wasistlos bad füssing compact

bad füssingcompact

Veranstaltungs-HighlightsA-Z offi zielle Infos

Ortspläne Bad FüssingGastronomie-Tipps

EinkaufsführerGesundheit-Tipps

Febr

uar 2

013

Febr

uar 2

013

Febr

uar 2

013

Mitmachen & Gewinnen: Schreiben Sie über

Bad Füssing aufwww.mybadfuessing.de

Donnerstag, 14.02.2013 - 19.30 Uhr - Kleiner Kursaal Mario Kay Ocker - Ludwig van Beethoven

Mario Kay Ocker studierte Klavier und Dirigieren an der Staatli-chen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart. 1981 erhielt er sein erstes Engagement als Solorepetitor an der Stuttgarter Staatsoper und war ab 1985 am Kieler Opernhaus als Dirigent tätig. In dieser Zeit rückten das Klavierlied und die Kammermusik in den Mittelpunkt seiner künstlerischen Arbeit.

1991 war Mario Kay Ocker Assistent von Sir Georg Solti bei den Salzburger Festspielen. Seit 2005 arbeitet er als Dozent der Grinio

Akademie in den Fächern Klavier, Dirigieren und Musiktheorie.

Donnerstag, 09.05.2013 - 19.30 Uhr - Kleiner KursaalPreisträgerkonzert

AQUA PIANO Klavierkonzert mit jungen Musikern des Konservatoriums Teplice/CR unter der Leitung von

Prof. Milos Mikula aus Prag. Einführung von Dr. Wilfried Hartleb, Kulturreferent des Landkreises Passau.

Freitag, 08.03.2013 - 19.30 Uhr - Kleiner KursaalKoyko Kaise

Kyoko Kaise wurde in Shizuoka/Japan geboren. Mit fünf Jahren erhielt sie ihren ersten Klavierunterricht. Später

studierte sie an der Hochschule für Musik und an der Universität der Künste Berlin. Kyoko Kaise stand zusammen mit renommierten Orchestern, wie dem Tokyo Philharmonic Orchestra, dem Porto National Orchestra oder dem Grosseto

Sinfonie Orchester auf der Bühne.

Donnerstag, 18.04.2013 - 19.30 Uhr - Kleiner Kursaal Catherine Gordeladze - „Klangperlen“

Ihren ersten Klavierunterricht erhielt das georgische Ausnahme-talent mit sechs Jahren an der Zentralen Musikschule in Tifl is, später studierte sie in Frankfurt und Weimar. Catherine Gorde-ladze ist Preisträgerin verschiedener nationaler und internationa-ler Wettbewerbe und konzertiert regelmäßig mit bedeutenden

Orchestern und bei international renommierten Festivals. Auf dem Programm stehen Werke von Domenico Scarlatti, Nikolai Kapustin,

Frédéric Chopin und Maurice Ravel.

AQUA PIANO Klavierkonzert mit jungen Musikern des Konservatoriums Teplice/CR unter der Leitung von

Prof. Milos Mikula aus Prag. Einführung von Dr. Wilfried Hartleb, Kulturreferent des Landkreises Passau.

Donnerstag, 14.02.2013 - 19.30 Uhr - Kleiner Kursaal Mario Kay Ocker - Ludwig van Beethoven

Salzburger Festspielen. Seit 2005 arbeitet er als Dozent der Grinio Akademie in den Fächern Klavier, Dirigieren und Musiktheorie.

Freitag, 08.03.2013 - 19.30 Uhr - Kleiner Kursaal

Sinfonie Orchester auf der Bühne.

Donnerstag, 18.04.2013 - 19.30 Uhr - Kleiner Kursaal

Programm stehen Werke von Domenico Scarlatti, Nikolai Kapustin, Frédéric Chopin und Maurice Ravel.

...wasistlos bad füssing compact I 3

Herzlich Willkommen in Bad Füssing!Hier fi nden Sie die wichtigsten Infos über Bad Füssing und Umge-bung ganz compact zusammengestellt. Genießen Sie Ihren Urlaub! Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt!

Bad Füssing bei Nacht ........................................................................7Gastronomie .........................................................................................6

Kur-& GästeService ...........................................................................20

Einkaufen in Bad Füssing ...................................................................8

A-Z offi zielle Infos ..............................................................................11

Notfall / wichtige Kontakte ............................................................... 3

Ortsplan Bad Füssing und Umgebung ........................................... 14Gesundheit ......................................................................................... 10

Inhalt

Wichtige Telefonnummern Feuer 112 Pannendienst, Auto Augen-stein (08537)873 (24-Std.-Notruf (0170)4341290) Telefonseelsorge Passau (freecall) (0800)1110222Kurseelsorge kath. (08531)3107330Kurseelsorge evang. (08531)29636

Kur- & GästeServicesiehe Seite 20 Rathaus (08531)975-450 Freibad (08531)21691Bauhof (08531)24666 PolizeiBad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 Überfall 110

Herzlich Willkommen in Bad Füssing!Hier fi nden Sie die wichtigsten Infos über Bad Füssing und Umge-bung ganz compact zusammengestellt. Genießen Sie Ihren Urlaub! Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt!

