen.

Am Samstag steht mit dem Festzug der Höhepunkt des Festes an.

Extra lang ist in Burghausen nicht nur Burg - Burghausen bedeutet extra viele Möglich-keiten für Besucher: Mit ihrer einmaligen Architektur und ihrem weit über die Region

hinaus bekannten extra breiten Kultur- und Freizeitangebot bietet die Stadt an der Salzach zahlreiche Höhepunkte mit unvergesslichen Eindrücken.

Weitere Informationen: Burghauser Touristik GmbHTel. +49 8677 887140, www.tourismus.burghausen.de

Passau

Simbsalabim im OberhausMuseum

Zaubersonntag Am Zauber-Sonntag, den 2. August 2015, verwandelt sich die Veste Ober-haus von 11 bis 17 uhr in ein Zauber-schloss. Zaubershows, Stelzengeher, Hütchenspiele und lustige Zauberbaste-leien bieten Spaß für Groß und Klein. Junge Besucher, die in Zaubererkostüm erscheinen, können bei einer Verlo-sungsaktion eine Zaubershow mit dem Passauer Zauberkünstler Magic Michi gewinnen.

Ermäßigter Eintritt: 4 € www.oberhausmuseum.de

Am 5. Juli 2015 auf der Veste Oberhaus in Passau Kids- & Familien-Festival Spiel, Sport und Spaß für die ganze Familie beim Kids-

und Familien-Festival am 5. Juli auf der Veste Oberhaus in Passau. Von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr verwandelt sich die Veste Oberhaus zur Kids-Burg. Kinder und Familien sind herzlich eingeladen, sich in der Kids Golf-Welt und bei weiteren Spiel- und Sportstationen auszuprobieren.

Es erwarten euch Talks und Interviews auf der Bühne mit unserRadio (Stargast Franz Beckenbauer),

Lauf- und Geschicklichkeitsspiele, ein Ernährungs-quiz, eine Skistaffel sowie Brainfitness-Stationen. In der Kids Golf-Welt wird es ein Abschlags-Training in der Driving-Box, einen Putt-Wettbewerb und einen

Geschicklichkeits-Parcours geben. Zusätzlich kann man bei einem Burg-Quiz mehr über die Geschichte der Ve-ste Oberhaus erfahren. Das Kids- und Familien-Festival

findet im Rahmen der golf4good Charity-Kampagne der Porsche European Open statt, deren Erlös der

«fit4future»-Initiative der Cleven Stiftung zugutekom-men wird. Kommen Sie auf die Veste Oberhaus, der

Eintritt ist frei.

21

Weitere Informationen:OberhausMuseum

Oberhaus 12594034 Passau

Tel.: +49(0)851/493350www.oberhausmuseum.de

Der PfeifenmacherDie Theatergruppen Mining (OÖ) und Ering (Bayern) ent-führen Sie in ein Stück Heimat-geschichte, das kurzweilig, un-terhaltsam und spannend einen Blick in eine längst vergangene Zeit eröffnet. Auf geschichtli-chem Hintergrund basierend, spielt das Stück um 1742. Gespielt wird auf der Natürbüh-ne beim Schloss Frauenstein. Insgesamt stehen bei diesem

Historienspiel weit über 150 Laienschauspieler auf der Bühne. Zum Einsatz kommen mehrere Pferde mit Wagengespann und Kutsche, sowie wagemutige Pandurenreiter. So nimmt eine Geschichte ihren Lauf, in der einerseits das Schicksal einer Pfeifenmacherfami-lie erzählt wird, andererseits erfahren die Zuseher die wechselvolle Geschichte eines ganzen Landstrichs in den Wirren des Österreichi-schen Erbfolgekrieges. Ein weiterer Höhepunkt ist sicherlich der mittelalterliche Markt während der Pause, bei dem die Besucher in die Zeit von damals ein-tauchen und an den Ständen gustieren können. Beginn ist jeweils um 20 uhr auf der Naturbühne in Frauenstein (Gemeinde Mining). Kartenreservierung und Informationen rund um das Historienspiel finden Sie auf www.mining.ooe.gv.at oder Tel.: 0043 680/3351141

Historienspiel 17. - 26. Juli 2015

Sie rollen wieder!Auf geht‘s zum 6. Oldtimer-Bulldogtreffen in Aigen am Inn beim Gasthaus

Glaser. Erleben Sie alte Traktoren und landwirtschaftliche Nutzgeräte aus der guten alten Zeit. Ein tolles Rahmenprogramm für Alt und Jung verspricht, daß

das Wochenende vom 01. August - 02. August 2015 zu einem großartigen Erlebnis wird - und das bei freiem Eintritt und jeder Witterung!

Am Samstag, den 01.08., erwartet Sie ab 18 Uhr ein Bayerischer Abend mit Feuerwehr-Musi aus

Irching und der Glaser-Musi. Die Kindertanzgruppe des Heimat - und Trachtenvereins Aigen am Inn unterhält mit einer fetzigen Tanzshow und auch

die Gäste sind eingeladen das Tanzbein zu schwin-gen. Bayerische Schmankerl und Zwicklbier von

der Wolferstetter Brauerei lassen das blau-weiße Herz der Gäste höher schlagen.

Am Sonntag, den 02.08., treffen ab 10 Uhr die Oldtimer am Gasthaus Glaser ein - Weißwurst-

frühstück und die zünftige Glaser-Musi lassen Sie gut in den Morgen starten. Um 11 Uhr findet das

Anschießen mit de Hofmark -Bollerschützen Aigen am Inn. Anschließend können sich alle Bulldog-Feunde und Gäste auf ein gemütliches Beisam-

mensein im Lindenbiergartl des Gasthaus Glaser freuen. Ein lustiges und spannendes Programm

der Bulldog-Freunde Aigen am Inn sorgt für Spaß und unterhaltung. und bei der Ausstellung von historisch landwirtschaftlichen Geräten werden

Sie ins Staunen kommen. Alle Teilnehmer, die alte Gerätschaften zur Ausstellung mitbringen, werden

belohnt!

Alte Liebe rostet nicht: Bestaunen Sie die nostalgischen Landwirt-schaftsbulliden beim 6. Bulldogtreffen in Aigen am Inn!

Kultig, laut und a‘ riesen Gaudi!

6. Oldtimer-Bulldogtreffen in Aigen am Inn

22

AuSFLuG NACH...

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

14.35 Raising Hope 14.55 Malcolm mittendrin 15.20 The Big Bang Theory 15.40 How I Met Your Mother 16.20 ZIB Flash 16.25 Malcolm mittendrin 16.50 Raising Hope 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

13.45 Menschen in Franken 14.15 Der Alpenkönig kehrt zurück 15.05 Polizeiin-spektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Menschen in Franken 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt red i 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau-Magazin

14.00 Weggesperrt - Knast als Therapie? 14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 LeseZeichen 16.30 nano 17.00 Köhlmei-ers Märchen 17.15 An der Nordseeküste 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Physik - Me-chanik 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Helgoland 21.45 Kunstraum

17.00 ZIB 17.05 heute öster-reich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bun-desland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 24 Milchkühe und kein Mann 21.50 Reisezeit - Kurztrip 22.00 ZIB 2

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

10.00 Auf Streife 11.00 Rich-terin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 16.00 An-wälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Deal or no Deal 22.10 Knallerfrauen

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Markus Lanz 11.30 Vis-à-vis 12.30 Von Porzellan und Sommerfrische - Die Geschichte des Ernst Wahliß 13.00 ZIB 13.15 Dem Himmel entgegen - Hochhäuser der Welt 13.30 Rund um den Polarkreis 18.00 Das kälteste Dorf der Welt 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 In Space 21.15 Neil Armstrong

10.30 Superhirn im Federkleid 11.15 Reisen für Genießer 11.40 Im Bann der Chinesischen Mauer 12.25 360° Geo Repor-tage 13.20 ARTE Journal 13.50 Mit den Waffen einer Frau 15.50 Zwischen Himmel und Erde 16.15 Tibet - Tafelfreu-den, Tsampa und Buttertee 17.10 X:enius 17.40 Engadin - Wildnis der Schweiz 18.25 Im Bann der Jahreszeiten 19.10 ARTE Journal

13.35 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Die Feuerspringer von Sibirien 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expedi-tionen ins Tierreich 21.00 Brautalarm auf dem Land

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 10 unvor-stellbarsten Zufälle

11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Unterwegs in Kanada - British Columbia 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Ein Schlafzimmer für Jutta 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokal-zeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papa-geien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buf-fet 13.00 ARD-Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Bri-sant 18.00 Gefragt - Gejagt

20.15 20.15

9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbü-hel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar

18.54 Lotto Die Gewinnzah-len 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt20.15 Stubbe - Von Fall zu

Fall Gefährliches Spiel21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal22.45 ZDFzoom 23.15 Mar-kus Lanz 0.30 heute+

18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Nebenwege,k21.45 Plusminus 22.15 Tage-sthemen 22.45 Anne Will0.00 Nachtmagazin

Mi 0

1.07

.

2323

AuSFLuG NACH....

Asbach lockt!Mitten im niederbayerischen Bäderdreieckt lockt Asbach mit Genuss und Kultur. Die ehema-lige Benediktinerabtei Asbach beheimatet heute ein Museum und präsentiert den Besuchern regelmäßig wechselnde Son-derausstellungen mit kultur-geschichtlichen Themen und zeitgenössischer Kunst. Auch die laufenden Dauerausstel-lungen sind einen Besuch wert - machen Sie sich selbst ein Bild! Auch weitere Veranstal-tungen wie Lesungen, Kurse oder Klosterkonzerte locken immer wieder zahlreiche Besu-cher in die Klosterkirche. Gerne wird ein Ausflug ins Kloster mit köstlichen Schmankerln aus dem Klosterhof abgerun-det. Erleben Sie hier ein Stück „boarische Wirtshauskultur“. Das Klosterhof-Team verwöhnt Sie mit traditionell-bayerischer Küche mit Kreativität und Leich-tigkeit! In Asbach ergänzen sich Kunst & Kulinarik wunderbar und lassen keine Wünsche offen. www.museum-asbach.eu

Beste UnterhaltUng

Ände

rung

en an

allen

Tage

n vor

beha

lten

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

14.55 Malcolm mittendrin 15.20 The Big Bang The-ory 15.40 How I Met Your Mother 16.20 ZIB Flash 16.25 Malcolm mittendrin 16.50 Raising Hope 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

13.45 Menschen in Franken 14.15 Die Hornissenkönigin und ihr geheimnisvolles Leben 15.05 Polizeiinspek-tion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Menschen in Franken 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Asül für Alle

14.00 Fortsetzung folgt 14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 W wie Wissen 16.30 nano 17.00 Der lange Schatten von Kultur 17.15 Helgoland 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Physik - Me-chanik 19.00 alpha-Campus MAGAZIN 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Zwischen Helgoland und Lübeck - Deutschlands

17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Die Rosenheim-Cops Irren ist mörderisch21.05 Am Schauplatz

Gericht22.00 ZIB 2

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.15 Profiling Paris 0.15 Criminal Minds

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 Unterwegs in den Hohen Tauern 10.00 39. Tage der deutschsprachigen Literatur 15.30 Traumstädte 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Feind in meinem Bauch 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Dogtooth 0.00 10 vor 10 0.25 Rundschau

12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.45 Westwind 15.15 Ein Moped auf Reisen 15.40 Zwischen Himmel und Erde 16.10 Ein Leben im Zeichen des Zen 17.00 X:enius 17.30 Das Rät-sel der gefälschten Mumie 18.25 Im Bann der Jahres-zeiten 19.10 ARTE Journal 19.30 Dashi, so schmeckt Japan! 20.15 Filmreihe: Im Kino nach Asien

13.30 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Urlaub auf toskanisch 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Reiff für die Insel - Katha-rina und der Schäfer

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Alarm für Cobra 11 22.15 Taxi Brooklyn 0.00 RTL Nachtjournal

12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Der Duftjäger 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Meiers Traumgarten 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mit-tagsmagazin 14.00 Tages-schau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50

20.15 20.15

9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbü-hel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Zwei mitten im Leben TV-Komödie, D 2014 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Rip-per Street 1.40 Kommissar Beck 3.05 maybrit illner 4.05 SOKO Kitzbühel

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mord in bester Gesellschaft - Das Ende vom Lied 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 SchleichFernsehen

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

14.35 Raising Hope 14.55 Formel 1 Großer Preis von Großbritannien 2015 16.35 ZIB Flash 16.40 Malcolm mittendrin 17.00 Raising Hope 17.25 Die Simpsons 18.05 ZIB Flash 18.10 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Pretty Woman

14.15 Die wunderbare Welt der Pilze 15.05 Polizei-inspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rund-schau 17.00 Menschen in Franken 17.30 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Uschis VIP Gärten 20.15 Hammer & Sichl 21.00 München 7 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Grünwald - Sommer Spezial

16.00 Faszination Wissen 16.30 nano 17.00 Kunstraum 17.15 Zwischen Helgoland und Lübeck - Deutschlands schöner Norden 18.00 Meilensteine der Natur-wissenschaft und Technik 18.15 Great Moments in Science and Technology 18.30 Physik - Mechanik 19.00 Welt in Bewegung 19.30 Kulturjournal 20.00 Ta-gesschau 20.15 Die Kinder von Golzow

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Ein Fall für zwei Leichen im Keller

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 An-wälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Ge-fahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten

7.00 nano 7.30 Alpenpano-rama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 Auf den Schienen des Doppeladlers 10.00 39. Tage der deutschspra-chigen Literatur 15.30 Der Rhein - Von der Quelle bis zur Mündung 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Macht Besitz glücklich? 21.00 makro 21.30 auslands-journal extra

11.40 Im Bann der Chine-sischen Mauer 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 14.05 Eine Frau-ensache 15.50 Zwischen Himmel und Erde 16.15 Tibets Waisenkinder 17.00 X:enius 17.30 Ägyptens ver-sunkene Hafenstadt 18.25 Im Bann der Jahreszeiten 19.10 ARTE Journal 19.30 Eine Chance für die Lemuren? 20.15 Schlussetappe

13.05 die nordreportage 13.35 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Die Bienenretter

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Hartwichs 100!

10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Aben-teuer Erde 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Wunder-schöne Servicezeit 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tages-schau 17.15 Brisant 18.00

20.15 20.15

9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbü-hel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter 20.15 Der Kriminalist Bluesgewehr 21.15 SOKO Leipzig Fightclub 22.00 heute-journal 22.30 ... und dann noch Paula Schwarzer Mann 23.00 aspekte 23.45 heute+ 0.00 ... und dann noch Paula

Gefragt - Gejagt 18.50 Die Kuhflüsterin 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 24 Milchkühe und kein Mann TV-Liebesfilm, D 2013 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Krimi-Reihe

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

13.45 Formel 1 Großer Preis von Großbritannien 2015 15.15 67. Internationale Österreich Rundfahrt 2015 15.45 Suburgatory 16.05 New Girl 16.45 Mom 17.05 How I Met Your Mother 17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Mr. und Mrs. Smith

14.55 Glockenläuten aus der Pfarrkirche Raisting in Oberbayern 15.00 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn 15.30 Die letzten Paradiese 16.15 Unter vier Augen 16.45 Rundschau 17.00 freizeit 17.30 Startram-pe 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rund-schau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Hachiko

14.30 alpha-Campus DISKURS 15.00 alpha-Cam-pus AUDITORIUM 15.30 alpha-Campus MAGAZIN 16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 17.15 Querbeet 18.00 Berg-auf-Bergab 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 LIDO 20.00 Tagesschau 20.15 Du bist der Fels - Die Geschichte der Päpste

15.40 Ein Schloss am Wörthersee 16.30 Land und Leute 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bun-desland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wet-ter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Narrisch guater Sommer

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

7.15 Auf Streife 13.05 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Noch Tausend Worte 22.05 Jetzt wird‘s schräg 23.20 Old Ass Bastards 0.15 Pastewka 0.50 Knallerfrau-en 1.50 Sechserpack 2.40 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

10.00 39. Tage der deutsch-sprachigen Literatur 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Länder-magazin 15.45 Die Gärten des Veneto 16.30 Hurra, die Schule brennt! 18.00 Natur im Garten 18.30 Magisches Marokko 19.00 heute 19.30 Kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Rheingau Musik Festival 21.50 Ver-bier Festival 2014

8.00 Die Königsetappen der Tour de France 10.15 Mont Ventoux 11.30 Mit Luftpost 13.45 Mit offenen Karten 14.00 Yourope 14.25 Zwischen Himmel und Erde 14.55 Madagaskar 17.10 ARTE Reportage 18.00 Eine Chance für die Lemuren? 18.45 Zu Tisch in ... 19.15 ARTE Journal 19.30 Abgedreht! 20.15 Labor Montblanc

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Unsere Geschichte 12.15 Weltreisen 12.45 Kanalreisen 13.30 Elefant, Tiger & Co 14.00 plietsch. 14.45 Die Fahrschule 15.15 Sommer mit Hausfreund 16.45 Nordisch herb 17.35 gärtnern natürlich 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Hochzei-ten 21.45 Just Married

10.00 Explosiv 10.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.00 Formel 1: Freies Training 13.45 Formel 1: Qualifying 15.20 Die Autoh-ändler 15.45 Die 10 unvor-stellbarsten Zufälle 16.45 I Like the 80‘s 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv Weekend 20.15 Mr. & Mrs. Smith

11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Erlebnis-reisen-Tipp 12.20 Quarks & Co 13.05 Traumschiff für alle - die große Geschichte der Rhein-Flotte 13.50 Tod auf dem Nil 16.05 Hogräfer packt‘s an 16.50 Lust auf Backen 17.20 Kochen mit Martina und Moritz 17.50 Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag 18.20 Hier und Heute

7.10 Paula und die wilden Tiere 7.35 Wissen macht Ah! 8.00 Checker Tobi 8.25 neuneinhalb 8.35 Blue Wa-ter High 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Verrückt nach Meer 10.45 Lust auf ... 11.30 Kopfball 12.00 Tagesschau 12.05 Der Winzerkönig 12.50 Tages-schau 13.00 Das Glück ihres Lebens, Drama, D 2002 14.30 Sportschau live 19.00 Sportschau 19.50 Wetter

15.10 20.15

8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Heidi 10.10 Bibi und Tina 10.35 Mia and me 11.00 heute Xpress 11.03 Die Küchenschlacht - der Wo-chenrückblick 12.25 heute Xpress 12.30 Reef Docs - Die Inselklinik 13.55 Forst-haus Falkenau 14.40 Inga Lindström: Auf den Spuren der Liebe, Romanze, D 2006 16.15 Lafer!Lichter!Le-cker! 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45

Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland hautnah 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor20.15 Ein starkes Team Die Gottesanbeterin21.45 heute-journal

vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau20.15 Beatrice Egli - Die

Große Show der Träu-me

22.30 Tagesthemen22.50 Das Wort zum

Sonntag

Sa 0

4.07

.Fr

03.

07.

Do 0

2.07

.

24

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

11.30 Fußball Schülerliga Finale 2015 12.00 Sport-Bild 12.30 Formel E 2015 12.45 Formel 1 Großer Preis von Großbritannien 2015 16.00 67. Internationale Österreich Rundfahrt 2015 16.35 Die Simpsons 17.00 Big Mamas Haus 2, Actionko-mödie, USA 2006 18.35 The Scorpion King, Actionfilm, USA 2002 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

12.00 Kochgeschichten 12.45 Polizeiinspektion 1 13.40 Mit Milbergs im Museum 13.55 Rose Bernd 15.30 Einblick 16.00 Frankenschau Extra 16.45 Rundschau 17.00 Schuh-becks 17.30 Euroblick 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter un-serem Himmel 19.45 Meine Frau ist jetzt der Boss 21.15 freizeit

12.45 Kunstraum 13.00 Den Religionen auf der Spur 13.15 stationen.Dokumen-tation 14.00 Tele-Akademie 14.45 alpha-Centauri 15.00 Einfach genial 15.25 Frei-sprecher 15.30 Quarks & Co 16.15 selbstbestimmt! Das Magazin 16.45 Startrampe 17.15 PULS 17.45 Metropolis 18.30 quer 19.15 alpha-Ló-gos 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.20 Meister-werke der klassischen Musik

17.50 Brieflos Show 18.20 Österreich-Bild aus dem Landesstudio 18.50 Reise-zeit - Kurztrip 19.00 Bun-desland heute 19.13 Wetter aus dem Bundesland 19.14 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort Krimi-Reihe, CH 2015 Schutzlos21.50 ZIB

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

5.30 Steven liebt Kino - Spezial 5.50 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 8.50 Auf Streife 14.45 Der Prinz aus Zamunda 17.05 Noch Tausend Worte 18.55 Kleine Fans & Große Stars 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: New Orleans 22.15 Navy CIS: L.A. 23.15 Crimi-nal Minds 0.10 Navy CIS 1.05 Navy CIS

13.35 Marokko - Land der Träume 14.05 Tod auf dem Nil 16.15 Mord im Spiegel 18.00 Das Beste vom Film-fest München 2015 18.30 Auf gute Nachbarschaft - Die Grätzlifizierung Wiens 19.00 heute 19.10 Die Seele des Tangos 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Beethoven: Missa solemnis in D, op. 123 21.45 Unter Menschen

13.20 Grenzenloses Frankreich -Tahiti und Moorea 14.10 Grenzenloses Frankreich 15.05 Labor Montblanc 16.40 Metropolis 17.25 Diesseits von Eden - Osteuropas Gartenträume im 18. und 19. Jahrhundert 18.20 ARTE Lounge 19.15 ARTE Journal 19.30 ARTE Reportage 20.15 L.A. Crash 22.05 Lord of the Dance

9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Ma-gazin 10.30 Schützenaus-marsch in Hannover 13.00 die nordreportage 13.30 NaturNah 14.00 Schönes Landleben XXL 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Ostsee Report 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie

8.55 Die Trovatos - De-tektive decken auf 13.00 Formel 1: Countdown 14.00 Formel 1: Das Rennen 15.45 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 16.25 Die Autohändler 16.45 Der Restauranttester 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Beate & Irene - Das hat die Welt noch nicht gesehen! 20.15 Voll abgezockt

12.45 Den Tagen mehr Leben! 14.15 Wunderschön! 15.45 cosmo tv Reportage 16.15 Warum nur Einen lieben? 16.45 Das Traumho-tel - Chiang Mai 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lo-kalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunder-schön! 21.45 Hirschhausens Quiz des Menschen 23.15 CSD 2015 23.45 NightWash 0.15 Rockpalast

6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willi wills wissen 7.35 Tigerenten Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonn-tags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europa-magazin 13.15 Tagesschau 13.30 Sportschau live 18.00 Gott und die Welt 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche

20.15 20.15

6.50 Die Biene Maja 7.05 Ritter Rost 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Evangeli-scher Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Küsten, Künstler, Kommissare 10.57 heute Xpress 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Der Haustier-Check 14.00 Die Büffelranch 14.45 planet e. 15.13 heute Xpress

15.15 Kindergarten Cop, Komödie, USA 1990 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTre-portage 18.00 ZDF.repor-tage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X20.15 Rosamunde Pilcher:

Wohin du auch gehst

Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Welts-piegel 20.00 Tagesschau20.15 Tatort 21.45 Günther Jauch22.45 Tagesthemen23.05 ttt - titel thesen

temperamente23.35 Leaving Las Vegas -

Liebe bis in den Tod

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 Mein cooler Onkel Charlie 16.05 Malcolm mittendrin 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 The Mentalist

6.00 Frühprogramm 12.55 Nashorn, Zebra & Co 13.45 freizeit 14.15 Wildes Sardi-nien 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Zeitreisen 17.30 Regional-programm 18.00 Abend-schau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt mal ehrlich 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin

6.00 Frühprogramm 15.00 Planet Wissen 16.00 Kul-turjournal 16.30 nano 17.00 Die Entdeckungen großer Forscher 17.10 Du bist der Fels - Die Geschichte der Päpste 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-CAMPUS 19.30 cosmo-tv Reportage 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Fo-rum 21.00 Wo Könige Ferien machen

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg‘schichten und

Heiratssachen

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 An-wälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Ge-fahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten

15.15 Geheimnisvoller Nebelwald 15.30 Universum der Ozeane - mit Frank Schätzing 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Über den Inseln Afrikas 21.45 Namibia - Arche Noah Afrikas 22.00 ZIB 2 22.25 Kampf um die Wahrheit 23.10 Nazis im BND - Neuer Dienst und alte Kameraden

9.50 Der letzte Raubzug 10.40 Reisen für Genießer 11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Abenteuer Türkei 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Die drei Musketiere 16.00 Gué-delon: Wir bauen uns eine Burg 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 China unter Palmen 19.10 ARTE Journal 19.30 Fahrt ins Risiko 20.15 Der große Minnesota

13.30 Eisenbahnromantik 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bil-derbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Ein Dorf im Ural 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Die Tricks mit ... 2

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?

6.25 Frühprogramm 15.30 Hacke, Spaten, Pflanzen-glück - Der Schrebergarten 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Könnes kämpft 21.00 markt 21.45 WDR aktuell

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau live 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß

18.30 19.20

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Schneewittchen muss

sterben21.45 heute-journal22.15 Verlockende Falle Thriller, USA 19980.05 heute+

denn sowas? 18.50 Groß-stadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Ziemlich beste Freun-

de22.00 Die Fleisch-Mafia22.30 Tagesthemen

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

14.20 Mike & Molly 14.40 Malcolm mittendrin 15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Mal-colm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simp-sons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Soko Donau

12.55 Nashorn, Zebra & Co 13.45 Gernstls Zeitreisen 14.15 Bulgarien - Durch den wilden Balkan 15.05 Poli-zeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Zeitreisen 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesund-heit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Tatort 21.45 Rundschau-Magazin

14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 cosmo-tv Reportage 16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 17.15 Wo Könige Ferien ma-chen 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Mathe-matik 19.00 alpha-Campus TALKS 19.30 lesenswert 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Wo Könige Ferien machen

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 UniversumAmerikas Naturwunder 21.05 Report22.00 ZIB 2

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Zwei Wochen Chef

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Ekstase und Schock - Die Fußballhauptstadt Buenos Aires 11.00 Die Wollersheimer 11.25 Nami-bia - Arche Noah Afrikas 11.40 Natur im Garten 12.10 Am Schauplatz 13.00 ZIB 13.20 Kampf um Germanien 14.45 Die Deutschen 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Barbara

12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Der 200 Jahre Mann 16.00 Angkor entdecken 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Sotschi am Schwarzen Meer 19.10 ARTE Journal 19.30 Fahrt ins Risiko 20.15 Indien - Pracht, Macht und Gewalt 20.15 Indien - Gewalt im Lande Gandhis 21.10 Indiens verlorene Töchter

13.05 Typisch! 13.35 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bil-derbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Der Zug der Träume - Von Berlin bis an die Wolga 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama

12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Unbekanntes Italien - Die stolzen Erben der Picener 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Breuers Faulenzer-Garten 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau live 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Akte

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05

SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosen-heim-Cops20.15 ZDFzeit21.00 Frontal 2121.45 heute-journal22.15 Hannes Jaenicke - Im

Einsatz für Löwen

Ex 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Tierärztin Dr. Mertens Der Mann mit dem

Papagei21.00 In aller Freundschaft Krokodilstränen

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin

Di 0

7.07

.M

o 06

.07.

So 0

5.07

.

