bad füssing magazin

Juni 2014

So war das Grand Opening in der HECKE

hallodays bad füssingDas große Gäste- und FreundeJahrestreffen in Bad Füssing erwartet Sie... Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz!

Infos Kur- & GästeService

Monats-TV-Programm

badfuessing-erleben.de

Apartementhaus Absmeier - Fit für die Zukunft!

www.maxitimer.de Der umfangreichste Veranstaltungskalender für die Region Bad Füssing mit wunschgerechter Online-Selektion!

Impressum„wasistlos badfüssing“magazin: monatl. Erscheinung / 11 x jährlich / 24. Jahrgang Ausgabe Nr. 06 JuniDie Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Mar-keting, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523

Herausgeber, für den Inhalt verantwort-lich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer

Werbe- und Mediaberatung (Print + Online):• REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26

offi ce@remark.de

Anzeigen/Miniofferten:• Franz Hutter

f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612• Otmar Eder (Photo-Porst) 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4 Fon +49-8531-29831

Redaktionsschluß: 15. des Vormonats

Die mit Namen oder Kürzel gekennzeich-neten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. DieVerantwortung für die mit ** gekenn-zeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugs-weise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: Montage Remark (px), Hecke, Absmeier

DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

2 I www.badfuessing-erleben.de

Mit uns können Sie Bad Füssing bestens erleben!

offiz. Medium de

s

Kur-&GästeServi

ce

infos des kur- & gästeservice: einkaufen 32: gastronomie 16: gesundheit 26: sport 51: a-z 22: kurseelsorge 49: gästeehrung 45: regelm. veranstaltungen 13

wasistlos?!: veranstaltungskalender maxitimer 8: aktuelles aus bad füssing 4

bad füssing: appartementhaus absmeier 15: grand opening hecke 18: camping max 48: hallodays 48: thermen open air 52: garten-markt-tage 53: mini-offerten 56: bad füssing premium 58: kulturfestival 60

orientierung: erlebnisplan bad füssing 30: zentrumsplan bad füssing 29

kultur: ausstellungen 24: kunst&kultur 45

mitmachen & gewinnen: saunahof verlosung 27: das große bad füssing erleben gewinnspiel 58

unterhaltung: zünftig is‘s 6: buchtipp 43 : kinotipp 43

fit & gesund: gesundheit 26: wellness/sauna 35

orte: aigen 37: kirchham 47: egglfi ng 39: würding 45: pocking 54

bad füssing magazin

Juni 2014

So war das Grand Opening in der HECKE

hallodays bad füssingDas große Gäste- und FreundeJahrestreffen in Bad Füssing erwartet Sie... Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz!

Infos Kur- & GästeService

Monats-TV-Programm

badfuessing-erleben.de

Apartementhaus Absmeier - Fit für die Zukunft!

www.maxitimer.de Der umfangreichste Veranstaltungskalender für die Region Bad Füssing mit wunschgerechter Online-

badfuessing-erleben.de - Infos & Buchung

maxitimer.de -Der Online-Eventkalender

primaviva - Der Erlebnisplan rund ums Radfahren und aktiv sein

Das wasistlos bad füssing magazin bietet Ihnen alles für ein genussvol-len Aufenthalt in Bad Füssing

3 www.badfuessing-erleben.de I

5. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen in Bad Füssing! Jeder kennt die edlen Fahrzeuge aus der Stuttgarter Schmiede Porsche und für viele ist es ein lange gehegter Traum, einmal hinter dem Steuer zu sitzen. Beim 5. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen am Samstag, 12. Juli 2014 ab 09.00 Uhr auf dem Gelände des Freizeitparks in Bad Füssing haben alle Besucher zumindest die Chance, sich über die unglaubliche Vielfalt der hochwertigen Sportfahrzeuge zu informieren. Christian Kaiser, wieder Initiator des Treffens, hat in diesem Jahr zum 5. Mal Freunde von Porsche-Sportwagen zum Treffen nach Bad Füssing geladen. Der Event-Tag ist voll gepackt mit zahlreichen Attraktionen – für Fahrer wie für Besucher gleichermaßen. Auf dem Programm stehen die Ausstellung der teilnehmenden Fahrzeuge, Benzingespräche, ein kleiner Kfz-Markt für Zubehör und Tuningteile, sowie von privat an privat. Dazu gibt es ein Rahmenprogramm unter anderem mit bayerischen Schmankerln und vielem mehr.Trotz vollem Terminkalender will auch Rallye-Weltmeister Walter Röhrl, sel-ber Porsche-Fan und Repräsentant der Marke, versuchen beim 5. Treffen der Freunde von Porsche-Fahrzeugen in Bad Füssing dabei zu sein. Weitere aktuelle Informationen rund um das 5. Treffen der Porsche-Freunde sind auch im Internet unter www.zuffenhausentreff.de zu fi nden.

Treff en der Freunde von Porsche - Fahrzeugen

Aktuelles**Bad Füssing und Umgebung

Bis Mitte/Ende September begeistert das Freibad in der Gartenstraße 25 seine Besucher täglich von 08.30 Uhr bis 20.00 Uhr mit einem weitläufi gen Mehr-

zweckbecken, einem 50m-Sportschwimmbecken, dem Springerbecken, dem großen Kinderplanschbecken, der Wärmehalle und der großzügigen Liegewie-se. Bei mind. 24° C Wassertemperatur macht selbst an etwas kühleren Tagen das Schwimmen und Planschen Spaß. Das große Mehrzweckbecken mit dem

Highlight – einer 83 m langen Wasserrutsche – und einer 8 m langen Breit-wellenrutsche sorgt für einen spaßigen Einstieg ins kühle Nass. Wer es etwas

gemütlicher mag, kann sich bei Luft- und Wassersprudel entspannen oder durch den kreisförmigen Strömungskanal treiben lassen. Direkt neben dem

großzügig angelegten Kinderbecken spenden Großsonnenschirme angeneh-men Schatten für ein kleines Schläfchen. Außerhalb des Wassers bietet der Spielplatz mit Wippe, Klettergerüst, Schaukel und mehr viele Möglichkeiten zum Austoben und Entdecken. Nicht nur das Springerbecken mit 1 m und 3

m Sprungbrett und das 50m-Sportschwimmbecken verführen ambitionierte Freizeitschwimmer zu sportlichen Leistungen, sondern auch das Beachvolley-

ballfeld und die Tischtennisplatten er-freuen sich bei sportlichen Teams großer

Beliebtheit. Die großzügige Liegewiese mit dem alten Baumbestand lädt Son-

nenhungrige und Schattensuchende zum Verweilen ein. Eine kühle Erfrischung, ein Eis oder einen leckeren Snack zwischen-

durch bietet der Freibad-Kiosk.

Eintritt: Tageskarte – Erwachsene: 2,50 €Tageskarte – Kinder und Jugendliche bis

18 Jahre: 1,50 €

Abkühlung, Sport, Spiel, Spaß und Entspannung...

4 I www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage 2014! Fahren mit Elektroantrieb ist der große Trend der Zeit. Bereits das vierte Jahr in Folge veranstaltet deshalb

der Kur- & GästeService Bad Füssing zusammen mit dem Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) und weiteren, verschiedenen Partnern am 03.

und 04. Juni 2014 auf dem Kurplatz die Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage. Unter dem Motto „E-Mobilität – sauber, leise und effi zient“ können Sie

sich über die neuesten Trends in Sachen alternative Fortbewegung infor-mieren und erfahren so, wie wir vielleicht schon morgen umweltfreund-

lich mobil bleiben. „Wir freuen uns, wenn wir die E-Mobilität den Bad Füssinger Gästen sowie den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde zu-gänglich machen können. Denn nur wer es ausprobiert lernt die Vorteile

kennen”, so Kurdirektor Rudolf Weinberger. Am Dienstag, den 03. Juni 2014 und am Mittwoch, den 04. Juni 2014 jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr lädt der Kur- & GästeService in Koopera-

tion mit dem Zweirad-Industrie-Verband, führenden E-Bike-Herstellern sowie weiteren Partnern zu den „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tagen 2014“ auf den Kurplatz ein. Es werden kostenfreie

Probefahrten mit E-Bikes (Fahrräder mit elektrischer Tretkraftunterstützung) angeboten. Eine Vielzahl namhafter Hersteller präsentiert dabei vor Ort die unterschiedlichsten Modelle. Die Part-ner der „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage“ organisieren an beiden Aktionstagen für die Gäste ein interessantes, informatives und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. „Den Besuchern bietet

sich die Möglichkeit, das Thema E-Mobilität hautnah und unter möglichst realen Bedingungen zu erleben“, so der Kurdirektor. Der Kur- & GästeService freut sich, seine Partner an den beiden

Aktionstagen in Bad Füssing begrüßen zu dürfen und hofft auf zahlreiche Besucher.Rahmenprogramm – siehe Aushänge am Kurplatz! Änderungen vorbehalten!

