Infos Kur- & GästeService

bad füssing magazin

nr 10 Oktober 2012

Monats-TV-Programm

Bad Füssing Premiumwww.badfuessing-erleben.de

Spider Murphy GangUnplugged am 11 Oktober

Ein voller Erfolg...die Eröffnungsgala des Kulturfestivals

Oktoberfest Bad Füssing 2012Videos auf www.badfuessing-erleben.de

„wasistlos badfüssing“ magazinerscheint monatlich, 11 x jährlich. 22. Jahrgang Ausgabe Nr. 10-2012 Die Verteilung erfolgt kostenlos.

Verlag / RedaktionREMARK GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax…-26, www.remark.de email: redaktion@remark.de, Eingetragen b. Amtsgericht Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523

Herausgeber, für den Inhalt verant-wortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer

Anzeigen/Miniofferten• REMARK GmbH, Fon+49-851-95515-15, Fax…-26• Hutter, Bad Füssing, Lederergasse 3, Fon +49-8531-24612• Otmar Eder (Photo-Porst) Bad Füssing, Schillerstraße 4 Fon +49-8531-29831

Redaktionsschluß 15. des VormonatsDie mit Namen oder Kürzel gekenn-zeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit * Anzeige gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung über-nehmen. Satz, Druck und Ausgabeda-tum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstal-ter, sofern nicht anders angegeben.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011.

Titel: remark (px - kgs)

DTK 25, © Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

impressum

2 www.badfuessing-erleben.de

offizielles Medium

der Kurverwaltung

offiz. Medium des

Kur-&GästeService

inhalt

infos des kur- & gästeservice: einkaufen 22: gastro 18: gesundheit 26: sport 32: a-z → badfüssing-compact

bad füssing. . .: veranstaltungskalender maxitimer 8: unser radltipp 24: aktuelles 4: bad füssing premium 58: lindenstraße 6: my badfüssing 25: Wasser-Symposium 49: mini-offerten 56: gästeehrung 53: vorbei g´schaut 33: kurseelsorge 39: natur & tiere 57: werksverkauf 24

onl ine: badfuessing-erleben gewinnspiel 58

or ient ierung: erlebnisplan bad füssing 30: zentrumsplan bad füssing 29

kultur: ausstellungen 14: kunst&kultur 21

rätselhaft: saunahof verlosung 27: das große bad füssing erleben gewinnspiel 58

unterhaltung: zünftig is‘s 16: buchtipp 20: kinotipp 20: autotipp 45

f i t & gesund: gesundheit 26: wellness 47

orte: aigen 43 : egglfi ng 45: kirchham 51: würding/gögging 41: pocking 37: ried 35

Lesen Sie ...die Erlebnisse anderer Gäste in Bad Füssing auf www.mybadfuessing.de

Schreiben Sie ...über Ihre eigenen Erlebnisse Ihres Bad Füssing-Urlaubs aufwww.mybadfuessing.de!

Gewinnen Sie ...Mit jedem Beitrag auf www.mybadfuessing.de nehmen Sie automatisch teil an unserer monatlichen Verlosung von 5 tageskarten der europatherme:thermalbaden inclusiv Schwefelgasbad und Saunaparadies

3Bad Füssing zuhause erleben: www.badfuessing-erleben.de

zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

aKtUeLLeS aUS BaD FÜSSinG

Bad Füssing ist eines der Kul-turzentren Niederbayerns: mit einem mehr als 2200 Ange-bote umfassenden Jahresver-anstaltungskalender. Einer der Höhepunkte ist das alljährliche Bad Füssinger Kulturfestival im Herbst. Auch in diesem Jahr konnten namhafte Künstler/-ensembles für einen Auftritt gewonnen werden. Der Karten-vorverkauf hat bereits am 01. Juni begonnen – sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets!

02. Okt. - Der Löwe ist los - Puppentheater für Kindergärten02. Okt. - Symphoniekonzert der Münchner Symphoniker03. Okt. - Amadeus - Kinofi lm04. Okt. - Una Noche Argentina - Argentinischer Abend05. Okt. - Große Verdi & Puccini Operngala08. Okt. - Trompetenschall und Orgelklang - Konzert11. Okt. - SPIDER MURPHY GANG - unplugged12. Okt. - Bruno Jonas „...es geht weiter“ - Kabarett13. Okt. - The Metropolitan Opera live im Kino, Donizetti: L´ELISIR D´AMOREnoch bis 13. Okt.- Bad Füssinger Künstler - Ausstellung

Mehr Infos im Festivalfl yer (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder www.badfuessing.de!

13. BaD FÜSSinGeR KULtURFeStiVaL | noch bis 13. Okt. 2012

Das Gesundheitsmagazin „alte hausmittel – neue Rezepte“ mit Professor hademar Bank-hofer zählt zu den beliebtesten Ratgebersendungen des christ-liche Familiensender Bibel-TV. In Bad Füssing werden am 09. Oktober 2012 die nächsten Fol-gen aufgezeichnet. Zuschauer sind herzlich willkommen. Die Sendereihe „Alte Haus-mittel – neue Rezepte“ zeigt

Auch in diesem Jahr wird wieder das traditionelle Leonhardi-Fest in Aigen am Inn gefeiert. Vom 3. bis 4. November fi ndet das Fest mit einem historischen Festzug, Pferdesegnung, Festgottesdienst, Lichterprozession und Dult statt. Das Programm zum Fest fi nden Sie auf Seite 43.

LeonhaRDiFeSt in aiGen3. und 4. November 2012

tV- GeSUnDheitSSenDUnG aUS BaD FÜSSinG9. Oktober 2012 I mit Kurkarte: Eintritt frei I Kl. Kursaal

an praktischen Beispielen wie einfach man in vielen Fällen mit Naturrezepten kleine „Wehwehchen“ des Alltags behandeln kann. In der Sendung beweist der „TV-Gesundheitsprofessor“ Hademar Bankhofer aber auch, dass sich die moderne Medizin in zunehmendem Maße an natürlichen Wirkstoffen bei der Behandlung ernsthafter Erkran-

kungen bedient. Platzkarten für TV-Aufzeichnung sind im Veran-staltungsservice Bad Füssing (Bürgermeister-Frankenberger-Haus Kurallee 15, Telefon 08531 975-522, Mail: ticket@badfuessing.de) ab 28.09.2012 erhältlich. 18 Uhr ist Einlass, um 19 Uhr ist Drehstart.

Sie können dabei sein, bei der Aufzeichnung der nächsten Fol-gen der Gesundheitssendung „Alte Hausmittel – Neue Rezepte“ von Bibel-TV. Bad Füssinger Bürger und Gäste mit Gästekarte haben bei der Veranstaltung am 09. Oktober im Kleinen Kursaal freien Eintritt.

Planen Sie schon jetzt Ihren Kur-/Gesundheitsurlaub 2013. Ab sofort sind die neuen Kataloge für das kommende Jahr im Kur- & GästeService Bad Füssing erhältlich. Sowohl die Broschüre „Unsere Pau-schalangebote“ als auch das Gastgeberverzeichnis „Unsere Gastgeber“ wurde komplett überarbeitet. Die beiden Prospekte sowie das neue „Bad Füssing ThermenJournal“ liegen kostenlos beim Kur- & GästeService zur Abholung bereit. Gerne können Sie die Kataloge auch bestellen (Rathausstraße 8, Tel. +49 (0) 8531 975 580, tourismus@badfuessing.de) bzw. ganz bequem von der Internetseite www.badfuessing.de herunterladen.

Die neUen KataLoGe S inD Da!

Kunstausstellung von Barb Deutenbach: Am Donnerstag den 4. Oktober fi ndet um 19 Uhr die Eröffnung der Kunst-Ausstellung „Farben dämmen Schmerzen ein“ statt. Das Orthopädie-Zentrum Bad Füssing lädt Sie herzlich zur Eröffnung im Artrium des Klinikgebäudes ein! Die Ausstellung können Sie vom 4. Oktober bis 30. November täglich besichtigen. Musikalisch wird die Veranstaltung unter anderem mit dem K + K Duo, Klavier Ernst Kreuzmeier, Saxophon Josef Kidi umrahmt. Laudator: Prof. Dr. Wolfgang F. Beyer, ärtzlicher Direktor.

FaRBen DäMMen SchMeRZen ein4. Oktober 2012 I Orthopädie-Zentrum Bad Füssing

4

...wer hier sucht, bucht gut: www.badfuessing-erleben.de

Der Bauernmarkt in Bad Füssing feierte am 02.09.2012 sein 20-jähriges Bestehen – ein Grund zur Freude und zum Feiern, wie Bürgermeister Alois Brundobler meinte. Mit einem festlichen Salut der Hofmark-Böllerschützen aus Aigen wurde das Marktjubiläum schon am Sonntagvormittag angeschossen und eröffnet. Für musikalische Unterhaltung sorgte dann die Tanzlmusi des TV Gögging bis Mittag und zahlreiche Besucher bummelten durch die Standlrei-hen und informierten sich über die reichhaltigen Angebote, wie Fleisch- und Wurstwaren‚ ’Ge-selchtes’, Bauernbrot, Schmalz-gebackenes, Kuchenspezialitäten u.v.m. Dazu die passenden Getränke aus eigener Produkti-on, wie Mostsorten, „Hochgei-stiges“, wie Obstbrände, Met und verschiedene Saftvarianten. Aber auch viel Handwerkli-ches, Korbfl echten, Gestecke

für den Herrgottswinkel, Wachskunst, Klosterarbeiten, etc.. Auch am Nachmittag konnte Vorsitzender Norbert Wieser zahlreiche Besucher willkommenheißen, besonders Bürgermeister Alois Brundobler, stv. Landrat Klaus Jeggle, Ehrenkreisbäuerin und 3. Bür-germeisterin Centa Stadler aus Pocking sowie Kreisbäuerin Renate Stöckl, Bauernmarktbegründerin Christl Kolloch, Direktor Robert Schnellhammer und Veronika Weindl vom Amt für Landwirtschaft. Bürgermeister Alois Brundobler entbot allen Gästen aus nah und fern, sowie den vielen Einheimischen ein „Herzliches Grüß Gott“. Ein sehr erfreuliches Ereignis sei das 20-jhrige Jubiläum des Bau-ernmarktes für Bad Füssing, eine attraktive Einrichtung mit hohem Stellenwert. Hier haben Direktvermarkter die Möglichkeit ihre Produkte ortsnah anzubieten und die Verbraucher Gelegenheit vor Ort naturnahe Produkte zu erwerben. Der Erfolg dazu sei Christl Kolloch der Begründerin des Bauernmarktes zuzuschreiben, so der Bürgermeister weiter und wünschte den Veranstaltern weiterhin viel Erfolg. Es folgte die Verlosung zahlreicher Gewinne aus der Jubiläums-Verlosung von Glücksfee Julia, darunter 30 Gewinne von den Standlern des Bauernmarktes. Hauptgewinn war eine Ballonfahrt den die Gemeinde gestiftet hatte. In weiteren Gruß-worten wurde die Bedeutung des Bauernmarktes betont und den Veranstaltern gratuliert.

Freuten sich mit den Veran-staltern Norbert Wieser (l.) und Johann Obermeier (r.) über das Jubiläum: die Ehrengäste v.l. Cen-ta Stadler, Renate Stöckl, Robert Schnellhammer, Christl Kolloch, stv.LR Klaus Jeggler und Bürger-meister Alois Brundobler.

20 JahRe BaUeRnMaRKt BaD FÜSSinGTermine: 07.10. I 21.10. I 04.11 I 24.11 I Kurplatz Bad Füssing

inFoRMation: Den Bad Füssinger Bauernmarkt können Sie in diesem Jahr noch am 07.10. (Erntedankmarkt), 21.10. (Kirchweih-markt), 04.11. und 25.11. (Voradventsmarkt) jeweils vom 11:00 bis 16:00 Uhr auf dem Kurplatz besuchen.

Viel Beachtung fand Josef Eder aus Winzer mit seiner

Korbfl echtvorführung.

Die Tanzlmusi des TV Gögging sorgte schon am Vormittag für gute Stimmung

Der Rotary Club Rottaler Bäderdrei-eck, Bad Füssing, veranstaltet am 13. Oktober von 8 bis 17 Uhr in Bad Füssing am Rathausplatz, seinen traditionellen 15. Land und Flohmarkt. Neben den Landmarktständen (Nahrungsmit-teln, Blumen, Kerzen u.s.w.) bieten die Rotarier selbst ihre Waren an den Flohmarktständen an. Für Unter-haltung sorgen

15. LanD - UnD FLohMaRKt13. Oktober 2012 I Rathausplatz Bad Füssing

Kulturstände und eine Blaskapelle, auch für das leibliche Wohl mit einem Kaffee- Kuchen-, Wein- und Käsestand und einer Bierinsel ist, für die Besucher bestens gesorgt. Schirmherr des Land – und Flohmarktes ist, der Abgeordnete des Bayerischen Landtages Herr Walter Taubeneder. Diese Maßnahme fi ndet im Rahmen des Hilfs–projektes der Rotarier für Landminenopfer in Bosnien-Herzegowi-na statt, die Erlöse fl ießen dem dafür eingerichteten Sozialfond zu.

Vor 2oo Jahren, genau am 4. Januar 1812, hat Max I. König von Bayern per Dekret den Münchner Bierbrauern die Erlaubnis zum Bierausschank auf ihren Bierkellern in den Sommermonaten erteilt. Dies war die Geburtsstunde für die in der Folge entstandenen Bier-gärten. Dieses Jubiläum verbindet der Riedenburger Schlossgarten mit einem eigenen, dem 3o-jährigen Jubiläum des Biergartens in Riedenburg. Eröffnet wurde der Biergarten aber schon 1981. Dieser fand sehr guten Anklang bei den Gästen, nur das Wetter machte dem Betrieb häufi g einen Strich durch die Rechnung. Eine teilwei-se Überdachung des Biergartens war keine dauerhafte Lösung. Im September 1995 begannen die Arbeiten für den Riedenburger SchlossGarten, der im Mai 1996 seine Tore öffnete. Jetzt war man dem Wetter im Freien nicht mehr ausgeliefert. Mit dem überdach-ten Neubau des SchlossGartens und der gelungenen Biergarten-einbindung hatten die Wirtsleute Maier das Problem gelöst. Heute verfügt der Biergarten über rd. 12oo und der Schloss Garten über 6oo Plätze. Das Riedenburger Gastroland ist ein gastronomischer Anziehungspunkt mit tägl. variierten Veranstaltungsangebot.

Die Gründer Uschi + Willi Maier (links) und die jungen Wirtsleute Mar-kus + Kerstin Maier (rechts)

200 JahRe BieRGäRten in BaYeRn Riedenburger Schlossgarten feiert 30-jähriges Jubiläum...

Erstmals richtete Hote-lier Florian Torcos, Inha-ber der Pension Krone, assistiert von Geschäfts-führer Georg Depner ein

Pokal-Freundschaftsspiel mit den Bad Füssinger Montagskickern und drei rumänischen Auswahl-Mannschaften FC Poiana Brasov, AS Codru Moma Arad und FC Victoria Jneu im Kurort aus. Unter der Koordination von Chis Nicolae wurden Spiel ausgelost und als Schiedsrichter fungierten Reinhart Kronawitter und Norbert Rutsch. Mit Spannung und freudigem Einsatz wurden die Spiele abgewik-kelt und schließlich nach Punkten die Plazierungen ermittelt. Die Spielergebnisse: AS Codru Moma Arad – FC Victoria Jneu 3:o; Mon-tagskicker BF – FC Poiana Brasov 2:1; FC Poianu Brasov – FC Victoria Jneu 6:1 und im Endspiel Montagskicker BF – AS Codru Moma Arad 3:2. Freude herrschte bei den Montagskickern über den verdienten Pokalsieg. Im Riedenburger Schlossgarten fand die Preisverleihung mit abschließendem geselligen Beisammsein statt. fjh

MontaGSKicKeR BaD FÜSSinGAuch nächstes Jahr wieder geplant...

5

... oktoberfest -Zeit in der Lindenstraße

20-Jahre20-JahreLindenstraßen-Oktoberfest

...der oktober steht im

Zeichen des „oktober-

festes“!

Lindenstraße

Therm

albad

str.

Rathausstr.

Münchner Str.

Therme 1

www.badfuessing-erleben.de6

... oktoberfest -Zeit in der Lindenstraße

20-Jahre20-JahreLindenstraßen-Oktoberfest

Samstag ist Lindenstraßen-tag...

aB 9 - 16 UhR Weißblauer-Einkaufssamstag in den Fachgeschäften der Lindenstraße Lindenstraßenmarkt

aB 10 UhR Oktoberfest-Frühschoppen, 1 Paar Weißwürscht und Brezn für 3,50 € Stimmungs und Gstanz´l-Musi mit Stefen auf seiner Steierischen Sekt, Schnaps & Wein-Bar: „Schilcher Sturm“ 0,25 l für 2,80 € Oktoberfest-Bier 0,5 l für 2,50 €

ZUM MittaGStiSch Leckerer Schweine-Krusten- braten auf Fasskraut und Semmelknödel für 5,90 €

täGL. 16-18 UhR Bierprobe: Schwarzbier + Passauer Weisse Hell 0,5 l für 2,50 €

20-Jahre20-Jahre20-JahreLindenstraßen-OktoberfestLindenstraßen-OktoberfestLindenstraßen-Oktoberfest

Videosvom Festzug und der eröffnung des

oktoberfests 2012

auf www.badfuessing-erleben.de

www.badfuessing-erleben.de 7

maxitimer

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 Tel. 08531-975522 e-mail: ticket@badfuessing.de Internet: www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören

wasistlos-maxitimer - Der neue optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region: a) Der offiz. Veranstaltungskalender des Kur-& GästeService Bad Füssing*

b) Sonstige Veranstaltungen der Region Bad FüssingInfos und Einträge unter >> www.remark.de/maxitimer wasistlos

*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing KVV = Kartenvorverkauf

Abkürzungen:

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!)(Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!)

+

noch BiS 13.10.2012Bad Füssinger Künstler * Die Begleit-ausstellung zum diesjährigen Kultur-festival soll Einblick in die Bandbreite des Kunstschaffens in der Gemeinde Bad Füssing geben. Anton Feigl und Claudia Pannermayr zeigen Quer-schnitte aus ihren Werken. Die Aus-stellung ist täglich von 15.00 - 19.00 Uhr geöffnet. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Mo 01. oKtoBeR

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Schär-ding mit Mittagessen unterwegs* Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers.Teilnahme: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Heilkräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahme: 4,- €/VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten/Kurpark 18:30 StressManagement - Wissens-wertes zum Thema Stress* Wie gehe ich im Alltag mit meinen Anforderun-gen um? Vielfältige Möglichkeiten zur Stressbewältigung und Stresspräven-tion. Kostenloser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:00 Werden Sie zum Manager Ihrer eigenen Gesundheit – Einführung in ein modernes und Individuelles GesundheitsManagement (IGM)* Prävention von Herz-Kreislauf-, Stoff-wechselerkrankungen und Stress-folgeschäden. Kostenloser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1

19:15 Festliches Kirchenkonzert* mit Paul Lechner (Trompete) und Klaus Ortler (Orgel); Eintritt frei - angemes-sene Spenden erbeten! Kath. Pfarr-kirche Hl. Geist 19:30 „Inntaler Heimatabend“* Erle-ben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusik-gruppen des Heimat- und Trachten-vereins „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 21.09.2012! Kleines Kurhaus 19:30 Was tun, wenn mich Schuld belastet?* Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer zum Thema: Schuld - Vergebung - Versöhnung. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 TUINA manuell* Der neue Trend zur Akupunktur ohne Nadeln. Arztvortrag von Dr. med. Weizhong Sun. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus Di 02. oKtoBeR08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 „Der Löwe ist los“ - Puppen-theater* lautet die Schreckensbot-schaft des Bauern Nieselpriem, was auf der Puppenbühne für gehörige Aufregung sorgt. Freilich will der Bauer mit dem, seiner Meinung nach gefährlichen Tier kurzen Prozess machen, doch der Kaspar und der Seppel spüren mit Hilfe der Kinder den friedliebenden alten Löwen noch rechtzeitig auf. Darauf hin wandert der Löwe wieder zurück in den Zoo, von wo er schließlich herkam. Ein-tritt: 5,50 € und 7,50 € (mit Bad Füs-singer Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 01.06.2012. Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnah-megebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Ver-anstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 18:00 Bad Füssings große Schlager-party mit Heike Sander Rieden-burger Gastroland

19:00 Herbsttanz* mit den „Blue Bananas“ Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Münchner Symphoniker - „Reformations-Symphonie“* von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Münchner Symphoniker sind eines der vier Symphonie-Orchester Mün-chens und zählen zu den wichtigsten Kulturträgern ihrer Heimatstadt und im gesamten süddeutschen Raum. Seit mehr als einem halben Jahrhun-dert gestaltet das Orchester einen beträchtlichen Teil des musikalischen Kulturlebens in München mit einem breit gefächertem Programm, das sowohl Symphoniekonzerte, Opern-, Operetten-, Musical- und Ballettauf-führungen, als auch Oratorien und Kirchenmusik umfasst. Eintritt: 19,50 € und 27,50 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung) - KVV seit 01.06.2012. Evang. Christuskirche

Mi 03. oKtoBeR taG D. D. einheit

14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besich-tigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teil-nahmegebühr inkl. historischer Orts-führung, Führung im Leonhardimu-seum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reise-büro Eichberger (Thermalbadstraße 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Wunschkonzert* Das Kuror-chester Bad Füssing erfüllt musikali-sche Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 „Amadeus“ Kinofilm aus der Reihe „Große Komponisten - große Filme - großes Kino“* über das Leben und Sterben von W. A. Mozart. Eintritt: 7,00 €. Kartenvorverkauf seit 01.06.2012 Filmgalerie / Sonnen-straße 4

19:00 Meeting der Anonymen Alko-holiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 „Mit dem Fahrrad nach San-tiago de Compostela“* Diavortrag über eine besondere Wallfahrt mit Ludwig Graf, Kirchham. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseel-sorgezentrum Hl. Geist 19:30 Meditativer Spaziergang durch den Freizeitpark zum Thema: Die 4 Elemente* mit Pfarrer Norbert Stapfer. Treffpunkt an der Christuskir-che! Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Christuskirche Do 04. oKtoBeR08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahme: 2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Busfahrt „Kunst und Gesellig-keit“ nach Ortenburg* Ehemaliger Sitz der Grafen von Ortenburg mit Burgbesichtigung. In der Burg befin-det sich die schönste Renaissance-Holzdecke Süddeutschlands. Preis: 9,50 € - Anmeldung im Veranstal-tungsService erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 15:00 Literatur-Kaffee* Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen stel-len wir Ihnen unsere neuen Bücher vor. Der Eintritt ist frei - Spenden erbeten! Bücherdreieck 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: Marc Chagall - sein Leben und sein Werk am Beispiel der 12 Fenster in der Synagoge der Hadassah - Uni-versität - Medizinisches Zentrum - mit Pfarrer i.R. Manfred Hauft Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Una Noche Argentinia mit dem Ensemble „Milonga Sentimental“* Ein argentinischer Abend mit vir-tuos gespielten Instrumenten und einer grandiosen Stimme. Was für den Brasilianer die Samba – ist dem Argentinier der Tango. So könnte man es ausdrücken, wollte man es sich einfach machen. Die Samba ist einfach nur gesungene und getanzte Lebensfreude – mehr will und soll sie nicht sein. Die Argentinier sind da sehr viel komplizierter. Dort will niemand nur fröhlich sein, wo doch Traurigkeit so schön sein kann, denn

danach ist die Freude um so größer. Um diese diffizilen Lebensformen auszudrücken und auszuleben, gibt es die verschiedenen Formen des Tango. Der Tango Argentino ist die Melancholie, die Trauer, der Ernst des Lebens, der unbändige Stolz des Argentiniers und er ist Ausdruck des immer währenden Kampfes. Die Milonga drückt Freude aus, ist Lust am Leben und vor allem an der Musik und vermittelt so ziemlich das genaue Gegenteil zum Tango Argentino. Das Ensemble MILONGA SENTIMENTAL versteht es meisterlich diese Stimmungen in Musik umzu-setzen und dem Publikum zu vermit-teln, so als säße es in einer Sala de Conciertos in der Altstadt von Buenos Aires. Malena Grandonis Altstimme ist rundum ein Genuss und findet traumsicher die einzigartige Balance zwischen Lebensfreude und Schwer-mut, die den Tango prägt. Eintritt: 16,50 € und 18,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 01.06.2012. Kleines Kurhaus

FR 05. oKtoBeR

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“ - Geführte Radtour* (Strecke ca. 20 km) Nur bei guter Witterung! Mindestteilneh-merzahl 5 Personen! Teilnahmege-bühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Kreative Werkstatt: Freies Malen* mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Verdi - Puccini Gala mit dem Venezia Festival Orchestra* „La Traviata“, „Rigoletto“, „Aida“,

8

*Anzeige

Bad Füssing bietet mehr: www.badfuessing-erleben.de

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!)(Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!)

„Nabucco“. Giuseppe Verdi ist für viele der König der Oper. Über 50 Jahre lang dominierte er das Genre und kom-ponierte sich mit seinen grandiosen musikalischen Einfällen in die Herzen zahlreicher Opernliebhaber. „Turan-dot“, „Tosca“ und „Gianni Schicchi“ entstammen der Feder von Giacomo Puccini - dem zweiten großen Meister der italienischen Belcanto Oper. Auch herzzerreißende Geschichten um Liebe und Tod wie in „La Bohème“ oder „Madame Butterfly“ gehören zu den Klassikern, die in keinem Opern-haus fehlen dürfen. Das Venezia Festival Orchestra, unter der Leitung von Stellario Fagone, ist neben Auf-tritten in bekannten Konzertsälen wie der Berliner Philharmonie oder dem Gasteig München alljährlich auf Open-Air Bühnen und bei Festivals in ganz Europa vertreten. Die vier Sänger/Innen präsentieren bei der „Verdi-Puccini-Gala“ Arien und Duette der beiden Meisterkomponisten in ein-fühlsamer und berührender Art und Weise. Eintritt: 30,50 € bis 34,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 01.06.12. Gr. Kurhaus

21:30 Gewinnziehung der Herbst-tombola Ziehung im Automatensaal und um 22 Uhr Ziehung im Großen Spiel. Spielbank Bad Füssing Sa 06. oKtoBeR08:00 Bad Füssinger Flohmarkt mit Autoschau und Mostpressen bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Wildkräuter für Leib und Seele* Kräuterspaziergang mit U. Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teil-nahme: 4 €; VA: Ursula Wieser. Kur- & GästeService/Rathausstr. 15:00 Oktoberfest* der Dorfgemein-schaft Würding Bürgerhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 18:30 Festlicher Abendgottesdienst musikalisch gestaltet vom Männer-quintett* der Petersburg Singers Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Verkauf von fair gehandelten Waren* Kath. Pfarr- u. Kurseelsorge-zentrum Hl. Geist So 07. oKtoBeR10:00 Kantaten-Gottesdienst* Wolf-gang Amadeus Mozart: „Exsultate jubilate“, Motette für Sopran und Orchester, Karin Wisgalla (Orgel), Orchester der Christuskirche Bad Füs-

sing, Leitung: KMD Jürgen Wisgalla, Predigt und Liturgie: Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbe-ten. Evang. Christuskirche 10:30 Gottesdienst zu Erntedank* inhaltlich gestaltet von der Landjugend; musikalisch umrahmt vom Familien-chor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 11:00 Bauernmarkt* (Erntedank-markt) Kurplatz 11:00 Verkauf von fair gehandelten Waren* Kath. Pfarr- u. Kurseelsorge-zentrum Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus Mo 08. oKtoBeR

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Ering/Inn mit Mittagessen unterwegs* Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Teil-nahme: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Heilkräutergarten im Kurpark* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser. Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräu-tergarten / Kurpark 18:30 StressManagement* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:00 Lebensstil-Training* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:30 „Trompetenschall und Orgel-klang“* Das Ensemble Bavarian Brass unter der Leitung von Benjamin Sebald hat sich einer der beliebtesten

Musizierformen im Bereich der heu-tigen kirchlichen Musik verschrieben, dem festlich-barocken Zusammen-spiel von vier Trompeten, Pauken und Orgel. Eintritt: 16,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 01.06.12. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Die Geschichte des jüdischen Volkes* bis zur Staatsgründung Israels 1948. Vortragsabend mit Pfarrer i.R. Manfred Hauft. Eintritt frei. Spenden erbeten Evang. Kurs-eelsorgezentrum 19:30 Der Latschnbauer-Sepp auf Brautschau* ein uriges Lustspiel der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“. Bay-erische Mundart! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßi-gung) KVV ab 28.09.12 Kl. Kurhaus Di 09. oKtoBeR08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rat-hausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Ver-anstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyk-lus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Bibel TV - Fernsehaufzeich-nung mit Prof. Hademar Bankhofer und Moderatorin Anna Dressel* Alte Hausmittel - Moderne Natur-arzneien. Sie können live dabei sein! Eintritt: 2,50 € - Karten erhältlich ab 28.09.2012. Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum Mi 10. oKtoBeR

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Radtour nach Obern-berg am Inn* (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 €. Nur bei guter Witterung! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besich-tigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardi-museum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdap-flkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstr 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:00 Aquarellmalen - male selbst ein Bild in Bad Füssing!* Kreativer Nachmittag mit der Künstlerin und Mallehrerin Kathrin Moser-Haberzettl (VA) Voranmeldung erforderlich unter Tel. 0043 664 4020268 Teil-nahmegebühr: 25,- € (inkl. Material) Bgm.-Frankenberger-Haus/ 1. Stock 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:45 BewegungsManagement* Kostenloser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 17:15 Lebensstil-Training* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:00 Anonyme Alkoholiker* Mee-ting der Anonymen Alkoholiker. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kuror-chester Bad Füssing erfüllt musikali-sche Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:15 „Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung“* Dia-Multi-Media-Schau mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Abendmusik mit Worten zum Ausklang des Tages* Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor). Thema: „Vom Reichtum“. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche Do 11. oKtoBeR08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:

2,- € Kurgymnastikhalle, Inntal-straße 1 13:30 Busfahrt „Kunst und Gesellig-keit“* nach Ranshofen (Oberöster-reich), ehemalige herzogliche Pfalz und Augustinter-Chorherrenstift mit über 1200-jähriger Geschichte. Die ehem. Stiftskirche besticht durch ihre glanzvolle, barocke Ausstattung vor allem durch die „Akkanthus-Altar-Straße“. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 15:00 Spielenachmittag: „Spiel - Spaß - Spannung von 9 - 99“* mit Diakon Georg Herrmannsdörfer. (Ein-tritt frei - Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 15:00 Begleiteter Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsor-gerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarr-kirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 „Entsäuern - Entgiften - Ent-schlacken“* Arztvortrag von Dr. med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 19:30 Spider Murphy Gang - Unplug-ged* Skandal im Kurhaus! 35 Jahre Jubiläums-Akustiktour - Die Band-geschichte, die Klassiker, die großen Hits - unplugged und kein bisschen leise... Für nicht wenige zählt die Spider Murphy Gang (SMG) aus Mün-chen seit ihrer großen Zeit Anfang der 80er Jahre zur Speerspitze der Neuen Deutschen Welle. Synthirock und Waveanklänge bei z.B. „Wo bist Du“, „Ich schau Dich an“ oder ihrem größten Hit „Skandal im Sperrbezirk“ hatten für dieses Image von Günter Sigl und seinen Jungs gesorgt. 1982 wurde ihnen sogar das „Goldene Bambi“ als beste NDW-Band des Jahres verliehen! Nun - 20 Jahre, nachdem Sigl und die Seinen Hitpa-raden, Jugendzeitschriften und sogar die große Münchener Olympiahalle stürmten - tritt die SMG den end-gültigen Beweis an, dass sie weder eine abgewrackte NDW-Combo noch eine schlichte Popband fürs Alt-Da-men-Radioprogramm ist - und dies schlussendlich auch niemals war. Ein-tritt: 32,50 € bis 38,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 01.06.2012. Großes Kurhaus

19:30 Literatur-Treff: Gedichte ent-decken und lesen* mit Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsor-gezentrum FR 12. oKtoBeR

9Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“ - Geführte Radtour* (Strecke ca. 20 km) Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer-zahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-Service/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Ein-tritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 BRUNO JONAS „...es geht weiter“... mit einem neuen Solo-programm* Mein alter Ego, Hubert Unwirsch, der als Berater überall mit-reden kann und immer einen guten Rat parat hat, wusste am Ende von „bis hierher und weiter“ nicht mehr weiter. Er brauchte selbst Beratung. Jetzt ist er wieder da, scheinbar geläutert, mit dem festen Willen, alles besser machen zu wollen. Mitreden kann er selbstverständlich nach wie vor bei allen Themen: egal ob Integrationsdebatte oder Stutt-gart 21, Parteiengezänk und Politik-verdrossenheit, Wissenschaft und Religion, nationale und internationale Wirtschaftsbeziehungen. Unwirsch hat den globalen Durchblick - und ich natürlich auch! Mitteilungsfreudig wie wir sind, würden wir Sie gerne teil-haben lassen an unserem profunden Wissen. Eintritt: 22,50 € bis 26,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit 01.06.2012. Großes Kurhaus

19:30 „Mariensingen“* mit dem Singkreis Bad Füssing- Egglfing, Solisten, Bläsern und Saiten-Musik; Eintritt frei, angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist Sa 13. oKtoBeR08:00 Land- und Flohmarkt* des Rotary Club (bis 17:00 Uhr) Rat-hausplatz 10:00 Wildkräuter für Leib und Seele* Kräuterspaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 14:00 Bratlwirt-MINI-Markt* Schmackhaftes aus der Region und Kunsthandwerk bietet von 14 bis 18 Uhr der Bratlwirt Mini Markt in Gög-ging. Direkt neben dem Biergarten können die Besucher das Markttrei-

ben genießen und sich mit Speziali-täten versorgen. Dieses Mal steht der Markt unter dem Motto „Wir pressen Most und servieren kräftige Kost“. Der Most hat in den vergan-genen Jahren eine atemberaubende Entwicklung hinter sich gebracht vom einfachen Durstlöscher zum Qualitätsprodukt erster Güte. Most hat jetzt Saison, ob frisch gepresst, stürmisch oder vergoren. Heimische Mostbauern bringen eine hervorra-gende Qualität ins Glas. Gögging 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 The Metropolitan Opera live im Kino: Donizetti: L`ELISIR D`AMORE* mit Anna Netrebko, Matthew Polen-zani, Maríus Kwiecien Dirigent: Mau-rizio Benini, Produktion: Bartlett Sher Die Metropolitan Opera in New York ist eines der führenden Opernhäuser der Welt, in dem sich die größten Opernstars die Klinke in die Hand geben. Dank modernster Technik ist es möglich Vorstellungen live in Kinos auf der ganzen Welt zu übertragen. Sie erhalten das perfekte visuelle und auditive Erlebnis, als wären Sie direkt in New York! Eintritt: 28 €. KVV seit 01.06.12. Filmgalerie/Sonnenstr. 4

19:30 Pfarrabend der Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt* für Essen & Trin-ken ist gesorgt Bürgerhaus Würding So 14. oKtoBeR10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:30 Festlicher Gottesdienst* musi-kalisch gestaltet vom Männerchor Bad Füssing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 „Lob der Frauen“* mit Werken von Strauss, Bizet, Flotow u.a. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Karten im TicketsService erhältlich ab 05.10.2012. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus Mo 15. oKtoBeR

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

10:00 Geführte Radtour nach Schär-ding* mit Mittagessen unterwegs. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Teil-nahme: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Heilkräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 18:30 StressManagement* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:00 Lebensstil-Training* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:15 Bad Füssinger Orgelabend* mit Christian Brembeck; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Israel - von der Staatsgrün-dung Israels 1948 bis heute* Vor-tragsabend mit Pfarrer i.R. Manfred Hauft. Freier Eintritt. Spenden erbe-ten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Aktuelles zum Rückenschmerz - Konservative Therapien* Vortrag von Prof. Dr. med. Wolfgang Beyer, Chefarzt des Orthopädie-Zentrums Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Musik und Humor aus Öster-reich* viel Musik und Unterhaltung mit der Trachtenkapelle Andorf. Ein-tritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorver-kauf ab 05.10.2012. Kleines Kurhaus Di 16. oKtoBeR08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnah-megebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im VeranstaltungsService, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kur-haus/Nordseite 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Weissene-der. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Weis-seneder. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:30 Mein Leben als Abenteurer* Live-Diavortrag von Schorsch Kirner. Der mehrfach zum „Abenteurer des Jahres“ gewählte Schorsch Kirner berichtet über die Höhepunkte seiner 45-jährigen Expeditions-Tätigkeit. In seiner unnachahmlichen Art erzählt er, wie alles angefangen hat, als er mit dem Rad seines Vaters nach Afrika fuhr und was er dann im Laufe von 45 Jahren bei seinen extremen Expeditionen erlebt hat. Durch teil-weise einmalige Aufnahmen und bisher noch nicht vorgestellte Reisen nimmt er sein Publikum mit in die entferntesten Winkel unserer Erde. Eintritt: 9,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf ab 05.10.2012. Kleines Kurhaus

19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Besinnlicher Abend“ Alfred Schwarzmaier und Johanna Beringer: Gedanken in Lyrik und Prosa und Mundartgedichte - Anton Brandl, Zither. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Mi 17. oKtoBeR

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Radtour nach Rei-chersberg zum Chorherrenstift* (Strecke ca. 20 km) Mindestteil-nehmerzahl: 5 Personen. Teilnah-megebühr: 2,50 €. Nur bei guter Witterung! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besich-tigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhar-dimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermal-badstr. 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:00 Aquarellmalen - male selbst ein Bild in Bad Füssing!* Kreativer Nachmittag mit der Künstlerin und Mallehrerin Kathrin Moser-Haberzettl (VA) Voranmeldung erforderlich unter Tel. 0043 664 4020268Teilnahmegebühr: 25,- € (inkl. Mate-

rial) Bgm.-Frankenberger-Haus/ 1. Stock 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:45 BewegungsManagement* Kostenloser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 17:15 Lebensstil-Training* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 18:30 Rosenkranz-Andacht* mit Gesängen aus Lourdes, musikalisch gestaltet vom Singkreis Bad Füssing-Egglfing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Wunschkonzert* Das Kuror-chester Bad Füssing erfüllt musikali-sche Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Meeting der Anonyme Alkoho-liker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Vortrag von Pfarrvikar Xaver* über seine Heimat Indien. Eintritt frei, Spenden für die Heimat-diözese von Pfarrvikar Xaver erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 KIRCHE und KINO* Die Filmga-lerie in der Sonnenstraße Bad Füs-sing zeigt den Film: „Halt auf freier Strecke“ - Pfarrer Norbert Stapfer wird in den Film einführen, wo es um einen jungen Familienvater geht, der an Krebs erkrankt und stirbt. Nach dem Film steht Pfarrer Stapfer für ein Gespräch zur Verfügung. [Es gelten die örtlichen Kinopreise!] Filmgalerie 19:30 Mit Zuversicht dem Alter ent-gegen* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopa-thie und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal Do 18. oKtoBeR08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Busfahrt „Kunst und Gesellig-keit“ nach St. Salvator - eine altbai-rische Klosteridylle* Imponierender Anblick - das ehemalige Prämonst-ratenserstift und die Stiftskirche, das einem wohlhabenden Adelssitz gleicht! Weiter geht´s nach Reisbach zu dem kleinen Wallfahrtskirchlein „zum hl. Kreuz“. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: „Christsein - nur was für Dumme?“ - Wir entdecken die Seligpreisung „Selig sind die geistlich Armen“ - mit Diakon Georg Herrmannsdörfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum

10 www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Romantischer Abend Aqua - Piano Klavierabend mit Kamila Akhmedjanova.* Ihre Aus-bildung erhielt Kamila Akhmedjanova bis 2002 am Uspenskiy Landesmusik-internat, danach am Staatskonserva-torium Usbekistan und später Privat-unterricht in Moskau. Die Künstlerin gastiert seit vielen Jahren kontinu-ierlich beim Opernfestival auf Gut Immling. Auf dem Programm stehen Werke von Schumann, Chopin, Liszt, Rachmaninoff. Einführung von Dr. Willfried Hartleb, Kulturreferent des Landkreises Passau. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorver-kauf im TicketService, Kurallee 15 ab 05.10.2012! Kleines Kurhaus

FR 19. oKtoBeR

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte Radtour (Strecke ca. 20 km) Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer-zahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-Service/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Kreative Werkstatt* Freies Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Wiener Schmäh* Gemütlicher Wiener Abend mit Sachen zum Lachen mit Traudl Wolff, begleitet von Hans Aigner an der Zither. Einlass um 18:30 Uhr. Für das leibliche Wohl wird reichlich gesorgt. Eintritt € 8,-. Bürgerhaus Würding 19:30 „Country Night“* mit Öster-reichs Countryband Nr. 1 „Tex Robin-son & Friends“. Es erklingen bekannte und beliebte Melodien von Hank Williams bis Johnny Cash - von Truck Stop bis hin zu Eigenkompositionen - von melancholisch bis mitreißend! Die schönsten Country-Hits vergangener Jahrzehnte wecken Erinnerungen gleichwohl bei Kurgästen wie Ein-

heimischen und laden zum Träumen ein. Songs die in‘s Ohr gehen und Geschichten erzählen; zeitlose Lieder, die man heute großteils vermisst, die aber keiner vergessen hat und gerne wieder einmal hören will, lassen alte Erinnerungen wieder aufleben! Ein-tritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Plätze sind nummeriert! Kleines Kurhaus

