FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 6 / 2012

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 10.00 bis 20.00 UhrSamstag 9.30 bis 20.00 Uhr

Im Rödling 264331 Weiterstadt Telefon 06150-136-0www.megastore-möbel.de

366

3

671643

60

63

67

567

5

3

661

48643

42

420

44

47

2645

26

45

44843a

WiesbadenHofheim

Rüssels-heim

Mainz

AusfahrtBüttelborn/Weiterstadt

AusfahrtWeiterstadt

Gross-Gerau

Griesheim

Heppen-heim

Michelstadt

Gross-Umstadt

Baben-hausen

RödermarkAschaffen-

burg

OffenbachFrankfurt

Darmstadt

DA-Dieburg

Bensheim

QR-Code für Ihr Smartphone mit dem direkten Weg zu unserer Homepage

89.-Schlafsofa FUNKTION

MITSCHLAF

239.-

1JAHRWIR FEIERN

FEIERN SIE DOCH EINFACH MIT

RABATT

%20extra

89.Schlafsofa


RABATT

2020extra

89.Schlafsofa

RABATTextra

SENSATIONELLEGEBURTSTAGS-

PREISENUR BIS MO.

11.6.

GEBURTSTAGS-PREIS

GEBURTSTAGS-

Schlafsofa mit modernem Stoff-

bezug, Metallbeine, Liegefl äche ca.

195x110 cm, ca. 195x78x91 cm. 2579536

M2

Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur im Megastore. Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten und Anzeigen. Ausgenommen folgende Hersteller: Now by Hülsta, Brinkmann Home, Kare, Innovation und Tom Tailor. Bei Inan-spruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 11.06.2012.

M2Alle Preise sind Abholpreise. Preise gültig bis 30.06.2012. 120876



366

3

671643

60

63

67

567

5

3

661

48643

42

420

44

47

2645

26

45

44843a

WiesbadenHofheim

Rüssels-heim

Mainz


AusfahrtWeiterstadt

Gross-Gerau

Griesheim

Heppen-heim

Michelstadt

Gross-Umstadt

Baben-hausen


burg

OffenbachFrankfurt

Darmstadt

DA-Dieburg

Bensheim



MITSCHLAF

239.-

1JAHRWIR FEIERN


RABATT

%20extra

89.Schlafsofa


RABATT

2020extra

89.Schlafsofa

RABATTextra


PREISENUR BIS MO.

11.6.

GEBURTSTAGS-PREIS

GEBURTSTAGS-



195x110 cm, ca. 195x78x91 cm. 2579536

M2



Top 10 Die Musts im Juni

Musik und CD-Tipps

Filmstarts & Preview

Bühne

Sport

Party

Literatur

Residenzfestspiele Darmstadt Klangräume

Terminkalender

Kleinanzeigen

Verlosungen & Impressum

People Sabine Welsch

Living News, Kolumne & Glosse

Darmstadt unter Strom Lange Einkaufsnacht

Citycout Das Martinsviertel

SchnickSchnack Schönes selbst gemacht

Handmade Andy Lee - Tätowierer

Die Freilichtbühne Open Air an der Bergstraße

Fußball EM 2012 Mit Spielplan

Die Wüstenkönige Tom und Phil Gilges aus Pfungstadt

62. Heinerfest News & Veranstaltungen

Energie & Umwelt

Darmstadt deine DJs Phonk D

...lockt im Juni wieder Tausende in die City: Das 62. Heinerfest (S. 28) und wir stellen die Mitorganisatorin Sabine Welsch vor (S. 4). Wäh-rend der langen Einkaufsnacht steht Darmstadt wieder unter Strom (S. 14) und der Cityscout mel-det sich aus dem Martinsviertel zu Wort (S. 16). Wir begleiten die Fußball-Europameisterschaft (S. 22) mit einem Spielplan und stellen die Pfungstädter Brüder Tom und Phil Gilges vor (S. 26), die Sieger der diesjährigen Tuareg-Ral-lye in der Amateur-Klasse. Zum Thema Energie & Umwelt (S. 34) melden sich Darmstädter Unter-nehmen zu Wort. Und überhaupt haben wir wie-der jede Menge gute Veranstaltungshinweise für Euch gesammelt.Nix wie ran, euer FRIZZ-Team



366

3

671643

60

63

67

567

5

3

661

48643

42

420

44

47

2645

26

45

44843a

WiesbadenHofheim

Rüssels-heim

Mainz


AusfahrtWeiterstadt

Gross-Gerau

Griesheim

Heppen-heim

Michelstadt

Gross-Umstadt

Baben-hausen


burg

OffenbachFrankfurt

Darmstadt

DA-Dieburg

Bensheim



MITSCHLAF

239.-

1JAHRWIR FEIERN


RABATT

%20extra

89.Schlafsofa


RABATT

2020extra

89.Schlafsofa

RABATTextra


PREISENUR BIS MO.

11.6.

GEBURTSTAGS-PREIS

GEBURTSTAGS-



195x110 cm, ca. 195x78x91 cm. 2579536

M2



Die gebürtige Dieburgerin hat Germanistik und Kunstgeschichte in Darmstadt, Frankfurt am Main und Berlin studiert. 1992 wirkte sie bereits auf der Mathildenhöhe bei einer Ausstellung über den Mathematiker, Professor für Experimental-physik und Aufklärer Georg Christoph Lichten-berg mit. Es folgte eine Ausstellung über den Darmstädter Redakteur und Naturforscher Johann Heinrich Merck, Sohn des Apothekers Johann Franz Merck. Anschließend absolvierte sie ein Volontariat am Institut Mathildenhöhe unter dem damaligen Leiter Klaus Wolbert. Ihre Abschluss-arbeit war 1996 die Aufsehen erregende Ausstel-lung „Ausstieg aus dem Korsett. Reformkleidung um 1900“, später durch ein von ihr verfasste Ta-schenbuch ergänzt. „Diese Ausstellung hat mir große Freude gemacht, denn es war „meine“ Aus-stellung“. Es folgten mehrere Anschlussverträge, u.a. für eine Ausstellung über die Geschichte der Darmstädter Sezession, einer Vereinigung bilden-der Künstler/innen in Darmstadt. Sabine Welsch arbeitete neben der inhaltlichen Konzeption bei den Ausstellungskatalogen mit: Recherche, Texte erstellen, Autoren für Fachbeiträge finden. Die Mathildenhöhe scheint einer der Dreh- und An-gelpunkte ihres Lebens zu sein. Dort arbeitete

sie, lernte ihre Liebe kennen und kann auch heu-te immer wieder Kraft schöpfen. „Die Mathilden-höhe hat eine eigene Aura.“

Dann kam es zur entscheidenden Begegnung mit Liane Palesch. „Dieser engagierten Frau ha-be ich sehr viel zu verdanken“. Die damalige Geschäftsführerin des Heimatvereins sprach Sabine Welsch an: „Sabine, wir wollen das 50. Heinerfest feiern und ein Buch herausgeben“. Begleitend gab es eine Ausstellung im Schloss-museum mit witzigen Exponaten. Als Palesch aus Altersgründen ausschied, fragte sie 2001, ob Sabine Welsch nicht Lust habe, ihr Amt beim Heimatverein zu übernehmen. Nach einer Zeit als Assistentin übernahm Welsch die Geschäfts-führung beim Heimatverein Darmstädter Heiner e.V., der das Heinerfest veranstaltet. „Am An-fang hat mir der Ausstieg aus der Kunstszene et-was Leid getan, aber mittlerweile macht mir das Heinerfest sehr viel Freude“. Es sei ein sehr viel-seitiger Job, man käme mit unterschiedlichen Menschen zusammen, habe viele Kontakte: „sehr bunt und erfüllend ist die Aufgabe, für tau-sende von Menschen von Jung bis Alt ein Fest vorzubereiten“. Auch beim Heinerfest kann sie ihrer Leidenschaft - dem Organisieren von Aus-stelllungen - frönen, u.a. bei der Organisation von Ausstellungen im Schlossmuseum. Dieses Jahr ist es die Oper-Air-Ausstellung „What a sight“ am Schloss mit Satellitenaufnahmen. „Die kulturellen Aspekte beim Heinerfest einzubrin-gen, das ist mein Ding. Man bekommt außerdem viel von der Stadt mit - das Heinerfest ist wie ei-ne große Ausstellungsfläche“. Der Heinerfest-

präsident Dr. Hans-Joachim „Little“ Klein ist seit 2010 Vorsitzender des Heimatvereins Darmstäd-ter Heiner. Er sei ein prima Chef, der sich sehr für Darmstadt engagiere und offen für Ideen sei. Mit einem Mini-Team wird dieser Großevent or-ganisiert - so finden in einer Woche 135 Kultur-veranstaltungen statt. „Für mich ist das ganze Jahr Heinerfest“, denn die Vorbereitung kostet viel Zeit.

Ihre Aufgaben sind umfassend: Pressearbeit, Sponsoring, das Programmheft erstellen (dieses Jahr fast 140 Seiten), Anzeigenakquise, rund 1.000 Verträge betreuen. Ein weiterer Mitarbei-ter kümmert sich um die Auswahl der rund 250 Schausteller. Daneben betreut Welsch zwei Büh-nen - den Allerweltstreff im Schlosshof und die Herrngartenbühne - und wählt die Live-Bands aus. Schön sei auch die Verbindung zu den Part-nerstädten, die im Allerweltstreff - ihrem Lieb-lingsort beim Heinerfest - ihre kulinarischen Spezialitäten und ihre Künste präsentieren kön-nen. Für die Anreisenden aus den Partnerstäd-ten muss Welsch die Abholung vom Flughafen, die Quartiere, ein tägliches kulturelles Programm organisieren und für Verpflegung sorgen. Es gibt immer wieder viele Herausforderungen zu be-wältigen. Glücklicherweise hilft ihr ehrenamtlich das „Heinerfest-Dreamteam“, eine tolle Gemein-schaft. In ihrer Freizeit reist Sabine Welsch ger-ne, unter anderem auch ins arabische Ausland, wo sie viele Freunde hat: „Ich liebe die Welt, die Mathildenhöhe – und das Heinerfest“.

„Die Liebe zum Judosport und das Erreichen gemeinsamer Ziele“, bewegte im April 2009 zwölf Unentwegte zur Gründung eines eigenen Judovereins - Tamanégi Judo Griesheim.Der Name Tamanégi ist schnell erklärt, kommt aus dem japanischen und be-deutet Zwiebel. Eine Hommage an das Stadtsymbol, was den Bezug und die Verbundenheit zur Stadt Griesheim verdeutlicht.„ Wir haben uns zum Ziel gesetzt, das ganze Spektrum des Judosports abzu-decken“, sagt der erste Vorsitzende Marco Basso. Sportdirektor Stefan Hahn betont die Leistungsbezogenheit. Die Griesheimer arbeiten an der Anerken-nung als Leistungs- und Sportförderzentrum. Die Perspektive Bundesliga soll keine Utopie bleiben. Im März schaffte die erste Mannschaft, „ein Ge-misch aus Erfahrenen und jungen Wilden“, so Hahn, als Vize-Hessenmeister den Aufstieg in die Regionalliga.Stolz sind die Drahtzieher Basso und Hahn auf ihr hochmodernen Dojo. Die Übungshalle am Kirschberg verfügt über 250qm Mattenboden, einen voll ausgestatteten Kraft- und Fitnessraum, moderne sanitäre Anlagen, Sauna und eine Snackbar.Trainiert werden kann die ganze Woche. „Wir bieten für jede Altersklas-se und jeglichen Körperkonstitution das geeignete Training an. Um diesen vielseitigen Trainingsbetrieb zu gewährleisten stehen zehn lizenzierte und motivierte Trainer und Übungsleiter zur Verfügung, die ein modernes, ab-wechslungsreiches und effektives Trainingsprogramm anbieten.“Unter den fast 200 Mitgliedern sind dreiviertel Kinder und Jugendliche. An der Carlo-Mierendorff-Schule wird zudem eine AG angeboten, Ziel ist eine Zusammenarbeit mit allen Griesheimer Grundschulen.Neben dem Nachwuchs engagieren sich die Griesheimer auch im Behinder-tensport. Der Tamanégi trainiert seit zwei Jahren eine Judogruppe für Behin-derte Menschen. In der sogenannten G-Gruppe sind derweil bis zu 20 mit Begeisterung dabei.Nach den Sommerferien planen die Tamanégis einen Tag der offenen Tür. Zum hinein schnuppern können sich die Judointeressierten (ab 4 Jahre) be-reits jetzt zum Probetraining über die Homepage www.judo-griesheim.de anmelden. „Jeder der den Judosport bei uns ausprobieren möchte, wieder einsteigen will oder einfach als `alter Hase` unter idealen Trainingsbedin-gungen trainieren will, ist bei uns herzlich willkommen“, freut sich Marco Basso über neue Mitglieder bei Tamanégi.

49 EuroPro Person hin und zurück

Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden. Das Gruppe&Spar Sommer-Spezial

Buchbar ab 15. Mai bis 31. Juli.Reisen ab 11. Juni bis 31. August.

Für nur 49 Euro p.P. hin und zurück in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht.

Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

Mal mit Freunden wieder so richtig:

weil die Bayern den Champions-League-Sieg ja wirklich verdient gehabt hätten. War schon ne harte Nummer für ihn, sein heimlicher Lieb-lingsverein ohne Titel, und ich hatte ihm das alles auch noch vorhergesagt. Er war mindestens ge-nauso niedergeschlagen, wie der Schweini. Na ja. Vielleicht liegt seine etwas bessere Laune ja auch daran, dass die Kraft in NRW die Wahlen gewon-nen hat, weil noch eine rote Niederlage am Pokal-wochenende, sagt er, das hätte er nicht ertragen. Jetzt blühen wenigstens seine politischen Hoff-nungsräume wieder auf.

sagt meine Mutter. Schaun mer mal, sagt mein Vater, nach einem Jahr Regierung gibts schließlich rein gar nix, was Grün-Schwarz vorweisen könnte. Doch, sagt meine Mutter, der Partsch trifft glasklare Entscheidungen. Gut, sagt mein Vater, er greift durch. Wie Mutti in Berlin, sag ich, die Merkel kommt übrigens im Juni nach Darmstadt. Echt, sagt meine Mutter. Ja, sag ich, aber nur zur CDU. Ist mit so was von egal, sagt mein Vater, aber zugestanden, die Sache mit der HSE muss man dem Partsch anerkennen, so was liegt ihm, da fühlt er sich stark. Und dann ohne Atempause weiter im Rausch des Geschichte ma-chens. Na und, sag ich, war doch ein geiles Kon-zert, du bist doch selber voll drauf abgefahrn.

sagt mein Vater. Ich weiß gar nicht, was du willst, sagt meine Mutter. Na, sagt mein Vater, wo läufts denn schon gut? Etwa bei der Konversion der ehemaligen Amisiedlungen? Oder gar beim Haushalt? Das ist ein strukturelles Problem, sag ich, ein ausgeglichener Haushalt ist nicht zu schaffen. Ah, sagt mein Vater, das Poli-tikstudium schlägt durch. Ihr werdet sehen, das kriegen die hin, sagt meine Mutter.

sagt mein Vater, als ob die Grünen nix damit zu tun gehabt hätten, so ist das eben, wenn man den Bock zum Förs-ter macht. Zum Gärtner, sagt meine Mutter. Nee, sag ich, ich glaub, das sollte ein Wortwitz wer-den, nicht gerade gelungen. Die Haushaltskonso-lidierung wird gelingen, sagt meine Mutter. Nee, sagt mein Vater, deine Hoffnungen in Ehren, und selbst die SPD würde deinen Grün-Schwarzen ja keinen Strick draus drehen.

sagt meine Mutter, der Um-gang mit den Bürgern, weltoffenes Darmstadt,

Aktion Gesicht zeigen ... So was, sagt mein Va-ter, gabs auch schon vorher jedes Jahr. Die Aktion Körper zeigen auch, sag ich. Wie, sagt mein Va-ter. Hast dus noch nicht gemerkt, Mama ist jetzt wieder fast täglich an der Grube. Sehr witzig, sagt meine Mutter. Ach ja, sagt mein Vater, der Herr Bürgermeister hat ja die Badesaison eröffnet. Aber nicht an der Grube, sag ich. Ich weiß, sagt mein Vater, der gute alte Woog, im Winter Eislauf-fläche, im Sommer Badeteich, das sind vorzeigba-re politische Leistungen. Der Reißer ist halt sym-pathisch und bürgernah, sagt meine Mutter, der handelt und lässt so schnell nichts anbrennen. Ja, sagt mein Vater, nur bei der Feuerwehr in Ar-heilgen. Den Gag versteh ich nicht, sag ich. Egal, sagt mein Vater, Themawechsel. Wer wird Euro-pameister?

sag ich. Bist du wahnsinnig, sagt mein Vater, über-nimmst du jetzt den Fußballdefätismus deiner Mutter. Nee, sag ich, hab nur ein schlechtes Ge-fühl. Gut, sagt mein Vater, wetten wir? Denk dran, sagt meine Mutter, in letzter Zeit hast du gegen deine Tochter nur verloren. Quatsch, sagt mein Va-ter, Deutschland wird Europameister, wenn nicht diesmal, wann denn sonst? Eben, sag ich, mit dem Druck werden sie nicht fertig, besonders die Bay-ernspieler nicht, dazu kaum gemeinsame Vorbe-reitung ... Also, fragt mein Vater. Ich wette nicht, sag ich, nicht für was, was ich nicht will. Na, sagt mein Vater, dann gibt es ja noch Hoffnung. Ja, sag ich, wenn selbst du noch Fußballhoffnung haben kannst, dann muss es ja was werden.