25

Beste UnterhaltUng

Ände

rung

en an

allen

Tage

n vor

beha

lten

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Ma-gazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der letzte Bulle Alle Wege führen zum Du21.50 ZIB Flash

13.45 Gernstls Zeitreisen 14.15 Gibraltar - Brücke zwischen den Welten 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rund-schau 17.00 Gernstls Zeit-reisen 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Bayerntour - Best of 21.00 Kontrovers

14.00 Schau in meine Welt - Mert will‘s wissen 14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 lesenswert 16.30 nano 17.00 Köhlmeiers Märchen 17.15 Wo Könige Ferien machen 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Grundkurs Englisch 19.00 alpha-Cam-pus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tages-schau 20.15 alpha-Forum

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Almuth und Rita Tragikomödie

SAT1 3SAT

arte

NDR RTL

WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Deal or no Deal

15.45 Wildes Land 16.10 Traun - Ein Fluss wie ein Kristall 17.00 Kamp - Ein Fluss für alle Sinne 17.45 mare TV 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das Mädchen 21.30 Die größten Wasserfälle der Erde 22.00 ZIB 2 22.25 Die Hummel 23.50 Besser essen - Ster-neküche für Kinder 0.20 10 vor 10

10.30 Dashi, so schmeckt Japan! 11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Abenteuer Türkei 12.25 360° Geo Re-portage 13.20 ARTE Journal 13.50 Der große Minnesota Überfall 15.20 Saskatche-wan 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Estland im Winter 19.10 ARTE Journal 19.30 Fahrt ins Risiko 20.15 Claire - Sich erinnern an die schönen Dinge

14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Der Herr der Kurilen 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expedi-tionen ins Tierreich 21.00 Brautalarm auf dem Land 21.45 NDR//Aktuell

9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die Bachelo-rette 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal

12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Border Inn - Leben in der Hochwüste Nevadas 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Schmitts Traumgarten 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau live 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert

20.15 19.25

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO

Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinn-zahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt20.15 Udo Jürgens - Mitten

im Leben21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal22.45 ZDFzoom

und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Was bleibt TV-Drama, D 201521.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.45 Anne Will

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Kill the Boss Komödie, USA 2011

12.10 In aller Freundschaft 12.55 Nashorn, Zebra & Co 13.45 Gernstls Zeitreisen 14.15 Der Böhmerwald 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Bilderbuch 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Martina Schwarzmann

14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 W wie Wissen 16.30 nano 17.00 Der lange Schatten von Kultur 17.15 Wo Könige Ferien ma-chen 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus MAGAZIN 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Wo Könige Ferien machen

17.00 ZIB 17.05 heute ös-terreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundes-land 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Die Rosenheim-Cops Gefährliche Nachbarn21.05 Am Schauplatz22.00 ZIB 2

SAT1 3SAT

arte

NDR RTL

WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.15 Profiling Paris

9.45 nano 10.15 Nachtcafé 11.45 Thema 12.30 Nach mir die Sintflut - Der Ärger mit den Toten 13.00 ZIB 13.20 Im Luxuszug durch Afrika 14.45 Die Deutschen 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Generation Weichei 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Luftschlösser 23.55 10 vor 10 0.25 Keine Angst vor grossen Tieren

11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Abenteuer Türkei 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.45 L.A. Crash 15.35 Die Ehe der Maria Braun 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Dänemark zwischen den Meeren: Nordjütland 19.10 ARTE Journal 19.30 Fahrt ins Risiko 20.15 Filmreihe: Im Kino nach Asien 20.15 Fist of Legend

14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Die letzten Bergbauern der Karpaten 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Australi-en - Quer durch das heiße Herz 21.00 Australiens Nationalparks 21.45 NDR

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Alarm für Cobra 11 22.15 Taxi Brooklyn

13.30 In aller Freundschaft 14.15 Westsahara - Die vergessene Wüste 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Neumanns Traumgarten 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau live 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05

SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Die Kinder meiner

Tochter21.45 heute-journal22.15 maybrit illner23.15 Markus Lanz

Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Mord in bester Ge-

sellschaft - Der Fluch der bösen Tat

21.45 Kontraste

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt

12.55 Nashorn, Zebra & Co 13.45 Bilderbuch 14.15 Die Natur kehrt zurück - Im griechischen Thrakien 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Bilderbuch 17.30 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Uschis VIP Gär-ten 20.15 Hammer & Sichl 21.00 München 7 21.45 Rundschau-Magazin

15.00 Planet Wissen 16.00 Faszination Wissen 16.30 nano 17.00 Kunstraum 17.15 Wo Könige Ferien machen 18.00 Meilensteine der Na-turwissenschaft und Tech-nik 18.15 Great Moments in Science and Technology 18.30 Grundkurs Mathema-tik 19.00 Welt in Bewegung 19.30 Kulturjournal 20.00 Tagesschau 20.15 Der Glanz der Schattenwirtschaft

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Ein Fall für zwei Tödliche Story

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Love and other Drugs Nebenwirkung inklusive 22.35 Pastewka

14.00 Abenteuer mit beschränkter Haftung 14.45 Tour d‘Autriche 15.30 Der Adlerweg - Wandern in Tirol 16.15 Lechtal - Lebensraum Berg 17.00 Der Arlberg - Das verborgene Paradies 17.45 Der Hoch-schwab - Bizarre Bergwelt 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Polizei, Gewalt und Videos 21.00 makro

11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Abenteuer Türkei 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 14.05 Fist of Legend 15.45 Claire - Sich erinnern an die schönen Dinge 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Kre-ta - Berge im Meer 19.10 ARTE Journal 19.30 Fahrt ins Risiko 20.15 Die Eisläuferin 21.45 Live aus Aix-en-Pro-vence: Händels Alcina

14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bil-derbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Australi-en - Quer durch das heiße Herz 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Das Lied meines Lebens

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Hartwichs 100!

13.30 In aller Freundschaft 14.15 Abenteuer Erde 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Wunderschöne Servicezeit 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Meine Kindheit...

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau live 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Die

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO

Wien 19.00 heute 19.20 Wet-ter 19.25 Die Bergretter20.15 Der Kriminalist Eiskalter Tod21.15 SOKO Leipzig Auge um Auge22.00 heute-journal

Kuhflüsterin 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Nicht ohne meinen Enkel 21.45 Tagesthemen22.00 Tatort

Fr 1

0.07

.Do

09.

07.

Mi 0

8.07

.

26

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

13.50 90210 14.30 Glee 15.55 New Girl 16.40 Mom 17.00 How I Met Your Mother 17.20 Die Simpsons 18.10 The Big Bang Theory 18.35 Newton 19.00 The Big Bang Theory 19.25 67. Internationale Österreich Rundfahrt 2015 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Oben Trickfilm, USA 200921.40 ZIB Flash

15.00 Neues aus dem Münchner Tierpark Hel-labrunn 15.30 Die letzten Paradiese 16.15 Unter vier Augen 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rund-schau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Klassik am Odeonsplatz 2015 21.35 Rundschau-Ma-gazin

14.00 alpha-CAMPUS 14.30 alpha-Campus TALKS 15.00 alpha-Campus AUDITORI-UM 15.30 alpha-Campus MAGAZIN 16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 17.15 Unkraut 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schät-ze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 LIDO 20.00 Tagesschau 20.15 Du bist der Fels - Die Geschichte der Päpste

16.30 Unterwegs in Öster-reich 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Die Besten im Som-

mer23.15 ZIB

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

5.25 Richter Alexander Hold 7.20 Auf Streife 13.05 Im Namen der Gerechtig-keit - Wir kämpfen für Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 King Arthur 22.45 ran Boxen: WM-Kampf Ruslan Chagaev vs. Francesco Pi-aneta 0.05 ran Boxen: EM-Kampf Michael Wallisch vs. Steffen Kretschmann

16.30 Reiseziel 16.40 Wir haun die Pauker in die Pfanne 18.00 Natur im Gar-ten 18.30 Gesichter Asiens 19.00 heute 19.30 Kultur-palast 20.00 Tagesschau 20.15 Verbier 2014: Evgeny Kissin spielt Schubert und Scriabin 21.50 Verbier Fes-tival 2014: Daniil Trifonov und Leonidas Kavakos spielen Schumann und Stravinsky

6.35 Reisen für Genießer 7.05 X:enius 8.00 360° Geo Reportage 10.30 Australien, eine Zeitreise 11.15 Mit Luftpost 13.30 360° Geo Reportage 14.25 Zwischen Himmel und Erde 14.55 Fahrt ins Risiko 17.05 ARTE Reportage 18.00 Fahrt ins Risiko 18.45 Zu Tisch im ... 19.15 ARTE Journal 19.30 Ab-gedreht! 20.15 Rendezvous der Zackenbarsche

11.30 Unsere Geschichte 12.15 Weltreisen 12.45 Zwischen Alster und Stadt-park - Der Goldbekkanal 13.30 Elefant, Tiger & Co 14.00 Die Tricks mit ... 14.45 Die Fahrschule 15.15 Utta Danella - Schokolade im Sommer 16.45 Nordisch herb 17.35 gärtnern natür-lich 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 So fühlt sich Liebe an

9.15 YOLO 10.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.35 Verdachtsfälle 15.40 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los 22.00 Oben 0.00 Steven Seagal: Maximum Conviction 2.00 Betrugsfäl-le 2.30 Verdachtsfälle

11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Co 12.45 Meine Kindheit... 13.30 Sanders und das Schiff des Todes 14.55 Music Of The Heart 16.50 Lust auf Backen 17.20 Meisterküche 17.50 Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag 18.20 Hier und Heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Kölner Lichter 2015

5.55 Geronimo Stilton 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35 Wissen macht Ah! 8.00 Checker Can 8.25 neunein-halb 8.35 Blue Water High 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Verrückt nach Meer 10.45 Lust auf ... 11.30 Kopfball 12.00 Tagesschau 12.05 Der Win-zerkönig 12.50 Tagesschau 13.00 Woran Dein Herz hängt, Liebeskomödie, D 2009 14.30 Sportschau live

20.15 20.15

7.45 Robin Hood - Schlit-zohr von Sherwood 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Heidi 10.10 Bibi und Tina 10.35 Mia and me 11.00 heute Xpress 11.03 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 12.25 heute Xpress 12.30 Reef Docs - Die Inselklinik 13.55 Forsthaus Falkenau 14.40 Inga Lindström: Die Frau am Leuchtturm, TV-Liebesmelodram, D

2006 16.15 Lafer!Lichter!Le-cker! 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Königliche Dynastien20.15 Wilsberg

19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau20.15 Die Besten im Som-

mer23.15 Tagesthemen23.35 Das Wort zum

Sonntag23.40 Inas Nacht

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

13.10 Die Unglaublichen - The Incredibles, Trickfilm, USA 2004 14.55 Mada-gascar, Trickfilm, USA 2005 16.10 Marmaduke - Große Schnauze, großer Held, Komödie, USA 2010 17.35 Ich, du und der Andere, Liebeskomödie, USA 2006 19.25 67. Internationale Österreich Rundfahrt 2015 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Wie beim ersten Mal

13.10 Friedenspreis des Deutschen Films - Die Brücke 14.05 Die Jugend-streiche des Knaben Karl 15.30 Welt der Tiere 16.00 Gottesdienst mit Papst Franziskus 18.00 Regional-programm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Wirtshaus-musikanten beim Hirzinger 21.15 Blickpunkt Sport 21.45 Rundschau-Magazin

15.25 Freisprecher 15.30 Quarks & Co 16.15 selbst-bestimmt! Die Sonntags-Fragen 16.45 Startrampe 17.15 PULS 17.45 LIDO 18.30 quer 19.15 stationen.Magazin 20.00 Tagesschau 20.15 Schostakowitsch - Gergijew: Die Konzerte 21.00 Schostakowitsch - Gergijew: Die Sinfonien 21.50 Luis Trenker erzählt 22.20 Heinrich Böll

17.50 Brieflos Show 18.20 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Oberös-terreich 18.50 Reisezeit - Kurztrip 19.00 Bundesland heute 19.13 Wetter aus dem Bundesland 19.14 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort21.50 ZIB

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

10.20 Love and other Drugs - Nebenwirkung inklusive 12.20 King Arthur 14.45 Te-lekom Cup 2015: Borussia Mönchengladbach - Ham-burger SV 15.45 Telekom Cup 2015: FC Bayern Mün-chen - FC Augsburg 17.00 Telekom Cup 2015: Spiel um Platz Drei 18.15 Telekom Cup 2015: Finale 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS

11.15 Storyseller 12.05 Hein-rich Böll - ein „anderer Deutscher“ 13.00 Weintra-dition und Genusskultur 13.25 Von Hochosterwitz bis Miramare 14.05 Wild-nisse im Herzen Europas - Österreichs Nationalparks 15.40 Looking for Eric 17.30 3satbuchzeit 18.30 Muse-ums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 Schlossgeschichten

11.20 Die neuen Paradiese 12.05 Coutures 12.40 Gren-zenloses Frankreich 15.20 Rendezvous der Zacken-barsche 16.50 Metropolis 17.35 Diesseits von Eden 18.30 Patricia Petibon singt italienische Barockarien 19.15 ARTE Journal 19.30 ARTE Reportage 20.15 Hommage an Lauren Ba-call 20.15 Tote schlafen fest 22.05 Bacall on Bogart

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Sagenhaft 13.00 die nordreportage 13.30 Na-turNah 14.00 Mein schönes Land TV 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Rund um den Michel 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Schönes Landleben XXL 21.45 Kaum zu glauben!

6.55 Verdachtsfälle 9.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.05 Monk 13.55 Oben 15.55 Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Beate & Irene - Das hat die Welt noch nicht gesehen! 20.15 Unknown Identity 22.30 Spiegel TV Magazin

11.00 Eurovision Young Dancers 2015 12.30 Hier und Heute 12.45 Liebe im Halteverbot 14.15 Wun-derschön! 15.45 cosmo tv reportage 16.15 Auf der Su-che... 16.45 Das Traumhotel - China 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Ge-schichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

7.10 Willi wills wissen 7.35 Tigerenten Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europa-magazin 13.15 Tagesschau 13.20 Sportschau live 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin - Sommerinter-view 18.49 Gewinnzahlen

20.15 20.15

8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Ka-tholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Träume, Trubel - Teneriffa 10.57 heute Xpress 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.20 Der Haustier-Check 14.05 Die Büffelranch 14.50 pla-net e. 15.20 heute Xpress 15.25 Zum Glück bleibt es in der Familie, Komödie, F 2011 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00

ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt - Sommerin-terview 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X20.15 Inga Lindström:

Frederiks Schuld Romanze, D 2011

Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tages-schau20.15 Tatort21.45 Inspector Mathias -

Mord in Wales: Die Brücke des Teufels

23.20 Tagesthemen

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

16.05 Malcolm mittendrin 16.30 ZIB Flash 16.35 Mal-colm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simp-sons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 The Mentalist Untertitel folgt!21.05 Detective Laura

Diamond

1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshaus-geschichten aus Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt mal ehrlich 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Vor Ort - Die Reportage 23.00 Nachtlinie

14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Kul-turjournal 16.30 nano 17.00 Die Entdeckungen großer Forscher 17.10 Du bist der Fels - Die Geschichte der Päpste 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Englisch 19.00 alpha-CAMPUS 19.30 cosmo-tv Reportage 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg‘schichten und

Heiratssachen

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Mentalist 23.10 Navy CIS

12.15 sonntags 12.45 Erbe der Menschheit 13.00 ZIB 13.15 Route 66 14.05 unterwegs 14.50 Traumziel Neuseeland 15.20 Der globale Zoo 16.55 NETZ NATUR 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 La Palma 21.00 Über den Inseln Afrikas 21.45 Die Goldgräber von Kairo 22.00 ZIB 2

11.15 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommerreise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.50 Saskatschewan 15.15 Eine Frauensache 17.00 Reisen für Genießer 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Un-terwegs im Süden Afrikas 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Florenz 20.15 Kopfüber in die Nacht

14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Australiens Nationalparks 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Die Tricks mit ... 21.45 NDR//Aktuell

10.00 Die Trovatos - Detek-tive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Christopher Posch Spezial - Ich übernehme Ihr Leben 21.15 Raus aus den Schulden

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tages-schau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

20.15 20.25

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Hattinger und die

kalte Hand Kriminalfilm, D 201321.45 heute-journal22.15 Heatstroke - Ein

höllischer Trip

18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Wie beim ersten Mal Romanze, USA 201221.50 Terrorkrieg im

Internet

16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Könnes kämpft 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Griechenland - Ferien im Pleitestaat 22.45 Wind-stärke 8

Mo

13.0

7.So

12.

07.

Sa 1

1.07

.

27

Beste UnterhaltUng

Ände

rung

en an

allen

Tage

n vor

beha

lten

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

14.40 Malcolm mittendrin 15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Soko Donau

13.45 Wirtshausgeschichten aus Bayern 14.15 Die fan-tastische Reise mit dem Golfstrom 15.05 Polizeiins-pektion 1 15.30 Wir in Bay-ern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshausgeschichten aus Bayern 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Schnell ermittelt

6.00 Frühprogramm 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 cosmo-tv Reportage 16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 17.15 Verkehrsweg Inntal 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus SLAM 19.30 LeseZeichen 20.00 Tages-schau 20.15 Die Kinder von Golzow 21.00 Der Forggen-see - Der fünftgrößte See Bayerns

17.00 ZIB 17.05 heute ös-terreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundes-land 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Universum Amerikas Naturwun-

der21.05 Report

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Freche Mädchen 2 22.15 akte 20.15

11.40 Natur im Garten 12.10 Am Schauplatz 13.00 ZIB 13.15 Die Schweiz von Innen 13.45 Piloten am Ab-grund 14.15 Zermatt, da will ich hin! 14.45 Reisewege 15.30 Eisenbahn-Romantik in den Schweizer Alpen 17.00 Eisenbahn-Romantik in der Schweiz 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Dorf sieht Mord

8.30 X:enius 9.00 Mada-gaskar 11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommer-reise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Die drei Musketiere 16.00 Lord of the Dance 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Un-terwegs im Süden Afrikas 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Toulouse 20.15 Big Bang im Labor

12.15 In aller Freundschaft 13.05 Typisch! 13.35 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Im Land der Goldgräber 16.00 NDR//Ak-tuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama - die Reporter

8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin

12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Küstenparadies Kroa-tien 15.00 2 durch Deutsch-land 15.30 Lieblingsstücke - Trend-Design mit Vera & Babette 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage

5.30 ARD-Morgenmaga-zin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau live 17.10 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn

20.15 19.25

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland

17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosen-heim-Cops20.15 ZDFzeit21.00 Frontal 2121.45 heute-journal22.15 Schuften bis zum

Schluss

sowas? 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Tierärztin Dr. Mertens Neue Wege21.00 In aller Freundschaft Sternstunden

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Mal-colm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simp-sons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Der letzte Bulle Ich sehe was, was du

nicht siehst21.50 ZIB Flash

13.45 Wirtshausgeschichten aus Bayern 14.15 Der Berg der Haie 15.05 Polizeiins-pektion 1 15.30 Wir in Bay-ern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshausgeschichten aus Bayern 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt red i 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau-Magazin

6.00 Frühprogramm 14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 LeseZeichen 16.30 nano 17.00 Köhlmeiers Märchen 17.15 Der Forggen-see - Der fünftgrößte See Bayerns 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Grundkurs Mathe-matik 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Die Ammerschlucht

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Clarissas Geheimnis Drama, Deutschland/

Österreich 2012

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Deal or no Deal 21.15 Tiere wie wir 22.20 Knallerfrauen

11.30 Verliebt, verheiratet, verhext 12.00 Newton 12.25 Vom Heilbad zum Wellnes-stempel - 30 Jahre oststei-risches Thermenland 13.00 ZIB 13.25 Am anderen Ende der Welt 14.50 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Universum 21.00 More than honey

11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommerreise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.50 Tote schlafen fest 15.35 Bacall on Bogart 17.05 Reisen für Genießer 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Unter-wegs im Süden Afrikas 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Zagreb 20.15 Mammuth

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Wandern in Patagonien 16.00 NDR//Ak-tuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Brautalarm auf dem Land 21.45 NDR//Aktuell

10.00 Die Trovatos - Detek-tive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Maga-zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die Bachelorette 21.15 Adam sucht Eva - Gestrandet im Paradies 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal

12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Küstenparadies Kroa-tien 15.00 2 durch Deutsch-land 15.30 Lieblingsstücke - Trend-Design mit Vera & Babette 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde

9.00 Tagesschau 9.05 Allein unter Männern, TV-Drama, D 2000 10.35 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau live 17.30 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO

Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinn-zahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt20.15 Aktenzeichen XY...

ungelöst21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal22.45 ZDFzoom

vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Ein Schnitzel für alle Komödie, D 201321.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.45 Anne Will0.00 Nachtmagazin

12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Cornwall - Ferien im Herrenhaus 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Ein Garten für Manuel 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Europa League Qualifikation 2.Runde21.50 ZIB Flash

13.45 Wirtshausgeschichten aus Bayern 14.15 Wildes Rio 15.05 Polizeiinspekti-on 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshausgeschichten aus Bayern 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Kabarett aus Franken 21.45 Rundschau-Magazin

14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 W wie Wissen 16.30 nano 17.00 Der lange Schatten von Kultur 17.15 Die Ammerschlucht 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Grundkurs Englisch 19.00 alpha-Campus MAGAZIN 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Die Pegnitz - Der Lauf eines Flusses

15.10 Tessa - Leben für die Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Die Rosenheim-Cops

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 An-wälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Ge-fahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten

7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano spezial 10.15 Kölner Treff 11.45 Thema 12.30 Kirsch-blütenfest in Japan 13.00 ZIB 13.20 Masuren 14.50 Landträume 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Nur Porno im Kopf 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 The Guard - Ein Ire sieht schwarz 23.55 10 vor 10

11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommerreise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 14.05 Der 200 Jahre Mann 16.05 Schlussetappe 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Unter-wegs im Süden Afrikas 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Riga 20.15 Mit ARTE nach Asien 20.15 House of Flying Daggers 22.10 Buddhas Reli-quien 23.05 Die Samurai

13.00 X:enius 13.25 Brisant Classix 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Vor Schottlands Küste 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR//Aktuell

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Alarm für Cobra 11 22.15 Taxi Brooklyn

9.05 Die Farben der Liebe, Liebeskomödie, D 2004 10.35 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau live 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05

SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Eine ganz heiße

Nummer Komödie, D 201121.40 heute-journal22.15 maybrit illner23.15 Markus Lanz

Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Mord in bester

Gesellschaft - Der Tod der Sünde

21.45 Panorama22.15 Tagesthemen

Do 1

6.07

.M

i 15.

07.

Di 1

4.07

.

28

Fr ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Love Stories - Erste Lieben, zweite Chancen

14.15 Tropenparadies Kuba 15.05 Polizeiinspek-tion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wirtshausgeschichten aus Bayern 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Hammer & Sichl 21.00 München 7 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Die Komiker

14.55 Reporter Gang 15.00 Planet Wissen 16.00 Faszi-nation Wissen 16.30 nano 17.00 Kunstraum 17.15 Die Pegnitz - Der Lauf eines Flusses 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 18.15 Great Moments in Science and Technology 18.30 Grund-kurs Deutsch 19.00 Welt in Bewegung 19.30 Kulturjour-nal 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kinder von Golzow

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Ein Fall für zwei Dunkle Schatten21.20 Die Bergretter

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Zum Ausziehen verführt

13.00 ZIB 13.15 Alles für die Katz - Schnurrige Tierheimgeschichten 13.45 Champions auf Samt-pfoten - Vom Leben mit Rassekatzen 14.15 Wo Bello und Sugar Urlaub machen 14.55 Welpenalarm im Forsthaus 17.00 Geboren in der Urzeit - Pferde 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Retter am Limit

12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.45 House of Flying Daggers 15.40 Die mongolische Eistruhe 16.35 Dschingis Khan 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Unterwegs im Süden Afrikas 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Freiburg 20.15 Tod nach Ritual 21.35 Invasion der Pflanzen 22.30 Ein Clown auf der Krebsstation

14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bil-derbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Mujib - Ohne Eltern auf der Flucht 21.45 NDR//Aktuell 22.00 3 nach 9

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Hartwichs 100! Daniel testet die Deutschen

13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Abenteuer Erde 15.00 2 durch Deutschland 15.30 Wunderschöne Servicezeit 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Vorfahren gesucht

9.00 Tagesschau 9.05 Das Glück am Horizont, TV-Liebeskomödie, D 2008 10.35 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papa-geien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buf-fet 13.00 ARD-Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau live 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO

Wien 19.00 heute 19.20 Wet-ter 19.25 Die Bergretter20.15 Der Kriminalist Schlaflos21.15 SOKO Leipzig Frischfleisch22.00 heute-journal22.30 ... und dann noch Paula

denn sowas? 18.50 Die Kuhflüsterin 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wet-ter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Almuth und Rita Tragikomödie, D 201421.45 Tagesthemen22.00 Polizeiruf 110

Sa18.07.

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

12.30 Alles Betty! 13.55 90210 14.35 Glee 16.00 New Girl 16.45 Mom 17.05 How I Met Your Mother 17.25 Die Simpsons 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Hotel Transsilvanien Trickfilm, USA 201221.35 ZIB Flash21.45 Mission: Impossible 3

15.00 Neues aus dem Münchner Tierpark Hel-labrunn 15.30 Die letzten Paradiese 16.15 Unter vier Augen 16.45 Rundschau 17.00 Bergauf-Bergab 17.30 Startrampe 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Kr-empel 20.15 Die Verzaube-rung 21.40 Rundschau-Ma-gazin 21.55 Le Weekend

15.00 alpha-Campus AUDI-TORIUM 15.30 alpha-Cam-pus MAGAZIN 16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 17.15 Querbeet 18.00 Bergauf-Bergab 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 LIDO 20.00 Tagesschau 20.15 Triumph der Technik - Kriegsmaschinen im Altertum 21.00 Die Macht des Goldes

15.35 Ein Schloss am Wörthersee 16.30 Land und Leute 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Stockinger 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Starnacht aus der

Wachau

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

5.25 Richter Alexander Hold 7.20 Auf Streife 13.05 Im Namen der Gerechtig-keit - Wir kämpfen für Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrich-ten 20.15 I, Robot 22.30 ran Boxen: WM-Kampf Arthur Abraham vs. Robert Stieglitz 1.30 Pastewka 1.55 Knallerfrauen 2.50 Sechserpack

13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Rei-sewege 15.15 Länderma-gazin 15.45 Wachau - Land am Strome 16.30 Wenn der Vater mit dem Sohne 18.00 Natur im Garten 18.30 Polnische Grenzerfahrun-gen 19.00 heute 19.30 Kul-turpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Joseph Haydn: Die Schöpfung

10.40 Die neuen Paradiese 11.25 Im Flieger über ... 13.15 Im Flieger über... 13.45 360° Geo Reportage 14.50 Im Bauch von Zagreb 15.35 Im Bauch von Freiburg 16.20 Im Bauch von Toulouse 17.05 ARTE Reportage 17.55 Im Bauch von Florenz 18.40 Zu Tisch in ... 19.10 Pictures of Peace - Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Journal 19.30 Abgedreht!