19:30 SWING TIME Die „Brasshüpfer“ sorgen für Stimmung im Eventbe-reich. Spielbank Bad Füssing Sa 20. oKtoBeR08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Wildkräuter für Leib und Seele* Kräuterspaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnah-megebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rat-hausstraße 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Pfarrabend der Pfarrfamilie Heilig Geist* für Essen und Trinken ist gesorgt Kath. Pfarr- u. Kurseelsor-gezentrum Hl. Geist So 21. oKtoBeR10:00 Gottesdienst für Jung und Alt mit Neuen Liedern zur Kirchenvor-standswahl und: Die Konfirman-den stellen sich vor!* KMD Jürgen Wisgalla (E-Piano), Karin Wisgalla (Orgel), Simon Wisgalla (Schlagzeug), Konfirmanden und Pfarrer Norbert Stapfer (Predigt und Liturgie) Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 11:00 Bauernmarkt* (Kirchweih-markt) Kurplatz 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 18:30 Festlicher Gottesdienst* musi-kalisch gestaltet vom Quintett „Song-Shakers“ mit einer lateinischen Messe Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

Mo 22. oKtoBeR

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Ering/Inn mit Mittagessen unterwegs* Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahr-weise. Nur bei guter Witterung! Min-destteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnah-megebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr. 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Heilkräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin U. Wieser Teilnahme: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten/Kurpark 18:30 StressManagement* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:00 Lebensstil-Training* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:15 Festliches Kirchenkonzert* mit Benjamin Sebald (Trompete) und Christian Bischof (Orgel) vom Ensemble Bavarian Brass; Eintritt frei - angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Verantwortung - Was bedeutet das heutzutage für uns?* Vortrags-abend mit Prof. Dr. Gerhard Wildbrett (ehemaliger Professor am Wissen-schaftszentrum der TU München). Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 „Konzert der tausend Saiten“* Die Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren und Bass) spielen Walzer, Märsche, Polkas und Potpourries. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)- Kartenvorver-kauf ab 12.10.2012! Kleines Kurhaus Di 23. oKtoBeR08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise

11Buchen, erleben, sparen: www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

erwünscht. Strecke ca. 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnah-megebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Ver-anstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum Kennenlernen und „Ratschen“ bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyk-lus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. Ein-tritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum Mi 24. oKtoBeR

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 13:30 Geführte Radtour nach Gög-ging* (Strecke ca. 20 km) Mindest-teilnehmerzahl: 5 Personen. Teil-nahmegebühr: 2,50 €. Nur bei guter Witterung! Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besich-tigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardi-museum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdap-flkas beträgt 9,90 €. Anmeldung im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstr. 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:00 Aquarellmalen - male selbst ein Bild in Bad Füssing!* Kreativer Nach-mittag mit der Künstlerin und Malleh-rerin Kathrin Moser-Haberzettl (VA) Voranmeldung erforderlich unter Tel. 0043 664 4020268. Teilnahmegebühr: 25,- € (inkl. Material) Bgm.-Franken-berger-Haus/ 1. Stock 15:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus

16:00 „Entsäuern - Entgiften - Ent-schlacken“* Arztvortrag von Dr. med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 16:45 BewegungsManagement* Kostenloser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 17:15 Lebensstil-Training* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:00 Anonyme Alkoholiker* Mee-ting der Anonymen Alkoholiker. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kuror-chester Bad Füssing erfüllt musikali-sche Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:15 „Zeit für Gottes Lebenswort - Eine Stunde mit der Bibel“* mit Kurs-eelsorgerin Sonya Lorenz Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist Do 25. oKtoBeR08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr: 2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Busfahrt „Kunst und Gesellig-keit“ nach Pfarrkirchen* eine Stadt im Herzen des Rottals. Gartlberg - Wahrzeichen Pfarrkirchens, eine doppeltürmige, barocke, prunkvoll mit italienischen Stuck ausgestattete Wallfahrtskirche. Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche 15:00 Spiritueller Gang durch die Hl.-Geist-Kirche* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Miteinander Singen, Chants, und Mantras aus aller Welt* Die Kraft des Singens neu entdecken. Leitung: Anna Mandlmaier in Zusam-menarbeit mit der VHS Rotthalmüns-ter (Unkostenbeitrag: 4 €) Rotkreuz-haus Safferstetten, Lederergasse 19:30 Bunga Bunga Bavaria* Boule-vardkomödie von Michael Parke in einer Aufführung der Comödie Fürth mit den fränkischen Comedy-Stars Volker Heißmann und Martin Rassau. Umwerfend komisch sind sie nicht nur auf der Kabarettbühne, sondern auch auf dem Boulevard: Das zeigen Volker Heißmann und Martin Rassau, immer wieder in der „Comödie“, ihrem weit über die bayerischen Landesgrenzen hinaus bekannten Privattheater. In „Bunga Bunga Bavaria“ ist es „der heiße Senator“, der atemberaubende Turbulenzen hervorruft. Der Spitzen-politiker steckt mitten in der heißen Wahlkampfphase. Doch auch privat ist der ehrgeizige Abgeordnete kein Kind von Traurigkeit und lässt nichts

anbrennen. Was da so alles außer Kontrolle gerät ist einfach brüllend komisch. Eintritt: 22,50 € bis 30,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung); Kartenvorver-kauf ab 12.10.2012. Großes Kurhaus

19:30 „Zoff im Puff“* heitere Rot-lichtkomödie in 3 Akten. Aufführung der Theaterbühne Egglfing. VVK 10 €, Abendkasse 12 €. KVV in allen Filialen der Rottaler Raiba und in der Thermen Insel (Therme 1). Bürger-haus Egglfing FR 26. oKtoBeR

08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr) Kurplatz 08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 „Fahrt ins Blaue“ - Geführte Radtour (Strecke ca. 20 km)* Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmer-zahl 5 Personen! Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-Service/Rathausstraße 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus/Restaurant Feinspitz 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus/Restaurant Feinspitz 19:30 So klingt´s bei uns dahoam* So klingt‘s bei uns dahoam. Niederbay-erischer Heimat- und Trachtenabend des Trachtenvereins „d‘Grenzlandla Gögging“ mit Tanz-, Musik- und Schnoizergruppen. Der sehr rührige Verein kann zwischenzeitlich auf fast 65-Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken und hat sich in dieser Zeit kontinuierlich weiterentwickelt. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Jugendarbeit und so waren die „Grenzlandla“ vielfach auch im Ausland, wie z. B. in Südfrankreich, Tschechien und Ungarn, ja sogar in Übersee, in Kanada und USA präsent. Immer schon gab es verschiedene Gesangsgruppen im Verein. In den letzten Jahren haben sich zudem einige Musikgruppen herausgebil-det, die neben den Tanzgruppen, ihr Können zum Besten geben. Darüber hinaus bereichert seit fast 10 Jahren eine Gruppe von „Goaßlschnoizern“ das Vereinsgeschehen. Eintritt: 12,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßi-gung) KVV ab 12.10.12 Kl. Kurhaus 19:30 „Zoff im Puff“* heitere Rot-lichtkomödie in 3 Akten. Aufführung der Theaterbühne Egglfing. VVK 10

€, Abendkasse 12 €. KVV in allen Filialen der Rottaler Raiba +Ther-men Insel (Therme 1). Bürgerhaus Egglfing 19:30 Volksmusik-Hoagartn* des HTV Inntaler Buam. Mit dabei sind Weinfurtner Buam ( Zwieseler Jugendfink 2010), Pfui-Deifö-Musi, Tom und Basti, Hinterbauernmusi, Inntaler Harfenduo u.a. Eintritt ist frei! Turnhalle Aigen/Inn Sa 27. oKtoBeR10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 10:00 Wildkräuter für Leib und Seele* Kräuterspaziergang mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 4,00 €; VA: Ursula Wieser Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus 19:30 Orgelkonzert* Solistin: Ulrike Koch aus Ansbach. Freier Eintritt. Spen-den erbeten Evang. Christuskirche So 28. oKtoBeR10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus 19:00 „Orientalische Musik“* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Karten im TicketService, Kurallee 15 ab 19.10.2012 erhältlich! Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus Mo 29. oKtoBeR

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 09:15 Frühgymnastik* Teilnahmege-bühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Geführte Radtour nach Schär-ding* mit Mittagessen unterwegs. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Teil-nahme: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekom-mener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €

Großes Kurhaus/Kino 15:00 Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing* Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (Ver-anstalter)! Teilnahmegebühr: 4.- € Großes Kurhaus/Nordseite 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

16:30 Heilkräutergarten* Führung mit Kräuterpädagogin Ursula Wieser Teilnahmegebühr: 4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten / Kurpark 18:30 StressManagement* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:00 Lebensstil-Training* Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:15 Festliches Kirchenkonzert* mit Waltraud Götz-Rigaud (Sopran) und Tobias Hager (Orgel); Eintritt frei - Spenden erbeten Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 „Fit und mobil, trotz Arth-rose“* durch Thermalwasser und Kurregime Bad Füssings. Die Kom-petenzen Bad Füssings und seines Kurregimes in Bezug auf Arthrosen. Arztvortrag von Dr. med. Erwin Holz-apfel, Kurarzt. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Der Latschnbauer-Sepp auf Brautschau - ein uriges Lustspiel der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“* Bayerische Mundart! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 19.10.2012 Kleines Kurhaus 19:30 Martin Luther und die Musik* Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer zu Luthers Verständnis von Kirchenmusik und zum Lied: „Ein feste Burg ist unser Gott“. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum Di 30. oKtoBeRHinweis: Frühgymnastik entfällt heute!13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 10 km, Min-destteilnehmerzahl: 5 Personen. Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rat-hausstraße 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* (nur bei guter Witterung). Preise: Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14 J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im Ver-anstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Abfahrt Gr. Kurhaus/Nordseite 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Weisse-neder. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Weis-seneder. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus Mi 31. oKtoBeR ReFoRMationStaG

Hinweis: Frühgymnastik entfällt heute!14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Besich-tigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde

12

*Anzeige

Nicht viel suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Die Teilnahmegebühr inkl. historischer Orts-führung, Führung im Leonhar-dimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfl kas beträgt 9,90 €. Anmel-dung im Reisebüro Eichberger (Ther-malbadstr. 9) erforderlich! Aigen / Inn 15:00 Aquarellmalen - male selbst ein Bild in Bad Füssing! * Kreativer Nach-mittag mit der Künstlerin und Malleh-rerin Kathrin Moser-Haberzettl (VA) Voranmeldung erforderlich unter Tel. 0043 664 4020268. Teilnahmegebühr: 25,- € (inkl. Material) Bgm.-Franken-berger-Haus/ 1. Stock 15:30 Kurkonzert * Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 16:45 BewegungsManagement * Kostenloser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 17:15 Lebensstil-Training * Kosten-loser Vortrag! Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter/Kurallee 1 19:00 Wunschkonzert * Das Kuror-chester Bad Füssing erfüllt musikali-sche Wünsche. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus

19:00 Meeting der Anonyme Alko-holiker * Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Abendmusik * Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Ansgar Wilhelm (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor). Thema: „Das Leben kann man sich nicht verdienen“. Freier Eintritt. Spenden erbeten Evang. Christuskirche

FR 02. noVeMBeR 19:30 Hits & Oldies * mit Stefan Moll, Andre Steyer und Frank David. SEin-tritt: 14,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorver-kauf ab 19.10.2012. Kleines Kurhaus

Di 06. noVeMBeR 19:00 Bibel TV * - Fernsehaufzeich-nung mit Prof. Hademar Bankhofer und Moderatorin Anna Dressel Ein-tritt: 2,50 € - Karten erhältlich ab 26.10.2012. Kleines Kurhaus

Do 08. noVeMBeR 19:30 Wasserspiele großer Kompo-nisten * Mit viel Fingerspitzengefühl für die besondere Ästhetik der klassi-schen Musik entführt sie ihr Publikum in eine fantasievolle Gedankenwelt und schafft in unserer schnell-lebigen Zeit einen Raum der Muße und Besinnung. Auf dem Programm

stehen Werke von Mendelssohn-Bar-tholdy, Liszt, Ravel, Chopin u. a...Einführung von Dr. Willfried Hart-leb, Kulturreferent des Landkreises Passau. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermä-ßigung). Kartenvorverkauf im Ticket-Service, Kurallee 15 ab 26.10.2012! Kleines Kurhaus

FR 09. noVeMBeR 19:30 „Die Rosl vom Hofbräuhaus“ * Bayerisches Lustspiel in 3 Akten in einer Aufführung von Pfundtner‘s Bayer. Bühne. Der Bauer Wiesner und sein Freund Hirnmoser fahren monatlich zur Bauernversammlung nach München ins Hofbräuhaus. Dort lernen sie die Kellnerin Rosl kennen und beide verlieben sich auch prompt in sie. Doch dann bemerken dies zu Hause ihre Frauen und der große Tumult beginnt. Kartenvorverkauf ab 26.10.2012. Eintritt: 14,50 € (mit gülti-ger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!) Kleines Kurhaus

Die Bad Füssinger-Musikanten-parade mit Moderator Dieter Gerauer ist im Kurort längst zum Markenzeichen und echten Publikumsrenner geworden. Zahlreiche Besucher erlebten ein Unterhaltungsprogramm mit großer musikalischer Bandbrei-te, Moderator Dieter Gerauer freute sich über ein volles Haus. Mit launigen Worten stimmte der Moderator auf ein buntes

Programm von volkstümlicher Musik bis klassisch-modernem Schlager ein. Mit dem „Zillertaler und die Geigerin“, schon öfters in Bad Füssing zu Gast, habe man die richtige Mischung für ein buntes Programm. Schwungvoll der Einstieg mit „da Zillertaler und die Geigerin“, Tanja und Christoph, mit Simone an der Harfe erhielten für diese Eigenkomposition spontanen Beifall. Aus dem volkstümlichen Genre kommt die erfolgreiche Sängerin Mara Kayser, wußte der Moderator weiter, hat sich aber mehr dem klassisch-modernen Schlager und der Ballade zugewandt. Mit einem Titel „Wenn der Himmel sich teilt“ sang sich Mara Kayser gleich in die Herzen des Publikums. Gerauer freute sich wieder mal ein junges Nachwuchstalent Stefanie Jodl aus dem oberbayerischen Dorfen vorstellen zu können. Ein Anliegen des Moderators ist stets die Förderung jungen Musiknachwuchses. Mit „Hallo, ja servus mein Bayern“ eroberte die junge Sängerin das Publikum. Tolle Stimmung im Saal, konnte Dieter Gerauer mehrfach feststellen und beim von Mara Kayser zum Schluß angestimmten Abschiedslied, stimmten Interpreten und die Besucher kräftig mit ein. Hochbetrieb abschließend im Foyer an den Ständen der Künstler wo zahlreiche Autogrammwünsche noch zu erfüllen waren. fjh

Bad Füssinger Musikantenparade begeisterte ein volles Haus

Zillertaler und die Geigerin (v.r.), Tanja, Christoph, Simone, Stefanie Jodl, Mara Kayser und Dieter Gerauer.

aktuelle Veranstaltungen fi nden Sie auch online unter:www.badfuessing-erleben.de

Rekord in Bad Füssing!Der niederbayerische Kurort Bad Füssing ist in der deutschen Tourismusstatistik mit Abstand Spitzenreiter bei der Verweildau-er der Gäste. Im Durchschnitt bleiben die Gäste in Europas übernachtungsstärkstem Heilbad 9,1 Tage. Das ist nahezu vier Mal länger als die Gäste sonst in Deutschland im Durchschnitt Urlaub machen. Mehr Infos www.bad-fuessing.de

13Videos und Berichte auf: www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

Foto: kgs

*Anzeige

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de

Kultur in der Bayerischen Spielbank Bad Füssing

Kulturel les in Bad FüssingRathausstraße 2, PQ: 17-f Tel. (08531) 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Evang. Pfarr- und Kurseelorgezentrum

Anzeige

Evang. ChristuskircheDie evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe fi ndet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnach-ten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstal-tungskalender oder den Plakataushängen.

Sonderausstellung:

ALASKA auf den Spuren von Mammut und Walross mit Schmuck aus dem PolarkreisDiese Ausstellung ist unser Beitrag zum Polarjahr. Sie soll die Kunstfertigkeit der Menschen zeigen, die am Polarkreis leben. Es liegen viele Jahrtausende zwischen Mammut und Walross, den beiden Riesen der Eiszeit und Eismeeres deren Elfenbein schon vor 30.000 Jahren sehr begehrt war. Scrimshaw ist eine alte Technik, die ihre Wurzeln vermutlich bei den INUIT hat. Inuits und später Walfänger kratzten Ornamente in die Stoßzähne und färbten sie ein. Amerikanische Künstler übernahmen diese Technik und mei-sterten sie ebenfalls. Eine besondere Rarität zeigen wir: „AINK-HÜRN“ wie das „EINHORN“ im Mittelalter genannt wurde. In den kaiserlichen Schatzkammern von Wien, Kopenhagen, Paris etc. kann man es bewundern. Viel später fand man heraus, dass es der zwei Meter lange Zahn aus Elfenbein des Narwals vom fernen Eismeer ist.

Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Bernsteinmuseum mit Museumsshop

Veranstaltung der Spielbank:noch bis 07.11. Gemäldeausstellung des Künstlers Jürgen von Steinkwich05.10. Gewinnziehung der Herbst-tombola. 21:30 Uhr Ziehung im Automatensaal und 22 Uhr Ziehung im Großen Spiel13.10.Gutschein für ein FreigetränkFür Ihren Gutschein aus dem Eventkalender erhalten Sie ein Glas Prosecco, Kaffee, Bier oder ein alkoholisches Getränk.19.10 SWING TIME. Ab 19:30 Uhr sorgen die „Brasshüpfer“ für Stimmung im Eventbereich.Weitere Informationen erhal-ten Sie in der Spielbank Bad Füssing unter Tel. 08531 9779-0 oder im Internet unter www.Spielbanken-Bayern.de. Foto: KGS

*Anzeige

14 www.badfuessing-erleben.de

noch bis 7. november:

Gemäldeausstel lung des Künstlers Jürgen von Steinkwich: I l lusion und VisionLeuchtende Farben und eine positive Ausstrahlung prägen die Bilder von Jean Papillon. Sie sind Sinnbilder der Freude und eine Hommage an das Geschenk des Lebens. Unterbrochen werden die großzügig geschwungenen Pinselstriche oft von Schwarz-Weiß-Karos. Diese drücken sowohl die Polarität unseres Seins aus, als auch die selbstauferlegte Begrenztheit des Denkens der

Menschen. Immer wieder wird der Betrachter jedoch aufgefordert in die Farbenvielfalt einzutauchen und das wahre Leben, ein Leben der Fülle und Lebenslust zu wagen. Der architekto-nische Hintergrund des Künstlers ist deutlich zu erkennen in den vielfältigen geometrischen Körpern, die gezielt gegensätzlich in Szene gesetzt werden und so zum wiederholten Betrachten der Bilder einladen. Auch die Ästhetik des menschlichen Körpers ist Thema in einigen Bildern, sowie die Fähigkeit über den Körper eine Verbindung zum Ursprung unseres Seins herzustellen und damit zu unserer größten Kraft-quelle. Viele Informationen sind in die Bilder eingearbeitet und derjenige, der sie versteht, wird bereichert die Aus-stellung verlassen oder gerne immer wieder kommen, um sich beschenken zu lassen von der Fülle, die das Leben zu bieten hat.

*Anzeige

*Anzeige

Evang. Pfarr- und Kurseelorgezentrum Leonhardi-MuseumPenningerweg 7, Tel. 08537/91089, PQ: 4-i, Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr bis So 14 -17 Uhr, www.leonhardimuseum.de

*Anzeige

noch bis 04. november 2012:Gunther Fruth und Schüler aus der Glasfachschule Zwiesel

Zukunft GlasHandwerks kunst Objekt...der Abbau von Arbeitsplätzen schreitet voran......die Handfertigung in der Region ist viel zu teuer......hohe Qualität lässt sich nicht mehr verkaufen......wenige Einzelkämpfer stehen fast verloren...

So oder ähnlich klingen Schlagworte, die wie Nebelschwaden schon über Jahre durch die Region des bayerisch böhmischen Grenzgebietes ziehen. Geprägt aus einer hochwertigen Tradition, zum Beispiel bekannt aus den Epochen des Biedermeier oder dem Jugendstil, sind Qualität der Arbeit und Anspruch der Kunden mehr und mehr verloren gegangen. Anstatt dieser Entwicklung energisch entgegenzu-treten, sind viele Glasemotionen verschollen oder aufgegeben worden. Mit der Erziehung zu einer Gesellschaft von Schnäppchenjägern ist in den vergangenen Jahrzehnten die Vermittlung von wahren Werten, so auch dem handwerklich hochwertigen Glas aus dem eigenen Kulturkreis, ins unverständ-liche, ja rückständige abgeschoben worden. Seit meiner Ausbildung zum Glasdesigner und Veredeler kämpfe ich für die Kreativität in und aus der Donau-Wald Region. Seit nunmehr zwölf Jahren darf ich dies meinen Schülern an der Glasfachschule in Zwiesel vermitteln und versuche mit den besten Schü-lern meines Ausbildungsbereiches der Veredelung von Hohl- und Flachglas einen positiven Aufbruch im Glas anzustoßen. Nicht das Bejammern der „schlechten Zeiten“ ist die Lösung, sondern der hoff-nungsvolle Blick nach vorne. Menschen müssen für den Wert und die Qualität unserer Arbeiten wieder begeistert werden. Dazu soll auch diese Ausstellung ihren Beitrag leisten. Gunther Fruth, Fachlehrer für Veredelung an der Glasfachschule Zwiesel

9. november, 20:00 Uhr:Klingendes Museum„Wia spat is auf der Wirtshausuhr“

Wie jedes Jahr fi ndet auch heuer wieder im Leonhardi-Museum zum Abschluss der Ausstellungssaison das Klin-gende Museum statt. Mit den Geschwister Pilstl, den Brettl Sänger der Vilsleit`nmusi und der Flötenmusik Les Pompiers. Als Sprecher führt Walter Egger durchs Programm. Karten und Infos: 08537/91089.

In der Lyrik Friedrich Hirschls bilden meist Erscheinungen der Natur – wie Wetter, Vegetation oder Fauna – die Projektionsfl ä-che für Darstellungen mensch-

licher Befi ndlichkeiten. Diese tragen denn auch stets Merkma-

le des Organischen: den steten Wandel der Natur einmal als

milde Warnung vor der Vergäng-lichkeit des schönen Augen-

blicks, das andremal als tröstli-che Verheißung der Endlichkeit

auch des weniger Angenehmen. Neben Gedanken solcher Art

fi nden sich in dem neu erschienenen Band „Flußliebe” auch neue Töne. Technische Gegenstände – Kräne, Uhren, Häuser

– haben Einzug gehalten in die Bilderwelt Hirschls. Noch nachdenklicher, ein Weniges weniger optimistisch haben die

neuen Protagonisten diese Welt werden lassen: das Haus ist möglicherweise nicht gastfreundlich, eine Uhr verweigert

den Dienst, den sie satt bekommen hat, Kräne überragen als technokratische Regenten die Stadt. Hirschls lyrische Gangart ist minimal härter geworden; nein, beileibe nicht hart, aber doch ein wenig bestimmter, wacher. Nach wie vor steht der Mensch, auf den ersten Blick oft unerkannt,

im Mittelpunkt; doch nicht mehr nur charmante Spleens kennzeichnen dieses Menschenbild, echte Fehler sind

hinzugekommen: Machthunger, Unzuverlässigkeit, Tücke. Dennoch ist keine Verstörung zu gewärtigen, nur ein zarter

Hauch von Beunruhigung schwebt über einigen Zeilen. Nach wie vor liefert Hirschl jenen Lesern, die Lyrik als literarisches

Antidepressivum gebrauchen die gewohnte Droge, nur in etwas niedrigerer Dosierung; jene, die ein gerüttelt Maß an ernstem Hintergrund schätzen, werden den „neuen Hirschl”

um so mehr mögen. gth

Friedrich Hirschl: „Flussliebe”, Verlag Karl Stutz Passau, ISBN 978-3-88849-064-4. Autorenlesung mit Einführung

von Dr. Stefan Rammer am 25. Oktober 2012, 20:30 Uhr bei Bücher Pustet, Passau, Nibelungenplatz 1.

Neue Lyr ik Fr iedr ich Hirschl

Flussl iebe

*Anzeige

von und mit Dieter Gerauer

zünftig is´szünftigGerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr, weltweit zu hören im Internet per Livestream unter www.inn-salzach-welle.de, email: dieter.gerauer@t-online.de

zünftig is´sis´sis´sis´szünftig

Markus Wolfahrt - Schlägt eigenen Weg in Sachen Musik ein...

Die zweifachen Grand Prix-Sie-ger, die Klostertaler, haben ihre aktive musikalische Laufbahn zwar beendet, aber einige ihrer ehemaligen Bandmitglieder machen als Solointerpre-ten seit einiger Zeit von sich

reden. Dazu gehört auch der damalige Bandleader Mar-kus Wolfahrt, der jetzt einen eigenen Weg in Sachen Musik eingeschlagen hat.

Dieter Gerauer: Lange haben wir uns nicht mehr gesehen,

ich glaube seit 1988, kannst du dich noch erinnern?

Markus Wolfahrt: Ja, ja, ich weiß, es ist schon ungefähr hundert Jahre her, aber du weißt, die Zeit vergeht, das waren noch die jungen, wilden Zeiten mit den Jungen Kloster-talern. Damals habe ich noch kein graues Haar an mir ent-deckt, das hat sich aber seither wesentlich geändert.

DG: Die Zeit der Klostertaler, viele Auszeichnungen und unzählige Fernsehsendungen, möchtest du diese Zeit missen?Markus: Nein, keine einzige Sekunde, es waren wunder-schöne 34 Jahre, die mein ganzes Leben bestimmten. Zum Schluss war ich der einzige Di-nosaurier aus den Urzeiten der Klostertaler und diese Gruppe war mein Baby. Das Aufhören hat natürlich ein bisschen weh getan, aber was man nicht än-dern kann, muss man akzeptie-ren. Ich selbst fühle mich noch zu jung zum Nichtstun und so habe ich beschlossen, meinen

eigenen musikalischen Weg einzuschlagen.

DG: Waren Streitigkeiten der Grund für die Trennung?

Markus: Nein, auf keinen Fall, wir sind z.B. beim letzten Auf-tritt noch in einem Auto gefah-ren. Dieses Gerücht möchte ich damit noch einmal ausräumen. Fakt ist, dass wir uns ab und zu noch treffen, zwar selten, aber dann umso herzlicher und jedem meiner ehemaligen Bandmitglieder wünsche ich den Erfolg von ganzem Herzen.

DG: Schon einmal hast du ein eigenes Projekt in Szene gesetzt.

Markus: Ja, das stimmt, das war „Alpynia“. Wenn man unzählige Termine mit Party-musik verbringt, das war ja das Markenzeichen der Klostertaler, dann braucht man irgendwann einmal einen Ausgleich. Und diesen habe ich gefunden in diesem Projekt „Alpynia“. Ich habe einfach versucht, alpine Entspannungsmusik zu machen. Diese CD kann man auch im Meditationsbereich einsetzen. Ich bin der Meinung, wir in den Alpen können auch diese be-ruhigende Musik genießen und dabei haben wir ja selbst durch unsere Natur und Geografi e die größten Goldschätze. Ich durfte von meiner Plattenfi rma aus diese Produktion zusammen mit den Münchner Philharmo-nikern aufnehmen und das war zugleich mein Ritterschlag in Sachen Musik. Noch dazu war diese CD eine völlig andere Mu-sikrichtung als die meiner Band.

Dc: „Mein Weg“ heißt dein neues Album, wie stellt er sich dar?

Markus: Ja, es kommt mir dabei meine ganze 34jährige

musikalische Erfahrung zugute und mit dem Alter wird man auch ein wenig ruhiger, d.h., früher habe ich die Bäume ausgerissen, jetzt umarme oder pfl anze ich sie. Was das Schöne ist, ich kann es mir leisten, dass ich mit meiner eigenen Musik nicht mehr nur auf den CD-Verkauf schauen muss und auf die Besucher-zahlen der Konzerte Rücksicht nehmen muss. Ich kann also das tun, was ich will, kann auch experimentieren, auch rockige Elemente kann ich ein-bringen, was wir auch schon in den letzten zehn Jahren bei den Klostertaler gemacht ha-ben. Zugleich kann ich alle drei Generationen als Solointerpret ansprechen, nämlich die jun-gen, die jung gebliebenen und die mittleren.

DG: Wo bist du jetzt zuhause, denn ich weiß, du hast Klö-sterle verlassen?Markus: Ja, ich bin dem Klostertal untreu geworden, der Liebe wegen, ich bin nach Thüringen gezogen. Jetzt wer-den viele sagen, wie zieht der Vorarlberger nach Thüringen in Deutschland, das kann doch nicht sein. Aber ich darf euch beruhigen, es gibt auch in Vorarlberg ein Thüringen, das liegt 30 km entfernt von Klö-sterle, also fast in der Heimat, und für mich ist ja ganz Vorarl-berg Heimat. Meine Partnerin ist Musiklehrerin und hat damit zu ihrem Arbeitsplatz wenige Kilometer zu fahren.

Markus wird mit Sicherheit diesen neuen Weg weiterhin beschreiten und bisher kann er sich sicher sein, dass ihn auch viele seiner ehemaligen Freunde und Fans der Kloster-taler dorthin begleiten. www.markus-wolfahrt.at

16 Buchen und sparen mit www.badfuessing-erleben.de

letzteMeldung

Gläsernes Studio, Kößlarn-Malgertsham:Jetzt mit eigener Homepage: www.glaeser-nes-studio.com! Sie werden informiert sein über Termine, Studiogäste und vieles mehr.

5. Oktober ,14 Uhr Studiogast Mario & christoph (Radioaufzeichnung)

14. Oktober 10 bis 12. Uhr ISW am Sonntag, Studiogast Franz Schönmoser, Bürgermeister der Marktgemeinde Rotthalmünster

Uschi Bauer, die Sängerin mit der fröhlichen note - 35 Jahre auf der Bühne!

Sigrid & Marina mit einem brandneuen album...Vor wenigen Tagen fand in Gmunden vor fast 2000 Besuchern in der ausverkauften Bezirkssporthalle das traditionelle Sigrid & Marina-Herbstfest statt. Vier Tage lang wurde mit den Fans und Freun-den der erfolgreichen Schwestern aus Oberösterreich ausgiebigst gefeiert. Der Höhepunkt war der musikalische Abend am Samstag, den 22. September, dort wurden als Gäste die legendären Alpeno-berkrainer (Alpski) sowie Rainer Kirsten frenetisch gefeiert. Im Mittelpunkt stand wie jedes Jahr ein faszinierendes und mitreißendes Showprogramm der beiden Interpretinnen.

DG: Gibt es auch heuer zu eurem Fest wieder eine neue CD?

S & M: Auch heuer ist es nicht anders als in den Vorjahren, wir waren wieder fl eißig im Studio und können somit unser neues Album präsentieren. Vor drei Jahren haben wir eine CD auf den Markt gebracht mit dem Titel „Heimatgefühle“. Sie enthielt Lieder aus unseren Kindertagen, welche uns unsere Oma als kleine Kinder beigebracht hat. Es waren überwiegend Volkslieder und Melodien, die es zwar lange Zeit gegeben hat, aber die nirgendwo mehr zu hören waren. Wir beide haben die Gele-genheit damals beim Schopf gepackt, die Lieder neu arrangiert und in ein modernes Gewand gepackt und wir hatten damit einen riesigen, unerwarteten Erfolg. Dieses Album wurde nach kurzer Zeit vergoldet und deshalb haben wir uns entschlossen, in dieser Richtung wieder etwas zu unternehmen. Der Titel lautet „Heimatgefühle 2“, ebenfalls mit Liedern, welche schon fast in Vergessenheit geraten sind und von uns neu aufgenommen wurden.

Die bisher großartige Laufbahn von Sigrid und Marina hat unter anderem auch vor vielen Jahren in Bad Füssing begonnen, als sie hier ihre ersten Liveauftritte absolvierten und das deutsche Publikum auf die beiden aufmerksam wurde. Von damals bis heute haben sie ihre Freunde und Fans beglei-tet, was sich in den zahlreichen Fanclubs der singenden Schwestern wiederspiegelt. Mit Sicherheit werden die beiden Oberösterreicherinnen im Veranstaltungskalender von Bad Füssing auch in der nächsten Zeit vertreten sein. www.sigrid-und-marina.at

Lebensfroh, lustig und immer positiv denkend präsentiert sich die Interpretin auch heute noch auf der Bühne sowie auch privat und auch als Interview-Partnerin bei den verschieden-sten Gesprächen. Stets beglei-tet von ihrem Mann Viktor, der sie auch bei ihren Auftritten im technischen Bereich bestens unterstützt, hat sie auch für die nächsten Jahre noch viele Plä-ne. Ganz neu erschienen ist die CD „Alles im grünen Bereich“, auf der die gesamte Bandbreite ihrer Musikalität enthalten ist, vom einfühlsamen Schlager bis hin zu fl otten Rhythmen und der Aufforderung, einen Jodelstar zu suchen. Uschi ist seit Jahrzehnten auf vielen Kreuzfahrten weltweit ver-

treten und sorgt dort mit ihren Hits und bekannten Schlagern für beste Stimmung unter den Gästen. Langweilig wird ihr nie, denn in ihrem großen Garten hegt und pfl egt sie ihre Kräuter, erntet viele Früchte und produziert davon feine Getränke sowie bestes Eingemachtes jeglicher Art. Herzliche Glückwünsche zum Jubiläum schicken wir nach Beutelsbach, dort wo Uschi Bauer unsere wun-derbare Heimat in ihrer Freizeit vollends genießen kann. www.uschibauer.de

17www.badfuessing-erleben.de

Gastronomie - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt AnzeigeAnzeige

Restaurants in AigenGlaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160................................................... 10-22 ......................................................... Sa ................................................................... 3-jLandgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ................. 10-23...............................................Mo-Mi Kastanienbiergarten ............................... 3-jZum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 ................................ 10-22...............................................Fr,Mo ................................................................... 3-jCafésapollo Gmbh, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ................................ 20-3................................................Mo,Di ................................................................. 15-fcafé Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 .................................................. 8-19 ........................................................... .................................................................18-fBistro-café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ........................... Mo-Fr 8.30-18, Sa 8.30-13 .................... Sa ab 10 Uhr Weißwurst-Essen ..........18-fDolomiti, Eiscafé, Goethestr. 5, (08531)21638 ................................................... 10-23 ......................................................... .................................................................18-fcafé elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094.......................................... 9.30-20 ..................................................... Kuchen & Torten aus Österreich .......18-eeva´s café, Untere Inntalstraße 8, Würding, (0151) 42547433 ....................... 8.30-22 ..................................................... ................................................................. 24-icafé Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060................................................. 8-22 ........................................................... .................................................................18-fGlaswelt Bistro, Lindenstr. 1, (08531)22088 ...................................................... Mo-Fr 10-18, Sa 9-18, So 11-16 ............ So ................................................................. 17-fhavel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 8.30-22 ..................................................... Hausgm. Kuchen Frühstücksbuffet ...18-gcafé Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535 ............................................... tgl. 10-18, So 12.30-18 ........................... Mo .................................................................16-fcafé Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .............. 8-22. .......................................................... Sa .................................................................18-fMühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 ......... 14-24 ......................................................... ................................................................16-gorangerie - café im hotel holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570 ......... 11-23 .......................................................... Orangerie ..............................................18-ehotel-café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .......................................... 7.30-22 ...................................................... .................................................................18-fRossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 ....................................................... 10-22 ......................................................... .................................................................18-fcafé Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ................................... 9-18........................................................... Di Hausgemachte Kuchen ....................... 18-hcafé Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ................................................ 7.30-22 ...................................................... ................................................................19-gcafé zum Kolbinger, Bauerngasse 2, (0163) 6282093 ..................................... 11-18 .......................................................... Di ................................................................... 2-jWiener café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177............................................. 9-18........................................................... ................................................................19-hZum holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400 ............................. 13-18.............................................Mo, Do ..................................................................8-hImbissLang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153 ................................ Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ................................. ................................................................. 17-f Schumann´s Bistro für Jedermann, Rathausstraße 1 ...................................... Mo-Fr 11-18, Sa 11-16 .............................. So tägl. frische Suppen u. Pfannengerichte . 18-f

Foto: px

Öffnungszeiten BesonderesRuhe

tag

Garte

n/Te

rrass

e

Diät

küch

eve

geta

risch

Senio

rent

eller

Inter

netzu

gang

Zuga

ng st

ufen

los

Zu fi nden im ortsplan im

Planquadrat...

GaStRonoMieGaStRonoMieRestaurants in Bad Füssingabruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530 ............................... 11-23 .......................................................... ................................................................ 18-fagora, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592....... 11-23 .......................................................... Mittagsangebot ................................... 18-fapollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510................................................... 12-14+17.30-20.30 ................................... ................................................................18-gBar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ..................... 12-3 ........................................................... Mo Damentag, jd 2. Mi Herrentag,....................................................................................................................................................................................................... Sky-Lounge .......................................... 19-fBacchus Keller, Prof.-Böhm-Str. 8, Tel. 08531/974-0 ....................................... 11-14 + 17-24.................. ......................... tgl. ab 19 Uhr Tanz mit Livemusik ..... 18-fhotel Bayerischer hof, Kurallee 18, (08531)9566 ............................................ 7-22.30...................................................... ................................................................ 18-fBratwurstherzl, Ludwig-Thoma-Weg 30, (0151) 27050403 ............................ Mo - Sa: 11-23, So 10-23........................ jeden So Weißwurstfrühschoppen ...17-gBiergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)92470 . Mo, Do, Sa 17-22.30 ............................... nur Biergartenbetrieb .........................18-dRestaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ............................................... 10-22 ......................................................... Österr./Bayr. Spezialitäten ................. 12-fFeinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 .................................. 10-22 ......................................................... Di ................................................................ 18-fFilserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505 .............. 7-14+17-22 ............................................... ................................................................18-gFlair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555 ..................... 10-22 ......................................................... Di warme Küche 11.30-14 + 17.-21 ........ 17-fGran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ........................................ 11-23.30 .................................................... Mi ................................................................18-eGriech. Restaurant Petroto Gastro Gmbh, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ... 11-15+17-24 .............................................. ................................................................18-ehavel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 8.30-22 ..................................................... Hausgm. Kuchen Frühstücksbuffet ...18-ghildegard, Café-Restaurant, Goethestr. 10, (08531)923757 ............................ 10-22.30 ................................................... Sa ................................................................ 18-fhofschänke am Lindenhof, Pockinger Str. 1, (08531)2790 ............................. Mo-Fr 14-23, Sa 17-23 ............................ So Bayer. Küche, dunkles Hofbier ..........18-ehofschänke am thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ........ 11-24 ......................................................... So Bayer. Küche, dunkles Hofbier .......... 17-fholzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ............................. 11-23 .......................................................... Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 Uhr ..18-eil cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738.................... 11-14 + 17-23 ........................................... Di ................................................................17-gim Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ......................... 11-14 + 17-22 ........................................... Do ................................................................16-gKirchawirt „am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401.......... 11.30-22 .................................................... Bayerisches Wirtshaus .......................16-gKulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419 ......... 10.30-22.30 .............................................. Mo ................................................................ 19-fLa Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ...................................... 11-23 .......................................................... Mo ................................................................ 18-fMelanie´s Restaurant, Richard-Wagner-Str. 5, (08531) 274451 ......................................................................................... ................................................................18-gParacelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050 ......................... 7.30-22.30 ................................................ ................................................................19-gParkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 ...... Mo,Mi,Fr 9-21.30 sonst: bis 18 .............. ................................................................19-gStoiber, Hotel-Restaurant, Schillerstr. 3, (08531)977560 ................................. 8-14+17-22 ............................................... Sa ................................................................ 18-fSchillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ................ 8.30-22 ...................................................... Mi ................................................................ 17-fSchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ....................................................... 10-1 ................................................................. Themenabende, Schlagerabende .....18-hShang hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462................ 11-15+17-22 .............................................. ................................................................ 17-fSirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ................................ 11-23 .......................................................... Mo Mittagsangebot ................................... 19-iSteak-house, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ............. 11-14+17-23 .............................................. Di Steak-Spezialitäten.............................. 16-fSteinreuther hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 .................... 11-22 .......................................................... Mo ................................................................ 17-ctennis-campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ............. Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa+So 11-22 ........ Di ................................................................18-eRestaurant-café „therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ........................... So, Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 . Zutritt nur in Verbindung....................................................................................................................................................................................................... mit Thermenbesuch ............................18-etoskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.............. 7.30-22 ....................................................... wechselnde Spezialitäten ................ 19-e/fZur Post, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ................................. 10-22. ......................................................... Di kulinarische Schmankerl ....................18-h/iRestaurants in Egglfi ngegglfinger hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 .............................10-23 ............................................................ ................................................................14-kZum Fuchsbau, Falkenstraße 14 .......................................................................... 11.30-21.30 ............................................... Do Di „Grillhendl“, Fr „Schweinshaxe“ ....15-jcafé-Pension Karina, Gasthof, Blumenstr. 7, (08537)514................................ 14-22 ......................................................... Mi ................................................................ 15-kZum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ..................................................... 7.30-14 + 17-22 ........................................ Di ................................................................ 15-kZur innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ......................... 10-23 ......................................................... Mi ................................................................ 14-lRestaurants in Würdingalte taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .......................................... 11-14+17-22 (bei schönem Wetter ......... ......................................................................................................................................................................................................................durchgehend geöffnet) .......................... ................................................................. 24jÖsterr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ............................ tgl. ab 17 Uhr, So- und Feiertage ......... ....................................................................................................................................................................................................... zusätzl. 11.00 - 13.30. ............................... ................................................................23-hReiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280 .................. 8-22.30 ..................................................... Mi ................................................................ 20-ioberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990 . Di, Mi, Do 16-21.30............................. ..... Bayern genießen .................................26-hWürdinger hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ... 8-14.30, 16.30-21.30 ................................ Di ..................................................................23-iZum Bratlwirt, Pächter: Louis Huber, Ortsstr. 6 - Gögging, (08538)805 ...... 10-22 ......................................................... Di Hochgenuss am WILD, ....................................................................................................................................................................................................... 13.10. Bratlwirt MINI Markt........................30-h

18 www.badfuessing-erleben.de

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt - GastronomieAnzeigeAnzeige

SpielcasinoStaatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ...........................Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 Großes Spiel: So-Do 15-2, Fr-Sa 15-3 .......................... Sky-Lounge ........................................... 19-fTanzlokaleapollo Gmbh, Hofgartenweg 4, (08531)21912 .................................................. Tanz: Tgl. 20-3....................................................... Mo,Di Tanzcafé .................................................15-fcocktail- und tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ................... Tanz: Tgl. 19-1 ................................................................... ..................................................................17-fRestaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419 ........................................ Tanz: Do Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30 ............. Mo Restaurant im Gr. Kurhaus .................. 19-fRestaurant im Gewölbe, Steinreuther Straße 3, (08531) 980357 .................. Tanz: Mi 17-22 mit Bayer. Abend .................................. Do ................................................................. 16-gSchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................ Tanz: Tgl. 18-23.30 ........................................................... ................................................................. 18-hBarsalmrausch-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................... bei Schönwetter geöffnet: tgl. ab 17 ............................ ................................................................. 18-hBar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ................................ 12-2 ..................................................................................... Sky-Lounge ........................................... 19-fJosef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ......................................Mo 18 - 22.30, Di - Sa 15 - 23.30 ................................... So ................................................................. 18-gholzapfel‘s cocktailbar, Thermalbadstraße 4, Tel. 08531 9570 ...................... täglich 11:00 bis 23:00 Uhr ............................................. ................................................................. 18-eturm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ................................ 17-1 .................................................................................... ................................................................. 18-h

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

Besonderes

nachtLeBennachtLeBen

Foto: px

Ruhe

tag

Zuga

ng st

ufenlo

s

Öffnungszeiten

Zu fi nden im ortsplan im

Planquadrat...