Nivea hab ich von meinem Vater. Weil ich als Kind mal Nivea ge-gessen habe. Erklärt er jedem, ders nicht hörn will. Überhaupt er-klärt er reichlich viel. Damit ich durchblicke, sagt er. Dabei blick ich schon durch, sogar bei Politik. Oder bei Fußball. Und erklär ihm auch manchmal was. Oder meine Mutter mischt sich ein. Was dabei raus kommt, na ja, könnt Ihr selbst lesen, jeden Monat.Wenn Ihr mir was erklärn wollt, schreibt mir einfach mal:

„Schatz.“„Ja, auch Schatz?“„Ich, ich muß Dir was sagen. Ich habe, also ich habe eine Schramme in Dein Auto gefahren. Es tut mir leid, aber da war diese Frau, und die Kinder waren so laut, ich weiß auch nicht, auf jeden Fall hat Dein Auto jetzt eine Schramme.“„Nicht so schlimm, Schatz, das Auto hat ja nur 42.000,- gekostet und ist auch schon drei Wochen alt. Wo ist denn die Schramme?“„Hinten links. Nicht viel. Das kann man bestimmt ganz einfach ausbessern.“„AHHHH! SCHRAMME?? DAS nenne ich mal einen Eu-phemismus, die ganze Hinterseite ist am Arsch! Das muß man komplett austauschen. Respekt, das kostet wenigstens 4000.“„BITTE? Was kann ich denn dafür, daß es keine rich-tigen Stoßstangen mehr gibt! Früher wäre das nicht passiert. Man sollte sich beschweren, daß es keine Stoßstangen mehr gibt!“„Super Argumentation, Schatz! Und wenn wir schon die Kausalitätenkette strapazieren, dann sollten wir uns auch gleich darüber beschweren, daß Frauen seit 1958 ohne Gestattung ihres Ehemannes oder Vaters Führer-schein machen dürfen!“„Mein Gott, es ist doch nur ein Auto.“„Nein, es ist nicht nur ein Auto. Es ist MEIN Auto und es ist niegelnagelneu!!“„Ich kann nix dafür! Da war diese Frau! Ich, ich, mach doch ein Aufkleber drauf.“„Nein, ich will keinen Aufkleber drauf machen. Ich HASSE Aufkleber auf Autos und außerdem gibt’s so große Aufkleber nicht!“„Ich kann doch nix dafür, daß es keine Stoßstangen mehr gibt!!! Früher wäre das nicht passiert!“„Wie konnte das überhaupt passieren? Das Auto hat eine Rückfahrkamera und Parksensoren!“„Die gingen nicht.“„Die können nicht, nicht gehen! Die kann man ja nicht mal ausschalten.“„Die gingen nicht. Außerdem, man muß das doch nicht gleich reparieren lassen. Das hat doch noch Zeit.“„Du meinst, ich soll erst mal ein Jahr mit dieser ‚Schramme‘ rumfahren?!“„Du willst doch das Auto eh erst in vier Jahren zurück geben. Da macht doch eine Reparatur jetzt gar keinen Sinn. Laß es doch besser kurz vor der Rückgabe kom-plett reparieren.“„Wie komplett?“„Naja, vielleicht fahre ich bis dahin ja noch ein paar Beulen rein, da macht doch eine Reparatur jetzt noch gar keinen Sinn.“Der Autor dieser Zeilen unterbrach an dieser Stelle die Diskussion. Er weinte sprach- und fassungslos ein tränenloses Weinen und konstatierte einmal mehr, daß das Weib uns Männer ewig locken mag, aber auch ein ewiges Mysterium bleibt…

An sich gibt es die Fassbrause schon seit über 100 Jahren. Doch erst in den letzten drei Jahren entwickelte sie sich, zunächst in Nor-drhein-Westfalen, zu einem der heißesten Trends im Markt für Erfrischungsgetränke.

Als erste hessische Brauerei stellt nun Grohe einen solchen, sommerlichen Durst-löscher vor: die Grohe Kleine Fassbrause! Sie ist eine raffi nierte Mischung aus 50 % Weissbier al-koholfrei und 50 % Zitronenlimonade mit einem Schuss Tahiti-Limette, die ihr ihren unverwech-selbaren, frischen Geschmack verleiht. Grohe Kleine Fassbrause ist als ideale Erfrischung beim Sport, an heißen Tagen und – weil eben auch al-koholfrei – als leckere Alternative für Autofahrer gedacht. Darüber hinaus wird sie bereits stark aus dem Party- und Eventbereich nachgefragt.

Die Lizenzen für Produktion und Vertrieb hält die Darmstädter Privatbrauerei, die bekanntermaßen zu den Innovativsten Hessens gehört.

Schließlich war sie vor 20 Jahren die erste Brau-erei Deutschlands, die mit Whizz ein Biermisch-getränk auf den Markt brachte und nach Schöf-ferhofer die zweite Brauerei in Hessen, die ein eigenes Weissbier braute. Somit ist die Darm-städter Privatbrauerei Wegbereiter für einige der größten Trends im Deutschen Biermarkt und ein leistungsstarker, kompetenter Partner für Grohe. Grohe Kleine Fassbrause gibt es in der 0,33l-Fla-sche im 24er Kasten oder als Sixpack.

Der wohl bekannteste Head & Growshop in Darm-stadt bekommt nach 10 Jahren ein neues Zuhau-se. In der neu ausgebauten Ladenfl äche eröffnet am 01. Juni 2012 der neue Bang-Bang Headshop mit altem Charme, eine große Sortimenterweite-rung sowie ein tolles neues Ambiente erwarten den Besucher. Zum Start gibt es eine große Neu-eröffnungsaktion mit tollen Angeboten. Es steht sogar ein gemütlicher Lounge- und Chillbereich zum Ausspannen zur Verfügung. Entdecken Sie geschmackvollen Tabak, Rauchzubehör jegli-cher Art, hochwertige Shishas, leckere Spirituo-sen, viele Absinthe und Getränkespezialitäten, praktischen Grow- und Gärtnerbedarf und vieles mehr.

SPORTKREIS DARMSTADT

Sonntag, 24. Juni 2012

ab 8 UhrGroßer Woog, Darmstadt11–17 Uhr

Herrngarten, Darmstadt

Das Bekleidungsgeschäft „tricot“ feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Be-stehen und auch Inhaberin Swantje Dreyer blickt auf eine ereignisreiche Zeit zurück. Die Leidenschaft für den Tanzsport ist seit der Eröffnung im Mai 1982 unverändert und verbindet die ausgebildete Bühnentänzerin auch heu-te noch mit ihren Kunden aus ganz Deutschland. „Unsere Kunden sind zwi-schen 3 und 93 Jahre alt und kommen von überall her. Vom Taunus bis zum Neckar“, erzählt Dreyer. Auch Größen wie das Russische Staatsballett seien in der Vergangenheit schon durch die Ladentüre gekommen. Neben einer umfassenden Auswahl an Tanzbekleidung bietet „tricot“ auch einen Gym-nastikbereich. Anlässlich des Jubiläums gibt es vom 4. bis zum 16. Juni 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Wenn der Bikini nicht richtig sitzt, kann auch der schönste Sommertag zum Reinfall werden. Das musste auch Leshea Lewis während eines Urlaubs vor zwei Jahren feststellen. Aus dem Ärger über den eigenen schlecht sitzen-den Bikini entstand die Idee einer eigenen Bikini Linie. Heraus kam „Uhlalá Beachwear“, Bademode die nicht nur hübsch anzusehen ist, sondern auch beim Tragekomfort überzeugt. Eingearbeitet Silikonstreifen tragen Sorge, dass auch im Wasser alles dort bleibt, wo es hingehört. Zudem sind Ober- und Unterteile frei wähl- und kombinierbar, so dass jede Kundin ein Modell frei nach ihren Wünschen zusammenstellen kann.

Adelungstraße 10 • 64283 Darmstadt • Tel. 06151 - 273194Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 1 Uhr

Türkische Spezialitäten

1 Jahr Brautstudio Haaßam 11.06.2012

Feiern Sie mit uns!

Vom 11.06. bis 16.06.2012 erhalten Sie auf alle Accessoires 10% Nachlass!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Claudia Haaß & Team

Elisabethenstr. 4 • 64283 Darmstadt • Tel. (06151) 6602422 • www.brautstudio-haass.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-13 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Mi Nachmittag geschlossen

1 B-Teebezahlen,

2 B-Teebekommen!gültig bis 30.6.2012

Goebelstr. 21 • 64283 Darmstadt - Tel.: 06151/5003718 • Gegenüber von CinemaxXMo. - So.: 12 bis 22 Uhr • Weitere Infos unter www.boboq.de

GUTSCHEIN!

Das Bekleidungsgeschäft „tricot“ feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Be-stehen und auch Inhaberin Swantje Dreyer blickt auf eine ereignisreiche Zeit zurück. Die Leidenschaft für den Tanzsport ist seit der Eröffnung im Mai 1982 unverändert und verbindet die ausgebildete Bühnentänzerin auch heu-te noch mit ihren Kunden aus ganz Deutschland. „Unsere Kunden sind zwi-schen 3 und 93 Jahre alt und kommen von überall her. Vom Taunus bis zum Neckar“, erzählt Dreyer. Auch Größen wie das Russische Staatsballett seien in der Vergangenheit schon durch die Ladentüre gekommen. Neben einer umfassenden Auswahl an Tanzbekleidung bietet „tricot“ auch einen Gym-nastikbereich. Anlässlich des Jubiläums gibt es vom 4. bis zum 16. Juni 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Wenn der Bikini nicht richtig sitzt, kann auch der schönste Sommertag zum Reinfall werden. Das musste auch Leshea Lewis während eines Urlaubs vor zwei Jahren feststellen. Aus dem Ärger über den eigenen schlecht sitzen-den Bikini entstand die Idee einer eigenen Bikini Linie. Heraus kam „Uhlalá Beachwear“, Bademode die nicht nur hübsch anzusehen ist, sondern auch beim Tragekomfort überzeugt. Eingearbeitet Silikonstreifen tragen Sorge, dass auch im Wasser alles dort bleibt, wo es hingehört. Zudem sind Ober- und Unterteile frei wähl- und kombinierbar, so dass jede Kundin ein Modell frei nach ihren Wünschen zusammenstellen kann.

Adelungstraße 10 • 64283 Darmstadt • Tel. 06151 - 273194Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 1 Uhr

Türkische Spezialitäten

1 Jahr Brautstudio Haaßam 11.06.2012

Feiern Sie mit uns!

Vom 11.06. bis 16.06.2012 erhalten Sie auf alle Accessoires 10% Nachlass!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Claudia Haaß & Team

Elisabethenstr. 4 • 64283 Darmstadt • Tel. (06151) 6602422 • www.brautstudio-haass.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-13 Uhr und 15-18 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Mi Nachmittag geschlossen

1 B-Teebezahlen,

2 B-Teebekommen!gültig bis 30.6.2012

Goebelstr. 21 • 64283 Darmstadt - Tel.: 06151/5003718 • Gegenüber von CinemaxXMo. - So.: 12 bis 22 Uhr • Weitere Infos unter www.boboq.de

GUTSCHEIN!

Zum 35. Male bietet der Darmstädter Stadtlauf Laufassen, Freizeit- und Hob-byläufern wie auch Tausenden von Zuschauern die Chance, Laufsport mitten in der Innenstadt zu erleben. Vor einigen Jahren vom renommierten Laufma-gazin „Runners World“ zum deutschen Stadtlauf Nr. 1 gekürt und in der Laufszene als Wegbereiter der Straßenlauf-Szene bekannt, findet der in der Laufszene als „Pizzalauf“ bekannte Straßenklassiker traditionell an einem Mittwoch statt. Auch allen „laufenden“ Fußballfans kommt dieser Termin in

diesem Jahr unbedingt gelegen, da der Spielplan der Europameisterschaften an diesem Tag keine Spiele vorsieht! Sport und Kurzweil sind alljährlich bei diesem Laufspektakel mit Atmosphä-re, Musik und bester Stimmung in der Innenstadt garantiert. Zweitausend werden durch die Darmstädter Innenstadt laufen, aus Spaß und mit Lauf-freude oder auch, weil es ihr Beruf ist. Für alle ist eines gewiss – sie wer-den umjubelt und angefeuert von einer großen Zuschauerkulisse. Denn der Stadtlauf ist immer wieder sehenswert.

Die Strecke führt vom Ludwigsplatz zunächst über die Einkaufsstraßen Wil-helminen- und Elisabethenstraße zum Luisenplatz, von dort geht es durchs Carree und durch die Passagen zur Stadtkirche, über die legendäre Treppe an der Piazza, vorbei am Ludwigsplatz über die lange Zielgeraden Wilhelmi-nenstraße zum Ziel auf dem Luisenplatz. Den Auftakt machen die drei Nach-wuchsläufe über 1.300 und 2.000 Meter. Zum Leistungscheck werden die Läufe der Hobbyläufer über 5.000 Meter. Gleichgültig ob der Lauf fünfzehn oder dreißig Minuten dauert, sie alle werden von „ihren“ Fans lebhaft be-grüßt und gefeiert.

Der Zeitplan ist kurzweilig gestrafft und findet mit dem Start des Eli-terennens der Männer und Frauen einen genialen Höhepunkt und Ab-schluss eines aufregenden Laufabends in der Innenstadt. Im „Lauf der Asse“ werden die Frauen drei Minuten vor den Männern gestartet, so dass hier eine spannende Rennentwicklung gewährleistet sein wird. Im Ziel haben die Frauen garantiert Vortritt, denn sie werden bereits nach fünf Runden ins Ziel einlaufen, die Männer dagegen haben sieben Run-den zu absolvieren.

l Wilhelminenstraße 13 l 64283 Darmstadt l Telefon: 06151 159883-0 l www.rosenparkstudio.de l

RosenparkStudio

Machen Sie sich diesen Sommer schön !Die Kosmetik- und Wellnessoase in Darmstadt …

Eine ganz besondere Dienstleistung bietet der Top-Stylist HAARE mittmann. Jeder kann sich als Modell in seinen Geschäften in Darmstadt und Griesheim zur Verfügung stellen und die gesamten Leistungen wie waschen, schnei-den, stylen zu günstigen Preisen durchführen lassen: Damen für 25,00 und Herren für 15,00 Euro. Dabei werden die Modelle von Top-Stylisten beraten und betreut, die Ausführung liegt in den Händen von Auszubildenden. Ter-mine benötigt man nicht – einfach spontan hingehen und verschönern las-sen. HAARE mittmann ist bekannt für Haarschnitte in Perfektion, brilliante Färbetechniken, Permanent Make Up und individuelle Haarverlängerung.

Der KUSS e.V. ist ein Zusammen-schluss von fünf Landkreisen (Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Odenwald, Offen-bach) und der Wissenschaftsstadt Darmstadt, der kulturelle Veran-staltungen in der Region fördert. 107 Projekte wurden ausgewählt und in den Veranstaltungska-lender aufgenommen, finanziel-le Unterstützung erhalten 97 Pro-jekte, von denen einige Veranstaltungsreihen sind. Hinzu kommen dasEröffnungs- und Abschlusskonzert.Folgende Sparten sind vertreten: Konzerte: eine abwechslungsreiche Mi-schung aus klassischer Musik (auch auf Burgen und Schlössern), Jazz, Pop, Rock und Neuer Musik; Theateraufführungen in zum Teil spektakulären Ku-lissen; Straßentheater; Ausstellungen zu Malerei, bildender Kunst und Fo-tografi e; Lesungen / Literatur; Spartenübergreifende Veranstaltungen, bei denen dem Publikum verschiedene künstlerische Darbietungen präsentiert werden und spezielle Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche.

Elisabethenstrasse 23 • 64283 Darmstadt(über Pizza Hut)

Tel.: 06151 / 1363 476www.vacaciones-bar.de

GUTSCHEIN2 für 1

2 Hauptgerichtebestellen

und 1 bezahlen!(gültig bis 30. Juni 2012)

Täglich

Pizza & Nudeln 3,90Alle Rollos mit Salat 5,90

Alle Schnitzel mitPommes & Salat 5,90

Dienstag + Donnerstag

Cocktails-Happy-HourFreitag

Longdrinks 4,50

Samstag

Mojito & Caipi 4,90

10 Jahre VacacionesJubiläumsangebote

Öffnungszeiten:Mo-Fr: 8-19 Uhr • Sa: 9-15 UhrElisabethenstraße 31 • DarmstadtTel.: 06151 - 22 378• PREME SHOES - exklusiv Verkauf

Eine ganz besondere Dienstleistung bietet der Top-Stylist HAARE mittmann. Jeder kann sich als Modell in seinen Geschäften in Darmstadt und Griesheim zur Verfügung stellen und die gesamten Leistungen wie waschen, schnei-den, stylen zu günstigen Preisen durchführen lassen: Damen für 25,00 und Herren für 15,00 Euro. Dabei werden die Modelle von Top-Stylisten beraten und betreut, die Ausführung liegt in den Händen von Auszubildenden. Ter-mine benötigt man nicht – einfach spontan hingehen und verschönern las-sen. HAARE mittmann ist bekannt für Haarschnitte in Perfektion, brilliante Färbetechniken, Permanent Make Up und individuelle Haarverlängerung.

Der KUSS e.V. ist ein Zusammen-schluss von fünf Landkreisen (Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Odenwald, Offen-bach) und der Wissenschaftsstadt Darmstadt, der kulturelle Veran-staltungen in der Region fördert. 107 Projekte wurden ausgewählt und in den Veranstaltungska-lender aufgenommen, finanziel-le Unterstützung erhalten 97 Pro-jekte, von denen einige Veranstaltungsreihen sind. Hinzu kommen dasEröffnungs- und Abschlusskonzert.Folgende Sparten sind vertreten: Konzerte: eine abwechslungsreiche Mi-schung aus klassischer Musik (auch auf Burgen und Schlössern), Jazz, Pop, Rock und Neuer Musik; Theateraufführungen in zum Teil spektakulären Ku-lissen; Straßentheater; Ausstellungen zu Malerei, bildender Kunst und Fo-tografi e; Lesungen / Literatur; Spartenübergreifende Veranstaltungen, bei denen dem Publikum verschiedene künstlerische Darbietungen präsentiert werden und spezielle Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche.

Elisabethenstrasse 23 • 64283 Darmstadt(über Pizza Hut)

Tel.: 06151 / 1363 476www.vacaciones-bar.de

GUTSCHEIN2 für 1

2 Hauptgerichtebestellen

und 1 bezahlen!(gültig bis 30. Juni 2012)

Täglich

Pizza & Nudeln 3,90Alle Rollos mit Salat 5,90

Alle Schnitzel mitPommes & Salat 5,90

Dienstag + Donnerstag

Cocktails-Happy-HourFreitag

Longdrinks 4,50

Samstag

Mojito & Caipi 4,90

10 Jahre VacacionesJubiläumsangebote

Öffnungszeiten:Mo-Fr: 8-19 Uhr • Sa: 9-15 UhrElisabethenstraße 31 • DarmstadtTel.: 06151 - 22 378• PREME SHOES - exklusiv Verkauf

Auch nach zwanzig Jahren Restau-ranterfahrung in Darmstadt und Griesheim bietet das Restaurant höchste Ansprüche an Qualität und Genuss. In den neuen Räumen ha-

ben 40 Gäste Platz, auf der Terrasse noch einmal 20. Eine Döner Theke beher-bergt die zahlreichen leckeren Vorspeisen und selbstgebackenen Süßigkeiten. Pizzen kommen direkt aus dem Holzkohleofen und Fleischspieße werden auf einem Holzkohlegrill gar. Teigspezialitäten erfreuen die Gäste genau wie das-täglich frische, selbst gebackene Brot, das man auch für zuhause kaufen kann. Geplant ist ein Lieferservice. Geöffnet ist täglich von 10-24 Uhr.