11.30 Unsere Geschichte 12.15 Weltreisen 12.45 Hanf - eine Pflanze mit vielen Gesichtern 13.30 Elefant, Tiger & Co 14.00 Die Tricks mit ... 14.45 Die Fahrschule 15.15 Utta Danella - Der Sommer des glücklichen Narren 16.45 Nordisch herb 17.35 gärtnern natürlich 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Mann mit Charakter

5.40 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 8.15 Familien im Brennpunkt 9.15 YOLO 10.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.35 Verdachtsfälle 15.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Der Mandant 22.30 Get the Gringo

11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Erlebnis-reisen-Tipp 12.15 Quarks & Co 13.00 Vorfahren gesucht 13.45 Der schwarze Seeteufel 15.10 Leergut 16.50 Lust auf Backen 17.20 Meisterküche 17.50 Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag 18.20 Hier und Heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Hannah Arendt

8.25 neuneinhalb 8.35 Blue Water High 9.50 neunein-halb 10.00 Tagesschau 10.03 Verrückt nach Meer 10.45 Lust auf ... 11.30 Quarks & Caspers 12.00 Tagesschau 12.05 Der Winzerkönig 12.50 Tagesschau 13.00 Lilly Schönauer - Verliebt in einen Unbekannten, TV-Romanze, Deutsch-land/Österreich 2010 14.30 Lilly Schönauer - Wo die Liebe hinfällt, TV-Liebes-

22.15 20.15

8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Heidi 10.10 Bibi und Tina 10.35 Mia and me 11.00 heute Xpress 11.03 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 12.25 heute Xpress 12.30 Reef Docs - Die Inselklinik 13.55 Forsthaus Falkenau 14.40 Inga Lindström: Wolken über Sommar-holm, TV-Melodram 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute Xpress 17.05

Länderspiegel 17.45 Men-schen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland hautnah 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Königliche Dynastien20.15 Der Kommissar und

das Meer21.45 Ein Fall für zwei

melodram, Deutschland/Österreich 2010 16.00 Ta-gesschau 16.05 Sportschau live 19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau20.15 Frag doch mal die

Maus22.45 Tagesthemen

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

13.35 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen, Trick-film, USA 2009 14.55 Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück, Trickfilm, USA 2004 16.20 Spider-Man 2, Actionfilm, USA 2004 18.20 Starsky & Hutch, Actionkomödie, USA 2004 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Safe Haven - Wie ein

Licht in der Nacht Drama, USA 2013

12.00 Kochgeschichten 12.45 Polizeiinspektion 1 14.00 Quax, der Bruchpi-lot 15.30 Welt der Tiere 16.00 traumpfade 16.45 Rundschau 17.00 herzhaft & süß 17.30 Euroblick 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 S‘Herz am rechten Fleck 21.15 freizeit 21.45 Rund-schau-Magazin

14.00 Tele-Akademie 14.45 alpha-Centauri 15.00 Einfach genial 15.25 Freisprecher 15.30 Quarks & Co 16.15 selbstbestimmt! Die Reportage 16.45 Startrampe 17.15 PULS 17.45 Metropolis 18.30 quer 19.15 alpha-Lógos 20.00 Tages-schau 20.15 alpha-Jazz 21.45 Luis Trenker erzählt 22.30 Vincent van Gogh - Revo-lutionär der Moderne

17.50 Brieflos Show 18.20 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Kärnten 18.50 Reisezeit - Kurztrip 19.00 Bundesland heute 19.13 Wetter aus dem Bundes-land 19.14 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20 Money Ma-ker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort21.40 ZIB

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

6.45 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 8.45 Auf Streife 14.40 Zum Ausziehen verführt 16.45 I, Robot 18.55 Kleine Fans & Große Stars 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: New Orleans 22.15 Navy CIS: L.A. 23.10 Criminal Minds 0.10 Navy CIS 1.05 Navy CIS: New Orleans 1.50 Navy CIS: L.A. 2.35 Criminal Minds

10.40 Die versunkene Stadt der Wolkenmenschen 11.25 Die schwarzen Königinnen 12.10 Schätze der Welt 12.40 Der Schicksalsplan des chinesischen Kaisers 13.20 Die Macht der schönen Konkubine 14.05 Imperium 16.15 Große Völker 18.30 Die Frauen der Wikinger 20.15 Alexander der Große - Auf dem Weg zur Macht 21.00 Alexander der Große

9.45 ARTE Journal Junior 10.15 Tod nach Ritual 11.35 Madagaskar 13.05 Klee, Macke, Marc und Delaunay 13.30 Grenzenloses Frank-reich 14.30 Expedition Wolf 16.00 Planet Mensch 17.30 Konzert des Gewandhau-sorchesters mit Werken von Tschaikowsky und Mahler 19.10 Pictures of Peace - Fotos, die die Welt bewegten

10.30 buten un binnen | regionalmagazin 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein schönes Land TV 13.00 die nordreportage 13.30 NaturNah 14.00 Landpartie 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Wunschkonzert

14.40 Die Versicherungsde-tektive - Der Wahrheit auf der Spur 15.45 Christopher Posch Spezial - Ich über-nehme Ihr Leben 16.45 Der Restauranttester 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Beate & Irene - Das hat die Welt noch nicht gesehen! 20.15 Das A-Team - Der Film 22.30 Spiegel TV Magazin

8.25 Lichters Schnitzeljagd 9.10 Lindenstraße 9.40 Köl-ner Treff 11.05 Le Concert de Paris 12.45 Eine Liebe in Kuba 14.15 Wunderschön! 15.45 cosmo tv reportage 16.15 Auf der Suche... 16.45 Das Traumhotel 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willi wills wissen 7.35 Tigerenten Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tages-schau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die letzte Fahrt, TV-Drama, D 2012 15.00 Sportschau live 18.30 Bericht aus Berlin

18.00 19.25

8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Evangeli-scher Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Lichters Reise nach Schottland 10.57 heute Xpress 11.05 ZDF-Fernsehgarten 13.20 Der Haustier-Check 14.05 Die Büffelranch 14.50 pla-net e. 15.20 heute Xpress 15.25 Ein griechischer Sommer, Tragikomödie, F 2011 16.55 heute 17.05

ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt - Sommerin-terview 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X20.15 Das Traumschiff Panama

- Sommerinterview 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Welts-piegel 20.00 Tagesschau20.15 Tatort21.45 Inspector Mathias -

Mord in Wales: Blut und Boden

So 1

9.07

.Sa

18.

07.

Fr 1

7.07

.

29

Beste UnterhaltUng

Ände

rung

en an

allen

Tage

n vor

beha

lten

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 Two and a Half Men 16.05 Malcolm mittendrin 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 The Mentalist

14.15 Der Darß - Küste der Kraniche 15.05 Polizeiins-pektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 weiß blau 16.45 Rund-schau 17.00 Die Kaiserin - Majestät und Herberge 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt mal ehrlich 21.00 Lebenslinien 21.45 Rund-schau-Magazin

6.00 Frühprogramm 16.00 Kulturjournal 16.30 nano 17.00 Die Entdeckungen großer Forscher 17.15 Triumph der Technik - Kriegsmaschinen im Altertum 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Mathe-matik 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 cosmo tv Reportage 20.00 Tages-schau 20.15 alpha-Forum 21.00 Strom ohne Ufer - Ein Film über den Po

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg‘schichten und

Heiratssachen

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Forever 22.05 Castle 23.05 Navy CIS

14.05 unterwegs 14.45 Traumziel Iran 15.15 Northumbria - Küste der Pilger und Piraten 15.30 Irlands wilde Küste 16.00 Englands Lake District 16.30 Blumen für die Queen 17.00 Cornwall - Ferien im Herrenhaus 17.45 ZDF-His-tory 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Mythos Amazonas 22.25 ZIB 2

11.15 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommerreise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Eine Frauensache 15.35 Renn, wenn Du kannst 17.30 Mit Dolch und Degen 18.20 Äthiopien - Die Brunnen der Borana 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Turin 20.15 Hommage an Ingmar Bergman

6.20 Frühprogramm 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Im Land der Höhlen, Felsen und Falken 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regio-nalprogramm 18.15 die nor-dreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Spezial 21.00 Die Tricks der Ärzte und Apotheker 21.45 NDR//Aktuell

6.00 Frühprogramm 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht!

15.30 Duell der Dauercam-per 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Könnes kämpft 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Dschihad in den Köpfen - Berlin und die Gotteskrieger

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Sportschau live 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Groß-stadtrevier 19.45 Wissen

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05

SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Unter anderen Um-

ständen Der Mörder unter uns21.45 heute-journal22.15 Killer Elite Actionfilm, Großbri-

tannien/Australien

vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Für immer Dein Drama, CDN 201221.50 Verheizt für billige

Milch Das Leidend-der deutschen Turbokühe

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Soko Donau A schene Leich

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 weiß blau 16.45 Rundschau 17.00 Kloster Andechs und das Land am Fuß des Heiligen Berges 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rund-schau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Schnell ermittelt 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde

14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 cosmo tv Reportage 16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 17.15 Strom ohne Ufer - Ein Film über den Po 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Englisch 19.00 alpha-Cam-pus DISKURS 19.30 lesens-wert 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Der Untergang der Donauauen 21.45 Der lange Schatten von Kultur

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Universum21.05 Report22.00 ZIB 2

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

15.00 Untersberg - Sagenrei-che Natur 15.45 Hochkönig - Bergwelt zwischen Pinzgau und Pongau 16.30 Abseits der Festspiele 17.00 Salzburg - Im Schatten der Felsen 17.45 Der Zwergengarten von Mirabell - Skurrile Meisterwerke aus Stein 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Eine folgenschwere Affäre

10.30 Madagaskar 11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommerreise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Good Morning, Vietnam 15.50 13 Semester 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Der zauberhafte Zug 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Lyon 20.15 Abgekartet - Welthandel auf hoher See

13.05 Typisch! 13.35 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Ak-tuell 15.15 Die Schorfheide - Adler und Wölfe in Bran-denburg 16.00 NDR//Aktu-ell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest - Käpt‘n Hook

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 22.15 CSI: Miami

11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Der Golf von Neapel - Eine Verführung 15.00 Gartenzeit 15.30 Duell der Dauercamper 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papa-geien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buf-fet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tages-schau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05

SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosen-heim-Cops20.15 ZDFzeit21.00 Schwarzes Meer und

Weiße Nächte Macht und Menschen

in Osteuropa21.45 heute-journal

18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Tierärztin Dr. Mertens Auf Risiko21.00 In aller Freundschaft Auge in Auge21.45 Report München

14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Im Braut-kleid meiner Schwester 22.15 akte 20.15

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

14.40 Malcolm mittendrin 15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Der letzte Bulle

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 weiß blau 16.45 Rundschau 17.00 Für Kost und Logis - Urlaubshelfer in Südtirol 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Geld-Check 21.00 Kontro-vers 21.45 Rundschau-Ma-gazin

14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 lesenswert 16.30 nano 17.00 Köhlmeiers Märchen 17.15 Der Untergang der Donauauen 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Cam-pus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tages-schau 20.15 alpha-Forum 21.00 Das Donaumoos

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Rosamunde Pilcher

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Deal or no Deal

9.45 nano 10.20 Eröffnung Bregenzer Festspiele 2015 12.00 Newton 12.25 Allegra - Neues Leben in alten Dörfern 12.55 Streifzug durch Venetien 13.00 ZIB 13.15 Dem Himmel entgegen - Hochhäuser der Welt 13.30 Die Schweiz umsonst 17.40 NETZ NATUR 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tödliche Odyssee

9.00 Unterwegs im Süden Afrikas 11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommer-reise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Fanny und Alexander 17.00 Reisen für Genießer 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Die größte Familie der Welt 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Barce-lona 20.15 Copacabana

6.00 Frühprogramm 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Schweins-wale - zwischen Sylt und Kanada 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expediti-onen ins Tierreich 21.00 Der XXL-Ostfriese

6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detek-tive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Die Bachelorette 21.15 Adam sucht Eva

13.30 In aller Freundschaft 14.15 Die Lagune von Venedig 15.00 Gartenzeit 15.30 Duell der Dauercam-per 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papa-geien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buf-fet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau live 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50

20.15 19.25

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO

Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinn-zahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt20.15 Stubbe - Von Fall zu

Fall Blutsbrüder21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal

Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Der Wettbewerb TV-Drama, Öster-

reich/Deutschland 2012

21.45 Plusminus22.15 Tagesthemen

Mi 2

2.07

.Di

21.

07.

Mo

20.0

7.

30

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

14.20 Mike & Molly 14.40 Malcolm mittendrin 15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Mal-colm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simp-sons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Europa League

14.15 Wildschweine im Teutoburger Wald 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 weiß blau 16.45 Rundschau 17.00 Die Sennerin 17.30 Regio-nalprogramm 18.00 Abend-schau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Helmut Schleich live auf der Bühne! 21.45 Rundschau-Magazin

14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 W wie Wissen 16.30 nano 17.00 Der lange Schatten von Kultur 17.15 Das Donaumoos - Ver-änderungen einer Land-schaft 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Grundkurs Mathe-matik 19.00 alpha-Campus CINEMA 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Der Bodensee - Zersiedelung

15.15 Tessa - Leben für die Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Die Rosenheim-Cops Im Fadenkreuz

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.10 Profiling Paris 0.15 Criminal Minds

7.00 nano 7.30 Alpenpano-rama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Thema 12.30 Giganten 13.00 ZIB 13.20 Mongolei - Die Karawane 16.20 Verborgenes Venedig 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tödliche Langeweile 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Eine ganz private Affäre

11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommerreise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.50 Brief an Evita 16.45 Die neuen Pa-radiese 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Elefantenpa-radies Südindien 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Budapest 20.15 Mit ARTE nach Asien 20.15 Sühne (1)

15.15 Mississippi 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 See-hund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wo Sibi-rien endet 21.00 Das kleine Wunder vom Aralsee 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Der Tatortreiniger 22.30 The Wrong Mans - Falsche Zeit, falscher Ort

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Alarm für Cobra 11 22.15 Taxi Brooklyn 0.00 RTL Nachtjournal

12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Spaniens wilde Pferde 15.00 Gartenzeit 15.30 Gar-tenparty 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110

9.00 Tagesschau 9.05 Freie Fahrt ins Glück, TV-Familienfilm, D 2007 10.35 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta-gesschau 15.10 Sportschau live 16.30 Tagesschau 17.30 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller

14.25 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05

SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Die Gruberin TV-Komödie, D 201321.45 heute-journal22.15 ZDFdonnerstalk23.15 Kessler ist...23.45 Tag X - Mein Leben

danach

Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Donna Leon - Feine

Freunde21.45 Monitor22.15 Tagesthemen

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

13.55 Formel 1 Großer Preis von Ungarn 2015 15.35 How I Met Your Mother 15.55 The Big Bang Theory 16.35 ZIB Flash 16.40 Malcolm mittendrin 17.05 How I Met Your Mother 17.45 Two and a Half Men 18.05 ZIB Flash 18.10 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Eat Pray Love

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 weiß blau 16.45 Rundschau 17.00 Die Sennerin und ihr Sohn 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Auf geht‘s zur Gartenschau in Alzenau 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Bayerischer Kaba-rettpreis 2015

16.00 Faszination Wissen 16.30 nano 17.00 Kunstraum 17.15 Der Bodensee - Zer-siedelung einer Landschaft 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 18.15 Great Moments in Science and Technology 18.30 Grund-kurs Englisch 19.00 Welt in Bewegung 19.30 Capriccio 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kinder von Golzow 21.45 alpha-Centauri

15.15 Tessa - Leben für die Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Ein Fall für zwei Alles außer Liebe

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Gregs Tagebuch 2

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Anne Will 11.30 Sehen statt Hören 12.00 Tiere, Meditation und Gebet 12.30 Eins werden mit Gott 13.00 ZIB 13.25 Logbuch der Schöpfung 16.15 Die Rache der Schöpfung 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Pa-tient Autobahn 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.00 Thelma & Louise

11.15 Ein Moped auf Reisen 11.40 Eine Sommerreise durch den Kaukasus 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Die drei Musketiere 16.00 Die Eisläuferin 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Buddha und die Schneeleoparden 19.10 ARTE Journal 19.30 Im Bauch von Wien 20.15 Halb so alt wie sie 22.35 Der Weiße Hai

13.35 Brisant Classix 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Wo Sibirien endet 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Mit dem Trecker zum Nordkap 21.45 NDR//Aktuell

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die ultimative Chart Show - Die erfolg-reichsten Ballermann-Hits

13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Abenteuer Erde 15.00 Gartenzeit 15.30 Wunder-schöne Servicezeit 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir vor 100 Jahren

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Lilly Schönauer - Paulas Traum, TV-Liebesmelodram, Deutschland/Österreich 2009 10.35 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta-gesschau 15.10 Sportschau live 16.30 Tagesschau 18.00

20.15 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45

Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wet-ter 19.25 Die Bergretter20.15 Der Kriminalist Ruhe in Frieden21.15 SOKO Leipzig Stilbruch22.00 heute-journal22.30 Ellerbeck

Wer weiß denn sowas? 18.50 Die Kuhflüsterin 19.45 Wissen vor acht - Werk-statt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Clarissas Geheimnis Drama, Deutschland/

Österreich 2012

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

12.00 Jamies 30 Minuten Menüs Genial geplant - blitzschnell gekocht 12.25 Alles Betty! 13.45 Formel 1 Großer Preis von Ungarn 2015 15.15 Glee 15.55 New Girl 16.33 Werbung Vorabend 16.35 Mom 16.55 Werbung Familie 17.00 FIFA Fußball-WM 2018: Vorrunden Auslosung 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men

13.25 Da wo es noch Treue gibt 14.55 Glockenläuten aus dem Marienmünster in Diessen am Ammer-see 15.00 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn 15.30 Bei uns dahoam 16.15 Unter vier Augen 16.45 Rundschau 17.00 freizeit 17.30 Startram-pe 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau

13.55 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 14.00 alpha-Cam-pus AUDITORIUM 14.30 al-pha-Campus DISKURS 15.00 alpha-Campus AUDITORI-UM 15.30 alpha-Campus CINEMA 16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 17.15 Unkraut 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schät-ze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 LIDO

15.40 Ein Schloss am Wörthersee 16.30 Unter-wegs in Österreich 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Stockin-ger 18.15 Bingo 19.00 Bun-desland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Wenn die Musi spielt

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

7.20 Auf Streife 13.05 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Gregs Tagebuch - Ich war‘s nicht 22.05 Jetzt wird‘s schräg 23.15 Old Ass Bas-tards 0.15 Pastewka 0.45 Knallerfrauen 1.40 Sech-serpack 2.30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.50 Rose - Königin der Blumen 16.30 Lilly Schönauer: Verliebt in einen Unbekannten 18.00 Natur im Garten 18.30 Irinas Traum 19.00 heute 19.30 Kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Der Rosenkavalier

13.30 360° Geo Reportage 14.25 Reisen für Genießer 14.50 Im Bauch von Riga 15.35 Im Bauch von Turin 16.20 Im Bauch von Buda-pest 17.05 ARTE Repor-tage 18.00 Im Bauch von Barcelona 18.40 Zu Tisch in ... 19.10 1910 Schwerpunkt: Summer of Peace 19.10 Pictures for Peace - Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Journal

13.30 Die Tricks der Ärzte und Apotheker 14.15 Büt-tenwarder op Platt 15.05 Neues aus Büttenwarder 15.30 Der XXL-Ostfriese - Herd statt Pferd 16.15 Sportclub Sommertour 16.45 Nordisch herb 17.35 Rute raus, der Spaß be-ginnt! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ohnsorg-Theater

10.00 Explosiv 10.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.00 Formel 1: Freies Trai-ning 13.35 Rallye WM 2015 13.45 Formel 1: Qualifying 15.20 Die Autohändler 15.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 The Cold Light of Day

11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Wunderschöne Servicezeit 12.35 Quarks & Caspers 13.20 Wir vor 100 Jahren 14.05 Der Untergang des römischen Reiches 16.50 Lust auf Backen 17.20 Meisterküche 17.50 Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag 18.20 Hier und Heute

5.30 Abenteuer Wilder Westen 5.55 Geronimo Stilton 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35 Wissen macht Ah! 8.00 Checker Tobi 8.25 neuneinhalb 8.35 Blue Water High 9.50 neuneinhalb 10.00 Tages-schau 10.03 Verrückt nach Meer 10.45 Lust auf ... 11.30 Quarks & Caspers 12.00 Tagesschau 12.05 Der Win-zerkönig 12.50 Tagesschau 12.55 Sportschau live 19.00

23.25 20.15

8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Heidi 10.10 Bibi und Tina 10.35 Mia and me 11.00 heute Xpress 11.03 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 12.25 heute Xpress 12.30 Reef Docs - Die Inselklinik 13.55 Forsthaus Falkenau 14.40 Inga Lindström: Emma Svensson und die Liebe, Romanze, S 2006 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute Xpress 17.05

Länderspiegel 17.45 Men-schen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland hautnah 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Königliche Dynastien20.15 München Mord Wir sind die Neuen21.45 Ein Fall für zwei

Sportschau 19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau20.15 Wer weiß denn

sowas XXL23.00 Tagesthemen23.20 Das Wort zum

Sonntag23.25 Inas Nacht

Sa 2

5.07

.Fr

24.

07.

Do 2

3.07

.

31

Beste UnterhaltUng

Ände

rung

en an

allen

Tage

n vor

beha

lten

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

11.25 The Middle 11.50 The Big Bang Theory 12.15 Sport-Bild 12.45 Formel 1 Großer Preis von Ungarn 2015 16.15 Fußball Bundes-liga live 1. Runde: 18.30 Fußball Bundesliga 19.20 FREI 19.25 Formel 1 Großer Preis von Ungarn 2015 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Mission: Impossible

4 - Phantom Protokoll Actionfilm, USA 2011

12.45 Polizeiinspektion 1 13.40 Mit Milbergs im Museum 13.55 Italienrei-se - Liebe inbegriffen 15.30 Welt der Tiere 16.00 traumpfade 16.45 Rund-schau 17.00 Schuhbecks 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Chiemgauer Volkstheater 21.15 Bergauf-Bergab

14.00 Tele-Akademie 14.45 alpha-Centauri 15.00 Einfach genial 15.25 Freisprecher 15.30 Quarks & Caspers 16.15 selbstbe-stimmt! Die SonntagsFra-gen 16.45 Startrampe 17.15 PULS 17.45 LIDO 18.30 quer 19.15 stationen.Dokumenta-tion 20.00 Tagesschau 20.15 Schostakowitsch - Gergi-jew: Die Sinfonien 21.05 Dmitri Schostakowitsch - Ein Mann mit vielen Gesichtern

17.50 Brieflos Show 18.20 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Salzburg 18.50 Reisezeit - Kurztrip 19.00 Bundesland heute 19.13 Wetter aus dem Bundesland 19.14 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2013 Trautes Heim21.45 ZIB

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

5.55 Steven liebt Kino - Spezial 6.15 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 9.05 Auf Streife 15.00 Gregs Tagebuch 2 - Gibt‘s Proble-me? 17.05 Gregs Tagebuch - Ich war‘s nicht 18.55 Reality N.N. 19.55 SAT.1 Nachrich-ten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: New Orleans 22.15 Navy CIS: L.A. 23.15 Criminal Minds 0.10 Navy CIS 1.05 Navy CIS

13.00 ZIB 13.10 Wenn der Berg ruft - Die inszenier-te Alpinlandschaft 13.35 Der Pazifische Feuerring 16.30 Erdbeben 18.30 SCHWEIZWEIT 19.00 heute 19.10 Tokio-Zürich: neue Wohnformen 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Andreas Rebers: Rebers muss man mögen 21.00 Jürgen Becker - Bau-stelle Deutschland

9.25 Käppis Club 9.45 ARTE Journal Junior 10.00 Auf Grund gelaufen 11.40 Na-turparadiese Afrikas 13.10 Der Kreuzchor 13.45 Na-turparadiese Afrikas 15.55 Lord of the Dance 17.30 Kunst und Paradies 18.25 Vivaldi 2.0 19.10 Pictures for Peace - Fotos, die die Welt bewegten 19.15 ARTE Jour-nal 19.30 ARTE Reportage 20.15 Der schmale Grat

10.30 buten un binnen | regionalmagazin 11.00 Hallo Niedersachsen - op Platt 11.30 Schweden auf die norddeutsche Tour 13.00 Schönes Landleben XXL 14.30 Liebe am Fjord - Das Ende der Eiszeit 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45 DAS! 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Kaum zu glauben!

13.00 Formel 1: Countdown 14.00 Formel 1: Das Rennen 15.45 Formel 1: Siegereh-rung und Highlights 16.25 Die Autohändler 16.45 Der Restauranttester 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Helena Fürst - Kämpferin aus Leidenschaft 20.15 Zorn der Titanen 22.00 Spiegel TV Magazin 23.20 Zorn der Titanen 1.05 Exclusiv - Weekend

11.05 Jukka-Pekka Saraste dirigiert Bernstein, Schost-akowitsch und Brahms 12.15 Programm nach Ansage 12.45 Eine Liebe in Venedig 14.15 Wunder-schön! 15.45 cosmo tv reportage 16.15 Auf der Su-che... 16.45 Das Traumhotel - Karibik 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Ge-schichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

7.10 Willi wills wissen 7.35 Tigerenten Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europa-magazin 13.15 Tagesschau 13.30 Alles was recht ist, Familienfilm, D 2008 15.00 Alles was recht ist - Die italienische Variante 16.30 Überleben 17.15 Tages-

18.50 20.15

7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwen-zahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Die Superyacht 10.57 heute Xpress 11.00 ZDF-Fern-sehgarten 13.15 Der Haustier-Check 14.00 Die Büffelranch 14.45 planet e. 15.15 heute Xpress 15.20 ZDF SPORTextra 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage

18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.15 Stadt, Land, Lust - Le-ben am Niederrhein 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X20.15 Rosamunde Pilcher:

Englischer Wein TV-Romanze, D 201121.45 heute-journal

schau 17.20 Sportschau live 19.29 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 19.30 Lindenstraße 20.00 Tagesschau20.15 Polizeiruf 110 Fischerkrieg21.45 Inspector Mathias -

Mord in Wales: Stille Wasser

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.45 Two and a Half Men 16.05 Malcolm mittendrin 16.30 ZIB Flash 16.35 Mal-colm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simp-sons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 The Mentalist Kein zurück21.05 Detective Laura

14.15 Der Rauch, der donnert - die Victoria-Fälle 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 weiß blau 16.45 Rundschau 17.00 Im Itzgrund 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rund-schau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Franzi 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen

15.00 Planet Wissen 16.00 Capriccio 16.30 nano 17.00 Die Entdeckungen großer Forscher 17.15 Vor dem Wind - Traumschiffe der Antike 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 cosmo tv Reportage 20.00 Tages-schau 20.15 alpha-Forum 21.00 Close up 21.25 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit

17.00 ZIB 17.05 heute ös-terreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundes-land 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg‘schichten und

Heiratssachen21.05 Sommergespräch

NEOS

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Forever 22.15 Castle

14.45 Traumziel Uruguay 15.15 Geheimnisvolles Okzi-tanien 15.40 Die Biblischen Plagen 17.45 ZDF-History 18.30 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Der Meisterfälscher 20.00 Tagesschau 20.15 Kielings wildes Deutschland 21.40 Pfefferminz und Ziegen-milch 22.00 ZIB 2

11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Fahrt ins Risiko 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 14.00 Copa-cabana 15.40 Tote schlafen fest 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Der Traum von der Alp 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug durch ... 20.15 Hommage an Ingmar Bergman 20.15 Szenen einer Ehe 23.00 Tres 0.55 Gespielte Flucht

14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Der Känguru-Mann 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regional-programm 20.00 Tages-schau 20.15 Markt Spezial 21.00 Große Marken im Check

10.00 Die Trovatos - Detek-tive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht! 21.15 Raus aus den Schulden

6.25 Frühprogramm 15.00 Gartenzeit 15.30 Ein Zimmer für Luciana 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Der Ikea-Check 21.00 markt 21.45 WDR aktuell

9.05 1:0 für das Glück, TV-Komödie, D 2008 10.35 Tagesschau 10.45 Um Him-mels Willen 11.35 Papagei-en, Palmen & Co. 12.00 Ta-gesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Ta-gesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

20.15 20.15

9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05

SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Herzversagen TV-Drama, D 201121.45 heute-journal22.15 Good Kill - Tod aus

der Luft23.50 Drohnenkrieg - Tod

aus der Luft

18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Zwei an einem Tag Liebesdrama21.50 Giftmüll für den

Wohnungsbau

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 2020.15 Fußball UEFA Cham-

pions League

13.45 Im Itzgrund 14.15 Geparde - Afrikas elegante Jäger 15.05 Polizeiinspekti-on 1 15.30 Weibsbilder 16.00 weiß blau 16.45 Rundschau 17.00 Im Lautertal 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rund-schau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Schnell ermittelt

15.00 Planet Wissen 16.00 cosmo tv Reportage 16.30 X:enius 16.55 Freisprecher 17.00 alpha-Centauri 17.15 Close up 17.40 Schätze der Welt - Erbe der Mensch-heit 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Grundkurs Mathe-matik 19.00 alpha-Campus TALKS 19.30 LeseZeichen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Close up

17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bun-desland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Universum Wildes Italien: Von

den Alpen ans Mittel-meer

22.00 ZIB 2

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Ge-heimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Treue-Testerin - Spezial-auftrag Liebe 22.15 akte 20.15 - Reporter kämpfen für Sie! 23.15 SAT.1 Reporta-ge 0.15 Criminal Minds

13.00 ZIB 13.15 Unser Universum 16.20 Spreewald - Labyrinth des Wasser-manns 17.00 Traumstädte 17.45 Sankt Petersburg - Die Stolze 18.30 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.25 Der Meister-fälscher 20.00 Tagesschau 20.15 In gefährlicher Nähe 21.45 Close up 22.00 ZIB 2

11.40 Fahrt ins Risiko 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Claire - Sich erinnern an die schönen Dinge 15.40 Renn, wenn Du kannst 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Hawaii - Rückkehr zu den Wurzeln 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug durch ... 20.15 Juden & Muslime. So nah. Und doch so fern!