Tolle Stimmung bei der Eröffnungsgalades Kulturfestivals

Begeisterte Besucher und ein ausverkaufter Großer Kursaal: Das 13. Bad Füssinger Kulturfe-stival, das am 14. September begann und noch bis zum 13. Oktober dauert, begeisterte bereits in den ersten Tagen das Publikum. Zur Operette „Die lustige Witwe“ konnte Kurdirektor Rudolf Weinberger zusammen mit Festival-Managerin Manuela Bauhuber den 100.000sten Besucher des Festivals begrüßen: Maria Mayer aus Bad Füssing. „Das Programm in diesem Jahr kommt wieder bestens an. Die Kartennachfrage liegt über den Erwartungen. Einzelne Konzerte sind bereits fast ausverkauft“, sagte Rudolf Wein-berger.

aktuell gibt es Karten unter anderem noch für:- Das Pasadena Roof Orchestra am Freitag, 21.9., 19.30 Uhr im Großen Kurhaus.

- Ein Highlight des diesjährigen Festivals: Der Klavierabend der Pianistin Anna Vinnitskaya am Donnerstag, 27.9., 19.30 Uhr im Kleinen Kurhaus.

- Ein Muss für Musical-Fans: „Musical Magics“ am Samstag, 29.9., 19.30 Uhr im Großen Kurhaus.

Infos und Kartenvorverkauf:TicketService, Kurallee 15, Tel: 08531/975522,ticket@badfuessing.de

Foto: kgs

Foto: Kurdirektor Rudolf (re) Weinberger zusammen mit Festival-Managerin Manuela Bauhuber (li) und Maria Mayer (mitte) aus Bad Füssing, die 100.000sten Besucherin des Festivals

19www.badfuessing-erleben.de

Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, tel 08531/29284 DaS Kino im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, tel. 08531/21441www.kino-bad-fuessing.de

Kinotipp

Die FiLMGaLeRie und DaS Kino iM GRoSSen KURhaUS:Jetzt voll digitalisiert: Bestes Bild und umwerfender ton!

von Eva DoblerKurbuchhandlung Thermalbadstr. 14, Bad Füssing, Tel. 08531-21251 und Buchhandlung Nickel und Spitzenberger, Passauer Str 18, Pocking, Tel. 08531-7409

Buchtipp

von Christian Mitzam

02. Oktober um 19.30: eineS taGeS…Zu Gast in der Filmgalerie: hoRSt JanSonHorst Janson und sein Kollege HERBERT SCHÄFER, werden ihren Film „EINES TAGES…“ am 02. Okt. um 19.30 Uhr persönlich vor-stellen. Termine: 05.10./17 Uhr + 06.10./19 Uhr. In drei ineinander greifenden Geschichten erzählt der Spielfi lm von Menschen, die sich dem Thema Demenz im Alltag stellen. Einfühlsam und mit leisem Humor inszeniert – hochkarätig besetzt mit Horst Janson, Annekathrin Bürger, Heinrich Schafmeister, sowie Herbert Schäfer. Gewinner des Publikumspreises „Lüdia“, Filmfest Lünen

Unser Filmtipp für den Monat Oktober: WaS BLeiBtDer Wettbewerbsbeitrag der diesjährigen BERLINALE besticht durch ein stimmiges Drehbuch, einfühlsame Regie und hervorragende Schauspieler. Hans Christian Schmid erzählt die Geschichte einer Bilderbuchfamilie, die nach und nach immer mehr Risse bekommt… Unter der Regie des gebürtigen Altöttingers spielen Lars Eidinger, Corinna Harfouch, Sebastian Zimmler, uva.

Ab 11. oder 18. Oktober: LieBeErst großer Beifall bei der Pressevorführung, dann Standing Ovati-ons bei der offi ziellen Weltpremiere in Cannes und schließlich die Goldene Palme – ein neuer Coup des österreichischen Maestros Michael Haneke. Ein Kammerspiel über bedingungslose Liebe im hohen Alter. Ein Triumph der Filmkunst und der Humanität. Das Filmkunst-Ereignis des Jahres!

BaD FÜSSinGeR KULtURFeStiVaL: 03.10. um 19.00 Uhr: Milos Forman´s aMaDeUSDer Film beschreibt die Beziehung zwischen der Modeikone Coco Chanel und dem Komponisten Stravinsky und gibt zugleich einen gesellschaftlichen und politischen Einblick in die 20er Jahre des letzten Jahrhunderts. Regie: Jan Kounen.

the MetRoPoLitan oPeRa neW YoRKEine exklusive LIVE-Übertra-gung aus NEW YORK in die FILMGALERIE BAD FÜSSING!Acht herausragende Opern der MET-Saison 2012/2013

- Gaetano Donizetti´s “DeR LieBeStRanK”mit ANNA NETREBKO in der Hauptrolle. 13.10.12 / 19 Uhr

- Giuseppe Verdi´s “oteLLo”mit RENÉE FLEMING in der Hauptrolle. 27.10.12 / 19 Uhr.

Sitzplätze und Reihen sind nummeriert.Sitzplätze und Reihen sind nummeriert.

Foto: metropolitan opera

Zsuzsa Bánk: Die hellen tage, 9.99 EURRoman, 540 S., Fischer Taschenbücher, ISBN 978-3-596-18437-8, In einer süddeutschen Kleinstadt erlebt das Mädchen Seri helle Tage der Kindheit: Tage, die sie im Garten ihrer Freundin Aja verbringt, die aus einer ungarischen Artistenfamilie stammt. Aber schon die scheinbar heile Welt ihrer Kindheit in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts hat einen unsichtbaren Sprung: Seris Vater starb kurz nach ihrer Geburt, und Ajas Vater kommt nur einmal im Jahr zu Besuch und Karl, der gemeinsame Freund der Mädchen, hat seinen jüngeren Bruder verloren. Es sind die Mütter, die die drei Kinder durch die Untiefen ihrer Kindheit lotsen und ihnen beibringen, keine Angst vor dem Leben haben zu müssen.

Martin Walser: Das dreizehnte Kapitel, 19.95 EUR, Roman, 2012, gebunden, 272 S., Rowohlt VerlagISBN 978-3-498-07382-4, Ein bewegender, lebenskluger, ja aufregender Roman über eine Frau und einen Mann, die gerade durch die Unmöglichkeit ihrer Liebe zu einer noch nie erfahrenen Gefühlsheftigkeit gesteigert werden.

20 www.badfuessing-erleben.de

2121

Wer die Kapelle zu Grillenöd nahe Haarbach entdeckt, bemerkt zu-nächst vielleicht die skandinavisch anmutende Architektur des kleinen Holzbaus. Dies ist kein Zufall: die Idee zu dem Bauwerk entwickelten Mona und Erik Zimen – Stilelemente der schwedischen Herkunft des weltbe-kannten Verhaltensforschers bestim-men die Gestaltung des ganzen An-wesens. Nach Erik Zimens Tod setzte Mona Zimen den gemeinsamen Plan in die Tat um: seit September 2012 steht die nach neun Jahren des Baus und der Ausgestaltung nunmehr vollendete Kapelle allen Menschen offen, die meditieren, nachdenken, beten oder einfach nur verweilen möchten. Eine einmalige künstlerische Be-sonderheit offenbart sich nach dem Eintreten: die international bekannte und ausgezeichnete Künstlerin Rut Kohn hat den gesamten Innen-raum in der von ihr entwickelten malerisch-graphischen Technik der Buntstiftschraffur auf Holz ausge-schmückt – alle sichtbaren Flächen sind überzogen mit vielfarbig durch-wirkten Bildern und Ornamenten, der das Ambiente prägende Flügelaltar verändert raffi niert beim Öffnen oder Schließen den Farbcharakter des Raums. Das Bildprogramm, das Rut Kohn dem Innenraum gegeben hat, bezieht sich auf ausgewählte Stellen

Ein Ort der Ruhe und Freude: Die Kapelle zu Grillenöddes alten Testaments, die unabhängig von Konfession oder Weltanschauung zu verste-hen sind; sie zeigen den Menschen eingebettet in den Rhythmus von Tag und Nacht, von Werden und Vergehen im Jahreslauf, von Zeugung, Leben, Tod und möglicher Existenz danach. Klar verglaste Fenster geben den Blick frei in die Weite des Hügel-lands, lassen Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter zusammenklingen mit den Zyklen des Kohn’schen Bildprogramms. Hier drängt sich keine Institution mit Defi nitionshoheit zwischen den Menschen und seinen Gott: dieses Bauwerk gibt Raum und Anregung zu Be-Sinnung, Kontemplation oder auch zu gemeinsamer Beschäftigung mit den Dingen dieser oder einer anderen Welt. gth www.grillenoed.de

Einkaufen - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Bademoden Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260 ............................................................. 18-hBademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706 .........................................18-eMode-etage, Kurallee 16, (08531)249711 ........................................................ 18-fMode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117 ......................................................17-fSportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209 ...........................................17-fSeiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885 .......................................17-ftop-Shop, Kurallee 14, (08531)24422 .............................................................. 18-fBetten & Matratzenaltbauer, Tel. 08531 95040, www.altbauer.de ......................................................BlumenBlumen haider, Kurallee 12, (08531)317235 ..................................................... 18-fBlumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, ..............................................17-ehelga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932 ................. 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /Aigen, (08537)374 ...........................2-iBriefmarken An- und Verkaufcernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 ..............................................16-gBuchhandlungKurbuchhandlung nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251 ........ 17-fElektromarkt – ReparatureneS elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029 ...........................................17-fKaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 ....................................................... 18-fGrzybek thomas, An der Linde 6/Egglfing, (08537)317 ................................ 15-kelektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740 ..................... 16-feURonicS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ............................................... 17-fEsoterikMineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-kengelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371 ..................................18-gFischereibedarfangelsport nebauer, Untere Inntalstraße 93, Tel. (0173) 1699849 ..............23-iFotografen / Fotobedarf / FilmentwicklungPhoto Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, ........................................................ 18-f„Süße insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-fFair gehandelte WarenLaden für Fairhandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a .................... 19-fGeschenkartikel/Souvenirschristella Seifenboutique, Rathausstraße 1 ................................................... 18-fGalerie für handwerkliche Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740 ........18-eGeschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172 ...............................................17-fGesundheitsecke, Lindenstr. 5 ..........................................................................17-fGlaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088 ................................................................17-fhelga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932 ................. 30-h hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180........................17-eJoska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 ................................... 18-fKaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 ....................................................... 18-fKur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580 .......................... 17/18-fRemenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765........................................ 18-fSchatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919 ....................18-eSeifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189 .........................................................18-eMineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-kGolfsportSportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209 ............................................17-fthermenGolf Bad Füssing Gmbh & co.KG, Thierham 3, (08537)91990 ........12-fHandarbeitenMode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr, (08531) 980905 ......18-gWolle, tracht & Mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 3233778 ........................... 18-fHandy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile)Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831 ......................................................... 18-feURonicS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ................................................17-fHandykartenoMV tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-dPhoto Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831 ......................................................... 18-fRed Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ...................................................17-f„Süße insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-fauto augenstein, BK-tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873 15-kHeimtextilienBiemann, Kurallee 14, (08531)21168 ................................................................ 18-fSchatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919 ....................18-e

B

E

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647 ..............................................18-eHolzfigurenfachgeschäftUnterbuchberger Ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461 ..........................3-iKeramikhuber Louis, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805 ..................................................29-iLeonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, (08537)653 ...................................3-jMaria´s töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325 ..............................2-kKurzwarenMode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905 ...18-gWolle, tracht & Mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 3233778 ........................... 18-fKristall – Glas – BleikristallGlaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088 ..........................................17-fGesundheitsecke, Lindenstr. 5 ..........................................................................17-fJoska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 ................................... 18-fWeinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792 ........................................................ 18-fKosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittelaltbauer, Tel. 08531 95040, www.altbauer.de ......................................................christella Seifenboutique, Rathausstr. 1 ......................................................... 18-fFliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931 24-iKaiser Katharina, (Mary Kay Produkte), Steinreuther Str. 22, (08531)980578 ...... 16-fSeifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189 .........................................................18-eFriedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196 ............................ 18-fKünstlerpuppenRosemarie cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (auch Fax) ........16-gLederwarenMünch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998 ...........17-falexander held Gmbh, Lindenstr. 2, (08531)248730 ......................................17-fMedizinisch-technische HilfsmittelGut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969 ..................................... 18-f MineralienMineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-kSchmelz anton, Alte InnStr. 5/Egglfing,(08537)749 .......................................14-kVerkaufsladen „zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6, (08538)805 .............................. 30-hMode/TextilienBadehaus, Amselweg 1, (08531)94260 ...........................................................18-hBiemann, Kurallee 14, (08531)21168 ................................................................ 18-fcarat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464 ................. 26-hchic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482 ........................................ 18-fGlaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel. (08531) 1365401 .................................... 18-fherrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483 ................................................... 18-fhemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-ehosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851 ..............................................18-ehosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655 .......................... 13-kKinderecke, Kurallee 16, (08531)24410 ............................................................ 18-fKurz Renate, Kurallee 14, (08531)21168 ........................................................... 18-fDie Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260 .....................................18-eLandhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304 ..........14-lLandhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209 ..................................17-fLuise´s Kinderladen, (Kindermode), Thermalbadstr. 8, (08531)981123 ........18-fMännersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088 ...........................17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-eManuela Groß in Mode, Lindenstraße 2 .........................................................17-fFeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970 ......................................................... 18-fMode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430 .......................................................17-fMode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750 ............................... 18-fMode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117 ......................................................17-fMode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905 ...18-gSonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533 .................................................... 18-fModetreff, Goethestr. 10, (08531)24479 ......................................................... 18-fMünch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998 .....................................17-fSara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 4, (08531)310380 ..............18-fSeiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885 .......................................17-fStreet Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825 ....... 18-ftracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942 ........................................ 18-f

F

H

K

G

LM

(Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r, Än

deru

ngen

vor

beha

lten!

Info

s la

ut K

ur- u

nd G

äste

Serv

ice)

Foto: px

22 www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt - E inkaufen

trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663 .......................................18-gtrachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380 ................................................ 18-ftraudl´s trachten, Thermalbadstr. 16, (08531)2818 ........................................18-eUSB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858 ....17-fwind sportswear, Thermalbadstr. 8, (08531) 248 680 .................................18-eWolle, tracht & Mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 3233778 .......................... 18-fWWt-handel, Thermalbadstr. 14 ...................................................................... 18-fNeckermannneckermann, otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515 . 14-kOptikLorenz optik, Goethestr. 3, (08531)29656 ....................................................... 18-foptic hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453 ..................................................... 18-fZentrum für alternative augenheilkunde hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095 17-fOrthopädische Zurichtungen und EinlagenSchuhaus huber, Birkenweg 9, (08531)22257 .................................................17-gGut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969 ..................................... 18-fParfümerieBade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262 ......................................... 18-fPferdesportartikelReit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656 ..............................1-dPressefachhandelthermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706 .....................................18-eSchmuckBersteinmuseum Shop, Heilig-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 .....17-fcK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223 .................................... 18-fGlaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088 ................................................................17-fJoska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 ................................... 18-fSchmuckstudio Va Bene (Reparaturen, altgoldankauf) Kurallee 12 .......... 18-fManuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936.........................18-eMineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntal Str. 70/Egglfing (08537)814 ..... 13-kSchmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940 ................. 18-fSchmuckgalerie Mayer & Jacobsthal, Kurallee 14, (08531)22907 ................ 18-fSchreibwarenKaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 ....................................................... 18-fSchuhecity Schuh, Kurallee 6, (08531)135651 .............................................................. 18-fGut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969 ..................................... 18-fSchuh-etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102 ....................... 18-fSchuhhaus hager, Lindenstr. 4,(08531)29670 ..................................................17-fSchuhhaus huber, Birkenweg 9, (08531)22257 ...............................................17-gSchuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102 ........................ 18-fSportartikelSport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414 .................................................17-fSportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209 ............................................17-fTelefonkarten für TelefonzelleSüße insel, Kurallee 14, (08531)21653 .............................................................. 18-foMV tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-dPhoto Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831 ......................................................... 18-fWolleWolle, tracht & Mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, Tel. (08531) 3233778 .................... 18-fMode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905 ...18-gZeitungen/Zeitschriftenengelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371 ..................................18-gSüße insel, Kurallee 14, (08531)21653 .............................................................. 18-fthermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706 .....................................18-e

LebensmittelBäckereienBäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459 ........................17-fBäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740..................... 18-fBäckerei edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231 .........................................17-eBäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046 .....................2-jBäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/Würding, (08531)24560 .......................24-iBäckerei Reither, Bachstr. 16, (08531)2816 .....................................................16-gBäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808 ...............................17-fBäckerei-Konditorei Wagner, Sonnenstr. 4, (08531)24405 ...........................18-eBäckerei-Konditorei Wagner, Hofgartenweg 3, (08531)247840 ...................15-fBäckerei-Konditorei Wagner, Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442 .....14-kLang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-f

BioprodukteBioladen im Burghof Riedenburg, Auenstr. 15, (08531)29820 ......................18-iMax Strangmüller, Geigen 1, (08537)392 ..........................................................5-d

Einkauf auf dem Bauernhofinntal-imkerei alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237 ...................2-jimkerei Glutzberger, Harter Steig 12/Irching, (08537)1248 .............................5-halois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614 ........................................8-iKoh’s hofladen, Untere Inntal Str. 21/Würding, (08531)29626 .......................23-ihausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442 ............2-kJosef osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453 ..................................................... 1-iWildgehege eichenhof, Wies 7, (08531)980590 ..............................................19-j

Fair gehandelte WarenLaden für Fairhandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320 . 19-fKath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20 .2-jFeinkostLang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-fhiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180 .....................17-e

Getränkeabholmarktaigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/Aigen, (08537)861 ...............................4-jPfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494 ................................ 15-kGetränke Rieger, Sonnenstraße 6 ...................................................................17-eanton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749 ......................................14-kGetränkemarkt, Pockinger Str. 17 ....................................................................18-dGetränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769 .......7-inah & Gut Marko-obermeier, Thaler Str. 2, (08531) 317576 ........................... 24i

Lebensmittelaldi Gmbh & co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de ......................................15-fedeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, .........................................17-fFrüchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386 .................................17-eFrüchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917 ....................................................17-fKiosk camping Max i, Falkenstr. 12, (08537)96170 .........................................14-jKiosk camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, ........................................ 15-jLebensmittelmarkt camping holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740 ...18-dnah & Gut Marko-obermeier christa, Thaler Str. 2, (08531)317576 .............24-inetto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047 ................................15-fPenny-Markt, Pockinger Str. 15, (08531)981308 ............................................19-dSchmelz anton, Alte Innstr. 5, (08537)749 ......................................................14-k

MetzgereienMetzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973 .....................................17-eMetzgerei haushofer, Obere Inntalstr. 21/Egglfing, (08537)241 ................... 15-kLang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro,Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-fMetzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252 ............................................2-jMetzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680 .........................................24-iMetzgerei Schönbauer, Kurallee 16, (08531)24667 ........................................ 18-fReformhausReformhaus Baier, Kurallee 12, (08531)24661 ................................................ 18-fVinothek„Zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805 ........................................ 29-hVinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ..............18-ghiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180........................17-e

E

F

G

L

M

RV

P

S

TW

B

Z

O

(Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r, Än

deru

ngen

vor

beha

lten!

Info

s la

ut K

ur- u

nd G

äste

Serv

ice)

N

n notrufRettungsdienst BRK 19222

n apothekenKurpark-Apotheke (08531)2022Löwen-Apotheke (08531)29279Thermen-Apotheke (08531)21203

n Polizei (08531)94699-0 Überfall 110

n Feuer 112

n Kur- & GästeServiceRathausstraße 8 (08531)975-580

n Rathaus (08531)975-450 Freibad (08531)21691Bauhof (08531)24666

n PannendienstAuto Augenstein (08537)873(24-Std.-Notruf (0170)4341290)

n Kurmittelhäuser Therme I (08531)9446-0 Europatherme (08531)9447-0Johannesbad (08531)23-0

n Deutsche Post aGPostPoint, Lindenstr. 3 (01802)3333

n taxiTaxi Hedtke (08531)24311Taxi Kurz (08531)981010Taxi Pirsch (08531)2824

n autoverleihAuto Augenstein (08537)873

n telefonseelsorge Passau (freecall) (0800)1110222Kurseelsorge kath. (08531)310733-0Kurseelsorge evang. (08531)29636

Wicht ige Telefonnummern

*Anzeige

23www.badfuessing-erleben.de

werksverkauf/outletLiebe Leser, hier fi nden Sie Unterneh-men aus Bad Füssing und Umgebung, die Produkte aus eigener Herstellung anbieten.

Lederbekleidung KirschnerBad Birnbach/asenhamanzeige: S. 23, Mo-Fr 8-11.30 + 12.30-17 + Sa 9-12, Lederbekl. sportlich+elegant+Tracht Lamm-fellbekl., Lederhosen Maßanf.

Landhaus trachtenmode Josefi ne Fritsch, Bad Füssing/Egglfi ng • anzeige S. 37Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-12 Uhr, 13-17 Uhr und Sa 9:30-13, Fetzige Landhausmode preiswert und exklusiv für die ganze Familie

Betten Sperlich ohG, hartkirchenBettenfabrik und Schlafstudio • anzeige S. 28Mo-Fr 9-12 + 13-18 und Sa 9-12Daunenbetten, Naturhaarbetten, Matratzenstudio mit kostenloser Computer-Liegevermessung

Münch Gmbh LederbekleidungBad Füssing • Anzeige S. 7Mo-Fr 9-12 + 14-18 und Sa 9-13Lederbekleidung, Taschen, Börsen, Gürtel - Tiefpreis-Garantie

ko

mü

erich Kopschitz Gmbh Kerzen–fabrik Rotthalmünster anzeige S. 2 Mo-Fr 9-18, Sa 9-12, Kerzen, Wachs waren, Zubehör - Deutschlands größter Werks -verkauf für Kerzen u. mehr…

Kobleder StrickwarenerzeugungA-St. Martin • Anzeige S. 11Mo-Fr 9-18 und Sa 9-12Damenstickbekleidung der Marke Questa Donna, inspiriert von italienischer Lebensfreude, hochwertig, schön, besonders

Fashion Park arnstorf Fashion Outlet • Anzeige S. 34Mo-Fr 10-18 und Sa 9-16bis zu 50% Preisnachlass, für jeden Anlass das passende Outfi t , Damen- und Herrenmode, Wäsche und Schuhe

Joska Glasparadies Bad Füssing • Anzeige S. 13Mo-Fr 9-18 und Sa 9-13Glaswelt, Lichtwelt, Lifestyle, Glashandwerk, günstige Herstellerpreise

März herstellerverkaufEgglham • Anzeige S. 43Mo-Fr 9.30-17.30 und Sa 9-13Ganzjährig eine große Auswahl an Strick, Shirts, Hemden und Blusen in hochwertigen Materialien

Start: Radlweg gegenüber der Kurverwaltung (Kurzentrum Holzapfel) in westlicher Rich-tung zum Kreisverkehr. Dieser wird rechts umrundet und mündet zwischen Lindenstraße und Münchnerstraße in den Radlweg. Wir verlassen den Ort Parallel zur Münchnerstraße in Richtung „Eichberger-Reisen“. Der Dürnöderweg wird über-quert, dann geht´s vorbei am Gebäude Eichberger, Tanzcafe Apollo und Aldi in Richtung Haslinger-Hof. Seitlich der Straße nach Kirchham (zur B12) geht es den Radlweg weiter mit Einbiegung zum Kreis-verkehr Haslinger. Hier geht es rechts weiter (2. Zufahrt) in Richtung Mode-Park. Am Gebäude Mode-Park (rechts) vorbei auf dem Radlweg (der Halsinger Betriebshof wird durchquert – kl. Hinweis „Nordic-Walking“-Weg). Weiter

Unser Radltipp:Die heide – tour

führt der Weg nach rechts, dann gleich nach Links (Hinweis: Rad-weg Kirchham). Nach einigen Metern wird der Ort Kirchham am Horizont sichtbar. Es kommt die Unterführung (B 12-Tutting), danach der Ortsrand von Kirch-ham. Der Radlweg führt in den Ort und vor uns wird der ein-drucksvolle Kirchturm sichtbar. Vorbei am Rathaus kommen wir zum Kirchplatz und von da, kurz links, dann gleich rechts in die Hauptstraße, weiter an der RaiffeisenBank (rechts) vorbei – bis Abzweigung „Pf. Stirner-Straße“ Der Weg führt in leichter Links-Kurve weiter am Kirchhamer Schloss vorbei in die Hofer-Straße bis zur Tankstelle. Die Straße geht hier rechts wei-ter und gegenüber beginnt ein Radlweg nach Tutting. Dieser wird zweimal unterbrochen (ge-kennzeichnet!) und führt bis zur großen Kreuzung (B 12: Tutting-

Pocking-Kirchham). In leichter Linkskurve geht der Radlweg bis zur Tankstelle Tutting. Hier wird die B 12 nach rechts über-quert und führt (Hinweis: Rad-weg Rotthalmünster) um ein altes Lagergebäude nach rechts herum. Jetzt geht es östlich ge-radeaus weiter, die Straße nach Bach-Erlbach wird überquert, ebenso zwei Brücken und die Straße nach Rotthalmünster. Der Ort Tutting bleibt rechts liegen. Jetzt führt der Weg auf der alten Bahntrasse (teilweise an der B 12, die rechts bleibt, entlang). Auf der linken Seite liegen in Folge die Orte Leithen – Anzing – Rutzing und durch Sperren gesicherte Verbin-dungsstraße werden überquert. Vorbei geht’s an der Ortschaft Thalling, dann an Zell vorbei bis der Ortsrand von Pocking auftaucht. Im rechten Winkel nach rechts geht es entlang

der Fasanenallee bis zur Unterführung der B 12. Nach der Unterführung geht´s gleich nach rechts (Hinweis: Inntal-radweg Kirchham-Bad Füssing) am Mercedes-Haus vorbei in den Inntalradweg (Rechts ist die B 12). Der Radweg geht geradeaus weiter, überquert die Abzweigung „Seeweg – Bad Füssing“ und heißt nun „Werner-Heyd-Weg“. Dieser führt dann im Winkel nach links bis zu einer Schranke. Der Radlweg geht rechts weiter aber wir umgehen die Schranke

und fahren geradeaus und dann gleich nach rechts durch altes Bundeswehrgelände. Im Bogen geht es auf das alte Heizhaus zu. Der Radweg geht am alten Heizhaus vorbei geradeaus, ein paar alte Betonpisten werden überquert - unser Weg geht ge-radeaus. Wieder an einer Schran-ke vorbei bis zur Feldstraße (Von Angering nach Waldstatt-Kirch-ham). Wir fahren nach links und nach kurzer Strecke nach rechts bis zur Ortschaft Steinreuth. Von hier geht es zurück zum Kurort und zum Ausgangspunkt. fjh

Länge: 22,5 km / Dauer: ca. 2,5 Stunden-> Plan siehe herfmitte

24 www.badfuessing-erleben.de

Zu gewinnen: tageskarten der europatherme

Mit jedem Beitrag nehmen Sie automatisch teil an unserer monatlichen Verlosung von 5 tageskarten der europatherme: thermalbaden inclusiv Schwefel-gasbad und Saunaparadies

Schreiben Sie auf www.mybadfuessing.de Ihre Meinung / Ihren Tipp oder Ihre persönliche Geschichte zu verschie-denen Themen wie...

- Thermen OpenAir Bad Füssing 2012: Meine Erlebnisse!

- Ihre Wünsche für das Thermen OpenAir 2013

- E-Bike-Paradies Bad Füssing – Das sind meine Erfahrungen…

- Hier schmeckt´s besonders gut – Mein persönlicher Gastrotipp!

- Bad Füssing im Wandel! Was soll anders werden?

- Meine schönste Bad Füssing Geschichte…

- Warum kommen Sie so gerne nach Bad Füssing?

- Wer in Bad Füssing verdient mal ein kleines Lob?

Mit herz und Seele dabei...

Auf www.mybadfuessing.de bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Erfahrungen anderer Bad Füssing-Fans zu aktuellen Themen zu lesen oder selbst Geschichten oder “Insidertipps” zu schrei-ben um diese hier zu veröffentlichen.

Lesen Sie hier eine auswahl der bereits verfassten einträge...

herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen...- bus4244- heavyrunner- Selina

- niederbayer- sepp

Meine SchÖnSte BaD FÜSSinG GeSchichte…Wie wir Bad Füssing kennen und schätzen lernten: Es dürfte drei Jahrzehnte her sein, dass wir als junge Eltern mit unseren Kindern durch Ihre Stadt kamen. Wir wollten kurz pausieren und uns die Füße vertreten. Dabei entdeckten wir eine riesige Badelandschaft (wir schätzen, es war das Johannesbad) und bemerkten fl apsig, dass wir hier mal herkommen würden, wenn wir „alt“ wären. Vor zwei Jahren hatten wir bereits die Flugkarten für eine Japan-Reise vorliegen, als die Reaktor-Katastrophe alle Pläne zunichte machte. Zeitgleich lag der Tageszeitung die kostenlose tv-Zeitschrift bei und in dieser wiederum wurde Ihre Stadt mit den Thermalbädern beworben. Spontan erinnerten wir uns an unser Vorhaben vor Jahrzehnten – und buchten eine Woche. Es war mehr eine spielerische Alternative zu Japan und bei Antritt unserer Probe-woche hatten wir auch nicht ernstlich damit gerechnet, dass das eintreten würde, was nun „Pfl ichtprogramm“ ist. Wir genossen also diese Woche in vollen Zügen. Wir spürten vor allem, dass das Wasser uns gut tat, dann fanden wir das unterhaltende Angebot durchaus bereichernd, wir fühl-ten sogar im Spielcasino ein gewisses Prickeln, dann erfuhren wir mit unseren Fahrrädern die Umgebung und und und … Kurzum: wir haben beschlossen, künftig jährlich Bad Füssing aufzusuchen, um Körper

und Seele etwas Gutes zu tun. Klar, dass wir dieses Jahr wieder dort waren und was das Schöne daran war: wir konnten dank unseres

Gewinns sogar um zwei Tage verlängern. Ob wir jetzt an dem Zeitpunkt angekommen sind, wovon wir Jahrzehnte vorher

meinten, „alt“ zu sein? Wir möchten es eigentlich so nicht wahrhaben, aber gut tut uns der Bad Füs-

singer Aufenthalt auf jeden Fall! >> anneliese h.

Meine SchÖnSte BaD FÜSSinG GeSchichte…In Bad Füssing fi ndet immer mein Auftakt ins neue Marathonjahr statt. Heuer, im Februar, bei dieser großen Kälte, da habe ich einen Sehbehinderten Lauffreund begleitet. Ich wusste allerdings nicht, dass es ein Zeitlimit von 5 Stunden für den Marathon gab. Da Didi im Februar

noch nicht soooo weit mit dem Training war, wurde es für uns beide verdammt knapp. Lange vor Aigen am Inn, war dass Schlussfahrzeug hinter uns. Danke an die sehr motivierenden Mitarbeiter. Es wäre ärgerlich gewesen (zwar kein Weltunter-gang) wenn wir über 5 Stunden gebraucht hätten. Die Gattin von Didi und eine liebe Freundin, haben im Ziel gewartet, waren furchtbar nervös. Und wir sind als letzte, in 4 Std. 59 min und einigen Sec. reingekom-men. Die Therme danach, war ganz was feines. Danke nochmal an alle. >> heavyrunner

WeR in BaD FÜSSinG VeRDient MaL ein KLeineS LoB?Nicht nur ein kleines, sondern ein richtig dickes Lob verdient das Personal der Kü-che der Klinik Niederbayern. Das Essen in der Klinik ist sehr abwechslungsreich, es schmeckt ganz hervorragend, und der Service ist einfach toll!!! >> Sepp

WaRUM KoMMen Sie So GeRne nach BaD FÜSSinG?Bad Füssing ist umgeben von herrlicher Natur und sehr be-kannten Städten wie die Universitätsstadt Passau und die Barockstadt Schärding. Die drei Thermen können bequem zu Fuß erreicht werden. Der Kurpark lädt zum Verweilen und Träumen ein. In einer der reizvollsten Landschaften Bayerns kann man sich ausreichend erholen und Abstand vom Berufsleben und Stadtleben in vollen Zügen genießen.

An Vielfalt ist Bad Füssing kaum zu überbieten, denn es gibt für jeden etwas. Sei es die drei Thermen, der Badesee in Pocking, das Freibad, das Kino, Kurse für die Gesundheit, Wellness und Massagen, Cafès, schöne Geschäfte und noch vieles mehr. Am 3.8.2012 bin ich leider abge-reist, aber im Herbst komme ich schon wieder. Denn diese Ruhe ist Erholung pur. >> Selina

hieR SchMecKt´S BeSonDeRS GUt –Mein PeRSÖnLicheR GaStRotiPP!Mein persönlicher Gastrotipp geht an das Restaurant Tennis-Campingpark, Am Ten-nispark 1. Dort habe ich mit meiner Tochter sehr schön auf der Sonnenterasse gesessen und sehr gut bürgerlich zu günstigen Preisen gegessen. Die Bedienung ist sehr freundlich und zuvorkommend. Einfach lecker! Das Re-staurant kann man jedem empfehlen einmal auszuprobieren. Herzliche Grüße an alle Bad Füssinger und bis bald! >> Ursula

(Zur Gewinn-Übermittlung setzen wir uns mit den Gewinnern in Verbindung!)

26

Gesundheit - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt AnzeigeAnzeige

Gesund sein - Gesund bleiben!

kostenfreie Vorträge über das Bad Füssinger Lebensstil-Training im Rahmen des Individuellen GesundheitsManagements in Kooperation mit der TU München. Informieren Sie sich über die Inhalte, den Ablauf und die Preise der individuellen Gesundheitsprüfung sowie über die Möglichkeiten des Bewe-gungs- und StressManagements: Vorträge ( jeweils ca. 30 Minuten): Montags*: 18:30 Uhr StressManagement und 19:00 Uhr Bad Füssinger-Lebensstiltraining. Mittwochs*: 16:45 Uhr BewegungsManagement und 17:15 Uhr Bad Füssinger Lebensstil-Training. *Feiertage ausgeschlossen!Treffpunkt Gesundheit Kurallee 1

Forum Lebensstil & Gesundheit

(Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r, Än

deru

ngen

vor

beha

lten!

Info

s la

ut K

ur- u

nd G

äste

Serv

ice)

Kein Kreuz mit dem KreuzMit einfachen Übungen können Sie auf dem deutschlandweit einzigartigen biovital Bewegungsparcours der Volkskrankheit „Rückenschmerzen“ zu Leibe rücken. Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m2 großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlagen des biovital BewegungsParcours-Gutschein - erhältich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService - bietet das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter - bei geeigneter Witterung - jeden Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr sowie Freitag von 10.45 bis 11.45 Uhr kostenlose Trainingseinheiten unter Anleitung geschulter Therapeuten zu festgelegten Zeiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15 Personen) durchgeführt werden.

Nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, Tel. 08531 9446-181

biovital®BewegungsParcours

Selbsthilfegruppen Bad FüssingKontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit

Fibromyalgie Frau KullmannTel. 08502 608Fax 08502 8885Ellen.kullmann@gmx.de

Treffpunkt Gesundheit ServiceCenterKurallee 1, 2. Stock94072 Bad Füssing

Termine nach telefo-nischer Vereinbarung

Mut-Mach-Gruppe Irene Hallhuber94167 TettenweisTel. 08534 1030Handy: 0160 2687676

Bgm.-Frankenberger-HausKurallee 1594072 Bad Füssing

alle 3 Wochen dienstags 19:00 Uhr

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorge-zentrumRathausstraße 294072 Bad Füssing

jeden Mittwoch 19:00 – 21:00 Uhr

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212 bundesweit einheitliche Rufnummer: 116 117Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222 (nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen)Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfall-dienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.

Ärzte / Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis

ApothekenKurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-fSt.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-eApotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020Glocken-Apotheke, Bad Füssinger Str. 8/Kirchham, (08533)910323Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-eMarien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801

Apothekennotdienst Siehe Zusatzheft badfüssing-compact!Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Für den Notfall

26 www.badfuessing-erleben.de

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt - GesundheitAnzeigeAnzeige

27

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

Reduzieren Sie Ihre Gesundheitsrisiken!Das neue „Bad Füssinger Lebensstilprogramm“ des Treffpunkts Gesundheit hilft Krankheitsrisiken zu reduzieren. Ein Angebot, das auch die Bad Füssinger nutzen sollten.Profi tieren Sie vom neuen GesundheitsCheck, den zahlreiche Leistungserbringer im „Treffpunkt Gesundheit Bad Füssing“ allen Interessenten anbieten. Auch alle Bad Füssinger können davon profi tieren. In nur 10-15 Minuten erfahren Sie alles über Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen. Das neue Angebot ist eine Fortentwicklung des „ProphylaxeCenters“, das die Technische Universität München gemeinsam mit dem Kur- & GästeService vor zwei Jahren erstmals vorgestellt hat.

Als Ergebnis erhalten Sie eine Lebensstil-Empfehlung, die auf Ihr persönliches Testrisiko zugeschnitten ist. Diese Lebensstil-Empfehlung ist die Grundlage für ein Selbstlernprogramm, das unter anderem für Sie optimale Trainingspakete (Ernährung, Bewegung usw.), sowie Ausführungspläne für mindestens zwölf Wochen enthält. Bestandteil des Servicepakets sind zahlreiche Hilfsmittel, Beratungsrezepte (Info@zepte), Audios und Videos, die es Ihnen leicht machen, das Beste für Ihre Gesundheit zu tun. Der BasisCheck des Bad Füssinger Lebensstilpro-grammes kostet nur 25 Euro. Der absolut anonyme GesundheitsCheck ist auf Wunsch ausbaufähig: zum Beispiel mit einer „Gesundheitsprüfung 2“, die eine „Zeit-Stimmungsanalyse“ und Empfehlungen für Veränderungen Ihres Alltagsleben enthält. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit zur umfangreichen „Standortbestimmung“ über sich Selbst und das Herausarbeiten der wichtigsten Risiko- und Schutzfaktoren Ihrer körperlichen und seelischen Ge-sundheit. Dazu werden per Fragebogen Ihre Einstellungs- und Verhaltensänderungen sowie Labor- und Vitalwer-te (z.B. Blutzucker, Blutdruck etc.) erfasst. Die Ergebnisse eröffnen Ihnen die wichtigsten Parameter hinsichtlich ihrer Gesundheits- bzw. Krankheitsrisiken – auch als Grundlage Ihr Leben gesundheitsoptimal zu verändern. Die Analyse enthält auch mögliche Frühhinweise auf wichtige Volkskrankheiten wie Herzinfarkt, Diabetes mellitus,

Depressivität, Osteoporose und chronische Bronchitis (COPD).

Wenn Sie sich für das Bad Füssinger Lebensstilprogramm interessieren, wenden Sie sich bitte an das Treff-punkt Gesundheit ServiceCenter. Hier erhalten Sie auch eine aktuelle Liste aller Leistungserbringer in Bad Füssing:

Kur- & GästeService Bad Füssing | Treffpunkt Gesundheit ServiceCen-ter | Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Telefon 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

Wer zahlt’s?