Der Schuhmachermeister Mario ist bereits seit 20 Jahren bestens für seine Qualitätsarbeit bekannt. Und die ist ihm, genau wie die Sauber-keit seiner Arbeit, sehr wichtig. Zur

Schuhmacherei gehören Schuh- und Lederreparaturen sowie Pfl egemittel und Zubehör. Hier werden ebenfalls PRIME SHOES, englische, im Rahmen genähte Schuhe, verkauft. Angeschlossen ist eine Reinigungs-Annahme (Re-weda), ein Hermes-Paketdienst sowie ein Schlüsseldienst. Geöffnet ist Mo. bis Fr. 8.00-19.00 und Sa. 9.00-15.00 Uhr.

Das Wort BOOST hat im deutschen viele Bedeutungen: Ankurbelung, Anstieg, Aufschwung… und genau das passiert mit dir, wenn du ein Smothie der Australischen Kette BOOST Juice Bars trinkt! Der BOOST Store in Darmstadt ist die erste Filia-le, die 2009 in Deutschland eröffnet wurde. Seitdem sieht man die grü-nen Becher überall in der Stadt: Ob Kinder oder Erwachsene – alle lie-ben den freundlichen Service und den einzigartigen natürlichen Ge-

schmack aus Australien. „Die BOOST Rezepte sind unverwechselbar gut und gesund, denn wir sind an die strengen Vorgaben aus Australien gebunden und dürfen keinerlei künstliche Zusatzstoffe oder Geschmacksverstärker nutzen,“ so Ciro Sabljic, Inhaber der Filiale in Darmstadt. „Ausschließlich natürliche Zutaten kommen in den Becher - entweder als frisch gepresster Saft aus Obst und Gemüse, mit Joghurt gemischt als Smothie oder mit Sor-bet als Crush. Love Life! Ist unser Motto und wir tragen alles dazu bei, dass Sie nach jeden Besuch bei uns ein Lächeln im Gesicht haben. Kommen Sie bei uns vorbei und holen Sie sich Ihren BOOST für den Tag!“ Für Fitnessbe-wusste und Sportler hat BOOST etwas ganz besonderes auf der Menükarte: „Sports Smoothies“ mit mind. 25g Protein und wenig Kohlenhydraten, dazu sind sie zu 99% fettfrei. Wahlweise aus Beeren, Mango oder Banane.

tricotNeckarstraße 20. Darmstadtt 06151. 22930. www.tricot.de

04.–16.06.2012

30 JAHREBEGEISTERUNG FÜRMODE UND TANZ

20% RABATT

Gülti

g im

Jun

i 201

2

das exklusive Permanent Make-up!

Seit 11.04. hat Umberto Saitta, bekannt aus dem ehemaligen Avanti im Luisen-center, seine neue Osteria geöffnet. Das Restaurant bietet bei schönem Wetter eine große Terrasse, auf der man unter Bäumen die leckeren mediterranen Gerichte genießen kann. Außer den im Holzofen zubereitete Pizzen werden diverse Vorspeisen, wie Carpaccio vom Lachs, Salate und Suppen, Nudelge-richte von Lasagne bis Gnocci sowie Fleisch- und Fischgerichte serviert. Nicht zu vergessen sind die hausgemachten Nachspeisen von Tiramisu bis hin zum Tartufo. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag 11.00-14.30 und 17.30-24.00 Uhr. Unser Tipp: Unbedingt ausprobieren!

Trendsetter aufgepasst! Ab sofort gibt es bei Exler Augenoptik die neu-este Kollektion der französischen Kultmarke DILEM. Die Marke Dilem steht für ein patentiertes Wechsel-bügelsystem und unterstützt den Brillenträger im Ausdruck seiner Persön-lichkeit und der aktiven Gestaltung seines Stils. Design, Farben und Motive der Bügel spiegeln ein modernes und fest in der Mode verankertes Konzept wieder und sprechen trendige Frauen und Männer an. Die handgefertigten, austauschbaren Bügel bestehen aus einem hochwertigen und widerstands-fähigen XP2-Polymer und garantieren die Langlebigkeit dieser raffinierten Fassungen. Zu jeder Fassung werden grundsätzlich 2 Paar Bügel mitgelie-fert. Exler Augenoptik gehört zu den exklusiven Dilem-Premiumhändlern und präsentiert als einer der ersten die neue Kollektion.Die beiden Diplom-Ingenieure für Augenoptik, Björn Exler und Anke Tiesmeyer bieten kom-petent und freundlich alle Dienstleistungen rund um das gute Sehen und Aussehen an. Hierzu gehören eine außergewöhnlich große Brillen- und Son-nenbrillenkollektion mit internationalen Designermarken wie Calvin Klein, Hamburg Eyewear, Götti, IC!-Berlin, Mykita, Prada, Silhouette uvm. Das Team von Exler Augenoptik ist ausgezeichneter Spezialist für Sportoptik und Contactlinsen. Die Augenprüfung mit neuester Technologie einschließ-lich der Messung des Augeninnendrucks, die individuelle Beratung und der bekannt gute Service runden das Angebot ab. Als zertifizierter Gleitsicht-glas-Spezialist garantiert das Team von Exler Augenoptik durch das mo-dernste 3D-Videozentriersystem einen bisher unerreichten Sehkomfort bei der Anpassung von Gleitsichtgläsern und der Vermessung des persönlichen Augendrehpunkts. Dieser ist so individuell wie ein Fingerabdruck. Eine re-volutionäre Entdeckung: Die eyecode Messung ist die Grundlage für Brillen-gläser, die exzellente Sehqualität und komfortables Sehen ohne Anstren-gung bieten, besonders in der Dämmerung und nachts.

Das neu eröffnete Kosmetikstudio „Blickfang“ im Gesundheitszentrum Bes-sungen lockt noch bis August mit besonderen Eröffnungsangeboten. In an-genehmer Atmosphäre können sich die Kunden von der gelernten Liner-gistin und Visagistin Lisa Clendenin individuell beraten und verschönern lassen. „Blickfang“ bietet unter anderem das hochwertige Permanent „Con-ture® Make-up“, Einzelwimpernverlängerung oder –Verdichtung, sowie spe-zielles Make-up für besondere Ereignisse. Termine können telefonisch unter 0176/70734880 vereinbart werden.

Seit 11.04. hat Umberto Saitta, bekannt aus dem ehemaligen Avanti im Luisen-center, seine neue Osteria geöffnet. Das Restaurant bietet bei schönem Wetter eine große Terrasse, auf der man unter Bäumen die leckeren mediterranen Gerichte genießen kann. Außer den im Holzofen zubereitete Pizzen werden diverse Vorspeisen, wie Carpaccio vom Lachs, Salate und Suppen, Nudelge-richte von Lasagne bis Gnocci sowie Fleisch- und Fischgerichte serviert. Nicht zu vergessen sind die hausgemachten Nachspeisen von Tiramisu bis hin zum Tartufo. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag 11.00-14.30 und 17.30-24.00 Uhr. Unser Tipp: Unbedingt ausprobieren!

Trendsetter aufgepasst! Ab sofort gibt es bei Exler Augenoptik die neu-este Kollektion der französischen Kultmarke DILEM. Die Marke Dilem steht für ein patentiertes Wechsel-bügelsystem und unterstützt den Brillenträger im Ausdruck seiner Persön-lichkeit und der aktiven Gestaltung seines Stils. Design, Farben und Motive der Bügel spiegeln ein modernes und fest in der Mode verankertes Konzept wieder und sprechen trendige Frauen und Männer an. Die handgefertigten, austauschbaren Bügel bestehen aus einem hochwertigen und widerstands-fähigen XP2-Polymer und garantieren die Langlebigkeit dieser raffinierten Fassungen. Zu jeder Fassung werden grundsätzlich 2 Paar Bügel mitgelie-fert. Exler Augenoptik gehört zu den exklusiven Dilem-Premiumhändlern und präsentiert als einer der ersten die neue Kollektion.Die beiden Diplom-Ingenieure für Augenoptik, Björn Exler und Anke Tiesmeyer bieten kom-petent und freundlich alle Dienstleistungen rund um das gute Sehen und Aussehen an. Hierzu gehören eine außergewöhnlich große Brillen- und Son-nenbrillenkollektion mit internationalen Designermarken wie Calvin Klein, Hamburg Eyewear, Götti, IC!-Berlin, Mykita, Prada, Silhouette uvm. Das Team von Exler Augenoptik ist ausgezeichneter Spezialist für Sportoptik und Contactlinsen. Die Augenprüfung mit neuester Technologie einschließ-lich der Messung des Augeninnendrucks, die individuelle Beratung und der bekannt gute Service runden das Angebot ab. Als zertifizierter Gleitsicht-glas-Spezialist garantiert das Team von Exler Augenoptik durch das mo-dernste 3D-Videozentriersystem einen bisher unerreichten Sehkomfort bei der Anpassung von Gleitsichtgläsern und der Vermessung des persönlichen Augendrehpunkts. Dieser ist so individuell wie ein Fingerabdruck. Eine re-volutionäre Entdeckung: Die eyecode Messung ist die Grundlage für Brillen-gläser, die exzellente Sehqualität und komfortables Sehen ohne Anstren-gung bieten, besonders in der Dämmerung und nachts.

Das neu eröffnete Kosmetikstudio „Blickfang“ im Gesundheitszentrum Bes-sungen lockt noch bis August mit besonderen Eröffnungsangeboten. In an-genehmer Atmosphäre können sich die Kunden von der gelernten Liner-gistin und Visagistin Lisa Clendenin individuell beraten und verschönern lassen. „Blickfang“ bietet unter anderem das hochwertige Permanent „Con-ture® Make-up“, Einzelwimpernverlängerung oder –Verdichtung, sowie spe-zielles Make-up für besondere Ereignisse. Termine können telefonisch unter 0176/70734880 vereinbart werden.

Haroun strahlt mit der Sonne um die Wette. Vor einer Woche - am 7. Mai - wurde das neu gestaltete Restaurant „Haroun‘s“ am Friedensplatz 6 wieder eröffnet. Es wirkt jetzt hell, leicht und mediterran. Die Sanierung der Fas-sade durch den Hauseigentümer hat er zum Anlass genommen, auch Innen zu modernisieren. Alles wurde erneuert: die Theke, das Mobiliar, die Küche und die Toiletten. Wo vorher braune Holzpaneele waren, strahlt jetzt wei-ße Farbe, dekoriert mit Fotos aus der Türkei. „Aber wir sind geblieben, wie wird sind. An Stil und Essen hat sich nichts geändert“. Haroun‘s steht für freundlichen Service, qualitätsvolles Essen und gute Preise. Einzigartig in Deutschland ist die Kombination von arabischer und türkischer Küche durch den Familienbetrieb, der seit fast 20 Jahren Pächter des Lokals ist. Die Ge-richte werden alle frisch zubereitet. Nicht nur fantasievolle Kombinationen wie Habibs Teller oder die Grillplatte stehen auf der Karte, auch Vegetarier kommen hier voll auf ihre Kosten. Sehr beliebt ist der täglich wechselnde Mittagstisch, auch Restaurant-Schecks von Sodexo werden angenommen. Von 11.00 – 23.00 Uhr gibt es durchgehend warme Küche, am Wochenende und abends wird eine Reservierung empfohlen. Die Gäste schätzen die At-mosphäre: „Hier fühlt man sich wie zu Hause“. Und wer zu Hause seine Gäs-te mit dem guten Essen aus dem Haroun‘s verwöhnen möchte, bestellt ein-fach beim hauseigenen Partyservice.

Voller Spannung ist das Programm auf Plätzen, das mit energiegeladenen Aktionen die Nacht zum Tag werden lässt. Man kann gemütlich bum-meln, shoppen und einfach den langen Sommer-abend genießen. Die Fußgängerzone und der Markplatz werden von Künstlern und Musikern „bespielt“ und verschiedene Walkacts beleben den öffentlichen Raum. Blaue CONTACT-Wesen landen mit ihrem UFO in der Raumfahrtmetro-pole Darmstadt und motivieren große und kleine Erdenbewohner zu Workshops – mit „spacigem“

Hula-Hoop, Poischwingen, Tanz und Improvisati-on. Mobile Trommelshows werden die Innenstadt mit zündenden Rhythmen erfüllen und Zuschau-er aktivieren. Bodypercussions und Publikumsa-nimationen bringen die Menschen in Bewegung. Enthusiastische Freude und ausgelassene Party-stimmung sind zu erwarten.

Auf der Carree-Piazza vor der Centralstation ist an diesem Abend ab 20 Uhr die Darmstädter Band „The Barbers“ zu Gast und rockt und rollt,

Darmstadt ist... LEBEN LEBEN

ENTEGA präsentiert

LATE-NIGHT-SHOPPING

AM 8. JUNI BIS 24 UHR

was das Zeug hält. Aus einem Friseur-Schaufenster in der Wilhelminenstra-ße über verschiedene Bühnen und Konzerte spielte sich die Formation aus fünf Musikern in die Herzen der Stadt.

Zur besonderen Atmosphäre trägt an diesem Abend ab 21 Uhr die Illumi-nation von Marktplatz, Bismarckbrunnen und Weißem Turm bei. Auch der Stadtkirchplatz wird erleuchtet. So wird ein ganz neuer Blick auf diese Darmstädter Sehenswürdigkeiten und die Stadtmitte zugelassen. Passend zum Gesamtmotto sorgt das Einkaufszentrum Boulevard mit einer „inter-aktiven Reaktionswand“ für Aktionsstrom. Auch das Luisencenter lädt zum Late-Night-Shopping bis 24 Uhr ein!

Die beiden Darmstädter „Leuchttürme“ Langer Lui und Weißer Turm laden von 18 bis 24 Uhr ein, sich das energetische Treiben von oben zu betrach-ten.

Während sich die Erwachsenen in der Außengastronomie regenerieren, be-deutet der gleichzeitig stattfi ndende 6. Darmstädter Nachtspielplatz auf dem historischen Marktplatz Riesenspannung für die Kleinen und damit wieder-um Entspannung für die Eltern: Ab 18 Uhr wird hier positive Energie freige-setzt. Der Nachtspielplatz schließt um 22.30 Uhr mit einem eigenen kleinen Abschlusshighlight.

Mit den „fi redancer in Concert“ bekommen die Gäste der Innenstadt zu spä-ter Stunde pures „Firetainment“ geboten: Eine Verbindung aus anspruchs-voller Feuerartistik, Akrobatik, Tanz und Live-Musik, die einfach jeden in Begeisterung entfl ammen lässt.

Anlässlich des Late-Night-Shoppings hat auch die Außengastronomie in der Darmstädter Innenstadt Sonderschichten eingelegt: Ausnahmsweise kön-nen sich „Nachtschwärmer“ bis 1 Uhr am gastronomischen Angebot unter freiem Himmel erfreuen. Danach kann es selbstverständlich weitergehen – allerdings drinnen.

Vor fast 10 Jahren haben Nina Pau-schert und Imke Münster das 3klang am Riegerplatz eröffnet. „So et-was hat in Darmstadt gefehlt“ - wie

wahr! Das 3klang verwöhnt mit einer überraschenden frischen neuen deut-schen Crossover-Küche. Geboten werden täglich wechselnde Mittags- und Abendgerichte mit saisonalen Produkten. Das Publikum ist „total gemischt“ und reicht von Älteren über junge Familien bis zu Singles und Paaren. Ent-sprechend variieren die Gerichte von ansprechenden ungewöhnlichen Sa-latkompostionen bis zur klassischen grünen Sauce. Die Getränkekarte sorgt mit leckeren Kompositionen, wie Weinschorle Esther, für Abwechslung. Nachmittags lockt selbst gebackener Kuchen von Käsekuchen bis zur Scho-kotorte. Beliebt ist auch das sonntägliche Brunchen, hier sollte man recht-zeitig reservieren. Die Gäste schätzen die familiäre Atmosphäre - eine Mi-schung „aus leger und professionell“. Innen ist das Ambiente ruhig und klar und jahreszeitlich liebevoll dekoriert. Die 60 Außenplätze mit Holzstühlen und -tischen verleihen dem Platz eine mediterrane Atmosphäre. Viele Be-dienungen arbeiten hier seit vielen Jahren und kennen die Wünsche ihrer Gäste. Das „Glück des Tüchtigen“ fruchtet: Vieles hat sich durch das Enga-gement der Betreiberinnen auf dem Riegerplatz getan, der inzwischen einer der belebtesten und beliebtesten Plätze im Viertel geworden ist. Noch be-lebter wird er vermutlich zur EM: Das 3klang überträgt alle Spiele der EM 2012 per Beamer und TV - die Fans können dann das Geschehen dann live und “outdoor“ verfolgen.

Der rote Teppich am Eingang zum Kos-metikstudio Anabelle Scheer lädt zum Reinschauen und Informieren über die kosmetische Behandlungspalette ein. Von der klassisch-entspannenden Ge-sichtsbehandlung bis hin zum luxu-riösen Pflegeerlebnis in Wohlfühlat-mosphäre reicht das individuelle Angebot. Langjährige Berufserfahrung,

3. Platz als beste Kosmetikerin Deutschlands 2009 und das erste Hygienezertifikat in Darmstadt unterstreichen die Professionalität des Studios und den freundlichen Umgang mit dem Kunden. Diese können sich hier vom Alltagsstress erholen und Körper, Geist und Seele entspannen. Unter www.Kosmetik-Anabelle-Scheer.de kön-nen sich Interessierte das komplette Angebot anschauen und ihr eigenes Verwöhn-programm zusammenstellen. Die Kosmetikerin und Visagistin verwendet Produkte von Dr. Spiller Bio Cosmetics - für eine strahlend schöne Haut.

Bei Lejla‘s kann man auf eine span-nende Entdeckungsreise gehen. Der Vintageladen im Martinsviertel mit dem besonderen Flair bietet ei-

ne vielfältige Auswahl an Kleidung und Schuhen, Lederwaren und Taschen, Tüchern, Gürteln, gebrauchtem Schmuck, Accessoires und Bisgaard-Schuhe aus Dänemark, die für ihren hohen Tragekomfort und ihr innovatives Design bekannt sind . Im Sortiment sind viele angesagte Labels zu finden. Das aus-gesuchte Möbel- und Lampensortiment bietet eine spezielle Auswahl an De-signklassikern aus den 1950 – 1970er Jahren sowie Klassikern aus der Art Déco- und Bauhaus-Ära. „Wir lassen unsere Kunden ungestört ihre Schätze entdecken. Gerne beraten wir sie aber über aktuelle Trends und Styles“, so das Motto von Lejla und Nasih.