13.05 Typisch! 13.35 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Der Kän-guru-Mann 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mörderhus 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort

10.00 Die Trovatos - Detek-tive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 22.15 CSI: Miami 0.00 RTL Nachtjour-nal 0.27 Wetter 0.30 Bones

14.15 Im Doppeldecker um die Ostsee 15.00 Gartenlust 15.30 Eine Küche für Imke und Stephan 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteu-er Erde

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Ta-gesschau 17.15 Brisant 18.00

20.15 19.25

9.05 Volle Kanne - Ser-vice täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitz-bühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00

heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 ZDFzeit21.00 Schwarzes Meer und

Weiße Nächte Macht und Menschen

in Osteuropa21.45 heute-journal

Wer weiß denn sowas? 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Tierärztin Dr. Mertens Überm Abgrund21.00 In aller Freundschaft

Di 2

8.07

.M

o27.

07.

So 2

6.07

.

32

ARD ZDF ORF 1 BR

ORF 2 BR alpha

15.05 How I Met Your Mother 15.45 The Big Bang Theory 16.30 ZIB Flash 16.35 Malcolm mittendrin 16.55 How I Met Your Mother 17.40 Two and a Half Men 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Champions League Qualifikation

13.45 Im Lautertal 14.15 Der Mara - Schicksalsfluss der Serengeti 15.05 Polizeiins-pektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 weiß blau 16.45 Rund-schau 17.00 Im Seßlacher Winkel 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Geld-Check 21.00 Kontrovers

14.00 Der entfesselte Dra-che 14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 LeseZeichen 16.30 X:enius 16.55 Freisprecher 17.00 Köhlmeiers Märchen 17.15 Close up 18.00 GRIPS Ma-the 18.30 Grundkurs Eng-lisch 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Close up

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.19 Wetter aus dem Bundesland 19.20 Money Maker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 FREI21.50 Reisezeit - Kurztrip22.00 ZIB 2

SAT1 3SAT arte

NDR RTL WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Deal or no Deal 21.15 Tiere wie wir

18.30 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Der Meisterfälscher 20.00 Tagesschau 20.15 Diploma-tische Liebschaften - Die Mätressen des Wiener Kongesses 21.05 Und er bewegte sich doch - Neu-es vom Wiener Kongress 22.00 ZIB 2

11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 Fahrt ins Risiko 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 14.00 Die drei Musketiere 16.05 Schlusse-tappe 17.30 Mit Dolch und Degen 18.25 Tahiti, Tattoo und die Stars der Südsee 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug von ... 20.15 Paris, Texas 22.35 Der amerikani-sche Freund 0.35 Tokyo-Ga

6.00 Frühprogramm 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilder-buch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Der Artenjäger vom Amazonas 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 So ein Tag! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR//Aktuell

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die Bachelo-rette 21.15 Adam sucht Eva - Gestrandet

13.30 In aller Freundschaft 14.15 Abenteuer Namibia 15.00 Gartenlust 15.30 Ein Flur für Gaby und Jan 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Mit Lück durchs Land 21.45 WDR aktuell

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Ta-gesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papa-geien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buf-fet 13.00 ARD-Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Tagesschau 17.15

20.15 20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45

Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinn-zahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt20.15 Stubbe - Von Fall zu

Fall Der König ist tot21.45 heute-journal22.15 auslandsjournal

18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Jahr des Drachen TV-Drama, D 201221.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.45 Anne Will

Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Donna Leon - Sanft

entschlafen

ARD

ARD

ZDF

ZDF

ORF 1

ORF 1

BR

BR

ORF 2

ORF 2

BR alpha

BR alpha

14.15 Das Rätsel der Zwer-gelefanten 15.05 Polizeiins-pektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 Bilder einer Land-schaft 16.45 Rundschau 17.00 Im Rodacher Hügelland 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Helmut Schleich live auf der Bühne!

15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Weibsbilder 16.00 Bilderbuch Deutschland 16.45 Rundschau 17.00 Die Kinder von Indersdorf 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Heimatrauschen 20.15 Auf geht‘s - Napo-leon und Bayern 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Habe die Ehre

14.30 Willis Quiz Quark Club 14.55 TagesTierSchau 15.00 Planet Wissen 16.00 W wie Wissen 16.30 X:enius 16.55 Freisprecher 17.00 Der lange Schatten von Kultur 17.15 Close up 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-Campus CINEMA 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Der Edelstein-Express

18.00 Meilensteine der Na-turwissenschaft und Tech-nik 18.15 Great Moments in Science and Tech-nology 18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 Welt in Bewegung 19.30 Daumen raus und los - Per Anhalter ins Slowakische Paradies 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kinder von Golzow 21.45 alpha-Centauri 22.00 Lebe Deinen Traum

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute ös-terreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundes-land 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke20.15 Die Rosenheim-Cops21.05 Am Schauplatz

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute ös-terreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundes-land 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke

SAT1

SAT1

3SAT

3SAT

arte

arte

NDR

NDR

RTL

RTL

WDR

WDR

12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerech-tigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds

16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Ge-heimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Wo die Liebe hinfällt 22.20 Paste-wka 22.45 Switch reloaded 23.50 Sechserpack 1.20 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

12.30 Der listige Jäger aus dem Wallis 13.00 ZIB 13.15 Traumorte 14.00 Die Schatzinsel des Robinson Crusoe 14.45 Bob Ballards Reich der Tiefsee 18.30 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 Der Meisterfälscher 20.00 Tagesschau 20.15 Rennen bis zum Rausch

12.30 Der Zirkuspfarrer 13.00 ZIB 13.20 Im Süden Südtirols 14.05 Künstlergär-ten in der Toskana 14.50 Italienische Urlaubsträume 16.20 Italia, amore mio! - Mit dem Camper auf Entdeckungsreise 18.30 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.25 Der Meisterfälscher

10.45 Ein Moped auf Reisen 11.40 Fahrt ins Risiko 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Auf der Suche nach der verlore-nen Zeit 17.50 Reisen für Genießer 18.20 Äthiopien - Aufbruch ins Gelobte Land 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug von ... 20.15 Mit ARTE nach Asien 20.15 Die sieben Samurai 23.30 Ninja - Japans Schattenkrieger

11.40 Fahrt ins Risiko 12.25 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.50 Good Morning, Vietnam 15.45 13 Semester 17.25 Moorleiche 18.15 Japan - Asche und Al-ter 19.10 ARTE Journal 19.30 Mit dem Zug durch ... 20.15 Just Like a Woman 22.00 Hiroshima und Nagasaki 22.00 Uran und Mensch - Ein gespaltenes Verhältnis

6.00 Frühprogramm 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Mississippi 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Arizona - Grand Canyon Nationalpark 21.00 Colo-rado - Rocky Mountain Nationalpark

14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Arizona - Grand Canyon Nationalpark 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Seehund, Puma & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Mit dem Trecker zum Nordkap

9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-ten 20.15 Alarm für Cobra 11 22.15 Taxi Brooklyn 0.00 RTL Nachtjournal

10.00 Die Trovatos - Detek-tive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Maga-zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Duell der Jahrzehnte 22.15 Ich bin ein Star - lasst mich wieder rein!

12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Königreich Tonga 15.00 Gar-tenlust 15.30 Urban Garde-ning 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lo-kalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 WDR aktuell

13.30 In aller Freundschaft 14.15 Abenteuer Erde 15.00 Gartenlust 15.30 Wunder-schöne Servicezeit 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Wir vor 100 Jahren

10.03

20.15

20.15

20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutsch-land 14.15 Die Küchen-schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wet-ter 19.25 Die Bergretter

17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Bandidas Westernkomödie,

USA/Frankreich/Me-xiko 2006

21.40 heute-journal

20.15 Die Chefin Wahrheiten21.15 SOKO Leipzig Die Verurteilten22.00 heute-journal22.30 Ellerbeck Wirklich gewonnen?23.00 aspekte

14.55 Malcolm mittendrin 15.20 The Big Bang The-ory 15.40 How I Met Your Mother 16.20 ZIB Flash 16.25 Malcolm mittendrin 16.50 Raising Hope 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

14.55 Malcolm mittendrin 15.20 The Big Bang The-ory 15.40 How I Met Your Mother 16.20 ZIB Flash 16.25 Malcolm mittendrin 16.50 Raising Hope 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20

Fr 3

1.07

.Do

30.

07.

Mi 2

9.07

.

9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Papageien, Palmen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Am Kap der wilden Tiere 17.00 Ta-gesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas?

18.50 Mord mit Aussicht 19.45 Wissen vor acht - Zu-kunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau20.15 Die Landärztin -

Entscheidung des Herzens

33

A... ZAbholservice Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-fWeitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlichbeim Kur- & GästeService) oder im Inter-net unter www.badfuessing.de

ApothekenKurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-fSt.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-eApotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531) 4801Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/Rotthalmünster, (08533) 7221Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-eMarkt-Apotheke, Marktplatz 36/Rotthalmünster, (08533) 1651

Ärztesiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/ReisebürosEichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo-Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz

Bad Füssing GutscheinBad Füssing Gutschein Kurallee 6,(08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcoursDieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu ver-meiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Treffpunkt Gesund-heit, Kurallee 1, (08531)9446-181, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesund-heit@badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und FahrkartenBahn - Reise & Touristik AG - DBVerkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 18-fBahnstation Pocking-Bad Füssing- Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180) 6236723

Banken/GeldautomatenSparkasse Passau:Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-fEgglfing, Obere inntalstr. 46, (08537)303 14-kRottaler Raiffeisenbank eG:Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-fEgglfing, Obere inntalstraße 44,(08537) 918900 14-kRaiba Unteres Inntal, untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i

VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-eDeutsche Post AG:Postbank (nur Geldautomat), Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-fPostbank (Geldautomat u. Post schalter), im Edeka, Lindenstr. 3 17-f

BüchereiBücherdreieck Bad Füssing (ökumeni-sche Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-kKath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317, www.ballooning-bavaria.de

Behindertengerechte EinrichtungenBehinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst)Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartieresiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Roll-stuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätzesiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufensiehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen

FahrradverleihR. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-eHans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-iApp.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-iSebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 17-eMarkus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 16-gFahrradverleih Sylvia Haneder, Saffer-stettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-fReinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-fFahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i Rikscha-Vermietung und-RundfahrtenKarl Hinterholzinger, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

FahrradreparaturR. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-eFahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

FriseursalonsFriseursalon Andrea, Obere inntalstr. 46, (08537)523 14-k Hair & mehr (Der Friseur im Johannesbad), Johannesstr. 2 (08531) 23-2176 19-hHair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-jHaarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, (0174) 9671749, 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-gCoiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-gHair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-gHair & mehr, Kurallee 14, 18-f Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-eHerrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047, 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-fModefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere inntalstr., (08537) 1407 14-kFriseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e Wellnessfrisuer Wiesinger, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 913927, 18-f

FundbüroRathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

GalerienKania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531)22106 18-f

Gastgeberverzeichnis (Katalog beim Kur- & GästeService)

HundeHunde sind im gesamten Gemeinde-gebiet an der Leine zu führen!

ImmobilienBad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-iCernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 18-eHuber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537)1254 14-jImmobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 18-fRottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

InternetInternet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/Behandlungskarte) 19-gJohannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Interneteinrichtung/Beratung/Kurse/WebdesignJosef Hannecker, (08531)980920

Kältekammer -110 Grad CelsiusDeutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www.orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZAndorfer Helmut, Göggingerstr. 37/Würding, (08538)836 C/26-iAuto Augenstein, Obere inntalstr. 1/Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k24h Notruf- Hotline (täglich)

(0170)4341290Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-eEgginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-eKfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-hKreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C,G/2-jTaxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-dA= Autovermietung • B= Autowaschan-lage • C= KFZ Werkstätte • D= tankstelle • E= Autogas • F= taxi • G= E-ladestation

KindergärtenKindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 3-jKindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/Egglfing, (08537)1356 14-kKindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (unterbringung 8-16 uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-fKindergarten Würding, Thaler Str. 13/Würding, (08531)981111 23-i

KinderspielplätzeAm Innfeld/Aigen 4-jAm Reiserfeld 16-fAm Sonnenring 16-eBussardstr./Egglfing 14-jGögginger Str./Würding 24-iHubert-Haider-Str./Aigen 3-jIm Freibad (nur für Besucher) 17-eIm Freizeitpark 18-gKurgymnastikhalle 17-hKurhausstr./Skaterbahn 19-fLupinenweg/Egglfing 13-kTränkeweg/Würding 23-iTreidlerweg/Egglfing 14-lWiesenweg/Würding 24-h

Kino www.kino-bad-fuessing.deFilmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-eDAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhaus-straße 2, (08531) 21441 19-fKath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-gEvang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/FußpflegeKosmetikstudio Bettina Gruber-Allstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-fBeauty Oase Hotel Frechdachs, Paracel-susstr. 5, (08531)9425-800 19-gBeauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-hBeautyfarm – Wellness und Spa Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-gBeauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-gBeauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-gPraxis Hände und Füße, Obere inntalstr. 32a, (08537)91180 15-kDanninger Eva-Maria - Schillerhof,Safferstettener Str. 11, (0151) 26899194 18-fDinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schle-henweg 11, (08531)22285 16-eDolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 16-gEuropa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstr. 50, (08531) 1356743 19-hFeilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 / Kurhotel Schatzberger, (08531) 9266 17-f Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-gKosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6,

(08538) 912493 + (0160) 2830600Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-gHair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18eHausner Alexandra, (Kosmetik/Fuß-pflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-hHolzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-eKosmetik im Lindenhof (Ortner´s lin-denhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-eKosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Kosmetikstudio Gessner, Mo-zartstr. 1/Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-gKosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-fKosmetik und Wellness Haus Re-nate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-gKosmetikstudio Krämer med. Fuß-pflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-fKönig Rita med. orientierte Fußpfle-ge, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-eRoyal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-gKosmetikstudio Zwicklbauer Cor-nelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-dCarmen Sun & Nails med. Fußpfle-ge, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-eKosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 18-gWellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-eKosmetik zum Wohlfühlen, unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur„Weg zur Kur“-siehe Gastgeber-verzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/KursäleGroßes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapa-zität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-fKleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapa-zität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

KurkonzerteIm Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) > Siehe Veranstal-tungskalender

Kur- und Gästekarte / KurbeitragAls Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile:• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Stand-konzerten unseres Kurorchesters• freier Zugang zum lesesaal (über 80 Tageszeitungen)• teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService• kostenlose teilnahme an der tägli-chen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch)• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.)• kein Zuschlag für Veranstaltungen

BAD FüSSING I KuRZ & FüNDIG

34

BademodenBadehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-hBademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-eMode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-fMode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-fSportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209, 17-fSeiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-fTop-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de

BlumenBlumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-fBlumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, 17-eHelga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /Aigen, (08537)374, 2-iFloristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40, (08531) 3105647, 16-g

Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

DrogerieDrogerie, Souvenirs, AccesoiresGoethestraße 3, 18-f

Elektromarkt – ReparaturenES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-fKaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-fGrzybek Thomas, An der Linde 6/Egglfing, (08537)317, 15-kElektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740, 16-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

EsoterikMagnetschmuck,Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.com

FischereibedarfAngelsport Nebauer, unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / FilmentwicklungPhoto Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

FischFischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g

Fair gehandelte WarenLaden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/SouvenirsGalerie für handwerkl. Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740, 18-eGeschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-fDrogerie, Souvenirs, AccesoiresGoethestraße 3, 18-fGesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-fGlaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-fHelga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-eJoska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-fKaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-fKur- & GästeService, Rathausstraße 8,

Einkaufen

(Zuschlag für Tagesgäste 2,50€)• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService).

Kur- & GästeService Bad FüssingInfo und Zimmervermittlung, Rathausstr. 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, free-call (0800)8854466 (nur aus D), touris-mus@badfuessing.de, www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-fVeranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-fTreffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesund-heit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e

Kutschenfahrten siehe Veranstaltungskalender

Lesesaalim Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live CamsTherme I, Europa Therme u. Johannesbad, www.badfuessing.de

Lotto-Toto-AnnahmestellenUhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-fOMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-dWagner GmbH, Obere inntalstr. 48/Egglfing, (08537)1442 14-k

MeersalzgrotteIm Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531) 914448 Eintritt: 9,- €5er Karte: 40,- € 1er Karte: 75,- € 18-g

MerchandisingBad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

MuseenBernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-fLeonhardi-Museum, Penninger Weg 7/Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonder- u. regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-iMotorradmuseum, Obere inntalstr. 78/Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k

Nachtfahrverbotim Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 uhr, LKW & Motorräder 20-6 uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorrä-der von 13-15 uhr

Naturerlebnisse(im Ortsplan gekennzeichnet)Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und GöggingLandschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwi-schen Würding, Egglfing und AigenVogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am InnWildgehege (Damwild, Mufflons) am

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

NotdienstÄrztlicher Notdienst für Bad FüssingRettungsdienst/Feuerwehr 112Polizei 110Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.Ärzte/Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehrumweltfreundlicher Busverkehr mit An-bindung der Ortsteile Aigen am inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktu-elle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/ParkanlagenFreizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-gKurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

PauschalangebotePauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

PassauCard all inclusiveIhr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rath-ausstraße 8). Infos (01805)101424 - www.passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“www.pilgerweg-vianova.de

PolizeistationenBad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0, 18-fPocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

PostPartneragentur, im Edeka, Lindenstr. 3, 17-f

Prospekteerhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Ge-sundheitsförderungsprogramm,Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompakt-kurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeinde- verwaltungRathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/AnnahmestelleHemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpflege + Service, Saffer-stettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

SaunaSaunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-eSaunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-gJohannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa und Feiertage 9-21; So 9 - 18 uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Ten-nispark 1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / ÄnderungsschneidereiSchlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 24-hGramüller Monika, Kirchenweg 2/

Gögging, (08538)684 29-iFreudenstein Rita, Wiesenweg 28/Würding, (08531)981067 24-hHemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

SeniorenwohnsitzKurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele(kostenlos) Boccia, Schach- und Dame-spiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-gSkatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 uhr in der Hof-schänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

SpielbankSpielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de, 19-f

TaxiTaxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 23-hTaxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i

Tennis-und Squash-CenterAm Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

ThermenTherme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 uhr. 18-eEuropa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, info@europa-therme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 uhr 19-gJohannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-eKurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-fKurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-fRathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeSer-vice/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

TierbetreuungAuskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

VerbundkarteIst beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungs-bäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 100,-

Verkehrsberuhigte Zonen 20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr. AutobahnmautOMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlageim Freizeitpark

WerbungMedia Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50, (08531) 4111208, 19-h

Wetterservice www.badfuessing.de

(08531)975-580, 17/18-fRemenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765, 18-fSchatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-eSeifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-eMagnetschmuck,Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.com

GolfsportSportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209, 17-fThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

HandarbeitenMode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr, (08531) 980905, 18-gWolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile)Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-fEURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

HandykartenOMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-dPhoto Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-fRed Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-fAuto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14Tel. (08531) 21653, 18-f

HeimtextilienBiemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-fSchatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-emon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 247946, 18-e

HolzfigurenfachgeschäftUnterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche 17/18-f

KeramikLeonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, (08537)653, 3-jMaria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325, 2-k

KurzwarenMode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – BleikristallGlaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-fGesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-fJoska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-fWeinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-fKosmetikprodukte & NahrungsergänzungsmittelAltbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Drogerie, Souvenirs, AccesoiresGoethestraße 3, 18-f Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-iSeifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-eFriedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196, 18-f

KünstlerpuppenRosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

LederwarenMünch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-fAlexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

KuRZ & FüNDIG I BAD FüSSING

35

Medizinisch-technische HilfsmittelGut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

MineralienSchmelz Anton, Alte InnStr. 5/Egglfing,(08537)749, 14-k

Mode/TextilienBadehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a(08531) 2858, 17-fBiemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-fCarat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-hChic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-fGlaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel. (08531) 1365401, 18-fDrogerie, Souvenirs, AccesoiresGoethestraße 3, 18-fModeladen ERCIE, Thermalbadstr. 1418-eHerrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-fHemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-eHosen Kotter, Obere inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655, 13-kKinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-fDie Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-eLandhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304, 14-lLandhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-fLifestyle, Thermalbadstr. 8(08531) 9139039, 18-eMännersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-eManuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 17-fFeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-fModetreff, Goethstr. 10, 18-fMode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-fMode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750, 18-fMode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-gSonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-fMünch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Naturana, Thermalbadstr. 12(08531) 981918, www.naturana.de, 18-fSara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-fSeiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-fStreet Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-fTracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942, 18-fTrachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663, 18-gTrachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-fUSB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858, 17-fWolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16(im Kaufhaus Geml, 2. OG), tel. (08531) 3233778, 18-fWWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Otto Bestellannahme Obere inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Einkaufen

OptikLorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-fOptic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-fZentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-fOrthopädische Zurichtungen und EinlagenSchuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-gGut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-fParfümerieBade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262, 18-fPferdesportartikelReit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-dPressefachhandelThermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14Tel. (08531) 21653, 18-f

ReformhausNaturschätze, (BiO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.natur-schaetze.com,17-f

SchmuckBersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-fGlaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-fJoska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-fSchmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-fKania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531)22106, 18-fManuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-eMagnetschmuck,Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.comSchmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940, 18-fSchmuckgalerie Barbara Mayer,Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f

SchreibwarenKaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

SchuheCity Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-fGut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-fSchuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-fSchuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670, 17-fSchuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-gSchuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

SportartikelSport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-fSportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f

StrickmodeStrickwarenerzeugung und Modehaus Kobleder, Diesseits 111, A-4973 St. Martin im Innkreis Tel.-karten für TelefonzelleOMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

WolleWolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16(im Kaufhaus Geml, 2. OG), tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g

Zeitungen/ZeitschriftenGetränke Rieger, Sonnenstr. 6,(08531) 9102121, (Geschenkartikel,Drogeriewaren), 17-eThermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14Tel. (08531) 21653, 18-f

Lebensmittel Einkaufen:BäckereienBäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459, 17-fBäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-fBäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-jBäckerei Moser, untere Inntal Str. 8/Würding, (08531)24560, 24-iBäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-fBäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f- Obere inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-kLang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

BioprodukteMax Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-dNaturschätze, (BiO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.natur-schaetze.com,17-f

Einkauf auf dem BauernhofInntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-jImkerei Glutzberger, Harter Steig 12/Irching, (08537)1248, 5-hAlois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614, 8-iKoh’s Hofladen, untere Inntal Str. 21/Würding, (08531)29626, 23-iHausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-kJosef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-iWildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Fair gehandelte WarenLaden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-fKath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

FeinkostFischdelikatessen & Feinkost Glanz,Safferstettener Str. 42, 16-gLang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-fHiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-eNaturschätze, (BiO zertifiziert) Thermalbadstraße 14www.natur-schaetze.com, 17-f

GetränkeabholmarktAigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/Aigen, (08537)861, 4-jPfandflasche, Obere inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-eAnton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749, 14-kMarkgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) 981939 18-dGetränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-iGetränkehandel Schubert, Obere inn-talstr. 3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k

LebensmittelAldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-fEdeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, 17-f

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-eFrüchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-fKiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-jKiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-jLebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-dNaturschätze, (BiO zertifiziert), Thermalbadstraße 14www.natur-schaetze.com, 17-fNetto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-fSchmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

MetzgereienMetzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-eMetzgerei Haushofer, Obere inntalstr. 21/Egglfing, (08537)241, 15-kLang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-fMetzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252, 2-jMetzgerei Moser, untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

VinothekVinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-gHiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e

SportAngelnIm Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraus-setzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig). Angelscheinausgaben:Angelscheinausgabe für Fischerei-verein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)- Angelsport Neubauer, untere Inntalstraße 91, Bad Füssing- Anglergeräte Hofinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking> Angelscheinausgabe für:1. Inn-Fluss km 34,4 - km 482. Baggersee Schlupfing3. Baggersee HoheneichCernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537)863Wagner Erich, Pocking, (08531)8864> Angelscheinausgabe für: Fischerei-verein Simbach/In, www.fischereiverein-pocking.de, (24 km Inn mit Rückstauge-biet sowie Altwässer):Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170> Angelscheinausgabe für: Fischergroup Inzinger Bibergang,Oexle Günter, Würding, (08531)27268Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

Aspaltsommer-Stockschießen & EisstockschießenIn allen Ortsteilen, weitere informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der KurgymnastikhalleAnfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gülti-ger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

GolfThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlag-plätzen, lädt Sie ein. und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.Durch die Kooperation mit der Golfregi-on Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

KegelnKegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i

MinigolfLudwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolf-club Bad Füssing e.V., Vereinsanlage ge-öffnet: So 13-18 uhr (April–Sept.) 17/18-g

Nordic WalkingKur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkar-te (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-eE.ON Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.Verleih von Nordic Walking-Stöcken:App.-Hof Aichmühle, untere Inntalstr. 91/Würding, (08531)24020 21-iApp.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-iMediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3Tel. (08531) 944913 15-fVital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm430 km Fahrrad- und Wanderwege/zahl-reiche Leihräder. Wander- und Radwege-karte beim Kur- & GästeService erhältlich. Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwande-rungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

ReitenReitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

SchwimmenSportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark (08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30-

36

BAD FüSSING I KuRZ & FüNDIG

20 uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Vol-leyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

SportschießenHubertusschützen Aigen a. Inn, Wolf-gang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.deSportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpi-stolen möglich. 3-iSchießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 uhr.Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollau-tomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschie-ßen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und TennisAm Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 18-e

TischtennisKurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 uhr; eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Aus-kunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – WanderprogrammAusgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spa-ziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „unterer Inn“ – Euro-pareservat) und die Landschaftsschutz-gebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wande-rungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)

www.badfuessing.de… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessan-gebote und vieles mehr...