… das erfahren Sie im Ratge-ber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leis tungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkas-se? Diese Fragen beantwor-tet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

27

bad füssing wirkt und wirkt und wirkt

...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen. Einsendeschluß ist der 15. Oktober 2012. Der Rechtsweg ist aus-geschlossen. Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“.

Name/Vorname

Straße/Haus-Nr.

Gewinnen Sie: 5 x eintrittskarten für 5 Stunden „therme i + Saunahof“ im Wert von je 20,- €

Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“,

wasistlos verlosung

�

• Heringer Johannes, Rosenheim

• Freund Anni, Frankenthal

• Käß Theresia, Trabitz

• Krieg Maria, Aicha v. Wald

• Bauer Margot, Karlsruhe

Wir gratulieren den Gewinnern der Saunahof-Verlosung vom September 2012:

Herzlichen Glückwunsch!

Die Gewinner erhalten die Eintritts-karten per post von der Therme I zugeschickt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Erholung...

27

Endlich wieder gesund werden oder drohende Krankheiten ver-meiden – es gibt viele Gründe für eine Kur im niederbayerischen Bäderdreieck (Bad Füssing, Bad Griesbach, Bad Birnbach). Doch nur wenige Menschen wissen, dass sie einen gesetzlichen Anspruch auf eine solche „Vor-sorgemaßnahme am anerkann-ten Kurort“ (früher ambulante Badekur) haben. Jeder gesetzlich Versicherte kann alle drei Jahre Kurleistungen bei seiner Kasse beantragen, bei medizinischer Notwendigkeit auch häufi ger, sofern ein Arzt dies bestätigt. Eine Vorsorgemaßnahme am anerkannten Kurort ist auch unabhängig vom Alter, Berufstä-tigkeit oder Rentnerdasein. Also jeder Versicherte einer gesetz-lichen Krankenkasse kann eine Kurmaßnahme beantragen. Bei ambulanten Vorsorgeleistungen am anerkannten Kurort werden 100 Prozent der Kurarzt-Kosten und 90 Prozent der Kurmittel übernommen.

Denken Sie daran, dass es um ihre Gesundheit geht! Wird der Antrag dennoch abgelehnt, kann jeder Versicherte auch auf eigene Kosten eine Kur absolvie-ren. Die dafür nötigen Heilmittel können von seinem Hausarzt oder Kurarzt verschrieben wer-den – die Zuzahlung beträgt dann zehn Prozent der Heilmittelko-sten und zehn Euro pro Rezept. Darüber hinaus kann Ihre Kasse einen Zuschuss für Unterkunft, Verpfl egung und Kurtaxe von bis zu 13 Euro pro Tag gewäh-

Die Kur ist ihr gutes Recht!ren, je nach Krankenkasse. Die Eigenbeteiligung liegt bei 10 Euro pro Rezept und 10 Prozent der Kurmittel. Sollte der Antrag doch abgelehnt werden, dann stecken Sie den Kopf nicht in den Sand, sondern

Anzeige

legen Sie unbedingt dagegen schriftlichen Widerruf ein und begründen diesen damit, dass zum einem, die Ärzte zu Hause kaum Anwendungen verord-nen, zum anderen bei Ihnen kein Thermalwasser vorhan-den ist. Sie können am Kurort die Anwendungen frei von häuslichen Pfl ichten und dem Alltagsstress durchführen und Ihr Körper kann sich durch den Ortswechsel in einem anderen Klima besser und effektiver regenerieren. So kann jeder etwas für seine Gesundheit tun und erholsame Tage unter medizinischer Betreuung ver-bringen. Ausführliche Informa-tionen zur Vorsorgeleistung am anerkannten Kurort erhalten Sie über die Geschäftsstelle der

V.S.P. - Vereinigung der Selbstständigen Physio-therapeuten

Tel: 08531/12848oder vspev@t-online.de

nicht in den Sand, sondern

legen Sie unbedingt dagegen

27

Gesundheit - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt AnzeigeAnzeige

Gesundheit für al leGesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService

A Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen:

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden.

B Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen:

C Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen:

Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgä-sten die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: • Nachweis über Ihre Kranken kassenmitgliedschaft (Versicherungskarte)• Die Verordnung Ihres Badearztes• Ihre Kurbewilligung

Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V.

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!*

Informationen und Anmeldung:Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, (08531)9446-181, Fax -189, treffpunkt-gesund-heit@badfuessing.deMo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Kurs Mo Di Mi Do Fr SaAqua-Walking/Jogging 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15Autogenes Training 17.30 - 18.15 (3) 09.45-10.30 14.30-15.15 (E) 9.45-10.30 9.45-10.30 15.15-16 (1)Funkt. Beckenbodentraining 15-16 09-10 14.15-15.15 9-10Verh. Ernährungsberatung 10-12 Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15Knieschule 15.15-16.15 13.15-14.15 15-16**Muskelfunktionstraining 14-15 14-15 11.15-12.15 14-15 11-12Nordic-Walking (Grundkurs) 14-15 9-10 (E) 11-12 13-14 10-11 Nordic-Walking (Fortgeschrittene) 11-12 12-13 12-13Osteoporosegymnastik 10-11 10-11 Pilates 14.15-15.15 10-11 12.15-13.15 10-11Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30 Körper- u. Muskelentspannung n.J. 16.45-17.30 9-9.45 13-13.45 (E) 9-9.45 9-9.45 13.45-14.30 Qi Gong 12-13 10.30-11 (E) 11-12 Raucherentwöhnung n a c h V e r e i n b a r u n g !**Rückenschule 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30

**Wirbelsäulengymnastik 13-14.30 13-14.30 13-14.30

*Änderungen vorbehalten!**bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours (E) = Einführung in den Kurs, (1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten

Beweg Dich schlau!Mit dem einzigartigen Gedächt-nis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kür-

zester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jeder-zeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.

Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trai-ningsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! Anmeldung und nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit | ServiceCenter | Kurallee 1 I94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9446181; treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

28 www.badfuessing-erleben.de

h

t

P

Wc

Therme I und Saunahof 18-eEuropa Therme 19-gJohannesbad Therme III 19-hKur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcoursPolizeistation, Rathaus 17-fGroßes Kurhaus 19-fKleines Kurhaus 19-fBürgermeister-Frankenberger-Haus, Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, DB-AG-Schalter 18-fTreffpunkt Gesundheit 18-eKurpark mit Heilkräutergarten 19-gFreizeitpark 18-gKurgymnastikhalle 17-hBüchereien 19-f,3-j,14-kSpielbank 19-fKino 19-f, 18-eKino 19-f, 18-eEvang. Christuskirche 17-fKath. Heilig-Geist-Kirche 18-gAndreaskirche Safferstetten 16-gWallfahrtskirche St. Leonhard 3-iPfarrkirchen St. Stephanus 2-jSt. Michaelkirche 4-kMariä Himmelfahrt, Würding 24-iSt. Michaelkirche, Gögging 29-hLeonhardiMuseum 4-iTiefgarage, ParkplatzPost 17-eCampingGehege der Angusrinder 16-lBärenpark 5-fFischereilehrpfad 17-lVogelschutzgebiet/Europa-reservat „Unterer Inn“ mitVogelkundelehrpfadWildgehegeHaltestellen Orts- und BäderverkehrBehinderten-WC 4-i,16-g,18-f,18-e,19-f,24-iTennishalle und SquashcenterTennisplatz 18-eReitsportanlage 19-iFreibad 18-eFahrradfahren nicht gestattetHunde im Kur- u. Freizeitparknicht gestattetTankstelle 15-k,18-e,19-dGolfplatzFriedhof Bad Füssing 17-dHaltestellen Lustiger Lukas

3

- 18

23

24

15 16 17 18 19 20

e

f

g

h

in diesen Karten fi nden Sie die nachfolgend auf-geführten einrichtungen nach Planquadraten:

- Bad Füssing Zentrum - wasistlos erlebniskarte- aigen am inn- egglfi ng- Würding

wasistwo

Bad Füssing

ZentrumAnzeige

29Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de

wasistlos Radtouren-Vorschlag

siehe Seite 24heide-tour

Das wunderschöne ilztal genießenDie Ilztalbahn fährt von 28. April bis Ende Oktober jeden Sams-tag und Sonntag! Bis Ende Oktober fährt die Ilztalbahn jedes Wochenende im Regelbetrieb. Über das Netz der Ilztalbahn hin-aus bietet das DonauMoldauTicket die Möglichkeit, unter ande-rem auch viele Ziele in Südböhmen zu erreichen. Radfahrer sind willkommen, ihr Fahrrad mit der Ilztalbahn mitzunehmen um unsere Bahnhöfe als Ausgangspunkt ihrer Radtouren zu nutzen. Für größere Gruppen besteht die Möglichkeit, Sonderzüge (auch und besonders unter der Woche oder ausserhalb der Saison) zu buchen, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.

Anzeige

30 www.badfuessing-erleben.de

Pauschal-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

Legende s iehe Zentrumskarte

wasistlos-erlebniskarte

31

Sport - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt *AnzeigeSport - bad füssing wirkt und wirkt und wirkt *Anzeige

e.on Bayern nordic Walking-Zentrum „Pockinger heide“,(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham)Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiver-bandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussu-chen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.Verleih von nordic Walking-Stöcken:app.-hof aichmühle, Untere Inntalstr. 91/Würding, (08531)24020 ............... 21-iapp.-haus antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 ................................... 21-iVital therapie camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 .................................................................................................14-j

Pilgerweg „Via Nova“www.pilgerweg-vianova.de

Pit-Pat-AnlageLudwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln.(wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) ...............17/18-gRadfahren – Radwege – Radwanderprogramm430 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Rad-wegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

ReitenReitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen ........19/20-i

SchwimmenSportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstraße 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn, (08531)21691, tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. ......................................................................18-e

Sportschießenhubertusschützen aigen a. inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.deSportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. .............................................................................................3-iSchießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr.Sportschützen Pocking e.V., Christian Viertl (08531)910670, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biath-lonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennisam tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 18-e

TischtennisKurgymnastikhalle: Di 18-20 Uhr; eine Veranstaltung des SV Bad Füssing, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 ....................................................................................................17-hWandern – Wanderwege – WanderprogrammAusgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebän-ken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstre-cken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 3,60€ erhältlich. Geführte Wande-rungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos): Di 13.30 Uhr.

Angeln Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig). Angelscheinausgaben:angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding,(19 km Inn mit Rückstaugebiet Irching-Neuhaus):aGiP-tankstelle egginger, (08531)980004, www.fischereiverein-wuerding.deForellenstube, Fam. Hofmann – Reding, (08538)30224 km mit Rückstaugebiet (Egglfing-Ering), Baggersee Schlupfing, Baggersee Hoheneich (Nähe Kirchham), www.fischereiverein-pocking.decernota erwin, Bad Füssing, (08531)21358cernota erwin, Aigen/Inn, (08537)1467hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537) 863Wagner erich, Pocking, (08531)8864angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/inn,(24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer):Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170angelscheinausgabe für Fischergroup inzinger Bibergang,oexle Günter, Würding, (08531)27268huber Richard, Neuhaus, (08503) 8120

Aspaltsommer-Stockschießen & EisstockschießenIn allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beimKur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der KurgymnastikhalleAnfang November bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okto-ber: Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos) ........................................................................................... 17-h

GolfthermenGolfclub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des Thermen-GolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genie-ßen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-inn stehen ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! ..................................12-f

KegelnKegelheim aigen, Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim (08537)292............3-i

KunsteisbahnRückfragen unter (0170)8956883Eislaufvergnügen von Mitte Dezember bis Februar auf der Kunsteisbahn auf dem Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark 1). Schlittschuh- und Eisstockverleih, Flutlicht, Eisstockschießen in Gruppen auf Anmeldung......18-e

MinigolfLudwig-thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlagegeöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September) ........................................... 17/18-gLudwig-thoma-Weg 30, Verleih von Boccia-Kugeln.(wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) ............. 17/18-g

Nordic WalkingKur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kur-se angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. ...18-e

N

R

P

S

TW

www.badfuessing.de … hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinformationen, Kosmetik-, Ge-sundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr. Alles, was Sie wissen müssen – schnell, einfach und übersichtlich.

A

FG

K

M

(Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r, Än

deru

ngen

vor

beha

lten!

Info

s la

ut K

ur- u

nd G

äste

Serv

ice)

32 www.badfuessing-erleben.de

(Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r, Än

deru

ngen

vor

beha

lten!

Info

s la

ut K

ur- u

nd G

äste

Serv

ice)

Eine der markantesten Personen auf dem Bad Füssinger Wochenmarkt ist seit mehr als 25 Jahren der Imkermeister Siegfried Biermeier oder wie er auch ge-nannt wird „der Imker mit dem Hut“! Die auffallen-de grüne Schürze, die urigen Holzschuhe und der Hut - einmal gesehen und man vergisst seinen Stand nicht mehr so schnell! Er ist nicht nur originell, er betreibt auch einen der letzten Imker-Lehrbetriebe in Bayern. Die Leidenschaft zum Honig liegt wohl in der Familie, denn Siegfried Biermeier hat sein Handwerk von der Pike auf gelernt und führt damit eine über 100-jähri-ge Familientradition fort. Als Wanderimker sucht er für seine Bienenvölker stets die passenden Standplätze um z. B. Löwenzahnhonig ernten zu können. Neben zahl-reichen Honigspezialitäten wie Honigschnaps, - Eierlikör

und Honigkosmetik fi ndet man hier auch Propolis, Gelée Royale und köstli-chen Met! Schauens doch mal vorbei: Jeden Freitag auf dem Bad Füssinger Wochenmarkt!

Ein gut geführter Familienbetrieb mit langjähriger Gastwirtstradition. Chefi n Marianne Resch kümmert sich in der Küche mit ihren Assistentinnen um das leibliche Wohl der Gäste. Für den freundlichen Service in ansprechendem Ambiente sorgt Tochter Christina Meier mit ihrem Team. Bayerische Spezialitäten und gepfl egte Getränke sind das Markenzeichen des Hau-ses. Stammgäste und Kenner bayerischer Schmankerl wissen dies zu schätzen, vor allem auch „Marinierte Fledermäuse“ vom Grill (Schweinesteaks) mit Kräuter-Sauerrahm, saures Lüngerl mit Knödel oder je nach Jahre szeit Wildgerichte. Als Spezialität im Oktober wer-den junge gefüllte Tauben (auf Vorbestellung) empfoh-len, außerdem die geschmorte Hasenkeule in Rot-weinsoße mit hausgemachten Spätzle. Neben der tägl.

wechselnden Speisekarte gibt´s hier auch kräftige Brotzeiten für Ausfl ügler und gepfl egte Biere sowie erlesene Weine bekannter Lagen sind eine Selbstver-ständlichkeit. fjh

Sie suchen schicke Trachten- und Sportmode? Dann sind Sie bei Mode Rypacek im Einkaufszentrum - Lindenstra-ße 3 - genau richtig. Jetzt im Herbst empfi ehlt Ihr Fach-geschäft besonders zeitgemäße, hochwertige Regen-, Wander- und Funktionskleidung sowie Wanderschuhe.Auch wer noch ansprechende Landhaus-Mode in zeit-loser Leinenqualität für die bevorstehenden Volksfeste sucht fi ndet hier ganz sicher etwas. Neben Loden-Gehröcke, Loden-Jacken, elegante Dirndl, Mieder und passende Hüte für die Frauen gibt´s hier auch speziell für die Herren Trachtenjanker+Lederhosen und Hüte in knautschbarer Qualität (crushable)! Alles natürlich gut sortiert und in allen Größen! Mode Rypacek berät Sie gerne und um die Entscheidung etwas zu erleichtern gibt´s hier auch noch Mode-Vorführungen durch Wal-

traud und Linda! Außer-dem fi nden Sie hierganzjährig tolle Bademo-de-Hits in reichhaltiger Auswahl wie z. B. schnell trocknende, durchbräu-nende Badeanzüge!

. . .vorbei g´schaut MoDe FÜR Sie UnD ihn... tRaDitioneLL UnD BaYeRiSch! „DeR iMKeR Mit DeM hUt“

Foto: fjh Foto: fjh

imkerei BiermeierHonigversandProf.-Drexel-Str. 1084364 Bad BirnbachTel. 08563-2319 honigbiermeier@t-online.de

Landgasthof Resch 94060 PockingSchönburg 8Tel. o8531 4835 Fr + Sa ist Ruhetag www.landgasthof-resch.de

Sport- und Landhaus-Mode Rypacek94072 Bad Füssing Lindenstraße 3 (im Einkaufszentrum)Tel. o8531 – 212o9

Gemütlich durch die Straßen schlendern und shoppen, danach ein gutes Glas Bier, etwas Feines auf dem Teller oder ein wenig Kunst und Kultur: So bunt präsentiert sich der Herbst in Ried im Innkreis....

Anzeige

RieD

Wenn die Tage kürzer werden, wird es in der Einkaufsstadt im Herzen des Innviertels gemütlich: Nach der Hitze des Sommers ge-nießt man jetzt die kühleren Tage und hat wieder Lust auf ausge-dehnte Einkaufsbummel und Ein-kehrschwünge. In den Schaufen-stern lockt die neue Herbstmode

Wenn die Blätter fallen, blüht die Einkaufsstadt Ried auf!

Herbst-Highlights in Ried

und in den Cafés und Gasthöfen wärmende Stärkung. Die Rieder Kaufl andschaft zeichnet sich durch einen vielfältigen Branchenmix aus, viele Geschäfte sind zudem seit Generationen im Familienbe-sitz und werden dementsprechend motiviert geführt. Immer wieder ist die Stadt auch Bühne für Märkte und andere Veranstaltungen. So fi ndet von 12.-14. Oktober, ein großer Kunsthandwerksmarkt statt. Aussteller aus Österreich, Deutschland und Ungarn präsentieren am Hauptplatz Töpferwaren, Schmuck, bäuerliches Kunsthandwerk und Schönes aus Stein, Glas und Holz.

Einen Überblick über die Veranstaltungen gibt es immer aktuell im Internet unter www.ried.at

Stadtmarketing RiedTel.: 07752/85180tourismus@ried.com

02.10.12: 18 Uhr, Weißbierbock-anstich im Zuge des „Brausil-vesters“ in der Brauerei Ried

05.10.12: 19.30 Uhr, Galakon-zert des Philharmonischen Orchesters Györ in der Jahn-turnhalle. Auf dem Programm steht die Uraufführung eines Violinkonzerts des Rieder Kom-ponisten Franz Xaver Frenzel

(Leitung: Ádám Medweczky, Violinsolist: Lui Chan)

11.-14.10.12: Musikmesse „Music austria“ im Messegelände. Die größte und besucherstärkste Musikmesse Österreichs und des bay-erischen Raums lockt mit über 240 Ausstellern und musikalischen Auftritten. Gezeigt werden Blas-, Saiten-, Schlag- und Tasteninstru-mente, Musiksoftware, Noten sowie Musikzubehör. Im Rahmen der Musikmesse fi ndet am Freitag die Rieder Musiknacht statt, wo in verschiedenen Rieder Lokalen Livemusik geboten wird.27.10.12: Fußball! In der Keine-Sorgen-Arena treffen die SV Josko Ried u. der SC Wiener Neustadt aufeinander. Anstoß um 18.30 Uhr.

Fotos: tricksiebzehn.at

35www.badfuessing-erleben.de

Änderungen vorbehalten

Mo01.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Es kommt noch dicker Kinder21.05 Grey‘s Anatomy21.50 ZIB Flash22.00 Dr. House22.50 The Big C

6.00 Frühprogramm 15.00 Hopfen und Malz, Gott erhalt‘s 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live 2012 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Geld & Leben 21.45 Lebenslinien 22.30 Für Bayern mit Napoleon 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 LeseZeichen 23.55 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 0.25 on3-südwild 1.25 Dahoam is Dahoam 1.55 Planet Erde

6.00 Frühprogramm 15.15 Les grandes dates de la science et de la technique 15.30 nano 16.00 alpha-Campus DOKU 16.30 on3-südwild 17.30 Euroblick 18.00 Grundkurs Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Roda Rodas Wien 20.15 Libanon - Die Schweiz des Nahen Ostens 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Die Donau 23.45 Capriccio 0.15 alpha-Forum 1.00 Roda Rodas Wien

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Die Millionenshow21.10 Thema22.00 ZIB 222.30 Kulturmontag mit „Aus

Fleisch und Blut - Vom Essen in der Kunst“

0.00 Bella Martha

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 Frühprogramm 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Land sucht Liebe 18.45 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Es kommt noch dicker 21.15 Auf Herz und Nieren 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Es kommt noch dicker 0.30 Auf Herz und Nieren 1.30 Edel & Starck

6.20 Frühprogramm 13.15 Sene-gal Blues 13.45 Rätsel der Berge 14.30 Der Sambesi 15.15 Die Ge-setze der Wüste 15.40 Im Reich der Rüsselhündchen 16.25 Wäch-ter der Wüste 17.45 Von Klipp-schliefern und Bienenfressern 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Reim gewinnt! 21.00 Götz Frittrang: Wahnvorstellung 21.30 Hallervordens Spott-High-Lights 22.00 ZIB 2 22.25 Vis-à-vis 23.25 Am helllichten Tag 0.10 Reporter 0.35 10 vor 10 1.00 Pixelmacher 1.30 Seitenblicke - Revue

5.00 Frühprogramm 11.05 Der Drahtseilakt 12.35 Was tun? 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Die Alpen von oben 14.10 Verschollene Filmschätze 14.40 Willkommen in der Provence 16.25 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Armes, reiches Rodrigues 18.20 Silex and The City 18.25 Die Farben der Wüsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Feder-leicht und fl ügelweit - Die fantas-tische Reise der Vögel 20.15 The Spiral 21.05 Indian Summer 21.05 Little Big Man 23.20 Die Rache des Wolfes

6.10 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnroman-tik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Insel der Frauen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regional-programm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Der große Schlaf-Check 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Fasten auf Italienisch 0.55 Günther Jauch 1.55 Markt

6.00 Frühprogramm 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Undercover Boss 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 future TREND Reportage 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reporta-ge 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen Extra 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tages-schau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Wut der Mieter - Eine Stadt und ihr Investor 22.45 Sport inside 23.15 Alle Menschen werden Brüder

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 König der Herzen, Drama, Deutschland/Ös-terreich 2006 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutsch-land 17.45 Leute heute spezial 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Spreewaldkrimi - Eine

tödliche Legende TV-Kriminalfi lm

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 Die Nacht der Jäger Thriller, S 20110.15 heute nacht0.30 Wholetrain Drama1.55 Joachim Gauck - Der

gewünschte Präsident2.25 SOKO 51133.10 WISO

20.15 Madagaskar21.00 Hart aber fair22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Satire Gipfel23.30 Zuhause sterben0.15 Nachtmagazin0.35 Polizeiruf 1102.08 Tagesschau2.10 Hart aber fair3.25 Zuhause sterben

Änderungen vorbehalten

Di02.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Soko Kitzbühel Mord im Galopp21.05 Braunschlag - Der Überfall21.50 ZIB Flash22.00 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

6.00 Frühprogramm 13.45 Blickpunkt Sport 14.30 freizeit 15.00 Der Bierfahrer Bertl von der Schwanthaler Höhe 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live 2012 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abend-schau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Münchner Runde 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Vor Ort - Die Reportage 21.45 Tatort 23.05 Rundschau-Nacht 23.15 An der Saale hellem Stran-de - Ein Kulturhaus erzählt

6.00 Frühprogramm 16.30 on3-südwild 17.30 LeseZeichen 18.00 Grundkurs Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Digital Shorts - Filmformate der nächsten Generation 20.15 Das Heilige Tal 21.00 alpha-Forum City 21.45 Planet Wissen 22.45 Köhl-meiers Märchen 23.00 Aufbruchs-stimmung im Land an der Donau 23.45 Euroblick 0.15 alpha-Forum 1.00 Digital Shorts - Filmformate der nächsten Generation

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Stöckl live22.00 ZIB 222.25 Euromillionen22.30 kreuz und quer0.00 Der ewige Gärtner Politfi lm, Großbritannien/ Kenia/Deutschland 2005

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Rich-ter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Land sucht Liebe 18.45 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Wir sind das Volk - Liebe kennt keine Grenzen 23.00 AKTE 20.12 0.00 Freiheit! Das Ende der DDR 1.05 Mieter in Not 1.50 AKTE 20.12 2.35 Zwei bei Kallwass

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart aber fair 11.45 Thema 12.30 über:morgen 13.00 ZIB 13.15 Eisenbahnromantik 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 An ihrer Seite 22.00 ZIB 2 22.25 Demenz: Verlorene Erinnerung 23.55 10 vor 10 0.25 Die Farbe der Lüge 2.15 Vorname Carmen3.35 An ihrer Seite 5.20 Buenos Aires zwischen Leidenschaft und Melancholie 6.05 3satTextVision

5.00 Frühprogramm 10.40 Die (s)panische Fliege 12.50 ARTE Jour-nal 13.00 X:enius 13.25 Die Alpen von oben 14.10 Little Big Man 16.25 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Die heilige Schild-kröte von Vietnam 18.20 Silex and The City 18.25 Die Farben der Wüsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Federleicht und fl ügelweit - Die fantastische Reise der Vögel 20.15 Banken, Banker, Bankster 20.15 Die große Finanzpumpe 21.30 Der Tanz der Geier 22.35 Die wahre Macht des Vatikan 0.25 Vom Digitalangriff zum Cyberkrieg?

6.00 Frühprogramm 11.30 Big Five Südamerika 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Als Truckerin durch die USA 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regi-onalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.00 Panorama - die Reporter 21.45 NDR aktuell 22.00 Polizeiruf 110 23.30 Weltbilder 0.00 Sturm auf die Stasi 1.15 NDR Talk Show(681)

6.00 Frühprogramm 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 21.15 Dr. House 22.15 Monk 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmänn-chen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Ser-vicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteu-er Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.00 Ein Zoo zum Überleben 22.30 West ART

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Der müde Theodor, Komödie, D 1957 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 Weltenbrand21.00 Frontal 21

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 Wo ist Franziska?22.45 Abenteuer Forschung23.15 Markus Lanz0.30 heute nacht0.45 Neu im Kino0.50 Die Nacht der Jäger Thriller, S 20112.50 SOKO Köln3.35 Wo ist Franziska?

20.15 Mord mit Aussicht Scharfe Bräute, ganze Kerle21.00 In aller Freundschaft Heimkehr21.45 Report München22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Menschen bei

Maischberger0.00 Nachtmagazin0.20 Taras Welten

Änderungen vorbehaltenMi03.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.05 Heartland - Paradies für Pferde 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Kindsköpfe Komödie, USA 201021.50 ZIB Flash21.55 From Paris with Love Actionfi lm, F 2010

6.00 Frühprogramm 10.30 Stol-perstein 11.00 Wiesn Platzkonzert 2011 12.05 Wetterleuchten über dem Zillertal 13.30 Wetter-leuchten um Maria 15.00 Italia, amore mio 15.45 Welt der Tiere 16.15 Sondersendungen und Extrablatt 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live 2012 17.30 Iran: Vom Elburs-Gebirge zum Kaspischen Meer 18.00 Gipfeltreffen 18.45 Rundschau 19.00 Kontrovers extra 20.15 Romeo und Jutta 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Gerhard Polt - Almkabarett 23.30 Kino Kino 23.45 Rundschau-Nacht

6.00 Frühprogramm 13.30 Flüsse der Genüsse 14.00 Durch Land und Zeit 14.05 Bibliothek der Sachgeschichten 15.30 60 x Deutschland - Die Jahresschau 15.45 Aus der Sicht von „drüben“ 16.30 on3-südwild 17.30 60 x Deutschland - Die Jahresschau 17.45 Deutsche und Deutsche - Sind wir ein Volk? 18.25 Das historische Stichwort 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Rückblende 19.15 Der Staat ist für den Men-schen da 20.15 GG 19 - 19 gute Gründe für die Demokratie

14.30 Die Alpenklinik, TV-Arztfi lm, A 2006 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Clarissas Geheimnis Drama, Deutschland/Öster-

reich 201221.50 Lebens(t)räume22.00 ZIB 222.30 Weltjournal

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.00 Heirat mit Hindernissen 6.25 2 Mio. $ Trinkgeld 8.15 Mona Lisas Lächeln 10.25 Die Braut, die sich nicht traut 12.25 Plötzlich Prinzessin 2 14.20 Daddy ohne Plan 16.15 Born to Be Wild - Saumäßig unterwegs 18.10 Bruce allmächtig 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Kindsköpfe 22.15 Stirb langsam - Jetzt erst recht 0.25 Kindsköpfe 2.10 Stirb langsam - Jetzt erst recht 4.10 Amusement

6.15 Du bist wunderbar 7.45 Die Landärztin 9.15 Schwarz-waldmädel 10.55 Rheinsberg 12.20 Eine Frau nach Maß 13.45 Annas Alptraum kurz nach 6 15.15 Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen 17.00 Sommer vorm Balkon 18.45 Margarete Steiff 20.15 Beate Uhse - Das Recht auf Liebe 22.05 Eine Frau in Berlin - Anonyma 0.15 Die Sehnsucht der Veronika Voss 1.55 Annas Alptraum kurz nach 6 3.20 Die Landärztin 4.50 Du bist wunderbar

5.00 Frühprogramm 8.55 Die Straßenkinder von Mumbai 9.40 360° - Geo Reportage 10.35 Royal de Luxe 11.20 Deutschlands Küsten 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Die Alpen von oben 14.10 Deutschlands Küsten 16.25 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Auf Wiedersehen Serengeti 18.20 Silex and The City 18.25 Die Farben der Wüsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Federleicht und fl ügelweit - Die fantastische Reise der Vögel 20.15 The Missing 22.25 Klassik und Kalter Krieg

6.00 Frühprogramm 11.00 Das große Wunschkonzert 12.30 50 Jahre Freiheit 13.00 Die erstaun-lichsten Dörfer Norddeutschlands 13.45 Die schönsten Naturpara-diese des Nordens 14.30 Unser Kindermädchen ist ein Millionär 16.00 Landpartie 17.30 Heikes Radtour - entlang der Eider 18.00 Meine Kindheit auf dem Land 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß - das unglaubliche Duell 23.15 Santiano entert die Hitpa-raden 0.15 Edel & Starck 1.00 Landpartie 2.30 Weltbilder

5.55 Like Mike 2 - Das Spiel mit der Magie 7.20 Der Prinz und der Bettelknabe 9.15 French Kiss 11.15 Businessplan zum Verlieben 12.55 Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt 15.00 Ver-rückt nach Mary 17.10 Toy Story 3 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Bauer sucht Frau - 7 Jahre Liebesglück! 20.15 Operation Walküre - Das Stauffenberg-At-tentat 22.25 From Paris with Love 0.15 Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat 2.15 From Paris with Love 3.45 Verrückt nach Mary

6.20 Frühprogramm 12.10 Waren-dorfer Hengstparade 2012 13.15 Grenzenlose Gartenlust 14.00 Rammes Gartenzeit - In grüner Mission 14.30 Die beliebtesten Komiker-Duos der Deutschen 16.00 Ein Herz und eine Seele 16.50 Rad: Münsterland Giro 17.35 Schatzsuche auf dem Bau-ernhof 18.20 Volle Fracht voraus 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell Extra 21.45 Lost in NRW 22.15 Sascha Grammel Solo: Hetz mich nicht! 23.15 Tatort

5.30 Frühprogramm 7.00 Willis VIPs 7.25 Pumuckl und sein Zirkusabenteuer, Familienfi lm, D 2002 8.55 Tagesschau 9.00 Die Sendung mit der Maus Spezial 9.25 Mit Armin unterwegs 10.25 Die beliebtesten Klassiker des Kinder-fernsehens 11.55 Tagesschau 12.00 Festakt zum Tag der Deutschen Einheit 13.00 Tagesschau 13.05 Zwei übern Berg, Komödie, D 2012 14.35 Pfarrer Braun, TV-Kriminal-fi lm, D 2006 16.05 Tagesschau 16.15 Eine Liebe in St. Petersburg, TV-Liebesgeschichte, D 2009 17.45 Die göttliche Sophie, TV-Komödie, D 2009 19.15 Einheits-Check

19.15 20.15

5.30 Frühprogramm 7.15 Lauras Stern 8.30 Aschenputtel, Märchenfi lm 10.00 Ökumeni-scher Gottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit 11.00 heute 11.05 Die verschwundene Mauer 11.35 Im Wald der Wälder 11.50 Die Feuerzangenbowle, Komödie, D 1944 13.25 Es geschah am hellichten Tag, Kriminalfi lm, Deutschland/Schweiz 1958 15.00 heute 15.05 Rebecca Ryman: Wer Liebe verspricht, Romanze 16.50 heute 16.55 André Rieu - 25 Jahre Johann Strauß Orchester 18.58 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.18 Wetter

19.20 UEFA Champions League Magazin 19.30 Küstenwache20.15 UEFA Champions League21.30 heute-journal21.40 Wetter23.15 Die Bayern-Story23.45 Markus Lanz1.00 heute1.05 Lotto Ziehung

am Mittwoch1.10 UEFA Champions League

20.00 Tagesschau20.15 Der Turm TV-Romanze, D 201221.45 Der Turm -

Die Dokumentation22.30 Tagesthemen22.58 Das Wetter im Ersten23.00 Kirschblüten - Hanami Liebesfi lm, D 20071.00 Nachtmagazin1.20 Der Turm

36 www.badfuessing-erleben.de

Pocking liegt in der Umge-bung der drei Heilbäder Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach. Neben dem Kurort Bad Füssing, der nur 5 km von Pocking entfernt liegt, lädt auch die Einkaufsstadt im Rottaler Bäderdreieck mit seinen zahl-reichen Geschäften, Gaststätten und Lokalen zum Bummeln und Genießen ein. Auch Ihre sport-lichen Vorlieben wie Wandern oder Radfahren kommen hier nicht zu kurz. Die Pockinger Heide zum Beispiel bietet sich bestens für eine Rad-Tour an.www.pocking.de

Pocking

Veranstaltungen

18.10.12, 20 Uhr: Multivisionsshow „auf dem Landweg nach und durch indi-en“ Kulturraum „Alte Schule“

20.10.12, 20 Uhr: Bläserfreundschaft Bayern / tirol - Sinfonisches Blasorche-ster des Landkreises Passau und Musikkapelle Pfeffers-berg/Brixen Sporthalle d. Wilhelm-Dieß-Gymnasiums

27.10.12, 20 Uhr: Boogie-oldie-abend der Boogie Lights Reservierungen: 08531/983275. Boogie Lights Pocking

Auszug aus dem Veranstal-tungskalender der Stadt Pocking

Pocking

37www.badfuessing-erleben.de

Änderungen vorbehalten

Do04.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

13.45 Disneys Meine Schwester Charlie 14.05 Heartland - Paradies für Pferde 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.25 Fußball UEFA Europa League MD 2: Metalist Kharkiv - Rapid Wien21.25 ZIB Flash21.35 Die Entführung der U-

Bahn Pelham 123 Actionfi lm, USA/Großbritannien 200923.13 Werbung Spätfi lm/Serie

6.00 Frühprogramm 12.30 Dahoam is Dahoam 13.00 Gesundheit! 13.45 Unkraut 14.30 Kunst & Krempel 15.00 24 Stun-den auf dem Oktoberfest 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live 2012 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abend-schau 18.45 Rundschau 19.00 laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Bergauf-Bergab 21.45 Heißmann & Rassau 22.30 Capriccio 23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Glenn Gould - Jenseits der Zeit

6.00 Frühprogramm 15.00 Wis-sen macht Ah! 15.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 15.30 nano 16.00 alpha-Campus VORLESUNG 16.30 on3-südwild 17.30 freizeit 18.00 Grundkurs Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Hannah Arendt - Das Mädchen aus der Fremde 19.15 Viele Wege - ein Ziel 19.30 Crossover 20.15 Das verschwie-gene Volk 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Einfach logisch 23.00 Die Donau 23.45 W wie Wissen 0.15 alpha-Forum City 1.00 Crossover

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Die Rosenheim-Cops Erben will gekonnt sein21.05 Universum Wüstenschiffe:

Von Kamelen und Menschen

22.00 ZIB 222.30 co

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Rich-ter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Land sucht Liebe 18.45 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 23.10 Harry‘s Law 0.00 Criminal Minds 2.20 Harry‘s Law 3.00 3 ein Viertel 4.40 Familien-Fälle

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.15 Kulturzeit 9.55 nano 10.25 Nacht-café 11.50 Am Schauplatz 12.30 Kampf ums Pfl egekind 13.00 ZIB 13.15 Wunderwelt Wald 15.30 Gefangen in Peking - Aufstand der Boxer 16.15 Die Yunnan-Bahn 17.45 China auf der Überholspur 18.30 nano spezial: Überleben im Alter 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 wissen aktuell 22.00 ZIB 2 22.25 Buenos Aires 1977 0.00 10 vor 10 0.30 Rundschau 1.15 Reporter 1.40 Hessenreporter 2.10 SCHWEIZWEIT

5.00 Frühprogramm 11.05 Zu den letzten Grenzen der Erde 12.35 Mit offenen Karten 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Die Alpen von oben 14.10 Eine letzte Zigarette 14.30 Morgenland und Abendland 16.25 X:enius 17.00 Ein Moped auf Reisen 17.25 Wildtiere, Nutzvieh und Touristen 18.20 Silex and The City 18.25 Die Farben der Wüsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Federleicht und fl ü-gelweit - Die fantastische Reise der Vögel 20.15 Die Tudors 22.05 LSD - Vom Trip zur Therapie? 22.55 Ballada 23.55 28 Minuten

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Big Five Südamerika 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Laetitia, allein unter Wölfen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR aktuell 22.00 Zimmer mit Tante 23.30 Intensiv-Station 0.30 Mitternachtsspitzen 1.30 Beckmann 2.45 Nordbilder

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 11 21.15 Person of Interest 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 23.10 White Collar 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.05 Frühprogramm 8.20 Planet Wissen 9.20 Eins zu eins - Ge-spräch aus Düsseldorf 9.45 hier und heute 10.00 Lokalzeit-Ge-schichten 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen Extra 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.35 Der letzte Fußgänger, Komödie, D 1960 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buf-fet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Fuchs und Gans 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20:15 19.25

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute spezial 18.05 SOKO Stutt-gart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Der Deutsche Fernseh-

preis 2012

22.45 heute-journal23.12 Wetter23.15 maybrit illner0.15 heute nacht0.30 Magnum2.00 SOKO Stuttgart2.45 maybrit illner3.44 @rt of animation3.45 Notruf Hafenkante4.30 Die Rettungsfl ieger5.15 hallo deutschland

20.15 Der Turm TV-Romanze, D 201221.45 Kontraste22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Beckmann0.00 Nachtmagazin0.20 Der Turm TV-Romanze, D 20121.50 Der Turm

- Die Dokumentation

Änderungen vorbehalten

Fr05.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.05 Heartland - Paradies für Pferde 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Die große Chance22.10 ZIB Flash22.20 Was gibt es Neues?23.05 Gery Seidl: Gratuliere!0.10 ZIB 24

6.00 Frühprogramm 11.45 Verbotene Liebe 12.30 Dahoam is Dahoam 13.00 laVita 13.45 quer 14.30 Capriccio 15.00 Mit Herz, Schweiß und Tränen 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live 2012 17.30 Regional-programm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Landfrauenküche 20.15 Der Bulle von Tölz 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schla-winer 22.30 Kabarett aus Franken 23.30 Kipfenberg oder die Seele Bayerns 0.15 Rundschau-Nacht 0.25 Der Bulle von Tölz

6.00 Frühprogramm 12.05 Ta-gesgespräch 13.00 alpha-Forum 13.45 ars poetica 14.15 Die Donau 15.00 Ralphi 15.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. 15.30 nano 16.00 Auf den Spuren der Intuition 16.30 on3-südwild 17.30 Capriccio 18.00 Grundkurs Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Faszi-nation Wissen 19.30 Klingendes Österreich 20.15 Von den Häfen der Levante 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Von Bukarest zur Donaumündung

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Der Alte Die Zeugin21.20 Schauplatz Gericht22.00 ZIB 222.25 Euromillionen22.30 Inspector Barnaby - Ein

Männlein stirbt im Walde

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Land sucht Liebe 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 32EINS! 22.20 Pastewka 22.50 LADYLAND 23.20 Sechserpack 1.15 Mensch Markus 2.25 Weibsbilder 3.35 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 4.25 Zack!