Bad Füssing bei NachtGastronomie

Kur-& GästeService

Einkaufen in Bad Füssing

A-Z offi zielle Infos

Notfall / wichtige Kontakte

Ortsplan Bad Füssing und UmgebungGesundheit

Inhalt

Wichtige Telefonnummern Kur- & GästeServicesiehe Seite 20 RathausFreibad (08531)21691Bauhof (08531)24666 PolizeiBad Füssing, Pocking, Überfall

Vorschau Veranstaltungs-Highlights

07.02. Magic Moments ab 19:30 Uhr Tanz- und Unterhaltungmit der Kultband „No Panic“. Kl. Kurhaus, Bad Füssing

08.02. Rette ich alles? ab 19:30 Uhr Löschen, Retten, Feuer legen! Wie kein Zweiter sprengt Günter Nuth die Grenzen zwischen Kabarett und Standup-Comedy. Kl. Kurhaus, Bad Füssing

4

11.02. Rosenmontagsball ab 19:30 Uhr Gerry‘s Gentlemen laden ein zum Tanz. Es erklingen beliebte Melodien - von den Klassikern der Sechziger Jahre bis hin zu aktuellen Hits. Gastauftritt der Inntalia Mühldorf. Masken sind willkommen! Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!) - Kartenvor-verkauf ab 25.01.2013. Kl. Kurhaus, Bad Füssing

10. bis 12.02. Hüttenfasching in der Lindenstraße, Bad Füssing

16.02. Flohmarkt von 08:00 bis 14:00 Uhr Das Original seit 17 Jahren, mit Subaru-Autoschau. Autohaus Augenstein, Egglfing

15.02. Erinnerungen an Ernst Mosch ab 19:30 Uhr Im Jahr 1979 fand der erste Auftritt der Passauer Dreiflüssemusikan-ten in der „Böhmischen Besetzung“ statt. Der Durchbruch erfolgte im Jahr 1996, als man insgesamt drei nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik für sich entschei-den konnte. Weitere Wettbewerbe und Teilnahmen an Festivals im In- und Ausland, sowie Reisen nach Frankreich und Spanien folgten. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab 01.02.2013. Kl. Kurhaus, Bad Füssing

...wasistlos bad füssing compact I 5...wasistlos bad füssing compact I 5

16.02. Lonely Lips ab 19:30 UhrNicht HipHop, nicht Rap, nicht Heavy Metal heißt die Musik der Lonely Lips, sondern es handelt sich um fetzige Swingmusik und alte Schlager der 40-er und 50-er Jahre-Musik aus längst vergangenen Tagen, die aber immer noch aktuell ist und es auch bleiben wird.Eintritt: 2,50 € (KKfrei)Kl. Kurhaus, Bad Füssing

21.02. USA - Der Westen ab 19:30 UhrNaturwunder der amerikani-schen Nationalparks. Ludwig Graf aus Bad Füssing besuch-te nahezu alle Nationalparks dieser Region und nimmt Sie mit auf eine visuelle Reise durch beeindruckende Landschaften von atembe-raubender Schönheit. Eintritt: 7,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) - Kartenvor-verkauf ab 08.02.2013. Gr. Kurhaus/Kino, Bad Füssing

Kartenvorverkauf, weitere Infos, Programm und Ticketservice: www.badfuessing.de

... noch nicht genug?Das gesamte Veranstaltungsprogramm für Bad Füssing fi nden sie als „maxitimer“in unserem wasistlos-badfüssing-magazin! Oder online auf badfuessing-erleben.de

bad füssing compact I 5...wasistlos bad füssing compact I 5 bad füssing compact I 5

www.badfuessing.de

Infos Kur- & GästeService

bad füssing magazin

nr 02 februar 2013

Monats-TV-Programm

badfussing-erleben.de

Jubiläums Thermen-Marathon03. Feb. - Johannesbad-Therme

Hüttenfasching10.-12. Feb. - Lindenstraße

10. intern. Skatfestival25. Feb. bis 01. März - Gr. Kursaal

Das gesamte Veranstaltungsprogramm für Bad Füssing fi nden sie als „maxitimer“in unserem wasistlos-badfüssing

sssuuususssusususssus ccchhheeeeeennnnnnnnn......bbbbbbuuuuuuuuucccccchhhhhhhhheeeeeennnnnn...sssssspppaaaaaaaaaaaarrreeeeeeeeennnnnn...eeeeeeeeerrrrrrrrrllleeebbbeeennn

www.badfuessing- erleben.de

22.02. Die Wallfahrtab 19:30 Uhr

Komödie in drei Akten von Richard Manz und Afra Schulz in einer Aufführung des Tegernseer Volksthe-aters. Eintritt: 16,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung), Kartenvorver-kauf ab 08.02.2013. Kl. Kurhaus, Bad Füssings

23.02. Louise Farrenc Trioab 19:30 Uhr

Das Farrenc Trio wurde 2008 gegründet und möchte mit der Namensgebung an die zu Unrecht vergessene fran-zösische Komponistin Louise Farrenc erinnern. Eintritt: 16,50 € (mit gültiger BF Kur-karte 2,50 € Ermäßigung), KVV ab 08.02.2013. Kl. Kurhaus, Bad Füssing

28.02. Operettenzauberab 19:30 Uhr

Konzert von Leona & Stefan Kellerbauer mit dem Pianisten Florian Markel. Eintritt: 16,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorver-kauf ab 15.02.2013.Kl. Kurhaus, Bad Füssings