[email protected] · www.fahrrad-brunner.com

Pallaswiesenstraße 16 · 64289 DarmstadtTel.: 06151 - 9 67 39 70Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

Mollerstraße 17 · 64289 DarmstadtTel.: 06151 - 7 96 36 · Fax: 71 05 36Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr

© t

opid

enti

ty G

mbH

PapiRouge the new way of Tattoos!!!

Im Kosmetikstudio von Anabelle Scheer bekommen Sie nicht nur ei-ne fachmännische Fußpflege, son-dern es wird auch eine basiche Fuß-pflege angeboten, die entgiftend und

entschlackend für den Körper ist, begleitend mit einem 49 Kräutertee. Für die Hände ist die fachmännische Maniküre garantiert. Auch diverse Ent-spannungsmassagen, wie beispielsweise eine Aromölmassage, Tibetische Honigblütenmassage, eine Massage mit einer Aromölkerze oder jetzt ganz neu und sehr entspannend die Massage mit warmen Venusmuscheln run-den unser Angebot ab.

Hier wird Wert auf die ganzheitliche Therapie gelegt. Das Sortiment umfasst eine Vielzahl an homöopathischen und anthroposophischen Mitteln, Schüß-ler Salzen und Bachblüten, sowie Aro-mamischungen der Hebamme Stadel-mann. Für „Mutter und Kind“ besteht die Möglichkeit zur Herstellung von Autonosoden aus der Plazenta, des Ver-leihs von Medela Milchpumpen und Babywaagen, inklusive Lieferung nach

Hause. Die Apotheke bietet besondere Produkte von der Veilchenwurzel bis zum Wickel und berät mit fundiertem Wissen. Regelmäßig werden Vorträge zu natur-heilkundlichen Themen gehalten. Der Vortragsplan kann unter der Homepage ab-gerufen werden. Als besonderen Service wird die individuelle Zusammenstellung homöopathischer Taschenapotheken und die Abfüllung homöopathischer Kü-gelchen in kleinen Mengen angeboten. Ein neuer Schwerpunkt am Riegerplatz umfasst die Erwachsenenpflege. Die Beratung von Pflegepersonal als auch pfle-genden Angehörigen im Umgang mit anthroposophischen Heilmitteln und Aro-maölen steht dabei im Vordergrund. Für kranke Menschen, deren Mobilität einge-schränkt ist, liefert die Apotheke kostenlos nach Hause.

* vintage fashion

* fi rst & vintage leatherbags

* bisgaard shoes

* vintage shoes

* designfurniture

* accessoires

Mo bis Fr 10:00 – 13:00 & 15:00 – 19:00 Uhr | Samstag 10:00 – 15:00 UhrLiebfrauenstr. 59 | Darmstadt Martinsviertel | 06151 711175 | www.lejlas.de

Montag bis Freitag: 08:30-13:00 Uhr und 15:00-18:30 UhrSamstag: 09:00-13:00 Uhr

Tel.: 0 61 51 / 7 59 33 • Fax: 0 61 51 / 73 23 24

Heinheimer Straße 80 • 64289 Darmstadt • www.apotheke-riegerplatz.de

Angela Muth • Rhönring 121 • 64289 Darmstadt • im Kosmetikstudio von Anabelle Scheer06151/2784889 oder 0176/62219236 • www.fusspfl ege-angela-muth.de

• Fachfußpfl ege• Maniküre• Entspannungsmassagen

• Fachfußpfl ege• Maniküre• Entspannungsmassagen

Für eine strahlend schöne Haut!

Rhönring 121 64289 Darmstadt

Tel.: 0 61 51 / 96 19 060 www.kosmetik-anabelle-scheer.de

GesichtsbehandlungenManiküreP!ege für den MannVisagistikWellnessberatung

Am Sonntag, dem 3. Juni 2012 lädt Anke Lauten-schläger alias „Frau Ramtamtam“ in das West-stadtcafé zum SchnickSchnackShopping unter freiem Himmel ein. Knapp 30 Künstler und De-signer stellen auf dem Gelände ihre Werke aus. Diesmal darf nicht nur geschaut und gekauft wer-den – an vielen Ständen kann der Besucher selbst Hand anlegen. Buttons gestalten, Knöpfe bezie-hen, filzen, nähen, Bügelbilder aufbringen oder ein Lederarmband herstellen. Beim Schmieden zu-sehen oder aktiv bei der Upcycling Aktion am Di-dinga Stand praktisches aus Müll herstellen und noch vieles mehr! Auch viele DIY-Kits sind an den Ständen zu finden. Diese „Baukästen“ beinhalten alles was du benötigst um dein Lieblingsteil selbst herzustellen. Mit dabei sind unter anderem der-zentimeter.de, didinga.de, lilisloft.com, u.v.m.

Von wegen altba-cken! Das Häkeln von Granny Squares hat

zwar eine lange Tradition, doch die kleinen Qua-drate sind in ihrer aktuellen Gestaltung alles an-dere als verstaubt. Einen vorläufigen Höhepunkt erreichte die Granny-Square-Produktion in den 70er Jahren, in denen wirklich alles – vom De-ckel der Waschmaschine bis zur Toilettenpa-pierrolle – behäkelt wurde. Jetzt erleben die kul-tigen Quadrate ihr fulminantes und zeitgemäßes Comeback! Diese Buch zeigt zu Beginn 23 ver-schiedene Granny Square-Muster, jedes mit aus-führlicher textlicher Anleitung plus abgebildeter Häkelschrift und einem Foto des fertigen Qua-drats. Der Reichtum an Motiven, Variationen und Verknüpfungen mit anderen Maschen ist schier grenzenlos.– zu bezaubernden Taschen, kuscheligen Plaids oder praktischen Wohnac-cessoires. Mal dezent und mal kunterbunt sind die kleinen Quadrate auch perfekt zur Restever-wertung. Lass dich inspirieren! Aber Vorsicht: Squares häkeln macht süchtig!

„Wie praktisch“, hört Julia Bayerl alias Miss Ma-gnetica oft wenn sie ihre handgefertigten Unikate präsentiert. Ihre bunten Magnetlesezeichen sind besonders originell, weil man sie ganz einfach um die Buchseiten klippt und sie so nicht heraus-fallen. Das richtige Schreibwerkzeug hat man mit den handbestempelten Notizblöcken oder ver-zierten Bleistiften griffbereit zur Hand.

„Süüüß“ finden andere die liebevoll gestalteten Glasmagnete oder Magnetklammern. Als Acces-soires für Kühlschrank oder Magnetwand halten sie auf dekorative Art Fotos, Einladungen, etc. sichtbar im Blickfeld.

Ein besonderes Highlight sind die künstlerisch gestalteten Grußkarten mit abnehmbarer Magnet-figur – jede ein Unikat. Die Beschenkten können die vorne auf der Karte angebrachte Magnetfigur einfach abziehen und weiterverwenden. Nicht nur das Ereignis, sondern auch der Schenkende bleibt in Erinnerung. Individualisierungen wer-den gerne nach Absprache berücksichtigt. Am 3. Juni könnt ihr sie übrigens persönlich bei der Schnick Schnack Shopping – Summer Edition im Weststadtcafé kennenlernen.

Schon als Kind habe ich sie geliebt diese bunten Papierschirmchen als Dekoration im Eis und später auch mal in Cocktails. Heute wird gezeigt wie man einen Kranz aus diesen bunten Schirmchen basteln kann.

Ihr benötigt: einen „halben“ abgeflachten Styropor-kranz, eine Schere, Styroporkleber, ein hübsches Band zum aufhängen und ganz viele bunte Schirmchen.

Zuerst das Band befestigen. Dann die Schirme aufspannen und den Stil auf etwa 3 cm kürzen. Nun vorsichtig die Schirme in das Styropor stecken. Falls sie nicht halten mit speziellem Styroporkleber nachhelfen. Gerade unten wo die Schirmchen kopfüber stecken löst sich gerne mal das ein und andere wieder. Ich empfehle im Inneren zu beginnen und sich nach außen vor zu arbeiten. Am Ende wird es etwas kniffelig aber Du schaffst das!

Fertig ist eine sommerliche Dekoration!

Mit den restlichen Schirmchen könnte man grauen Gehwegen etwas Farbe schen-ken und den Fußgängern ein Lächeln.

Am Sonntag, dem 3. Juni 2012 lädt Anke Lauten-schläger alias „Frau Ramtamtam“ in das West-stadtcafé zum SchnickSchnackShopping unter freiem Himmel ein. Knapp 30 Künstler und De-signer stellen auf dem Gelände ihre Werke aus. Diesmal darf nicht nur geschaut und gekauft wer-den – an vielen Ständen kann der Besucher selbst Hand anlegen. Buttons gestalten, Knöpfe bezie-hen, filzen, nähen, Bügelbilder aufbringen oder ein Lederarmband herstellen. Beim Schmieden zu-sehen oder aktiv bei der Upcycling Aktion am Di-dinga Stand praktisches aus Müll herstellen und noch vieles mehr! Auch viele DIY-Kits sind an den Ständen zu finden. Diese „Baukästen“ beinhalten alles was du benötigst um dein Lieblingsteil selbst herzustellen. Mit dabei sind unter anderem der-zentimeter.de, didinga.de, lilisloft.com, u.v.m.

Von wegen altba-cken! Das Häkeln von Granny Squares hat

zwar eine lange Tradition, doch die kleinen Qua-drate sind in ihrer aktuellen Gestaltung alles an-dere als verstaubt. Einen vorläufigen Höhepunkt erreichte die Granny-Square-Produktion in den 70er Jahren, in denen wirklich alles – vom De-ckel der Waschmaschine bis zur Toilettenpa-pierrolle – behäkelt wurde. Jetzt erleben die kul-tigen Quadrate ihr fulminantes und zeitgemäßes Comeback! Diese Buch zeigt zu Beginn 23 ver-schiedene Granny Square-Muster, jedes mit aus-führlicher textlicher Anleitung plus abgebildeter Häkelschrift und einem Foto des fertigen Qua-drats. Der Reichtum an Motiven, Variationen und Verknüpfungen mit anderen Maschen ist schier grenzenlos.– zu bezaubernden Taschen, kuscheligen Plaids oder praktischen Wohnac-cessoires. Mal dezent und mal kunterbunt sind die kleinen Quadrate auch perfekt zur Restever-wertung. Lass dich inspirieren! Aber Vorsicht: Squares häkeln macht süchtig!

„Wie praktisch“, hört Julia Bayerl alias Miss Ma-gnetica oft wenn sie ihre handgefertigten Unikate präsentiert. Ihre bunten Magnetlesezeichen sind besonders originell, weil man sie ganz einfach um die Buchseiten klippt und sie so nicht heraus-fallen. Das richtige Schreibwerkzeug hat man mit den handbestempelten Notizblöcken oder ver-zierten Bleistiften griffbereit zur Hand.

„Süüüß“ finden andere die liebevoll gestalteten Glasmagnete oder Magnetklammern. Als Acces-soires für Kühlschrank oder Magnetwand halten sie auf dekorative Art Fotos, Einladungen, etc. sichtbar im Blickfeld.

Ein besonderes Highlight sind die künstlerisch gestalteten Grußkarten mit abnehmbarer Magnet-figur – jede ein Unikat. Die Beschenkten können die vorne auf der Karte angebrachte Magnetfigur einfach abziehen und weiterverwenden. Nicht nur das Ereignis, sondern auch der Schenkende bleibt in Erinnerung. Individualisierungen wer-den gerne nach Absprache berücksichtigt. Am 3. Juni könnt ihr sie übrigens persönlich bei der Schnick Schnack Shopping – Summer Edition im Weststadtcafé kennenlernen.

Schon als Kind habe ich sie geliebt diese bunten Papierschirmchen als Dekoration im Eis und später auch mal in Cocktails. Heute wird gezeigt wie man einen Kranz aus diesen bunten Schirmchen basteln kann.

Ihr benötigt: einen „halben“ abgeflachten Styropor-kranz, eine Schere, Styroporkleber, ein hübsches Band zum aufhängen und ganz viele bunte Schirmchen.

Zuerst das Band befestigen. Dann die Schirme aufspannen und den Stil auf etwa 3 cm kürzen. Nun vorsichtig die Schirme in das Styropor stecken. Falls sie nicht halten mit speziellem Styroporkleber nachhelfen. Gerade unten wo die Schirmchen kopfüber stecken löst sich gerne mal das ein und andere wieder. Ich empfehle im Inneren zu beginnen und sich nach außen vor zu arbeiten. Am Ende wird es etwas kniffelig aber Du schaffst das!

Fertig ist eine sommerliche Dekoration!

Mit den restlichen Schirmchen könnte man grauen Gehwegen etwas Farbe schen-ken und den Fußgängern ein Lächeln.

Voten und gewinnen: alle 3 Wochen

5 000 EURO UND MEHR.1.5.–12.8.2012 auf giro-sucht-hero.de

(bundesweites Gewinnspiel)

1 K O N TO . 2 T EA M S . 4 AU FGA BE N .

Tattoos und Piercings sind für Andy Lee sein Leben. Er ist ein moderner

, der keine Rockmu-sik und Lederjacken im Sinn hat sondern moderne Motive. Wichtig ist ihm die persönliche Beratung und auch manchmal ein Schwätzchen mit den Kunden.

Es ist wieder soweit: Am Mittwoch, den 6. Juni, startet das das Bergsträßer Open Air Kino von Filmseher in der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim.

Jeweils mittwochs bis samstags laufen an lauen Sommerabenden im idyl-lischen Rondell der Freilichtbühne noch einmal die schönsten Filme der ver-gangenen zwölf Monate. Mit dabei: die erfrischend selbstironische und mit charmantem Witz erzählte Geschichte eines zweiten Frühlings, „Gianni und die Frauen“, das bitterböse Pointenfeuerwerk von Roman Polanski, „Der Gott des Gemetzels“, Lars von Triers bildgewaltiges und emotional schonungs-loses Drama „Melancholia“, die warmherzige Dramödie „Best Exotic Mari-gold Hotel“, der Publikumsliebling des Jahres, „Ziemlich beste Freunde“ und natürlich der diesjährige Oscar-Abräumer „The Artist“ – um nur einige zu nennen. Neu in dieser Saison: Am 14. Juni läuft erstmals in der Freilicht-bühne ein Film in englischer Originalsprache (mit deutschen Untertiteln): The Iron Lady. Und zum Saisonstart am 6. Juni zeigt Filmseher den Klassi-ker „Ladykillers“ mit Alec Guinness – eine vergnügliche Krimikomödie voll messerscharfen britischen Humor um eine Gangsterbande und eine treuher-zige alte Dame, die etwas zu viel weiß … und wie immer ist auch in diesem Jahr der Eintritt am ersten Abend frei.

Neben dem Open-Air-Kino hat Filmseher auch in diesem Jahr wieder ein ab-wechslungsreiches Live-Kulturprogramm auf die Beine gestellt. Los geht die Live-Saison mit dem Lions-Sommernachts-Konzert: Am 16. Juni gibt das Sinfonieorchester der Darmstädter Akademie für Tonkunst mit Unterstüt-zung des Lions Club Seeheim wieder ein besonders stimmungsvolles Kon-zert im romantischen Rondell der Freilichtbühne. Irish Folk Musik steht am 14. Juni auf dem Programm, wenn Paddy goes to Holyhead Songs über Le-ben, Liebe und Whishy singen. Ein ganz besonderes Highlight erwartet die Gäste am 4. August. An diesem Abend heißt es: Bühne frei für Kabarett in der Freilichtbühne! Das Babenhäuser Pfarrerkabarett präsentiert sein aktu-elles Programm „Hänsel in Bethel“. Am 18. August findet – nach den sensati-onellen Erfolgen in den vergangen fünf Jahren – die nunmehr sechste Open Air Dichterschlacht in Kooperation mit der Darmstädter Centralstation statt: Beim Poetry Slam lesen mehrere Dichter nacheinander aus ihren Werken und stellen sich dem Urteil des Publikums.

Alle Veranstaltungen finden in der denkmalgeschützten Freilichtbühne auf dem Gelände des Schuldorf Bergstraße in Seeheim-Jugenheim statt, Einlass ist jeweils ab 20 Uhr. Die Kinofilme starten mit Einbruch der Dunkelheit (Ju-ni und Juli ca. 21.45 Uhr, August 21.30 Uhr), das Live-Kulturprogramm be-ginnt um 20.45 Uhr (Sommernachtskonzert um 20.00 Uhr).

Nach der EM 2000 in den Niederlanden und Belgien und der EM 2008 in Ös-terreich und der Schweiz ist es das dritte Mal in der Geschichte der Fußball Europameisterschaft, dass eine EM in zwei Ländern ausgetragen wird. Für die Europameisterschaft sind acht Spielstätten vorgesehen, davon je vier in Polen und in der Ukraine. In Polen wird in den Städten Warschau, Posen, Danzig und Breslau gespielt, in der Ukraine werden die Spiele in Kiew, Do-nezk, Dnjepropetrowsk und Lemberg ausgetragen. Es treten 16 National-mannschaften gegeneinander an, wobei 31 Spiele ausgetragen werden. Die Qualifikation zur EM begann im September 2010, wobei die beiden Gastge-ber Polen und Ukraine automatisch qualifiziert sind. „Gemeinsam Geschich-te schreiben! Dieser Slogan beinhaltet die klare Botschaft, dass Polen und die Ukraine bereit sind, die Welt zu überraschen. Wir werden unseren Gäs-ten im Sommer 2012 eine einzigartige Erfahrung liefern“, so Grzegorz Lato,Präsident des polnischen Fußballverbandes PZPN.

Irgendwie beweisen die Sportorgani-sationskomitees immer wieder den richtigen Riecher, wenn sie aufstre-benden Staaten die Organisation von renommierten Spielen anvertrauen lassen. So bleiben die Olympischen Spiele in Barcelona 1992 oder die FI-FA-Weltmeisterschaft 2010 in Südafri-ka auch deswegen lange in Erinne-rung, weil sie an außergewöhnlichen Orten in neu „entdeckten“ Ländern stattfanden. So gesehen war es nur

folgerichtig, dass unsere östlichen Nachbarn Polen und Ukraine vor 5 Jahren den Zuschlag zur Ausrichtung der Fußball-Europameisterschaft erhalten ha-ben. Während jedoch die Ukraine Rückschläge erlitt und dort heute kaum von demokratischen oder marktwirtschaftlichen Reformen gesprochen werden kann, wirft das neue Musterland Polen einiges in die Waagschale: kontinuier-liches Wachstum seit der Wende, attraktive Standortbedingungen für auslän-dische Investoren, einen bedeutenden Binnenmarkt sowie junge und ambiti-onierte Bevölkerung. Nach Jahrzehnten des Mangels ist das Land nun in der Mitte Europas angekommen. Die EURO 2012 lässt die polnische Seele erfreu-en, ins Zentrum des sportlichen Interesses unseres Kontinents – wenn auch nur für eine Weile – zu rücken.