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 uhr des angegebenen Tages bis 8 uhr des folgenden Tages. Kurpark Apotheke, ...............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f ..............................2./12./22. St.-ulrich-Apotheke, ...........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ............................................3./13./23.Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: 18e ...................4./14./24.Apotheke am Stadtplatz, ...................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking .............................................5./15./25.Apotheke St. Georg, ...........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ....................................... 6./16./26.Alte Apotheke, .....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ...........................................7./17./27.Marien-Apotheke Pocking, ...............................Tel. 08531 4801, Kirchplatz Pocking ........................................................8./18./28.Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ................................... 9./19./29.Marien-Apotheke, Ruhstorf ...............................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ................................................. 9./19./29.Thermen Apotheke, ............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ...................... 10./20./30.Markt-Apotheke, .................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36/Rotthalmünster ......................... 1./11./21./31.

Katholisch

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad FüssingSonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 uhr und tägl, außer Montag und Freitag: 18.30 uhrGottesdienste in Safferstetten: St. Andreas, Jeden Freitag: 18.30 uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 uhrGebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat. Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle Rosenkranz Bad Füssing: jeden 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 uhrWortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken- Klinikum Johannesbad (10. Stock): 5./19. Juli 9 uhr- Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 5./19. Juli 10.30 uhr- Orthopädie-Zentrum: 01. Juli 18.30 UhrBeichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 uhrGottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 uhr; Samstag: 18.30 uhr, Di +Do: 9 uhrRosenkranz: Sa. um 18 uhr; Aigen/Inn: So: 9.30 uhr, Di: 18:30 uhrMi: 08.45 uhr, Do: 18:30 uhr, Fr: 18:30 uhr, Sa (lat. Messe): 9 uhrEgglfing: So: 9; Di+Sa: 18.30 uhr, Rosenkranz: Di+Sa: 18.00 uhrBeichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 uhrSprechstunden der Kath. Geistlichen (Sprechstunden nach Vereinbarung):Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.de, www.kurseelsorge-badfuessing.deSonya Lorenz Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya.

Kirche Seelsorge

lorenz@bistum-passau.dePfarrvikar Andreas Rembeck Tel. 08531/31 07 33-4, e-mail: andreas.rembeck@bistum-passau.deÖffnungszeiten Pfarrbüro: Mo und Fr: 8.30 – 12.30 uhr, Mi: 8.30 – 13.00 uhrJoseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstr.12 (Pfarrhof), Tel. 08537/919296 Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92

EvangelischGottesdienste in der Christuskirche: So. 9 uhr Frühgottesdienst um 10 uhr Gottedienst mit Abendmahl ( jeweils am 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein)Gottesdienste in den Kliniken: - Klinikum Johannesbad am Sonntag, 12.07. um 9.00 uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum)- Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, 12.07. um 10.30 uhr, Besinnungsraum im untergeschossSprechstunden der Evang. Geistlichen:Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) Sprechzeiten: Di. 10-12 uhr, Mi. 16-18 uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/29636, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 Gespräche nach Vereinbarung)Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung!Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Apothekennotdienst Juli 2015

..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing.

Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

Rathausstraße 8, Bad Füssing, Tel. 08531 975580

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

KuRZ & FüNDIG I BAD FüSSING

SPIELcASINOStaatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790, Auto-matenspiel: So-Do 12-2 + Fr - Sa bis 3 uhr, Sky Lounge, 19f

TANZLOKALEcocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690, geöffnet: 19-1 uhr, Tanz: 20 - 0.30 uhr 17fMaier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 18h (08531)92470, Tanz: tägl. 18-23.30 uhrTanzcafé Apollo Hofgartenweg 4Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 uhr, Sonntags Frühschoppen bei gutem Wetter von 10 - 13 uhr mit live Musik 15f

BARSBar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370, 12-3 uhr, Sky-Lounge, 19fHolzapfel‘s cocktailbar, Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 15-23 uhr, Zugang stufenlos, 18eDie Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Mi - Sa ab 20 uhr, Cocktail Spezialitäten, Ruhetag So-Di, Zugang stufenlos, 21fTurm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang stufenlos, 18hZum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050, 18-24 uhr, Zugang stufenlos, 19g

WEINLOKALE/VINOTHEKHiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180, Mo - Sa 16-23, So 17.30-23 (Weinlokal), Mo-Fr 9-19, Sa 9-16 uhr (Laden) 18eWeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, 15.59 - 23.51 uhr, Weinkeller, Feinkosttheke, Ruhetag Mo, Zugang stufenlos, 21fJosef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993, Mo 18-23.30 Di-Sa 15-23.30, Mo 18-23.30 Di-Sa 15-23.30 uhr, Ruhetag So, Zugang stufenlos, 18gZur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248, 17-24 uhr, Zugang stufenlos, 18eWeinschmecker, Thermalbadstr. 16 (08531) 94290, 16-23.30, 17f

RESTAURANTS IN BAD FüSSING Öffnungszeiten & BesonderesAbruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530 .................................... 11-23................................................................................................................. 18fAgora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ..... 11-23 I Mittagsangebot ................................................................................ 18fApollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510 ...................................................... 12-14 + 17.30-20.30 ....................................................................................... @ 18gBar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-3 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge 19fHotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; ................................................ 7-22 .................................................................................................................. 18fBiergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478 ......nur im Sommer geöffnet ............................................................................. 18dcarpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) 3174800 ......................................................... 10 - 24 .............................................................................................................. 19fRestaurant Disfrutar, Friedensweg 3 ...................................................................... 11-14+17.30-22 | spanische & böhmische Spezialitäten .......................... Mo 17gRestaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 10-22 I Österr./Bayr. Spezialitäten ............................................................. 12fFeinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22 ................................................................................................................ Di 18fFilserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505...................7-14 + 17-22 ................................................................................................... 18gFlair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555 .......................... 10-22 I warme Küche 11.30-14 + 17-21 ...................................................... Di 17fGran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ 11-23................................................................................................................. Mi 18eGriech. Restaurant Petroto Gastro e.K., Pockinger Str. 2, (08531)2062 ............ 11-15+17-24 .................................................................................................... 18eDie Hecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0 ......................................................................... 11-23 I 1. Mo im Monat ab 11 uhr Brautag ......................................................... 21fHavel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ...... 10-22 I durchgehend warme Küche ......................................................... 18gHofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 11-24 I Bayer. Küche, dunkles Hofbier, jeden Mo: Skatabend ............. 17fHolzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11.30-14 + 18-22 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h .............................. 18eIm Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14+17-22 .................................................................................................... Mi 16gKirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11:30-22 I Bayerisches Wirtshaus ............................................................. 16gKönigshecke, Gourmetrestaurat, Eitlöd 1, (08531) 31073-0 ...............................Mi - Sa ab 18 uhr I a la Carte Menü ......................................................... So-Di 21fLa Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo 18fParacelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050 ..............................7.30-22:00 ...................................................................................................... 19gParkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 ...........Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................... 19gRichstein´s Posthotel, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 .............. 10:30-22 | kulinarische Schmankerl ............................................................. Di 18h/iSchillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ....................8-22 ................................................................................................................. Mi 17fMaier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 ....... 10-01 I Themen- & Schlagerabende ........................................................... 18hShang Hai, China-Restaurant, lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462 .................... 11-15 + 17-22 .................................................................................................. 17fSirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-14.30 + 17-23 I Mittagsangebot ............................................................ Mo 19iSteak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. 11-14 + 17-23 Steakspezialitäten ..................................................................... Di 16fSteinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-14 + 16.30-23 ............................................................................................. 17cTennis-campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. 11-14+17-22 .................................................................................................... Di 18eRestaurant-café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch 18eToskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 ..................7.30-22 wechselnde Spezialitäten ............................................................. 19e/fWirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................ 11-24 ............................................................................................................... 18e

RESTAURANTS IN AIGEN Öffnungszeiten & BesonderesGlaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160 ....................................................... 10-2 .................................................................................................................. Sa 3jLandgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ......................Do-Sa 10:30-23, So 10:30-18 ....................................................................... Mo-Mi 3jZum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo 3jHausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)442 ...........................nur auf Vorbestellung, Schnapsverkostungen auf Vorbestellung......... 2l

RESTAURANTS IN EGGLFINGEgglfinger Hof, Restaurant, Obere inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-22.30 ........................................................................................................... Di 14kZum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 .........................................................7.30-22 ............................................................................................................. Di 15kZur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-14 + 16.30-23 ............................................................................................ Mi 14lFuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ........................................................... 10-22 ............................................................................................................... Mo 14j

RESTAURANTS IN WüRDINGAlte Taverne, untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-14 + 17-22 ...................................................................................................Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ tgl. ab 17, So zusätzlich 11-13 ....................................................................... 23hOberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 961990 ..........Di-Do 16-21.30................................................................................................ Fr-Mo 26hWürdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, untere Inntalstr. 39, (08531)95690 .......8-14:30+16:30-21:30 ...................................................................................... Di 23iReiterhof, Reiterweg 1, (08531) 3108120................................................................ 10-22................................................................................................................. Mi 20i

cAFéS Öffnungszeiten & BesonderesAxel´s Kaffeehaus, untere Inntalstraße 9,(08531) 9781711................................ So + Feiertage ab 11, sonst ab 12 | Kaffee, Kuchen, kl. Speisen u. Brotzeiten Mo 24icafé Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ......................................................8-19 ................................................................................................................. 18fBistro-café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ...............................Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 I Sa ab 10 h Weißwurst-Essen ............................. So 18fBrotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ...............................................Mi-Sa 16-22 Bayer. Brotzeiten .................................................................... So-Di 17jcafé Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 ..............................................9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich................................................. 18ecafé Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 .....................................................8-22 ................................................................................................................ 18fDolomiti, Eiscafé, Bar Goethestraße 5 ................................................................... 10-22 ................................................................................................................. 18fHavel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 10-22 I Hausgem. Kuchen .......................................................................... 18gcafé Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535 .................................................... 10-18 ................................................................................................................ Mo 16fcafé Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110...................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de .......................................................... Sa 18fcafé Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................8-18 ............................................................................................................... 17gMühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 14-23 ................................................................................................................ 16gHotel-café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 ..............................................7.30-18 ............................................................................................................. 18fRossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 ............................................................ 10-22 ............................................................................................................... 18fcafé Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 .......................................9-18 Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 uhr ............................... Mo 18hcafé Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ...............7.30-22 ............................................................................................................ 19gcafé zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................ 10.30-17.30 Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse ..................................... 17fcafé zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ......................... 13-17 Sonnenterrasse .................................................................................. Fr 2jWiener café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 .................................................9-18 ................................................................................................................. 19hZum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400..................................So 14-18 .......................................................................................................... Mo-Sa 8h

IMBISSBBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ...............................................................Öffnungszeiten: 12-21 Spezialitäten vom Holzkohlegrill Mo 19cLang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153 .....................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ...................................................................................... So 17fBistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 ..........................Mo - Sa 8-10 .................................................................................................. So 19hPiccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............. 11 - 14 + 17 - 22 | Italienische Küche ............................................................. Di 18f

RuhetagRuhetag

GAstronomieGAstronomieNachtleben

garte

n/ter

rasse

diätkü

che

senio

rentel

ler

intern

etzug

ang

zuga

ng st

ufenlo

s

Planq

uadra

t

vege

tarisc

h

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

Foto: px

38

BAD FüSSING I KuRZ & FüNDIG

Planq

uadra

t

Treue Bad Füssing Gäste**

Gästeehrung am 08.05.2015 - 1Die silberne Ehrennadel samt urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Edgar und Karin Erhard aus Rannungen.Die goldene Ehrennadel samt urkunde für 20 und mehr Kurauf-enthalte in Bad Füssing erhielten: Heinz Vonderthann aus Dachau (20), Ewald und Rosemarie Büttner aus Alzenau-Hörstein (20), Hartmut und Melitta Grimm aus Rieschweiler-Mühlbach (20), Manfred und inge Baum aus idstein (20), Otmar und Anette Kaupe aus Fulda (25), Lothar und Luise Hipp aus Loßburg (30), Gerhard und Hedwig Dreikorn aus Wertheim (30), Horst und Edith Koch aus Putzbach (40), Friedel und Hildegard Werner aus Putzbach (45), Waldemar und Edeltraud Kästner aus Greiz (45).

Gästeehrung am 08.05.2015 - 2Die silberne Ehrennadel samt urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Helmut und Doris Forthofer aus Pirmasen, Hans und Gerda Luh aus Linden. Die goldene Ehrennadel samt urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Horst und Stefanie Truckenbrodt aus Vogelsdorf (20), Winfried und Christina Hefner aus Bubenheim (20), Eugen und Irmgard Schindler aus Rosenfeld (20), Willibald und Jrmine Schmitt aus Bad Bocklet (25), Hubert und Isolde Köberlein aus Hohenroth (30), Klaus und Gisela Christiany aus Klotten (30), Werner und Ilse Gottzmann aus Finnentrop (35).

Gästeehrung am 15.05.2015Die silberne Ehrennadel samt urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Agnes Krings aus Bonn, Walter und Margarethe Bott aus Burghauen.Die goldene Ehrennadel samt urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Karl und Elfriede Wagner aus Schifferstadt (20), Gerlinde Engelbrecht aus Bayreuth (20), Erich und Ilse Röhler aus Frielendorf (20), Wilhelm und Irmgard Maurer aus Reubert-Sandbach (25), Heinrich und Erika Willschrey aus Augsburg (30), Joachim und Luise Palm aus Hambühren (30), Hannelore Schulz aus Düsseldorf (30), Günter und Monika Jakobs aus Rehlingen (40).

Gästeehrung am 22.05.2015Die silberne Ehrennadel samt urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Hubert und Gudrun Voigt aus Hoyerswerda, Willi und Johanna Schnepf aus Karlsruhe, Theo und Irmgard Korbmacher aus Weiterstadt. Die goldene Ehrennadel samt urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gisela Ruppert aus Großenlüder (20), Jürgen und Ingrid Trachler aus Ennepetal (25), Dieter Kannchen aus Kamen (25), Klaus und Rosemarie Salomon aus Chemnitz (25), Aloys und Brunhilde Wennemann aus Dortmund (25), Lisa Kunisch aus Hechingen (30), Josef und Anne Pospisil aus Düsseldorf (30), Ursula Odening aus Gladbeck (35), Karl Engeling aus Bielefeld (50), Hannelore Behr aus Haßloch (50).

Gästeehrung am 29.05.2015Die silberne Ehrennadel samt urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Wilma Kuschel aus Duisburg, Manfred und Anna Rehm aus Kalbach, Manfred und Helga Kirchhübel aus Crimmitschau.Die goldene Ehrennadel samt urkunde für 20 und mehr Kuraufent-halte in Bad Füssing erhielten: Monika Wagner aus Weißenburg (20), Dietmar und ursula Sauermann aus Dietzenbach (20), ursula Paczkowski und Günter Schüchen aus Heimborn (25), Heinz und Alise Beickler aus Mainz (25), Peter und Traudl Scholze aus Nürnberg (25), Hans-Wilhelm und Hannelore Sprick aus Neukirchen (30), Horst und Gertraud Weckelmann aus unna (30), Elfriede Delang aus Nürnberg (30), DjiaraelBoudaghian aus Hamburg (40), Rosa Schmidhuber aus Straubing (60).

Gästeehrung am 03.06.2015Die silberne Ehrennadel samt urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Hans-Dieter und Gabriele Sparfeld aus Dortmund.Die goldene Ehrennadel samt urkunde für 20 und mehr Kuraufent-halte in Bad Füssing erhielten: Martin Lahrmann aus Hemer (20), Christian und Ingrid Beck aus Zirndorf (20), Werner und Lisa Ehlerding aus Petershagen (20), Rolf und Anita Schlemmer aus Schlüchtern (20), Gertrud Sieger aus Viersen (25), Hermine Purucker aus Speidchers-dorf (30), Eva-Maria Pfefferlein aus Nürnberg (30), Otto und Elfriede Ohr aus Kreßberg (30), Heinz und Helga Helligrath aus Recklinghau-sen (30), Heinrich und Margarete Schneider aus Frankfurt/Main (35).

Auszeichnungen für Kuraufenthalte in Bad Füssing!

Nabucco

Gewinnen Sie 2 Tickets für die

weltberühmte Oper von Guiseppe Verdi: Nabucco!

Werden Sie Teil einerunvergesslichen Show am

5. August / 20 Uhr in Aurolzmünster bei Ried

im Innkreis. MehrInfos auf Seite 50!

Schicken Sie uns einePostkarte mit dem

Stichwort „NABUCCO“ an Remark GmbH

Rueland-Frueauf-Straße 3 94032 Passau

oder nehmen Sie online auf www.badfuessing-erleben.

de/gewinnspiel-nabucco teil!

Die Ziehung der Gewinner findet am 31. Juli unter allen

bis zu diesen Zeitpunkt online sowie über den Postweg eingegangen

Teilnehmer statt! Wir wünschen Ihnen

viel Glück!

2 xTicketsGewinnen

5. August

oper

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

39

40

Kraft und Gegenkraft – ein zur Beschreibung der künstleri-schen Arbeit Friedrich Brunners unverzichtbares Begriffs-paar: Kraft treibt die Bewegung der gestischen Malerei – Kraft zwingt den Pinselstrich in die gewollte Bahn; emotionale Kraft bewegt den Künstler – mit intentionaler Kraft bändigt der Künstler sein Tun; der stete Wechsel von treibender Kraft und hemmender Kraft erzeugt Rhythmus. Analog zur Physik, wo zwischen magnetischen oder elektrischen Gegenpolen Felder auftreten, nimmt Brunner sein künstlerisches Agieren als Geschehen in den Feldern seiner eigenen Kräfte und Gegenkräfte wahr. Seine Ölbilder spiegeln dieses Arbeiten zwischen den Polen wider: keine Farbe bleibt ohne Akzent in gegensätzlichem Farbton, kei-ne Fläche, die nicht durch einen Strich gebrochen ist – und gleichzeitig werden diese Gegensätze ineinander überge-führt: keine Pole ohne verbindendes Feld. Musik als Hilfs-medium zum Malen ist Brunner wichtig; im dynamischen Wechsel zwischen Gegensätzen entsprechen sich akusti-sche Empfindung und farb- und formgebende Gestaltung.

Auch Menschen, die sonst in Bildern nach erkennbaren Formen suchen und Abstraktion meiden sind oft von den Werken Friedrich Brunners fasziniert; es scheint, als sei die rhythmische Vereinigung von Gegensätzen nicht nur in der Musik, sondern auch hier ohne weiteren Kontext wirksam. Daher: nicht nur für Freunde „wilder gestischer Malerei” empfehlenwert! gth

Bis 2.8.2015, werktags 14 bis 18 uhr Elysium Passau, Bratfischwinkel 12

Entgegen landläufiger Ansicht ist das „absolut dokumentarische” Photo grundsätzlich unmöglich, da die Herstellung jeder Photographie

zwangsläufig mit einer Reihe von Entscheidungen – wie Wahl von Perspektive, Ausschnitt, Gradation oder Farbabstimmung – verknüpft

ist, die sich direkt auf die Bildaussage auswirken. So dokumentiert die Photographie ebensosehr den Blick des Photographen wie den abge-

bildeten Gegenstand.

Wenn sich nun Eva Riesinger mit ihrer SOiZ Galerie in ihrer neuen Ausstellung PASSAu einer photographischen Standortbestimmung

zuwendet, zeigt sie den jeweils ganz individuellen Blick dreier ortsan-sässiger Künstler auf „ihre” Stadt.

Alois Jurkowitsch zeigt schwarzweiße Analogabzüge seiner Bestands-aufnahme des Innenlebens von Häusern der Passauer Altstadt, die in den 1980er und 90er Jahren vor dem Abriss oder der Sanierung stan-den. Hier hielt er die einzigartige Mischung von Hinterlassenschaften sowohl der noblen Anfangszeit als auch des Niedergangs mit seiner

Großbildkamera fest – „Hausmeisterkultur”, die den anderen Bürgern sonst verborgen bliebe.

Gut vier Jahrzehnte Leben in der Altstadt – Wahlkampf, Herbstdult, Kulturereignisse und normalen Alltag – nimmt Rudolf Klaffenböck lie-

bevoll ironisch, aber stets mit professionellem Abstand in den Blick. Ob staad-lustig oder nachdenklich ruhig: meist erst auf den zweiten Blick

erschließen sich die Geschichten und Anspielungen, die hinter den Sze-nen verborgen liegen. Schwarz-weiße Fine-Art-Prints bilden die Klam-

mer um ursprünglich analoges Filmmaterial und neuere Digitalbilder.

Galerie Elysium Friedrich Brunner

Kraftfelder II

SOiZ GalerieJurkowitsch, Klaffenböck, Thuringer: PASSAu

Der verborgenen Manipulation einer touristisch geschönten Bilderwelt setzt Georg A. thuringer die Offensichtlichkeit der Bearbeitung digitaler Photokompositionen oder das Fehlen eingängiger Antworten entgegen. Wenn er Passaus Plätze mit gesichtslosen Menschenmassen flutet oder scheinbar banale Motive auf Postkarten druckt ist auch das eine Art Dokumentation – von Zuständen oder Begebenheiten, deren Kontext nicht auf dem Silbertablett serviert wird.

In ihrer Vielschichtigkeit ist die Zusammenstellung dieser drei Blickweisen auf die selbe Stadt auch und gerade für jene, die Passau schon kennen mindestens einen Blick wert. gth

Bis Fr., 14. August 2015Mi bis Fr 15 bis 19 uhr,

Sa 11 bis 15 uhr Soiz Galerie

Eva Riesinger Schustergasse 19,

94032 PassauTel. 0851-21051990

40

41

Der Golfsport ist für Jeder-mann möglich!Viele Nichtgolfer sind der Meinung, dass das „Golfen“ ein sehr teueres Vergnügen ist! Wenn man die Jahresmitglied-schaft aber auf einen Monats-betrag umrechnet, kommt man auf nur ca. 75,00 €. Das heißt, wenn man zweimal wöchentlich spielt, kommt eine Golfrunde auf ca. 10,00 €. (nicht wirklich teuer!) Bei einer Mitgliedschaft kann man die Anlage so oft spielen, wie man will und auch über die Winter-monate ist der Golfplatz meist geöffnet! Bei der Golfausrü-stung für Einsteiger gibt es sehr günstige Möglichkeiten. Melden Sie sich bei Interesse einfach im Golfclub-Sekretariat. Das Team vom ThermenGolfClub

ThermenGolfClub...wo golfen Spaß macht!

steht Ihnen gerne für nähere Informationen zur Verfügung.

Kostenlose Golfdemonstration inklusive SchnuppergolfenNutzen Sie auch am 11. Juli oder 25. Juli die Gelegenheit ganz unverbindlich den „Schläger zu schwingen“! Die Teilnahme ist kostenlos und findet zwischen 11:00 und 12:00 uhr auf dem übungsgelände des Thermen-GolfClubs bei unserem Golfleh-rer/Geschäftsführer Phil Leech statt. Wir bitten um Anmeldung im Clubsekretariat: Telefon-nummer 08537/91990 oder Email: info@thermengolf.de.

Samstag, 04. Juli 2015: „Round Table Charity Golf Trophy“ Das Turnier beginnt um 10.00 uhr mit einem Kanonenstart!

Der Erlös der Startgebühr und aus der Tombola wird wie jedes Jahr an einen guten Zweck gespendet.

Samstag, 11. Juli 2015 Hotel Apollo Golf CupBei diesem beliebten Turnier werden die Mitspieler auch während der Runde kulina-risch verwöhnt! um 10.30 uhr erfolgt der Kanonenstart. Die Siegerehrung im Rahmen der Abendveranstaltung findet im 4-Sterne Hotel Apollo in Bad Füssing statt.

Samstag, 18. Juli 2015: „2. Wirt z’ Füssing Golf Cup“Dieses Turnier gibt es erst zum zweiten Mal und es gehört bereits zu den Highlights des Jah-res! Gestartet wird ab ca. 09.30

uhr. Die Abendveranstaltung findet im „Wirt z’Füsssing“ statt.

Greenfee-Preise 2015: 18 Loch 55 € / 9-Loch 30 €Gäste der Bad Füssinger Part-nerhotels erhalten 30 % Erm.Die Driving-Range-Gebühr wur-de in diesem Jahr von 9,00 Euro auf 5,00 Euro gesenkt!

Ihre Vorteile als Greenfeespie-ler bei einer 18-Loch-Runde: Freier Eintritt in eine der Bad Füssinger Thermen am jeweili-gen Spieltag + Freier Eintritt in die Bayerische Spielbank Bad Füssing

ThermenGolfClub Bad Füssing Kirchham, Thierham 3 www.thermengolf.de Tell 08537 / 91990

Donnerstag, 02.07. Gästeturnier gesponsert von Hotel Preishof

Freitag, 03.07.9 Loch Schnapperlturnier- Hotel Mühlbach

Samstag, 04.07.Round Table Charity Golf Trophy

Donnerstag, 09.07. Gästeturnier gesponsert von Hotel Apollo

Freitag, 10.07.9 Loch After Work „Golfen + Grillen“

Samstag, 11.07.Hotel Apollo Golf Cup

Donnerstag, 16.07. Gästeturnier gesponsert von Hotel Ortner’s lindenhof

Freitag, 17.07.9-Loch After work Golfen & Grillen

Samstag, 18.07.Wirt z’ Füssing Golf Cup

Donnerstag, 23.07. Gästeturnier gesponsert von Hotel Falkenhof

Freitag, 24.07.9 Loch After Work Golfen & Grillen

Donnerstag, 30.07. Gästeturnier gesponsert von Hotel Mürz

Freitag, 31.07.9 Loch After Work Golfen & Grillen

Golfturniere:

GOlF

Klavierabend. Unter dem Motto „Musik des Nordens“ unternimmt Lydia Maria Bader eine musikalische Entdeckungsreise durch Skandinavien bis zum Baltikum. Altbekannte Elemente der nordischen Folklore treffen auf innovative Klänge aus Estland. Ein Wiederse-hen mit Grieg, Nielsen und Sibelius sowie ein vielleicht erster Kontakt mit Erkki-Sven Tüür und dem „Komponisten der Stille“ Arvo Pärt. 02.07.15 / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus / Eintritt: 14,50 € / mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung / KVV ab 12.06.2015.

AQUA PIANO

KLAVIERKONZERT

Witziges und Zünftiges mit der „Lachden-kerin“ aus dem Salzkammergut - Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachden-ker-Gedichte“ vor. Musikalisch begleitet wird sie an diesem Abend von den Original Kern-beissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller am Akkordeon und Thomas Stadler an der Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoi-re, das je nach Anlass, von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons reicht. 09.07.2015 / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV ab 19.06.2015

Kein Kreuz mit dem Kreuz! Mit einfachen übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen biovital Bewegungsparcours der Volkskrankheit „Rückenschmerzen“ zu Leibe rücken: Schnupperstunde auf dem biovital®-BewegungsParcours: Jeden Mittwoch und Freitag um 09:30 Uhr Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetter lage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymna stik in der Kurgymnastikhalle statt! jeden Mi + Fr / 09:30 Uhr / biovitalBewe-gungsparcours, Rathausstraße 8 / 2,50 € (mit gültiger BF Kurkarte Teilnahme kostenlos)

GESUNDHEIT

COMEDy

BIOVITAL BEWEGUNGSPARCOURS

LACHEN HÄLT GESUND.