6.20 Frühprogramm 10.15 Beckmann 11.30 Aus anderer Sicht 12.00 Wer ist der Teufel? 12.45 Die Tore zur Welt 13.00 ZIB 13.15 Salecina 14.10 Das Voynich-Rätsel 14.55 Bonn, da will ich hin! 15.25 Zug um Zug 16.05 Geheimnisvolles Okzitanien 16.25 Das Bad auf der Tenne 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wenn Frauen morden 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.00 ZIB 2 22.25 Der Zorn des Jägers 0.05 10 vor 10 0.35 Pink Noise by Fork

5.00 Frühprogramm 12.45 Silex and The City 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius - Das Wissensma-gazin 13.25 Die Alpen von oben 14.10 Die Sammlung 14.35 Len-non, NYC 16.30 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Seren-geti - Kein Platz für Menschen? 18.20 Silex and The City 18.25 Die Farben der Wüsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Federleicht und fl ügelweit - Die fantastische Reise der Vögel 20.15 Clara geht für immer 21.55 Formentera 23.25 KurzSchluss - Das Magazin 0.20 Wind über Schottland

6.20 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 die nord-reportage 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regi-onalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 SOS auf dem Traumschiff: Wie sicher sind Luxusliner? 21.45 NDR aktuell 22.00 Tietjen und Hirschhausen 0.00 Reeperbahnfestival 2012 1.30 Panorama - die Reporter

6.00 Frühprogramm 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Die Bülent Ceylan Show 22.25 Sascha Grammel live! Hetz‘ mich nicht! 23.40 Böse Mädchen 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pingu-in, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Tag Leben in NRW 21.45 plasberg persönlich 23.10 WDR aktuell

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.20 Ferien vom Ich, Heimatfi lm, D 1952 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Ta-gesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Null gewinnt 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 21.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt20.15 Der Alte Die Zeugin

21.15 Flemming Panikraum22.00 heute-journal22.27 Wetter22.30 heute-show23.00 aspekte23.30 Lanz kocht0.35 heute nacht0.50 heute-show1.20 Beowulf & Grendel Fantasyfi lm

20.15 Clarissas Geheimnis Drama, Deutschland/Ös-

terreich 201221.45 Tagesthemen21.58 Das Wetter im Ersten22.00 Polizeiruf 110 Die Lücke, die der Teufel

lässt23.30 Schimanski Kinder der Hölle1.00 Nachtmagazin

Änderungen vorbehaltenSa06.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

15.45 My Boys 16.05 Malcolm mittendrin 16.25 Suburgatory 16.45 New Girl 17.05 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 17.55 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 18.25 Newton 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Wetten, dass..?22.45 ZIB Flash22.55 Heinzl auf der Wiesn23.40 Fußball Arena0.15 Second in Command Actionfi lm, Rumänien/USA

6.00 Frühprogramm 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Glo-ckenläuten aus der Pfarrkirche St. Sebastian in Ebersberg 14.35 Zeit für Tiere 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Landgasthäuser Bayern 16.00 Landfrauenküche 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Rundschau 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Klassenkeile - Pauker werden ist nicht schwer - Schüler sein dage-gen sehr 21.40 Rundschau 21.45 Morgen fällt die Schule aus

6.00 Frühprogramm 14.30 La Grotte de Lascaux 15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Extra en español 15.55 Durch Land und Zeit 16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 17.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 17.15 Unkraut 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl - Sieben mal Bayern 19.15 Die Entdeckungen großer Forscher 19.30 8 mm Bayern 20.15 Du bist der Fels - Die Geschichte der Päpste 21.05 Der Himmel auf Erden - Kultur der Weltreligionen 21.30 Welt in Bewegung

14.55 Die Rosenheim-Cops 15.40 Land und Leute 16.05 Stöckl am Samstag 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Baching Drama, D 200821.50 ZIB21.55 Der Bulle von Tölz - Tod in

der Walpurgisnacht23.25 Der Bulle von Tölz - Bei

Zuschlag Mord

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

4.55 WAS GUCKST DU?! 5.40 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 7.00 Weibsbilder 8.30 Mensch Markus 9.30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11.00 Sechserpack 13.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 K 11 19.15 Ab durch die Mit-te - Das schnellste Quiz der Welt 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das Vermächtnis der Tempelritter 22.35 Die purpurnen Flüsse 0.25 Gegen die Zeit 2.00 Confi dence 3.25 Gegen die Zeit

6.20 Frühprogramm 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 Noti-zen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.45 SCHWEIZWEIT 16.15 Fluss der Wahrheit 17.35 Island 18.00 über:morgen - Indien gibt Gas 18.30 Latex - kostbare Milch vom Gummibaum 19.00 heute 19.20 Psst ... Klassik-Hits in Kürze 19.25 zdf.kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Hoffmanns Erzählungen 23.05 Living Room Dancers 23.30 Menschen bei Maischberger 0.45 lebens.art

5.00 Frühprogramm 8.00 X:enius 8.25 Wissen macht Ah! 8.50 7 Wunder 9.15 X:enius 9.45 Karambolage 9.55 360° - Geo Re-portage 10.40 Bottled Life 12.10 Stört es Sie, wenn ich rauche? 13.00 Ich rauche nicht mehr! 14.00 Yourope 14.35 Armes, reiches Rodrigues 15.15 Zu den letzten Grenzen der Erde 16.50 Metropolis 17.40 Verschollene Filmschätze 18.05 ARTE Repor-tage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Das Wunder der Anden

6.00 Frühprogramm 13.30 Elefant, Tiger & Co 13.55 Verrückt nach Meer 14.45 Sketchup 15.15 Die beliebtesten Volksschauspie-ler der Deutschen 16.45 Adelheid und ihre Mörder 17.30 Heikes Radtour - durch die Lüneburger Heide 18.00 Nordtour 18.45 Regi-onalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Schwarz Rot Gold 23.30 Der Tod des Uwe Bar-schel - Skandal ohne Ende 0.15 Staatsaffären um Sex und Macht 1.00 Skandal! Affäre! Enthüllung! 1.45 Jagd nach Gerechtigkeit: Das Tribunal von Den Haag

5.35 Frühprogramm 8.30 Mitten im Leben! 9.30 Explosiv 10.05 Exclusiv - Das Star-Magazin 10.15 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.15 Betrugsfälle 12.45 Formel 1: Qualifying 14.20 Betrugsfälle 14.50 Verdachtsfälle 15.45 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Das Supertalent - back-stage 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Das Supertalent 22.15 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden 23.15 In jeder Beziehung 23.45 Das Supertalent

6.20 Frühprogramm 10.00 Re-gionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Co 12.45 Abenteuer am Mississippi 14.30 Erlebnisreisen-Tipp 14.50 Der weiße Berg von Feuerland 15.35 Der Große Haushaltscheck extra 16.20 Genuss ohne Grenzen 16.50 Fußball im Westen 17.05 sportlich unterwegs 17.20 Kochen mit Martina und Moritz 17.50 Land und lecker 18.20 Die Ermitt-ler 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm

5.30 Frühprogramm 6.45 Oiski! Poiski! 7.10 Shaun, das Schaf 7.35 motzgurke.tv 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 neuneinhalb 8.40 Die Pfefferkörner 9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 10.03 Checker Can 10.30 Deutschland Deine Dörfer 11.15 Lecker Hessen 12.00 Tagesschau 12.03 Pepe, der Paukerschreck, Komödie, D 1969 13.30 Pfarrer Braun, TV-Kriminal-fi lm, D 2006 15.00 Tagesschau 15.03 höchstpersönlich! 15.30 Die Herz-Docs 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Gesundheit 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten

20.15 20.15

5.35 Frühprogramm 6.00 Henry der Schreckliche 6.10 Enyo 6.30 pur+ 6.55 Bibi und Tina 7.45 Mia and me 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 10.10 Alien Surfgirls 10.35 Dance Academy 11.00 heute 11.05 Die Küchen-schlacht - der Wochenrückblick 13.00 heute 13.05 ZDFwochen-journal 14.00 hallo deutschland - mondän 14.40 Unsere Farm in Irland, TV-Melodram 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Men-schen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Wetten, dass..? - Der Countdown20.15 Wetten, dass..?22.45 heute-journal22.58 Wetter23.00 das aktuelle sportstudio0.15 heute0.20 Topas Thriller, USA 19692.20 No Way Up: Es gibt kein

Entkommen

17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau20.15 Melodien der Berge22.00 Ziehung der Lottozahlen22.05 Tagesthemen22.23 Das Wetter im Ersten22.25 Das Wort zum Sonntag22.30 Krömer - Late Night Show23.15 Die Manns -

Ein Jahrhundertroman

38 www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

Evang. Kurseelsorge n Gottesdienste in der christuskircheSonntag um 9 Uhr Frühgottes-dienst um 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ( jeweils am 1. und 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein)

n Gottesdienste in den Kliniken- Orthopädie-Zentrum Bad Füs-sing, am Mi, 24. Okt. um 18.30 Uhr, im Besinnungsraum, 2. Stock, über dem Haupteingang- Klinikum Johannesbad, am So, 7. und 21.10. um 9 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock(Vortragsraum)- Klinik „Niederbayern“ So., 7. + 21.10. um 10.30 Uhr, Besin-nungsraum im Untergeschoss

n erreichbarkeit/Sprechstunden der evang. Geistlichen:Pfarrer norbert Stapfer (Kur-seelsorge) Sprechzeiten: Di: 10 bis 12 Uhr, Mi: 16 - 18 Uhr, au-ßerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathaus-str. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/2 96 36, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Diakon Georg herrmannsdörfer (Kliniksorge) Tel. 08531/91 42 21 (Gespräche nach Vereinbarung)

Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung!

n hinweis:Veranstaltungen und beson-ders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeinde-brief und den Schaukästen an den Kirchen!

Evang. Christuskirche Pfarrkirche Hl. GeistFoto

s: k

gs

Veranstaltungen der Kurseelsorge

Kath. Kurseelsorgen Gottesdienste in der Pfarrkirche heilig Geist, Bad FüssingSonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 und 18.30 UhrTäglich (außer Freitag): 18.30 Uhr

n Gottesdienst in St. andreas, SafferstettenJeden Freitag: 18.30 Uhr, Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) 18.00 Uhr

n Gottesdienste im Seniorenwohnen (hauskapelle)Jeden Montag: 10.00 Uhr

n Gebetsstunde in der Pfarrkirche heilig Geist Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle

n oktober-Rosenkranz: Bad Füssing jeden Di; Safferstetten jeden Fr, Würding jeden Sa, jeweils 18 Uhr

n Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken- Klinikum Johannesbad (10. Stock): 14.+28. Okt. um 9.00 Uhr- Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 14.+28. Okt. um 10.30 Uhr- Orthopädie-Zentrum Bad Füssing: 10. Okt. um 18.30 Uhr

n Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Do: 17.45 – 18.15 Uhr

n Gottesdienste in den übrigen PfarreienWürding, Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr, Do und Sa: 18.30 UhrDi: 9.00 Uhr, Rosenkranz: Donnerstag um 18.00 UhrGögging, Jeden 1. Donnerstag im Monat um 18.30 Uhraigen/inn, So: 9 bzw. 10.30 Uhr (abwechselnd); Mi: 08.45 UhrDo: 18:30 Uhr, Sa (lateinisches Messe): 9.00 Uhregglfi ng, So: 9 Uhr; Di, Fr und Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di, Fr und Sa um 18.00 Uhr, Beichtgelegenheit: :So 8.30 – 8.50 Uhr

n erreichbarkeit (telefon, Fax und e-mail);Sprechstunden der Kath. Geistlichen:Domkapitular J. Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing u. Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.de, www.kurseelsorge-badfuessing.deSonya Lorenz, Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya.lorenz@bistum-passau.dePfarrer Xaver, Pfarrvikar im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-4, e-mail: xavercj@yahoo.it

Das Pfarrbüro ist Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr geöffnet

Joseph oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfi ng u. Kirchham, Hauptstr. 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/1603 (Sprechstunden nach Vereinbarung)Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstr. 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/919296 (Sprechstunden nach Vereinbarung) Geistl. Rat Josef antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfi ng, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/1492 (Sprechstunden nach Vereinbarung)

39

*Anzeige

Kennenlernen, suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

Änderungen vorbehalten

So07.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

12.05 Sport-Bild 12.40 Formel 1 Großer Preis von Japan 2012 13.30 Unbesiegbar - Der Traum seines Lebens, Drama, USA 2006 15.05 Die Simpsons 15.30 Bregenz Marathon 15.40 Fußball Arena live 11. Runde: Puntigamer Sturm Graz - Austria Wien 18.00 Sporthilfe Superzehnkampf 19.30 Chili - Weekend 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Inception Science-Fiction-Film, Großbritannien/USA 201022.30 ZIB Flash22.40 CSI Miami

6.00 Frühprogramm 14.00 Meine Wiesn 15.00 Brezn, Bier & Blasmusik 15.45 Einblick 16.15 Fernweh 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks 17.30 Nachbarn 18.00 Rundschau 18.05 Regio-nalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Chiemgauer Volkstheater 21.15 Faszination Wissen 21.45 Wiesn Zapfenstreich 2012 22.30 Blickpunkt Sport 23.00 Regional-programm 23.15 Rundschau-Magazin 23.30 Landesparteitag der Grünen in Rosenheim 23.45 Kabarett aus Franken

6.00 Frühprogramm 15.40 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 15.45 Bay-erisches Heimatmuseum 16.00 Land, Leute, Leidenschaft 16.30 Gernstl - Sieben mal Bayern 16.45 quer 17.30 on3-startrampe 18.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Rückblende 19.15 Die Entdeckungen großer Forscher 19.30 alpha-Lógos 20.15 Sounds of Cinema 21.45 Willy Brandt 22.30 Die Fernsehtruhe 22.45 Saul Friedländer und die Geschichte 23.30 Thelonious Monk

15.45 Eingeschenkt - Weinland Österreich 16.10 Natur im Garten 16.35 Erlebnis Österreich 17.00 ZIB 17.05 Vera Exklusiv 17.50 Die Briefl os Show 18.15 Was ich glaube 18.25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Steiermark 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort Krimi-Reihe, Deutschland/

Schweiz 2012 Nachtkrapp21.50 ZIB

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

4.55 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 5.15 Weibsbilder 5.35 Sketch for Fun 8.00 Weck up 9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 32EINS! 11.25 Pastewka 11.55 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 12.50 Sechserpack 13.45 Das Vermächtnis der Tempelritter 15.55 Herz & Schnauze 16.55 Die strengsten Eltern der Welt 19.00 Mieter in Not 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The Mentalist 22.15 Common Law 23.10 Criminal Minds 0.10 BLOCK-BUSTER TV - MAKING OF

6.15 Frühprogramm 13.30 Das blaue Sofa 14.00 Wunderland 15.30 hitec 16.00 Herbst im Bayerischen Wald 16.30 Zuhause in Nairobi 16.45 Fremde Kinder 17.10 Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment 18.30 Exclu-siv - Die Reportage 19.00 heute 19.10 Rudi Klein - eine Reise um den Zeichentisch 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Die Geheimnisse Patagoniens 21.00 Wie Feuer und Wasser - Einheit und Vielfalt in Indonesien 21.45 Cleveland versus Wall Street 23.30 Polizeiruf 110

5.00 Frühprogramm 9.55 Flick 11.45 Square 12.30 Faszination Wolkenkratzer 13.00 Philosophie 13.25 360° - Geo Reportage 14.25 Der Goldrausch 16.20 Abgedreht! 17.05 Die Geschwister Stein, Mäze-ne der modernen Kunst 18.00 Vom Tanzen besessen - Die Palucca-Kinder 18.30 Philippe Jaroussky singt Caldara 19.15 ARTE Journal 19.30 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Buffalo Bill 20.15 Buffalo Bill und die Indianer 22.15 Buffalo Bill im Wilden Osten 23.35 Oscar Bianchi: Thanks to my Eyes 1.00 Winnetou darf nicht sterben

6.00 Frühprogramm 9.30 Ham-burg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Plattdüütsch 11.30 Violinissimo 12.30 Urlaub, Wind und Segel 13.15 die nordstory 14.15 Helene Fischer 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS! Wunschmenü mit Rainer Sass 17.00 Bingo! 18.00 Rund um den Michel 18.45 Regional-programm 20.00 Tagesschau 20.15 Landlust TV Oktober 21.45 Sportclub Bundesliga 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Stars

5.05 Mitten im Leben! 6.45 Formel 1: Countdown 8.00 Formel 1: Das Rennen 9.45 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 10.30 Die Autohändler 10.55 Monk 11.50 Once Upon a Time - Es war einmal... 12.45 Formel 1: Das Rennen 14.45 Das Supertalent 16.45 Undercover Boss 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht 20.15 Inception 23.10 Spiegel TV Magazin 23.55 Zwei Hände für vier Pfoten - Unterwegs mit den Tierrettern 0.25 Faszination Leben

6.25 Frühprogramm 14.00 Unter weißen Segeln - Urlaubsfahrt ins Glück 15.30 Lost in NRW - Allein unter Männern 16.00 Cosmo TV 16.30 Entmündigt 17.00 Groß-stadtrevier 17.45 Ein Fall für die Anrheiner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 23.15 ... und BASTA! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast backstage 0.45 Rockpalast 1.30 Bundesliga am Sonntag

5.30 Frühprogramm 6.25 Oiski! Poiski! 7.15 Willi wills wissen 7.40 Meister Eder und sein Pumuckl 9.00 Tigerenten Club 10.00 Tagesschau 10.03 Der Froschkö-nig, Märchenfi lm, D 2008 11.00 Kopfball 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Heiraten ist auch keine Lö-sung, TV-Liebeskomödie, D 2012 14.45 Baching, Drama, D 2008 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Haus + Garten 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen

20.15 20.15

5.40 hallo deutschland 6.00 Das Zauberkarussell 6.20 Pippi Langstrumpf 7.10 Meine Freundin Conni 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 heute 9.02 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Wetten, dass..? 12.45 Silberkugel der Superlative - Der Berliner Fernsehturm 12.57 heute 13.00 Peter Hahne 13.30 planet e. 14.00 Ruf der Wildnis 15.15 heute 15.20 Noch einmal mit Gefühl, Komödie, USA 1997 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress

19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X20.15 Zu schön um wahr zu sein21.45 heute-journal22.00 GSI - Spezialeinheit

Göteborg - Gegen die Zeit23.40 ZDF-History0.05 Precht0.50 heute0.55 GSI - Spezialeinheit

Göteborg

Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2012 Nachtkrapp21.45 Günther Jauch22.45 Tagesthemen23.03 Das Wetter im Ersten23.05 ttt - titel thesen

temperamente

Änderungen vorbehalten

Mo08.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Es kommt noch dicker Der Tanzwettbewerb21.05 Grey‘s Anatomy Was zähle ist die Liebe21.50 ZIB Flash22.00 Dr. House

6.00 Frühprogramm 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Meine strapaziöse Familie 17.15 Frankens alte Häuser 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Geld & Leben - Das Wirtschafts-magazin 21.45 Lebenslinien 22.30 Für Bayern mit Napoleon 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 LeseZeichen 23.55 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 0.25 on3-südwild 1.25 Dahoam is Dahoam

6.00 Frühprogramm 15.15 Les grandes dates de la science et de la technique 15.30 nano 16.00 alpha-Campus DOKU 16.30 on3-südwild 17.30 Nachbarn 18.00 Grundkurs Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 alpha-Academy 20.15 Tel Aviv - Israels weiße Stadt am Meer 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Die Donau 23.45 Capriccio 0.15 alpha-Forum 1.00 alpha-Academy 1.45 Klassiker der Weltliteratur

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Liebesg‘schichten und

Heiratssachen21.10 Thema22.00 ZIB 222.30 Kulturmontag23.00 les.art0.00 Knistern der Zeit

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 Frühprogramm 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Land sucht Liebe 18.45 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Es kommt noch dicker 21.15 Auf Herz und Nieren 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Es kommt noch dicker 0.20 Auf Herz und Nieren

6.20 Frühprogramm 13.45 Tschechien 14.15 Wildes Masuren 15.00 Ostpreußens Wälder 15.45 Die Karpaten - Leben in Draculas Wäldern 16.15 Ungarns Puszta - Von Zieseln und Zackelschafen 17.00 Im Wald der Muffl ons und Hirsche 17.45 Wildschweine im Teutoburger Wald 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Satire Gipfel 21.00 Abdelkarim 21.30 Bauerfeind 22.00 ZIB 2 22.25 Berg und Geist 22.55 Von Büchern und Menschen 23.50 10 vor 10 0.20 Berg und Geist

5.00 Frühprogramm 10.55 Rote Arktis 11.50 Sandrine Bonnaire - Die Rolle ihres Lebens 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Federleicht und fl ügelweit - Die fantastische Reise der Vögel 14.10 360° - Geo Reportage 14.55 Ein Jahr nach morgen 16.25 X:enius - Das Wissensmagazin 17.05 Ein Moped auf Reisen 17.35 Heimathafen 18.20 Silex and The City 18.25 Deutschlands Küsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Neu-seeland von oben - Ein Paradies auf Erden 20.15 Halbblut 22.10 Yorkshire Killer 1974

6.10 Frühprogramm 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnroman-tik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Unterwegs an Schwedens Westküste 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tages-schau 20.15 Markt 21.00 Unsere Geschichte 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Ich liebe Dich Phillip Morris 0.45 Günther Jauch

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Woh-nung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 future TREND Reportage 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Spur der Teiglinge - Billige Brötchen 22.45 Sport inside 23.15 Tanzträume - Jugendliche tanzen „Kontakthof“ von Pina Bausch

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.15 Melodien der Berge 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tages-schau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau20.15 Wildes Deutschland

20.15 20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungs-fl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Lena Fauch und die

Tochter des Amokläufers Kriminalfi lm

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 Der Kandidat Thriller, DK 200823.50 heute nacht0.05 Glückliche Fügung TV-Drama1.30 ZDF-History1.55 SOKO 51132.40 WISO3.25 ZDF.reportage

Der Pfälzerwald21.00 Hart aber fair22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Macht und Marionette23.30 Das Wunder von Trani0.15 Nachtmagazin0.35 Tatort Krimi-Reihe, D 20122.08 Tagesschau2.10 Hart aber fair

Änderungen vorbehaltenDi09.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Soko Kitzbühel Geheime Genüsse21.05 Braunschlag - Bauxi21.50 ZIB Flash22.00 Willkommen Österreich mit

Stermann & Grissemann

6.00 Frühprogramm 10.05 Sturm der Liebe 10.55 Rote Rosen 11.45 Verbotene Liebe 12.30 Dahoam is Dahoam 13.00 Lebenslinien 13.45 Blickpunkt Sport 14.30 Bergauf-Bergab 15.00 Der Letzte seines Standes? 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Hundert Meter Bayern 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Münchner Runde 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Vor Ort - Die Reportage 21.45 Es kommt der Tag 23.30 Rundschau-Nacht

6.00 Frühprogramm 15.25 Das historische Stichwort 15.30 nano 16.00 alpha-Campus VORLESUNG 16.30 on3-südwild 17.30 LeseZeichen 18.00 Grundkurs Mathematik 18.30 Die Tages-schau vor 25 Jahren 18.45 Rund-schau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Frage China - Frage Österreich 20.15 In Erwartung des Messias 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Köhlmeiers Märchen 23.00 Das Donaudelta - Fremde Welt der Sümpfe 23.45 Nachbarn

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Universum Hyänen - Die Königinnen

der Masai Mara21.05 Report22.00 ZIB 222.25 Euromillionen22.30 kreuz und quer

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Rich-ter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Land sucht Liebe 18.45 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Allein unter Nachbarn 22.20 AKTE 20.12 23.20 24 Stunden 0.20 Mieter in Not 1.15 AKTE 20.12 2.05 Richter Alexander Hold 2.50 Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis

6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart aber fair 11.45 Thema 12.30 über:morgen - Indien gibt Gas 13.00 ZIB 13.15 Abenteuer Yukon 13.45 Zwischen den Meeren 14.15 Kreuzfahrt durch ein Weltwunder 14.45 Abenteuer Panamericana 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Bobby - Der letzte Tag von Robert F. Kennedy 22.00 ZIB 2 22.30 Vom Bazar an die Wall Street 23.20 Ohne Zins ins Paradies 0.10 Wo ist Franzis-ka? 0.40 10 vor 10

5.00 Frühprogramm 14.15 Wo bist Du, Liebster 14.25 Das Zimmer 14.30 Buffalo Bill und die Indianer 16.30 X:enius 17.05 Ein Moped auf Reisen 17.35 Heimathafen 18.20 Silex and The City 18.25 Deutsch-lands Küsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 20.15 Versuche am Menschen 20.15 Pharmalabor Ost 21.10 Die Pillen-Tester 21.40 Diskussion: Pharmaforschung am Versuchskaninchen Mensch 22.05 I Love Democracy: Türkei 23.35 Yourope 0.00 28 Minuten 0.45 Police Python 357

6.00 Frühprogramm 11.30 Ritt durchs Riff 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Zwischen Bohrinsel und Bauernhof 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nach-mittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Bücherjournal 0.45 Tietjen und Hirschhausen

6.00 Punkt 6 7.30 Alles was zählt 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Woh-nung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 21.15 Dr. House 22.15 Monk 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Die Macht des Unbewuss-ten 21.45 WDR aktuell

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Sohn ohne Heimat, Heimatfi lm, D 1955 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Ta-gesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 18.05

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 Am Rande des Atomkriegs -

Kampf um Kuba und Berlin

21.00 Frontal 2121.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 Neues aus der Anstalt23.00 Abenteuer Forschung23.30 Markus Lanz0.45 heute nacht1.00 Neu im Kino1.05 Der Kandidat Thriller, DK 20082.35 SOKO Köln

20.15 Mord mit Aussicht Saftladen21.00 In aller Freundschaft Sturmwarnung21.45 FAKT22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Menschen bei Maischber-

ger0.00 Nachtmagazin0.20 Taras Welten

40 suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de

WÜRDinG/GÖGGinG

h

i

22 23 24

© by REM

ARK GmbH Passau

Legende s iehe Zentrumskarte

Würding

Mini-Markt in Gögging hat viel Zuspruch Seit drei Jahren gibt es den monatlichen Mini-Markt beim Bratl-wirt in Gögging. Inzwischen ist der Mini-Markt eine Ergänzung im allgemeinen Marktangebot des Kurorts geworden. Gele-genheit im reichhaltigen Warenangebot zu stöbern. Angeboten werden heimische Lebensmittel, Honig, Propolisprodukte, Ger-treidespezialitäten, frisch geräucherte Forellen, hausgemachte Nudel-Variationen, Obstbrände und Weine aus bekannten Anbaugebieten. Ergänzend dazu fi ndet der Besucher Woll-Handarbeiten. Schmuck aus Mineralien und Edelserpentin,

Jetzt ist Mostzeit!Der Most hat in den vergangenen Jahren eine atemberaubende Entwicklung hinter sich gebracht vom einfachen Durstlöscher zum Qualitätsprodukt erster Güte. Most hat jetzt Saison, ob frisch gepresst, stürmisch oder vergoren. Heimische Mostbauern bringen eine hervorragende Qualität ins Glas. Ausschlaggebend ist der herrlich erfrischende Geschmack von mild bis kräftig, von süß bis resch. Eine genüssliche Vielfalt entspricht dem Geschmack einer immer größeren Zielgruppe und trifft den Zeitgeist. Most ist übrigens auch bestens für Diabetiker geeignet. Nicht nur bei den Most-bauern gibt es die süffi ge Spezialität, inzwischen hat sie auch die Gastronomie erobert. Beste Gelegenheit haben Sie am 13. Oktober beim Bratlwirt Mini-Markt Most zu verkosten, oder Sie besuchen die Oberreuthener Most und Brotzeitstube. Hier können Sie sich in uriger, gemütlicher Atmosphäre Ihr Glässchen Most gönnen und dazu eine kernige Brotzeit, wie Speckbrot, Obatzta oder Erdäpfekas genießen. Raritäten wie eine Moststube sind gastronomische Kleinode. Die Oberreuthener Most- und Brotzeitstube ist nur an 3 Tagen geöffnet: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 16 bis 21:3o Uhr.

Interessantes für den Garten, wie Zier- und Kübelpfl anzen, Kräuter! Jeder Markt steht unter einem anderen Thema wie vor kurzem „Die Welt der Nudeln“. Hier gab es viele Informatio-nen über Ernährungswert, Herstellung und Auswahl der Rohstoffe. Zur Verkosten der Nudelgericht hatte man dazu im angrenzen Biergarten die beste Gelegenheit. Der nächste Mini-Markt unter dem Thema „Wir pressen Most uns servie-ren kräftige Kost!“. fjh

41www.badfuessing-erleben.de

zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de

Änderungen vorbehalten

Mi10.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.05 Heartland - Paradies für Pferde 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Die Säulen der Erde TV-Drama, D 201022.00 ZIB Flash22.10 Die Säulen der Erde TV-Drama, D 2010

6.00 Frühprogramm 12.30 Dahoam is Dahoam 13.00 Gesundheit! 13.45 Querbeet 14.30 Faszination Wissen 15.00 Hundert Meter Bayern 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Hundert Meter Bayern 17.30 Regionalpro-gramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Maga-zin 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Bayerntour 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Kontrovers - Das Politikmagazin 21.45 Frühling im Herbst 23.15 Kino Kino 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Liebe auf Neuseeländisch - Eagle vs. Shark

6.00 Frühprogramm 16.30 on3-südwild 17.30 W wie Wissen 18.00 Grundkurs Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Im Anfang war das Teilchen - CERN und die Frage nach Gott 20.00 Ethik im Gespräch 20.15 Syrien: Aleppo und der Norden 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Das Donau-Delta - Ein Vogelparadies 23.45 LeseZeichen 0.15 alpha-Forum 1.00 Im Anfang war das Teilchen - CERN und die Frage nach Gott

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Rosamunde Pilcher: In der

Mitte eines Lebens Romanze, D 201221.50 Reisezeit - Kurztrip Sardinien22.00 ZIB 222.30 Weltjournal

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Land sucht Liebe 18.45 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Säulen der Erde (1) 22.30 The Mentalist 0.20 Die Säulen der Erde (1) 2.20 The Mentalist 3.45 Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Lanz kocht 11.30 ECO 12.00 Newton 12.25 Natur im Garten 13.00 ZIB 13.15 Am Mississippi 15.30 Route 66 17.45 mare TV 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kul-turzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Bergleben 21.05 Gipfelsturm der Veteranen 22.00 ZIB 2 22.25 Die Gottesanbeterin 23.55 ECO 0.25 10 vor 10 0.50 Roche & Böhmer-mann(5) 1.50 Am Mississippi 4.05 Route 66 6.15 3satTextVision

5.00 Frühprogramm 10.30 Zu gut für diese Welt 12.00 Brasiliens edle Tropfen 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Federleicht und fl ügelweit - Die fantastische Reise der Vögel 14.10 Faszination Wolkenkratzer 14.40 Willkom-men in der Provence 16.30 X:enius 17.05 Ein Moped auf Reisen 17.30 Heimathafen 18.20 Silex and The City 18.25 Deutsch-lands Küsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 20.15 Tanz mit einem Mörder 21.35 Umberto Eco 22.30 Am Grenzfl uss

6.00 Frühprogramm 13.00 Na-turNah 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutsch-land 15.00 NDR aktuell 15.15 Töchter des Himalaja 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Ackern im Akkord 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Tietzer trampt 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 ZAPP 23.50 Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis 2012 0.20 Anne Will 1.35 Weltbilder

6.00 Frühprogramm 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Christo-pher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht! 21.15 Armes Deutschland, reiches Deutschland - Peter Kloeppel unterwegs in einem Land der Gegensätze 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht!

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Mein Traum vom Landle-ben 21.45 WDR aktuell

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tages-schau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wet-terschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Mord mit Aussicht 11.15 In aller Freundschaft 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor 8 - Werkstatt 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heu-te - in Deutschland 14.15 Die Kü-chenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Garmisch-Cops

20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 auslandsjournal XXL23.00 ZDFzoom23.30 Markus Lanz0.45 heute nacht1.00 Am Rande des Atomkriegs

- Kampf um Kuba und Berlin

20.15 Jahr des Drachen TV-Drama, D 201221.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Anne Will0.00 Nachtmagazin0.20 Jahr des Drachen TV-Drama, D 20121.53 Tagesschau1.55 La mala Educación

Änderungen vorbehalten

Do11.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Die Säulen der Erde TV-Drama, D 201021.55 ZIB Flash22.05 Die Säulen der Erde TV-Drama, D 201023.55 ZIB 24

6.00 Frühprogramm 12.30 Dahoam is Dahoam 13.00 stati-onen.Magazin 13.45 Bayerntour 14.30 Kunst & Krempel 15.00 Hundert Meter Bayern 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Hundert Meter Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 freizeit 21.45 Der Kaiser von Schexing 22.30 Capriccio 23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 KlickKlack 0.10 on3-südwild

6.00 Frühprogramm 15.00 Wissen macht Ah! 15.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 15.30 nano 16.00 alpha-Campus VORLESUNG 16.30 on3-südwild 17.30 Bergauf-Bergab 18.00 Grundkurs Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Hannah Arendt - Das Mädchen aus der Fremde 19.15 Kant für Anfänger 19.30 Bahnorama 20.15 Damaskus und Südsyrien 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Einfach logisch 23.00 Ins weite Delta der Donau 23.45 W wie Wissen 0.15 alpha-Forum

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Die Garmisch-Cops Finks letzter Flug21.05 Universum Die 1000 Farben der Kamt-

schatka22.00 ZIB 222.30 co

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Land sucht Liebe 18.45 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Cri-minal Minds 22.15 Unforgettable 23.10 Harry‘s Law 0.05 Criminal Minds 1.40 Unforgettable 2.20 Harry‘s Law 3.00 Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Schauplatz Gericht 12.30 Zapp 13.00 ZIB 13.15 Das Blaue Sofa 14.45 Die Eroberung Sibiriens 17.00 Kreml, Kaviar und Milliarden 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Dämmfi eber 21.00 3satbuchzeit 22.00 ZIB 2 22.25 Five Easy Pieces - Ein Mann sucht sich selbst 0.00 10 vor 10 0.30 Rundschau 1.15 Der Ent-schnarcher 1.35 Hessenreporter

5.00 Frühprogramm 10.40 Das Öl-Zeitalter 12.35 Mit offenen Karten 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Federleicht und fl ügelweit - Die fantastische Reise der Vögel 14.10 Zu Tisch im ... 14.40 Morgenland und Abendland 16.30 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Heimathafen 18.20 Silex and The City 18.25 Deutschlands Küsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Neusee-land von oben - Ein Paradies auf Erden 20.15 Dein Wille geschehe 21.55 Im Augenblick des Todes 22.45 Amerikas verletzte Seelen

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Ackern im Akkord 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Töchter des Hindukusch 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Englands Lake District 21.00 Honigjäger im Himalaja 21.45 NDR aktuell 22.00 Annas zweite Chance 23.30 NDR Comedy Tour 0.15 Ottis Schlacht-hof 1.15 Beckmann

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Transpor-ter - Die Serie 21.15 Person of Interest 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 23.10 White Collar 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV 22.30 Menschen hautnah

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Die Prinzessin von St. Wolfgang, Drama, D 1957 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buf-fet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Fuchs und Gans 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Blindes Vertrauen Kriminalfi lm, USA 2010

21.50 Gefährliche Freundschaften - Internetfalle für Kinder

22.35 heute-journal23.04 Wetter23.05 Markus Lanz0.35 heute nacht0.50 Das blaue Sofa extra1.20 Magnum2.50 Das Duell der Vizes - Ryan

gegen Biden4.40 @rt of animation

20.15 Donna Leon - Das Mädchen seiner Träume

Kriminalfi lm, D 201121.45 Panorama22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Beckmann0.00 Nachtmagazin0.20 Donna Leon - Das Mädchen

seiner Träume1.48 Tagesschau

Änderungen vorbehaltenFr12.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Die große Chance22.10 ZIB Flash22.20 Was gibt es Neues?23.05 Andreas Vitasek: 39,2 Grad

- ein Fiebermonolog0.05 ZIB 24

6.00 Frühprogramm 10.55 Rote Rosen 11.45 Verbotene Liebe 12.30 Dahoam is Dahoam 13.00 laVita 13.45 quer 14.30 Capriccio 15.00 Hundert Meter Bayern 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Hundert Meter Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Landfrauenküche 20.15 Der Bulle von Tölz 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schlawiner 22.30 Grünwald Freitagscomedy 23.30 Vereinsheim Schwabing 0.15 Rundschau-Nacht

6.00 Frühprogramm 14.15 Ins weite Delta der Donau 15.00 Ralphi 15.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. 15.30 nano 16.00 Auf den Spuren der Intuition 16.30 on3-südwild 17.30 Capriccio 18.00 Grundkurs Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Klingendes Öster-reich 20.15 Orientalische Seife - In Aleppo, Tripoli und Beirut 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Am Ende des blauen Flusses 23.45 Bergauf-Bergab

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Der Staatsanwalt Gefangen und erpresst21.20 Am Schauplatz22.00 ZIB 222.25 Euromillionen22.30 Inspector Barnaby - Der

Tote im Kornkreis

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Land sucht Liebe 18.45 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der seltsame Fall des Benjamin Button 23.35 Pastewka 0.05 LADYLAND 0.35 Sechserpack 2.15 Mensch Markus 3.20 Weibsbilder 4.30 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Beckmann 11.30 selbstbestimmt! 12.00 Was darf William kosten? 12.30 Steffen und Stefan 13.00 ZIB 13.15 Das Blaue Sofa 14.45 Es schlägt 13 16.15 Herrn Josefs letzte Liebe 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wenn Frauen morden 21.00 makro 21.30 aus-landsjournal extra 22.00 ZIB 2 22.25 Wild at Heart - Die Geschichte von Sailor und Lula 0.25 extra 3 0.55 10 vor 10 1.25 Ottis Schlachthof

5.00 Frühprogramm 12.35 Silex and The City 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Federleicht und fl ügelweit - Die fantastische Reise der Vögel 14.10 Die fantas-tische Reise der Vögel 14.55 Das Schiff der Kindersklaven 16.30 X:enius 17.05 Ein Moped auf Reisen 17.35 Heimathafen 18.20 Silex and The City 18.25 Deutsch-lands Küsten 19.10 ARTE Journal 19.30 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 20.15 Der Börsenhai 21.50 Transfer 23.20 KurzSchluss - Das Magazin 0.10 Philipp 0.55 28 Minuten

6.20 Frühprogramm 13.00 die nordreportage 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilder-buch 15.00 NDR aktuell 15.15 Englands Lake District 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Der Traum vom eigenen Land 21.45 NDR aktuell 22.00 Die schönsten Pop-Songs des Nordens 22.45 NDR Talk Show(682) 0.45 NDR Talk Show classics 1.45 Panorama 3

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Die Bülent Ceylan Show 22.25 René Marik live! KasperPop 23.30 Böse Mädchen 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pingu-in, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Rivalen am Rhein 21.00 Becker, der Entde-cker 21.45 Kölner Treff

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Wetterschau 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant 10.30 Wenn die Alpenrosen blühen, Heimatfi lm, D 1955 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Null gewinnt 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 19.25

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungs-fl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt20.15 ZDF SPORTextra21.30 heute-journal21.40 Wetter

23.55 heute-show0.25 aspekte0.55 heute nacht1.10 High Heels - Die Waffen

einer Frau Komödie, Spanien/ Frankreich 19912.55 heute-show3.25 SOKO Wien4.10 citydreams4.15 Die Rettungsfl ieger

20.15 Wunschkind21.45 Tagesthemen21.58 Das Wetter im Ersten22.00 Tatort Krimi-Reihe, D 2009 Falsches Leben23.30 Mogadischu TV-Drama, D 20081.20 Tagesschau1.30 Duell - Enemy at the Gates Kriegsfi lm

42

Sonntag, 04. november 201210:00 Uhr Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche St. Leonhard in den Anliegen der Leonhardiwallfahrer, Hauptzelebrant und Fest-prediger H.H. Diözesanbischof Wilhelm Schraml 14:00 Uhr Umritt mit historischem Festzug um die Hofmark Aigen, Pferdesegnung und Würdinger Schutz’n15:15 Uhr Feierliche Schlussandacht in der Wallfahrtskirche St. Leonhardganztägige Leonhardi-Dult!

i

j

2 3 4© b

y RE

MAR

K Gm

bH P

assa

u

Legende s iehe Zentrumskarte

aigen am inn

Wallfahrtsort mit 1.000-jähriger Geschichteausfl ugstipp – ganz nah! Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das reno-vierte Benefi ziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfl kas kann die Runde durch den Ort weiter gehen. Besichtigen Sie das Leonhardimuseum mit seiner Dauer-ausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde

3.-4. November:Leonhardi-Fest Aigen

aiGen aM inn

Samstag, 03. november 201218:30 Uhr Lichterprozession von der Pfarrkirche aus zur Wallfahrtskirche St. Leonhard mit den Ortsvereinen und Gästen.19:00 Uhr Vorabendgottes-dienst mit Beichtgelegenheit in St. Leonhard

Leonhardi-Museum:Sa, 03.11.12 / 14-17 UhrSo, 04.11.12 / 11-17 Uhr

Die Leonhardiwallfahrt in Aigen am Inn gilt als das älteste Leonhardifest in Niederbayern. Bereits im 11. Jahrhundert pilgerten Menschen in den Ort, um Sankt Leonhard ihre Sorgen anzuvertrauen. Heuer sind ein historischer Festzug mit Pferdesegnung, ein Festgottesdienst, eine Lichterprozession und eine Dult die Attraktionen bei den Feierlichkeiten zum Leonhardi-Tag am 03. und 04. November in Aigen. Reitergruppen aus Nah und Fern werden auch in diesem Jahr wieder beim Leonhardiumritt dabei sein, ebenso Vierspänner mit Wagen, auf denen die Entstehung der Wallfahrt gezeigt wird. Es laden ein: HTV „Inntaler Buam“, Gemeinde Bad Füssing, Pfarramt Aigen

Volksmusikhoagartn am 26. OktoberAm 26.10.12 um 19:30 Uhr fi ndet in der Turnhalle der Grundschule Aigen am Inn wieder der Volksmusikhoagarn statt. Der Eintritt ist frei. Mitwirkende: Weinfurtner Buam (Zwiesler Jugendfi nk 2010) Pfui-Deifö-Musi, Tom und Basti, Hinterbauernmusi, Inntaler Harfenduo (Teilnehmer Jugend-fi nk 2012). Die HTV Inntaler Buam laden zur Veranstaltung herzlich ein! Infos unter 08537 / 919638

Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Dieser Gnadenhof für misshandelte Braunbären bietet den Tieren die Möglichkeit ihre letzten Jahre in artgerechter Umge-bung verbringen zu können. Jeden Mittwoch von Mai bis Oktober organisiert die Firma Eichberger Reisen in Zusammenarbeit mit dem Forum Aigen/Inn (www.aigen-am-inn.de) eine Busfahrt nach Aigen am Inn inkl. historischer Ortsführung, Führung im Leonhardi-museum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapfl kas zum Preis von 9,90 €! Abfahrt: 14 Uhr, Rückkehr: ca. 18 Uhr, Anmeldung: Eichberger Reisen, Tel. 08531 94490

Weinfurtner Buam mit den Jugendfi nk

Foto: osterholzer

43www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

Änderungen vorbehalten

Sa13.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

15.05 90210 15.45 My Boys 16.05 Malcolm mittendrin 16.25 Suburgatory 16.45 New Girl 17.10 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 17.55 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 18.25 Newton 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Drachenzähmen leicht

gemacht Trickfi lm, USA 201021.40 ZIB Flash21.50 Die Super-Ex

6.00 Frühprogramm 10.15 Die Kinder vom Mühlental 10.45 Frau Holle 11.45 Unser Land 12.30 Dahoam is Dahoam 14.30 Glo-ckenläuten aus der Stiftskirche St. Martin in Landshut 14.35 Zeit für Tiere 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Landgasthäuser Bayern 16.00 Landfrauenküche 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Rundschau 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 50 JAHRE KUBAKRISE 20.15 Explosion in Cuba 22.15 Rundschau

6.00 Frühprogramm 15.30 Extra en español 15.55 Durch Land und Zeit 16.00 Unser Land 16.45 Fern-weh 17.15 Querbeet 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl - Sieben mal Bayern 19.15 Die Entdeckungen großer Forscher 19.30 8 mm Bayern - Über Stock und Stein 20.15 Du bist der Fels - Die Geschichte der Päpste 21.05 Der Himmel auf Erden - Kultur der Weltreligionen 21.30 Welt in Bewegung 22.00 KlickKlack 22.30 Kanzelrede Ulrich Wilhelm

14.55 Die Garmisch-Cops 15.40 Unterwegs in Österreich 16.05 Stöckl am Samstag 16.55 Reli-gionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Das Herbstfest der Überra-

schungen23.20 ZIB23.30 Der Bulle von Tölz - Tod

nach der Disco1.05 Der Bulle von Tölz - Tod

eines Priesters

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.10 Frühprogramm 5.35 WAS GUCKST DU?! 5.55 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 7.15 Weibsbilder 8.40 Mensch Markus 9.40 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11.05 Sechserpack 13.00 Familien-Fälle 16.00 Rich-ter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 K 11 19.15 Ab durch die Mitte - Das schnellste Quiz der Welt 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Drachen-zähmen leicht gemacht 22.10 Die purpurnen Flüsse 2 - Die Engel der Apokalypse

6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 Das Blaue Sofa 14.45 quer 15.30 Ländermagazin 16.00 SCHWEIZWEIT 16.30 Der Engel mit der Trompete 17.45 Northumbria - Küste der Pilger und Piraten 18.00 über:morgen 18.30 Das Bad - Intimbereich und Wohlfühloase 19.00 heute 19.20 Psst ... Klassik-Hits in Kürze 19.25 zdf.kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Neues aus der Anstalt 21.00 Leonard Cohen: Bird on a wire 22.50 Precht 23.35 Menschen bei Maischberger

5.00 Frühprogramm 14.40 Die Rückkehr bedrohter Tierarten 15.20 Das ABC der Biodiversität 15.25 Super Spider 16.20 X:enius 16.45 Das ABC der Biodiversität 16.50 Metropolis 17.40 Verschol-lene Filmschätze 18.05 ARTE Re-portage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Der Stoff, aus dem der Kosmos ist 21.05 Das ABC der Biodiversität 21.10 Stonehenge - Heilende Felsen 21.55 Das ABC der Biodiversität 22.00 Evolution ohne Ende? 22.50 Das ABC der Biodiversität

6.00 Frühprogramm 12.45 Die wilden Gärten Irlands 13.30 Elefant, Tiger & Co 13.55 Verrückt nach Meer 14.45 Sketchup 15.15 Die beliebtesten Komiker-Duos der Deutschen 16.45 Adelheid und ihre Mörder 17.30 Heikes Radtour - auf Sylt 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die große Show der Naturwunder 21.45 Ein Abend für die Neue Deutsche Welle 23.15 Die Rättin 0.45 Deutschland, deine Künstler - Günter Grass 1.30 Das Israel-Gedicht. Tom Buhrow befragt Günter Grass

5.35 Frühprogramm 6.45 Formel 1: Qualifying 8.30 Mitten im Leben! 9.30 Explosiv 10.00 Exclusiv - Das Star-Magazin 10.15 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.45 Formel 1: Qualifying 14.25 Betrugsfälle 14.50 Verdachtsfälle 15.45 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Das Supertalent - backstage 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Das Supertalent 22.15 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden 23.15 In jeder Beziehung 23.45 Das Supertalent

6.20 Frühprogramm 10.00 Re-gionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Die Macht des Unbewussten 12.50 Rivalen am Rhein 13.35 Herbst in den Nationalparks 14.05 Wildes Oldenburger Land 14.50 Kaviar - Der Schatz aus dem Iran 15.35 Der Große Haushaltscheck extra 16.20 Genuss ohne Grenzen 16.50 sportlich unterwegs 17.20 Kochen mit Martina und Moritz 17.50 Land und lecker 18.20 Die Ermittler 18.50 Aktuelle Stunde

5.30 Frühprogramm 7.10 Shaun, das Schaf 7.35 motzgurke.tv 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 neunein-halb 8.40 Die Pfefferkörner 10.00 Tagesschau 10.03 Checker Can 10.30 Deutschland Deine Dörfer 11.15 Die schönsten Bauernhöfe Deutschlands 12.00 Tagesschau 12.03 Hurra, die Schule brennt!, Komödie, D 1969 13.30 Pfarrer Braun, TV-Krimikomödie, D 2006 15.00 Tagesschau 15.03 höchstpersönlich! 15.30 Die Herz-Docs 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Internet 17.30 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00

20.15 20.15

5.35 Meine Monster und ich 6.00 Henry der Schreckliche 6.10 Enyo 6.30 pur+ 6.55 Bibi und Tina 7.45 Mia and me 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 H2O - Plötz-lich Meerjungfrau 10.10 Alien Surfgirls 10.35 Dance Academy 11.00 heute 11.05 Die Küchen-schlacht - der Wochenrückblick 13.00 heute 13.05 ZDFwochen-journal 14.00 hallo deutschland - mondän 14.45 Unsere Farm in Irland 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20

Wetter 19.25 Unser Charly20.15 Ein starkes Team Schöner wohnen21.45 Kommissar Stolberg Irrlichter22.40 heute-journal22.58 Wetter23.00 das aktuelle sportstudio0.00 heute0.05 Fluchtpunkt Nizza Kriminalfi lm, F 2005

Sportschau 18.55 Henker & Richter 19.50 Das Wetter im Ersten 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau20.15 Das Herbstfest der Überra-

schungen23.15 Ziehung der Lottozahlen23.20 Tagesthemen23.38 Das Wetter im Ersten23.40 Das Wort zum Sonntag23.45 Krömer - Late Night Show

Änderungen vorbehalten

So14.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

11.05 Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil, Komödie, USA 1985 12.45 Drachenzähmen leicht gemacht, Trickfi lm, USA 2010 14.15 Asterix und Obelix gegen Cäsar, Komödie, Frankreich/Deutschland/Italien 1998 16.00 Formel 1 Großer Preis von Korea 2012 18.00 Sport am Sonntag 18.45 Graz Marathon 19.00 Mike & Molly 19.30 Chili - Weekend 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Das A-Team - Der Film Actionfi lm, USA 201022.05 ZIB Flash22.15 CSI Miami

6.00 Frühprogramm 13.25 Monpti 15.00 Geschichten rund um die Königsalm 15.45 Welt der Tiere 16.15 Fernweh 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Rundschau 18.05 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Wirtshausmusi-kanten beim Hirzinger 21.15 Fas-zination Wissen 21.45 Blickpunkt Sport 22.15 Regionalprogramm 22.30 Rundschau-Magazin 22.45 Grünwald Freitagscomedy 23.45 Comandante 1.20 on3-startrampe 1.50 Vinyl - Rock-Pop-Geschichten

6.00 Frühprogramm 16.00 Land, Leute, Leidenschaft 16.30 Gernstl - Sieben mal Bayern 16.45 quer 17.30 on3-startrampe 18.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Rückblen-de 19.15 Die Entdeckungen großer Forscher 19.30 Viele Wege - ein Ziel 20.15 Jazz oder nie! 21.45 Deutschland Deine Künstler 22.30 Das historische Stichwort 22.35 Die Fernsehtruhe 22.55 Der ungarische Schriftsteller Péter Nádas 23.40 Ohne Filter extra 0.45 Der Wo-chenspiegel vor 25 Jahren

14.20 Rosamunde Pilcher: Die zweite Chance, TV-Liebesdrama, D 1997 15.50 Der Südsteirische Winzerzug 16.35 Erlebnis Öster-reich 17.00 ZIB 17.05 Vera Exklu-siv 17.50 Die Briefl os Show 18.15 Was ich glaube 18.25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2012 Borowski und der freie Fall21.50 ZIB

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.50 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 6.10 Die Hit Giganten 8.00 Weck up 9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 Die Hit Giganten 11.15 Pastewka 11.45 DIE DREIS-TEN DREI - DIE COMEDY WG 13.10 Sechserpack 14.10 Drachenzäh-men leicht gemacht 16.00 Herz & Schnauze 16.55 Die strengsten Eltern der Welt 19.00 Mieter in Not 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The Mentalist 22.15 Common Law 23.10 Criminal Minds 0.10 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 0.25 News & Stories 1.14 So gesehen

6.15 Frühprogramm 11.15 les.art 12.15 Adam‘s Peak - Zwischen Himmel und Erde 13.00 ZIB 13.05 Zwischen Himmel und Erde - Unterwegs in Niederösterreichs Bergen 13.30 Das blaue Sofa extra 14.00 Der Chiemgau-Komet 14.45 Sphinx 15.30 hitec 16.00 Der Golf von Neapel - Eine Verführung 16.45 Hoffmanns Erzählungen 18.30 Exclusiv - Die Reportage 19.00 heute 19.10 Schloss Schönbrunn 19.40 Schät-ze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Die RAF 21.45 Wer gab Euch das Recht zu morden?

5.00 Frühprogramm 15.30 Die Vermessung des Ruhms 16.15 Ab-gedreht! 17.00 Hopper Revisited ... Valerie Mrejen 17.05 Das Auge des Edward Hopper 17.55 Hopper Revisited ... Sophie Barthes 18.00 Vom Tanzen besessen - Die Pa-lucca-Kinder 18.30 Giora Feidman und das Gershwin Quartet 19.15 ARTE Journal 19.30 Karambolage 19.45 Zu Tisch auf ... 20.15 Mythos Indianer 20.15 Jeremiah Johnson 22.00 Hollywood-Indianer 23.30 Begrabt mein Herz in Dresden 1.00 Kristian Bezuidenhout mit dem Freiburger Barockorchester

6.00 Frühprogramm 12.45 Urlaub, Wind und Segel 13.30 Dein Feind und Helfer 14.00 Landlust TV Ok-tober 15.30 7 Tage... in einem Wai-senhaus in Südafrika 16.00 Lieb & Teuer 16.30 POLETTOS Kochschule 17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick - Dalmatinische Küstengeschichten 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Land im Gezei-tenstrom 21.45 Die NDR Quizshow 22.30 Neues aus Büttenwarder 22.55 Sportclub 23.40 Sportclub Stars 0.10 Sherlock - Ein Fall von Pink 1.40 Hanseblick - Dalmatini-sche Küstengeschichten

5.50 Frühprogramm 8.00 Formel 1: Das Rennen 9.45 Formel 1: Sie-gerehrung und Highlights 10.30 Die Autohändler 10.50 Monk 11.45 Once Upon a Time - Es war einmal... 12.45 Formel 1: Das Ren-nen 14.45 Das Supertalent 16.45 Bauer sucht Frau 17.35 RTL Bi-belclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht 20.15 Harry Potter und der Stein der Weisen 23.10 Spiegel TV Magazin 23.55 Die Retterinnen - Im Einsatz für das Leben 0.25 Faszination Leben

6.25 Frühprogramm 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Nicht mit mir, Liebling 14.00 Unter weißen Segeln - Kompass der Liebe 15.30 Wo Lokis Blumen blühen 16.00 Cosmo TV 16.30 Köln-Marathon 2012 17.00 Großstadtrevier 17.45 Ein Fall für die Anrheiner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Die Bus-tour mit Christian Dassel 21.45 Dr. Ludger Stratmann - Lachge-schichten 22.15 Zimmer frei! 23.15 Andrea Berg live in Aspach

5.30 Frühprogramm 7.15 Willi wills wissen 7.40 Meister Eder und sein Pumuckl 8.25 Tigerenten Club 9.25 Dornröschen, Märchen-fi lm, D 2009 10.25 Die Sendung mit der Maus 10.55 Tagesschau 11.00 Friedenspreis des Deutschen Buch-handels 12.15 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Pfarrer Braun 14.45 Eine zweimalige Frau, Komö-die, D 2004 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinn-zahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße

20.15 20.15

5.40 Frühprogramm 6.00 Das Zauberkarussell 6.20 Pippi Langstrumpf 7.10 Meine Freundin Conni 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 heute 9.02 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Die Schwarzwaldklinik 11.00 Die Herbstshow 13.00 heute 13.03 Peter Hahne 13.25 planet e. 13.55 Geschichten aus den Bergen 14.55 heute 15.00 Familiensache, Melodram, USA 1998 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 18.55 Aufruf

des Bundespräsidenten zur Woche der Welthungerhilfe 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X20.15 Rosamunde Pilcher: In der

Mitte eines Lebens Romanze21.45 heute-journal22.00 ECHO Klassik 201223.40 David Garrett: Music!1.10 heute

19.20 Weltspiegel 19.56 An-sprache des Bundespräsidenten zur Woche der Welthungerhilfe 20.00 Tagesschau20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2012 Borowski und der freie Fall21.45 Günther Jauch22.45 Tagesthemen23.03 Das Wetter im Ersten23.05 ttt - extra

Änderungen vorbehaltenMo15.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Es kommt noch dicker Ein magischer Tag21.05 Grey‘s Anatomy Richtungswechsel21.45 ZIB Flash21.55 Dr. House

6.00 Frühprogramm 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Rossnarrisch! - Ein Pferdesommer in Schwaiganger 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Geld & Leben 21.45 Lebenslinien 22.30 DAS BAYERISCHE JAHRTAU-SEND 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 LeseZeichen 23.55 Bayerns dunkles Zeitalter 0.40 Die aller-beste Sebastian Winkler Show 1.10 Dahoam is Dahoam

6.00 Frühprogramm 15.30 nano 16.00 alpha-Campus DOKU 16.30 on3-südwild 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Grundkurs Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Österreichs Universitäten 20.15 Björn, Jamilia und die anderen 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Leben am Nil 23.45 Capriccio 0.15 alpha-Forum 1.00 Österreichs Universitäten 1.45 Klassiker der Weltliteratur 2.00 alpha-Forum

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Die Millionenshow21.10 Thema22.00 ZIB 222.30 Kulturmontag0.00 Das Spiel der Macht Thriller, USA 20061.55 Kulturmontag

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 Frühprogramm 10.30 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Es kommt noch dicker 21.15 Auf Herz und Nieren 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Es kommt noch dicker

6.20 Frühprogramm 10.15 Tietjen und Hirschhausen 12.15 sonntags 12.45 Schätze der Welt 13.00 ZIB 13.15 Sankt Petersburg - Die Stolze 14.00 Tallinn - Die Ungeduldige 14.45 Odessa - Die Weltoffene 15.30 Heimweh nach Masuren 16.15 Masuren 17.45 Immer Richtung Osten 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die RAF 21.45 Am Ende der Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Peter Voß fragt Hanns-Eberhard Schleyer 23.10 Kulturzeit extra 23.55 Reporter 0.20 10 vor 10 0.45 Pixelmacher

5.00 Frühprogramm 10.30 Zwischen Himmel und Erde 11.00 Die Mode im Impressionismus 11.50 Mode in Belgium 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Heimathafen 14.15 Zu Tisch auf ... 14.40 Clara geht für immer 16.25 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Kampf um Ama-zonien 18.20 Silex and The City 18.25 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 19.10 ARTE Journal 19.30 Das Glück liegt auf dem Teller 20.15 Geronimo - Eine Legende 22.05 Yorkshire Killer 1980 23.40 Double Take

6.10 Frühprogramm 11.30 Das Wunder Leben 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnroman-tik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Honigjäger im Himalaja 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tages-schau 20.15 Markt 21.00 Unsere Geschichte 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Gefährliches Gras

6.00 Frühprogramm 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 future TREND Reportage 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Größenwahn und Selbstbedienung 22.45 Sport inside 23.15 Jein - was uns nicht schlafen lässt 23.45 Becker, der Entdecker 0.30 ... und BASTA!

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

21.00 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Eine Frau verschwindet Kriminalfi lm21.45 heute-journal

22.12 Wetter22.15 Varg Veum - Geschäft mit

dem Tod Kriminalfi lm, N 201123.40 heute nacht23.55 Wenn du gehst Drama1.50 ZDF-History2.35 SOKO 51133.20 WISO4.05 Global Vision

20.15 Erlebnis Erde Wildes Deutschland Die Uckermark21.00 Mankells Wallander - Diebe Kriminalfi lm, Schweden/ Deutschland 200922.25 Tagesthemen22.53 Das Wetter im Ersten22.55 Machtkampf der Rocker23.40 „Das Kind kriegst du nicht!“0.25 Nachtmagazin

44 Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de

eGGLFinG

j

k

13 14 15

Legende s iehe Zentrumskarte

egglf ing

© b

y RE

MAR

K Gm

bH P

assa

u

Autohaus Augenstein, Bad Füssing, Obere Innstr 1+3Tel. 08537/873

AutotippLiebe Autofahrerin, lieber Autofahrer.Wissen sie noch? Von o bis o? Richtig-die Winterreifenpfl icht!Eine Faustregel sagt: “von Oktober bis Ostern sollte man die Winterreifen am Auto haben, denn bereits ab 7 Grad hat ein Winterreifen bessere Fahreigenschaften als ein Sommerreifen. Es lohnt sich auf jeden Fall in Winterreifen zu investieren, denn es ist wesentlich günstiger als ein Autoschaden oder gar verletzte Per-sonen. Ihr Auto muss immer an die Wetterverhältnisse angepasst sein! Achten Sie auch auf die Profi ltiefe. Mindestens 4 mm sollte sie bei Winterreifen betragen. Sonst kann es sein, dass bei Matsch u. Schnee der richtige “Gripp” fehlt. Ebenso wichtig ist der richtige Reifendruck. In der Betriebsanleitung Ihres Autos oder auf einem Aufkleber in Ihrem Auto ist dieser vermerkt. Außerdem sollte

der Winterreifen nicht mehr als sechs Jahre alt sein. Wenn Sie Ihren Winterreifen genau anschauen, kann es sein, dass trotz eines guten Profi l`s sich feine Haarrisse am Reifen zeigen. Ist dies der Fall, ist es höchste Zeit für eine Reifenerneuerung. BEI VERSTOß GEGEN DIE REIFENPFLICHT, DROHT ERHÖH-TES BUßGELD! Fast ebenso wichtig wie die Winterreifen, ist die Wintertauglichkeit Ihres Autos. Wie schon anfangs erwähnt, muß Ihr Auto den Wetterverhältnissen angepasst sein. Das bedeutet, dass genügend Frostschutz im Kühler und in der Scheibenwaschanlage vorhanden ist. Zusätzlich sollten die Wischerblätter schlierenfrei wischen. Die Beleuchtung an Ihrem Auto muss rundherum funktionieren. Zu guter letzt sollten auch Heizung und Lüftung Ihres Autos einwandfrei arbeiten. Beschlagene Schei-ben beeinträchtigen die Sicht genauso wie Eisbildung auf der Scheibe. Alle diese Überprüfungen wie auch den kostenlosen Lichttest bieten wir Ihnen mit unserem altbewährten “Wintercheck” an. Einfach anrufen, Termin vereinbaren und Ihr Auto ist winterfi t. Tel: 08537/873 Allzeit gute Fahrt wünscht Ihr Karl Augenstein

Theaterbühne Egglfing:21. + 25. + 26. oktober 2012Aufführung im Egglfi nger Bürgerhaus: “Zoff im Puff”, heitere Rotlichtkomödie in 3 Akten. Beginn 19.30 Uhr, Kartenvorver-kauf: alle Filialen der Rottaler Raiffeisen-banken und Thermeninsel Lorenzer in der Therme I, Bad Füssing, VK: 10 Euro, Abendkasse 12 Euro.

Änderungen vorbehalten

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Die Macht des Unbewuss-ten 21.45 WDR aktuell

Di16.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

13.45 Disneys Meine Schwester Charlie 14.05 Heartland - Paradies für Pferde 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Fußball WM Qualifi kation

2014: Österreich - Kasach-stan

21.15 ZIB Flash

6.00 Frühprogramm 13.30 Unkraut 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Rossnarrisch! - Ein Pferde-sommer in Schwaiganger 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Rossnarrisch! - Ein Pferde-sommer in Schwaiganger 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abend-schau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Münchner Runde 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 puzzle 21.45 Kennen Sie Ihren Liebhaber? 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Das Mädchen, das die Seiten umblättert

6.00 Frühprogramm 16.30 on3-südwild 17.30 LeseZeichen 18.00 Grundkurs Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Aids, Lepra und TBC - Das Aussätzigen Hilfswerk in Kenia und Uganda 20.15 Schlag.Fertig 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Köhlmeiers Mär-chen 23.00 Leben am Nil 23.40 Das historische Stichwort 23.45 Alpen-Donau-Adria 0.15 alpha-Forum 1.00 Aids, Lepra und TBC

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Universum Testament eines Tigers21.05 Report22.00 ZIB 222.25 Euromillionen22.30 kreuz und quer0.00 Tristan & Isolde

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Allein unter Müttern 22.20 AKTE 20.12 23.20 24 Stun-den 0.20 Mieter in Not 1.20 AKTE 20.12

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 plasberg persönlich 11.45 Thema 12.30 über:morgen 13.00 ZIB 13.15 Der Taj Mahal - Im Zeichen der Liebe 14.00 Troja ist überall - Der Siegeszug der Archäologie 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Mogadischu 22.00 Tödliche Schokolade 22.45 Der Tag der Entscheidung 23.15 Die Witwe und der Mörder 23.45 Schätze aus der Tonne 0.15 10 vor 10 0.45 Berlin Chamissoplatz

5.00 Frühprogramm 10.25 Der große Reibach 11.35 Der Tanz der Geier 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.30 Heimathafen 14.15 Verschollene Filmschätze 14.45 Geronimo - Eine Legende 16.35 X:enius 17.10 Ein Moped auf Rei-sen 17.35 Kampf um Amazonien 18.20 Silex and The City 18.25 Neuseeland von oben - Ein Para-dies auf Erden 19.10 ARTE Journal 19.30 Das Glück liegt auf dem Teller 20.15 Bio für neun Milliar-den 20.15 Die Zukunft pfl anzen 21.50 Gesprächsrunde 22.20 Von Garibaldi zu Berlusconi

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Das Wunder Leben 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilder-buch 15.00 NDR aktuell 15.15 Ein Dorf in Ungarn 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regi-onalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Wolfsburgo - Autostadt 1.00 NDR Talk Show(682)

6.00 Punkt 6 7.30 Alles was zählt 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Woh-nung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 21.15 Dr. House 22.15 Monk 0.00 RTL Nachtjournal

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tages-schau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau20.15 Sportschau live23.30 Sportschau-Club

18.00 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 Stubbe - Von Fall zu Fall Im toten Winkel

21.45 heute-journal21.58 Wetter22.00 Lutter Blutsbande23.30 Leute, Leute!0.00 Das Duell - Romney gegen

Obama0.30 heute nacht0.45 Neu im Kino0.50 Die lange Nacht des

blauen Sofas

0.00 Nachtmagazin0.20 Studio Richling0.50 Der letzte Zug Drama, D 20062.48 Tagesschau2.50 Duell ums Weiße Haus -

Romney vs. Obama4.48 Tagesschau4.50 Ratgeber: Internet5.23 Tagesschau5.25 Deutschlandbilder

Änderungen vorbehalten

Mi17.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

13.45 Disneys Meine Schwester Charlie 14.05 Heartland - Paradies für Pferde 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Soko Donau Ganz unten21.05 Hast du Nerven?21.50 ZIB Flash

6.00 Frühprogramm 13.30 Gesundheit! 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Rossnarrisch! - Ein Pferdesommer in Schwaiganger 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rund-schau 17.00 Rossnarrisch! - Ein Pferdesommer in Schwaiganger 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gott mit dir, du Land der Bayern 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt red i 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Kontrovers - Das Politikmagazin 21.45 Die Heimkehr 23.15 Kino Kino 23.30 Rundschau-Nacht

6.00 Frühprogramm 14.00 Züch-tung bei Tieren 14.15 Leben am Nil 14.55 Das historische Stich-wort 15.00 Sehen statt Hören 15.30 nano 16.00 alpha-Campus DOKU 16.30 on3-südwild 17.30 W wie Wissen 18.00 Grundkurs Ma-thematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Videowelten 20.15 Kurve kriegen oder Knast 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Mit dem Zug durchs Nildelta 23.45 LeseZeichen

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Urlaub mit kleinen Folgen TV-Liebeskomödie, D 201021.50 Seitenblicke Spezial22.00 ZIB 222.30 Weltjournal23.00 CLUB 2

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regio-nalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Säulen der Erde (2) 22.25 The Mentalist 0.10 Die Säulen der Erde (2) 2.00 Das SAT.1 Music Special: Chris de Burgh - Home

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.15 Kulturzeit 9.55 nano 10.25 Lanz kocht 11.30 ECO 12.00 Newton 12.25 Natur im Garten 13.00 ZIB 13.15 Auf Schienen durchs Outback 14.00 Fahrt ins Risiko 17.45 Myanmar - Flussfahrt mit Buddhas Segen 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Im fl iegenden Sarg 22.00 ZIB 2 22.25 Henry Dunant 0.05 ECO 0.35 10 vor 10 1.00 Roche & Böhmermann(6) 2.00 Ferne Nachbarn 5.00 Das Rückgrat Afrikas

5.00 Frühprogramm 10.30 Die wahre Macht des Vatikan 12.25 Forscherexpress 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Heimathafen 14.15 Faszination Wolkenkratzer 14.40 Jeremiah Johnson 16.25 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Kampf um Amazonien 18.20 Silex and The City 18.25 Neusee-land von oben - Ein Paradies auf Erden 19.10 ARTE Journal 19.30 Das Glück liegt auf dem Teller 20.15 Willkommen in Amerika 21.50 Philip Roth, ohne Beschwerden 22.40 Goldman Sachs - Eine Bank lenkt die Welt

6.00 Frühprogramm 13.00 Na-turNah 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Westray - Vor Schottlands Küste 16.00 NDR ak-tuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Ackern im Akkord 18.45 Regio-nalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Tietzer trampt 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 ZAPP 23.50 Edel & Starck 0.35 Anne Will 1.50 Weltbilder 2.20 Kulturjournal

6.00 Frühprogramm 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht! 21.15 Raus aus den Schulden - Immobilienspezial 22.15 stern TV 0.00 RTL Nacht-journal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pingu-in, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tages-schau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Das Alphabet der besten NRW Rezepte 21.45 WDR aktuell

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor 8 - Werkstatt 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 18.00

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Garmisch-Cops20.15 Die Quizshow mit Jörg

Pilawa22.15 heute-journal22.42 Wetter22.45 auslandsjournal23.15 ZDFzoom23.45 Markus Lanz0.50 heute nacht1.05 Die Quizshow mit Jörg

Pilawa3.05 SOKO Wismar3.50 auslandsjournal

20.15 Auslandseinsatz TV-Kriegsdrama, D 201221.45 Anne Will23.00 Tagesthemen23.28 Das Wetter im Ersten23.30 Mankells Wallander -

Dunkle Geheimnisse TV-Kriminalfi lm, Schwe-

den/Deutschland 20061.00 Nachtmagazin1.20 Auslandseinsatz

Änderungen vorbehaltenDo18.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Die unabsichtliche Entfüh-

rung der Frau Elfriede Ott Komödie, A 201022.05 ZIB Flash22.15 Hinterholz 8 Komödie, A 1997

6.00 Frühprogramm 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Rossnarrisch! - Ein Pferdesommer in Schwai-ganger 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Rossnarrisch! - Ein Pferdesommer in Schwai-ganger 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Bergauf-Bergab 21.45 Der Kaiser von Schexing 22.30 Capriccio 23.00 puzzle 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Sir Georg Solti 0.30 Sir Georg Solti dirigiert

6.00 Frühprogramm 16.30 on3-südwild 17.30 freizeit 18.00 Grundkurs Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Hannah Arendt - Das Mädchen aus der Fremde 19.15 Kant für Anfänger 19.30 Genussland Österreich 19.55 Im Jahreskreis 20.15 Unsere letzte Chance 20.45 Alles was Recht ist 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Einfach logisch 23.00 Nubien - Antike Supermacht am Nil 23.45 W wie Wissen 0.15 alpha-Forum 1.00 Genussland Österreich

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Die Garmisch-Cops Das Harz in der Suppe21.05 Universum Tabernas - Die vergessene

Wüste22.00 ZIB 222.30 co

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.15 Unfor-gettable 23.10 Harry‘s Law 0.05 Criminal Minds 1.40 Unforgetta-ble 2.20 Harry‘s Law

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Am Schauplatz 12.30 Zapp 13.00 ZIB 13.15 Das Gold der Zaren 15.25 Russlands Küsten - Russlands Sehnsucht 17.45 Ende einer Supermacht 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Bedingungslos gehorsam - der ferngesteuerte Krieger 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Herzen 0.25 10 vor 10 0.50 Rundschau 1.35 Reporter 2.00 Hessenrepor-ter 2.30 SCHWEIZWEIT

5.00 Frühprogramm 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Heimathafen 14.15 Buffalo Bill im Wilden Osten 15.35 Morgenland und Abendland 16.30 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Bei Anruf Entdeckung 18.20 Silex and The City 18.25 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 19.10 ARTE Journal 19.30 Das Glück liegt auf dem Teller 20.15 Dein Wille geschehe 21.55 Der Stoff, aus dem der Kosmos ist 22.45 Home sweet home 0.20 28 Minuten 1.00 Das Auge des Edward Hopper

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wildes Skandinavien 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Ackern im Akkord 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Die Whisky-Insel 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR aktuell 22.00 Mensch Mama! 23.30 Ganz schön dreist 0.00 Mitternachtsspitzen

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Transpor-ter - Die Serie 21.15 Person of Interest 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 23.10 White Collar 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV 22.30 Menschen hautnah 23.15 Ben X

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Fuchs und Gans 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Mutter muss weg Komödie

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 maybrit illner23.15 Markus Lanz0.30 heute nacht0.45 Magnum2.15 SOKO Stuttgart3.00 maybrit illner4.00 @rt of animation4.10 Die Rettungsfl ieger4.55 hallo deutschland

20.15 Yogeshwar & Schöne-berger - Die verrückte Wissensshow

21.45 Monitor22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Beckmann0.00 Nachtmagazin0.20 Yogeshwar & Schöne-

berger - Die verrückte Wissensshow

46 Sparen... sparen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

47

In stimmungsvoller Atmosphäre und einem Ambiente zum Wohlfühlen schicken wir Körper und Geist auf eine sinnliche Reise, bei der keine Wünsche offen bleiben. In attraktiv und stilvoll gestalteten Räumen werden Sie von geschulten Mitarbeitern mit allem, was Ihr Herz begehrt verwöhnt. Der Therme 1 - Wellnessbereich „Sinnenreich“ lockt mit vielen innovativen Angeboten. Neue authen-tische Anwendungen aus und mit regionalen Produkten wurden kreiert. Lassen Sie sich mit einer Inntaler Honig-massage verwöhnen. Eine Körperpackung mit quellfri-schem Thermalwasser, Kräutern und Kreide zubereitet, erfrischt stressgeplagte Haut auf eine ganz besondere Art. Genießen Sie diese Packung schwebend im Was-serbett bei einer Temperatur von 36 Grad. Finden Sie bei einer Anti-Stress-Massage zu sich selbst und vergessen Sie dabei den Alltag, versetzen Sie dabei Ihren Körper in

SINNENREICHTauchen Sie ein ins Reich der Sinne

einen wunderbaren Ruhezustand. Auch die regional orientierten Tagespakete sind sehr beliebt, wie z.B. das Package „Kräuter-leben“. Enthalten sind ein Kräuterfußbad, eine Kräuterstempel-behandlung und ein Heubad, verbunden mit einem ganztägigen Thermeneintritt. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst. Genießen Sie einen Hauch von Unbeschwertheit und vergessen Sie Alltag und Stress. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Entspannung und Erholung. Tanken Sie neue Energien in unserem „Sinnenreich“.

Öffnungszeiten: Mo- Fr 7.30 – 18.00 Uhr, Wochenende und Feier-tage 10.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Info: www.therme1.de info@therme1.deTel. ++49 (0) 8531/9446-0

Änderungen vorbehalten

Fr19.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Die große Chance22.15 ZIB Flash22.25 Die große Chance22.45 Was gibt es Neues?23.30 MA 2412 Wissen ist Macht

6.00 Frühprogramm 15.00 Rossnarrisch! - Ein Pferdesom-mer in Schwaiganger 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Rossnarrisch! - Ein Pferdesommer in Schwaiganger 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rund-schau 19.00 Unser Land 19.45 Landfrauenküche 20.15 mia san mia - Die bayerische Talentshow 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schlawiner 22.30 SchleichFern-sehen 23.30 Unter 4 Augen 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 mia san mia - Die bayerische Talentshow

6.00 Frühprogramm 13.00 alpha-Forum 13.45 Nie wieder keine Ahnung! Malerei 14.15 Nubien - Antike Supermacht am Nil 15.00 Ralphi 15.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. 15.30 nano 16.00 Auf den Spuren der Intuition 16.30 on3-südwild 17.30 Capriccio 18.00 Grundkurs Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Klingendes Öster-reich 20.15 Hundsbuam 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Der Nil - Wettlauf zu den Quellen 23.45 freizeit

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Ein Fall für zwei Zerstörte Träume21.20 Ein Fall für Resetarits22.00 ZIB 222.25 Euromillionen22.30 Inspector Barnaby - Lei-

chen leben länger

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 Pin - Das PEOPLE-MAGAZIN 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice of Germany 22.30 Knallerfrauen 23.00 Pastewka 23.30 LADYLAND 0.00 Sechserpack 1.45 Mensch Markus 2.50 Weibsbilder

6.20 Frühprogramm 9.05 Kultur-zeit 9.45 nano 10.15 Beckmann 11.30 Sehen statt Hören 12.00 Josephines Traum 12.30 Die Haselnuss Kinder 13.00 ZIB 13.15 Gipfelsturm der Veteranen 14.05 Was Sie schon immer über Öster-reich wissen wollten 14.50 Bor-deaux, da will ich hin! 15.20 Zug um Zug 16.05 Auf Wiedersehen, Franziska! 17.40 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Porsche gegen Piëch 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.00 ZIB 2 22.25 Shampoo 0.10 extra 3

5.00 Frühprogramm 9.40 360° - Geo Reportage 10.30 ARTE Reportage 11.25 Der Blogger 11.55 360° - Geo Reportage 12.35 Silex and The City 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Heimathafen 14.15 Zu Tisch in ... 14.40 Willenbrock 16.25 X:enius 17.10 Ein Moped auf Reisen 17.35 Bei Anruf Entdeckung 18.20 Silex and The City 18.25 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 19.10 ARTE Journal 19.30 Das Glück liegt auf dem Teller 20.15 Die Swingmädchen 23.50 KurzSchluss - Das Magazin

6.20 Frühprogramm 13.00 die nordreportage 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilder-buch 15.00 NDR aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory - Hausträume und Traumhäuser 21.15 Obdachlos auf Sylt 21.45 NDR aktuell 22.00 3nach9 0.00 Top Flops - Die lustigsten Fernsehpannen 0.30 NDR sounds good!