An Wermutstropfen mangelt es zwar nicht, das betrifft vor allem Investitionen, die trotz großer Anstrengungen nicht fertig geworden sind, vor allem hat das Land kein Glück, was Autobahnen und Verkehrsinfrastruktur betrifft. Dage-gen glänzen jetzt schon die vier Fußball-Arenen in den angesagtesten Städten unseres Nachbarlandes: Warschau, Breslau, Posen und Danzig, die ähnlichen Objekten in Deutschland in nichts nachstehen.

Ein wenig mulmig wird es den Polen schon, wenn sie gegenwärtig hören, dass einige Gruppierungen und Gewerkschaften die Fußball-EM wohl auch für Pro-teste u. a. gegen die neulich beschlossene Erhöhung des Rentenalters nutzen wollen. Dies würde das positive Image des Landes zerstören (meinen über 70%) und der aufgeschlossenen und gastfreundlichen Einstellung der Bevöl-kerung einen Schaden zufügen. Von daher bleibt die Hoffnung, dass die Ord-nungshüter gegen jegliche Krawallmacher (auch und vor allem gegen Hooli-gans) entschieden durchgreifen werden.

Was den Fußball betrifft, so hofft Polen auf das Bestehen der Vorrunde (Deutschland tut das auch!). Wenn es den polnischen Kickern gelingt, Erster in ihrer Gruppe zu werden, und wenn gleichzeitig die deutsche Mannschaft den zweiten Platz erringt, dann werden beide Mannschaften am 21. Juni 2012 in Warschau aufeinandertreffen: Eine willkommene Gelegenheit für das pol-nische Team (mit den Dortmundern Lewandowski, Piszczek und Kuba), den ersten Sieg über Deutschland zu erringen! Für Überraschungen war nämlich die polnische Mannschaft schon immer gut.

PS. Übrigens: Fragen zu unserem Nachbarland Polen, auch zum polnischen Fußball, beantwortet das in Darmstadt ansässige Deutsche Polen-Institut. (Andrzej Kaluza ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Polen-Insti-tut und leitet den Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit)

Fußball guckt man nicht allein vor der Glotze, schon gar nicht bei Großereig-nissen wie der EM, sondern zusammen! Gemeinsam Schauen ist so populär, weil‘s einfach mehr Spaß macht.

Die beliebte Sportsbar neben dem SV 98–Stadion am Böllenfalltor ist Treff-punkt vieler Fußball- und Sportbegeisterten in Darmstadt. Die Lilienschän-ke ist modern und edel gestaltet, mit dunklem Holz und lederbespannten Bänken in blau und cremeweiß, in die das Vereinsemblem gestickt ist. Die Lilien-Liebe zieht sich bis in die Designdetails des schicken Tresens, wo die Vereinsblume unter anderem das Lochblech prägt oder in das Kühlschrank-glas graviert ist. Auf der anderen Seite des Lokals grüßt ein aufwendiges Wandgemälde mit Impressionen von Darmstadt und Spielszenen. Bei schö-nem Wetter kann man das Sportprogramm auf einer großen Terrasse verfol-

FinaleSieger H

F 1 Sieger H

F 2

Halbfi nale

Do. 28.06.2012

20:45W

arschau

Sieger B1IA2

Sieger D1

IC2

Mi. 27.06.2012

20:45D

onezk

Sieger A1IB2

Sieger C1ID

2

Halbfi nale

Fr. 08.06.2012 20:45

Breslau

Russland Tschechien

Di. 12.06.2012

18:00Breslau

Griechenland

Tschechien

Di. 12.06.2012

20:45W

arschau

Polen Russland

Sa. 16.06.2012 20:45

Breslau

Tschechien Polen

Sa. 16.06.2012 20:45

Warschau

Griechenland

Russland

Fr. 08.06.2012 18:00

Warschau

Polen G

riechenland

Sa. 09.06.2012 20:45

Lemberg

Deutschland

Portugal

Mi.13.06.2012

18:00Lem

berg

Dänem

ark Portugal

Mi.13.06.2012

20:45C

harkiw

Niederlande

Deutschland

So. 17.06.2012 20:45

Charkiw

Portugal N

iederlande

So. 17.06.2012 20:45

Lemberg

Dänem

ark D

eutschland

Sa. 09.06.2012 18:00

Charkiw

Niederlande

Dänem

ark

So. 10.06.2012 20:45

Posen

Irland K

roatien

Do. 14.06.2012

18:00Posen

Italien K

roatien

Do.14.06.2012

20:45D

anzig

Spanien Irland

Mo. 18.06.2012

20:45D

anzig

Kroatien

Spanien

Mo. 18.06.2012

20:45Posen

Italien Irland

So. 10.06.2012 18:00

Danzig

Spanien Italien

Mo. 11.06.2012

20:45Kiew

Ukraine

Schweden

Fr. 15.06.2012 18:00

Donezk

Ukraine

Frankreich

Fr. 15.06.2012 20:45

Kiew

Schweden

England

Di. 19.06.2012

20:45D

onezk

England U

kraine

Di. 19.06.2012

20:45Kiew

Schweden

Frankreich

Mo. 11.06.2012

18:00D

onezk

Frankreich England

Viertelfi nale

Do. 21.06.2012

20:45W

arschau

Sieger Gruppe A

Zweiter G

ruppe B

Viertelfi nale

Fr. 22.06.2012 20:45

Danzig

Sieger Gruppe B

Zweiter G

ruppe A

Viertelfi nale

Sa. 23.06.2012 20:45

Donezk

Sieger Gruppe C

Zweiter G

ruppe D

Viertelfi nale

So. 24.06.2012 20:45

Kiew

Sieger Gruppe D

Zw

eiter Gruppe C

Gruppe A

Gruppe B

Gruppe

C

PolenG

riechenland

RusslandTschechien

Dänem

ark

Portugal

Niederlande

Deutschland

Spanien

Irland

Italien

Kroatien

Gruppe D

Finale Sieger H

F 2

Finale Sieger H

F 2

EnglandFrankreich

Schweden

Ukraine

So. 01.07.2012 20:45

Kiew

gen. So werden an 7 Tagen in der Woche auf 8 Großbildschirmen, angefan-gen bei der 3 Liga bis zur Champions-League, und Live-Sport von Eishockey über Boxen und Formel 1 bis hin zu US Sport übertragen. Außerdem gibt es wöchentlich ein Top-Spiel der Fußball-Bundesliga in 3 D. Die Fußball-Eu-ropameisterschaft 2012 wird selbstverständlich komplett live gezeigt und zwar auf 10 Großbildschirmen. Das Sportsbar-Team verwöhnt die Gäste mit einer gut-bürgerlichen Küche und typischen Sportsbar-Gerichten. Die Lili-enschänke hat täglich von Montag bis Freitag 18.00 bis 23.00 Uhr, Sams-tags, Sonntags 13.00 bis 24.00 Uhr und an an Heimspieltagen ab 11.00 Uhr geöffnet. Warme Küche gibt es bis 21.30 Uhr, an Heimspieltagen Küche von 12.00 – 21.30 Uhr und an Sonntagen von 13.00 – 21.30 Uhr. Auf der Website wird die Möglichkeit einer Tischreservierung angeboten.

Wilhelm-Leuschner-Str. 21364347 Griesheim

Telefon 06155 - 62275

Dienstag - Sonntag11.00-14.30 + 17.30-24.00 Uhr

Montag Ruhetag

ARTEARTEO S T E R I A D E L L ’O S T E R I A D E L L ’

SPORTSSMOOTHIESGive your workout a Boost!

mango

bananaoder

Nur in Original & Medium Size

Wenig Kohlehydrate

99% fettfreiMind. 25g Protein berry,

Luisenplatz 5a, Darmstadt

2 für 1 Gutschein

Bekomme den 2. günstigeren

GRATIS**gültig bis 30.06.12

gen. So werden an 7 Tagen in der Woche auf 8 Großbildschirmen, angefan-gen bei der 3 Liga bis zur Champions-League, und Live-Sport von Eishockey über Boxen und Formel 1 bis hin zu US Sport übertragen. Außerdem gibt es wöchentlich ein Top-Spiel der Fußball-Bundesliga in 3 D. Die Fußball-Eu-ropameisterschaft 2012 wird selbstverständlich komplett live gezeigt und zwar auf 10 Großbildschirmen. Das Sportsbar-Team verwöhnt die Gäste mit einer gut-bürgerlichen Küche und typischen Sportsbar-Gerichten. Die Lili-enschänke hat täglich von Montag bis Freitag 18.00 bis 23.00 Uhr, Sams-tags, Sonntags 13.00 bis 24.00 Uhr und an an Heimspieltagen ab 11.00 Uhr geöffnet. Warme Küche gibt es bis 21.30 Uhr, an Heimspieltagen Küche von 12.00 – 21.30 Uhr und an Sonntagen von 13.00 – 21.30 Uhr. Auf der Website wird die Möglichkeit einer Tischreservierung angeboten.

Wilhelm-Leuschner-Str. 21364347 Griesheim

Telefon 06155 - 62275

Dienstag - Sonntag11.00-14.30 + 17.30-24.00 Uhr

Montag Ruhetag

ARTEARTEO S T E R I A D E L L ’O S T E R I A D E L L ’

SPORTSSMOOTHIESGive your workout a Boost!

mango

bananaoder

Nur in Original & Medium Size

Wenig Kohlehydrate

99% fettfreiMind. 25g Protein berry,

Luisenplatz 5a, Darmstadt

2 für 1 Gutschein

Bekomme den 2. günstigeren

GRATIS**gültig bis 30.06.12

Die Brüder fahren seit ihrer frühesten Jugend Mo-torrad. Der Vater, Hans-Peter Gilges, Mitgründer der Pfungstädter Firma GW-Auto, ist ein begeis-terter Motorsportler und setzte schon früh sei-ne beiden Jungs hinter sich aufs Motorrad. Phil Gilges, der zuvor mit dem BMX-Rad durchs Gelän-de heizte, fuhr bereits mit 9 Jahren Vaters 500er Honda und ist seit rund 20 Jahren Mitglied im Motorsportclub Pfungstadt 1952 e.V.. Der 29-jäh-rige Landmaschinenmechaniker fährt seit 2000

bei Wettbewerben, meist Motorrad-Offroad-Ral-lyes, mit. Letztes Jahr absolvierte er die Tuareg-Rallye mit dem Motorrad. Nach dem Kauf eines roten Mitsubishi Pajero, eines 4 x 4 Geländewa-gens Baujahr 1997, kam die Idee, die Tuareg-Ral-lye ein 2. Mal zu fahren - jetzt mit dem Auto. Als Beifahrer und Navigator bot sich sein 31-jähriger Bruder, der Berufskraftfahrer Tom Gilges an - im Freundeskreis als der „Lenkweltmeister“ be-kannt. Im Internet meldeten sich die beiden ge-gen eine Startgebühr von 1.600 Euro pro Person (zuzüglich Anreise und Spritkosten) an. „Dann haben wir einfach unsere Klamotten und zwei Feldbetten gepackt, das Auto vorbereitet, mit einem Navigationssystem und einem Wegstre-ckenzähler versehen und sind losgefahren“. Die Rallye startete in Murjaka/Spanien, wo sich die 300 Teilnehmer/innen trafen und gemeinsam mit der Fähre von Almeria nach Nador/Marokko übersetzten. Das Rennen begann erfolgreich: Die beiden Brüder gewannen gleich die erste Etappe. Das Team Gilges fuhr dabei sogar schneller als die Profis. Und das, obwohl zwei Kilometer vor dem Ziel ein Reifen platzte und sie mit dem ka-

putten Reifen weiterfahren mussten. „...alles hat gut geklappt mit dem Navigieren und Phil hat richtig die Kuh fliegen lassen, das Auto ist ein-fach der Hammer, der schluckt einfach die Bo-denwellen und Löcher“, so der Facebook-Eintrag von Tom Gilges am 19. März. Die bekannte Dakar-Rallyefahrerin Tina Meier schreibt im Facebook: „Erster Tag ist schon super gewesen und der Phil fährt mit dem Auto noch besser und schneller als mit dem Motorrad.“

Die von Rainer Autenrieth organisierte 8-tägige Rallye ist in neun Etappen aufgeteilt: manche gehen über Schotter und Felsen, andere haupt-sächlich durch Sand. Dabei müssen bestimmte Checkpunkte angefahren werden, sonst gibt es Strafzeiten. Der Beifahrer hat die Aufgabe, die Richtungen (links - rechts) vorzugeben. Es gibt keine Markierungen, aber ein Roadbook, eine We-ginformation in Form einer Tabelle mit Kilome-terangaben und Eintragungen von Richtungen, Kreuzungen und markanten Wegpunkten wie Bäume oder Felsen. An Fahrzeugspuren auf der Strecke kann man sich nicht orientieren: ent-

Die Brüder fahren seit ihrer frühesten Jugend Mo-torrad. Der Vater, Hans-Peter Gilges, Mitgründer der Pfungstädter Firma GW-Auto, ist ein begeis-terter Motorsportler und setzte schon früh sei-ne beiden Jungs hinter sich aufs Motorrad. Phil Gilges, der zuvor mit dem BMX-Rad durchs Gelän-de heizte, fuhr bereits mit 9 Jahren Vaters 500er Honda und ist seit rund 20 Jahren Mitglied im Motorsportclub Pfungstadt 1952 e.V.. Der 29-jäh-rige Landmaschinenmechaniker fährt seit 2000

bei Wettbewerben, meist Motorrad-Offroad-Ral-lyes, mit. Letztes Jahr absolvierte er die Tuareg-Rallye mit dem Motorrad. Nach dem Kauf eines roten Mitsubishi Pajero, eines 4 x 4 Geländewa-gens Baujahr 1997, kam die Idee, die Tuareg-Ral-lye ein 2. Mal zu fahren - jetzt mit dem Auto. Als Beifahrer und Navigator bot sich sein 31-jähriger Bruder, der Berufskraftfahrer Tom Gilges an - im Freundeskreis als der „Lenkweltmeister“ be-kannt. Im Internet meldeten sich die beiden ge-gen eine Startgebühr von 1.600 Euro pro Person (zuzüglich Anreise und Spritkosten) an. „Dann haben wir einfach unsere Klamotten und zwei Feldbetten gepackt, das Auto vorbereitet, mit einem Navigationssystem und einem Wegstre-ckenzähler versehen und sind losgefahren“. Die Rallye startete in Murjaka/Spanien, wo sich die 300 Teilnehmer/innen trafen und gemeinsam mit der Fähre von Almeria nach Nador/Marokko übersetzten. Das Rennen begann erfolgreich: Die beiden Brüder gewannen gleich die erste Etappe. Das Team Gilges fuhr dabei sogar schneller als die Profis. Und das, obwohl zwei Kilometer vor dem Ziel ein Reifen platzte und sie mit dem ka-

putten Reifen weiterfahren mussten. „...alles hat gut geklappt mit dem Navigieren und Phil hat richtig die Kuh fliegen lassen, das Auto ist ein-fach der Hammer, der schluckt einfach die Bo-denwellen und Löcher“, so der Facebook-Eintrag von Tom Gilges am 19. März. Die bekannte Dakar-Rallyefahrerin Tina Meier schreibt im Facebook: „Erster Tag ist schon super gewesen und der Phil fährt mit dem Auto noch besser und schneller als mit dem Motorrad.“

Die von Rainer Autenrieth organisierte 8-tägige Rallye ist in neun Etappen aufgeteilt: manche gehen über Schotter und Felsen, andere haupt-sächlich durch Sand. Dabei müssen bestimmte Checkpunkte angefahren werden, sonst gibt es Strafzeiten. Der Beifahrer hat die Aufgabe, die Richtungen (links - rechts) vorzugeben. Es gibt keine Markierungen, aber ein Roadbook, eine We-ginformation in Form einer Tabelle mit Kilome-terangaben und Eintragungen von Richtungen, Kreuzungen und markanten Wegpunkten wie Bäume oder Felsen. An Fahrzeugspuren auf der Strecke kann man sich nicht orientieren: ent-

weder sind es zu viele oder der Wind hat sie be-reits nach kürzere Zeit verweht. Auf jeden Fall braucht der Navigator ein dickes Fell. „Wenn es nicht mein Bruder gewesen wäre, wäre ich schon nach einer Stunde wieder ausgestiegen“, so Tom Gilges. Die Verständigung läuft über Sprechfunk. Übernachtet wird in einfachsten Räumen oder Lehmhütten mit Bett. Das Klima im Fahrerlager „ist freundschaftlich. Jeder hilft jedem“. Die Na-tur und die Landschaft sind gigantisch, mit bis zu 3.000 m hohen Bergen. Bei der 180 km langen „Königsetappe“ am vierten Tag waren die Brüder beeindruckt, wie hoch Sanddünen sein können.

Die Geschwindigkeiten variieren je nach Unter-grund: auf Schotter, Phils bevorzugtem Unter-grund, werden bis 180 km/h gefahren, im Sand bis 120 km/h auf den Dünen geht es mit bis zu 40 km/h voran. Das Fahren im Sand „fühlt sich an wie Eis, Schnee und ein platter Reifen“. Es gibt tausend Variationen, über Dünen oder Felsen zu fahren. „Manchmal ist auch die scheinbar schwie-rigste Route, der direkte Weg, die leichteste“. Nur einmal haben sich die beiden Pfungstädter fest-gefahren. Wenn die Fahrzeuge feststecken, kom-men die Beduinen wie aus dem Nichts mit dem Moped angefahren und wollen helfen. Glückli-cherweise gab es beim Fahrzeug mit der Num-

mer 267 nur Reifenschäden, keine Verletzungen oder größere technische Probleme. Die Fahrstra-tegie von Phil ging auf: „Ich wollte erst mal schau-en, was das Auto kann, was ich meinem Beifahrer zumuten kann und mich dabei keinen Zwängen unterwerfen.“ „Mein Bruder kennt nur ein Pedal, das Gaspedal“, feixt Tom Gilges. Aber nach einem etwa 30 Meter-Flug mit dem Geländewagen war es selbst Phil etwas mulmig.