„E-Mobilität – sauber, leise und effi zient“

Ein Euro ist manchmal herzlich wenig – doch das, was der Rotary Club „Rottaler Bäderdreieck“ daraus macht, enorm: „Kinder mit Krebs“ nennt sich das Projekt der Rotarier, die damit – in Kooperation mit Hotels in der Region – bereits vielen kleinen Patienten geholfen haben. Konkret geht es darum, Maßnahmen für Kinder, die an Krebs oder anderen schweren Krankheiten leiden, zu fi nanzieren. Letztendlich aber auch darum, die ganze Familie zu unterstützen, deren Lebensplanung durch die Diagnose „Krebs“ oft völlig aus den Bahnen gerät. Die Rotarier wollen dazu beitragen, dass die betroffenen Kin-der und ihre Eltern wieder eine Perspektive sehen. Das Prinzip dieser Hilfsaktion, an der sich rund 20 Hotels im Bäderdreieck Bad Füssing-Bad Griesbach-Bad Birnbach beteiligen, ist relativ einfach: Wenn der Gast seine Rechnung begleicht, zahlt er einen „Kinder-Euro“ extra. „Es gibt kaum einen, der das nicht will“, sagt Alexander Schaffner, Direktor vom Hotel Hofmark in Bad Birnbach. Im Gegenteil: Viele spenden sogar noch weitaus mehr. Das wiederum ist mit ein Verdienst der Hotel-Mitarbeiter, die die Urlauber unermüdlich über die Idee, die hinter dieser Aktion steckt, informieren – und das seit fast zwölf Jahren. Dass das Projekt kein Strohfeuer ist, sondern langfristig unbürokratische Hilfe gewährleistet – dieses Ziel haben die Initiatoren zweifelsohne erreicht. Elterninitiativen, Spezialkliniken, teure Delfi n- und Reittherapien oder die behindertengerechte Ausstattung von Fahrzeugen – die Liste dessen, wofür die Rotarier die Spenden verwenden, ist lang. Eines aber ist dem Club immer wichtig: „Dass das Geld mit bestem Wissen und Gewissen an die verteilt wird, die es wirklich brauchen“, wie RC-Präsident Robert Schmidmeister betont. Das schaffe Vertrauen – die Basis dafür, dass die Gäste den Kinder-Euro auch weiterhin gerne bezahlen.

Das Rotary-Projekt „Kinder mit Krebs“

Das Rotary-Projekt wird von vielen Hoteliers aus der Region mitgetragen. Unbürokratische Hilfe, die viele Extras für schwerstkranke Kinder ermöglicht,

wie ihnen stellvertretender Landrat (6.v.r) Raimund Kneidinger, Annemarie Schmöller (Mitte, Förderverein Kinder-klinik) und Chefarzt Dr. Matthias Keller

(8.v.l.) bestätigten. Foto: Lagleder

5 www.badfuessing-erleben.de I

BAD FÜSSING MAGAZIN

...von und mit Dieter Gerauer

zünftig is´sGerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhrweltweit zu hören im Internet per Livestream unter www.inn-salzach-welle.de, dieter.gerauer@t-online.de

Radio Inn-Salzach-Welle +Plus+ 24 Stunden Musik nonstop, deutsch, international, instrumental, online via Internet: http://edge.audio.3qsdn.com/VtcP2M83QdDnxTKwww.glaesernes-studio.com Button: ISW +Plus+

letzteMeldung

“On the Road again”Fr., 27.06. - 19:30 Uhr, Kleines Kurhaus: Country-Night mit Österreichs Countryband Nr. 1 “Tex Robinson & Friends”. Es erklingen bekannte und beliebte Melodien von Hank Williams bis Johnny Cash - von Truck Stop bis hin zu Eigenkompositionen - von melancholisch bis mitrei-ßend! Die schönsten Country-Hits vergangener Jahrzehnte wecken Erinnerungen und laden

zum Träumen ein. Songs, die ins Ohr gehen und Geschichten erzählen; zeit-lose Lieder, die man heute großteils vermisst, die aber keiner vergessen hat und gerne wieder einmal hören will, lassen alte Erinnerungen wieder aufl eben!---------------------------------------Info und Karten: Kur- und Gästeservice Bad Füssing, Tel. 08531-97 55 22 www.badfuessing.de

Dieser Titel hat mit Sicherheit seinen tieferen Sinn: Immer noch gehören die Paldauer zu den besten und gefragtesten Schla-gerbands im deutschsprachigen Raum. Immer noch zeigen die sechs Musiker aus Österreich mit ihren wunderschönen Liedern, wie kreativ und phantasievoll Musik sein kann. Und immer noch dreht sich bei ihnen alles um die Liebe.

„Die Liebe“, sagt Franz Griesbacher, Paldauer der ersten Stunde, lächelnd, „ ist immer noch das Schönste auf der Welt. Warum sollte man sie also nicht besingen? Wir haben gleich ein ganzes Album daraus gemacht.“Kein Wunder bei diesen Musikern, die schon immer für eine Überraschung gut waren. „Anfangs“ sagt der Bandleader, „sollte es ein Album ganz spezi-ell zum Muttertag werden. Eine Liebeserklärung an unsere Müt-ter, die jeden Tag so Unglaubliches leisten.“ Stellvertretend dafür steht der Titel „Ich danke dir, Mama“, eine berührend vorgetrage-ne Lobeshymne, auf welche die Redakteure des Musikantenstadl aufmerksam wurden und die bereits letztes Jahr während der Weihnachtstour der Gruppe für dankbare Reaktionen im Publi-kum sorgte. Die Fans der Paldauer wissen aber auch zu schätzen, wenn diese Erfolgsgruppe aus der Steiermark etwas Neues ausprobiert und sich weiterentwickeln will. „Farbtupfer“ nennt sie Franz Griesbacher und diese sorgen wirklich für eine bunte,

farbenfrohe Mischung auf dem neuen Tonträger. Um im Puls der Zeit zu bleiben, haben die Paldauer mit dem jungen, talen-tierten Arrangeur und Produzenten Hubert Molander die Zusammenarbeit begonnen, ein Mann, der eigentlich in der Popbranche zu Hause ist. Titel wie „Dornröschen“, „Ich wär gern dein Tattoo“, und die neue Single „Ich lieb dich immer noch“ tragen eindeutig die Handschrift von Hubert Molander.

Für die Fans der Musiker ist es längst kein Geheimnis: Die Paldauer können auch rocken. Das zeigt sich erneut im Song „Die Waffen einer Frau“. Bei diesem Titel geben sie ordentlich Gas, nicht nur im Studio, sondern auch auf der Bühne. Der Titel „Das glaube ich von dir“ ist wiederum eine wun-derschöne Ballade, getragen von einer ein-gängigen, sanften Melodie. Und wiederum ist es ein ernstes Thema, das die Paldauer auf ihre unnachahmliche musikalische Weise verarbeiten – die Eifersucht. Eine ganz beson-dere Überraschung hält der Bonustrack bereit. Die Grand-Prix-Siegerin aus der Schweiz, jetzt in Norddeutschland lebend, Geraldine Olivier, produzierte mit der Schlagerband ein Duett. „Als sie es uns vorspielte, waren wir sofort begeistert“, sagt Franz Griesbacher und ist über-zeugt: „Das wird ein Ohrwurm“. www.paldauer.at

Die Paldauer „…immer noch“ so heißt das neue Album

Foto

: MCP

Sou

nd

6 I www.badfuessing-erleben.de

Südtirol grüßt BayernEine der erfolgreichsten Süd-tiroler Musikgruppen, die „Geschwister Niederbacher“ sind immer wieder von der einzigartigen Atmosphäre des größten Kurortes Europas begeistert. Sie fühlen sich seit Jahren in dieser Region bei ihren Auftritten, aber auch in ihrer Freizeit, wenn sie das Bad Füssinger Thermalwasser voll-ends genießen können, beson-ders wohl.

DG: Wie siehst du die Verbin-dung Bayern-Südtirol?Christina: Die meisten unserer Fans kom-men aus Deutschland und hier vor allen Dingen aus Bayern.

Wir können mit unseren Lie-dern immer wieder die Herzen dieser Menschen erreichen und somit unsere musikalische Botschaft direkt aus unserer Heimat, dem Pustertal, nach Bayern transportieren.

DG: Bad Füssing ist immer ein fester Bestandteil in eurem Terminkalender, warum?Ch: Wir haben hier einen unserer ersten Auftritte außerhalb Süd-tirols absolviert. Von Anfang an wurden wir hier so herzlich und liebevoll empfangen, deshalb ist Bad Füssing aus unserem gut gefüllten Terminkalender nicht mehr wegzudenken.

Inzwischen haben wir viele private Bekanntschaften ge-macht und deshalb verbringen wir auch - wenn es zeitlich möglich ist - viele Augenblicke außerhalb unserer Auftritte in dieser wunderschönen Region.

DG: Wie könnt ihr Beruf und euer Hobby, die Musik, kom-binieren?Ch: Ja, das ist gar nicht so einfach, denn wir haben alle seit langer Zeit einen Hauptberuf und erst an zweiter Stelle steht die Musik. Trotzdem haben wir es immer wieder geschafft, un-seren Beruf und unsere Musik terminlich unter einen Hut zu bringen. Der Traum, Sängerin oder Musikant zu sein, gibt uns immer wieder die Kraft, die vielen Stunden, die wir im gesamten deutschsprachigen Raum unterwegs sind, mit Genugtuung und Zufriedenheit auszugleichen.