Am Samstag, den 11. Juli 2015 ab 9 Uhr findet zum 6. Mal das Treffen der Freunde von Porschefahrzeugen auf dem Gelände des Freizeitparks in Bad Füssing statt. Ein Tag, vollgepackt mit einem Programm, das jedenPorsche-Enthusiasten, Technikfreak und Edelschrauber begeistern dürfte. „Die Besucher können sich neben den vielen Old- und Youngtimern auf interessanteBenzinge-spräche, ein kleines Rahmenprogramm mit bayerischen Schmankerln und vieles mehr freuen“, so Organisator Christian Kaiser. 11.07.2015 / 09:00 Uhr / Freizeitpark Bad Füssing / www.zuffenhausentreff.de

MOTORSPORTPORSCHEFAHRZEUGEN

TREFFEN DER FREUNDE VON

Kartenvorverkauf: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15,Tel. 08531-975522, ticket@badfuessing.dewww.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter. Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören. Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten wir um angemessene Kleidung (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der kostenlosen Garderobe abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region:

offiz. Veranstaltungen des Kur-& GästeService Bad Füssing* Veranstaltungen der Region Bad Füssing Viele weitere Veranstaltungen der Region finden Sie auf: www.maxitimer.de

Sie haben auch Veranstaltungen? Wir freuen uns über jeden Eintrag: www.remark.de/maxitimer

Abkürzungen: xx*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService KVV = Kartenvorverkauf = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

MI 01. JULI Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42 10:00 Firmgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Familienchor Kath. Pfarrkirche Würding 13:30 Geführte Radtour in die Pockin-ger Heide* (ca. 20 km) mit Gelegen-heit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multi-Media-Schau* „Passau, die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle Wanderung“ mit Buchautor Josef Grün-berger. Karten: Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Abendmusik in der christus-kirche* Bläsermusik mit Worten zum Ausklang des Tages - „Bad Füssinger Blechbläser“ (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: „Was bringt das Vergleichen?“. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entge-gen -* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 €

Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikal. Wün-sche. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus

DO 02. JULI08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gele-genheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Stre-cke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung*durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseel-sorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkir-che Hl. Geis 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Erm.). VA: Alois Hallhuber. Anmel-dung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kir-chenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:30 KIRcHE und KINO* Die FILMGA-LERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: „Freier Fall“ - ein Film zur The-menreihe: „Der Weg zu sich“ - Nach dem Film besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise Filmgalerie, Sonnenstr.4 19:30 AQUA PIANO Klavierabend* Kleines Kurhaus, siehe Seite 42 03. und 04. Juli:17:00 Weinfest* der Freiwilligen Feu-erwehr, Gögging Kollmeier-Hütte

FR 03. JULI Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

42

Veranstaltungskalender - Bad Füssing

Stefan Moll - ist seit 1993 auf allen Bühnen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz unterwegs. Seine Fernsehauftritte reichen bis zu allen großen, musikalischen TV-Shows. Auch wenn er sich mittlerweile im Hintergrund um den Nachwuchs der deutschen Musik kümmert, kommt er immer wieder gerne auf die Bühne! An diesem Abend wird Stefan Moll nicht nur seine Musik mit Oldies bieten, sondern auch durchs Programm führen. Vanessa Prahn - hatte am 31. Mai Ihr erstes Fernsehdebut in der ARD-Sendung „Immer wieder Sonntags“ und präsentierte ihren ersten, eigenen Song „Tausend Sterne“ in der Sommer-Hitparade. Die singende Hotelchefin hat bereits seit vielen Jahren mit Ihrem Vater zusammen auf vielen Bühnen in Deutschland ihre Bühnenerfahrung sammeln können. Sie feiert nun Ihre Premiere in Bad Füssing als Solosängerin. Andre Steyer - ist längst kein unbekannter mehr in Bad Füssing. Der charmante Sonnyboy war bereits in vielen Fernsehsendungen zu sehen und gewann 2012 den großen Schlager-Wettbewerb des Hessischen Rundfunks. Er überzeugt mit seinem jugendlichen Charme und seiner Liebe zur deutschen Schlagermusik. Das neue, langersehnte Album ist in den letzten Zügen, jedoch wird er sicher zum ersten Mal einige neue Songs in Bad Füssing präsentieren. Bei dieser Veranstaltung werden neben den aktuellen eigenen Hits der Künstler, immer wieder die Evergreens von gestern in Erinnerung gerufen. Erleben Sie die großen Hits von einst und heute und denken Sie daran: Musik hilft heilen! 17.07.2015 / 19:30 Uhr / Ein-tritt: 17,50 € / Großes Kurhaus (mit gltg. Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) / KVV ab 26.06.2015

SCHLAGERSCHLAGER VON EINST UND HEUTE

Schlagerparty mit den Rottaler Schürzenjägern Von der volkstümlichen Unterhaltungsmusik über Schlager der 60er, 70er und 80er Jahre, Evergreens und Stimmung bis hin zu Oldiesund gepflegter Tanzmusik hat das Triofür jeden Anlass das Passende im Repertoire.Sie kommen aus dem wunderschönen Rottal, gelegen inmitten des Niederbayerischen Bä-derdreiecks. Bestimmt geben Sie am heutigen Abend auch Lieder der „Grüße aus Bad Füssing“ CD wieder - tolle Stimmung garantiert. 07.07.2015 / 19:00 Uhr / Musikpavillon/ Eintritt frei! / Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt!

SCHLAGERSOMMER IM PARK

Am Mittwoch, 15. Juli um 18.00 Uhr ist es wie-der so weit. Dann nämlich steigt bereits zum 11. Mal das „Bad Füssinger Thermen OpenAir“ - ein musikalisches Feuerwerk, welches in der gesamten Region, wie auch im angrenzenden Innviertel seinesgleichen sucht. Vier Stunden lang geben sich internationale Spitzeninter-preten der volkstümlichen Musik und des deutschen Schlagers auf der großen Open-Air-Bühne auf dem Kurplatz ein Stelldichein. Weitere Infos zum ThermenOpenAir finden Sie auf Seite 05 15.07.2015 / ab 18 Uhr Kurplatz Bad Füssing / Eintritt frei

OPENAIRBAD FÜSSINGER THERMEN OPENAIR

09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) mit Mög-lichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer-zahl 5 Pers.! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 17:00 Sommernachtsfest mit Live Musik der Band „Blues Garden“ ...es gibt Spezialitaten vom Grill. (Die Ver-anstaltung findet nur bei schönem Wetter statt) VA: Hexenhäusl 19:00 Aus der Region in die Welt* - Internationales Polizeiorchestertref-fen. Eröffnungskonzert für das Große Sommerfest der Blasmusik unter der Schirmherrschaft von MdL Joachim Herrmann, Bayer. Staatsminister des Inneren. Das internationale Polizeior-chestertreffen steht unter dem Motto: „Aus der Region in die Welt“. Es treten an diesem Abend drei Polizeiorchester auf. Insgesamt sind bei dem 3-stün-digen Megakonzert etwa 160 Musiker zu hören und zu sehen. Die Programm-koordination übernimmt Prof. Johann Mösenbichler. Eintritt: 17,50 €. VA: Musikverein Bad Füssing. Karten im VeranstaltungsService, Kurallee 15 und an der Abendkasse Großes Kurhaus 19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

SA 04. JULI08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Eggl-fing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Linde, Labkraut und Johannis-kraut.* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 14:00 Das Große Sommerfest der Blasmusik* unter der Schirmherrschaft von MdL Joachim Herrmann, Bayer. Staatsminister des Inneren. Show-Marschparade am Kurplatz, von 14.00 - 17.45 Uhr, um 18.00 Uhr Einzug der Marschkapellen im Festzelt im Freizeit-park. Danach unterhaltsamer Abend mit gepflegter Blasmusik. Kurplatz 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus

SO 05. JULI09:00 Das Große Sommerfest der Blasmusik* Großes Sommerfest der Blasmusik unter der Schirmherrschaft von MdL Joachim Herrmann, Bayer. Staatsminister des Inneren. Empfang der Vereine, Kirchenfestzug, Feldgot-tesdienst, Grußwort von Staatsminister Dr. Marcel Huber, musikalische Unter-haltung im Festzelt, Konzertwertung

im Kl. Kursaal, Unterhaltsamer Abend durch Gastkapellen. Freizeitpark 10:30 Feldmesse zum Bläsertreffen* Freizeitpark 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Schön war die Zeit* - Abschiedskonzert von Nina Tapu, Cellistin im Kurorchester Bad Füssing. Leitung: Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus

MO 06. JULI Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Schär-ding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahr-weise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilneh-merzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veran-stalter)! 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten* im Kurpark mit Kräuterpä-dagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräuter-garten / Kurpark 19:15 Festliches Kirchenkonzert* mit dem Bläser-Ensemble Paul Lechner, Orgel; Eintritt frei. Angemessene Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Der Islam“* - Vortragsabend zum Thema: Weltreligionen - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsor-gezentrum 19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf Brautschau* ein uriges Lustspiel von Josef Mooshofer in einer Aufführung der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“ aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Erm.). KVV ab 19.06.2015 und an der Abendkasse. Kl. Kurhaus

Di, 07.07. und Mi, 08.07.2015 10:00 – 18:00 Uhr, Ausstellung der Vita Wellfit Medizintechnik.Die neue Generation der pulsierenden Magnetfeldtherapie und der Ultraschalltherapie. Ein Kraft-werk gegen Schmerzen und Gelenklei-den sowie Gewichtreduzierung durch Ultraschallwellen. Neueste Signal- und Impulstechnik mit kostenlosen Test-anwendungen. VA: Vita Wellfit Medi-zintechnik. - Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer

43

BAd Füssing - VerAnstAltungskAlender

HÖLLISCH GUT! - GYPSY DEVILS LIVE. ŠtefanBanyák, 1. Violine | Emil Hasala, Violine | Jozef Farkaš, Viola | Silvia Šarköziová, Cello | ZoltánGrunza, Klarinette &Tarogato | Ernest Šarközi, Cymbal | Tibor Lévai, Kontrabass | Alexander Mihok, Kontrabass. Werke u. a. von Bizet, Liszt, Monti, Paganini, Haydn, Strauss. In ihrer Heimat, der Slowakei, sind die GypsyDevils Stars. Sie sind ständig im Radio und Fernsehen und hatten diverse Charterfolge. Weltweite Tourneen und internationale Preise säumen die Karriere der Formation. Die acht klassisch ausgebildeten Musiker um Ernesto Sarközi spielen sowohl die traditionelle Musik der slowakischen Sinti und Roma als auch eine moderni-sierte, aktuelle Variante dieser Stilistik. Hierbei scheuen sie nicht die Verwendung von treibenden Bassdrums und elektronischen Klängen. Dabei bleibt es aber noch lange nicht. Klassische Stücke oder Jazz - Standards werden ebenfalls für das Instrumentarium der Band neu arrangiert und er-scheinen dadurch in neuem Licht. Die Virtuosität der einzelnen Musiker raubt dabei dem verblüff-ten Publikum den Atem. Wer noch nie das stimmungsvoll dahin schreitende AutumnLeaves oder die rasenden Läufe aus Paganinis Capriccio Nr. 24 auf einem Zymbal gehört hat und ein Faible für Gipsy - Klänge hat, sollte sich dieses Ereignis keinesfalls entgehen lassen. 22.07.2015 / 19:30 Uhr / Großes Kurhaus / Preise: 41,80 / 31,90 / 19,80 € mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung / Veranstalter: Europäische WochenDer Kartenvorverkauf läuft bereits.

KONZERTGYPSY DEVILS LIVE

„On the road again“ - Country-Night mit Österreichs CountrybandNr. 1 „tex Robinson & Friends“.Es erklingen bekannte und beliebte Melodien von Hank Williams bis Johnny Cash - von Truck Stop bis hin zu Eigenkompositionen - von melancholisch bis mitreißend! Die schönsten Country-Hits vergangener Jahrzehnte wecken Erinnerungen und laden zum träumen ein. Songs die in‘s Ohr gehen und Geschich-ten erzählen; zeitlose Lieder, die man heute Großteils vermisst, die aber keiner vergessen hat und gerne wieder einmal hören will, lassen alte Erinnerungen wieder aufleben! 31.07.2015 / 19:30 Uhr / Kl. Kurhaus/ 14,50 € (mit gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)KVV ab 10.07.2015.

ON THE ROAD AGAIN

COUNTRy

DI 07. JULI08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Saffer-stetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum Kennenlernen und „Ratschen“ bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 16:00 „Entsäuern - Entgiften - Ent-schlacken“* Arztvortrag von Dr. med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kir-chenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer N. Stapfer mit Team. (Eintritt frei, Spen-den erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Sommer im Park - Rottaler Schürzenjäger* Nur bei guter Witte-rung! Musikpavillon/Kleiner Kursaal siehe Seite 43 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 08. JULI Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42

13:30 Geführte Radtour nach Kirch-ham* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Min-destteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Media-Vortrag über die heilige Hildegard von Bingen* mit Kurseel-sorgerin Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spenden erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikal. Wün-sche. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus

DO 09. JULI08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung mit Gele-genheit zur Einkehr.* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Stre-cke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste* Thema: Weltgeschichte vor 200 Jahren - 18.6.1815, Waterloo und das Ende Napoleons - mit Pfarrer Christian Leist-

44

Veranstaltungskalender - Bad Füssing

KONZERT„MUNICH SWING ORCHESTRA“

Die Big Band „Munich Swing Orchestra“ lässt mit Evergreens der 40er Jahre den unver-wüstlichen Sound der großen Swing Orchester und damit die Legenden Glenn Miller, Count Basie, Duke Ellington, Benny Goodman und deren Zeitgenossen wieder aufleben. Die Big Band knüpft stilistisch an die große Tradition der amerikanischen Swing-Ära an und präsen-tiert in klassischer Besetzung mit 5 Saxopho-nen, 4 Trompeten, 4 Posaunen, Piano, Gitarre, Bass und Schlagzeug ein Highlight nach dem anderen. Als Special Guest mit von der Partie: die beliebte Sängerin Edith Prock. Die meisten kennen die Grand Prix Teilnehmerin aus der volkstümlichen Schlagermusik. Gemeinsam mit dem Munich Swing Orchestra singt und swingt Edith Prock durch ein temperament-volles Programm mit den legendären Erfolgs-titeln wie „In The Mood“, „One O‘clock Jump“, „Sweet Georgia Brown“, „Stardust“, „Autumn Leaves“, „Moonlight Serenade“, „Let‘s Dance“ und vielen weiteren Swing-Goodies, zaubert ein gefälliges Lächeln auf die Lippen der Zu-hörer und bringt die Füße zum Wippen. 10.07.2015 / 19:30 Uhr / Gr. Kurhaus Eintritt: 18,50 €, 20,50 € / mit BF Kurkarte 2,50 € Erm. / KVV seit 19.06.2015.

Zwischen den schneebedeckten Bergspitzen der Dolomiten, liegt ein kleines Fleckchen Erde - Ladinien. Es zählt zu den schönsten auf dieser Welt. Daher ist es auch zu verstehen, dass die bekanntesten Berge der Welt auch immer wieder besungen werden. Die zwei sympathischen Vollblutmusiker Otto und Joakin haben mit ihrer beruhigenden Musik eine Welle der Begeisterung im gesamten deutschsprachigen Europa entfacht. Eben-falls mit von der Partie: CARINA (alias Kathy Benninger aus der TV-Serie „dahoamis-dahoam“). Kaum zu glauben, dass Carina im November 2014 erst ihren 20. Geburtstag feiern konnte: Die seit Jahren erfolgreiche Schauspielerin und Senkrechtstarterin aus der Oberpfalz zeigt mit ihrem neuen Album, wie zeitgenössisch, facettenreich und nicht zuletzt sexy Volksmusik im Jahr 2015 klingen kann! Moderation: Dieter Gerauer. 24.07.2015 / 19:30 Uhr / Gr. KurhausEintritt 23,50 - 27,50 € / mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung / KVV ab 03.07.2015.

VOLKSMUSIKLADINER GALA

Bemmann. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Lachen hält gesund* Kleines Kurhaus siehe Seite 42

FR 10. JULI Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Kirch-dorf* (Strecke ca. 20 km) mit Mög-lichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer-zahl 5 Pers.! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 18:00 Fußwallfahrt nach Aigen* ca. 20.00 Uhr Gottesdienst in der Wall-fahrtskirche St. Leonhard; anschlie-ßend Einkehr im Gasthaus; 20.45 und 22.30 Uhr Rückfahrmöglichkeit mit dem Bus (kein Abendgottesdienst in Heilig Geist) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Die Big Band „Munich Swing Orchestra“* Großes Kurhaus siehe Seite 45 19:30 Kulturbühne: Mit den „Passauer Saudiandln“ wird es wieder ein amü-santer Abend. Spielbank Bad Füssing Sa, 11.07. 10:00–18:00 Uhr und So, 12.07. 10:00-16:00 Uhr, 5. Was-ser-Symposium Bad Füssing mit Jürgen Fliege. Diverse Vorträge und Informa-tionen zum Thema WASSER. Eintritt ist frei! Weitere Infos unter www.wasser-symposien.info. VA: AG Lebendiges Wasser. - Kleines Kurhaus 11. und 12. Juli: Dorffest* mit großer Tombola der Soldaten- und Reservi-stenkameradschaft Bad Füssing Beginn am Sa um 15 Uhr, am So um 10 Uhr, Dorfplatz Riedenburg

SA 11. JULI09:00 Porschetreffen* Freizeitpark siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus

SO 12. JULI 10:30 Festlicher Gottesdienst* musi-kalisch gestaltet vom Männerchor Kath. Pfarrkirche Würding

10:30 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Nachwuchskonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa zusam-men mit einigen Nachwuchskünstlern (Violine, Gitarre, Violonchello, Klavier, Flöte u.a.). Eintritt: 2,50 € KVV ab 03.07.2015. Großes Kurhaus

MO 13. JULI Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Ering/Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km, zügige Fahr-weise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer: 5 Pers. Fahrrad-helm erwünscht! 2,50 € Treff-punkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veran-stalter)! 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten* Führung durch den Heilkräu-ter-Garten im Kurpark mit Kräuterpä-dagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräuter-garten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Dirk-Michael Kirsch, Oboe und Englischhorn, und Ruth Spitzenberger, Orgel; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Der Buddhismus“ - Vortrags-abend* zum Thema: Weltreligionen - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Arthrose - Arthritis:* Konser-vative Therapien (Physik. Therapie, Hydrotherapie, Physiotherapie). Arzt-vortrag von Prof. Dr. med. Wolfgang Beyer, Chefarzt im Orthopädiezentrum Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 „Inntaler Heimatabend“* Erle-ben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusik-gruppen des Heimat- und Trachtenver-eins „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Erm.). KVV ab 26.06.15. Kl. Kurhaus

DI 14. JULI08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* Veranstalter: Dorfgemeinschaft Saffer-stetten. Dorfplatz Safferstetten

45

BAd Füssing - VerAnstAltungskAlender

Bei Walzerkönig Strauß in Wien. Ein Sprichwort sagt: „Österreich kennen manche, Wien kennen viele, Johann Strauß kennen alle.“ Ein liebenswertes Bild der Strauß-Dynastie und des singenden, klingenden Wien hat das Rosenau-Trio zu einer Hörfolge zusammengestellt. Sie hören von Johann Strauß-Vater und seinen drei hochmusikalischen Söhnen Johann, Josef und Eduard, Arien aus „Der Zigeunerbaron“, Wiener Lieder wie „Der alte Herr Kanzleirat“, „Wenn der Herrgott net will“, „Das Hobellied“, „Mei Mutterl war a Weanerin“, „Ave Maria im Stephansdom“ und die Walzer „G‘schich-ten aus dem Wiener Wald“, „Kaiserwalzer“ und den „Radetzkymarsch“. An diesem Abend kom-men Freunde der Wiener Musik ebenso auf Ihre Kosten wie Liebhaber heiterer Anekdoten. Das Trio schafft durch die Zusammenstellung und die Art und Weise der Interpretation von Musik und Lite-ratur eine ganz besondere Atmosphäre, welche den Zuhörer in ein lebendiges Szenarium führt und gefangen nimmt. Immer wieder beeindrucken die drei Künstler durch ihr ausgezeichnetes Zusam-menwirken und den Dienst am Werk des Komponisten und Dichters. Das Rosenau-Trio in seiner außergewöhnlichen Besetzung mit Bariton (Holger Bornschier), Pianistin (Helga Becker-Winkler) und Sprecherin (Kerstin Reimann) gehört zu den beliebtesten Kammermusikensembles. Mit ihrem vielfältigen Repertoire haben die Künstler in fast allen Ländern Europas und wiederholt in den USA, in Kanada, Afrika, Australien und Südamerika gastiert und auf zahlreichen Kreuzfahrten in alle Welt erfreut das Trio die Passagiere 16.07.2015 / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus / Eintritt: 17,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV ab 26.06.2015

KONZERTROSENAU TRIO

Ronny Kaufhold gastiert mit dem Programm „Musikalische Zeitreise - Musik im Wandel der Zeit“. Der Pianist wurde in Magdeburg geboren und studierte an der Universität der Künste Berlin. Er erhielt diverse Preise und Auszeichnungen. Ge-meinsamt mit dem Sinfonie Orchester Berlin führte er die Klavierkonzerte von Liszt, Beethoven und Saint-Saëns auf. Auf dem Programm des Abends stehen Werke von Händel, Mendelssohn Bartholdy, Bach-Busoni, Skrjabin u. a. 13.08.2015 / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus/ 14,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßi-gung). KVV ab 24.07.2015.

AQUA PIANO

KLAVIERKONZERT

Komödie in drei Akten von M. Iberle/A. Martens; Regie: Andreas Kern; Gastspiel des Tegernseer Volkstheaters. Mitwirkende: Barbara Kutzer, Clau-dia Mabell, Gerhard Jilka, Christina Kern, Andreas Kern und Hanno Sollacher. Die noch unentdeckte Schauspielerin Mali Haller möchte ein paar Tage auf der Kreideralm verbringen, dort hat sie als Kind mit Ihren Eltern ihren Urlaub bei der Sennerin Nanni verbracht. Sie ist momentan enttäuscht von der Großstadt, Ihrem Theaterleben und vor allem von ihrem Intendanten, der ihr eine Hauptrolle zunächst angeboten hat und dann doch ablehnte. Eines schönen Sommertages weht der Zufall einen Bergwanderer auf die Alm: Dr. Rascher, Malis Intendanten. Als der sie gar nicht erkennt, wittert Mali Ihre Chance, eine Talentprobe abzugeben und verdreht mit ihrer frischen Art und tollen Stimme nicht nur ihm den Kopf 23.07.2015 / 19:30 Uhr / Kl. Kurhaus / Eintritt 20,50 (mit gültiger BF Kurkarte, 2,50 € Ermäßi-gung!). KVV ab 03.07.2015.

THEATER„JÄGERSTEIG ZUM GLÜCK“

09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 15. JULI Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42 13:30 Geführte Radtour nach Mühl-heim OÖ* (ca. 32 km) mit Gelegen-heit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 18:00 11. Bad Füssinger Thermen OpenAir* Kurplatz siehe Seite 43 19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* - Eine Stunde mit der Bibel“ mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. 2,50 € Gr. Kurhaus 19:30 Abendmusik in der christus-kirche* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages. Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer N. Stapfer. Thema: „Von der Klugheit“.Eintritt frei. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

DO 16. JULI08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gele-genheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Stre-cke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Spielenachmittag.* „Spiel-Spaß-Spannung von 9-99“. Eintritt frei. Spenden erbeten. Evang. Chri-stuskirche

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Bei Walzerkönig Strauß in Wien.* Kl. Kurhaus siehe Seite 46 19:30 KIRcHE und KINO.* Die FILM-GALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: „Das Meer in mir“ ein Film zur Themenreihe: „Der Weg zu sich“ - Nach dem Film besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer.[Es gelten die örtlichen Kino-preise] Filmgalerie, Sonnenstr.4 Fr, 17.07. – So, 19.07.2015 ab 10 Uhr 20. Bad Füssinger Bürgerfest 2015* im Freizeitpark. Veranstalter: 1. Bahnen-golfclub Bad Füssing e.V. - Freizeitpark

FR 17. JULI Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rott-halmünster* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteil-nehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Schlager von einst und heute*Großes Kurhaus siehe S. 43

SA 18. JULI08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Eggl-fing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Linde, Labkraut und Johannis-kraut* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Ballett- und Tanzgala* Die Ballett - und Tanzakademie Monica Chifor aus Pocking präsentiert eine Ballett- und Tanzgala in zwei Teilen: im ersten Teil „Cinderella“ und im zweiten

46

Veranstaltungskalender - Bad Füssing

KONZERT

Das Bundespolizeiorchester München wurde 1952 als „Musikkorps des BGS“ gegründet und ist damit fast so alt wie die Bundespolizei selbst. Die Heimat des Orchesters und Ausgangspunkt für die zahlreichen Reisen zu den Auftritten weit über den süddeutschen Raum hinaus, ist der Bundespolizei-standort München. Hier verfügt das Orchester, wel-ches seit März 2008 dem Bundespolizeipräsidium Potsdam zugehörig ist, über ein eigenes Musikge-bäude. Das sinfonische Blasorchester repräsentiert die Bundespolizei bei zahlreichen Anlässen. Als eines der drei professionellen Orchester der Bun-despolizei ist es sehr viel gefragt und entsprechend viel unterwegs. Die 46 Angehörigen des Orchesters werden in den verschiedensten Besetzungen für die vielfältigen Aufgaben eingesetzt. Sinfonischer-, klassischer Blasmusik und der Bläserkammermusik fühlt man sich besonders verpflichtet. Aber auch im Bereich der Tanz- und unterhaltungsmusik wird in den unterschiedlichsten Besetzungen - von der Combo bis zur Big Band - ein entsprechen-des Repertoire dargeboten. Viele Rundfunk- und Fernsehaufnahmen beweisen die Popularität des Bundespolizeiorchesters München. 30.07.2015/ 19:30 Uhr / Großes Kurhaus/ 20,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!)/ KVV ab 10.07.2015.

BENEFIZKONZERT BUNDESPOLIZEIORCHESTER MÜNCHEN

Anita und Alexandra, bekannt als die „Ge-schwister Hofmann“, gehören zweifelsohne zu den Dauerbrennern des deutschen Schlagers. Die begnadeten Sängerinnen bezaubern ihr Publikum seit über 20 Jahren mit ihren emotionsgeladenen Melodien und tiefsinni-gen Texten. über sich selbst sagt Alexandra: „Wir stehen mit unserem heutigen Sound für deutschsprachigen Schlager am Puls der Zeit.“ Live ist das dynamische Duo ein echter Hingucker. Das Lied „Komm und verführ mich“ hat Anita dazu inspiriert, sich wieder verstärkt ihrem Hobby Bauchtanzen zuzuwenden, das sie bei diesem Titel auf jeden Fall auf der Büh-ne einsetzen möchte - das klingt viel verspre-chend! Mit ihrer liebenswerten, aufrichtigen Art spiegeln sie das Leben selbst facettenreich wieder und ziehen so Jung und Alt in ihren Bann. Gemeinsam mit Tänzern des Deutschen Fernsehballetts des MDR präsentieren sie ein Feuerwerk an Musikalität und eine zauberhafte Bühnenshow. 06.08.2015 / 19:30 Uhr / Großes Kur-haus/ 23,50 € - 29,50 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 17.07.2015.