Das Team Gilges hat sich bewährt: „Wir hatten als Team kein Problem. Der Vorteil bei Brüdern ist, dass man weiß, wie man jemanden zu nehmen hat“. Dankbar sind sie auch für das Service-Team von Andi Härtel aus Bayern, das für eine gute Ver-pflegung gesorgt hat. Schließlich gewannen sie acht von neun Etappen nach insgesamt 49 Stun-den und 10 Minuten und standen am 26. März glücklich auf dem Siegertreppchen in Mojacar. Sie gewannen eine Flasche Sekt und einen Pokal. Damit kamen sie rund zweieinhalb Stunden vor dem Vater-Sohn-Team Kleer/Kleer aus Nidda/Wetterau an, mit dem sie viele Strecken gemein-sam fuhren und freundschaftlich verbunden sind. „Ich habe unseren Sieg immer noch nicht so ganz realisiert“, so Phil. „Wir hatten am Anfang der Rallye überhaupt keine Vorstellungen. Wir woll-ten eigentlich nur schauen, was geht.“

Die nächsten Rallyes stehen vor der Tür: Im Jahr 2012 plant Phil die Teilnahme beim spektakulären Off-Road-Festival „Baja 300 Mitteldeutschland“, bei der Cross-Country-Rallye Dresden-Breslau sowie der rund 3.000 km langen Wüstenral-lye in El Chott. 2013 soll ein Profi-Jahr wer-den. Denn: „Alles, was offroad ist, macht Spaß!“

Das Heinerfest gehört zu Deutsch-lands größten Innenstadtfesten: Allerorts locken die neuesten ner-venkitzelnden und vergnüglichen Fahrgeschäfte, Los- und Schießbu-den, Knusper- und Wahrsagerhäus-chen, und schlaraffi sche Vergnü-gungen aus der ganzen Welt. Über

200 Schausteller reisen aus ganz Deutschland an, darunter auch spektakuläre Neuheiten wie „High Energy“ und „Flasher“.

Viele neue Attraktionen erwarten die großen und kleinen Gäste an den fünf tollen Tagen im Herzen der Stadt: Die radikalste Veränderung in diesem Jahr ist zweifellos, dass es kein Hamelzelt gibt, sondern statt-dessen die neue Heiner-Arena vor dem Staatsarchiv auf dem Karoli-nenplatz: Der von den Darmstädtern liebevoll genannte „Mollerbau“ bie-tet eine wunderbare Kulisse für die festliche Eröffnung, den Bieranstich und die Frühschoppen. Hier gibt es einen lauschigen Wein- und Bier-

garten mit ausreichend überdachter Fläche, und das Foyer des Staatsar-chivs wird zur Cocktailbar. Bei Li-ve-Musik kann man es sich in der Heiner-Arena so richtig gut gehen lassen.

Krönender Abschluss des beliebten Heinerfestes ist das große Feuer-werk am Montagabend vom Dach des darmstadtiums, das man am Schlossgraben, Karolinenplatz, City Ring bis Frankfurter Straße, Land-graf-Georg-Straße am Eis-Roth, Holzstraße in Richtung Justus-Lie-bighaus und teilweise am Markt-platz bestaunen kann.

16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“18.00 Heiner-Arena: Festliche Eröff-nung des 62. Darmstädter Heiner-festes18.00 – 00.00 Luisenplatz: Der Lan-ge Ludwig ist für Besucher geöffnet 18.30 Mathildenhöhe: Darmstadt „A House Full of Music. Strategien in Musik und Kunst“, Führung durch die Ausstellung19.30 – 21.30 Heiner-Arena:

The SilverBalls, Jumping to the 50`s20.00 – 22.00 AlleWeltTreff im Schloss: En Haufe Leit 20.00 – 22.30 Musikbühne am Pavil-lon im Herrngarten: Rollin‘ Rockets, Rock ‘n‘ Roll 20.30 Carree-Piazza: Heinerfest im Carree mit Pfund21.00 Goldene Krone, Heinerfest-bühne: The Barbers, „Handgemach-ter“ Rock ‘n‘ Roll22.00 – 01.00 Heiner-Arena: Teresa Kästel & The Prestigious-Band 22.45 – 01.00 AlleWeltTreff: Balu, kerniger Rock der 60er bis 90er Jah-re00.00 Herrngartencafé: Milchclub Boys, Dj Sancho Sun und Goran

14.00 – 02.00 Herrngartencafé: Viva España, Spanische Tapas und mehr14.00 – 18.00 Herrngarten, Nähe Musikbühne: Kinder - Kinder. Spiel und Spaß rund ums Klima14.30 – 16.00 Musikbühne am Pa-villon im Herrngarten: Kinder - Kin-der! Die Mukketierbande16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“16.30 – 17.30 AlleWeltTreff im Schloss: Musik aus den Partnerstäd-ten Piccolo y Saxo aus Logroño16.30 – 18.30 Heiner-Arena:

Das Heinerfest gehört zu Deutsch-lands größten Innenstadtfesten: Allerorts locken die neuesten ner-venkitzelnden und vergnüglichen Fahrgeschäfte, Los- und Schießbu-den, Knusper- und Wahrsagerhäus-chen, und schlaraffi sche Vergnü-gungen aus der ganzen Welt. Über

200 Schausteller reisen aus ganz Deutschland an, darunter auch spektakuläre Neuheiten wie „High Energy“ und „Flasher“.

Viele neue Attraktionen erwarten die großen und kleinen Gäste an den fünf tollen Tagen im Herzen der Stadt: Die radikalste Veränderung in diesem Jahr ist zweifellos, dass es kein Hamelzelt gibt, sondern statt-dessen die neue Heiner-Arena vor dem Staatsarchiv auf dem Karoli-nenplatz: Der von den Darmstädtern liebevoll genannte „Mollerbau“ bie-tet eine wunderbare Kulisse für die festliche Eröffnung, den Bieranstich und die Frühschoppen. Hier gibt es einen lauschigen Wein- und Bier-

garten mit ausreichend überdachter Fläche, und das Foyer des Staatsar-chivs wird zur Cocktailbar. Bei Li-ve-Musik kann man es sich in der Heiner-Arena so richtig gut gehen lassen.

Krönender Abschluss des beliebten Heinerfestes ist das große Feuer-werk am Montagabend vom Dach des darmstadtiums, das man am Schlossgraben, Karolinenplatz, City Ring bis Frankfurter Straße, Land-graf-Georg-Straße am Eis-Roth, Holzstraße in Richtung Justus-Lie-bighaus und teilweise am Markt-platz bestaunen kann.

16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“18.00 Heiner-Arena: Festliche Eröff-nung des 62. Darmstädter Heiner-festes18.00 – 00.00 Luisenplatz: Der Lan-ge Ludwig ist für Besucher geöffnet 18.30 Mathildenhöhe: Darmstadt „A House Full of Music. Strategien in Musik und Kunst“, Führung durch die Ausstellung19.30 – 21.30 Heiner-Arena:

The SilverBalls, Jumping to the 50`s20.00 – 22.00 AlleWeltTreff im Schloss: En Haufe Leit 20.00 – 22.30 Musikbühne am Pavil-lon im Herrngarten: Rollin‘ Rockets, Rock ‘n‘ Roll 20.30 Carree-Piazza: Heinerfest im Carree mit Pfund21.00 Goldene Krone, Heinerfest-bühne: The Barbers, „Handgemach-ter“ Rock ‘n‘ Roll22.00 – 01.00 Heiner-Arena: Teresa Kästel & The Prestigious-Band 22.45 – 01.00 AlleWeltTreff: Balu, kerniger Rock der 60er bis 90er Jah-re00.00 Herrngartencafé: Milchclub Boys, Dj Sancho Sun und Goran

14.00 – 02.00 Herrngartencafé: Viva España, Spanische Tapas und mehr14.00 – 18.00 Herrngarten, Nähe Musikbühne: Kinder - Kinder. Spiel und Spaß rund ums Klima14.30 – 16.00 Musikbühne am Pa-villon im Herrngarten: Kinder - Kin-der! Die Mukketierbande16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“16.30 – 17.30 AlleWeltTreff im Schloss: Musik aus den Partnerstäd-ten Piccolo y Saxo aus Logroño16.30 – 18.30 Heiner-Arena:

Jobs zu vergeben: Wir suchen tatkräftige Unterstützung für unsere Heiner Arena.

Gebraucht werden: Zapfer, Griller, Ausgabe, Kassierer, Spüler.Interesse? Dann melde dich unter 06151 - 893502 oder schreibe eine E-Mail an: [email protected]!

Heiner Arena 2012NEU!!! Auf dem Karolinenplatz NEU !!!Wo es am schönsten ist, die beste Musik spielt, Sie mit leckeren Cocktails, erlesenen Weinen, frisch gezapften Bierspezialitäten und natürlich auch kulinarisch verwöhnt werden. Wir wünschen viel Spaß auf dem Heinerfest!

Mehr Infos zum Programm: www.schmackes.de oder QR-Code abscannen:

Do. 28.06.

Fr. 29.06.

Sa. 30.06.

So. 01.07.

Mo. 02.07.

18:0019:3019:30 - 21:3022:00 - 1:00

12:00 - 14:0016:30 - 18:3019:00 - 22:0022:30 - 2:00

11:00 - 13:0015:30 - 18:3019:00 - 22:0022:30 - 2:00

15:00 - 17:3018:00 - 20:0020:30 - 23:00

11:0012:00 - 17:0017:30 - 21:3022:00 - 01:00

EröffnungBieranstichSilver BallsTeresa Kästel

SeniorenGypsysMusic Road Pilots‚Lothar Stadtfeld meetsCelebration‘

SportlerfrühschoppenKuhboysx-itwww.boerney.de

Gun Smokewww.besidos.deWaymond Harding

Frühschoppen, RedenSilver BallsAbbaRoy Hammer

Das Programm 2012

Gypsys, Hits der letzten Jahrzehnte18.00 – 00.00 Luisenplatz: Der Lan-ge Ludwig ist für Besucher geöffnet 18.00 Pali Kino: Der Film- und Videoclub Darmstadt präsentiert: „Es war einmal in Darmstadt“18.30 – 23.00 Vorplatz des darm-stadtiums: 5. Forum Straßentheater zum Heinerfest. Mit Gauklern, Jong-leuren und Komödianten.18.30 – 19.00 AlleWeltTreff im Schloss: Die Springmäuse vom Blau-Gold Casino mit ihrem Turnier-Show-Programm.19.00 – 22.00 Heiner-Arena: Music Road Pilots, american folk sounds at its best!19.30 Rollsportstadion „Am Orphe-um“: „Rollende Sterne“ zum Heiner-fest19.30 – 20.30 AlleWeltTreff im Schloss: Heiner singen deutsche Volkslieder. Mit Petra Bassus und Papa Legba‘s Blues Lounge.20.30 Carree-Piazza: Heinerfest im Carree mit Boom Gang, Disco-Rock21.00 Goldene Krone, Heinerfest-bühne: Die Bluesnasen feat. Larry „Doc“ Watkins21.00 – 22.00 Musikbühne am Herrngarten-Pavillon: Picollo y Sa-xo aus unserer Schwesterstadt Log-roño21.30 – 23.00 AlleWeltTreff im Schloss: Bailey, Classic Rock der 70er Jahre22.30 – 02.00 Heiner-Arena: Lothar Stadtfeld meets Celebration23.30 – 00.30 Große Herrngarten-Bühne: Bei uns stimmt die ChemieTU Darmstadt zeigt spektakuläre und farbenfrohe Chemieexperi-mente 23.45 AlleWeltTreff im Schloss: Ska-ya, Ska, Reggae, Dancehall, Party!00.00 Herrngartencafé: Salsa Party

09.00 – 18.00 Sporthalle der Georg-Büchner-Schule: 28. Internationales Degen-Marathon-Turnier für Herren und 19. Internationales Damen-De-gen-Marathon-Turnier 10.00 Stadion am Bürgerpark: 11. American-Flag-Football-Turnier10.00 Windhundrennbahn: Darm-städter Windhundfesttage10.00 – 19.30 Lichtenbergschule: 34. Traditionelles Heinerfest Basketball-Turnier

11.00 – 20.00 Sportzentrum Orphe-um: Großes Heinerfest-Kegelturnier11.00 Heiner-Arena: 15. Großer Sportler-Frühschoppen11.00 – 19.00 Rollsportstadion „Am Orpheum“: 45. Internationales Roll-hockey-Turnier um den Heinerfest-pokal 2012 11.00 Heiner-Arena: Treffen der ehe-maligen Amateure und AH-Fußbal-ler der Lilien 14.00 – 00.00 Luisenplatz: Der Lan-ge Ludwig ist für Besucher geöffnet 14.00 – 16.00 Im Hinkelsturm: Be-sichtigung des Altstadtmuseums 14.00 – 19.15 Abendgymnasium: 21. Schachturnier um den Heinerfestpo-kal 201214.00 – 16.30 Musikbühne am Herrngarten-Pavillon: The Funky Fa-mily, Funk-, Soul- und Disco-Dance-Klassiker14.00 – 18.00 Herrngarten, Nähe Musikbühne: Kinder - Kinder: Spiel und Spaß rund ums Klima15.00 – 16.00 AlleWeltTreff im Schloss: Piccolo y Saxo aus Logroño15.30 – 18.30 Heiner-Arena: Kuh-boys, Country-, Blues- und Rock ‘n‘ Roll-Klassiker16.00 – 17.00 Musikbühne am Herrn-garten-Pavillon: Jazzy James 16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“17.00 – 18.30 AlleWeltTreff: Cabaret Paris, Musette, Swing und franzö-sische Chansons18.00 Pali Kino: „Darmstadt im Film“ Kurzfi lme aus dem umfang-reichen Darmstadt- Filmarchiv des FVC18.00 Musikbühne am Herrngarten-Pavillon: Brakeman Blues-Rock18.30 – 23.00 Vorplatz des darm-stadtiums: 5. Forum Straßentheater. Mit Gauklern, Jongleuren und Ko-mödianten19.00 – 22.00 Heiner-Arena: X-it Party-Musik19.30 – 21.30 AlleWeltTreff im Schloss: Mama Limón. Karibische und südamerikanische Grooves19.30 Staatstheater Darmstadt, Kleines Haus: Einen Jux will er sich machen, mit der Hessischen Spiel-gemeinschaft20.30 Carree-Piazza: NewDogs20.30 – 21.30 Große Herrngarten-Tanzbühne: Mädness und Band21.00 Goldene Krone, Heinerfest-bühne: Gorilla Radio

Der Karolinenplatz wird in diesem Jahr von ei-ner „Heiner-Arena“ zwischen Welcome Hotel, ei-ner Bühne und Karo 5 im Osten, Staatsarchiv im Norden und der Zeughausstraße im Süden domi-niert. Auf dieser Bühne wird das Heinerfest eröff-net, die auch für Musik- und andere Veranstaltun-gen genutzt wird.

Die Heiner-Arena wird bewirtschaftet von Ilona und Günther Hamel (ein Sohn von Willi Hamel aus erster Ehe), die auch das Cateringunternehmen Meister Schmackes und unter anderen das Staats-archiv betreibt, wird teilweise überdacht sein, aber mit offenen Seitenwänden. „Der Entschluss, die Heiner-Arena zu installieren, fiel relativ kurz-fristig. Wir möchten die Familientradition weiter-führen und haben Spaß an unserer Arbeit,“ so die beiden bekennenden Heiner, deren vier Kinder in das Unternehmen fest eingebunden sind und auch später übernehmen wollen.

Das Staatsarchiv bietet die Kulisse für eine Mu-sikveranstaltung, die ihres Gleichen sucht, mit

einem Openair-Charakter und dennoch genügend überdachter Fläche.

Es ist eine Auswahl der besten Cover-Bands quer durch Deutschland, beispielsweise aus Berlin, Hamburg, Frankfurt. Das Foyer des Staatsar-chives wird zur imposantesten Cocktailbar die das Heinerfest je gesehen hat. Davor bietet die Heiner-Arena einen Weingarten mit Flammku-chen, sowie eine Pilsbierbar mit Frischgezapftem in edlen Gläsern. Weiter geht es mit dem Bierzelt in dem auch Reservierungen möglich sind. Im nächsten Pagodenzelt trifft man auf Darmstädter Bierspezialitäten und zur Abrundung der Arena steht ein Weißbier-Biergarten mit Weißwurst und Brezeln den Festgästen zur Verfügung.

22.00 – 01.00 Große Herrngarten-Tanzbühne. Streetdance Festival mit After-Show-Party22.15 – 23.15 AlleWeltTreff im Schloss: Goldstück. Bluesig-groo-vender Balkancountrysambapop22.30 – 02.00 Heiner-Arena: Boer-ney. Knallharter Rock, komische Schlager und norddeutsches Lied-gut.23.45 – 01.30 AlleWeltTreff: The Cashback Five. Die Johnny-Cash-Co-ver Band00.00 Herrngartencafé: Red Cup Party

09.00 – 18.00 Sporthalle der Georg-Büchner-Schule: 28. Internationales Degen-Marathon-Turnier für Herren und 19. Internationales Damen-De-gen-Marathon-Turnier 09.00 – 16.00 Klubgelände - Rheinstr. 290 (Siedlung Tann) Agi-lity-Heinerfest-Turnier 2012. Ge-schicklichkeitsturnier für Hunde aller Rassen

10.00 Noetherweg 9 (Siedlung Tann, Nähe Tierheim) Heinerfest-Zucht-schau für Dackel aller Haarfarben und Größen10.00 – 21.00 Sportzentrum Orphe-um: Großes Heinerfest-Kegelturnier10.00 – 17.00 Abendgymnasium: 21. Schachturnier um den Heinerfestpo-kal 201210.00 – 15.00 Rollsportstadion „Am Orpheum“: 45. Internationales Roll-hockey-Turnier um den Heinerfest-pokal 2012 10.00 Windhundrennbahn: Darm-städter Windhundfesttage10.00 – 18.00 Lichtenbergschule: 34. Traditionelles Heinerfest Basketball-Turnier11.00 – 12.00 Musikbühne am Herrngarten-Pavillon: Dolphins + Stars11.00 Heiner-Arena: „midde-drinn“- Frühschoppen des SPD-Ortsvereins-Darmstadt-Mitte14.00 – 00.00 Luisenplatz: Der Lan-ge Ludwig ist für Besucher geöffnet 14.00 – 16.00 Im Hinkelsturm: Be-sichtigung des Altstadtmuseums

14.00 – 14.30 AlleWeltTreff im Schloss: Tom und Jerry und die klei-nen Tannenbäume14.00 – 16.30 Musikbühne am Herrngarten-Pavillon: Hardride14.30 – 16.30 AlleWeltTreff im Schloss: Kinder - Kinder! König Al-fonso und der verrückte Obstkarren15.00 – 17.30 Heiner-Arena: Gun Smoke. Country für die ganze Welt!16.00 darmstadtium: Abschlusskon-zert „Orchesterwerkstatt 2012“16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“17.00 – 19.00 AlleWeltTreff im Schloss: Just for Fun. Rock und Pop der 60er Jahre.18.00 Pali Kino: „Der Datterich“. Fernsehproduktion von 1963 mit Joseph Offenbach18.00 – 20.00 Heiner-Arena: Besi-dos. Balkan-Polka, Pop und Folk.18.30 – 23.00 Vorplatz des darm-stadtiums:5. Forum Straßentheater zum Heinerfest. Mit Gauklern, Jong-leuren und Komödianten