DG: In wenigen Tagen er-scheint euer neues Album, kannst du schon etwas ver-raten?Ch: Ja, das stimmt. Wir waren während der Wintermonate im Studio und haben dort an unserer neuen CD mit unserem

Produzenten und dem ge-samten Team der Plattenfi rma fl eißig gearbeitet. Am 15. Juni wird der neue Tonträger in unserer Heimat, im Pustertal nähe Taufers, für unsere Fans und Freunde präsentiert. Das wird ein großes Ereignis, denn wir haben auch viele musikali-sche Gäste eingeladen, z.B. die „Zellberg-Buam“, „Willi Kröll“ von den legendären Zillertaler Schürzenjägern und aus un-serer Region bieten wir tradi-tionelles Brauchtum und viele Schmankerl unserer Südtiroler Kultur. Wir werden - und das ist etwas Besonderes - mit der ersten und zweiten Generation der „Geschwister Niederba-cher“ auf der Bühne stehen.

DG: Wer ist die erste Genera-tion?Ch: Wir sind bei unseren Eltern und Großeltern eigentlich nur mit der Musik groß geworden. Un-ser Vater und unser Onkel ha-ben unsere musikalischen Wur-zeln geprägt und von diesen Beiden konnten wir die vielen Schätze an Liedern und Kultur-gut übernehmen. Auch heute stehen wir immer wieder ge-meinsam auf der Bühne und für uns alle ist es eine besondere Ehre, die traditionelle Südtiroler

Musik unseren Freunden und Gästen näher zu bringen. DG: Klingt die neue CD wieder typisch nach „Geschwister Niederbacher“?Ch: Genauso ist es. Das neue Al-bum heißt „Lebenslust und Bergeshöhen“. Mit diesem Motto möchten wir wiederum unsere Heimat und die vielen Kostbarkeiten dieser Region in die Herzen der Zuhörer malen. Auch wir als junge Leute tragen immer wieder dieses Gefühl in unserem Herzen und mit dieser Botschaft möchten wir weiter-hin hinausfahren und die Leute davon überzeugen, wie schön Natur und Musik harmonieren können.

Die erfolgreichen Grand-Prix-Teilnehmer waren im Vorfeld des Auftritts im großen Kur-haus am Nachmittag bereits bei Spieth & Wensky in deren an diesem Tag offi ziell eröffneten Geschäft in der Würdinger Stra-ße in Pocking zu Gast. Zahlrei-che Autogrammjäger konnten die Musikgruppe einmal aus der Nähe kennenlernen. Die „Geschwister Niederbacher“ bedankten sich spontan mit einigen Musikstücken. www.geschwister-niederba-cher.com

Gottfried, Manfred und Markus sind drei Vollblutmusikanten und sind zu Hause in der Lipizzaner-Heimat Voitsberg in der Steiermark (Österreich). Sie haben sich zur Aufgabe gemacht, auf einzigartige Weise das unvergleichbare Musikgut der legendären „Kernbuam“ weiterleben zu lassen. Sechzehn fl otte Titel, wovon viele Eigen-produktionen sind, zeigen einmal mehr, wie vielfältig und aus-drucksvoll Traditionelles und Neues verbunden werden kann. „Im-mer gut gelaunt und auf der Bühne live zu spielen und ganz nahe am Publikum zu sein“, das ist ein ganz wichtiger Grundsatz für Gottfried, der in seinem Heimatort den dort bekannten „Schnei-derwirt“ verkörpert und wenn es die Zeit zulässt, als Gastgeber seine Besucher verwöhnt. Nicht selten kommt es vor, dass dann das Musikinstrument hervorgeholt wird und sollten noch Manfred und Markus zufällig in der Nähe sein, auch kräftig musiziert wird. Besonders stolz sind die drei Steirer auf das Kernbuam-Museum,

welches einen Einblick über das mehr als sechs Jahrzehnte lange Wirken der legendären Kernbuam gibt. Das Schnei-derwirt-Trio legt besonderen Wert darauf, handgemachte volkstümliche Musik mit einem Schuss Nostalgie aber auch verbunden mit neueren Ele-menten zu verknüpfen und somit die Tradition der Kernbuam in die gesamte Welt hinaus zu tragen. Vor Kurzem waren sie zu Gast im Gläsernen Studio der Familie Ilse und Günter Richter. Bei dieser Gelegenheit präsentierten sie nicht nur die neue CD, sondern auch den einzigartigen „Kernbuam-Hut“, welcher nur auserlesenen Persönlichkeiten verliehen wird (z.B. Paul Hörbiger). www.schneiderwirt-trio.at

Das „Schneiderwirt-Trio“ immer schneidig und kernig unterwegs

Foto: Schneiderwirt Trio

7 www.badfuessing-erleben.de I

Kartenvorverkauf:Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15,Tel. 08531-975522 ticket@badfuessing.de, www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. u. Evang. Kirche induktiv hören.

Abkürzungen: *= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing KVV = KartenvorverkaufAlle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

Sie haben auch Veranstaltungen? Wir freuen uns über jeden Eintrag: www.remark.de/maxitimer

Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region:

• Der offi z. Veranstaltungskalender des Kur-& GästeService Bad Füssing*

• Veranstaltungen der Region Bad Füssing

wasistlos ++

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN

SO 01. JUNI10:30 Familiengottesdienst mit dem Kindergarten St. Michael * anschlie-ßend Feier zum 20-jährigen Kinder-gartenjubiläum und Einweihung der Kinderkrippe Kath. Pfarrkirche Würding 10:30 Festlicher Sonntagsgottes-dienst, * musikalisch gestaltet vom Männerchor Schutterwalde Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Bauernmarkt * Kurplatz 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Abendkonzert mit dem "Paul-Gerhardt-Orchester" der Lutherstadt Wittenberg. * Das Ensemble ist im Evangelischen Diakonie-Krankenhaus "Paul-Gerhardt-Stift" der Lutherstadt Wittenberg 2006 gegründet worden. Träger des Orchesters ist der Land-kreis mit seiner Kreismusikschule Wittenberg. Die künstlerische Leitung liegt in den Händen von Michail Marinov, einem engagierten "Vollblut-geiger", der zuvor als Konzertmeister im Mitteldeutschen Landestheater Wittenberg erfolgreich war. Der Name "Paul Gerhardt" ist Programm. Er war der größte Liederdichter des Barock und stammte aus der Kleinstadt Grä-fenhainichen bei Wittenberg. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung); KVV seit 09.05.2014. Großes Kurhaus

MO 02. JUNI

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Ering/Inn * mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme-

gebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste * mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €

Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing * - Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten * im Kurpark mit Kräuterpä-dagogin Ursula Wieser. Teilnahmege-bühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser. Treff-punkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert * mit Manfred Goisele, Horn und Alphorn, und Ruth Spitzenberger, Orgel; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 "Leicht abnehmen durch Stoff-wechselaktivierung" * - Vortrag von Dr. med. Katharina Thalheim. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adal-bert-Stifter-Saal 19:30 Inntaler Heimatabend * Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgrup-pen des Heimat- und Trachtenvereins "Inntaler Buam" aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 16.05.2014. Kleines Kurhaus 19:30 "Der Teufel!? - Wozu wir ihn eigentlich brauchen?" * - Vortrags-abend mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

DI 03. JUNI03. und 04. Juni10:00 Uhr, „E-Mobilität - sauber, leise und effi zient“ - Fahren mit Elektroantrieb ist der große Trend der Zeit. Unter dem Motto „E-Mobilität - sauber, leise und effi zient“ können Sie sich über die neuesten Trends in Sachen alternative Fortbewegung informieren und erfahren so, wie wir vielleicht schon morgen umwelt-freundlich mobil bleiben. Der Kur- & GästeService lädt in Kooperation mit dem Zweirad-Industrie-Verband, füh-renden E-Bike-Herstellern sowie wei-teren Partnern zu den „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tagen 2014“ auf den Kur-platz ein. Es werden Probefahrten mit E-Bikes und Pedelecs (Fahrräder mit

elektrischer Tretkraftunterstützung) angeboten. Die Partner der „Bad Füssinger E-Mobilitäts-Tage“ organi-sieren an beiden Aktionstagen für die Gäste ein interessantes, informatives und abwechslungsreiches Rahmen-programm. Eintritt ist frei! - Kurplatz 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours * Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, fi ndet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahme-gebühr: 2,50 € biovitalBewe-gungsparcours, Rathausstr aße 8 10:00 -18:00 Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik * Die neue Generation der pulsierenden Magnet-feldtherapie und der Ultraschallthera-pie. Ein Kraftwerk gegen Schmerzen und Gelenkleiden. Neueste Signal-und Impulstechnik mit kostenlosen Testan-wendungen. Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer 13:00 Safferstettener Bauernmarkt * Veranstalter: Dorfgemeinschaft Saf-ferstetten. Dorfplatz Safferstetten 15:30 Tanz-Tee * mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" * von Christian Ludwig Attersee. Kir-chenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Tanz-Abend * mit Roland.Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 04. JUNI