6 6

Restaurant / Hotel Planquadrat Hotel-Restaurant zur Post, Inntalstr. 36 ,Tel. 08531/29090 .....................18-hGran Sasso, Sonnenstraße 2, Tel. 08531/21521 ........................................18-eRestaurant Steakhouse, Safferstetten, Bachstr. 37, Tel. 08531/92690 .....16-fIm Gewölbe, Steinreuther Str. 3, Tel. 08531/980357 .....................................16-fKirchawirt, Bachstr. 15, Tel. 08531/278427 ...............................................16-g

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280, geöffnet von 7.30-22 Uhr, wechselnde Spezialitäten

> leichte internationale Küche ............................................ 19-e/f

Landgasthaus/ Gasthof / Mostschänke Steinreuther Hof, Steinreuth 1, Tel. 08531/24502,

beliebtes Ziel für Wanderer und Radler, Mo Ruhetag, tägl. von 11-24 Uhr geöffnet

> kul. Spezialitäten + Fischgerichte ......17-c

Gasthaus Glaser, Aigen am Inn, Herrenstr. 4, Tel. 08537/96160Landgasthof Resch, Pocking, Schönburg 8, Tel. 08531/4835Oberreuthener Most- und Brotzeitstube, Würding, Oberreuthen 8 ............ Tel. 08538/961990 ....................................................................................... 26-hGasthaus zum Bratlwirt, Ortsstraße 6/Gögging, Tel. 08538/805 ........ 30-h

ErlebnisgastronomieErlebniswirtshaus SchlossGarten, Inntalstr. 24-26, Tel. 08531/92470 .18-h

Café / BistroCafe Freudenstein, Kurallee 14, Tel. 08531/24060 ...................................18-fBäckerei Wagner, Lindenstraße 2 ,Tel. 08531/2808 .................................17-fCafe Lorenz, Goethestraße 1, Tel. 08531/92110 ........................................18-fLandgasthof Zehentstadl, Aigen/Inn, Tel. 08537/96180 .............................. 3-jEgglfi nger Hof, Obere Inntalstr. 43/Egglfi ng, Tel. 08537/288 ................14-k

Paracelsus - Kuchenbäckerei, Café, Restaurant, Paracelsusstr. 12, im Hotel Waldeck, Tel. 08531/29050, tägl. von 7.30-22 Uhr

> nach orig. Rezepten Rottaler Bäuerinnen 19-g

Landgasthaus/ Gasthof / Mostschänke Kornreder Stadl, 94060 Hartkirchen, Marktplatz 12,

Tel. 08538/1219, tägl. ab 16 Uhr geöffnet, Sonn/Feier–tage ab 11, warme Küche bis 21 Uhr

> bayerische Spezialitäten

Freilinger Hof, A-4942 Gurten, Freiling 16, Tel. 0043/7757/6260Gasthof Loher, Pocking/Hartkirchen, Marktplatz 8, Tel. 08538/861Arterhof Roßstall, Hauptstr. 3/Lengham, Bad Birnbach, Tel. 08563/96130

GastronomieGastronomie

Ausblick behindertengerechtRaucher/Nichtraucher Diät-Küche

TerrasseBiergartenVegetarisch

klein-Portionenx-x = Planquadrat

BarsMühlbach - Bar & Lounge, im Romantikhotel Mühlbach, Bachstr. 15, (08531)2780 (siehe Seite 24) ............................................................................... 16-g

KinoFilmgalerie Bad Füssing, Sonnenring 18, Tel 08531/98055-5 ....................... 16-eDAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, Tel. 08531/21441 .............. 19-f

TanzRestaurant Kulinarium, Kurhausstr. (08531)21419 ............................................ 19-fRestaurant im Gewölbe, Steinreuther Str. 3, (08531) 980357 ....................... 16-g

SpielbankStaatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstraße 1, (08531)97790 .................... 19-f

s

Bad Füssing bei NachtBad Füssing bei NachtBad Füssing bei Nacht... eine Information des Kur- und Gästeservice

Gas

tron

omie

Zu gewinnen:Freikarten der EuropathermeSchreiben Sie auf www.mybadfuessing.de Ihre Meinung/Ihren Tipp oder Ihre persönliche Geschichte zu den Themen:

- Thermen OpenAir Bad Füssing 2012: Meine Erlebnisse!

- Ihre Wünsche für das Thermen OpenAir 2013

- E-Bike-Paradies Bad Füssing – Das sind meine Erfahrungen…

- Hier schmeckt´s besonders gut – Mein persönlicher Gastrotipp!

- Bad Füssing im Wandel! Was wünschen Sie sich?

- Meine schönste Bad Füssing Geschichte…

- Warum kommen Sie so gerne nach Bad Füssing?