20.00 – 22.30 AlleWeltTreff im Schloss: Flamenco – Olé20.30 Carree-Piazza: King Kameha-meha Club Band20.30 – 23.00 Heiner-Arena: Way-mond Harding. The „King“ of Soul!21.00 Goldene Krone, Heinerfestbüh-ne: Midpoint High. Rock und Pop23.00 AlleWeltTreff im Schloss: Schlager-Trash-Show mit Aram Lufft

11.00 Heiner-Arena: Traditioneller Frühschoppen12.00 – 17.00 Heiner-Arena: The Sil-verBalls. Jumpin`to the 50`s14.00 – 00.00 Luisenplatz: Der Lan-ge Ludwig ist für Besucher geöffnet 16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“17.00 – 19.00 AlleWeltTreff: Rata-touille à l’Orange. Chanson, Blues und Jazz17.30 – 21.30 Heiner-Arena: Abba-Explosion

22.00 – 01.00 Große Herrngarten-Tanzbühne. Streetdance Festival mit After-Show-Party22.15 – 23.15 AlleWeltTreff im Schloss: Goldstück. Bluesig-groo-vender Balkancountrysambapop22.30 – 02.00 Heiner-Arena: Boer-ney. Knallharter Rock, komische Schlager und norddeutsches Lied-gut.23.45 – 01.30 AlleWeltTreff: The Cashback Five. Die Johnny-Cash-Co-ver Band00.00 Herrngartencafé: Red Cup Party

09.00 – 18.00 Sporthalle der Georg-Büchner-Schule: 28. Internationales Degen-Marathon-Turnier für Herren und 19. Internationales Damen-De-gen-Marathon-Turnier 09.00 – 16.00 Klubgelände - Rheinstr. 290 (Siedlung Tann) Agi-lity-Heinerfest-Turnier 2012. Ge-schicklichkeitsturnier für Hunde aller Rassen

10.00 Noetherweg 9 (Siedlung Tann, Nähe Tierheim) Heinerfest-Zucht-schau für Dackel aller Haarfarben und Größen10.00 – 21.00 Sportzentrum Orphe-um: Großes Heinerfest-Kegelturnier10.00 – 17.00 Abendgymnasium: 21. Schachturnier um den Heinerfestpo-kal 201210.00 – 15.00 Rollsportstadion „Am Orpheum“: 45. Internationales Roll-hockey-Turnier um den Heinerfest-pokal 2012 10.00 Windhundrennbahn: Darm-städter Windhundfesttage10.00 – 18.00 Lichtenbergschule: 34. Traditionelles Heinerfest Basketball-Turnier11.00 – 12.00 Musikbühne am Herrngarten-Pavillon: Dolphins + Stars11.00 Heiner-Arena: „midde-drinn“- Frühschoppen des SPD-Ortsvereins-Darmstadt-Mitte14.00 – 00.00 Luisenplatz: Der Lan-ge Ludwig ist für Besucher geöffnet 14.00 – 16.00 Im Hinkelsturm: Be-sichtigung des Altstadtmuseums

14.00 – 14.30 AlleWeltTreff im Schloss: Tom und Jerry und die klei-nen Tannenbäume14.00 – 16.30 Musikbühne am Herrngarten-Pavillon: Hardride14.30 – 16.30 AlleWeltTreff im Schloss: Kinder - Kinder! König Al-fonso und der verrückte Obstkarren15.00 – 17.30 Heiner-Arena: Gun Smoke. Country für die ganze Welt!16.00 darmstadtium: Abschlusskon-zert „Orchesterwerkstatt 2012“16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“17.00 – 19.00 AlleWeltTreff im Schloss: Just for Fun. Rock und Pop der 60er Jahre.18.00 Pali Kino: „Der Datterich“. Fernsehproduktion von 1963 mit Joseph Offenbach18.00 – 20.00 Heiner-Arena: Besi-dos. Balkan-Polka, Pop und Folk.18.30 – 23.00 Vorplatz des darm-stadtiums:5. Forum Straßentheater zum Heinerfest. Mit Gauklern, Jong-leuren und Komödianten

20.00 – 22.30 AlleWeltTreff im Schloss: Flamenco – Olé20.30 Carree-Piazza: King Kameha-meha Club Band20.30 – 23.00 Heiner-Arena: Way-mond Harding. The „King“ of Soul!21.00 Goldene Krone, Heinerfestbüh-ne: Midpoint High. Rock und Pop23.00 AlleWeltTreff im Schloss: Schlager-Trash-Show mit Aram Lufft

11.00 Heiner-Arena: Traditioneller Frühschoppen12.00 – 17.00 Heiner-Arena: The Sil-verBalls. Jumpin`to the 50`s14.00 – 00.00 Luisenplatz: Der Lan-ge Ludwig ist für Besucher geöffnet 16.00 – 20.00 Weißer Turm: Foto-ausstellung „Die drei Darmstädter Musikinstitute“17.00 – 19.00 AlleWeltTreff: Rata-touille à l’Orange. Chanson, Blues und Jazz17.30 – 21.30 Heiner-Arena: Abba-Explosion

LIEBE, DIEHÄLT. w

ww

.sal

m.d

eseit 1951

auf dem HeinerfestDAS ORIGINAL

salm ImbissbetriebeLandgraf-Georg-Straße

vor der Hochschul-Freitreppe

18.30 – 21.00 Vorplatz des darm-stadtiums: 5. Forum Straßentheater zum Heinerfest. Mit Gauklern, Jong-leuren und Komödianten20.30 – 22.00 Musikbühne am Herrngarten-Pavillon: Vocalive – Feel this Way 20.30 Carree-Piazza:Sushiduke21.00 Goldene Krone, Heinerfest-bühne: Rollin‘ Rockets. Rock ‘n‘ Roll21.00 – 01.00 AlleWeltTreff im Schloss: Abschlussparty mit den Schlosskeller DJs22.00 – 01.00 Heiner-Arena: Roy Hammer & die Pralinees. Deutsche Schlager 22.30 darmstadtium: Großes Merck-Feuerwerk. Das Merck-Feuerwerk wird erneut vom Dach des damstad-tiums gezündet.23.00 – 03.00 Herrngartencafé: Heinerfestabschluss-Party

Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Hillstreet Club wieder auf dem Heinerfest, respektive im Par-forcehof des Schlosses mit dem ge-wohnt hohen Selbstanspruch, die leckersten Cocktails, die besten DJs und die charmantesten Gäste des gesamten Heinerfestes zu ver-einen. Gemäß dem Credo „Come. Enjoy. Dance.“ erwartet die Gäs-te des Hillstreet-Clubs fünf rau-schende Ballnächte mit den DJs Kemal, Thomas Hammann, Nouki, Roger Francis und einem Überra-schungsgast.

Ein hochkarätiges und vielseitiges Musikprogramm im City Carree sorgt in diesem Jahr für pures Fes-tivalvergnügen während des Darm-städter Heinerfests: An den fünf Festtagen treten vor der Centralsta-tion insgesamt fünf Bands auf, die für nahezu jeden Musikgeschmack etwas zu bieten haben – ob Rock, Pop, Disco, Funk, Soul, 80s oder 70s. Wieder mit dabei: Sushiduke, die sich in den vergangenen Jahren zu echten Heinerfest-Klassikern entwi-ckelt haben und die auch in diesem Sommer niemand missen muss. Auch der Kult-Act aus Frankfurt, die King Kamehameha Club Band,

die jeden Donnerstag im gleichna-migen Club die Partyhungrigen der Finanzmetropole in Atem hält, ist ebenso wie die Boom Gang wieder mit dabei.

Gespannt sein darf das Publikum auf die NewDogs. Die Nachfolger der Band Tommy & The Moondogs spielen in diesem Jahr erstmals auf dem Heinerfest im City Carree.Hier das gesamte Programm im Überblick: Pfund (28. Juni), Boom Gang (29. Juni), NewDogs (30. Juni), King Kamehameha Club Band (1. Ju-li), Sushiduke (2. Juli).

Und natürlich darf auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen: Zahl-reiche Stände von Gastronomen aus dem City Carree, darunter unter an-derem die Centralstation, locken die Besucher mit Cocktails, Softdrinks, kleinen Snacks und vielem mehr.

Zum diesjährigen Heinerfest bie-tet die Darmstadt-Dieburger Nah-verkehrsorganisation – DADINA wieder das günstige „Heinerfest-Ticket“ an. Einmal gekauft, kann das HeinerfestTicket an den fünf Festtagen für alle RMV-Bus- und Bahnfahrten im gelösten Gebiet von bis zu fünf Personen genutzt werden. Damit kommen die Besu-cher zu einem unschlagbar güns-tigen Preis zum Fest und wieder nach Hause.Für den Bereich der Stadt Darm-stadt und der Orte Griesheim, Pfungstadt, Mühltal, Ober-Ram-stadt, Roßdorf, Messel und Weiter-stadt (Tarifgebiet 40) zahlen damit bis zu fünf Personen (Kinder und Erwachsene) elf Euro. Für das ge-samte DADINA-Gebiet (Tarifge-biete 39, 40 und 41) beträgt der Preis des HeinerfestTickets fünf-zehn Euro.

Kaufen kann man das Ticket ab An-fang Juni im Vorverkauf in der RMV-Mobilitätszentrale am Hauptbahn-hof, im Kundenzentrum der HEAG mobilo am Luisenplatz und bei den RMV-Vorverkaufsstellen. Erhält-lich ist die Heinerfestfahrkarte auch an den Touchscreenautomaten der HEAG mobilo und in den Bussen.

Die Vorräte von Erdöl, Erdgas, Kohle und Uran ge-hen zur Neige. Auf der einen Seite stehen uns so-mit immer weniger herkömmliche Energieträger zur Verfügung, andererseits benötigen wir immer mehr Energie. Wie kann das weitergehen?

Die HSE steht für den Wandel zum Energie- und In-frastrukturdienstleister für die moderne Daseins-vorsorge: CO2 vermeiden, verringern und kompen-sieren. Die HSE möchte den Menschen und ihren Kunden eine hohe Lebensqualität ermöglichen, die nicht auf Kosten der Umwelt geht. In allem mit Ver-antwortung handeln – mit einem ganzheitlichen Blick auf Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt.

Windenergie im Aufwind: Es gibt nur eine Welt. Aber auch die Energie, sie zu schützen. So wird beispielsweise Windenergie immer attraktiver. Weltweit waren Ende 2009 Windenergieanlagen mit einer Gesamtleistung von rund 150.000 Me-gawatt (MW) installiert. Deutschland gehört mit 25.777 MW zur Weltspitze.

Als Vorreiter einer nachhaltigen Energieversorgung entwickelt die HSE derzeit große regionale und über-regionale Projekte sowohl im Onshore- als auch im Offshore-Bereich. Ihr Engagement erstreckt sich von Hessen über Norddeutschland bis ins benachbarte Ausland. Zu den größten Windparks mit Beteiligung der HSE, gehört im Onshore-Bereich der Windpark Havelland. Im Offshore-Bereich ist es der Windpark Global Tech 1 in der Nordsee.

Die Vorräte von Erdöl, Erdgas, Kohle und Uran ge-hen zur Neige. Auf der einen Seite stehen uns so-mit immer weniger herkömmliche Energieträger zur Verfügung, andererseits benötigen wir immer mehr Energie. Wie kann das weitergehen?

Die HSE steht für den Wandel zum Energie- und In-frastrukturdienstleister für die moderne Daseins-vorsorge: CO2 vermeiden, verringern und kompen-sieren. Die HSE möchte den Menschen und ihren Kunden eine hohe Lebensqualität ermöglichen, die nicht auf Kosten der Umwelt geht. In allem mit Ver-antwortung handeln – mit einem ganzheitlichen Blick auf Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt.

Windenergie im Aufwind: Es gibt nur eine Welt. Aber auch die Energie, sie zu schützen. So wird beispielsweise Windenergie immer attraktiver. Weltweit waren Ende 2009 Windenergieanlagen mit einer Gesamtleistung von rund 150.000 Me-gawatt (MW) installiert. Deutschland gehört mit 25.777 MW zur Weltspitze.

Als Vorreiter einer nachhaltigen Energieversorgung entwickelt die HSE derzeit große regionale und über-regionale Projekte sowohl im Onshore- als auch im Offshore-Bereich. Ihr Engagement erstreckt sich von Hessen über Norddeutschland bis ins benachbarte Ausland. Zu den größten Windparks mit Beteiligung der HSE, gehört im Onshore-Bereich der Windpark Havelland. Im Offshore-Bereich ist es der Windpark Global Tech 1 in der Nordsee.

Das größte Kraftwerk der Erde ist die Sonne, die dreitausend Mal mehr En-ergie als die gesamte Weltbevölkerung heute verbraucht liefert – ganz ohne radioaktiven Müll und völlig klimaneutral. Die HSE NATURpur Energie be-treibt inzwischen 117 Solaranlagen, die der Umwelt bisher etwa 2.000 Ton-nen CO2-Emissionen erspart haben. Durch den technischen Fortschritt der letzten Jahre ist der Wirkungsgrad der Solarmodule enorm gestiegen. Die Solarparks Lauingen und Leiwen erzeugen dreizehnmal mehr Solarstrom als alle bisherigen Anlagen zusammen.

Biomasse ist gespeicherte Sonnenenergie. Sie soll vor allem dort genutzt werden, wo sie wächst und anfällt. Das macht weite Transportwege über-flüssig und spart Geld und Energie. Die energetische Nutzung von Biomasse eröffnet den ländlichen Räumen große Zukunftschancen.

Im Rahmen des Aktionsprogramms „Bioenergie“ nimmt die HSE eine Vor-reiterrolle ein: Im März 2008 ging in Darmstadt-Wixhausen eine der ers-ten Anlagen in Deutschland in Betrieb, die das produzierte Biogas direkt in

w w w . b a u v e r e i n a g . d e

Die bauverein AG ist sich ihrer Verantwortung für Mensch und Umwelt schon seit langem bewusst. Mit energetischen Sanierungen und energie-sparenden Neubauten leisten wir seit vielen Jahren einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Nachhaltigkeit, mit der wir die Zukunft unserer Kinder sichern. Willkommen zuhause!

ICH FÜHL‘ MICH WOHL HIER, WEIL ICH ES GERNE GRÜN MAG.

das Erdgasnetz einspeist. Inzwischen betreibt die HSE betreibt vier moderne Biogasanlagen.

Parallel wird der nachwachsende Rohstoff Holz energetisch genutzt. So wie im Biomasse-Heiz-kraftwerk Aschaffenburg, ein Gemeinschaftsun-ternehmen mit der Aschaffenburger Versorgungs GmbH. Das Kraftwerk wird mit Holzhackschnit-zeln befeuert, die aus Abfällen aus Wald- und Landschaftspflege erzeugt werden. Mit diesem umweltfreundlichen Strom können über 10.000 Menschen versorgt und 15.000 Tonnen CO2 ein-gespart werden.

Mit der ersten geothermischen Tiefenbohrung in Hessen will der Darmstädter Nachhaltigkeitskon-zern HSE die Nutzung von Energie aus dem Er-dinneren weiter voranbringen.

Trinkwasser ist ein unverzichtbares Lebensmit-tel. Die HSE versorgt 10 Städte und Gemeinden im Hessischen Ried und im Odenwald tagtäglich mit frischem Trinkwasser, das in der Region aus Grund- und Quellwasser gewonnen wird. Die HSE arbeitet gemeinsam mit ihrem Partnerunterneh-men Hessenwasser eng mit Städten und Gemein-den zusammen.

Durch die Nutzung regenerativer Energiequellen werden CO2-Emissionen weitgehend vermieden. Doch sie haben auch einen Nachteil: Sie stehen nicht konstant zur Verfügung und unterliegen na-turgegebenen Schwankungen. Je höher der Anteil der regenerativen Energien im Strommix, desto mehr Regelenergie wird benötigt, um kurzfristig Schwankungen auszugleichen. So werden fossile Energien auch weiterhin eine Rolle spielen.

Eine vielversprechende Möglichkeit Energie effi-zienter zu nutzen, ist der verstärkte Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK): Das ist die gleich-zeitige Gewinnung von Strom und Wärme. Diese kann dann als Fern- oder Prozesswärme verwen-det werden. Bei konventioneller Stromerzeugung wäre Wärme nur ein Abfallprodukt.

Als Kommunikationsdienstleister mit Weitblick hat der Kommunikationsspezialist HSE Media-net schon vor Jahren ein hochleistungsfähiges Glasfaser- und Kupfernetz in Südhessen verlegt. So können den Privat- und Geschäftskunden ein preiswerter Internetzugang sowie schnelle und maßgeschneiderte Kommunikationslösungen an-geboten werden.

Die bauverein AG ist sich als führendes Woh-nungsunternehmen in Südhessen ihrer Ver-antwortung für Mensch und Umwelt schon seit

langem bewusst - denn das größte Reduktions-potenzial für klimarelevante Emissionen liegt im Wohngebäudebestand. Mit energetischen Sa-nierungen sowie mit dem Bau von immer ener-giesparenderen Gebäuden leistet das Unterneh-men schon seit vielen Jahren einen wichtigen Beitrag dazu, dass weniger Heizwärme benöti-gt und somit weniger CO2 emittiert wird. Denn die bauverein AG achtet darauf, dass bei Groß-modernisierungen nicht nur die vom Gesetzge-ber geforderten EnEV-Standards erfüllt werden, sondern nach Möglichkeit bereits eine höhere En-ergiesparkategorie erreicht wird. 11.100 bereits eingesparte Tonnen CO2/ *(*zwischen 2004 und 2010) beweisen, dass die bauverein AG auf einem guten Weg ist.

Zu den von der bauverein AG realisierten und auch im Hinblick auf CO2-Emissionen äußerst erfolgreichen Projekten zählen die Quartiersum-wandlungen in der Holzhofallee / Schepp Allee sowie in der ehemaligen Postsiedlung (beide in Darmstadt). In der Holzhofallee / Schepp Allee

konnte beispielsweise trotz einer Verdopplung der Wohnfläche der CO2-Ausstoß von 549 Ton-nen/Jahr auf 360 Tonnen/Jahr reduziert werden. Gleichzeitig sank der Primärenergiebedarf von 2.404 kWh/a auf 1.387 kWh/a. Ein beeindrucken-des Ergebnis, das beweist, was eine energetische Sanierung zu leisten vermag. Das Schönste ist je-doch: Nicht nur die Umwelt profitiert davon, son-dern selbstverständlich auch die Mieter. Sie spa-ren dank dieser Maßnahmen bares Geld!