6.00 Frühprogramm 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Die Bülent Ceylan Show 22.25 Michael Mittermeier live! Achtung Baby! 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pingu-in, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Rivalen auf dem Platz 21.00 Becker, der Entdecker 21.45 Kölner Treff

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Null gewinnt 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt20.15 Der Kriminalist Des Königs Schwert

21.15 Flemming Gruppenspiele22.00 heute-journal22.27 Wetter22.30 heute-show23.00 aspekte23.30 Lanz kocht0.35 heute nacht0.50 heute-show1.20 Familiengrab Thriller, USA 1976

20.15 Liebe am Fjord - Abschied von Hannah

TV-Liebesmelodram, D 201221.45 Tagesthemen21.58 Das Wetter im Ersten22.00 Tatort Krimi-Reihe, D 2006 Das zweite Gesicht23.30 Kommissar Beck - Die

neuen Fälle

Änderungen vorbehalten

Sa20.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

13.50 Tennis Erste Bank Open 2012 16.00 Malcolm mittendrin 16.25 Suburgatory 16.45 New Girl 17.10 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 17.55 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 18.25 Newton 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Wir sind Kaiser - Des

Kaisers Weiße Weste21.45 ZIB Flash21.55 Fußball Arena22.30 Hannibal Rising

6.00 Frühprogramm 13.30 Dahoam is Dahoam 14.30 Glockenläuten aus der Stadtpfarrkirche St. Johannis in Schweinfurt 14.35 Zeit für Tiere 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Landgasthäuser Bayern 16.00 Landfrauenküche 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Rundschau 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi 21.45 Rundschau 21.50 BR extra 22.05 Erntedank. Ein Allgäukrimi

6.00 Frühprogramm 14.55 Interjazzo 15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Extra en español 15.55 Durch Land und Zeit 16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 17.15 Unkraut 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl - Sieben mal Bayern 19.15 Die Entdeckungen großer Forscher 19.30 Ein Tag im Leben von Martin Fengel 20.15 Du bist der Fels - Die Geschichte der Päpste 21.05 Der Himmel auf Erden - Kultur der Weltreligionen 21.30 Welt in Bewegung

14.40 Harmonika-Wettbewerb 15.40 Land und Leute 16.05 Stöckl am Samstag 16.55 Reli-gionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Magazin 17.30 Bürgeranwalt 18.20 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Mord in bester Gesell-

schaft - Der Fluch der bösen Tat

21.50 ZIB22.00 Seitenblicke Spezial22.25 Der Bulle von Tölz - Berg

der Begierden

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.15 WAS GUCKST DU?! 5.55 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 7.25 Weibsbilder 8.55 Mensch Markus 9.55 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11.20 Sechserpack 12.20 Knallerfrauen 12.50 The Voice of Germany 15.00 Familien-Fälle 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 K 11 19.15 Ab durch die Mitte - Das schnellste Quiz der Welt 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Bee Movie - Das Honig-komplott 22.00 The Core - Der innere Kern

6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Länderma-gazin 15.45 SCHWEIZWEIT 16.15 Das 4-Pfoten-Hotel 17.40 Für im-mer Istanbul 18.00 über:morgen - Alles für die Fisch! 18.30 Der Traum der Provence 19.00 heute 19.20 Psst ... Klassik-Hits in Kürze 19.25 zdf.kulturpalast 20.00 Ta-gesschau 20.15 Violinissimo 21.35 Sonate für zwei „Beethoven“ 22.10 Annettes DaschSalon: „KraftWerk Musik“ 23.25 Heintje, Henze, Nina Hagen

5.00 Frühprogramm 10.00 360° - Geo Reportage 10.45 Banken, Banker, Bankster 11.55 Der Tanz der Geier 13.05 Die Fabrik der Spione 14.00 Yourope 14.25 Mit offenen Karten 14.40 Bio für neun Milliarden 14.45 Die Zukunft pfl anzen 16.20 Gesprächsrunde 16.45 Metropolis 17.40 Verschol-lene Filmschätze 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Kar-ten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Ägypten - Die Mumien der Christen 21.05 Äthiopien und die ersten Christen 22.00 Fashion! 23.55 Tracks

6.00 Frühprogramm 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hal-lo Niedersachsen 11.30 60 Jahre Deutschland 12.15 Weltreisen 12.45 German Grusel - Die Edgar Wallace-Serie 13.30 Elefant, Tiger & Co 13.55 Verrückt nach Meer 14.45 Sketchup 15.15 Die schöns-ten Hits der Deutschen 16.45 Adelheid und ihre Mörder 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Ein Abend für die Disco-Stars 23.15 Rote Rosen - Hinter den Kulissen

5.40 Frühprogramm 6.40 Fami-lien im Brennpunkt 7.40 Mitten im Leben! 9.40 Explosiv 10.10 Exclusiv - Das Star-Magazin 10.25 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 12.55 Betrugsfälle 13.50 Mitten im Leben! 14.50 Verdachtsfälle 15.45 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Das Supertalent - backstage 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Das Supertalent 22.15 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden 23.10 In jeder Beziehung 23.40 Das Supertalent

6.20 Frühprogramm 10.00 Re-gionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Die Macht des Unbewussten 12.50 Rivalen auf dem Platz 13.35 Die Seenotretter 14.05 Die Magellan-Lotsen 14.50 Programm nach Ansage 15.35 Der Große Haushaltscheck extra 16.20 Genuss ohne Grenzen 16.50 Fußball im Westen 17.05 sportlich unterwegs 17.20 Kochen mit Martina und Moritz 17.50 Land und lecker 18.20 Die Ermitt-ler 18.50 Aktuelle Stunde

5.30 Frühprogramm 6.45 Oiski! Poiski! 7.10 Eine Möhre für Zwei 7.35 motzgurke.tv 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 neuneinhalb 8.40 Die Pfefferkörner 10.00 Tagesschau 10.03 Checker Can 10.30 Deutschland Deine Dörfer 11.15 Die schönsten Bauernhöfe Deutschlands 12.00 Tagesschau 12.03 Wir haun die Pauker in die Pfanne, Komödie, D 1970 13.25 Sportschau live 15.00 Tagesschau 15.03 höchstpersönlich! 15.30 Risiko Narkose 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.00 Ta-gesschau 17.03 Ratgeber: Recht 17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im

16.30 20.15

5.35 Meine Monster und ich 6.00 Henry der Schreckliche 6.10 Enyo 6.30 pur+ 6.55 Bibi und Tina 7.45 Mia and me 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Alien Surfgirls 9.50 Dance Academy 10.15 Liebeshochzeit in Luxemburg 13.00 heute 13.05 ZDFwochen-journal 14.00 hallo deutschland - mondän auf Kreuzfahrt 14.40 Rosamunde Pilcher: Morgen träumen wir gemeinsam, TV-Liebesfi lm 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Men-schen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland

19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly20.15 Unter Verdacht Persönliche Sicherheiten21.45 Kommissar Stolberg Freund und Helfer22.45 heute-journal22.58 Wetter23.00 das aktuelle sportstudio0.15 Standpunkte0.30 heute

Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau20.15 Der klügste Deutsche 201223.00 Ziehung der Lottozahlen23.05 Tagesthemen23.23 Das Wetter im Ersten23.25 Das Wort zum Sonntag23.30 Bericht vom Parteitag der

CSU

Änderungen vorbehaltenSo21.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

10.20 Das Haus Anubis 11.05 Drake & Josh 11.55 Sport-Bild 12.35 Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden, Komödie, USA 1998 14.00 Tennis Erste Bank Open 2012 15.45 Fußball Arena live 12. Runde: 18.00 Sport am Sonntag 19.00 Mike & Molly 19.30 Chili - Weekend 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Titel folgt!21.45 ZIB Flash21.55 CSI Miami Eine Frage der Rache22.40 Blue Bloods - Crime Scene

New York

6.00 Frühprogramm 12.25 Sir Ge-org Solti 13.15 Briefträger Müller 14.45 Traumhäuser 15.15 weiß blau 15.45 Welt der Tiere 16.15 Fernweh 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks 17.30 Euroblick 18.00 Rundschau 18.05 Regionalpro-gramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Die Versuchung des Aloysius Federl 21.15 Faszination Wissen 21.45 Blickpunkt Sport 22.15 Regional-programm 22.30 Rundschau-Magazin 22.45 BR extra 23.00 SchleichFernsehen 0.00 Hängt ihn höher 1.50 Younger & Younger

6.00 Frühprogramm 16.00 Land, Leute, Leidenschaft 16.30 Gernstl - Sieben mal Bayern 16.45 quer 17.30 on3-startrampe 18.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Rückblen-de 19.15 Die Entdeckungen großer Forscher 19.30 alpha-Lógos 20.15 Sir Georg Solti dirigiert Anton Bruckner: Symphonie Nr. 3 d-moll 21.30 Das Sonntagsgespräch 22.00 Die Fernsehtruhe 22.25 Interjazzo 22.30 Horst Stern 23.15 Das Profi l 23.50 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren

15.45 Eingeschenkt - Weinland Österreich 16.10 Natur im Garten 16.35 Erlebnis Österreich 17.00 ZIB 17.05 Vera Exklusiv 17.50 Die Briefl os Show 18.15 Was ich glaube 18.25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Oberösterreich 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2012 Tote Erde21.50 ZIB22.00 im ZENTRUM

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.00 Frühprogramm 5.15 Weibs-bilder 6.00 Sketch for Fun 8.00 Weck up 9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 The Voice of Germany 11.25 Pastewka 12.00 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 13.15 Sechserpack 14.15 Bee Movie - Das Honigkomplott 16.00 Herz & Schnauze 17.00 Die strengsten Eltern der Welt 19.00 Mieter in Not 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The Mentalist 22.15 Common Law 23.15 Criminal Minds 0.10 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 0.25 News & Stories

6.15 Frühprogramm 10.15 Litera-tur im Foyer 10.50 Sterns Stunde 12.15 Horst Stern - Die ermüdete Wahrheit 13.00 ZIB 13.05 Groß-glockner - Der magische Berg 13.30 Die Spur der Schätze 14.00 Wunderland 15.30 hitec 16.00 Namibia - Arche Noah Afrikas 16.15 Tod auf dem Nil 18.30 Exclusiv - Die Reportage 19.00 heute 19.10 Museums-Check mit Markus Brock 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Herr der Fliegen 21.40 Auf Teufel komm raus 23.05 Polizeiruf 110 0.25 Explosion des Schweigens

5.00 Frühprogramm 12.30 Mit Licht gebaut. 13.00 Philosophie 13.30 360° - Geo Reportage 14.20 Karambolage 14.35 Abgedreht! 15.20 Vadim Repin interpretiert die Symphonie espagnole von Lalo 16.05 Wie die Beatles den Kreml stürmten 17.05 All You Need Is Klaus 18.30 John Lennon - The One to One Concert Film 19.15 ARTE Journal 19.30 Karambolage 19.45 Zu Tisch auf ... 20.15 The Beatles‘ Magical Mystery Tour 21.05 Hinter den Kulissen der „Magical Mystery Tour“ 22.10 Becoming the Beatles

6.00 Frühprogramm 9.30 Ham-burg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Rainer Sass-Küchenklas-siker 11.45 die nordstory 12.45 Die Kreuzfahrt 14.15 Andrea Berg - live 15.30 Das Leben! 16.00 Lieb & Teuer 16.30 POLETTOS Kochschule 17.00 Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45 Regional-programm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Sportclub Bundesliga 22.00 Die NDR Quizshow 22.45 Sportclub 23.30 Sportclub Stars

5.25 Mitten im Leben! 7.10 Die Camper 8.10 Alles Atze 9.10 Ritas Welt 10.10 Monk 12.00 Once Upon a Time - Es war einmal... 12.55 Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt 14.45 Das Supertalent 16.45 Bauer sucht Frau 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht 20.15 Das A-Team - Der Film 22.25 Spiegel TV Magazin 23.10 Programm nach Ansage 23.40 Faszination Leben 23.55 Das A-Team - Der Film

6.25 Frühprogramm 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meister-werke 12.30 Ein Baby zum Verlie-ben 14.00 Unter weißen Segeln 15.30 Mit dem Wischmopp auf die Insel 16.00 Cosmo TV 16.30 tag7 17.00 Großstadtrevier 17.45 Ein Fall für die Anrheiner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wun-derschön! 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 23.15 ... und BASTA! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast backstage

5.30 Die Check Eins Dokumentati-on 6.25 Oiski! Poiski! 7.15 Willi wills wissen 7.40 Meister Eder und sein Pumuckl 9.00 Tigeren-ten Club 10.00 Tagesschau 10.03 Der Meisterdieb, Märchenfi lm, D 2010 11.00 Kopfball 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Ta-gesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Sportschau live 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Haus + Garten 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinn-zahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße

20.15 20.15

5.35 Frühprogramm 5.40 hallo deutschland 6.00 Das Zauberka-russell 6.20 Pippi Langstrumpf 7.10 Meine Freundin Conni 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 heute 9.02 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Die Schwarz-waldklinik 11.00 Die Herbstshow 13.15 heute 13.18 planet e. 13.45 Durchs wilde Kurdistan, Abenteuerfi lm, Deutschland/Spanien 1965 15.25 heute 15.30 Im Reiche des silbernen Löwen, Abenteuerfi lm, D 1965 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage

18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X20.15 Inga Lindström: Ein Lied

für Solveig Liebesgeschichte21.45 heute-journal22.00 GSI - Spezialeinheit

Göteborg Frage des Gewissens

19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 201221.45 Günther Jauch22.45 Tagesthemen23.03 Das Wetter im Ersten23.05 ttt - titel thesen tempera-

mente23.35 Gainsbourg - Der Mann,

der die Frauen liebte

48 suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de

Ein großer Erfolg war das II. Wassersymposium Bad Füssing, mit dem Thema „Wasser - Heilmittel der Zukunft“ am 10. September im Großen Saal des Kurhaus Bad Füssing, so das Resümee aller Besucher und Beteiligten. Vor zahlreichem Publikum referierten die renomierten Referenten rund um das Thema „Wasser in der Medizin und Wasserforschung, Wasser Heilmittel der Zukunft“. Als Highlight stellte Dr. Axel Weber, Chefarzt der Krebsklinik Marinus am Stein in Bran-nenburg (Oberbayern), seine mittlerweile abgeschlossene Langzeit-Studie „Wasser in der Krebstherapie“ erstmalig der Öffentlichkeit vor. Das Fazit dieser in Deutschland einzigarti-gen Veranstaltung zum Thema WASSER & GESUNDHEIT ist: Das Interesse für Gesundheit, Selbsthilfe und Prävention mit bewährten und einfachen Mitteln steigt - von Fachleuten bis in alle Bevölkerungsschichten, wie die zahlreichen Besucher zeigten! TV-Moderator Jürgen Fliege brachte die Zuhörer schnell ins Thema: Wasser, Heilmittel der Zukunft - Prävention und Selbstheilung - Renaissance der klassischen Trinkkuren - Wasser in der Krebstherapie, sind nur einige Highlights dieser wegweisenden Veranstaltung. Das Interesse war groß, die Vorbereitung für das III. Wassersymposium im Jahr 2013 laufen bereits. Wie immer volksnah moderierte Jürgen Fliege die ge-

Wasser-Symposium Bad Füssing! Ein großer Erfolg...

samte Veranstaltung und vermit-telte die z.T. recht wissenschaft-lichen Themen sehr gekonnt dem interessierten Publikum. Bürgermeister Alois Bundobler sprach zur Eröffnung eindring-liche Grußworte. Er bekräftigte den Stellenwert von „Wasser in der Gesundheitsprävention“ und begrüßte das Engagement der Veranstalter, bereits zum zweiten Mal das Wassersymposium in die Kur-, und Wasserstadt Bad Füssing bringen. www.wassersymposien.info

Die internationale Wasserausstel-lung „Welt im Tropfen“ von Pro-fessor Dr. Bernd Kröplin ist noch bis Ende Oktober im Biovitalhotel Falkenhof zu sehen. www.hotel-falkenhof.de

Foto: w. ohler

Mit Freude begrüßte Kurdirektor Weinberger die Gastjubilare Karl und Inge Dietrich aus Ginger/Brenz, Wilhelm und Inge Schuster aus Ingolstadt, sowie Herrmann und Barbara Filippi aus Lengede im Kur-hotel Krone. Im Beisein der Besitzer Florian und Olga Torcos und der Geschäftsführung Georg und Anna Depner gratulierte und dankte Kurdirektor Rudolf Weinberger den Jubilaren für ihre Treue. Die Basis des Kurorts bilde zum einen das heilkräftige Thermalmineralwas-ser und andererseits die treuen und zufriedenen Gäste. Mit Freude verwies der Kurdirektor auf die Tatsache, dass der Kurort heute noch auf 85 % zufriedene Stammgäste schauen kann. In wenigen Jahrzehnten sei es gelungen Bad Füssing zum bedeutendsten und stärksten Kurort zu entwickeln, der auch in heutiger Zeit noch Be-stand habe, unterstrich der Kurdirektor. Für jeweils 2o. Kuraufenthalt erhielten Karl und Inge Dietrich sowie Wilhelm und Inge Schuster die goldene Ehrennadel mit Urkunde und Presenten. Hermann und Barbara Filippi die Ehrennadel in silber plus Urkunde und Presente. Hotelinhaber Florian Torcos überreichte den Damen jeweils einen Blumenstrauß. Auch Geschäftsführer G. Depner dankte seinen Jubel-gästen für die langjährige Treue und Verbundenheit. fjh

Treue zum Kurort!

Draußen wird es langsam kälter und bunte Blätter leuchten an den Bäumen! Genau die rich-tige Zeit für einen Besuch bei Hosenverkauf Wilhelm Kotter, denn hier ist die neue Herbst- und Winterkollektion eingetrof-fen! Damen und Herren Mar-kenjeans in *Stretch* erhalten Sie hier für 39,95 € genauso wie modische Herren Feincordhosen! Richtige Schnäppchen können Sie jetzt ebenfalls machen, denn die Sommerware ist jetzt bis zu 50 % reduziert. Schauens doch mal vorbei in Tettenweis - Wilhelm Kotter und sein Team freut sich auf Ihren Besuch! www.hosenverkauf-kotter.de

Herbst- und Wintermode bei Hosenverkauf Wilhelm Kotter

Anzeige

v.l. die Veranstalter, Johann Abfalter sen. mit den Söhnen Johann und Martin, waren vom großen Erfolg des Symposiums sehr angetan.

49www.badfuessing-erleben.de

Änderungen vorbehalten

Mo22.10.

Änderungen vorbehalten

Di23.10.

Änderungen vorbehaltenMi24.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.05 Heartland - Paradies für Pferde 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 CSI NY Schamlos21.05 Grey‘s Anatomy Einsamkeit21.45 ZIB Flash

6.00 Frühprogramm 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Geschichten rund ums alte Zeugs 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Geld & Leben - Das Wirtschafts-magazin 21.45 Lebenslinien 22.30 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 LeseZeichen 23.55 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 0.25 on3-südwild 1.25 Dahoam is Dahoam 1.55 Planet Erde

6.00 Frühprogramm 15.15 Les grandes dates de la science et de la technique 15.30 nano 16.00 alpha-Campus DOKU 16.30 on3-südwild 17.30 Euroblick 18.00 Grundkurs Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Energie & Physik 20.15 Jordanien 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltliteratur 23.00 Mit dem Zug vom Michigan-See zum Golf von Mexiko 23.45 Capriccio 0.15 alpha-Forum 1.00 Energie & Physik

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Die Promi-Millionenshow22.40 ZIB 223.10 Kulturmontag0.00 Die Nacht der Avantgarde

- Filme anders sehen2.00 Kulturmontag2.50 Seitenblicke

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 Frühprogramm 10.30 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der Cop und der Snob 21.15 Auf Herz und Nieren 22.15 Plane-topia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Der Cop und der Snob 0.25 Auf Herz und Nieren

6.20 Frühprogramm 16.00 Der Prater - Eine wilde Geschichte 16.45 Wiener Gstettn 17.30 Blaue Donau - Schwarzes Meer 18.15 Rund um den Ring 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Natur des Bösen 21.00 Jekyll und Hyde - Das Andere in uns 21.45 Menschen töten 22.30 Tödlicher Wahn 23.00 Bei lebendigem Leibe - Folteropfer erzählen 23.25 Reporter 23.50 10 vor 10 0.20 Pixelmacher 0.50 Seitenblicke - Revue 1.20 Panorama - Klassiker der Reportage

5.00 Frühprogramm 11.00 Begrabt mein Herz in Dresden 12.30 Roter Fluss Sông Hông 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.30 Neu-seeland von oben - Ein Paradies auf Erden 14.10 Karambolage 14.30 Geronimo - Eine Legende 16.20 X:enius 17.00 Ein Moped auf Reisen 17.30 Ghasem - Einsamer Hirtenjunge 18.20 Silex and The City 18.25 Das Glück liegt auf dem Teller 19.10 ARTE Journal 19.30 Australiens Nationalparks 20.15 Taza, der Sohn des Cochise 21.30 Yorkshire Killer 1983 23.10 Ravioli - Träume in Dosen

6.10 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnroman-tik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Das Ungeheuer von Loch Ness 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regio-nalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Unsere Ge-schichte 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Soul Kitchen 0.45 Günther Jauch

6.00 Frühprogramm 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 future TREND Reportage 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reporta-ge 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Schnäppchen-Urlaub Türkei 22.45 Sport inside 23.15 Bobby Byrd‘s Groovin Soul Express 0.15 Becker, der Entde-cker 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungs-fl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Herzversagen TV-Drama21.45 heute-journal

22.12 Wetter22.15 Kommissar Winter: Rotes

Meer23.55 heute nacht0.10 Altiplano Drama1.50 ZDF-History2.35 SOKO 51133.20 WISO4.05 Global Vision4.10 Die Rettungsfl ieger

20.15 Wildes Deutschland Der Bayerische Wald21.00 Hart aber fair22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Die zerrissenen Staaten

von Amerika23.30 Geheimnisvolle Orte0.15 Nachtmagazin0.35 Tatort Krimi-Reihe, D 2012

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.05 Heartland - Paradies für Pferde 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Soko Kitzbühel Abgedreht21.05 Braunschlag Der neue Bürgermeister21.45 ZIB Flash

6.00 Frühprogramm 11.20 Rote Rosen 12.05 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Querbeet 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Geschichten rund ums alte Zeugs 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Geschichten rund ums alte Zeugs 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Münchner Runde 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Vor Ort - Die Reportage 21.45 Tat-ort 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Sehnsucht nach Schönheit

6.00 Frühprogramm 15.30 nano 16.00 alpha-Campus VORLESUNG 16.30 on3-südwild 17.30 LeseZei-chen 18.00 Grundkurs Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jah-ren 18.45 Rundschau 19.00 Mei-lensteine der Naturwissenschaft und Technik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Adam‘s Peak - Zwischen Himmel und Erde 20.15 Beduinen in Jordanien 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Köhlmeiers Märchen 23.00 Tod in Memphis 23.45 Euroblick 0.15 alpha-Forum 1.00 Adam‘s Peak - Zwischen Himmel und Erde

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Universum Afrikas wilde Bienen - Die

wahren Herrscher der Savanne

21.05 Report22.00 ZIB 222.25 Euromillionen

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 online - meine Tochter in Gefahr 22.20 AKTE 20.12 23.20 24 Stunden 0.20 Mieter in Not 1.15 AKTE 20.12 2.00 Richter Alexander Hold

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.15 Kulturzeit 9.55 nano 10.25 Hart aber fair 11.45 Elisabeth - Die rätselhafte Kaiserin 12.30 über:morgen - Alles für die Fisch! 13.00 ZIB 13.15 Der Weg der Dia-manten 15.30 Steffens entdeckt 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Kameramörder 21.50 Notizen aus dem Ausland 22.00 ZIB 2 22.25 Fragen - Philosophie im Gespräch 23.25 Das Böse 0.10 Zum Leben zu wenig 0.40 10 vor 10 1.10 Der Kameramörder

5.00 Frühprogramm 11.35 Von Garibaldi zu Berlusconi 12.35 Mit offenen Karten 12.50 ARTE Jour-nal 13.00 X:enius 13.25 Neusee-land von oben - Ein Paradies auf Erden 14.10 Die Sammlung 14.35 Jeremiah Johnson 16.20 X:enius 17.00 Ein Moped auf Reisen 17.30 Erste Geige und junge Talente 18.20 Silex and The City 18.25 Das Glück liegt auf dem Teller 19.10 ARTE Journal 19.30 Aust-raliens Nationalparks 20.15 Welt ohne Menschen? 21.50 Wind und Sonne - Sauberer Strom? 21.50 Strom aus der Wüste

6.00 Frühprogramm 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wilde Heimat 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Toumai 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Natur-Nah 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR ak-tuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Bingo - Zuletzt entscheidet immer das Glück

6.00 Punkt 6 7.30 Alles was zählt 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Woh-nung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 21.15 Dr. House 22.15 Monk 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tages-schau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau20.15 Mord mit Aussicht Waldhaus Amore

20.15 22.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täg-lich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 Der Fluchhafen Berlin21.00 Frontal 21

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 Jungs unter Strom23.00 Pelzig hält sich0.00 Markus Lanz1.05 heute nacht1.20 Neu im Kino1.25 Kommissar Winter: Rotes

Meer3.05 Jungs unter Strom3.50 Global Vision

21.00 In aller Freundschaft Am Abgrund21.45 Report Mainz22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Menschen

bei Maischberger0.00 Nachtmagazin0.20 Studio Richling0.50 Buddenbrooks Drama, D 1959

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.05 Hör mal, wer da hämmert 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Soko Donau Die letzte Fahrt21.05 Hast du Nerven?21.50 ZIB Flash22.00 DAS EINSER TEAM

6.00 Frühprogramm 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Gesundheit! 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Geschichten rund ums alte Zeugs 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Geschichten rund ums alte Zeugs 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Bürger-Forum live 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Kontrovers - Das Politikmagazin 21.45 Eine halbe Ewigkeit 23.15 Kino Kino 23.30 Rundschau-Nacht

6.00 Frühprogramm 12.05 Ta-gesgespräch 13.00 alpha-Forum 13.45 Leben mit Autismus 14.15 Tod in Memphis 15.00 Sehen statt Hören 15.30 nano 16.00 alpha-Campus DOKU 16.30 on3-südwild 17.30 W wie Wissen 18.00 Grundkurs Deutsch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunst-raum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Orientierung 20.15 Beduinen in Jordanien 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Blues Alley 23.45 LeseZeichen 0.15 alpha-Forum

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Ein Drilling kommt selten

allein Familienfi lm, D 201221.50 Autofocus22.00 ZIB 222.30 Weltjournal23.00 CLUB 2

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Säulen der Erde (3) 22.30 The Mentalist 0.20 Die Säulen der Erde (3) 2.20 The Mentalist 3.40 Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Lanz kocht 11.30 ECO 12.00 Newton 12.25 Natur im Garten 13.00 ZIB 13.15 Die Rache der Schöpfung 15.30 Steffens entdeckt 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Exorzis-ten 21.05 Die ermordeten Kinder von Guatemala 22.00 ZIB 2 22.25 Requiem 23.50 ECO 0.20 10 vor 10 0.50 Roche & Böhmermann(7) 1.50 Die Rache der Schöpfung 4.00 Steffens entdeckt 6.15 3satTextVision

5.00 Frühprogramm 11.25 Äthiopien und die ersten Christen 12.20 Zapping International 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 14.10 Zu Tisch auf ... 14.40 Dein Wille geschehe 16.20 X:enius 17.00 Ein Moped auf Reisen 17.30 Ein Sommer in Polen 18.20 Silex and The City 18.25 Das Glück liegt auf dem Teller 19.10 ARTE Journal 19.30 Australiens Nationalparks 20.15 Die Strände von Agnès 22.05 Kafka - Der letzte Prozess 22.55 Ein Wort hätte genügt

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 NaturNah 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 Der Katastrophe entkommen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Der Dorfplatz 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Tietzer trampt 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 ZAPP 23.50 Edel & Starck 0.35 Anne Will 1.50 Weltbilder

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht! 21.15 Raus aus den Schulden 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor 8 - Werkstatt 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

18:50 19.35

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 UEFA Champions League Magazin 19.35 Die Garmisch-Cops

20.25 UEFA Champions League21.30 heute-journal21.40 Wetter23.15 Markus Lanz0.30 heute nacht0.45 UEFA Champions League2.20 Der Fluchhafen Berlin3.05 SOKO Wismar3.50 @rt of animation4.00 Die Rettungsfl ieger4.45 Leute heute

20.15 Herbstkind TV-Drama, D 201221.45 Plusminus22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Anne Will0.00 Nachtmagazin0.20 Herbstkind TV-Drama, D 20121.53 Tagesschau1.55 Anne Will

50 www.badfuessing-erleben.de

Kirchham, der Nachbarort des weltweit bekann-ten Kurortes Bad Füssing, überzeugt mit typisch

niederbayerischer Gastfreundschaft, liebevoll gepfl egter Tradition und garantierter Erholung in

idyllisch-ländlichem Ambiente. >>www.kirchham.de

9 10

b

c

11

a

Legende s iehe Zentrumskarte

Kirchham

K iRchhaM

Spannender Kampf bei den Clubmeisterschaften!

Letztes Gästeturnier der Saision!Am 25. Oktober 2012 fi ndet unser letztes Gästeturnier der Saison statt. Das Gästeturnier wird ausgerichtet von unserem Hotelpart-ner Hotel Holzapfel in Bad Füssing. Gestartet wird ab ca. 10:30 Uhr und gespielt wird immer vorgabewirksam. Eine wunderbare Gele-genheit, unsere Bad Füssinger Gäste und Mitglieder miteinander bekannt zu machen, neue Golf-freundschaften zu schließen und das eine oder andere Handicap zu verbessern.ThermenGolf Bad Füssing - Kirchham I www.thermengolf.de

Ein kühler Samstag für den Beginn der Clubmeisterschaften und ein herrlicher Sommertag für das Finale. Es wurde heiß gekämpft in diesem Jahr und das bei allen Gruppen, den Damen, den Herren und den Senioren. Silvia Maier verteidigte bereits zum 7. mal in Folge Ihren Clubmeistertitel, allerdings nur mit 2 Schlägen Vorsprung. Dicht gefolgt von Evelyn Ecker, die ein hervorragendes Golf spielte. An beiden Tagen unterspielte sie ihr Handicap und lieferte der Titelverteidigerin einen würdigen Kampf.Auch Bernhard Penias kämpfte um seinen Titel, den er dann aber im Stechen „suddendeath“ an der 2. gepielten Bahn verlor. Die erste Bahn beim Stechen spielten beide im Par, aber an der zweiten Bahn schlug Bernhard Penias ins Wasser und erlag im Stechen. Somit sicherte sich Riccardo Schubert verdient den Titel des Clubmeister der Herren. Auch bei den Senioren wurde hart gekämpft und letzt-endlich entschied Robert Halsch am letzten Loch mit insgesamt 164 Schlägen die Clubmeisterschaft für sich. Den zweiten Platz belegte Erich Dobler mit nur 165, der im Stechen gegen Josef Lindlbau-er ebenfalls mit 165 Schlägen gewann. Welch eine spannende Clubmeisterschaft!!! Marijke Anders. Geschäftsführerin, begrüßte die Teilnehmer zur Abendveranstaltung auf das herzlichste und freute sich ganz besonders die Clubmeister und alle Sieger zu ehren. Die fröhliche, ausgelassene Stimmung zog sich durch den ganzen Abend und alle Gäste wurden zu einem 4-Gänge Menü in das Restaurant Fasan geladen. Die Clubmeister ließen sich feiern und genossen Ihren Erfolg.

Änderungen vorbehalten

Do25.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

13.20 Hexe Lilli 13.45 iCarly 14.05 Hör mal, wer da hämmert 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mo-ther 18.25 Fußball UEFA Europa League MD 3: Rapid Wien - Bayer Leverkusen21.25 ZIB Flash21.35 Trautmann -

Das Spiel ist aus TV-Kriminalfi lm, A 200323.08 Werbung Spätfi lm/Serie23.10 Fußball UEFA Europa League

6.00 Frühprogramm 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 stationen.Magazin 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Geschichten rund ums alte Zeugs 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Der Letzte seines Standes? 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 laVita 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 freizeit 21.45 Der Kaiser von Schexing 22.30 Capriccio 23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 KlickKlack 0.10 on3-südwild

6.00 Frühprogramm 14.15 Blues Alley 15.00 Wissen macht Ah! 15.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel 15.30 nano 16.00 alpha-Campus VORLESUNG 16.30 on3-südwild 17.30 Bergauf-Bergab 18.00 Grundkurs Mathematik 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Hannah Arendt - Das Mädchen aus der Fremde 19.15 Kant für Anfänger 19.30 Bahnorama 20.15 Jordanien 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Einfach logisch 23.00 New Orleans 23.45 W wie Wissen 0.15 alpha-Forum 1.00 Bahnorama

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Universum Wildnisse im Herzen

Europas22.00 ZIB 222.30 Universum Sambesi5.15 Universum

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.15 Unfor-gettable 23.10 Harry‘s Law 0.05 Criminal Minds 1.45 Unforgettab-le 2.25 Harry‘s Law

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Ein Fall für Resetarits 12.30 Zapp 13.00 ZIB 13.15 Mongolei - Die Karawane 16.15 Chinas Kampf gegen den Sand 17.00 Der Super-Wall: Chinas Große Mauer 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Täter ohne Reue 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Felicia, mein Engel 0.15 10 vor 10 0.45 Rundschau 1.30 Reporter 1.55 Hessenreporter 2.25 SCHWEIZWEIT

5.00 Frühprogramm 12.30 Mit offenen Karten 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Neu-seeland von oben - Ein Paradies auf Erden 14.10 Mit offenen Karten 14.25 Der lange Weg der Hoffnung 15.50 Das zerrissene Herz 16.20 X:enius 16.55 Ein Moped auf Reisen 17.25 An den Ufern des Weißen Meeres 18.20 Silex and The City 18.25 Das Glück liegt auf dem Teller 19.10 ARTE Journal 19.30 Australiens Nationalparks 20.15 Dein Wille geschehe 21.50 Der Stoff, aus dem der Kosmos ist

6.00 Frühprogramm 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Der Dorfplatz 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Geheim-nisvolles Polarlicht 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 8000 Meilen bis Alaska 21.45 NDR aktuell 22.00 Lilly Schönauer - Liebe auf den zweiten Blick 23.30 Ganz schön dreist 0.00 Stratmanns 1.00 Beckmann

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Transpor-ter - Die Serie 21.15 Person of Interest 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur 23.10 White Collar 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.00 frauTV 22.30 Menschen hautnah

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Fuchs und Gans 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau20.15 Der klügste Deutsche 2012

18.50 20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante20.15 Der Klügere zieht aus TV-Komödie

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 maybrit illner23.15 Markus Lanz0.30 heute nacht0.45 Magnum2.15 SOKO Stuttgart3.00 maybrit illner4.00 @rt of animation4.10 Die Rettungsfl ieger4.55 hallo deutschland

23.00 Tagesthemen23.28 Das Wetter im Ersten23.30 Beckmann0.45 Nachtmagazin1.05 Die dritte Gewalt Thriller, S 20032.58 Tagesschau3.00 Beckmann4.15 Ratgeber: Recht4.45 Deutschlandbilder4.58 Tagesschau

Änderungen vorbehalten

Fr26.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 Scrubs - Die Anfänger 17.00 Die Simpsons 17.45 How I Met Your Mother 18.35 The Big Bang Theory 18.55 Mein cooler Onkel Charlie 19.48 Rede des Bundespräsidenten 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Die große Chance22.15 ZIB Flash22.25 Die große Chance22.45 Was gibt es Neues?23.30 Freispiel Komödie, A 19951.00 Fußball Arena 1. Liga

6.00 Frühprogramm 13.30 laVita 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Der Letzte seines Standes? 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Uschi unterwegs im Nationalpark Bayerischer Wald 17.30 Regio-nalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Landfrauenküche 20.15 mia san mia - Die bayerische Talent-show 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schlawiner 22.30 Ottis Schlachthof 23.30 Vereinsheim Schwabing 0.15 Rundschau-Nacht 0.25 mia san mia - Die bayerische Talentshow

6.00 Frühprogramm 13.00 alpha-Forum 13.45 Nie wieder keine Ahnung! Malerei 14.15 New Orleans 15.00 Ralphi 15.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. 15.30 nano 16.00 Auf den Spuren der Intuition 16.30 on3-südwild 17.30 Capriccio 18.00 Grundkurs Englisch 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen 19.30 Klingendes Österreich 20.15 Jordanien 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Geist und Gehirn 23.00 Mississippi. Der Fluss im Meer

14.00 Die Landärztin - Ein neues Leben, TV-Arztfi lm, D 2008 15.30 Eine Sennerin zum Verlieben, Heimatfi lmkomödie, D 2010 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 Eisen, Erdöl, Edelstahl - Rohstoffe sind Zukunft 18.00 Aufgetischt 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.48 Rede des Bundespräsidenten 20.00 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Utta Danella - Prager

Geheimnis21.50 ZIB22.00 Die Rosenheim-Cops In der Höhle des Mörders

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 Pin - Das PEOPLE-MAGAZIN 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice of Germany 22.30 Knallerfrauen 23.00 Pastewka 23.30 LADYLAND 0.00 Sechserpack 1.45 Mensch Markus 2.50 Weibsbilder

6.00 Frühprogramm 8.25 Johann Strauß - Der König ohne Krone 10.10 Romy Schneider - Eine Frau in drei Noten 11.45 Geheimnis eines alten Hauses 13.05 Der Engel mit der Posaune 15.20 Christiane Hörbiger - Ein Porträt aus der Nähe 16.00 Des Kaisers Diamant 16.40 Porsche in Gmünd 17.05 Ferdinand Porsche - Der Techniker 17.55 Namen, Marken und Geschichten 18.40 Geliebter Johann, Geliebte Anna 20.15 Der englische Patient 22.50 Wie der Mond über Feuer und Blut 0.40 Elisabeth - Die rätselhafte Kaiserin

5.00 Frühprogramm 12.35 Silex and The City 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden 14.10 Die Rückkehr bedrohter Tierarten 14.55 Buffalo Bill im Wilden Osten 16.20 X:enius 17.00 Ein Moped auf Reisen 17.30 Kairo - Leben auf dem Friedhof 18.20 Silex and The City 18.25 Das Glück liegt auf dem Teller 19.10 ARTE Journal 19.30 Australiens Nationalparks 20.15 Unter Bauern 21.45 Spieglein an der Wand 23.10 KurzSchluss - Das Magazin 0.05 1000 Meilen von Taschkent

6.20 Frühprogramm 13.00 die nordreportage 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR aktuell 15.15 8000 Meilen bis Alaska 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Kampf gegen die Holz-Mafi a 21.45 NDR aktuell 22.00 NDR Talk Show 0.00 Ree-perbahnfestival in Concert 0.30 NDR Talk Show classics

6.00 Frühprogramm 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsa-me Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Der Deutsche Comedy Preis 2012 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmänn-chen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freund-schaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit Reportage 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regi-onalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Rivalen zwischen Rhein und Weser 21.00 Freitag tischt auf 21.45 Kölner Treff

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsma-gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Null gewinnt 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

20.15 20.15

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt20.15 Der Kriminalist Schumanns Fehler

21.15 Flemming Das Gesetz des Blutes22.00 heute-journal22.29 Wetter22.30 heute-show23.00 aspekte23.30 Lanz kocht0.35 heute nacht0.50 heute-show1.20 Ulysses Drama, GB 1967

20.15 Utta Danella - Prager Geheimnis

TV-Drama, D 201221.45 Tagesthemen21.58 Das Wetter im Ersten22.00 Tatort Krimi-Reihe, A 2010 Glaube, Liebe, Tod23.30 Kommissar Beck - Die

neuen Fälle Heißer Schnee

Änderungen vorbehaltenSa27.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

16.00 Malcolm mittendrin 16.25 Suburgatory 16.45 New Girl 17.10 How I Met Your Mother 17.30 Die Simpsons 17.55 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 18.25 Newton 18.55 The Big Bang Theory 19.20 Two and a Half Men 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Zahnfee auf Bewährung Komödie, USA/Kanada

201021.50 ZIB Flash22.00 Fußball Arena22.35 Wolfman

6.00 Frühprogramm 14.00 Dahoam is Dahoam 14.30 Glo-ckenläuten aus der Benediktine-rabtei Münsterschwarzach 14.35 Zeit für Tiere 15.05 Polizeiinspek-tion 1 15.30 Landgasthäuser Bay-ern 16.00 Landfrauenküche 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Rundschau 18.05 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Bamberger Reiter. Ein Frankenkri-mi 21.45 Making of - Bamberger Reiter 22.15 Rundschau 22.20 Freiwild. Ein Würzburg-Krimi

6.00 Frühprogramm 15.00 Avanti! Avanti! 15.30 Extra en español 15.55 Das historische Stichwort 16.00 Unser Land 16.45 Fernweh 17.15 Querbeet 18.00 Bob Ross - The Joy of Painting 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl - Sieben mal Bayern 19.15 Die Entde-ckungen großer Forscher 19.30 Der verschwundene See 20.15 Du bist der Fels - Die Geschichte der Päpste 21.05 Der Himmel auf Erden - Kultur der Weltreligionen 21.30 Welt in Bewegung 22.00 KlickKlack 22.30 Denkzeit

15.40 Unter Geiern und Wölfen - 50 Jahre Alpenzoo Innsbruck 16.05 Stöckl am Samstag 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst gesund - Das Ma-gazin 17.30 Bürgeranwalt 18.20 Bingo 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Spuren des Bösen -

Racheengel Thriller, Österreich/

Deutschland 201221.50 ZIB22.00 FREI

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.10 WAS GUCKST DU?! 5.55 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 7.20 Weibsbilder 8.50 Mensch Markus 9.50 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11.20 Sechserpack 12.20 Knallerfrauen 12.50 The Voice of Germany 15.00 Familien-Fälle 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.29 So gesehen 17.30 Niedrig und Kuhnt 18.00 K 11 19.15 Ab durch die Mitte - Das schnellste Quiz der Welt 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Für immer Shrek 22.05 Shrek Special: Scared Shrekless 22.30 Doppel-mord 0.20 Zivilprozess

6.20 Frühprogramm 16.15 Drei Männer für Alison 17.40 Ontario 18.00 über:morgen - Die Kunst der Spionage 18.30 Sardinien - Insel der Hundertjährigen 19.00 heute 19.20 Psst ... Klassik-Hits in Kürze 19.25 zdf.kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Mauro Bigonzetti - ein Choreograf zwischen den Welten 21.15 Ater-balletto tanzt im Festspielhaus Baden-Baden 22.00 Sonate für zwei „Chopin“ 22.45 Peter Paul Rubens - auf den Spuren eines Malergenies 23.15 Menschen bei Maischberger 0.30 lebens.art

5.00 Frühprogramm 11.35 Die Straßenkinder von Mumbai 12.25 Verschollene Filmschätze 12.55 Mit offenen Karten 13.05 Tatort Peru: Im Bann der Nasca-Linien 14.00 Yourope 14.30 Welt ohne Menschen? 16.05 John Lennon - The One to One Concert Film 16.45 Metropolis 17.40 Verschol-lene Filmschätze 18.05 ARTE Reportage 19.00 Mit offenen Karten 19.15 ARTE Journal 19.30 360° - Geo Reportage 20.15 Das Erlöschen von Imperien 22.00 Fashion! 23.05 Tracks 0.00 Introducing@arte live

6.00 Frühprogramm 7.30 Sehen statt Hören 8.00 Ratgeber: Haus & Garten 8.30 Doktor Akbaba und sein Kiez 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mit Pauken und Trompeten 13.55 Verrückt nach Meer 15.30 Sport-club live 17.05 Sketchup 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Vater, Mutter und neun Kinder 21.45 Ein Abend für die Kinderstars

5.30 Frühprogramm 8.00 Mitten im Leben! 9.00 Formel 1: Freies Training 9.50 GT Academy - Mit Vollgas ins Cockpit 10.00 Formel 1: Qualifying 11.50 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 14.20 Betrugs-fälle 14.50 Verdachtsfälle 15.45 Familien im Brennpunkt 16.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Das Supertalent - back-stage 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Das Supertalent 22.15 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden 23.15 In jeder Beziehung 23.45 Das Supertalent

6.20 Frühprogramm 10.00 Re-gionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Quarks & Co 12.50 Rivalen zwischen Rhein und Weser 13.35 Du sollst mein Glücksstern sein 15.15 Erlebnisreisen-Tipp 15.35 Der Ge-sundmacher 16.20 Genuss ohne Grenzen 16.50 Fußball im Westen 17.05 sportlich unterwegs 17.20 Kochen mit Martina und Moritz 17.50 Land und lecker 18.20 hier und heute 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm

5.30 Frühprogramm 7.10 Eine Möhre für Zwei 7.35 motzgurke.tv 8.05 Wissen macht Ah! 8.30 neuneinhalb 8.40 Die Pfeffer-körner 10.00 Tagesschau 10.03 Checker Can 10.30 Deutschland Deine Dörfer 11.15 Die schönsten Schlösser Deutschlands 12.00 Tagesschau 12.03 Der Eisbärkö-nig, Märchenfi lm, Norwegen/Deutschland/Schweden 1991 13.30 Pfarrer Braun 15.00 Tagesschau 15.03 Tim Mälzer kocht! 15.30 Albtraum Woh-nungseinbruch 16.00 Weltreisen 16.30 Europamagazin 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber: Geld

15.30 20.15

5.35 Frühprogramm 6.00 Henry der Schreckliche 6.10 Enyo 6.30 pur+ 6.55 Bibi und Tina 7.45 Mia and me 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 10.10 Alien Surf-girls 10.35 Dance Academy 11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 12.45 ZDF SPORTextra 13.50 heute 14.00 hallo deutschland - retro 14.40 Rosamunde Pilcher: Mit den Augen der Liebe, TV-Liebesfi lm 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 heute 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa

18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Unser Charly20.15 Bella Block TV-Kriminalfi lm21.45 Kommissar Stolberg Gespenster22.45 heute-journal22.58 Wetter23.00 das aktuelle sportstudio

17.30 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Glücksspirale 20.00 Tagesschau20.15 Der klügste Deutsche 201223.15 Ziehung der Lottozahlen23.20 Tagesthemen23.38 Das Wetter im Ersten23.40 Das Wort zum Sonntag23.45 Inas Nacht

52 www.badfuessing-erleben.de

GäSteehRUnGenGästeehrung, 09.08.2012 im Kurhotel DianaDie silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt Erika Fritz aus Münzenberg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Heinz und Ellen Giersiepen aus Radevormwald, Rudi und Elfriede Dupper aus Saarbrük-ken, Georg Schönl aus Augsburg, Wendelin Rau aus Hochstadt, Margarete Trautinger aus Taufkir-chen.