- Wer in Bad Füssing verdient mal ein kleines Lob? Mit jedem Beitrag nehmen Sie automatisch teil an unserer monatlichen Verlosung von 5 x 2 Tageskarten für die Thermalbadelandschaft der Europatherme Bad Füssing


8

BuchhandlungKurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251 ......... 17-fFotografen / Fotobedarf / FilmentwicklungPhoto Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, .........................................................18-fGeschenkartikel/SouvenirsKur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580 .......................... 17/18-f

Christella - Die Seifenboutique, Rathausstraße 1, 94072 Bad Füssing, Schafmilchseife in großer Auswahl, Badekonfekte & Pfl egeprodukte, ideale Mitbringsel > individuelle Weihnachts Geschenkideen

LebensmittelBäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808 ................................17-fSonnenstr. 4, (08531)24405 ..............................................................................18-eHofgartenweg 3, (08531)247840 .......................................................................15-fMode Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfi ng, (08537)919655 .......................... 13-k

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531)24410 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr > Kindermode und -trachten *** seit 1972 *** 18-f

Seiler - Wäsche- u. Bademoden für Damen und Herren, Lindenstraße 2, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531)21885 Öffnungszeiten: tägl. 9-18, Sa 9-16 Uhr > Ihr Mieder- und Nachtwäsche-Spezialist in Bad Füssing

Landhausmode Josefi ne Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfi ng (08537)304 ..........14-l Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430 .......................................................17-f

Schuhe Jaworowski, damit Sie gut zu Fuß sind! Bad Füssing, Kurallee 10, Tel. 08531/914969 Mo-Fr 9.30-12 + 14.30-18 Uhr, Sa 9.30-12.30 > Bequeme Schuhmode, Orthopädie-Schuhtechnick

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670 ..................................................17-fDekoartikel Kopschitz Kerzen, 94094 Rotthalmünster, Am Goldberg 31, (08533)20122Mode Kobleder, A-4973 St. Martin, Diesseits 111, +43(0)7751/7226-26Hüte Fülbert, Rotthalmünster, Griesbacher Str. 27, (08533)1790Lederbekleidung Kirschner, 84364 Asenham, Kößlarner Str. 1, (08563)472Mode Kotter, 94060 Pocking, Füssingerstr. 5, (08531)4963Fashion Park, 94424 Arnstorf, Mariakirchener Str. 32, (08723)9700-165SchlafenBetten Sperlich, Hartkirchen, Pockinger Str. 40, (08538)201SchuheMais - Das Sanitätshaus Aktuell, 94060 Pocking, Berger Str. 2, (08531)8466WolleWolle, Tracht & mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531)3239778

EinkaufenEinkaufen

...wasistlos bad füssing compact I 9...wasistlos bad füssing compact I 9

Veranstaltungs-Highlights 2013im Erlebniswirtshaus SchlossGarten

9

07. Februar Beginn 18 UhrBad Füssings große Weiberroas mit den Rottaler Schürzenjägern, den Gaudianern aus Ruhstorf und der Männgergarde Inzing

10. Februar Beginn 10 UhrNarrischer Frühschoppen mit Inzinger Garde + Rottaler Schürzenjägern

13. Februar Beginn 17.30 UhrGroßes Aschermittwochs-Fischbuffet

15. Februar Beginn 18 UhrTraditioneller Starkbieranstich mit der Pockinger Stadtkapelle ... das erste Fass wird durch Bad Füssings Bürgermeister angezapft.

20. Februar Beginn 18 UhrBad Füssings große Schlagerparty mit Freddy Paulheim (ehem. Kapitän Cook)

12. April Anstich des Maibock´s des Hofbräuhauses aus München

1. Mai Maibaumaufstellen

19. Juni Großes Sonnwendfeuer

12. bis 14. Juli 20. Jahre Riedenburger Dorffest

19. bis 21. Juli Bad Füssinger Bürgerfest

14. Mai, 11. Juni, 9. Juli 6. AugustRiedenburg in Flammen die Pyrotechnikshow im Biergarten

19. SeptemberOktoberfestauftakt mit Pockinger Stadtkapelle

29. September 6. Oldtimer & Traktorentreffen

18. bis 20. OktoberHerbst & Weinfest mit der fränkischen Weinkönigin

Erlebniswirtshaus SchlossGarten I Inntalstraße 24-25 I Bad Füssing Tel 08531 92470 I www.gastroland.info

10

Ärzte&Therapeuten fi nden Sie auf badfuessing-erleben.de Die Thermen Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, [email protected], Öffnungszeiten: täglich von 7:30-19 Uhr; Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. ........18-eEuropa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, [email protected], Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr ...................................................................................19-gMedizinische Fußpfl ege/Podologie

Rücken- und Fußzentrum MarianoPhysiotherapeut und PodologeSafferstettener Straße 33b, Tel. 08531/22330> VAIT-System-Einlagen helfen bei Hallux-Verformungen

Saunawelt Bad FüssingSaunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0 ..................................18-eSaunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0........................19-g

ApothekenKurpark Apotheke, Kurallee 18 /PQ C5/ Bad Füssing, (08531)2022, 18-f ND: 2./12./22.St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 ND: 3./13./23.Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9 /PQ B4/ Bad Füssing,(08531)29279, 18-e ND: 4./14./24.Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 ND: 5./15./25.Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 ND: 6./16./26.Glocken-Apotheke, Bad Füss. Str. 8/Kirchham, (08533)910323, 10-c ND: 7./17./27.Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 ND: 7./17./27.Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221 ND: 9./19.Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 ND: 9./19.Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4 /PQ A/B4/ Bad Füssing, (08531) 21203 18-e ND: 10./20.St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072 ND: 8./18./28.Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801 ND: 1./11./21.