GESCHWISTER HOFMANN

KONZERT

Die kleine Gemeinde Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas kann die Runde durch den Ort weiter gehen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekann-ter Künstler des Inn- und Rottals. Jeden Mi. von Mai bis einschl. Okt. / Abfahrt 14:00 Uhr / VA: Firma Eichberger Reisen in Zusam-menarbeit mit dem Forum Aigen/Inn / Preis 12,90 € / Im Preis Enthalten: Busfahrt nach Aigen am Inn inkl. hist. Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum + kleine Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfelkas / Anmeldung: Eichberger Reisen, Tel. 08531 94490

AUSFLUGSTIPPMIT 1.000-JÄHRIGER GESCHICHTE

AIGEN AM INN... WALLFAHRTSORT

Teil verschiedene Tanzeinlagen. Eines der mitwirkenden Mädchen wurde Europameisterin und 3. Weltmeisterin im Ballett. Vier der Kinder wurden Vize Europameister und belegten den 4. Platz der Internationalen Meisterschaft im Hip Hop. Eintritt: 10,00 € (Kinder unter 6 Jahren kostenlos). Karten nur an der Abendkasse! Kleines Kurhaus 19:00 „Aigener Benefizkonzert“* mit dem Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa in der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Auf dem Programm stehen Werke von Antonie Vivaldi, Tomaso Albinoni, J. S. Bach. Eintritt ist frei, Spenden für die Reno-vierung des Dachstuhls St. Leonhard erbeten! Veranstalter: Kath. Pfarrkir-chenstiftung Aigen / Inn. Wallfahrtskir-che St. Leonhard/Aigen am Inn

SO 19. JULI10:00 Festgottesdienst mit dem Män-nerchor Bad Füssing* (Leitung: Franz Gnan), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Nach dem 10-Uhr-Gottesdienst ziehen wir zu Fuß oder mit Fahrrädern über die Kath. Pfarrkirche Hl. Geist zum Bürgerfest, wo eine „ökumenische Fahrradseg-nung“ stattfindet. Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus

11:30 Kirchenzug zum Bürgerfest* im Freizeitpark, dort ökumenische Fahr-radsegnung Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Abendkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus

MO 20. JULI Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Schär-ding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahr-weise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilneh-merzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

47

BAd Füssing - VerAnstAltungskAlender

Bad Griesbach Mi. 08.07. 2015 / 20 uhr Kleiner Saal, Bad Griesbach-Therme Akkordeon-Konzert „PUSH´N PULL“ Die Spiel-freude und Virtuosität und der Spaß, Melo-dien zu verändern und neu zu gestalten, begeistert und überzeugt. / 12,- € Do. 16.07. 2015 / 20 uhr Kurplatz Bad Griesbach VOXXCLUB ROCK ME TOURDie sechs sexy Jungs des voXXclub kommen nach Bad Griesbach!! / 39,90 € Fr. 17.07. 2015 / 20 uhrKurplatz Bad Griesbach HANSI HINTERSEER & das Tiroler EchoHansi Hinterseer ist der Superstar der volks-tümlichen Musik. / 39,- € bis 69,- € Kartenvorverkauf: Gästeinformation Bad Griesbach-Therme, Tel. 08532/79247

WAS IST LOS IN BAD GRIESBACH

UND BAD BIRNBACH?

Bad Birnbach Mo. 06.07.2015 /20 uhr / im Artrium Konzert mit den Baikal-Kosaken /Eintritt: € 14,-VA: Kulturreferat Bad Birnbach Sa. 18.07.2015/ 20 Uhr/ Neuer Marktplatz Open Air Konzert: Sinfonisches Blasorchester des Landkreises Passau Eintritt frei! / VA: Kurverwaltung Bad Birnbach Sa. 25.07.2015 / 20 Uhr im Artrium/ Das Beste von Ernst Mosch gespielt von den Dreiflüssemusikanten aus Passau unter der Leitung von Manfred Herre. /Eintritt: 13,- € / Veranstalter: Kurverwaltung Bad Birnbach Do. 30.07.2015 / 20 uhr / Saal Pankratius im Artrium/ Rock´n Roll 2015 mit Mel Canady, Christian Auer und den Bobbysocks/ 14,- €/ VA: Kurverwaltung Bad Birnbach Kartenvorverkauf in der Gästeinformation im Artrium in Bad Birnbach, Kurallee 7, Tel. 08563/963046 oder eine Stunde vor Konzertbeginn an der Konzertkasse.

Maximilian Mangold spielt Werke von Alonso Mudarra, Niccolo Paganini, Augustin Barrios Mangore u.a. Maximilian Mangold gilt „...als einer der im Augenblick künstlerisch interessantesten deutschen Gitarris-ten“ (Fono Forum). Die Fachzeitschrift „Gitarre Aktuell“ bezeichnet ihn als „Ausnahmegitarristen“. Er gibt als gefragter Solist zahlreiche Konzerte in Deutschland und Europa und ist ein ebenso vielseitiger Kam-mermusiker in Duos mit Harfe, Flöte, Klavier, Cembalo, Hammerflügel, Traversflöte und Sprecher, im Trio mit Flöte und Bratsche sowie mit dem Vlach-Quartett-Prag. Sein außerordentlich umfangreiches Reper-toire dokumentiert sich auch in 18 CD-Einspielungen, die in der Fachpresse überschwänglich gelobt und als Referenzaufnahmen gepriesen werden („Klassik Heute-Empfehlung“, „Fono Forum-Stern des Mo-nats“, Klassik.Com: „Die Interpretation durch M. Mangold ist ein absoluter Genuss... ein Muss für jeden Klassik-Interessierten“). Er erhielt zahlreiche Preise: u. a. bei den internationalen Gitarrenwettbewerben in Mettman, der Guitar Foundation of America in Quebec (Kanada) und in Northridge (USA); Stipendium des Deutschen Musikwettbewerbs, Aufnahme in die 38. Bundesauswahl Konzerte junger Künstler des Deutschen Musikrats; Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes, des Bayerischen Musikfonds und des DAAD; Staatlicher Förderpreis für junge Künstler des Bayerischen Kultusministeriums. 08.08.2015 / 19:30 Uhr / Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 17.07.2015. - Kleines Kurhaus

KONZERTVIRTUOSE GITARRENMUSIK AUS LATEINAMERIKA UND EUROPA

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veran-stalter)! 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten im Kurpark* mit Kräuterpäda-gogin Ursula Wieser. 5 €, VA: U. Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert mit dem tsche-chischen Adamus trio* ( Jan Adamus, Oboe und Englischhorn, Marie Fuxová, Violine, und Martin Levický, Klavier und Orgel); Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). Karten ab 03.07.2015 im Bürgermei-ster-Frankenberger-Haus und an der Abendkasse. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Konzert der tausend Saiten“* Die Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren und Bass) spielen Walzer, Märsche, Polkas und Potpourries. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 03.07.2015. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse! Kleines Kurhaus 19:30 „Gibt es eine Seele?“ - Vor-tragsabend* zum christlichen Men-schenbild - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum

DI 21. JULI08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 „Der christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kir-chenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer N. Stapfer mit Team. (Eintritt frei - Spen-den erbeten) Evang. Christuskirche 19:30 Besinnlicher Abend* Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrah-mung: Rudolf Pilstl, Zither. 2,50 €

Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MI 22. JULI Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42

13:30 Geführte Radtour nach Gög-ging* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Min-destteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € . Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Diavortrag über den Heiligen Bruder Konrad von Parzham* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spenden erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 „In der Natur zu sich selbst und zu Gott finden.“* Meditativer Spa-ziergang durch den Freizeitpark zum Thema: Quellen-Steine-Brücken als Symbole - mit Pfarrer Norbert Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche! -Bei Regen findet eine Meditation in der Kirche statt. Freier Eintritt. Spen-den erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 HÖLLIScH GUT! - GYPSY DEVILS LIVE* . Gr. Kurhaus siehe Seite 44 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. 2,50 € Kl. Kurhaus

DO 23. JULI08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gele-genheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmer: 5 Pers. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treff-punkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseel-sorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkir-che Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: Georg Friedrich Händel - sein Leben und seine Musik - mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbe-ten. Evang. Kurseelsorgezentrum 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 „Jägersteig ins Glück“*Kleines Kurhaus siehe Seite 46

Großes Country-Fest Bayerische Spezi-alitäten bei Country-Musik, Lagerfeuer u. Pony-Reiten VA: Steinreuther-Hof

FR 24. JULI Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!

48

Veranstaltungskalender - Bad Füssing

Zu Tanz und Unterhaltung spielen die Atterseesterne. 07.08.2015 / 19:30 Uhr / Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 17.07.2015. - Kleines Kurhaus

Sechs Vollblutmusiker aus Ljubljana/Slowenien - an der Spitze Bodo Bucar - spielen Ragtime, Dixieland, Blues und Swing im bandeigenen Sound. Die 1982 gegründete „Greentown Jazzband“ konzertiert in Amerika und Europa, auch bei den renommierten Jazz-Festivals in Los Angeles und San Francisco sind sie gern gesehener Dauergast. Jazz-Fans begeistert die stilistische Vielfalt, die auf der perfekten Beherrschung der Instrumente und einer hohen Musikalität basiert. „Wir spielen keine Noten, wir spielen Musik“. Besonders auf den Weltklasse-Klarinettisten Bodo Bucar darf man bei diesem Jazz-Abend gespannt sein. 14.08.2015 / 19:30 Uhr / Großes Kurhaus Eintritt: 18,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 24.07.2015.

KONZERTJAZZ, SWING, DIXIELAND

SOMMERNACHTSBALL

KONZERT ORTNER‘S LINDENHOF

BAD FüSSING ERLEBEN

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthof* (Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witte-rung! Mindestteilnehmerzahl 5 Pers.! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmege-bühr 2,50 € . Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 LADINER GALA - Die Ladiner * Großes Kurhaus siehe Seite 45 19:30 Kulturbühne: Operette meets Musical. Spielbank Bad Füssing

SA 25. JULI10:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Linde, Labkraut und Johannis-kraut.* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Familiengottesdienst* zum Abschluss des Kindergartenjahres von St. Christophorus Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 KONZERT: Orgel plus.* Musik für Alt und Orgel von César Franck und Jean Langlais. Christine Mittermair (Alt) und Ulrike Koch (Orgel) (Das Konzert findet im Rahmen des „3. Bad Füs-singer Orgelsommers“ statt.). Eintritt: 12,50 €, (mit BF Kurkarte 2,50 € Erm.). Karten im VeranstaltungsService ab 03.07.15. Evang. Christuskirche

SO 26. JULI10:30 Festlicher Gottesdienst,* musi-kalisch gestaltet von der Blaskapelle Mittich Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 + 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Abendkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus

MO 27. JULI Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 + 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Ering/Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer: 5 Pers. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Infos rund um Bad Füssing. Eintritt 2,50 €

Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veran-stalter)! 5,00 €. Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten im Kurpark* mit Kräuterpä-dagogin Ursula Wieser. 5,00 € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräuter-garten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert* mit Günther Schaumberger, Trompete, und Cora Hornung-Schaumberger, Orgel; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Innviertler Heimatabend* mit den Trachtengruppen des Trachtenver-eins Hartkirchen Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Erm. KVV ab 10.07.15. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse. Kleines Kurhaus 19:30 „Fit und mobil, trotz Arthrose“* durch Thermalwasser und Kurregime Bad Füssings. Arztvortrag von Dr. med. Erwin Holzapfel, Kurarzt. 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 „Kommen Tiere auch in den Himmel?“ - Vortragsabend* zum Ver-hältnis Mensch - Tier - mit Pfarrer Nor-bert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum Di, 28.07. und Mi, 29.07.2015 10:00 – 18:00 Uhr, Ausstellung der Vita Wellfit Medizintechnik.Die neue Generation der pulsierenden Magnetfeldtherapie und der Ultraschalltherapie. Ein Kraft-werk gegen Schmerzen und Gelenklei-den sowie Gewichtreduzierung durch Ultraschallwellen. Neueste Signal- und Impulstechnik mit kostenlosen Testanwendungen. VA: Vita Wellfit Medizintechnik. Gr. Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer

DI 28. JULI08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Safferstettener Bauernmarkt* VA: Dorfgemeinschaft Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 29. JULI Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42

2. Wirt z´Füssing Golfopen auf dem Thermengolfclub Bad Füssing – Kirch-ham mit anschließender Abendveranstaltung im Wirt, Aperitivemp-fang & Livemusik der Spitzenband „Family Business“. Anmeldung nur direkt im TGC Bad Füssing – Kirchham möglich. Wir freuen aus auf zahlreiche Beteiligung aller Gäste und Freunde des Ortner´s Linden-hof´s und vom Wirt z´Füssing und wünschen schon jetzt ein tolles Spiel mit netten Kontakten 18.07.15 /Thermengolfclub Bad Füssing

Grosses Hoffest am LindenhofViel Musik, Inntaler Musikanten, viel Bier, bayrisches Essen & Oldtimertraktoren Ausstellung aus der Sammlung vom Seniorchef Franz Ortner warten auf Sie. Als Highlight begrüssen wir die bay-erische Spitzenband „Die Schmalzler“ an beiden Tagen, die auch schon im Vorjahr den Hof mit div. Showeinlagen zum Beben gebracht hat. Für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ist an beiden Tagen gesorgt. Beginn jeweils ab 11 Uhr – 22 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Fam. Ortner-Zwicklbauer und Team. 25. + 26.07.15 /11-22 Uhr / Ortner´s Lindenhof

49

BAd Füssing - VerAnstAltungskAlender

Oper von Giuseppe Verdi: Nabucco

MONTAG09:00 – 11:00 Unabhängige, kosten-lose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungs- und unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53

15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing. Führung durch Bad Füssing mit ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahme: 5,00 €, Gr. Kurhaus/Nordseite 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten im Kurpark mit Kräuterpäd-agogin ursula Wieser. Die Pflanzen-vielfalt des Heilkräutergartens ist riesengroß. Würzige Küchenkräuter und Giftpflanzen stehen auf engem Raum und sind das Thema einer Fülle von kurzweiligen Geschichten; vom botanischen Wissen bis zur Küchen-verwendung. 5,00 € / VA: ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergar-ten / Kurpark19.00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstraße 619.00 Rotary club Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

DIENSTAG16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal“. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber, Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

MITTWOCH14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Gesel-ligkeiten - Kultur - unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im KVV und im Foyer des Kur- & GästeSer-vice Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 19:00 Meeting der Anonymen Alko-holiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

DONNERSTAG09:00 – 11:00 Unabhängige, kosten-lose Beratung für Angehörige rund um die Pflege sowie Entlastungs- und unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal“. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber, Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

20:00 Lions-club Bad Füssing e.V.jeden ersten Donnerstag im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

SAMSTAG10.00 Linde, Labkraut und Johannis-kraut. Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €.Treffpunkt Kur- & GästeService, Rathausstraße 8. Findet am 11.07. nicht statt. TENNISCLUBS BAD FüSSING04. – 08.08. 28. Bad Füssinger Kurgastturnier. Beginn ist am Di. mit einem gemeinsamen Ausflug nach Oberösterreich; abends werden die Spielen für den nächsten Tag ausgelost. Die Matches beginnen am Mi. um 10 uhr und enden am Sams-tagnachmittag mit den Endspielen und anschließender Siegerehrung und Abendessen. Anmeldungen: tc-badfuessing@t-online.de oder im Restaurant Tennispark bis 01.08.2015.jeden Mittwoch 09.30 uhr - 12 uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

13:30 Geführte Radtour in die Pockin-ger Heide* (ca. 20 km) mit Gelegen-heit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Media-Vortrag* über die heilige Hildegard von Bingen mit Kurseelsor-gerin Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spen-den erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsor-gezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. 2,50 € Gr. Kurhaus 19:30 Abendmusik in der christus-kirche.* Bläsermusik mit Worten zum Ausklang des Tages - „Rottaler Bläser-kreis“ (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla) und Pfarrer Norbert Stapfer Thema: „Einander helfen“. Freier Eintritt. Spen-den erbeten. Evang. Christuskirche

DO 30. JULI08:30 + 09:15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gele-genheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Stre-cke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Benefizkonzert Bundespolizei-orchester München.* Großes Kurhaus siehe Seite 47 19:30 KIRcHE und KINO.* Die FILMGA-LERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: „Pilgern auf Französisch“ ein Film zur Themenreihe: „Der Weg zu sich“ -Nach dem Film besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kino-preise] Filmgalerie, Sonnenstr.4

FR 31. JULI Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Sauna-

paradies bis 22 Uhr geöffnet!08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* biovitalBewegungsparcours, Rathaus-straße 8 siehe Seite 42 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) mit Mög-lichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer-zahl 5 Pers.! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Bunter Melodiencocktail* mit Wolfgang und Alex. Internationale Songs der 50er bis 80er Jahre zum Tanzen und Zuhören. Eintritt: 2,50 €

Kleines Kurhaus 19:30 „On the road again“ - country-Night* Kleines Kurhaus siehe Seite 44

THERMENGOLFCLUB BAD FüS-SING – KIRCHHAM E.V.

Jeden Do. Vorgabewirksame Gäste-turniere gesponsert von den Hotel-partnern ab ca. 13 uhr. Anmeldungen sind jeweils bis Mi. 12 uhr möglich.11. und 25.07. 11:00 uhr Kostenlose Golfdemo (Dauer: ca. 1 Stunde)04.07. Round Table charity Golf Trophy11.07. Hotel Apollo Golf cup18.07. Wirt z´Füssing Golfcup

Weitere Infos erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537 /91990 oder www.thermengolf.de!

SPIELBANK BAD FüSSING

bis 05.08. Gemäldeausstellung. Die Künstlerin Petra Baumgärtner stellt ihre Werke aus.07.07. Roulette-Kaffee. Von 15.00 bis 17.00 uhr können Sie heute im Großen Spiel auf Kosten des Haues ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee genießen10.07. Kulturbühne. Mit den „Passau-er Saudiandln“ wird es wieder ein amüsanter Abend. Beginn: 19:30 uhr13.07. Gutschein. Mit dem Eventka-lendergutschein gibt es heute freien Eintritt und ein kleines Präsent.17.07. Gewinnziehung Sommertom-bola. Heute werden die glücklichen Gewinner gezogen. Sind Sie dabei?24.07. Kulturbühne. Operette meets Musical. Beginn um 19:30 uhr30.07. Tagestombola. Bei unserer Tagestombola liegen heute attraktive Geld- und Sachpreise bereit.

Weitere Infos Tel. 085319779-0 oder www.Spielbanken-Bayern.de.

Vor über 200 Jahren ist Giuseppe Verdi in der Nähe von Parma geboren worden. Ihm zu Ehren bietet die renommierte „Stagione D’ Opera italiana“ die Jubiläumsinszenie-rung dieses weltberühmten Werkes am Mittwoch, 05.08.2015 als Open-Air-Gastspiel im Wasserschloss Aurolzmünster (bei Ried im Innkreis, 30 Minuten von Passau) dar. Der Freiheits-Chor „Va pensiero…“ ist zur inoffiziellen Hymne Italiens geworden und bewegt die Menschen wie eh und je. Neben diesem musikalischen Höhepunkt enthält „Nabucco“ eine Fülle mitreißender Arien, Duette und Ensembles und eine packende Handlung. Diese Verdi-Oper wird den Gästen in hervorragender Besetzung mit internationalen Solisten der Arena di Verona und der Mailänder Scala sowie der Opernhäuser von Rom, Venedig und Neapel, mit Chor und Orchester geboten. Eine vollständig neue Dekorations- und Kostümausstattung bildet den festlichen Rahmen für dieses einzigartige Nabucco-Gastspiel.

Mesopotamien im sechsten Jahrhundert vor Christus: König Nebukadnezar II. von Babylon führt sein Reich zu neu-em Ruhm. Während seiner Feldzüge wird auch das Volk Israel unterworfen. Es entwickeln sich verhängnisvolle Beziehungen zwischen der jüngeren Prinzessin Fenena und ihrem jüdischen Geliebten Ismael, aber auch mit der angeblichen Schwester Abigall und dem Kämpfer Zacha-rias. Eine hochdramatische Spielhandlung um Verfall und Zerstörung, Macht und Intrigen und um Liebe und Freiheit. Im Mittelpunkt steht die unbändige Sehnsucht aller Menschen nach Freiheit. Vom italienischen Volk des 19. Jahrhunderts zur Hymne des Freiheitskampfes gekürt, hat ihre Aktualität im 21. Jahrhundert immer noch Bestand und nichts von ihrer Aktualität verloren. Verdis Musik akzentuiert in genialer Weise diese Handlung und übersetzt die emotionalen Höhen und Tiefen in unvergleichliche Klangmalereien. Imposante Bühnenbilder, prachtvolle historische Kostüme und die fast magisch beleuchteten Kulissen geben der Aufführung einen weiteren eindrucksvollen Charakter, der die Monumentalität dieser Oper nur noch unterstreicht.

Vorverkauf: Eichberger Reisen, Dürnöder Weg 3, Bad Füssing, Tel.: 08531/94490 sowie bei allen bekannten Vorverkaufstellen. Infos unter www.cofo.de

50

VERANSTALTuNGSKALENDER - BAD FüSSING REGELMÄSSIGE VERANSTALTuNGEN

Buchhandlung Nickel & SpitzenbergerPassauer Str. 18 - 94060 PockingTel. 08531-7409 E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de

von Eva Dobler

Buchtipp

Martin Sonneborn: Beerdigung von Herrn Krodinger im Biergarten 208 S. , KiWi Taschenbücher ISBN 978-3-462-04775-2, 12.99 EuR

Bei SPiEGEl ONliNE gibt es jeden tag etwas zu lachen. Die Satire-Rubrik SPAM veröffentlicht Fotos von Schildern, die den Irrsinn unserer Zeit zeigen - oder Kurzschlüsse im Kopf. Kioske werben ungeniert mit „Alkoholikerbedarf“,

Telekom-unternehmen melden „Internet - jetzt auch im Ausland“, eine offene Stelle soll so besetzt werden: „Wir suchen: vier Män-ner oder eine Frau“! Hunderttausende Leser lesen, kommentieren und schicken die Fotos an Freunde und Kollegen weiter - und sen-den selbst neue ein! Martin Sonneborn und Georg Behrend haben die Allerbesten ausgesucht und stellen sie in diesem Buch vor. Es beweist: Die besten Bilderwitze sind Schilderwitze.

Vea Kaiser: Makarionissi oder Die Insel der Seligen Roman, gebunden, 464 S. ,Kiepenheuer & Witsch, ISBN 978-3-462-04742-4 , 19.99 EuR

Von Griechenland bis in die österreichische Provinz. Von den Fünfzigerjahren bis in die Gegenwart. In ihrem neuen Roman erzählt Vea Kaiser in ihrem einzigartigen Ton von einer

unvergesslichen Familie, die auseinandergerissen wird, um zu-sammenzufinden. Alles beginnt mit einem vom Krieg entzwei-ten Dorf an der griechisch-albanischen Grenze. Mit Yiayia Maria, einer Großmutter und Kupplerin par excellence, die keine Intrige scheut, um den Fortbestand ihrer Familie zu sichern. und mit der klugen, sturen und streitbaren Eleni und ihrem Cousin Lefti, der sich nichts sehnlicher wünscht als Frieden. Doch dann deutet Yiayia Maria die Zeichen falsch und stürzt damit gleich mehrere Generationen ihrer Familie ins unglück ...

KinotippFilmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 undDAS KiNO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de

von Christian Mitzam

Die FILMGALERIE und DAS KINO IM GROSSEN KURHAUS:Jetzt voll digitalisiert: Bestes Bild und umwerfender Ton!

Zu Gast in der Filmgalerie: MAR-GARETHE VON TROTTAAm Mittwoch, 8. Juli stellt die Regisseurin Ihren neuen Film um 19.30 uhr persönlich in der Filmgalerie vor. Ab Mittwoch, 08. JuliDIE ABHANDENE WELT Nach dem Triumph von „Hannah Arendt“ widmet sich Margarethe von Trotta nun einer ganz persön-lichen Geschichte. Die Grande Dame des deutschen Kinos erzählt von einer Frau, die durch Zufall ihre Schwester findet, von der sie bislang nichts wusste. Die Story klingt wie aus einer Sei-fenoper - doch sie basiert nicht nur auf wahren Begebenheiten, sondern ist der Regisseurin tatsächlich ganz ähnlich passiert. Die Mischung aus Lovestory und verdrängten Familiengeheim-nissen samt einer kleinen Prise augenzwinkernder Komik, gelingt mit angenehmer Leichtigkeit. Katja Riehmann und Barbara Sukowa ergänzen sich großartig.

Ab Donnerstag, 16. Juli SENOR KAPLAN Auf seine alten Tage will Jacob Kaplan noch in die Geschichtsbü-cher eingehen. Inspiriert von den

Taten eines Simon Wiesenthal heftet er sich auf die Fersen ei-nes geheimnisvollen Deutschen, den er für einen in uruguay untergetauchten Nazi hält… Ab Donnerstag, 23. Juli MEN & CHICKENIm Kern ist Thomas Jensens vierter Spielfilm eine verstören-de bitterböse Geschichte über 5 Brüder und das Menschsein. Fraglos muss man sich auf „Men & Chicken“ einlassen, tut man dies jedoch, wird man mit einem herausragenden Film belohnt.

Ab Donnerstag, 23. Juli EscobarDer Film ist keine klassische Gangstersaga, sondern ein packender Mix aus Thriller u. Liebesdrama, bei dem der Regisseur mit erstaunlicher Sou-veränität die Spannung stetig erhöht. In der Rolle des Pablo Escobar: Benicio del Toro, dem es gelingt, sowohl das Charis-ma, als auch die Abgründe des Drogenbarons zu verkörpern.

Ab Donnerstag, 30. Juli MAMA GEGEN PAPABrandneue französische Komö-die mit Charme und Witz.

Florence und Vincent Leroy sind ein Vorzeigepaar. Sie haben tolle Jobs, führen eine augen-scheinlich perfekte Ehe mit drei wohlgeratenen Kindern. und jetzt soll ihre Scheidung ein ebensolcher Erfolg werden. Gütertrennung? Sorgerecht? Alles einvernehmlich geregelt. Bis beide das Jobangebot ihres Lebens bekommen und jeder das Sorgerecht der Kinder auf den anderen abwälzen will…

Die Bayreuther Festspiele Live Im Kino

Erleben Sie die einzigartige Inszenierung mit Weltklas-sesängern in der FILMGA-LERIE, als Liveübertragung aus dem BAYREuTHER FESTSPIELHAuS.