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00-18:00 Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik * Die neue Generation der pulsierenden Magnet-feldtherapie und der Ultraschallthera-pie. Ein Kraftwerk gegen Schmerzen und Gelenkleiden. Neueste Signal-undImpulstechnik mit kostenlosen Testan-wendungen. Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer 13:30 Geführte Radtour nach Gög-ging * mit Gelegenheit zur Einkehr! Mindestteilnehmer: 5 Pers. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witte-rung! Fahrradhelm erwünscht! Teil-nahme 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 14.00 Busfahrt nach Aigen am Inn * Der Ortsteil von Bad Füssing hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche und das renovierte Benefi ziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Besichtigen Sie das Leonhardimu-seum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauern-brot und Erdapfl kas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Wunschkonzert * Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musik. Wün-sche. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus 19:00 Ökumenisches Pfi ngstgebet * musikalisch gestaltet von der Blaskapelle Mittich. Konzertmuschel im Kurpark (bei Regen in der Pfarrkirche Hl. Geist ) 19:00 Meeting der Anonymen Alko-holiker. * Evang. Kurseelsorgezentrum

DO 05. JUNISommer Musik Festival Live-Band, Newcomer, Big-Band und coole Jazz-Combo auf der Bühne im Innenhof. Ein Ohrenschmaus! Auch am 12., 19. und 26.6. VA: DIE HECKE

HECKE

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09:15 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik * mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle 12:00 Busfahrt nach Aldersbach * Bus-ausfl ug zur Asamkirche in Aldersbach inkl. Kirchen- und Klosterführung, Brauereibesichtigung und Einkehr im Bräustüberl. Teilnahme: 24,00 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! - Genaue Abfahrts-zeit und Bushaltestelle werden bei Buchung angegeben. Aldersbach 13:30 Geführte Wanderung * mit Gele-genheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und fl otte Gehweise erwünscht. Stre-cke 8 - 10 km, Mindestteilnehmer: 5 Pers. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahme: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 19:30 Munich Swing Orchestra - Big Band Konzert * , Die Big Band "Munich Swing Orchestra" lässt mit Evergreens der 40er Jahre den unverwüstlichen Sound der großen Swing Orchester und damit die Legenden Glenn Miller, Count Basie, Duke Ellington, Benny Goodman und deren Zeitgenossen wieder aufl eben. Die Big Band knüpft stilistisch an die große Tradition der amerikanischen Swing-Ära an und präsentiert in klassischer Besetzung mit 5 Saxophonen, 4 Trompeten, 4 Posaunen, Piano, Gitarre, Bass und Schlagzeug ein Highlight nach dem anderen. Als Special Guest mit von der Partie: die beliebte Sängerin Edith Prock. Die meisten kennen die Grand Prix Teilnehmerin aus der volkstüm-lichen Schlagermusik. Gemeinsam mit dem Munich Swing Orchestra singt und swingt Edith Prock durch ein tem-peramentvolles Programm mit den legendären Erfolgstiteln wie "In The Mood", "One O'clock Jump", "Sweet Georgia Brown", "Stardust", "Autumn Leaves", "Moonlight Serenade", "Let's Dance" und vielen weiteren Swing-Goodies und zaubert ein gefälliges

8 I www.badfuessing-erleben.de

www.maxitimer.deDEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF

Lächeln auf die Lippen der Zuhörer und bringt die Füße zum Wippen. Ein-tritt: 17,50 € und 19,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 16.05.14. Gr. Kurhaus

19:30 "Wer reitet so spät durch Nacht und Wind " - * Deutsche Balla-den mit Horst Putz aus Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

FR 06. + SA 07. JUNI17:00 Grillfest der Freiwilligen Feuer-wehr Bad Füssing * am Gerätehaus. Beginn am Freitag um 17.00 Uhr, am Samstag ab 14.00 Uhr Feuerwehr-haus Bad Füssing

FR 06. JUNI

08:00 Wochenmarkt * bis 12:00 Uhr Kurplatz 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours * Schnupperstunde. Treffpunkt am Ein-gang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen fi ndet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahme-gebühr: 2,50 € biovitalBewe-gungsparcours, Rathausstraße 8 10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Kirch-dorf * (Strecke ca. 20 km) mit Mög-lichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme-gebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraßee 15:30 Tanz-Tee * mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend * mit Mandy. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Geschwister Hofmann * - Anita und Alexandra, bekannt als die "Geschwister Hofmann", gehören zweifelsohne zu den Dauerbren-nern des deutschen Schlagers. Die begnadeten Sängerinnen bezaubern ihr Publikum seit über 20 Jahren mit ihren emotionsgeladenen Melodien und tiefsinnigen Texten. Über sich selbst sagt Alexandra: "Wir stehen mit unserem heutigen Sound für deutschsprachigen Schlager am Puls der Zeit." Live ist das dynamische Duo ein echter Hingucker. Das Lied "Komm und verführ mich" hat Anita dazu inspiriert, sich wieder verstärkt ihrem Hobby Bauchtanzen zuzu-wenden, das sie bei diesem Titel auf

jeden Fall auf der Bühne einsetzen möchte - das klingt viel verspre-chend! Mit ihrer liebenswerten, aufrichtigen Art spiegeln sie das Leben selbst facettenreich wieder und ziehen so Jung und Alt in ihren Bann. Gemeinsam mit Tänzern des Deutschen Fernsehballetts des MDR präsentieren sie ein Feuerwerk an Musikalität und eine zauberhafte Bühnenshow. Eintritt: 23,50 € - 29,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßi-gung), KVV ab 16.05.14. Gr. Kurhaus

SA 07. JUNI08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Eggl-fi ng - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Frauenmantel, Labkraut und Johanniskraut* Barrierefreier Spa-ziergang mit einer Fülle von interes-santen Geschichten über Wildkräuter am Wegesrand. Neben zahlreichen Tipps für Küche und Keller erhalten Sie eine wunderschöne Pfl anzen-Broschüre. VA: Ursula Wieser, Kräu-ter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeSer-vice/Rathausstraße 14:00 Dorffest des Ortsverschöne-rungsvereins * Bürgerhaus Egglfi ng 15:00 Sommerfest des Frauen-bundes * Bürgerhaus Würding 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Lei-tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus

SO 08. JUNI PFINGSTSONNTAGPfi ngstbrauchtumsfest am Arter-hof /Bad Birnbach09:00 Frühgottesdienst mit Predigt * Evang. Christuskirche 10:00 Festgottesdienst mit Bläser- und Orgelmusik. "Bad Füssinger Blechbläser" * Leitung: KMD Jürgen Wisgalla, Karin Wisgalla (Orgel) und Kurpfarrer Harald Schmied Evang. Christuskirche 10:30 Feierlich gestalteter Pfi ngst-gottesdienst * Kath. Pfarrkirche Würding 10:30 Standkonzert der Trachten-musikkapelle Obernberg * unter der Leitung von Franz Wagnermeyer. Bei schlechtem Wetter im Gr. Kurhaus. Eintritt: 2,50 € Musikpavillon/Kleiner Kursaal 10:30 Feierlich gestalteter Pfi ngst-gottesdienst * musikalisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-Egglfi ng mit Orchestermesse, anschließend Patroziniumsfest am Pfarrzentrum Heilig Geist Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

18:00 Pfi ngsttanz-Preishofstadl mit den „Rottaler Spitzbuam“ Preishof, Angloh 1, Kirchham 19:00 „Ich hab‘ zu Haus ein Gram-mophon“ - Festkonzert zum Pfi ngst-sonntag mit dem Kurorchester Bad Füssing und dem Sänger Peter Tilch unter der Leitung von Anna Hoppa. Karten ab 30.05.2014 im TicketSer-vice. Restkarten an der Abendkasse. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 09. JUNI PFINGSTMONTAG

Pfi ngstbrauchtumsfest am Arterhof mit Bauern- und Handwerkermarkt Arterhof/Bad Birnbach

10:00 Singgottesdienst mit Bläser- und Orgelmusik "Rottaler Bläser-kreis" * Helmut Fleischmann (Orgel), Simon Wisgalla (Schlagzeug), KMD Jürgen Wisgalla (Moderation) und Pfarrer Norbert Stapfer Evang. Chri-stuskirche 10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Lei-tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Lei-tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus 19:30 Die Vielfalt der Konfessionen und die Einheit der Kirche * eine ökumenische Standortbestimmung - Vortragsabend mit Kurpfarrer Harald Schmied Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

DI 10. JUNI08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours * Schnupperstunde. Treffpunkt am Ein-gang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, fi ndet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahme-gebühr: 2,50 € biovitalBewe-gungsparcours, Rathausstraße 8 10:00 Geführte Radtour nach Schär-ding * mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahr-weise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilneh-merzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeSer-vice/Rathausstraße 13:00 Safferstettener Bauernmarkt * Veranstalter: Dorfgemeinschaft Saf-ferstetten. Dorfplatz Safferstetten 15:30 Tanz-Tee * mit Mathias.Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal * Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter

9 www.badfuessing-erleben.de I

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus19:00 Sommer im Park* mit dem Schlagerduo Rosenherz aus der Steiermark. Eintritt: 2,50 € Bei schlechtem Wetter findet die Veran-staltung am 17.06.2014 statt! Musik-pavillon/Kleines Kurhaus19:30 Besinnlicher Abend* Alfred Schwarzmaier und Johanna Behrin-ger: Gedanken in Lyrik und Prosa und Mundartgedichte - Anton Brandl, Zither. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

MI 11. JUNI

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 113:30 Geführte Radtour in die Pockinger Heide* mit Gelegenheitzur Einkehr! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme-gebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße14.00 Busfahrt nach Aigen am Inn*Der Ortsteil von Bad Füssing hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Einehistorische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Besichtigen Sie das Leonhardimu-seum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führungim Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauern-brot und Erdäpfelkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Lei-tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus

19:00 Wunschkonzert* Das Kuror-chester Bad Füssing erfüllt musika-lische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus19:00 Meeting der Anonymen Alko-holiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum

DO 12. JUNI08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 110:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der

Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle13:30 Geführte Wanderung* mit Ge-legenheit zur Einkehr. Gutes Schuh-werk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilneh-merzahl: 5 Personen. Die Teilnahmeerfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-Service/Rathausstraße14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist15:00 Kaffeenachmittag. Thema: Kalifornien und der "Wilde Westen"*- Eindrücke einer USA-Reise 2013 - mit Kurpfarrer Harald Schmied. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (m. gült. BF Kurkarte 2,50 € Erm.). VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark19:30 Classic meets Gypsy* . Malena Grandoni & Ensemble. Klassische Kompositionen in nicht-traditioneller Interpretation, inspiriert von Zigeuner-musik. Das Repertoire des Ensembles ist groß und vielfältig, speist sich aus dem Fundus der ungarischen, spa-nischen, russischen Musik. Tradition und musikalisches Experiment gehen eine Verbindung ein, die gefällt. Die Musiker sind hervorragende Virtuosen und kombinieren in diesem Programm aus klassischen Werken und Zigeuner-kultur solistischen Eifer und vollblütige Spontanität mit unverfälschter Fol-klore, Polka und authentischen Adap-tionen klassischer Vorlagen. Ein über-wältigendes Plädoyer für die Grenzen überschreitende Kraft der Musik. In einem feurigen Wechselspiel aus Volks- und Kunstmusik verschmelzen die Virtuosität dieser klassisch ausge-bildeten Musiker mit Transkriptionen, einfallsreichen Arrangements und spontanen Improvisationen zu einem Klangerlebnis voller Freiheit. Selten wird auf der Klassikbühne so musika-lisch aufgespielt: Atemlos, rasend, mit teuflischer Fingerfertigkeit, furiosen Soli und Höchstgeschwindigkeitsläu-fen auf Geige und Knopfakkordeon. Ausführende: Malena Grandoni, Gesang; Miguel Prado, Violine; Andres Grandoni, Knopfakkordeon, Gesang, Gitarre; Alberto Federico, Kontrabass. Eintritt: 16,50 € und 18,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermässigung!). KVV ab 23.05. Kleines Kurhaus

aus

FR 13. JUNI

08:00 Wochenmarkt* bis 12:00 Uhr Kurplatz08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:30 biovital BewegungsParcours*Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahme-gebühr: 2,50 € biovitalBewe-gungsparcours, Rathausstraße 810:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus13:30 Geführte Radtour nach Rott-halmünster* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme-gebühr 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus19:30 Peter Stern & Die Mondharmo-niker* Peter Stern und seine Musiker laden Sie zu einer Zeitreise in die Glanzära des deutschen Schlagers. Pfiffige Gassenhauer wie "Ein kleiner grüner Kaktus" oder "Kein Schwein ruft mich an" augenzwinkernd dar-geboten - lassen auf der Bühne das Lebensgefühl der verrückten, wilden zwanziger Jahre wieder erstehen. Beliebte Evergreens von Hans Albers bis Zahra Leander. Das Lebensge-fühl der zwanziger, dreißiger Jahre interpretiert mit dem Esprit der Neunziger. Sie bestechen dabei durch ihre Vielfältigkeit, gerade noch leise rührend und im nächsten Moment impulsiv, frech und augenzwinkernd. "Let`s fetz" heißt es dann im zweiten Teil der Show. Twist, Boogie; Bossa Nova - die schmissigen Rhythmen der fünfziger Jahre gehen in die Beine. Rock'n'Roll-Klassiker von Peter Kraus oder Ted Herold lassen Partystim-mung aufkommen. Eintritt: 18,50 € bis 24,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV ab 23.05.2014. Großes Kurhaus

SA 14. JUNI10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus10:00 Frauenmantel, Labkraut und

Johanniskraut.* Frauenmantel, Lab-kraut und Johanniskraut. Barrierefreier Spaziergang mit einer Fülle von inte-ressanten Geschichten über Wildkräu-ter am Wegesrand. Neben zahlreichen Tipps für Küche und Keller erhalten Sie eine wunderschöne Pflanzen-Bro-schüre. VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahme: 4,00 €. Treff-punkt Kur- & GästeService/Rathausstr.15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus16:00 Sommerfest* der Inntal Löwen/Aigen am Inn18:00 Traditionelle Sonnwendfeuer der Kath. Landjugend* (Ersatztermin bei Regen: 21.06.2014) Campingplatz/Holmernhof Biergarten

SO 15. JUNI10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

11:00-14:00 Italian Brunch Genießen Sie unseren sonntäglichen Festbrunch mit exquisiten Köstlichkeiten in unserer Wein- & Königshecke. Starten Sie entspannt in den Tag und lassen Sie sich verwöhnen. VA: DIE HECKE

HECKE15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 16. JUNI

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 110:00 Geführte Radtour nach Ering/Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme-gebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus14:00 Begrüßung neu angekommen-er Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal15:00 "Tisch der Geselligkeit"* zum

Kennenlernen und "Ratschen" bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing -* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 4,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten* im Kurpark mit Kräuterpäda-gogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark19:15 Kirchenkonzert* mit Katharina Hauf, Horn, und Michael Lachenmayr, Orgel; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist19:30 "Fit und mobil, trotz Arthrose"*durch Thermalwasser und Kurregime Bad Füssings. Die Kompetenzen Bad Füssings und seines Kurregimes in Bezug auf Arthrosen. Arztvortrag von Dr. med. Erwin Holzapfel, Kurarzt. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus19:30 "Protestantismus - quo vadis?"*mit Ausblick auf das Reformationsjahr 2017 - Vortragsabend mit Kurpfarrer Harald Schmied. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum19:30 Abendkonzert mit der Stadtka-pelle Pocking* unter Leitung von Ernst Roth. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BFKurkarte 2,50 € Ermäßigung) KVV ab 30.05.2014! Restkarten an der Abend-kasse. Kleines Kurhaus

DI 17. JUNI08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:30 biovital BewegungsParcours*Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmege-bühr: 2,50 € biovitalBewegungs-parcours, Rathausstraße 810:00 - 18:00 Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik * Die neue Generation der pulsierenden Magnet-feldtherapie und der Ultraschallthera-pie. Ein Kraftwerk gegen Schmerzen und Gelenkleiden. Neueste Signal-undImpulstechnik mit kostenlosen Testan-wendungen. Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer13:00 Safferstettener Bauernmarkt*Veranstalter: Dorfgemeinschaft Saffer-stetten. Dorfplatz Safferstetten15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhu-ber. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" * von Christian Ludwig Attersee. Kir-chenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer

10 I www.badfuessing-erleben.de

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN

www.maxitimer.deDEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF

Norbert Stapfer mit Team. (Freier Ein-tritt - Spenden erbeten) Evang. Chri-stuskirche 19:00 Tanz-Abend * mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 18. JUNI

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 - 18:00 Ausstellung der VITA WELLFIT Medizintechnik* Die neue Generation der pulsierenden Magnet-feldtherapie und der Ultraschallthera-pie. Ein Kraftwerk gegen Schmerzen und Gelenkleiden. Neueste Signal-undImpulstechnik mit kostenlosen Testan-wendungen. Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer 13:30 Geführte Radtour nach Kirch-ham * mit Gelegenheit zur Einkehr! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 2,50 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14.00 Busfahrt nach Aigen am Inn * Der Ortsteil von Bad Füssing hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche und das renovierte Benefi ziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimu-seum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfl kas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Rei-sebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker. * Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert * Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:15 Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung * Dia-Multi-Media-Schau mit Buchautor Josef Grünberger; Karten an der Abendkasse . Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Abendmusik in der Christus-kirche. * Volksmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - "Asbacher Sai-tenmusik", "Bad Füssinger Männerdrei-

gesang" KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Kurpfarrer Harald Schmied. Thema: "Gott". Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