ND = Notdienst im Februar

Ärztl. Bereitschaftsdienst, 112, bundesweit einheitliche Rufnummer: 116 117Ärztl. Notfalldienst, (08531)19222 + (0851)19222/nur bei lebensbedr. Zuständen)Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0Zahnärztl. Notfalldienst, siehe Tagespresse. Tagsüber nur alarmieren, wenn Hausarzt nicht erreichbar

GesundheitGesundheit

A-Z

off

izie

lle In

fosFür Ihren sorgenlosen Aufenthalt in Bad Füssing fi nden Sie hier die

wichtigsten Infos - zusammengestellt vom Kur-& GästeService, Rathausstr. 8. - Weitere Infos erhalten Sie unter Tel. 08531-975580,Mo-Fr 9-18, Sa, So- und Feiertage 9-15

AbholserviceMediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 ...........................16-fWeitere Busabholservices fi nden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlichbeim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.deApothekensiehe Kapitel „Notfall“ (Seite 3) oder Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)Ärztesiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)Ausfl ugsfahrten/ReisebürosEichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)[email protected], Geöffnet: Mo-Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 ............18-eAutohändler siehe Kfzbiovital® BewegungsParcoursDieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu ver-meiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181, Fax (08531)9446-189, [email protected] ....................17-fBahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und FahrkartenBahn - Reise & Touristik AG - DBVerkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 ...................................................18-fBahnstation Pocking-Bad Füssing- Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (01805)236723Banken/GeldautomatenSparkasse Passau:Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 ........................................................18-fEgglfi ng, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 ........................................................14-kRottaler Raiffeisenbank eG:Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580..............................................17-fEgglfi ng, Asperweg 2, (08537)675 ................................................................... 13-kAigen, Aufhauser Str. 2, (08537)282 ...................................................................2-jRaiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 ..............23-iVR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 ......................................18-eDeutsche Post AG:Postbank (nur Geldautomat), Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 .........18-fPostbank (Geldautomat und Postschalter), im Edeka, Lindenstr. 3 ..............17-fBuchhandlung / BüchereiNickel & Spitzenberger Buchhandlung GmbH, Thermalbadstraße 14, (08531) 21251 ........................................................................................................17-f Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 .................... 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfi ng am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 ....................................................................................14-kKath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20(mit Verkauf von FairHandelswaren) ..................................................................3-jBallonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317, www.ballooning-bavaria.de

A

B



A-Z offizielle InfosBehindertengerechte EinrichtungenBehinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst)Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, [email protected], www.uttenthaler-bad-fuessing.de ..............................................19-iBehindertengerechte Quartieresiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)BehindertenWC - öffentlich ................................4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-iElektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, [email protected], www.uttenthaler-bad-fuessing.de ......................19-iCampingplätzesiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing-magazin

FahrradverleihR. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 ...............................................18-eHans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 ................23-iApp.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 ................................... 21-iSebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 ............................17-eMarkus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 ...................................16-gFahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 ................................................................17-fReinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 ..............................17-fFahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 .................................19-iJürgen Koch (E-Bike Experten), Birkenallee 1, (0160) 4329394 .....................17-fRikscha-Fahrradkutschenvermietung und -Rundfahrten, Karl Hinterholzinger, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 ..............17-fFahrradreparaturR. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 ...............................................18-eFahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 .................................19-i

FriseursalonsDer Friseur im Johannesbad, Johannesstraße 2, (08531) 23-2176 .............. 19-h Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 46, (08537)523 ....................................14-kHair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 .................................................................3-jFriseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 ...................................................19-gCoiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 ............................18-gHaarganini, Lärchenweg 1 .................................................................................16-eHair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 .........................................................17-fHair & mehr, Birkenweg 13a, (08531) 980145 .................................................17-gHair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 ....................................................18-eHerrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047 ...............................17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375....................................18-fModefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 ...........................................18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 ..........................................14-kFriseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 ...................................18-eWellness-Friseur Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)913927 ..........................18-e

FundbüroRathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 ..............18-f

EF

C

12

... eine Information des Kur- und Gästeservice

A-Z

off

izie

lle In

fosGalerien

Zum Bauernmaler, Lederergasse 2, (08531)21725 ..........................................16-gKania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531)22106 ....................18-fGanzheitliche Behandlungen und SeminarePraxis für energetisches Heilen, Nelkenweg 3, (08531) 2758415 ................16-e Gastgeberverzeichnis (Katalog erhältlich beim Kur- & GästeService)

HundeHunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

ImmobilienBad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 + 21365 ...........18-fBray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 .............. 21-iCernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 ....................................18-eHuber Richard, Bussardstr. 11/Egglfi ng, (08537)1254 ......................................14-jImmobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 ...............................18-fImmobilien Michael Preuß, Habichtstr. 5/Egglfi ng, (08537)919110 ....................14-jRottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-fInternetInternet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 ........................................19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 ........................ 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/Behandlungskarte) ...19-gJohannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 ..................19-h

Interneteinrichtung/Beratung/Kurse/WebdesignJosef Hannecker, (08531)980920Kältekammer -110 Grad CelsiusDeutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www.orthopaedie-fuessing.de. ...............................................19-eKFZAndorfer Helmut, Göggingerstr. 37/Würding, (08538)836 .........................C/26-iAuto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/Egglfi ng, (08537)851 ........... A,B,C,D,E/15-k24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290