Richard Wagner´s TRISTAN & ISOLDEEinziger Termin: Fr, 07. August um 15.45 uhr

Der Vorverkauf läuft, Plätze und Reihen sind nummeriert.

uNTERHALTSAM

Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben:

bar erhalten

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro pro Ausgabe (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf wasistlos-badfuessing.de. (nicht für gewerbliche Inserenten)

dies & das

immo-bieteimmo-suche

bekanntschaften

Bitte Kategorie wählen:

Anzeige: €Chiffre:Foto:

Gesamt: €€€

für Ausgabe:

Geld anbei

bad füssing magazin

Straße/ PlZ/Ort:

Vorname/Name:

Telefon:

Datum/unterschrift:

Land:Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de

kleinanzeigen & immobilien

Vieles spricht dafür, Ihren Immobilienverkauf einem routinierten Profi zu übergeben! Privatverkäufern stellen sich sehr schnell folgende Fragen: Wie ermittle ich den realistischen Marktwert? Wie kann ich beurteilen, ob es sich um ernsthafte Kaufinteres-senten handelt? Wie kann ich sicher sein, ob sich ein Interessent die Immobilien auch leisten kann? und welche Vorschriften und vertraglichen Einzelheiten muss ich beim Abschluss des notariel-len Kaufvertrages beachten? Eine professionelle Preisgestaltung ist der erste Schritt zum Erfolg! Die Ermittlung des realistischen Marktwertes einer Immobilie ist ein komplexer Vorgang. Anders als beim Autoverkauf genügt nicht der Blick in gängige Inter-netplattformen um den realistischen Preis ihrer Immobilie zu ermitteln. Schon kleinste Fehler summieren sich schnell auf einige tausend, womöglich zehntausend Euro. Wir bieten unseren Kun-den bestmögliche Sicherheit bei der Preisfindung!

Vermeiden Sie die viel-fältigen Risiken eines Privatverkaufs

Die Qualifizierung zum DEKRA-Immobilienbewerter für Stan-dardobjekte und unsere 30 jährige Marktzugehörigkeit bringen bestmögliche Sicherheit und sind Garanten für einen problemlo-sen und soliden Immobilienverkauf. Wir beschäftigen uns seit 30 Jahren Tag für Tag mit dem Verkauf von Immobilien – wir wissen was zählt. Wir selektieren bereits im Vorfeld und besichtigen nur mit ernsthaften Kaufinteressenten, denn Ihre Immobilie sollte nur ansehen, wer auch kaufen will und kaufen kann. Zu Ihrer Sicher-heit, fordern wir vom Kaufinteressenten einen Kapitalnachweis, noch bevor der rechtsverbindliche Kaufvertrag unterzeichnet wird. Wir stellen sicher, dass der Verkäufer über keine vertraglichen Fall-stricke stolpert. Wir wissen über gesetzliche Vorschriften Bescheid und arbeiten mit Notaren, Rechtsanwälten und Steuerberatern eng zusammen. Unsere tägliche Arbeit und Leidenschaft ist die Im-mobillienvermittlung. Vertrauen Sie unserem Immobilien-Team.

Immobilien Hallabrin ist mit 2 Büros im Bäderdreieck vertre-ten. Unser Büro in Bad Füssing:Goethestr. 3, 94072 Bad Füs-sing, Tel. 0 85 31 - 22 051

Unser Büro in Bad Birnbach:Pfarrkirchner Str. 16, 84364 Bad Birnbach, Tel. 0 85 63 - 20 66 Auch online sind wir für Sie da: www.immobilien-hallabrin.de

Geschäftsführer Josef Hallabrin (li., 35 Jahre Erfahrung auf dem Immobiliensektor) mit seinen Mitarbeitern Robert Steckler (2. v.li.), Wolfgang Auer (3. v. li. 17 Jahre Betriebszugehörigkeit) und Johanna Altmannsperger (rechts, 22 Jahre Betriebszugehörigkeit).

52

iMMOBiliEN UND WERtE

i m m o - b i e t e i m m o - s u c h e

d i e s u n d d a s

b e k a n n t s c h a f t e n

Immobilien & Werte Füssing Zentrum, versch. neu mod. FW ca. 40-72 m² ab 21 € pro/Tag/2 Pers. zu vermieten Tel.: 0176-24633827 + 0176-62579759 Toplage B.F. moderne 1-4 Zi.App. ab 300 € mon. Winterpausch. zu vermieten. Besichtigung/Anfragen Tel.: 08531-24546 1-Zimmer-App. mit Dusche/WC, EBK, möbl. 33 m², mit Balkon, Stellplatz, 250 € + 70 € NK (Strom inkl.) Tel.: 0160-4345887 Schöne Whg. möbl. 56m², 2-Zi. Dusche/WC, EBK, mit Balkon, Stellplatz 450 € + 150 € NK (inkl. Strom) Tel.: 0160-4345887 Excl. EG-3 Zi Whg, Bad-Griesbach, Bj. 2002, 104qm, 2 Keller, 2 TG. gr. Wohnzi. Terrasse SW, EBK, 235000,- Eu T. 0170-3117226 App. 28 qm Du/WC m. Fenst.-Balkon neu renov. u. möbl., PKW-Stellpl. Nähe Thermalbad u. Badesee. VB 37.000,- Tel. 0160/91305495 Eigentumswohnung in Egglfing Meierweg 4 Parterre zu verkaufen, 52m² Wohnfläche Tel. 0043-6649-395232 Vormittag Bad Fü. Zentr., direkt an der Lindenstr. Neubau DHH, KW 70, Solar, 5-ZKB, 140 m² + Keller. Do-Gge., EBK, Kamin, 350m² Grd., ab sofort zu verm., 900,- + Gge + NK, Tel.: 01577-3302726 Bad Füssing Bachstr/2 Zi+Kü+Bad 62m² möbiliert 1. Stock Aufzug, TG von priv. zu verm. €440.- + NK 0176/78960120 Baugrundstück zu verkaufen 1000m² Aigen/Inn, 40000 VB, Tel. 0160/3249207 Pocking zu vermieten 46m² zzl EBK BD Balk. tG ab 01.08.15 OD. spät 335€ NK 110€ 2MM KT 0171 3047777 1-Zimmer-App ca 36m² im 7. Stock zu verkaufen, super Aussicht, Gerhard-Hauptmann-Str., Tel 0157-89732298

1-Zimmer-App. in BF Würding in kl. Landhaus möbl. ca. 35 m² m. Balk. Gartenben. zu verm. KM 280,-€ + NK + 2MM Tel.: 08531-980176 Egglfing 1 1/2 Zimmer Appartement 34,5 m² Küchenzeile bad Balkon sep. Schlafraum, Kellerabt. zu verkaufen Tel. 08537/9185863 1 Zi. App. 25qm mit Dusche, WC, Küchenzeile, Stellplatz, Thermalbad, Lift, Fahrradabstellplatz zu vermieten wöchentlich oder zu verkaufen Tel. +436504407327 Appartement zu vermieten 32-64 m² in Bad Füssing EG oder 2. Stock Fahrstuhl vorhanden - Arzt und Mass.praxis im Haus wenn gewünscht, ruhige Lage Tel.: 0175-2018778 oder 08531-4369838 1 Zi. App. ca. 35 qm gr. Balk. Osts Weitblick ideal a. Zweitwohnung, Nähe Joh. Bad 2 St. Teilmöbl. zu verk. Tel 08531/3109124 2 möbil. Zimmer m. Garten an 2-NR-Damen zu vermieten, 13 km: B.- Füssing 100/200 €/Mon. Kaut. Referenz Tel.: 08531-135330 Schönes 1 ZiApp 34qm möbiliert Küche, Bad, Balkon 1. OG KFZ-Stellp. in BadFü.-Würding zu vermieten o. zu verk. Tel. 0711/4560931 Verm. PKW/Wohnmobilstellplätze Am Anger/Fuchswirtweg f. mtl. 15€ u. Hobbyraum 33qm mtl 200 €, BF/Würding, T. 01634956414 Bad Füssing-Würding 1 App. 36 qm Wohnschlzi. Bad Küche Terrasse Abst.raum Stellpl. Neu renoviert, möbliert von Privat zu verkaufen. 0175-8473300 Kirchham 1-Zi. App. 33m² 1. Stock möbiliert, Balkon, Keller, Stellpl. von priv. zu vermieten. KM 250,- € + 85,- € NK + 2 MM Tel. 08533-912096 2 Zim.-WHG-Einb.K.-Bad-Keller 58m² Garage B. Füssing Egglfing zu verkaufen Tel. 08537/1224 oder 08142/12678

Nette Seniorin leicht gehbehindert, sonst fit sucht zur Betreuung für sich u. kl. mod. Haushalt freundl., zuverlässige mob. weibl. Hilfskraft, auch Renterin umg. B-Füssing Chiffre: 010715 Haushaltsauflösung, schwarze, moderne Ledergarnitur, diverse Möbel, Elektrogeräte, Küchenblock, Vorhänge usw. Tel: 08531-21888 Suche ältere flex. unabhängige kreative Dame, Hobbyschneiderin,ectr. stolw. , m. PC-Erfahrung, Näheres u. Tel. 0157-74265073 - BF Essgruppe-Landhausstil, Tisch, 6 Stühle, neuwertig, Verkauf. Telefon: 0170/1783160, Kirchham Suche liebevolle zuverlässigeN KatzenfreundIN welche meine 2 Stubentiger bei urlaub/Krankheit versorgt Tel. 08531 4111290 Verkaufe 2 kleine Klappfahrräder 20 Zoll 1xBereifung NEu, 60+25€ in Bad Füssing, Tel. 08531 4111290 Wowa 8x250 m + Gartenh. 4x4/Du+WC/Winterg. Terr. SAT, Strom, Wasser + Möbel auf Dauerpl. z. verk. Preis n. Besicht. VB/BF Tel. 01629334513

BF zeitl. unabhängige Mitarb. ges. f. gelegentl. Aushilfe/Springer App. Reinig./Rezeption/Vermietung/PC-Kenntnisse 0170/4464207

Er, 65, ist vom 1.-29. Juli in Bad Füssing zur Kur und sucht Sie für alles Schöne Tel. 0175/7402297

Senden Sie Antworten auf Chiffre-Anzeigen an:

Remark GmbH , Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau;

Chiffre XXXXXX

Gefrierschrank, Siemens, A+++, Neuwertig, unbenutzt, € 300.- VB, Tel. 015122318044 Renter Ehep. sucht EG Wohnung

Bfüssing/Egglfing ca. 70-80 m² zum kaufen o. mieten bis ca. Dez 2015 Tel. 08537/450

53

iMMOBiliEN UND WERtE

54

Doppel-Turnier in Bad Füssing

Der TC Bad Füssing veranstaltet am 26./27. September ein großes Doppelturnier für Damen und Herren in den Altersklassen 30/40 und 50/60 und im Mixed ab AK 40. Das Turnier ist die letzte Station der „DTZ Play:Double Tour“, einer neuen bundeswei-ten Turnierserie, die sich der Förderung des Doppelspiels verschrieben hat. Bad Füssing ist neben Hallstadt der zweite Austragungsort in Bayern dieser von Babolat gesponserten Event-Turnier-Serie. Neben der Haupt- und Nebenrunde in den fünf Konkurrenzen stehen zahlreiche Highlights auf dem Programm. un-ter den Party-Gästen wird eine Reise für zwei Personen ins Sporthotel Tannenhof im Allgäu verlost. Das Turnier ist offen für alle Tennis-spielerinnen und Tennisspieler, das Startgeld beträgt 25 € pro Person. Anmeldung zum Turnier: www.mybigpoint.de Weitere Infos zu den Turnieren www.playdouble.de

Foto

: pixa

bay

Bauernmarkt Kößlarn Am 23. Juli 2015 feiert die „Initiative Bau-ernmarkt Kößlarn“ ihr 20-jähriges Beste-hen. Die Standinhaber freuen sich seit vielen Jahren über die zahlreichen Stammgäste, aber auch über neue Kunden, Ausflügler und Touristen. Der Bauernmarkt in der Münch-hamer Straße bietet eine große Palette an einheimischen Gemüse, Pflanzen und Beeren an. In einem Verkaufswagen werden Geräuchertes und Wurstwaren angeboten. Ein Bäcker bereitet vor Ort in einem Holz-ofen „Milirahmfleckerl“ (belegtes Fladen-brot) zu. Eine Schäferin bietet Schafskäse und viele andere Sachen rund um das Schaf an. Frisch geräucherte Forellen warten auf Ihre Abnehmer. Eine Bäuerin vermarktet selbstgemachten Bauernbutter und Bau-ernbrot. Andere Landfrauen verkaufen eine Vielzahl an Schmalzgebackenem, Kuchen und Torten. Der katholische Frauenbund bietet Gestecke an und der Missionsverein verkauft fair gehandelte Waren.

5. E-Bike-Tage in Kurort

Bereits zum 5. Mal finden im Kurort die E-Bike-Tage statt und schon zur Eröffnung mit Kurdirektor Rudolf Weinberger am Vormittag waren zahlreiche Interessenten auf dem Kur-platz zugegen. „TV-Gesundheitspapst“ Prof. Hademar Bankhofer begrüßte die Besucher auf dem Kurplatz an dessen Rand elf Firmen der E-Bike-Branche Info-Stände mit ihrem Markenartikeln eingerichtet hatten. Dieses Angebot sollten möglichst viele Interessen-ten nutzen, um vor Ort auch fachliche tests und Beratung zu erfahren. Die interessierten Zuhörer erfuhren zudem, daß der Kurort über ein Radwegenetz von 43o km verfüge, wel-ches GPS gestützt abgerufen werden kann. Prof. Bankhofer räumte mit dem Vorurteil, daß E-Bikes „faul machten“, auf. E-Bikes gewährten Hilfe und unterstützung, so daß der Benutzer ein neues Spektrum an Fahrm-obilität erfährt. Wesentlich bleibe der volle Radlspaß und Radgenuß.

Foto

: Ini

tiativ

e Ba

uern

mar

kt K

ößla

rn

Foto

:fjh

Große Freude herrscht beim SV Aigen am Inn der heuer sein 85-jähriges Bestehen feiern konnte. Die Spieler können sich nämlich ab sofort in neuen Trikots präsentieren. Gesponsert wurden die schönen roten Trikots von der Firma Au-tohaus Berger in Bad Füssing. Als gebürtige Aigner liegt Hubert Berger und seiner Familie der Fußballverein besonders am Herzen. Hubert selbst war viele Jahre ak-tiver Fußballer und auch Sohn Gerhard spielte in den Schüler- und Jugendmannschaften des SVA. Daher war es Ihnen ein großes Anlie-gen, der Mannschaft etwas Gutes zu tun. Ein weiterer Sponsor ist der Containerdienst Ernst Pindel aus Rotthalmünster. Familie Pindel freut es sehr, der Mannschaft die zweiten Trikots in schwarz zu ermöglichen. übrigens: Mit der neuen Saison kommen drei gebürtige Aigner wieder zum Heimatverein zurück. Alexander Bamba, Prem David und Leebmann Tobias und zusätzlich aus Indling kommt Greiler Fabian. Neue Spielertrainer werden Greiler Fabian zusammen mit Bamba Alex. Der SV Aigen be-dankt sich nochmals recht herzlich bei beiden Firmen für die unterstützung und hofft in der neuen Saison auf gute Resultate.

Neue Trikots für den SV Aigen am Inn

hinten links: Margret Berger, Hermine Berger, Killian Berger, Mojsilovic Vladimir, Berger Ralf, Bertus Armin, Bertus Daniel, Baumgartner An-dreas, Steiger Michael, Walther Andreas, Nebauer Christian, Brenzinger Andreas, Hubert Berger, Gerhard Berger, Schneider Wolfgang (Betreu-er) vorne von links: Brenzinger Thomas, Walther Thomas, Frammels-berger Daniel, Schneider Werner, Kollmeier Andreas, Adler Rene

Mit Ihrer Meinunggewinnen!

Auf www.mybadfuessing.de bieten wir Ihnen die Möglichkeit online die Erfahrungen anderer Bad Füssing-Fans zu aktuellen Themen zu lesen oder selbst Geschichten oder “Insidertipps” zuschreiben. Gerne können Sie uns Ihre Beiträge auch per Post mit dem Stichwort „MY-BADFüSSING“ an Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau oder per Mail an redaktion@remark.de schicken!

per Postoder Mail

auf mybadfuessing.deJetzt mitmachen

Thermen OpenAir Bad Füssing 2015

Wassersymposium 2015 - Quell des Lebens

E-Bike-Paradies Bad Füssing

Hier schmeckt´s besonders gut...

Mein persönlicher Gastrotipp!

Meine schönste Bad Füssing Geschichte…

Wer in Bad Füssing verdient ein kleines Lob? Mit jedem Beitrag, egal ob online, per Post oder Mail nehmen Sie automatisch teil an unserer monatlichen Verlosung von5 x 2 Tageskarten für die Thermalbadeland- schaft der Europatherme Bad Füssing!

AuFGESCHNAPPT..

H

T

P

WC

Therme I und Saunahof 18-eEuropa Therme 19-gJohannesbad Therme III 19-hKur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcoursPolizeistation, Rathaus 17-fGroßes Kurhaus 19-fKleines Kurhaus 19-fBürgermeister-Frankenberger-Haus, Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, DB-AG-Schalter 18-fTreffpunkt Gesundheit 18-eKurpark mit Heilkräutergarten 19-gFreizeitpark 18-gKurgymnastikhalle 17-hBüchereien 19-f,3-j,14-kSpielbank 19-fKino 19-f, 18-eKino 19-f, 18-eEvang. Christuskirche 17-fKath. Heilig-Geist-Kirche 18-gAndreaskirche Safferstetten 16-gWallfahrtskirche St. Leonhard 3-iPfarrkirchen St. Stephanus 2-jSt. Michaelkirche 4-kMariä Himmelfahrt, Würding 24-iSt. Michaelkirche, Gögging 29-hLeonhardiMuseum 4-iTiefgarage, ParkplatzPost 17-eCampingGehege der Angusrinder 16-lBärenpark 5-fFischereilehrpfad 17-lVogelschutzgebiet/Europa-reservat „unterer Inn“ mitVogelkundelehrpfadWildgehegeHaltestellen Orts- und BäderverkehrBehinderten-WC 4-i,16-g,18-f,18-e,19-f,24-iTennishalle und SquashcenterTennisplatz 18-eReitsportanlage 19-iFreibad 18-eFahrradfahren nicht gestattetHunde im Kur- u. Freizeitparknicht gestattetTankstelle 15-k,18-e,19-dGolfplatzFriedhof Bad Füssing 17-dHaltestellen Lustiger Lukas

3

- 18

23

24

In den nachfolgenden Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführ-ten Einrichtungen nach Planquadraten:

15 16 17 18 19 20

e

g

h

f

Bad Füssing Zentrum

55

WC

Stau

dam

m

WASiStlOS

56° CTemperatur des

Thermalquellwassers

500 km ausgebaute Radwege

3 Thermen zum entspannen und

erholen!

56

57

Bad Füssing & Region

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

G r o S S e S B a d F ü S S i n G G e w i n n S p i e l : Teilnahme: www.

badfuessing-erleben.de

GewinnSpiel Juli 2015 (01.07.15-31.07.15)

Bad Füssing PremiumIdeen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner

www.badfuessing-erleben.de

Foto

s: K

ircha

wirt

/ O

rtner

´s L

inde

nhof

/ k

gs /

wal

deck

/ p

arkh

otel

/ w

ittel

sbac

h

daS GaB´S im Juni 15 zu Gewinnen

Golfer aufgepasst!Do, 16. Juli Gästegolfturnier von Ortner´s Lindenhof auf dem Thermen-

golfclub Bad Füssing - Kirchham. Wir freuen uns auf zahlreiche Beteili-gung. Es warten tolle Genussgutscheine vom Wirt z´Füssing auf Sie.

Anmeldung bitte direkt im TGC. Sa, 18. Juli 2. Wirt z´Füssing Golfopen auf dem Thermen-golfclub Bad Füssing – Kirchham mit anschließender Abend-veranstaltung im Wirt, Aperitivempfang & Livemusik der Spitzenband „Family Business“. Anmeldung nur direkt im TGC Bad Füssing – Kirchham möglich. Wir freuen aus auf zahlreiche Beteiligung aller Gäste und Freunde des Ortner´s lindenhof´s und vom Wirt z´Füssing und wünschen schon jetzt ein tolles Spiel mit netten Kontakten. Sa/So , 25.Juli & 26. Juli : Grosses Hoffest am LindenhofViel Musik, inntaler Musikanten, viel Bier, bayrisches Essen & Oldtimertraktoren Ausstellung aus der Sammlung vom Seniorchef Franz Ortner warten auf Sie. Als

Highlight begrüssen wir die bayerische Spitzenband „Die Schmalzler“ an beiden Tagen, die auch schon im Vorjahr den Hof mit div. Showeinlagen zum Beben

gebracht hat. Für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ist an beiden Tagen gesorgt. Beginn jeweils ab 11 uhr – 22 uhr.

Wir freuen uns auf ihren Besuch. ihre Fam. Ortner-Zwicklbauer und team.

Ortner´s lindenhof eigene thermalquelle Pockinger Str. 1 – 5 in 94072 Bad Füssing www. ortners-lindenhof.de

Gutschein für 1 Pers. von Parkhotel Stopp für 4 übernachtun-gen: Relax-Verwöhntage inklusive Halbpension mit Salatbuffet, zur Begrüßung einen Obstteller im Zimmer, ein Glas Begrü-ßungssekt an unserer Hotelbar, tägliches Thermalbaden mit Teilnahmemöglichkeit an der unterwasser-Gruppengymnastik,

Benützung der hoteleigenen Sauna-Wellness-Landschaft, verschiedene Möglichkeiten für “mil-des Training” im hoteleigenen Fitness-Raum. Incl. Wellness-Paket: 1 Maurische Aromaöl-Mas-sage mit heißer Rolle, 1 Cleopatrabad mit Ziegenmilch und Rosenblüten, 1 Kosmetikbehandlung für Sie/Ihn (40 min) zur Wahl. Gewinner stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

Gutschein vom Appartement & Wellness HOTEL Waldeck für ein Wochenende - 2 übernachtungen für 2 Personen.2 übernachtungen in einem Paracelsuszimmer mit Whirlwanne, Inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und Schlemmer-Halbpension, sowie 2 Thermalbäder mit

Luftsprudel und Farblicht ohne jegliche Chemie. Freie Benutzung unseres Wellnessbereiches mit Hallenbad, Tecaldarium, 4 Saunen und Fitnessraum, Leihbademantel. Auch ein Tiefga-rageplatz steht Ihnen selbstverständlich kostenlos zur Verfügung. Sollten Sie dem Golfsport frönen, erhalten Sie 25% Greenfee -Ermäßigung auf 16 Golfplätzen in unserer Nähe. Zur Entspannung verwöhnen wir Sie noch In unserer Physiotherapie mit einer Ganzmassage. Das Ganze natürlich für 2 Personen. Gewinnerziehung erfolgt am 1.8.2015

Bad Füssing PremiumIdeen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner

Wir lieben Kartoffeln – auch im Brot! Zum kulinarischen Aufwärmen gibt’s im Kirchawirt für alle Gäste seit eh und je frisch zubereitetes Kartoffelbrot mit Olivenöl, Brez‘nsalz und Kräutern. Es ist wolkenweich und schmeckt schon pur ganz hervorragend. Panis focacius nannten es die hier ansässigen Römer, nach dem focus, dem Herd. Küchenmeister Manfred Winkler hat das klassische Rezept noch mit geriebenen Kartoffeln verfeinert. „Es ist ein wahrer Genuss und eine perfekte Beilage zu Gegrilltem oder frischem Salat.“ An der neuen Brotstation kann sich jeder nach Lust und Laune Nachschub holen.

Kirchawirt - Bachstraße 15 - Bad Füssing/ Dorfplatz Safferstetten - Tel.: 08531 278401 - Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 11.30 bis 22.00 uhr

Neu imKurhotel Wittelsbach „Heilfasten“

Das klassische Heilfasten entlastet den Organismus von überschüssigem Ballast – das Immunsystem wird aktiviert und neue körperliche Energie mobilisiert.

Bei der Buchinger-Methode, die hier im Haus angeboten wird, nimmt man reichlich Wasser, Kräutertees, frisch gepresste Obstsäfte und Gemüsebrühe zu sich. Kombiniert mit maßvoller Bewegung und Ent-spannung, mit ausleitenden Therapien und Massagen ist Fasten so-wohl eine Philosophie – das bewusste Zurückschalten auf fast „Null“ in Zeiten des überflusses – also auch eine ganzheitliche Therapie.

Sie entgiften, befreien sich von überflüssigem, fühlen sich leicht und frei im Kopf. Körperlich ereignet sich auch viel: die Abwehrkräfte werden gestärkt, Allergien, Bluthochdruck, Alterszucker, Migräne, Fettstoffwechselstörungen, Hautkrankheiten und Rheuma können durch das Heilfasten gelindert werden. Informationen im Kurhotel Wittelsbach. www.kurhotel-wittelsbach.de

Urlaub buchen - ganz individuellBad Füssing bietet so viel mehr als nur Kur- und Rehabilitationsmöglichkeiten. Viele Hotels, Gastgeber sowie Gastronomen und Einzelhandel bemühen sich Tag ein, Tag aus, das Beste aus sich rauszuholen um Ihren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt in Bad Füssing zu bescheren! Ganz besonders unsere Homepage www.badfuessing-erleben.de versucht mit den Bad Füssing Premium-Partnern immer wieder ungewöhnliche Wege zu gehen, um deren Stärken und innovatives Denken bestens zu präsentieren. Regelmäßig erstellen unsere Gastgeber individuelle urlaubs-Pakete, Pauschalangebote, und urlaubs-Schnäppchen für Sie. Neben besonders erholsamen Wellnessurlauben, Bad Füssing Schnuppertagen und Kurzurlaub finden Sie hier Ihren ganz speziellen Themen-urlaub. überzeugen Sie sich selbst… In unseren Bad Füssing indiklusiv Pauschalange-boten finden Sie garantiert Ihren Wohlfühl-urlaub in Bad Füssing. www.badfuessing-erleben.de

59

V. Wasser-Symposium11. bis 12. Juli, Kl. Kurhaus Bad Füssing, Eintritt frei!

*Anzeige

mit Jürgen Fliege

11.00 Uhr Dr. Kirsten Deutschländer: Die aktuelle Wasser-Studie

12.00 Uhr Dr. Walter Medinger: Neues aus der Wasserforschung - Die IV. Phase des Was-sers und seine therapeuthische Bedeutung

SAMSTAG 11. JULI : SONNTAG 12. JULI :

13.00 uhr - Mittagspause

15.00 Uhr Berthold Heusel: Tropfenbilder von Quellwasser - Hinweise auf die heilsame Eigenschaften von naturbelassenem Wasser

16.00 Uhr Dr. Michael Ehrenberger: Lebe! Lebendigkeit, Ernährung, Bewegung und Entspannung

17.00 Uhr Dorothea Steinbacher: Heilige und heilsame Quellen in OberbayernEnde ca. 18 uhr

10.00 Uhr Dr. Michael Zeller:Therapie der erhöhten Harnsäure und Gicht - Laborkos-metik oder (über-)lebensnotwendig

11.00 Uhr Dr. Rainer Pawelke:Wasser, Plastik und Gesundheit

12.00 uhr - Mittagspause

13.30 Uhr Preisverleihung: Wasserbotschafter 2015

14.00 Uhr Adolf Wiebecke / claus Holler:Wasser ist ein Informationsträger

15.00 Uhr Nadeen Althoff: unser Trinkwasser - Grundlage für ein lebendiges Lebenim Anschluss Schlusswort von Jürgen Fliege

08.30 Uhr „Heilgottesdienst“ mit Jürgen Fliege, Nadeen Althoff und Rosemarie Gura (Wasserbotschafterin 2013) mit ihrem Singkreis Maria Bründl

10.00 Uhr Jürgen Fliege: Eröffnung im Anschluss Dr. Joachim Pongratz: Sonnensteinwässer - die Geheimnisse der heiligen Quelle

Foto

s:in

gim

age