DO 19. JUNI FRONLEICHNAM19.06 - 22.06. 10:00 - 18:00 2. Garten-Markt-Tagenam Sternenhof. Ein Gartenmarkt der ganz besonderen Art... bunte Stände, farbige Blütenpracht, spannende Exoten und vieles mehr erwarten Sie! Sternenhof, Pocking

09:30 Festgottesdienst zu Fronleich-nam * , anschließend Prozession mit Blasmusik durch Bad Füssing mit Stationen an den Blumen-Altären (kein Abendgottesdienst in Heilig Geist!) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 09:30 Festgottesdienst zu Fronleich-nam in Würding * anschließend Prozession mit Blasmusik mit Stati-onen an den Blumen-Altären Kath. Pfarrkirche Würding 10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Sommerfest der FFW Aigen / Inn * am Kegel- und Schützenheim Aigen / Inn 12:00 Busfahrt nach Aldersbach * Busausfl ug zur Asamkirche in Alders-bach inkl. Kirchen- und Klosterführung, Brauereibesichtigung und Einkehr im Bräustüberl. Teilnahmegebühr: 24,00 €. Anmeldung im Reisebüro Eichber-ger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstr. 9) erforderlich! Genaue Uhrzeit und Bushaltestelle werden bei Buchung angegeben. Aldersbach 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Aqua Piano Klavierabend mit Svitlana Kapitanova * ". Svitlana Kapitanova spielt Werke von Mozart, Schumann, Glinka u. a.. Svitlana Kapi-tanova wurde in der Ukraine geboren und studierte an der Fachschule für Musik in Tscherkassy, bevor sie ab dem Jahr 2000 ihr Studium in Leipzig fortsetzte. Heute ist sie am Konserva-torium G. F. Händel in Leipzig als Kla-vierpädagogin tätig. Eintritt: 14,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV ab 30.05.14 Kl. Kurhaus

FR 20. JUNI

Start der Sommertombolaab heute erhalten Sie bei jedem

Besuch ein Los für unsere Sommer-tombola. Bei der Ziehung am 18.07. warten attraktive Geldpreise auf Sie. Spielbank Bad Füssing

08:00 Wochenmarkt * bis 12:00 Uhr Kurplatz 08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours * Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Als Ersatz bei Regen, fi ndet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahmege-bühr: 2,50 € biovitalBewegungs-parcours, Rathausstraße 8 10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Radtour nach Rotthof * (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteil-nehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee * mit Franz Riedl. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend * mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

19:00 Eröffnung Gemäldeausstellung der Künstlerin Evamaria Stollmayer Spielbank Bad Füssing

19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch * Musiklehrer Manfred Herre sammelte Instrumentalschüler um sich und bildete daraus eine Jugendkapelle. Dabei legte er viel Wert auf musika-lische Vielfalt, nebenbei aber schaffte er es, die jungen Musikanten für die Böhmische Blasmusik und sein Idol Ernst Mosch zu gewinnen. Im Jahr 1979 fand dann der erste Auftritt der Passauer Dreifl üssemusikanten in der "Böhmischen Besetzung" statt. Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich das Orchester zum Magneten für Musik-Begeisterte aus der ganzen Region. Der Durchbruch für die "Drei-fl üssemusikanten" erfolgte im Jahr 1996, als man insgesamt drei nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik für sich entscheiden konnte. Weitere Wett-bewerbe und Teilnahmen an Festivals im In- und Ausland, sowie Reisen nach Frankreich und Spanien folgten. Semi-nare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder Anto-nin Votava, führten nicht nur zur musi-kalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung einer eigenen

11 www.badfuessing-erleben.de I

Stilistik. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßi-gung!). KVV ab 30.05.14. Gr. Kurhaus

SA 21. JUNI08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Eggl-fing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Frauenmantel, Labkraut und Johanniskraut.* Barrierefreier Spa-ziergang mit einer Fülle von interes-santen Geschichten über Wildkräuter am Wegesrand. Neben zahlreichen Tipps für Küche und Keller erhalten Sie eine wunderschöne Pflanzen-Broschüre. VA: Ursula Wieser, Kräu-ter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeSer-vice/Rathausstraße10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus15:00 Sonnwendfeuer der Feuerwehr Würding* Bürgerhaus Würding15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Lei-tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus19:00 Sommerkonzert. Das Kuror-chester spielt Werke von Beethoven, Mozart und Verdi. Wallfahrtskirche St. Leonhard in Aigen am Inn19:30 KONZERT: Bläserserenade. Bläserquintette von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart.* Wiener "Darius Quintett" mit Annegret Bau-erle (Flöte), Peter Mayrhofer (Oboe), Georg Riedl (Klarinette), Balduin Wetter (Horn). und Angelika Vladar (Fagott). KVV ab 30.05.2014 im TicketService, Kurallee 15. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse. Eintritt: bis 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kur- & Gästekarte 2,50 € Ermäßigung!) Evang. Christuskirche

SO 22. JUNI09:00 Festlicher Sonntagsgottesdienst*musikalisch gestaltet von den Peters-burg Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst*musikalisch gestaltet von den Peters-burg Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus18:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst*musikalisch gestaltet von den Peters-burg Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der

Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

MO 23. JUNI

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Schär-ding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahr-weise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilneh-merzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr: 2,50 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing -* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 4,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Lei-tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Kleines Kurhaus16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten im Kurpark* mit Kräuterpä-dagogin Ursula Wieser. Teilnahme: 4,- € / VA: Ursula Wieser. Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark19:30 "Warum, warum denn nur?" -*Die Frage nach dem Leid, dargestellt am Buch Hiob - Vortragsabend mit Kurpfarrer Harald Schmied. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum19:30 Konzert der tausend Saiten*Die Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitar-ren und Bass) spielen Walzer, Mär-sche, Polkas und Potpourries. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 06.06.2014. Kleines Kurhaus19:30 Festliches Kirchenkonzert mit den Nördlinger Bachtrompeten;*Karten ab 06.06.2014 im Bürgermei-ster-Frankenberger-Haus und an der Abendkasse . Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kur- & Gäste-karte 2,50 € Ermäßigung). Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

DI 24. JUNI08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:30 biovital BewegungsParcours*Schnupperstunde. Treffpunkt am Ein-gang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580)

Auskunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle statt! Teilnahme-gebühr: 2,50 € biovitalBewe-gungsparcours, Rathausstraße 813:00 Safferstettener Bauernmarkt*Veranstalter: Dorfgemeinschaft Saf-ferstetten. Dorfplatz Safferstetten15:30 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinderbis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). VA: AloisHallhuber. Anmeldung im Veranstal-tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark16:00 "Entsäuern - Entgiften - Ent-schlacken"* Arztvortrag von Dr. med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal19:00 Tanz-Abend* mit Mandy. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus19:30 Offenes Singen* mit KMDJürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spendeerbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

MI 25. JUNI

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 113:30 Geführte Radtour nach Mühl-heim OÖ* (Strecke ca. 32 km, flotte Fahrweise) mit Gelegenheit zur Ein-kehr! Mindestteilnehmerzahl: 5 Per-sonen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmege-bühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße14.00 Busfahrt nach Aigen am Inn*Der Ortsteil von Bad Füssing hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche und das renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardimu-seum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Rei-sebüro Eichberger Tel. 08531 94490 (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus19:00 Meeting der Anonymen Alkoho-liker.* Evang. Kurseelsorgezentrum19:00 Wunschkonzert* Das Kurorche-ster Bad Füssing erfüllt musikalische

Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus19:30 Mit Zuversicht dem Alter ent-gegen* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

DO 26. JUNI08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 110:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle13:30 Geführte Wanderung* mit Gele-genheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Stre-cke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste*Thema: Die Sommermonde Juni und Juli in Volksbräuchen und im Kirchen-jahr - mit Kurpfarrer Harald Schmied. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). VA: Alois Hallhu-ber. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark19:30 Klassiker des Swing und Jazz*Konzert der Big Band Bad Birnbach unter der Leitung von Ferdinand Meixner. Auf dem Programm stehen beliebte Swing- und Jazzklassiker von Duke Ellington, Glenn Miller, Cole Porter, Count Basie u. v. a.. Die Big Band Bad Birnbach wurde von Ferdinand Meixner, ehemaliger Saxofonist eines Luftwaffenmusikkorps, gegründet. Fast 300 Konzerte hat das Orchester seit den Anfängen gespielt. Auf der Bühne standen die Musiker nicht nur in ihrem Heimatort und dem übrigen Bäderdreieck, sondern auch in Italien und Nordbayern. Eintritt: 15,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 06.06.2014. Großes Kurhaus

FR 27. JUNI08:00 Wochenmarkt* bis 12:00 Uhr Kurplatz

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 109:30 biovital BewegungsParcours*Schnupperstunde. Treffpunkt am Ein-gang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Aus-kunft! Als Ersatz bei Regen, findet eine Stunde Frühgymnastik in der Kurgym-nastikhalle statt! Teilnahmegebühr: 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 810:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) mit Möglich-keit zur Einkehr. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteil-nehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr 2,50 €