Huber Automobile, Simbacher Str. 38, 94060 Pocking, Tel.: 08531/9028-0, Opel und Daihatsu Servicepartner, Autovermietung, Mo-Fr von 07.45 bis 18.00 Uhr, Sa. von 09.00 bis 13.00 Uhr, www.opel-huber.de

Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 ......................................... C/15-eEgginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 ............................B,C,D/18-eKfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 .....................................C/6-hKreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 ............................................. C/2-jTaxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 .............. F/23-hTaxi Jaud, Martinweg 4, Tel. (08531) 2824 ................................................... F/20-iOMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 ................................. B,D/19-dA= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tank-stelle • E= Autogas • F= TaxiKindergärtenKindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 .......................................3-jKindergarten Egglfi ng, Pichlstr. 8a/Egglfi ng, (08537)1356 ............................14-kKindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) ........................................18-fKindergarten Würding, Thaler Str. 13/Würding, (08531)981111 ......................23-i

KinderspielplätzeAm Innfeld/Aigen ..................................................................................................4-jAm Reiserfeld ......................................................................................................16-fAm Sonnenring ...................................................................................................16-eBussardstr./Egglfi ng ...........................................................................................14-j

HI

K


G

Therme I und Saunahof 18-eEuropa Therme 19-gJohannesbad Therme III 19-hKur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcoursPolizeistation, Rathaus 17-fGroßes/Kleines Kurhaus 19-fBürgermeister-Frankenberger-Haus, Kartenvorverkauf, DB-Schalter 18-f

Treffpunkt Gesundheit 18-eKurpark/Heilkräutergarten 19-gFreizeitpark 18-gKurgymnastikhalle 17-hBüchereien 19-f,3-j,14-kSpielbank 19-fKino 19-f, 18-eEvang. Christuskirche 17-fKath. Heilig-Geist-Kirche 18-g

3

Das Info- und Buchungsportal fürIhren Gesund-Urlaub in Bad Füssing! > Pauschal-Angebote Indiklusiv > Neu: Unterkunftssuche

Das Info- und Buchungsportal fürIhren Gesund-Urlaub in Bad Füssing!Das Info- und Buchungsportal fürIhren Gesund-Urlaub in Bad Füssing!Das Info- und Buchungsportal für

> Pauschal-Angebote Indiklusiv > Neu: Unterkunftssuche

www.badfuessing-erleben.de

Andreaskirche, Safferstetten 16-gWallfahrtskirche St. Leonhard 3-iPfarrkirche St. Stephanus 2-jSt. Michaelkirche 4-kMariä Himmelfahrt, Würding 24-iSt. Michaelkirche, Gögging 29-hLeonhardiMuseum 4-iTiefgarage, ParkplatzPost 17-e, 17-f

2324

P P

HWC

T

Haltestellen Orts- u. BäderverkehrBehinderten-WC 4-i,16-g,18-f-e,19-f,24-iTennis und Squashcenter 18-eFreibad 18-eTankstelle 15-k,18-e,19-dCampingBärenpark 5-fFischereilehrpfad 17-lEuropareservat „Unterer Inn“

Impressum: wasistlos-badfüssing-compact ist ein Zusatzheft zum wasistlos-badfüssing-magazin und erscheint im Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueaufstr. 3, 94032 Passau,Tel. 0851 955 1520, e-mail: [email protected], www.remark.deHerrausgeber, für den Inhalt Verantwortlich: Gerhard Gramer


Gögginger Str./Würding .....................................................................................24-iHubert-Haider-Str./Aigen .....................................................................................3-jIm Freibad (nur für Besucher) ..........................................................................17-eIm Freizeitpark ...................................................................................................18-gKurgymnastikhalle .............................................................................................17-hKurhausstr./Skaterbahn .................................................................................... 19-fLupinenweg/Egglfi ng ........................................................................................ 13-kTränkeweg/Würding ..........................................................................................23-iTreidlerweg/Egglfi ng .........................................................................................14-lWiesenweg/Würding ........................................................................................24-hKino - www.kino-bad-fuessing.deFilmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 ..................................................18-eDAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 ..................... 19-fKirchenKath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330..................................18-gEvang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 .....................................17-fKosmetik/Fußpfl egeKosmetikstudio Bettina Leech, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 ...18-fBeauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 ............19-gBeauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6/Thermen-Hotel Gass, (08531)290883 18-hBeautyfarm – Wellness und Spa Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 ......19-gBeauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 ....................................................................................................19-gBeauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155......................................................................................................18-gBerger Monika, Goethestr. 10/Haus Hildegard, (08531)24198 .......................18-fPraxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 ......................... 15-kDinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 ..............16-eDolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 ...........................16-gEuropa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 ..................................................19-gMassagepraxis Eisenmann, Birkenweg 21, (08531) 24507 ............................17-gTherapiezentrum Eisenmann, in der Kurpension Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24507 ......................................................................................................18-fFreudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 ................................18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstraße 50, (08531) 1356743 ......................19-hFeilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 / Kurhotel Schatzberger (08531) 9266 ..17-fSchönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450 ......19-gKosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstraße 36, (08531) 29090 ......................................................................................................19-iSibylle’s Nagel- & Fußpfl egestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 ................18-iMariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 ..........16-gHair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 ..................................................... 18eHausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpfl ege), Amselweg 14, (08531)9750 ........19-hHolzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240...................................................................................................18-eHuber Michael, (Hotel Lindenhof), Pockinger Str. 1-3, Tel. 08531/279242 ....... 18-eKosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 ....... 19-e/fNageldesign Christine, Kurallee 25 .....................................................................18-fKosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo,(08531)249923 ....................................................................................................18-gKosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (8531)914861 ........................................................................................................18-fKosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 .......16-gKosmetikstudio Krämer med. Fußpfl ege, Kurallee 10, (08531)291222 .........18-fKönig Rita med. orientierte Fußpfl ege, Schlehenweg 8, (08531)910773 .......16-eRoyal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-gKosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 ..................................................................18-dCarmen Sun & Nails med. Fußpfl ege, Am Tennispark 1, (08531)247930 .....18-e