Gästeehrung, 10.08.2012Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Erich und Ot-tilie Spaar aus Augsburg, Alfons Hoffmann aus Bad Salzig, Albert und Anneliese Krämer aus Ober-ursel, Alfons und Frieda Tögel aus Karlstadt/Karlburg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Willi und Christine Lauerbach aus Arnstein-Müdesheim, Karl und Christel Hummel aus Rüsselsheim, Leo und Elisabeth Seidel aus Bessenbach, Christa Rodenberg aus Frankfurt, Heinz und Rosemarie Kaspeitzer aus Pleidelsheim, Gerwald und Elfriede Grimm aus Selb, Josef Fick aus Sulzbach a.M..

Gästeehrung, 17.08.2012Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gisela Kubillus aus Mainz, Erika Pöhlmann aus Konradsreuth, Gustav und Ilse Bethmann aus Uetze. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Peter und Ursu-la Eschen aus Bremen, Horst Steinbrink und Karin Huget aus Minden, Heinrich und Maria Heilmann aus Westerngrund, Friedrich und Marianne Janes aus Neunkirchen, Werner und Rosl Rübsamen aus Mücke, Josef und Inge Zeitler aus Wallenfels, Ernst und Wilfride Weigand aus Hanau, Manfred und Carola Wallrapp aus Kleinrinderfeld, Rolf und Lorette Weller aus Kleinrinderfeld.

Gästeehrung, 24.08.2012Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ellen Balzer und Horst Hempelmann aus Biedenkopf, Karl-Heinz und Ingrid Müller aus Oberthal, Friedhelm und Rosemarie Schweitzer aus Ehringshausen. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Lore Brandenburg aus Alsdorf, Elisabeth Foitzik aus Alsdorf, Paul und Doris Gaab aus Limburg a. d. Lahn, Roswitha Langer aus Mörlenbach, Hans Schultes aus Köln, Manfred und Gerlinde Paziner aus Rothenburg, Wolfgang Hübner aus Altendiez, Ilse Rupp aus Flonheim, Hans und Marianne Schönwälder aus Leipzig, Elli Krebs aus Mömbris.

Gästeehrung, 30.08.2012Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Wolfgang und Anna Waldorf aus Öhringen, Helga Andrè und Franz Meier aus Darmstadt, Rudi und Margot Slosar-czyk aus Selb, Anton und Waltraud Brenner aus Ellwangen. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Eckart und Ingrid Engel aus Niedern-wöhren, Franz und Ursula Kleine aus Meschede, Felix Jakubasch aus Trebur, Josef und Hannelore Kreuder aus Mohnheim a. Rh., Josefine Hübner aus Stadelhofen, Helmuth und Christel Vogel aus Eschborn, Brigitte Hoffmann und Günter Widmann aus Bad Rappenau, Harald und Rosemarie Krauß aus Mellrichstadt.

*Anzeige

Änderungen vorbehalten

So28.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

10.20 Formel 1 Großer Preis von Indien 2012 12.15 Ski: FIS Weltcup Riesenslalom der Herren Sölden 13.45 Ski: FIS Weltcup Riesen-slalom der Herren Sölden 14.00 Drive! - Rallye Weltmeisterschaft 2012 14.30 The Big Bang Theory 14.55 Die Simpsons 15.45 Fußball Arena live 13. Runde: 18.00 Sport am Sonntag 19.00 Mike & Molly 19.30 Chili - Weekend 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 FREI21.50 ZIB Flash22.00 CSI Miami

6.00 Frühprogramm 15.45 Welt der Tiere 16.15 Fernweh 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Rundschau 18.05 Regionalpro-gramm 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Chiemgauer Volkstheater 21.15 Faszination Wissen 21.45 Blick-punkt Sport 22.15 Regionalpro-gramm 22.30 Rundschau-Magazin 22.45 KINO KINO EXTRA 23.15 Bamberger Reiter. Ein Franken-krimi in Berlin 23.45 Bamberger Reiter. Ein Frankenkrimi 1.15 Making of - Bamberger Reiter

6.00 Frühprogramm 15.45 Bay-erisches Heimatmuseum 16.00 Land, Leute, Leidenschaft 16.30 Gernstl - Sieben mal Bayern 16.45 quer 17.30 on3-startrampe 18.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 18.30 Die Ta-gesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Rückblende 19.15 Die Entdeckungen großer Forscher 19.30 Alpenklöster 20.15 Jazz oder nie! 21.20 musica viva 22.05 Die Fernsehtruhe 22.30 Lokalderby 0.00 Das historische Stichwort 0.05 Reden, die die Welt bewegten

16.10 Natur im Garten 16.35 Er-lebnis Österreich 17.00 ZIB 17.05 Vera Exklusiv 17.50 Die Briefl os Show 18.15 Was ich glaube 18.25 Österreich-Bild 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2012 Ein neues Leben21.50 ZIB22.00 im ZENTRUM23.05 dok.fi lm

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

6.00 Sketch for Fun 8.00 Weck up 9.00 So gesehen - Talk am Sonntag 9.20 The Voice of Germany 11.30 Pastewka 12.00 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 12.50 Sechserpack 13.50 Für immer Shrek 16.00 Herz & Schnauze 17.00 Die strengsten El-tern der Welt 19.00 Mieter in Not 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 The Mentalist 22.15 Common Law 23.15 Criminal Minds 0.10 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 0.25 News & Stories 1.14 So gesehen 1.15 Navy CIS 1.55 The Mentalist

6.15 Frühprogramm 10.15 Litera-turclub 11.30 Admont - Univer-sum im Kloster 12.15 Emmerich Kálmán 13.00 ZIB 13.05 Jodeln, Paschen, Geigen - So klingt das Salzkammergut 13.30 USA - Aus der Traum 14.00 Wunderland 15.30 hitec 16.00 nano spezial 16.40 Scaramouche - Der galante Marquis 18.30 Exclusiv - Die Reportage 19.00 heute 19.10 Be-richt von den 46. Internationalen Hofer Filmtagen 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Liebeswahn 21.50 Kennwort Kino 22.20 Italienische Verführung

5.00 Frühprogramm 12.30 Der doppelte Kirchner 13.00 Philo-sophie feiert die 100. Sendung 13.25 360° - Geo Reportage 14.20 Aus Liebe wird Leben 15.05 Verschollene Filmschätze 15.35 Abgedreht! 16.20 Sensation Im-pressionismus 17.15 Vom Tanzen besessen - Die Palucca-Kinder 17.40 Gala-Konzert zum 100. Ge-burtstag von Sir Georg Solti 19.15 ARTE Journal 19.30 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Einmal Grieche, immer Grieche 20.15 My Big Fat Greek Wedding 21.50 Mein süßer Kanarienvogel

6.00 Frühprogramm 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die Macht der Leidenschaft 12.15 Rai-ner Sass-Küchenklassiker 12.30 Die Kreuzfahrt 14.00 Sportclub live 15.30 Das Leben! 16.00 Lieb & Teuer 16.30 POLETTOS Koch-schule 17.00 Bingo! 18.00 Ostsee Report 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Land im Gezeitenstrom 21.45 Sportclub Bundesliga 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Stars

5.30 Mitten im Leben! 7.15 Die Camper 8.15 Alles Atze 9.15 Formel 1: Countdown 10.30 For-mel 1: Das Rennen 12.15 Formel 1: Siegerehrung und Highlights 13.00 Die Autohändler 13.45 Das Supertalent 15.45 Bauer sucht Frau 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht 20.15 Marley & Ich 22.25 Spiegel TV Magazin 23.10 Programm nach Ansage 23.40 Faszination Leben 23.55 Marley & Ich 1.55 Exclusiv - Weekend 2.45 Mitten im Leben!

6.25 Frühprogramm 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Schuften bis 80 13.00 Erbin mit Herz 14.30 Unter weißen Segeln - Odyssee der Herzen 16.00 Cosmo TV 16.30 tag7 17.00 Großstadtrevier 17.45 Ein Fall für die Anrheiner 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 23.20 ... und BASTA! 23.50 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

5.30 Frühprogramm 6.50 SimsalaGrimm 7.15 Willi wills wissen 7.40 Meister Eder und sein Pumuckl 9.00 Tigerenten Club 10.00 Tagesschau 10.03 Die Sterntaler, TV-Märchenfi lm, D 2011 11.00 Kopfball 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Ta-gesschau 12.03 Presseclub 12.45 Wochenspiegel 13.15 Utta Danella - Prager Geheimnis, TV-Drama, D 2012 14.45 Ein Hausboot zum Verlieben, TV-Liebesfi lm, D 2008 16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 17.00 W wie Wissen 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau

20.15 20.15

5.35 Frühprogramm 6.20 Pippi Langstrumpf 7.10 Meine Freundin Conni 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 heute 9.02 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Die Schwarzwaldklinik 11.00 Die Herbstshow 12.45 heute 12.47 ZDF SPORTextra 13.45 Der Schatz der Azteken, Abenteuerfi lm, Deutschland/Frankreich/Italien 1965 15.20 heute 15.25 Die Pyramide des Sonnengottes, Abenteuerfi lm, Deutschland/Frankreich/Italien 1965 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage

18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Terra X20.15 Tessa Hennig: Elli gibt den

Löffel ab TV-Romanze21.45 heute-journal22.00 GSI - Spezialeinheit

Göteborg Unter Beschuss23.35 ZDF-History

18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Linden-straße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2012 Ein neues Leben21.45 Günther Jauch22.45 Tagesthemen23.03 Das Wetter im Ersten

Änderungen vorbehalten

Mo29.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.05 Hör mal, wer da hämmert 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 CSI NY Der Richter und sein

Henker20.59 Werbung Film/Serie 2121.05 Grey‘s Anatomy

6.00 Frühprogramm 14.00 Traumhäuser 14.30 weiß blau 15.00 Landleben in Bayern 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Familienbande 17.30 Regio-nalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Blickpunkt Sport 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Geld & Leben 21.45 Lebenslinien 22.30 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Charlotte Knobloch zum 80. Geburtstag 23.40 LeseZeichen 0.10 Die aller-beste Sebastian Winkler Show

6.00 Frühprogramm 15.30 Der Erfolg in der Schule beginnt zu Hause 16.00 alpha-Campus CLASSICS 16.30 on3-südwild 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Chemie 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! 19.15 GRIPS Deutsch 19.30 Europäischer Krebskon-gress 2012 in Wien 20.15 Mekka 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 Klassiker der Weltli-teratur 23.00 Chinas Größenwahn am Yangtse 23.45 Capriccio 0.15 alpha-Forum 1.00 Europäischer Krebskongress 2012 in Wien

14.25 Sturm der Liebe 16.05 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Die Millionenshow21.10 Thema22.00 ZIB 222.30 Kulturmontag mit 50 Jahre

Viennale23.45 Gottes Werk und Teufels

Beitrag

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 Frühprogramm 10.30 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regionalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Der Cop und der Snob 21.15 Familie Undercover 22.15 Planetopia 23.00 Focus TV-Reportage 23.30 Der Cop und der Snob

6.15 Frühprogramm 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kostbarkeiten im Nebelwald 9.35 Brasiliens fl iegende Edelsteine 10.00 Crazy Dogs 10.15 III nach neun 12.15 sonntags 12.45 Schätze der Welt 13.00 ZIB 13.15 Chor auf Bewährung 16.15 Hüttengeschichten 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Diese verfl uchten Stunden am Abend 21.05 Urban Mining 22.00 ZIB 2 22.25 Vis-à-vis 23.25 Deutschland in Gefahr? 0.10 Reporter 0.35 10 vor 10 1.00 Pixelmacher

5.00 Frühprogramm 8.25 X:enius 8.55 Heimathafen 9.40 360° - Geo Reportage 10.35 Der doppelte Kirchner 11.00 Hollywood-Indianer 12.30 Radio Taxi 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.30 Kampf um Amazonien 14.15 Deutschland Deine Schlager 15.00 Die Könige der Nutzholzgewinnung 16.30 X:enius 17.10 Nächster Halt - Rom 17.35 Unterwegs im Süden Afri-kas 18.20 Silex and The City 18.25 Australiens Nationalparks 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Donau 20.15 Die Unbestechlichen

6.10 Frühprogramm 13.00 Einfach genial! 13.30 Eisenbahnroman-tik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 8000 Meilen bis Alaska 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 Regionalprogramm 20.00 Tages-schau 20.15 Markt 21.00 Unsere Geschichte 21.45 NDR aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Topjob - Showdown im Supermarkt 0.35 Günther Jauch

6.00 Frühprogramm 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reporta-ge 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mein gutes Recht 21.00 markt 21.45 WDR aktuell 22.00 Nürburgring - Eine Rennstrecke vor Gericht 22.45 Sport inside 23.15 Jazzline 0.15 Comedy Tower - Zu Gast bei Badesalz 1.00 Domian

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tages-schau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Ta-gesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Ta-gesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor 8 - Zukunft 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau20.15 Wildes Deutschland Der Main

20.15 20.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO20.15 Das unsichtbare Mädchen Kriminalfi lm22.00 heute-journal

22.27 Wetter22.30 Das Zeichen des Mörders TV-Thriller, S 20050.05 heute nacht0.20 Die Reisen des Windes Drama2.10 ZDF-History2.35 SOKO 51133.20 WISO4.05 Global Vision4.25 Die Rettungsfl ieger

21.00 Hart aber fair22.15 Tagesthemen22.43 Das Wetter im Ersten22.45 Die Jagd nach Land23.30 Geheimnisvolle Orte0.15 Nachtmagazin0.35 Tatort Krimi-Reihe, D 20122.08 Tagesschau2.10 Hart aber fair3.25 Geheimnisvolle Orte

Änderungen vorbehaltenDi30.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

14.05 Hör mal, wer da hämmert 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.50 The Big Bang Theory 19.15 Mein cooler Onkel Charlie 19.45 Chili - Society mit Dominic Heinzl 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Soko Kitzbühel Ein falsches Leben20.59 Werbung Film/Serie 2121.05 Braunschlag Im Keller

6.00 Frühprogramm 10.50 freizeit 11.20 Rote Rosen 12.05 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Unkraut 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Familienbande 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Familienbande 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Münchner Runde 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Vor Ort - Die Reportage 21.45 Schwarzer Schmetterling 23.20 Rundschau-Nacht

6.00 Frühprogramm 15.30 nano 16.00 alpha-Campus MAGAZIN 16.30 on3-südwild 17.30 Lese-Zeichen 18.00 Chemie 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Tech-nik 19.15 GRIPS Englisch 19.30 Gesund durch die Krise 20.15 Der Gärtner und die Prinzen 21.00 alpha-Forum 21.45 Planet Wissen 22.45 bäckstage Volksmusik 23.00 Baiji - der letzte weiße Delfi n 23.45 Alpen-Donau-Adria 0.15 alpha-Forum 1.00 Gesund durch die Krise

14.25 Alisa - Folge deinem Her-zen 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Universum Die Rückkehr des Wiede-

hopfs21.05 Report22.00 ZIB 222.25 Euromillionen

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regio-nalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Mich gibt‘s nur zweimal 22.20 AKTE 20.12 23.20 24 Stunden 0.20 Mieter in Not 1.20 AKTE 20.12 2.05 Richter Alexander Hold

6.20 Frühprogramm 14.00 Wild ist der Weste(r)n 14.50 Mythos Cowboy 15.35 Central Park - Das Herz Manhattans 16.20 USA - Aus der Traum 16.55 Mein Amerika 18.20 I have a dream - Martin Luther King und der Traum vom Frieden 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages-schau 20.15 Goldeneye - Der Mann, der James Bond war 22.00 Der Mann, der 007 war 22.30 Die Spitzel von Scientology 0.00 Unschuldig hinter Gittern 0.30 10 vor 10 1.00 Wilde Appalachen - Die Berge der Cherokee

5.00 Frühprogramm 10.35 Die Zukunft pfl anzen 12.10 Gesprächsrunde 12.35 Wo bist Du, Liebster 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.30 Kampf um Amazonien 14.15 Karambolage 14.25 Die Unbestechlichen 16.30 X:enius 17.10 Nächster Halt - Rom 17.35 Unterwegs im Süden Afri-kas 18.20 Silex and The City 18.25 Australiens Nationalparks 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Donau 20.15 Amerika hat die Wahl 20.15 Der Kampf ums Weiße Haus 22.05 „Ich will mein Land zurück“ 23.05 Andrew Jackson

6.00 Frühprogramm 11.30 Wisente und Wölfe 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 Die schwarzen Königinnen 16.00 NDR aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Bienvenue im Kleidermarkt 1.00 NDR Talk Show

6.00 Punkt 6 7.30 Alles was zählt 8.00 Unter uns 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Woh-nung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Miami 21.15 Dr. House 22.15 Monk 0.00 RTL Nachtjournal

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Service-zeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Caspers 21.45 WDR aktuell 22.00 Die spinnen, die Amerikaner... und Stuchlik staunt

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tages-schau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Akte Ex 19.45 Wissen vor 8 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau20.15 Mord mit Aussicht Die Saat des Bösen

20.15 19.25

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops20.15 Was kostet ein Kind?21.00 Frontal 21

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 Jungs unter Strom23.00 Markus Lanz0.15 heute nacht0.30 Neu im Kino0.35 Scott Pilgrim gegen den

Rest der Welt Actionkomödie, USA 20102.20 SOKO Köln3.05 Jungs unter Strom

21.00 In aller Freundschaft Grenzverletzungen21.45 Tagesthemen22.13 Das Wetter im Ersten22.15 Sportschau23.30 Menschen bei

Maischberger0.45 Nachtmagazin1.05 Alfons und Gäste1.35 Luther

54 www.badfuessing-erleben.de

31.10. KaffeenachmittagAlle Veranstaltungen – Busfahrt ausgenommen – beginnen um 14.30 Uhr und fi nden im Seniorenwohnen Bad Füssing in der Münchner Str. 7 statt. Neue Mitglieder und Gäste sind herz-lich willkommen. Ansprech-partner: Hannelore Bährecke-Schmidt, Tel. 08531 21714.

Veranstaltungen des tennis-clubs Bad FüssingJeden ersten Mi. im Monat 09.30-12.30 Uhr: Mittwochs-

heit“: Lebensstil-Training Treff-punkt Gesundheit ServiceCen-ter, Kurallee 1

Donnerstag9 – 11 Uhr Unabhängige, ko-stenlose Beratung für Angehö-rige rund um die Pfl ege- sowie Entlastungs- u. Unterstützung-sangebote. Infos 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 720 Uhr Lions-Club Bad Füssing e.V., jeden ersten Do. im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

Samstag10 Uhr Kräuterführung mit Ur-sula Wieser, Kräuter-Pädagogin! Teilnahme: 4 €, Kur- & Gäste-Service / Rathausstraße 8

thermenGolfclub Bad Füssing – Kirchham04.10. Gästeturnier sponsored by Hotel Apollo11.10. Gästeturnier sponsored by Hotel Mürz18.10. Gästeturnier sponsored by Hotel Falkenhof25.10. Gästeturnier sponsored by Hotel HolzapfelInfos: Tel. 08537 91990 oder unter www.thermengolf.de. Veranstaltungen des Senioren-clubs Bad Füssing03.10. Feiertag10.10. „Bingo“ mit U. Jaschinski und H. Bährecke-Schmidt17.10. Ausfl ug: Reiseziel wird noch festgelegt24.10. Spielenachmittag

Montag9 – 11 Uhr Unabhängige, ko-stenlose Beratung für Angehö-rige rund um die Pfl ege- sowie Entlastungs- u. Unterstützung-sangebote. Infos 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 714 Uhr Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn, Anmeldungen Tel. 08537/6 5315 Uhr Geschichten und Ge-heimtipps rund um Bad Füssing Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (VA)! Teilnahme: 4 €. Großes Kurhaus/Nordseite16.30 Uhr Heilkräutergarten im Kurpark. Führung durch den Kräutergarten mit U. Wieser, Kräuterpädagogin (VA)! Teil-nahme: 4,- €, Kräutergarten18.30 Uhr Kostenloser Vortrag „Forum Lebensstil & Gesund-heit“: StressManagement. Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 119 Uhr Kostenloser Vortrag „Fo-rum Lebensstil & Gesundheit“: Lebensstil-Training, Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 119 Uhr Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V., Sportheim SV Bad Füssing, Inntalstraße 319 Uhr Rotary Club, Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

Dienstag13.45 – 18 Uhr Rommé-Karten-Club. Ansprechpartner: Frau Helga Brömser, Tel. 08531

972319. Mitspieler sind herzlich willkommen, Hausrestaurant, Seniorenwohnen, Münchner Straße 714 Uhr, Kutschenfahrt durchs Inntal (nur bei guter Witterung) Abfahrt: Gr. Kurhaus/Nordseite, Anmeldung/VeranstaltungsSer-vice, Kurallee 15, Tel. 08531/97 55 22. Erwachsene 14,50 €, Kin-der bis 14 Jahre 7,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)

Mittwoch14 Uhr, Hausführung (Teilnah-me kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7ab 15 Uhr Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten, Geselligkeiten, Kultur, Unternehmungen, Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer des Kur- & GästeService Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Herr Thews, Tel. 08533/91207615 Uhr, Aquarellmalen - male selbst ein Bild in Bad Füssing! Kreativer Nachmittag mit der Künstlerin und Mallehrerin Kathrin Moser-Haberzettl Voranmeldung erforderlich unter Tel. 0043 664 4020268 Teilnahmegebühr: 25,- € (inkl. Material) Bgm.-Frankenberger-Haus / 1. Stock16.45 Uhr Kostenloser Vortrag „Forum Lebensstil & Gesund-heit“: BewegungsManagement. Treffpunkt Gesundheit Service-Center, Kurallee 117.15 Uhr Kostenloser Vortrag „Forum Lebensstil & Gesund-

Regelmäßige Veranstaltungen im Oktoberturnier Doppel-/Mixed - unter-schiedliche Spielstärken - sau-bere Hallenschuhe erforderlich. TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

Falknerei auf der Burg obern-berg (5 km von Bad Füssing entfernt)Flugvorführungen von Di-So; Montag Ruhetag (Ausgenom-men an Feiertagen). Einlass ab 14 Uhr / Beginn Flugvorfüh-rung um 15 Uhr. Infos: www.falknerei-obernberg.at

Gastronom Wil li Maier feierte 60. GeburtstagZahlreiche Gratulanten, Freunde und Geschäftspartner kamen, um dem Chef des Riedenburger Gastrolandes zum runden „Sechziger“ zu gratulieren. Aber zum Geburtstag gabs noch ein Jubiläum, nämlich 45 Jahre Tätigkeit in der Gastronomie, zu fei-ern. Denn vor 45 Jahren begann der berufl iche Werdegang des Jubilars als er 1967 die Kochlehre im damals renommierten Kur-parkhotel Dachs begann. Nach erfolgreichem Prüfungsabschluß folgten praktische Berufsjahre in einer Raststätte bei Frankfurt, in der Tonbach-Traube im Schwarzwald, sowie in Fachbetrieben der Schweiz. Wieder in der Heimat folgten zwei Jahre als Koch im Restaurant Aichmühle, wo er auch seine spätere Frau Uschi kennen lernte. Nach der Heirat entschloss sich das Ehepaar zum Bau eines eigenen Restaurants, der Schloss-Taverne, die am 05.06.1976 eröffnet wurde. Grund zur Freude und zum Feiern! Die Stadtkapelle Pocking trat zum Ständchen an und danach spielten die „Schorn-steinfeger“ zünftig auf. Gattin Uschi sang mit den Schorn-steinfegern gemeinsame ein Lied für den Jubilar, worauf sich diverse Beiträge für den Jubilar anschlossen. fjh

Änderungen vorbehalten

Mi31.10.

aRD ZDF oRF 1 BR

oRF 2 BR alpha

12.50 Die Rätsel des Pharao 13.15 Freddys Freunde 13.20 Hexe Lilli 13.45 iCarly 14.05 Hör mal, wer da hämmert 14.50 How I Met Your Mother 15.30 Malcolm mittendrin 16.20 ZIB Flash 16.25 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.25 Galanacht des Sports 20.00 ZIB 20 20.07 Wetter20.15 Soko Donau Späte Gegend21.05 Hast du Nerven?21.50 ZIB Flash22.00 DAS EINSER TEAM

6.00 Frühprogramm 12.05 Sturm der Liebe 13.00 Dahoam is Dahoam 13.30 Gesundheit! 14.15 Klinik unter Palmen 15.00 Familienbande 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Familienbande 17.30 Regional-programm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt red i - Europa 21.00 Rundschau-Magazin 21.15 Kontrovers - Das Politikmagazin 21.45 Alien Teacher 23.15 Kino Kino 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 The Fog - Nebel des Grauens

6.00 Frühprogramm 18.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum 19.15 GRIPS Mathe 19.30 Zwischen Wein und Wasser - Das Kahlenberger-dorf in Wien 20.05 TA MA MU Cafe - TAnz MAlerei MUsik 20.15 Jemen - Der Dolch der Begierde 21.00 alpha-Forum Wissenschaft 21.45 Planet Wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Der Hafen von Shanghai 23.45 LeseZeichen 0.15 alpha-Forum 1.00 Zwischen Wein und Wasser - Das Kahlenberger-dorf in Wien 1.35 TA MA MU Cafe - TAnz MAlerei MUsik

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 18.59 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke20.15 Liebe ohne Minze Drama, D 201121.50 Autofocus22.00 ZIB 222.30 Pfarrer Braun: Kur mit

Schatten0.00 Plötzlich im letzten Sommer

Sat1 3Sat arte

nDR RtL WDR

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Lenßen & Partner 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Britt 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 Familien-Fälle 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt 17.30 Regio-nalprogramm 18.00 Pures Leben - Mitten in Deutschland 18.30 K 11 19.30 push - das SAT.1 Magazin 20.00 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Säulen der Erde (4) 22.35 The Mentalist 0.25 Die Säulen der Erde (4) 2.25 The Mentalist 3.45 Octane

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Lanz kocht 11.30 ECO 12.00 Newton 12.25 Natur im Garten 13.00 ZIB 13.15 Die Teeroute 17.00 Indo-chinas Träume 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 NETZ NATUR 21.05 Das Wunder vom Piz Be-verin 22.00 ZIB 2 22.25 Im Dienst der Wirtschaftsmafi a 23.55 10 vor 10 0.25 Roche & Böhmermann(8) 1.25 Die Teeroute 5.05 Ecuador - Der Traum des Regenbogenman-nes 5.35 3satTextVision

5.00 Frühprogramm 6.45 Mit offenen Karten 7.00 360° - Geo Reportage 8.00 Ein Moped auf Reisen 8.25 X:enius 8.55 Heimathafen 9.40 Rikschamann 9.55 Fashion! 12.50 ARTE Journal 13.00 X:enius 13.25 Kampf um Amazonien 14.10 Karambolage 14.25 Frankenweenie 14.55 Dein Wille geschehe 16.35 X:enius 17.10 Nächster Halt - Rom 17.35 Unterwegs im Süden Afrikas 18.20 Silex and The City 18.25 Australiens Nationalparks 19.10 ARTE Journal 19.30 Südafrikas elegante Segler: Die Kaptölpel

6.00 Frühprogramm 15.00 NDR aktuell 15.15 Die Sternenkriege der Maya 16.00 NDR aktuell 16.10 Evangelischer Gottesdienst zum Reformationstag 17.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Der Dorfplatz 18.45 Regionalpro-gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 Die spannendsten Seen Nord-deutschlands 21.45 NDR aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 Dennis & Jesko: Halloween 23.20 Donna Leon - Venezianische Scharade 0.50 Anne Will

6.00 Frühprogramm 10.30 Mitten im Leben! 11.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt 12 14.00 Mitten im Leben! 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im Brennpunkt 17.00 Die Schulermittler 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Christopher Posch - Ich kämpfe für Ihr Recht! 21.15 Raus aus den Schulden 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Pingu-in, Löwe & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord ist ihr Hobby 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 hier und heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tages-schau 20.15 Das NRW Duell 21.00 Der Spuksucher - Heimatkunde mit Gruseleffekt

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Tagesschau 10.00 Evangelischer Gottesdienst zum Reformati-onstag 11.00 Tagesschau 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittags-magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor 8 - Werkstatt 19.50 Das Wetter im Ersten 19.55 Börse im Ersten 20.00 Tagesschau

18.50

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Deutsch-land 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rettungsfl ieger 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Dietrich Grönemeyer - Leben ist mehr! 18.00 SOKO Wismar 18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Garmisch-Cops

20.15 Aktenzeichen XY... unge-löst

21.45 heute-journal22.12 Wetter22.15 auslandsjournal22.45 ZDFzoom23.30 Markus Lanz0.45 heute nacht1.00 Was kostet ein Kind?1.45 Aktenzeichen XY...

ungelöst

20.15 Sportschau live23.45 Anne Will1.00 Nachtmagazin1.20 Der Mann aus Kentucky Western, USA 19553.03 Tagesschau3.05 Anne Will4.20 W wie Wissen4.50 Deutschlandbilder4.58 Tagesschau5.00 Ratgeber: Geld

19.25

55www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige

Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben:

bar erhalten

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld oder Briefmarken bei.

(nicht für gewerbliche Inserenten)

dies & das-biete

immo-bieteimmo-suche

dies & das-suche

neubekanntschaften

Bitte Kategorie wählen:

Anzeige: €Chiffre:Foto:

Gesamt: €€€

für Ausgabe:

Geld anbei

bad füssing magazin

Straße/ PLZ/Ort:

Vorname/Name:

Telefon:

Datum/Unterschrift:

Land:Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de

private mini- offerten & immobil ien

dies das-biete

immo-biete

immo-suche

bekanntschaften

56

herbstzeit im europareservatWer Lust hat, den heimischen Auwald und seine raschelnden Baum-Riesen näher kennenzu-lernen, ist herzlich eingeladen am Sonntag, 14.10.2012 um 14:00 Uhr zum Sportplatz-Parkplatz in Egglfi ng (Am Innwerk) zu kommen. Von dort aus startet die Wald-Exkursion bei der wir den „Niederbayerischen Dschungel“ erkunden und bald feststellen werden, dass sich die Schwarzpappel ihre Heimat mit allerhand in-teressanten Kameraden wie Biber und Schwarz-specht teilen muss. Wen es eher ans Wasser zieht, der ist bei den wöchentlichen Führungen, die jeden Sonntag um 10:00 Uhr am Infozentrum in Ering beginnen, bestens aufgehoben. Unter der Leitung von Dr. Beate Brunninger können im Oktober die vielen Zugvögel, die sich im Herbst auf den Schlickfl ächen des Eringer Stausees ver-sammeln, bestens beobachtet werden. Für sie bildet das Europareservat mit seinen Flachwas-ser-Flächen eine der wichtigsten Drehscheiben im interkontinentalen Vogelzug. Hier in Nie-derbayern treffen sich alljährlich Gäste aus der ganzen Welt, bevor sie in ihre Winterquartiere nach Südeuropa, Afrika oder Asien aufbrechen. Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen! Bis bald im Europareservat Unterer Inn!

Infozentrum Ering, Innwerkstr. 15, 94140 EringTel.: 08573/1360, Umweltstation.Ering@t-online.de

Blick hinter die Kulissen der GnadenhöfeWochenende der offenen Tür: Sternenhöfe öffnen ihre Tore besonders weit

Die Herbert-Denk-Stiftung lädt ein zum Wochenen-de der offenen Tür auf dem Sternenhof. Am 6. und 7. Oktober 2012 können sich Tierfreunde und In-teressierte persönlich darüber informieren, wie der Alltag im Sternenhof aussieht. Beispielsweise wird an diesem Wochenende das Katzenhaus geöffnet sein, in dem aktuell rund 45 Katzen auf ein gutes Zuhause warten. Die Besucher können sich bei Tier-pfl egern und Mitarbeitern über die Aktivitäten und ihr tägliches Engagement um das Wohl der Tiere informieren. Sie können Fütterungen und die Arbeit der Tierpfl eger live miterleben. An diesem Wochen-ende sind auch alle Stallungen offen zugänglich. Wer darüber hinaus noch Hintergrundinformationen haben möchte, kann sich einer der vielen spannenden Führungen anschließen, die an beiden Tagen stattfi nden. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ein Buffet und eine Grillstation offe-rieren vegetarische Köstlichkeiten. Die Köchinnen des Sternenhof-Cafés zeigen, wie genuss-voll man ohne Fleisch kochen kann. Wer auch einmal die Sternenhof Arche in Engelhartszell (OÖ) kennenlernen möchte, der kann den kostenlosen Shuttleservice nutzen, der regelmäßig zwischen beiden Gnadenhöfen hin- und herfährt. Für Herbert Denk, Gründer der Herbert-Denk-Stiftung ist diese Offenheit Grundvoraussetzung für die Arbeit mit Spendengeldern: „Da die Anforderungen durch den aktiven Tierschutz immer größer werden, sind wir zunehmend auf die Unterstützung der Menschen angewiesen. Aber seien wir doch einmal ehrlich: Wir werden doch alle immer vorsichtiger, wohin wir unser Geld spenden, oder? Deshalb setzen wir vom Sternenhof auf Transparenz. Die Leute sollen sehen, was ihr Geld Gutes bewirkt. Unsere Besu-cher können all die Tiere, für die wir bitten, hier persönlich kennenlernen und erleben, dass es den Tieren hier gut geht. Diese Offenheit halte ich für immens wichtig.“

Natur &Natur &Natur &Natur &Natur &Natur &TiereTiereTiere

antworten Sie auf chiffre-anzeigen an folgende adresse:

Remark GmbH Rueland-Frueauf-Str. 3 94032 Passau

Chiffre XXXXx

57

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €:

Gutschein von Bio Vitalhotel Falkenhof für 2 Pers. für 2 Übernachtungen im Doppel-zimmer. Inkl. unserem Bio-Langschläferfrühstück, Bio-Genußküche mit Mittagsbuffet aus Salaten und Suppe sowie unserem 4 Gang Abendmenü. Trinkwasserkur mit der Wasser-Apotheke der St. Leonhardsquelle. Freie Nutzung des SPA-Bereichs mit der hauseigenen Panoramatherme 36°C, Salzwasserpool mit Gegenstromanlage, Sauna-bereich, Wellnesskorb mit Bademantel, Bade- und Saunatuch und Frotteebadeschuhe, Teegenuß an unserer Kräuterteebar von 11-18 Uhr, frisches Obst ganztägig.

Der Gewinner des Gutscheins stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

G R O S S E S B A D F Ü S S I N G G E W I N N S P I E L :

DAS GAB´S IM SEPTEMBER ZU GEWINNEN

teilnahme: www.

badfuessing-erleben.de

Bad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumIdeen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner

Bad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing Premiumwww.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing Premiumwww.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing PremiumBad Füssing Premium

Was wäre, wenn... • das Wasser ein Gedächtnis hätte? Dann wüßten das Meer von der Quelle und die Quelle vom Meer? • das Wasser miteinander spräche, es eine Informationsübertragung im Wasser gäbe? • Gedankenformen abgebildet werden könnten? • das Wasser ein Spiegel wäre?

AU S ST E L LU N G „W E LT I M T R O P F E N “

Bei wunderschö-nem Spätsommer-wetter fand am 6. September auf dem bestens ge-pfl egten Platz des Thermengolfclubs Bad Füssing-Kirchham das Gästeturnier des Kurhotels Wittelsbach statt. 30 Teilnehmer spielten um die Preise und einige konnten sich dann auch über die Gutscheine freuen. Hoteldirektor Josef Aumaier und Clubmanagerin Marijke Anders übergaben diese an die Sieger.www.kurhotel-wittelsbach.de

G Ä ST ET U R N I E R B E IB E ST E M W ET T E R . . .

Die internationale Wasserausstellung „Welt im Tropfen“ von Deutschlands bekanntestem

Wasserforscher Professor Dr. Bernd Kröplin ist noch bis 12. Oktober im Biovitalhotel Falkenhof zu sehen. Die Ausstellung rund um das wert-volle Nass, die von Prof. Dr.-Ing. Bernd Helmut Kröplin vor mehr als zehn Jahren initiiert und zusammengestellt wurde, umfasst neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und künstlerische Bearbeitungen zum Thema „Gedächtnis des Wassers“, der Memory of water. Erstmals als Projekt auf der Expo 2000 bei Hannover gezeigt, hat sich daraus eine inspirierende und informative Ausstellung entwickelt. Zahlreiche Bildervorträge von Herrn Prof. Kröplin im In- und Ausland tragen das Wissen über das Gedächtnis des Wassers weiter. Tauchen Sie mit uns ein in die wunderbare „Welt im Tropfen“ und erkunden Sie das Gedächtnis des Wassers. www.hotel-falkenhof.de

Gutschein von Thermen-Hotel-Gass für 3 Übernachtungen im Premium Doppelzimmer für 2 Personen.

GEWINNSPIEL OKTOBER (01.-31.10.12)

Inkl. 3 x Frühstück vom Vital-Buffet, täglich baden in den hauseigenen Ther-malbädern, 2 x E-Bike-Verleih ganztägig, 1 x Fresh up Gesichtsbehandlung für sie im hauseigenen Kosmetikstudio Beauty-Spa, 1x Naturfango im Wasser-bett und 1 x Aromamassage für ihn in der hauseigenen Massagepraxis Kurz, 2 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag und je 1 Leihbademantel pro Person. Das Team des Thermen-Hotel-Gass freut sich, die Gewinner des Gutscheines im Hause begrüßen zu dürfen.

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner

Seit diesem Monat hat das ther-menhotel Gass die Gesundheits-leistungen in Ihrem Haus um ein

wichtiges Element erweitert. Das wertvollste Medium Bad Füssings, das Thermal-Mineralwasser, steht

jedem Gast kostenlos zu einer Trinkkur zur Verfügung. Quell-

frisch, direkt von der Therme 1 per Ringleitung geliefert, lassen sich

Hausgäste am schicken Mar-morbrunnen das Thermalwasser

schmecken. Das Thermenhotel Gass freut sich sehr, dass Sie Ihr

Gesundheitsangebot durch diese Attraktion verbessern konnten.

www.thermenhotel-gass.de

T H E R M A LWA S S E R-T R I N K B R U N N E N

F Ü R G Ä ST ESie haben einen schlechten oder unruhigen Schlaf, haben nach dem Aufstehen Schmer-zen oder kommen schwer in die Gänge, Sie möchten gesünder Schlafen und Leben, einen guten und erholsamen Schlaf haben und erholt in den Tag starten. Dann bietet Ihnen das hotel Mürz zusammen mit den Schlafcoaches von SAMINA genau das richtige. Vom 24.10.2012 bis 25.10.2012 können Sie sich hier über das Thema „Gesunder Schlaf“ informieren und eine gesunde und nachhaltige Alternative für Ihren Gesunden Schlaf kennen lernen. Samina mit seinem Begründer Günther W. Amann-Jennson, seines Zei-chens Schlafpsychologe und Schlafcoach, ist bereits seit über 30 Jahren auf dem Gebiet des gesunden Schlafes tätig und berät Menschen die unzufrieden mit Ihren Schlaf sind,

wo doch gerade heute im stressi-gen Arbeitsalltag, ein erholsamer Schlaf immer wichtiger wird. Auch das Hotel Mürz hat sich den Thema „Gesunder Schlaf“ ver-schrieben und gehört seit Januar 2012 zu den „Gesund Schlafen Hotels“ mit seinen 7 „Power Sleeping Rooms“. Genauere Informationen erhalten Sie im Hotel Mürz oder unter www.muerz.de.

D I E G E S U N D - S C H L A F -TA G E

Bereits zum 23. mal wurde die allseits beliebte BR-Radltour veranstaltet. Die Tour startet am Sonntag, den 05.08.2012, von Bad Reichenhall aus und führt über Trostberg, Pocking, Straubing, Parsberg und Lauf an der Pegnitz nach Gun-zenhausen (ca. 540 km). Täglich wurde zwischen 80 und 100 km geradelt. Am 6. August sind die Radler der BR Radltour auf ihrer 2. Etappe nach Pocking auch durch Safferstetten geradlt. Das thermal Spa & Romantik hotel „am Mühlbach“ hat sich deswegen eine besondere Aktion einfallen lassen: Ein großes Banner wurde aufgehängt und unsere Mitarbeiter versammelten sich vor dem alten Bauernhaus am Dorfplatz um die Radler willkommen zu heißen. Die Mitglieder der Küchencrew feuerten die Radler mit Topfschlagen an und unser Musiker Wolfgang Künzel spielte auf seiner Steirischn. Gut 20 Minuten dauerte es, bis die rund 1200 Teilnehmer vorbeigeradelt sind, begleitet vom Applaus der Einheimi-schen und Schaulustigen sowie aufsteigenden Herz-Luftballons. www.muehlbach.de

1 2 0 0 R A D L FA H R E R R A D L N D U R C H S A F F E R S ET T E N. . .

M O D E R N ST E L E D -T EC H N I K I M

U M K L E I D E B E R E I C HAuch in diesem Winter investiert die europa therme nach der

Eröffnung des großzügigen Infrarot-Tiefenwärmebereiches und der Sanierung der Duschgänge wieder im Attraktivitätssteige-

rungen und Modernisierungen. Mit mehr als 500.000 € wird im gesamten Umkleidebereich des Erdgeschosses die großfl ächige Deckenkonstruktion erneuert und eine helle, schallschluckende

Kassettendecke integriert. Glanzpunkt wird hierbei

die fl ächendeckende Installation neuester LED-Beleuchtungskörper sein,

die nicht nur wesentlich weniger Energie benö-tigen, sondern auch ein

umfassendes Lichtkonzept darstellen.

www.europatherme.de

59