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße15:30 Tanz-Kaffee* mit Wolfang und Alex. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus16:00 Sonnwenfeuer* des Eisstockver-eins auf der Festwiese in Egglfing19:30 "On the Road again"* Country-Night mit Österreichs Countryband Nr. 1 "Tex Robinson & Friends". Eserklingen bekannte und beliebte Melodien von Hank Williams bis Johnny Cash - von Truck Stop bis hin zu Eigenkompositionen - von melancholisch bis mitreißend! Die schönsten Country-Hits vergangener Jahrzehnte wecken Erinnerungenund laden zum Träumen ein. Songs, die in's Ohr gehen und Geschichten erzählen; zeitlose Lieder, die man heute großteils vermisst, die aber keiner vergessen hat und gerne wieder einmal hören will, lassen alte Erinnerungen wieder aufleben! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BFKurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 06.06.2014. Kleines Kurhaus

SA. 28. + SO. 29.06.09:00 Lindenstraßenfest in der Lindenstraße

SA 28. JUNI10:00 Frauenmantel, Labkraut und Johanniskraut.* Barrierefreier Spa-ziergang mit einer Fülle von interes-santen Geschichten über Wildkräuter am Wegesrand. Neben zahlreichen Tipps für Küche und Keller erhalten Sie eine wunderschöne Pflanzen-Broschüre. VA: Ursula Wieser, Kräu-ter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeSer-vice/Rathausstraße10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Lei-tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kur-orchester Bad Füssing unter der Lei-tung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus

12 I www.badfuessing-erleben.de

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN

18:00 Sonnwendfeuer der Aigener Stockschützen * bei den Stockhallen Aigen / Inn 18:30 Festlicher Gottesdienst * zum 40-jährigen Priesterjubiläum von Pfarrer Josef Werkstetter, musika-lisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-Egglfi ng mit Orchestermesse; anschließend Stehempfang im Pfarr-saal. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Große Modeschau Sektemp-fang, Red Carpet, Musik, Eintritt frei.Teilnehmende Firmen: Cult Kopf, Kunst & Taschen, Wenger Obern-berg/Inn, Kobleder St. Martin/Inn-kreis. Marktplatz in Obernberg/Inn (Österreich)

SO 29. JUNI10:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing. Leitung A. Hoppa. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus 10:30 Festlicher Gottesdienst * zum 40-jährigen Priesterjubiläum von Pfarrer Josef Werkstetter, anschlie-ßend Stehempfang. Kath. Pfarrkirche Würding

15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 "An der schönen blauen Donau" * Eine musik. Reise entlang der Donau. Festkonzert des Kurorche-sters Bad Füssing unter der Leitung von Michaela Reichl, Moderation Johannes Tapu. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Strauss, Richard Eillenberg, Julius Fucik, Ivan Ivanovic u.a. Eintritt: 2,50 € . Karten ab 20.06.2014 im TicketService, Kurallee 15. Restkarten an der Abend-kasse! Bei schlechtem Wetter im Gr. Kurhaus. Musikpavillon am Kl. Kurhaus

MO 30. JUNI

08:30 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:15 Frühgymnastik * Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Geführte Radtour nach Ering/Inn * mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige

MONTAG09:00 – 11:00 Unabhängige, kosten-lose Beratung für Angehörige rund um die Pfl ege- sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 714:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53

19.00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstraße 619.00 Rotary ClubTreffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

DIENSTAG13:00 Geführte E-Bike Tournach Rotthalmünster mit Einkehr, hochwertige Elektrofahrräder – Einweisung und richtiges Fahren. Fahrstrecke ca. 30 km. Preis 15,- €. Anmeldung unter Tel. 0160 4329394, Treffpunkt Heilig-Geist-Str. 216.00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“ Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber, Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

MITTWOCH14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7

ab 15.00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Gesel-ligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer des Kur- & GästeService Ansprechpart-ner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Schröder, Tel. 08531/136155119:00 Meeting der Anonymen Alko-holiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

DONNERSTAG09:00 – 11:00 Unabhängige, kosten-lose Beratung für Angehörige rund um die Pfl ege sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 11:00 Geführte E-Bike Tour nach Schärding mit Einkehr, hochwertige Elektrofahrräder – Einweisung und richtiges Fahren. Fahrstrecke ca. 50 km. Preis 20,- €. Anmeldung unter Tel. 0160 4329394 Treffpunkt Heilig-Geist-Str. 216:00 Kutschenfahrt durchs Inntal“. Anmeldung im VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! VA: Alois Hallhuber Hl.-Geist-Str./Freizeitpark20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V.jeden ersten Donnerstag im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

SAMSTAG10:00 Frauenmantel, Labkraut und Johanniskraut. Barrierefreier Spazier-gang mit einer Fülle von interessan-ten Geschichten über Wildkräuter am Wegesrand. Neben zahlreichen Tipps für Küche und Keller erhalten Sie eine wunderschöne Pfl anzen-Bro-

schüre. VA: Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €. Treffpunkt: Kur- & GästeService/Rathausstraße

TENNISCLUBS BAD FÜSSING

09:30 - 12:30 jeden MittwochMittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken - saubere Hallenschuhe erforderlich. TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

SENIORENCLUB BAD FÜSSINGDer Seniorenclub macht im Juni, Juli und August Urlaub! Ansprechpartner: Hannelore Bährecke-Schmidt, Tel. 08531 21714.

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM E.V.

jeden Donnerstag Vorgabewirksa-me Gästeturniere gesponsert von den Hotelpartnern ab ca. 10:30 Uhr statt. Anmeldungen sind jeweils bis Mittwoch 12 Uhr möglich.jeden Mittwoch Nachmittag 9-Loch-Turnier ab 17.00 Uhr (An-meldung bis 12.00 Uhr möglich.)07.06. Hotel Holzapfels Open28.06. Hotel Mühlbach Golf TrophyZweimal im Monat wird eine ko-stenlose Golfdemonstration (sams-tags von 11.00 – 12.00 Uhr) inklusive Schnuppergolfen angeboten. Sie erhalten dabei einen kleinen Einblick über die wichtigsten Grundbegriffe des Golfsports Weitere Infos www.thermengolf.de

Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahme-gebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste * mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €

Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing - * Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)! Teilnahmegebühr: 4,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kuror-chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Führung durch den Heilkräuter-Garten * im Kurpark mit Kräuterpä-dagogin Ursula Wieser. Teilnahmege-bühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser. Treff-punkt Heilkräutergarten / Kurpark 19:15 Kirchenkonzert * mit Norbert Ziegler, Trompete, und Waltraud Götz-Rigaud, Orgel, mit Bildern, Texten und Gesängen der hl. Hildegard von Bingen

Regelmäßige Veranstaltungen**

u.a.; Karten ab 13.06.2014 im Bürger-meister-Frankenberger-Haus und an der Abendkasse . Eintritt: 12,50 € (mit Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßi-gung). Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Die Offenbarung - ein Buch mit 7 Siegeln“* Vortragsabend mit Kurpfarrer Harald Schmied. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 "Geheimnisse der Traditionellen Chinesischen Medizin" * Therapiewir-

kung in Kombination mit Thermalwas-ser. Arztvortrag von Dr. med. Weiz-hong Sun. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 „Der Latschenbauer-Sepp auf Brautschau“* ein uriges Lustspiel von Josef Mooshofer in einer Aufführung der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“ aus Rotthalmünster. Bayerische Mund-art! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 13.06.2014. - Kleines Kurhaus

MI 02.07.201419:30 SÜSSE GEHEIMNISSE AUS DEM MORGENLAND - IM OUVERTÜ-RENEXPRESS DURCH DEN ORIENT,* Oper(etten)konzert. Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz Mün-chen, Dirigent Caspar Richter. KVV läuft bereits. Eintritt: 16,50 € - 46,20 €. Großes Kurhaus

DO 03.07.201419:30 Uhr, Captain Cook & seine singenden Saxophone* Wenn es Musik auf Rezept gäbe - die Alben von Captain Cook und seinen sin-

genden Saxophonen würden garan-tiert zu den meistverschriebenen in Deutschland gehören. Eintritt: 23,50 € - 27,50 € (mit gültiger Bad Füssing Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV ab 13.06.2014 Großes Kurhaus

FR 04.07.201419:30 „Tanz in den Sommer“* Die „Blue Bananas“ spielen Tanzmusik von gestern und heute. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 13.06.2014. Kleines Kurhaus

Vorschau Juli 2014

13 www.badfuessing-erleben.de I

www.maxitimer.deDEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF

Auf g´schnappt...