A-Z

off

izie

lle In

fos

20

Kosmetik-Studio Rülling-Horvath, Schillerstr. 4, (08531)2856 .......................18-fKosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 .................................18-gWellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 .......... 18-eKosmetik zum Wohlfühlen, Untere Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 .......22-iKur„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)Kurhaus/KursäleGroßes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume ......................................................................... 19-fKleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer .......................................................... 19-f

KurkonzerteIm Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.30-17.30, Di spielfrei, Mi 15.30-17.30 + 19 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.30-17.30 + 19 (Abendkonzert) > Siehe VeranstaltungskalenderKur- und Gästekarte /KurbeitragAls Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile:• kostenloser Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen)• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService• kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch)• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.)• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€)• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) u. des Bad Füssing Anruf-Linien-Taxi (08531)24311• einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Wit-terung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeSer-vice).

Kur- & GästeService Bad FüssingInfo und Zimmervermittlung, Rathausstraße 8, (08531)975580, Fax (08531)21367,freecall (0800)8854466 (nur aus D), [email protected], www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–Oktober: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feier-tage 9-15, November–Februar: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 .............................................18-fVeranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, [email protected] Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 .................................................18-fTreffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, [email protected], Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 ................................................18-e

Kutschenfahrten siehe Veranstaltungskalender

Lesesaalim Großen Kurhaus, Kurhausstr. 2a .................................................................. 19-f

Live CamsLive Bilder der Therme I, Europa Therme u. Johannesbad - www.badfuessing.deLotto-Toto-AnnahmestellenUhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 ........................................................18-fNah & Gut Marko-Obermeier C., Thaler Str. 2/Würding, (08531)317576 ......24-iOMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-dWagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/Egglfing, (08537)1442 ...........................14-k

L

A-Z offizielle Infos



A-Z

off

izie

lle In

fosMeersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531)914448+914449. (Eintrittspreis: 8,-€) ....18-gMerchandisingBad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 94072 Bad FüssingMuseenBernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen ...................................................................................................17-fLeonhardi-Museum, Penninger Weg 7/Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Fr+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonder- u. regelm. Ausstellungen fi nden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“ ... 4-iMotorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/Egglfi ng, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-17 ............................................................................. 13-kNachtfahrverbotim Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr Naturerlebnisse (im Ortsplan gekennzeichnet)- Aussichtsplattform – Gehege der Angus-Rinder a. Inn zw. Egglfi ng & Würding- Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfi ng und Gögging- Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen ....... Würding, Egglfi ng und Aigen

Sternenhof – Der Ort der Begegnung von Mensch und Tier Zwischen Pocking und Bad Füssing, mit Café und Scheunen- laden, Innenhof- Terrasse und vielen liebenswerten Tieren. Tägl. geöffnet 10-18 h Tel 08531-1357090, www.sternenhof.eu

- Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn- Wildgehege (Damwild, Muffl ons) am Freizeitpark und in Wies am EichenhofNeue Wege gehnAnita Kroh, Holunderweg 12, Tel. 08531/913239 ............................................17-dContextuelles Coaching, Energetische Heilsitzungen, MeditationenNotdienstsiehe Rubrik „Gesundheit“Orts- und BäderverkehrGemeindeeigener, umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.Parks/ParkanlagenFreizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten .......................................................18-gKurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten .................19-f/gPauschalangebotePauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeServicePassauCard all inclusiveIhr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www.passaucard.dePilgerweg „Via Nova”Informationen: www.pilgerweg-vianova.dePolizeistationenBad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0 ...................................................18-fPocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860PostPartneragentur, im Edeka, Lindenstr. 3 .............................................................17-fProspekte

N

OP

M

15.03.2013 Kabarett - Frau Gerti Gehr mit dem Programm: „Blitzt, blendt, am Ziel verrennt!?“

14.06.2013 „Wir machen Musik“ - Musik und Geschichten der großen UfA-Filme

17.05.2013 Lesung - Frau Traudl Wolff mit dem Pro-gramm: „Manchmal kommt es anders als man denkt“ - Rabenschwarze Mordgeschichten aus Wien.

05.07.2013 Musik - Ignaz Netzer: „Netzer & Scheytt“ Das Musikduo hat sich auf internationaler Ebene einen guten Namen im Bereich des klassischen Blues und Artverwandtem erworben.

23.08.2013 Musik - Opern und Operettenmusik „Liebe - den Himmel auf Erden“ / Leitung Frau Weber-Schuwerack

Kabarett - Frau Gerti Gehr mit dem

Lesung - Frau Traudl Wolff mit dem Pro-gramm: „Manchmal kommt es anders als man denkt“

Musik - Ignaz Netzer: „Netzer & Scheytt“ Das Musikduo hat sich auf internationaler Ebene einen guten Namen im Bereich des klassischen Blues und

Musik - Opern und Operettenmusik „Liebe - den Himmel auf Erden“ / Leitung Frau Weber-Schuwerack

Spielbank Bad Füssing Kurhausstr. 1 - 94072 Bad Füssingwww.spielbanken-bayern.de Tel. 08531 97790

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausfl ugziele rund um Bad Füssing, Ge-sundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschal-katalog/Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (3,60 €),Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis ... Rathaus/GemeindeverwaltungRathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 ....18-fReinigung/AnnahmestelleHemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 .................17-e modex Textilpfl ege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673............17-fRollstuhlverleih siehe Rubrik „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

SaunaSaunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 ..........18-eSaunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 ............................................................19-gJohannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage 9 - 21 Uhr; So 9 - 18 Uhr ................19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546 Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 ..............................................................................18-eSchneiderei / ÄnderungsschneidereiSchlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 ............................24-hGramüller Monika, Kirchenweg 2/Gögging, (08538)684 ...............................29-iFreudenstein Rita, Wiesenweg 28/Würding, (08531)981067 .......................24-hHemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 ..................18-eSeniorenwohnsitzKurzzeitpfl ege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-fSpiele(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freienim Kur-und Freizeitpark ..................................................................18-g, 19-f, 19-g

R

S



Spielbank Bad Füssing Kurhausstr. 1 - 94072 Bad Füssingwww.spielbanken-bayern.de Tel. 08531 97790


A-Z

off

izie

lle In

fosSkatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr im Sport-

heim SV Bad Füssing, Inntalstraße 3, (08542)2149 ........................................17-hSpielbankSpielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, [email protected], ......................................................... 19-fTaxiTaxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 ..................23-hTaxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 ...........................................24-iTaxi Jaud, Martinweg 4, (08531) 2824 ..............................................................20-iTennis-und Squash-CenterAm Tennispark 1, (08531)21546, ......................................................................18-eTherapeuten siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

ThermenTherme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, [email protected], Öffnungszeiten: täglich von 7:30-19 Uhr; Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. ........18-eEuropa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, [email protected], Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr ..........................................................................................19-gJohannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage 9 - 21 Uhr; So 9 - 18 Uhr ......................19-hTiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 ............................18-eKurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank und des Großen Kurhauses) 19-fKurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0.................. 19-fRathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) ......................................................................... 17/18-fTierbetreuungAuskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580VerbundkarteIst beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewe-gungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 90,-Verkehrsberuhigte Zonen 20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone IIVignetten für österr. AutobahnmautOMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................18-eWassertretanlage im Freizeitpark

Wetterservice www.badfuessing.de

V

W

T

Wellness & Gesundhe i tUnter Kennern ist das Bio-Hotel in Bad Füssing schon längst kein Geheimtipp mehr. Für alle, die gesund bleiben oder werden wollen, wartet das stilvolle Haus jetzt mit einem neuen Gesundheitsangebot auf: der Trinkkur mit lebendigem Quellwasser. Sie kom-plettiert das Thermalspa mit hauseigener Heiltherme und der Bio-Frischküche zu einer genussvollen Präventionsstrategie. Das Biohotel Falkenhof wird in den einschlägigen Ratgebern hoch gehandelt. Christian Werner, Herausgeber des Relax-Guides, zum Beispiel schenkt dem Falkenhof zwei seiner schwer erreichbaren Lilien und schreibt über das Haus unter anderem: „Wunderbar freundliche Crew“, „Niveauvoll arrangiertes Ambiente“ und „Das kleine Spa bietet ausschließlich No-Nonsense-treatments...“.

Trinkkur mit Lebendigem Quellwasser Wie wohltuend ist es, in der Lobby schon mit einem Glas Wasser empfangen zu werden. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Quellwässern, über die Sie im Laufe Ihres Aufenthalts mehr erfahren werden. Denn Wasser ist nicht gleich Wasser… Lebendige Wässer sind reife Wässer, die als Arteserquelle entspringen. Sie sind naturrein und ver-fügen über eine hohe Energie. Alle Informationen, welche das Wasser auf seinem langen Weg gesammelt hat, bleiben nur durch eine schonende Abfüllung direkt am Quellort bestehen. Diese besondere Qualität bewahrt St. Leonhards durch die konsequente Ver-wendung von Glasfl aschen, die keinerlei Fremdstoffe ans Wasser abgeben.

Oase der RuheAber beziehen Sie erst einmal Ihr Zimmer. Auch hier, wie im ganzen Haus, verknüpft sich Lifestyle mit Ökologie: Großzügig ist es gestaltet mit Buchenparkett, Vollholzmöbeln, ökologischen Webstoffen – der ausladende Balkon holt die Natur in den Raum. Genießen Sie später im Saunabereich mit fi nnischer Sauna, Bio-Sauna, Salzkammer und Infrarot Wärmekabine die Ruhe und den Blick in den Garten. Die Stammgäste sind sich einig: „Hier kann man mehr Kraft als irgendwo auf der Welt tanken“.

Jetzt bei uns testen!

Documents

wasistlos bad füssing compact