CSU-StudienreiseDie CSU plant eine Studienreise vom 4.11. bis 11.11.14 nach ISTRIEN mit Besuch der Kurstadt Opatija, Lovran, Moscenice, Rovinj, Porec und ein Besuch der Insel Krk. Istrien - ein zauberhaftes Fleckchen Erde mit seinen pittoresken, mittelalterlichen Städtchen auf den Hügelkuppen im istrischen Binnenland und die Stille und Milde des Kontinents, dessen Landschaft unwiderstehlich an die schönsten Regionen der Toskana oder der Provence erinnert. Auskunft und Anmeldung: Tel. o8531-24612, fjh

Neues Ausflugsziel im KurortEin neues Einkehrziel im reichhaltigen Freizeitan-gebot des Kurorts ist das Brotzeit-Stüberl „Hexen-häusl“ in Wies. Ein Geheim-tipp für Wanderer, Radler und Ausfl ügler, der mühelos in 2o Minuten zu Fuß vom Kurzentrum (ca. 2 km über Riedenburg) aus erreichbar ist. Wirtin Resi Wieser, die sich damit einem Herzenswunsch erfüllte, erwartet ihre Gäste gern in der urig-gemütlichen Wirtsstube mit Steh-Schank (Bar), aber auch bei schöner Witterung im erholsamen Biergartl mit Ausblick auf die Auen-Landschaft. Für Liebhaber echt bayerischer Brotzeit-Schmankerl gibt es Pressack, Wurstsalat, Kasplatt´n, Obatzt´n, ofenfri-sche Brotzeit-Stangerl und vieles mehr... Für Bierkenner gibt´s den orig. Augustiner-Edelstoff vom Faß, und andere Bierspezialitäten. Außerdem erlesene Weine bekannter Lagen aus dem Burgen-land, sowie edle Hausbrände aus der Steiermark. Geöffnet Mittwoch bis Samstag von 16 bis 22 Uhr. Wirtin Resi Wieser und ihr Team freuen sich auf ihren Besuch. fjh

Abschied für Pfarrvikar Dr. Xavior Raj ChristudasMit einem feierlichen Gottesdienst nahm die Pfarrei Bad Füssing Abschied von Pfarrvikar Dr. Xavior Raj Christudas, der dreieinhalb Jahre erfolgreich im Pfarrverband tätig war. Zahlreiche Gläubige, Einheimische und Kurgäste, nahmen am vom Frauenchor unter Leitung von Dr. Ka-rolina Mayer festlich gestalteten Gottesdienst teil. Pfarrer Josef Werkstetter dankte im Namen des Pfarrverbandes dem scheidenden Geistlichen für dessen Wirken im Kurort. Im kurzen Rückblick freute sich Werkstetter, dass der Vikar bei Einheimischen wie Kurgästen gleicherma-ßen gut aufgenommen wurde. Jetzt erwarteten den beliebten Priester neue Aufgaben in des-sen Heimat. „Ich durfte hier eine schöne Zeit verleben und möchte mich heute verabschieden. Wir sind viele gemeinsame Wege gegangen und manchmal „war ich ein richtiger Bayer mit Brotzeit und einer Maß“ (Beifall)“. Dankesworte fand auch Caritas-Vorsitzende Alexandra Fent und Frauenbund-Vorsitzende Leni Hager. Für das geplante Stromaggregat-Projekt am neuen Wirkungsort übergab sie eine Spende und dankte dem Vikar für die stete Verbundenheit zum Frauenbund. In gemütlicher Atmosphäre war man bei kleinem Imbiss und Getränken gesellig beisammen. Viele Pfarrangehörige nahmen die Gelegenheit zum persönlichen Abschied wahr und wünschten einen guten Einstand in seiner Heimat. fjh

Ein kleiner Gag: Rundfahrt mit einer Rikscha um den Kirchplatz (Pfarrer Werkstetter, Gemeidnereferentin Lorenz und Pfarrvikar Dr. Christudas)

Jeden So. im Juni ab 10 Uhr - Pfl anzenparadies Europareservat

Unterer Inn: Auf den Inndämmen gedeiht eine vielfältige und bunte Pfl anzengesellschaft. Viele Heilkräuter und Orchideen brauchen

trockene und nährstoffarme Böden und so sind die Inndämme zu wichtigen Ersatzbiotopen für viele in unserer überdüngten Kultur-landschaft vom Aussterben bedrohte Pfl anzenarten geworden. Auf unserer Wanderung wird es aber nicht nur heißen: Welche Pfl anze ist

das?, sondern wir werfen auch einen Blick auf die Wasservögel im Stausee...

Natur erleben!

Die Dorfgemeinschaft hat auf dem Dorfplatz in Safferstetten einen eigenen Wochenmarkt ausgerichtet. Bäcker, Käseverkäu-fer, Metzger, Schnapsbrenner und viele weitere Händler aus der nahen Umgebung bieten an ihren Ständen Qualitätsprodukte an. Gemeinsam mit der Galerie zum Bauernmaler, dem Fischge-schäft und dem Blumenladen soll der Markt neben traditionellen Einkaufsmöglichkeiten auch Kulinarik mit Kultur verbinden. Der „Kirchawirt“ am Dorfplatz wird mit einbezogen und heizt seinen Steinofen vor dem alten Holzhaus „dem Grazn-Haus“ an. Herz-hafte Flammkuchen mit Speck sowie Schmalzgebackenes gibt es ebenso wie Kuchen vom Blech mit feinen Kaffeespezialitäten. Nach Meinung der Dorfgemeinschaftsaktiven hat der Bauern-markt noch eine gesellschaftliche Aufgabe, nämlich Hiasige, Zu-agroaste (Einheimische + Neubürger) mit den Gästen in geselliger Runde zusammenbringen. (Fotos: Hutter)

Markttreiben in Safferstetten

Die Wirtinnen Rita und Elke Freudenstein ma-chen orig. Küachl

14 I www.badfuessing-erleben.de

Ihrer Gesundheit &

Erholung zu Liebe

Spies - Innenausbau, Möbelbau, KüchenFür die Familie Sigl waren wir als Generalunterneh-men tätig, alle Umbauarbei-ten wurden von uns koordi-niert. Angefangen von der Planung bis zur Übergabe. Auch alle Schreinerarbeiten wurden von uns gefertigt! Wir empfehlen uns als Ge-neralunternehmen für alle Umbau- und Sanierungs-arbeiten im privaten und geschäftlichen Bereich.

Als Familienbetrieb ist Familie Sigl bereits seit über 40 Jahren in Bad Füssing für Sie da. Das Haus, das bereits in dritter Genera-tion geführt wird (1975 erbaut) hat seine Renovierungsarbeiten nun erfolgreich abgeschlossen! Seit 2007 wurden hier viele Erneuerungen durchgeführt um dem Gast noch mehr Komfort bieten zu können. Mit Erfolg - mit 19 hellen und hochwertig ausgestatteten Appartements im klassischen Stil können sich Gäste des Appartementhauses ganz und gar wohlfühlen. Alle Appartements haben neue Badezimmer, ebenerdige Duschen, Flachbild TV und kostenloses W-Lan. Zudem können sich Gäste über den Brötchen- und Getränkeservice und die überdachten Parkplätze für Fahrräder und PKW´s freuen. Außerdem wurden die Appartements im März mit 3 und 4 Sternen vom Deutschen Tourismusverband ausgezeichnet. Der Familie Sigl liegt beson-ders Gesundheit und Erholung Ihrer Gäste am Herzen. In der hauseigenen Physiopraxis die sich im Untergeschoss des Hauses befi ndet sorgen die erfahrenen Therapeuten rund um Benjamin Sigl dafür, dass die Gäste eine wirkungsvolle Therapie erhalten und sich während des Aufenthalts gut erholen. Hier wird Ihnen ein vielfältiges Behandlungsspektrum von Medical Wellness über klassische Therapien bis hin zu osteopathischen Behandlungen geboten. Auch zu bemerken: Benjamin Sigl hat eine Ausbildung in der Schmerztherapie nach „Liebscher und Bracht“ und kann somit Schmerzen auf ganz natürliche Weise manuell behan-deln. Das Haus ist somit ideal für eine Ambulanten Kur im Haus geeignet. Benjamin Sigl (Physiotherapeut und Heilpraktiker) und sein Vater Josef verfügen über einen Leistungssporthintergrund und greifen dadurch auf einen enormen Erfahrungsschatz rund um die physikalische Therapie zurück. Mit dem gut ausgestat-teten Fitnessraum, der für alle Gäste frei nutzbar ist, bleiben Sie garantiert fi t. Zahlreiche Geräte und Stationen bieten Ihnen die Möglichkeit zum individuellen Training, z.B. Ergometer, Laufband, Fitnessgeräte und Freihanteln. www.haus-absmeier.de

Appartementhaus Absmeier

...fit für die Zukunft!Praxiseinrichtung GrzybekDie Firma Grzybek ist mit über 25 Jahren Erfahrung in Planung und Ausstattung von maßgeschneiderten Lösungen der kompetenter Partner und Komplettaus-statter von Physiothera-piepraxen, Kosmetikstudios und Kliniken. Eine hausei-gene Reparaturwerkstatt mit Außendienst sowie eine umfangreiche Fachausstel-lung stehen dem Fachkun-den als auch dem Privat-kunden zur Verfügung.

15

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING Öffnungszeiten & BesonderesAbruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530 .................................... 11-23................................................................................................................. 18fAgora II G, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ... 11-23 I Mittagsangebot ............................................................................... 18fApollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510 ...................................................... 12-14 + 17.30-20.