Satorius Automobile in Bickenbach präsentiert am 16. & 17. Juni die neue Toyota Hybrid Flotte. Mit einem umfangreichen Rahmenprogramm werden vier Fahrzeuge mit der fortschrittlichen und effizienten Antriebstechnologie vorgestellt. Vom Kleinwagen bis zum Familienvan gibt es Hy-brid für Alle. Nach dem seit weit über einem Jahr-zehnt am Markt sehr erfolgreichen Toyota Prius

das Erdgasnetz einspeist. Inzwischen betreibt die HSE betreibt vier moderne Biogasanlagen.

Parallel wird der nachwachsende Rohstoff Holz energetisch genutzt. So wie im Biomasse-Heiz-kraftwerk Aschaffenburg, ein Gemeinschaftsun-ternehmen mit der Aschaffenburger Versorgungs GmbH. Das Kraftwerk wird mit Holzhackschnit-zeln befeuert, die aus Abfällen aus Wald- und Landschaftspflege erzeugt werden. Mit diesem umweltfreundlichen Strom können über 10.000 Menschen versorgt und 15.000 Tonnen CO2 ein-gespart werden.

Mit der ersten geothermischen Tiefenbohrung in Hessen will der Darmstädter Nachhaltigkeitskon-zern HSE die Nutzung von Energie aus dem Er-dinneren weiter voranbringen.

Trinkwasser ist ein unverzichtbares Lebensmit-tel. Die HSE versorgt 10 Städte und Gemeinden im Hessischen Ried und im Odenwald tagtäglich mit frischem Trinkwasser, das in der Region aus Grund- und Quellwasser gewonnen wird. Die HSE arbeitet gemeinsam mit ihrem Partnerunterneh-men Hessenwasser eng mit Städten und Gemein-den zusammen.

Durch die Nutzung regenerativer Energiequellen werden CO2-Emissionen weitgehend vermieden. Doch sie haben auch einen Nachteil: Sie stehen nicht konstant zur Verfügung und unterliegen na-turgegebenen Schwankungen. Je höher der Anteil der regenerativen Energien im Strommix, desto mehr Regelenergie wird benötigt, um kurzfristig Schwankungen auszugleichen. So werden fossile Energien auch weiterhin eine Rolle spielen.

Eine vielversprechende Möglichkeit Energie effi-zienter zu nutzen, ist der verstärkte Einsatz der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK): Das ist die gleich-zeitige Gewinnung von Strom und Wärme. Diese kann dann als Fern- oder Prozesswärme verwen-det werden. Bei konventioneller Stromerzeugung wäre Wärme nur ein Abfallprodukt.

Als Kommunikationsdienstleister mit Weitblick hat der Kommunikationsspezialist HSE Media-net schon vor Jahren ein hochleistungsfähiges Glasfaser- und Kupfernetz in Südhessen verlegt. So können den Privat- und Geschäftskunden ein preiswerter Internetzugang sowie schnelle und maßgeschneiderte Kommunikationslösungen an-geboten werden.

Die bauverein AG ist sich als führendes Woh-nungsunternehmen in Südhessen ihrer Ver-antwortung für Mensch und Umwelt schon seit

langem bewusst - denn das größte Reduktions-potenzial für klimarelevante Emissionen liegt im Wohngebäudebestand. Mit energetischen Sa-nierungen sowie mit dem Bau von immer ener-giesparenderen Gebäuden leistet das Unterneh-men schon seit vielen Jahren einen wichtigen Beitrag dazu, dass weniger Heizwärme benöti-gt und somit weniger CO2 emittiert wird. Denn die bauverein AG achtet darauf, dass bei Groß-modernisierungen nicht nur die vom Gesetzge-ber geforderten EnEV-Standards erfüllt werden, sondern nach Möglichkeit bereits eine höhere En-ergiesparkategorie erreicht wird. 11.100 bereits eingesparte Tonnen CO2/ *(*zwischen 2004 und 2010) beweisen, dass die bauverein AG auf einem guten Weg ist.

Zu den von der bauverein AG realisierten und auch im Hinblick auf CO2-Emissionen äußerst erfolgreichen Projekten zählen die Quartiersum-wandlungen in der Holzhofallee / Schepp Allee sowie in der ehemaligen Postsiedlung (beide in Darmstadt). In der Holzhofallee / Schepp Allee

konnte beispielsweise trotz einer Verdopplung der Wohnfläche der CO2-Ausstoß von 549 Ton-nen/Jahr auf 360 Tonnen/Jahr reduziert werden. Gleichzeitig sank der Primärenergiebedarf von 2.404 kWh/a auf 1.387 kWh/a. Ein beeindrucken-des Ergebnis, das beweist, was eine energetische Sanierung zu leisten vermag. Das Schönste ist je-doch: Nicht nur die Umwelt profitiert davon, son-dern selbstverständlich auch die Mieter. Sie spa-ren dank dieser Maßnahmen bares Geld!

Satorius Automobile in Bickenbach präsentiert am 16. & 17. Juni die neue Toyota Hybrid Flotte. Mit einem umfangreichen Rahmenprogramm werden vier Fahrzeuge mit der fortschrittlichen und effizienten Antriebstechnologie vorgestellt. Vom Kleinwagen bis zum Familienvan gibt es Hy-brid für Alle. Nach dem seit weit über einem Jahr-zehnt am Markt sehr erfolgreichen Toyota Prius

und dem Auris Hybrid aus der Kompaktklasse kommen jetzt der neue Yaris Hybrid im Kleinwa-gensegment und der Prius+, der sauberste 7-Sit-zer der Welt.

Die Entscheidung für ein Fahrzeug mit Vollhy-bridantrieb fällt somit künftig leichter denn je, denn mit einem Einstiegspreis von 16.950,- Eu-ro ist der Yaris Hybrid nicht nur das günstigste Vollhybridmodell in Deutschland sondern dank eines Durchschnittsverbrauchs von 3,5 Liter je 100 Kilometer und eines CO2-Ausstoßes von 79 g/km auch das sparsamste Fahrzeug mit Verbren-nungsmotor auf dem deutschen Markt. Ganz ent-

scheidend: Sowohl in der Basisversion, als auch in den höheren Ausstattungsvarianten bleibt der Yaris Hybrid deutlich unter den Preisen eines vergleichbaren Dieselfahrzeugs.

Der Prius+ bietet mit seinem fortschrittlichen, dynamischen Design, einem großzügigen Raum-angebot für bis zu 7 Personen und einer Serie-nausstattung auf höchstem Niveau, auch die klas-senbesten Verbrauchs- & Emissionswerte (4,1l/ 100 km; CO2: 96 g/km)

Am 16. und 17 Juni können Sie den neuen Yaris Hy-brid, Auris Hybrid, Prius und Prius+ erleben und

erfahren. Lassen Sie sich am interaktiven Infopoint von der Hybridantriebstechnologie begeistern. Pas-send zum Thema werden mit einer Auswahl an Elektro-Fahrrädern und einem speziell vorberei-teten Segway Parcour alternative Formen der Mo-bilität vorgestellt. Für das Wohlbefinden sorgen sommerliche Köstlichkeiten und eine Cocktailbar. Weiterhin werden Sie mit Touch Live Massagen, einem trendigen 5 Minuten Make Up und verlo-ckenden Duftideen verwöhnt. Und mit etwas Glück können Sie auch ein Smart-Phone gewinnen.

Dirk Bretträger gehört zu den technisch begab-testen, musikalisch vielseitigsten und umtrie-bensten DJs dieser Stadt. Mit Techno/House be-gonnen, über Hip-Hop zu Funk und Disco bis hin zu einem der ersten, der Dubstep nach Darm-stadt brachte. Diese Bandbreite an musikalischen Orientierungen können nicht alle unter einem DJ-Namen laufen, so dass man ihn sowohl un-ter Phonk D (Hip-Hop, Funk, Disco, House), Du-blic Enemy (Dubstep, Experimental, Garage) als auch als Teil des 4-köpfigen Produzenten-Team Kollege Schnürschuh kennt. Als Backing DJ un-terstützt er seit 2005 den Darmstädter Rapper Mädness, mit dem er mehrere Alben produziert hat, quer durch die Republik getourt ist und un-ter anderem auf dem Splash-Festival zur Haupt-zeit spontan als Überbrückung für die amerika-

nische Hip-Hop-Crew Wu Tang Clan vor 15.000 Menschen gespielt hat. Die mit anderen initiier-te Dubstep-Veranstaltungsreihe „Chrome“ expan-diert nach erfolgreichen Abenden in Darmstadt nun auch nach Wiesbaden und Frankfurt. Gelernt hat der aus Altheim stammende und seit acht Jah-ren in Darmstadt wohnende Dirk sein Handwerk von der Pike auf: Fasziniert von der Musik und dem Können der DJs im legendären Frankfurter Club Dorian Gray, kaufte er sich Mitte der 90er als 15-jähriger seine ersten Plattenspieler. Nach jahrelangem Ausprobieren und üben, einem Job im Plattenladen und verschiedenen selbst orga-nisierten Partys bekam er regelmäßige Gigs in vielen Darmstädter Lokalitäten wie z.B. im dama-ligen Kult-Club Extasis, 603qm, Centralstation oder dem Hillstreetclub. Mit zusätzlich kommer-

ziellen Auftritten und buchbar für private Ver-anstaltungen lebt er mittlerweile vom Auflegen. Wichtig ist ihm, seine selbst gesteckten Grenzen was den guten musikalischen Geschmack angeht, nie zu weit zu übertreten. Diese Haltung zahlt sich aus: Nicht nur seine Jugendidole von Public Enemy durfte er bereits eröffnen, sondern auch seinen derzeitigen Lieblings-DJ, den aus Los An-geles stammenden The Gaslamp Killer, wird er im August im Darmstadt supporten.

Dirk Bretträger gehört zu den technisch begab-testen, musikalisch vielseitigsten und umtrie-bensten DJs dieser Stadt. Mit Techno/House be-gonnen, über Hip-Hop zu Funk und Disco bis hin zu einem der ersten, der Dubstep nach Darm-stadt brachte. Diese Bandbreite an musikalischen Orientierungen können nicht alle unter einem DJ-Namen laufen, so dass man ihn sowohl un-ter Phonk D (Hip-Hop, Funk, Disco, House), Du-blic Enemy (Dubstep, Experimental, Garage) als auch als Teil des 4-köpfigen Produzenten-Team Kollege Schnürschuh kennt. Als Backing DJ un-terstützt er seit 2005 den Darmstädter Rapper Mädness, mit dem er mehrere Alben produziert hat, quer durch die Republik getourt ist und un-ter anderem auf dem Splash-Festival zur Haupt-zeit spontan als Überbrückung für die amerika-

nische Hip-Hop-Crew Wu Tang Clan vor 15.000 Menschen gespielt hat. Die mit anderen initiier-te Dubstep-Veranstaltungsreihe „Chrome“ expan-diert nach erfolgreichen Abenden in Darmstadt nun auch nach Wiesbaden und Frankfurt. Gelernt hat der aus Altheim stammende und seit acht Jah-ren in Darmstadt wohnende Dirk sein Handwerk von der Pike auf: Fasziniert von der Musik und dem Können der DJs im legendären Frankfurter Club Dorian Gray, kaufte er sich Mitte der 90er als 15-jähriger seine ersten Plattenspieler. Nach jahrelangem Ausprobieren und üben, einem Job im Plattenladen und verschiedenen selbst orga-nisierten Partys bekam er regelmäßige Gigs in vielen Darmstädter Lokalitäten wie z.B. im dama-ligen Kult-Club Extasis, 603qm, Centralstation oder dem Hillstreetclub. Mit zusätzlich kommer-

ziellen Auftritten und buchbar für private Ver-anstaltungen lebt er mittlerweile vom Auflegen. Wichtig ist ihm, seine selbst gesteckten Grenzen was den guten musikalischen Geschmack angeht, nie zu weit zu übertreten. Diese Haltung zahlt sich aus: Nicht nur seine Jugendidole von Public Enemy durfte er bereits eröffnen, sondern auch seinen derzeitigen Lieblings-DJ, den aus Los An-geles stammenden The Gaslamp Killer, wird er im August im Darmstadt supporten.

Top 10

Musik- und CD-Tipps

Film & Preview

Bühne

Sport

Party

Literatur & Lesung

12. Darmstädter Residenzfestspiele

Terminkalender

Kleinanzeigen

Verlosungen & Impressum

„Ist das noch Punkrock?“ fragen sich die Ärzte auf ihrem neuen Longplayer „Auch“. Im Falle von Gossip sollte die Frage lauten: „Ist das noch Indie?“. Denn nach dem Megaerfolg ihres letzten Albums „Music for men“ durfte man sich durchaus

fragen, wo Beth Ditto und Co. mit dem nächsten Werk hin-steuern werden. Die Antwort liefert nun „A Joyful Noise“ – direkt in den Mainstream! Und das ist völlig ok, denn da gehört die Band auch hin. Mit Kylie Minogue-Producer Brian Higgins wurde zudem der richtige Mann für den Feinschliff gefunden und so gibt es auf „A Joyful Noise“ die volle Pop-Breitseite. Aber mit Format - Bravo!

[ [ [ [ [

Es ist immer wieder traurig, wenn man sich jahrelang auf das neue Album alter Helden freut und sich dann, beim erstmaligen Hören, große Enttäuschung breitmacht. Jüngstes Beispiel hierfür ist „Not Your Kinf Of People“,

das langersehnte Comeback-Album der 90s Alternative-Granden Garbage. Ein schlechter Neuaufguss alter Ideen und absolut totproduziert – mehr Sound geht nicht. Und das, obwohl man mit Drummer Butch Vig wirklich einen A-Klasse Produzenten (Nirvana, Foo Fighters) in der Band hat. Schade, da hätte man mehr erwartet.

[ [ [ [ [

„Totproduziert, Teil II“ – „Strangeland“ von Keane. Das neue Machwerk der einstigen Indie-Pop-Heroen von der Insel ist dermaßen glattgebügelt, dass einem die Songs nur so durchs Ohr rutschen. Langweiliger

Radiopop der übelsten Sorte. Woher kommt nur dieser unbedingte Willen, sich dauerhaft im Mainstream-Ra-dio zu etablieren? Im Falle von Gossip funktioniert so etwas mit Leichtigkeit, weil es einfach nicht beabsichtigt war. Keane hingegen fallen hierbei böse auf die Nase, einfach, weil das ganze Album so furchtbar bemüht wirkt. Das Gegenteil von gut ist gut gemeint.

[ [ [ [ [

Was macht eigentlich ein Schock-Rocker, wenn sein Rock nicht mehr schockt? Über diese Frage dürfte kaum jemand mehr gebrütet haben als Marilyn Manson, galt er doch lange Jahre als der „Schockrocker“ schlechthin.

Seine Erkenntnis: Sich nicht verbiegen, die Schiene einfach weiterfahren. So macht er auch auf seinem 8. Lonplayer „Born Villain“ was er immer schon am Besten konnte – brachiale Riff-Stampfer mit sinistren Texten garnieren. Und das klingt auch 2012 immer noch erstaunlich groovy und cool. Auch wenn „neu“ sicher etwas anderes ist.

[ [ [ [ [

Der Mousonturm lädt zu einem Festival ein, das Musik, Kunst & Performance im großen Stil ver-eint: Konzert, Aktion, Auktion, Happening, Instal-lation, Lounge, Club, Camping, Kino, Rodeo und Video – „Lüften“ öffnet Grenzen und reißt alle Sparten-Gartenzäune nieder. International gefei-erte Musik-Acts, wie Maximo Park, The Whitest Boy Alive, Jan Deleay & Disko No. 1, James Blake, u.v.a. wechseln sich mit angesagten Newcomern ab und geben der Audience mit Soul, Pop, Elec-tro, Rock, Folk, HipHop und experimenteller Mu-sik mächtig was auf die Ohren. 60 pralle Stunden Mousonturm - die ganz große Feier! 160 Bands & Artists – so was hat das Rhein-Main-Gebiet noch nie erlebt!

Neue Gesichter, frische Ideen, Mut zur Verände-rung und einfach hungrig nach Musik – die New-Dogs werden von der Leine gelassen. Als Nach-folgeband von Tommy & The Moondogs – mit neuem Sänger und Bassisten – verbindet das auf-gemischte Rudel weiterhin das synthetische Ge-fühl der 1980er-Jahre mit dem Stilmix der -90er, der Aufbruchstimmung des neuen Jahrtausends und der jugendlichen Freiheit der Gegenwart. Das Ergebnis: 30 Jahre Musikgeschichte im speziellen Sound einer Band, die sich nicht neu erfindet, aber den Personalwechsel für einen Relaunch nutzt.

Es ist Zeit für richtig gute News: blink-182 sind wieder da. Nach der Reunion in 2009 ist die Ar-beit am mittlerweile sechsten Studioalbum der drei U.S.Punkrocker weit vorangeschritten: Die erste Singleauskopplung aus dem neuen Album „Neighborhoods“ hat am 15. Juli Weltpremiere. Nach weltweiten Hits wie All The Small Things oder I Miss You schlagen die drei Amerikaner mit ihrem neuen Sound nun einen progressiveren Weg ein und man darf gespannt sein, wie die drei das neue Material live umsetzen werden.

Von ihrer einzigartigen Erfolgsgeschichte braucht man ja nicht viel erzählen, denn die kennt man ohnehin. 30 Jahre generationsübergreifende Hits und Ohrwürmer auf über 7 Millionen verkauften Tonträgern sprechen für sich. Überdimensionale Gwendolines und Alben in Mini-Pizzakartons oder im türkis Plüschoutfit haben unvergesslichen Ein-druck hinterlassen und einen Spezialplatz in vie-len heimischen Musiksammlungen erhalten. Bela-FarinRod haben immer wieder bewiesen, dass sie für neue Ideen und Überraschungen gut sind. So haben die drei mit dem neuen Album „auch“ wie-der mal einen echten musikalischen Tausendsassa veröffentlicht, der die Vorfreude auf die bevorste-henden Konzerte ordentlich anheizt!

Bei den Planungen für das Festival „Cage 100 – Künstlerische Interventi-onen am Hauptbahnhof Darmstadt“ kamen die Macher schnell auf die Idee, den Musiker, Komponisten und Autor Blixa Bargeld für einen Auftritt zu en-gagieren. Dieser zeigte sich sogleich begeistert und sagte seine Teilnahme zu. Zum Auftakt liest er nun aus Cages „Lecture on Nothing“.

Lagwagon sind eine der wegwei-senden Bands des California Skate-Punk und mit acht Alben im Reper-toire können sie in einem Atemzug mit No Use For A Name, Pennywi-se und NoFX genannt werden. Di-verse Besetzungswechsel und eine kleine Auszeit später sind sie frisch am Start. Joey Cape und Co. verbrei-ten wieder gute Laune und jedes Konzert wird ein rauschendes Fest. Achtung: Lagwagon sind hochanste-ckend!

Ursprünglich war in diesem Sommer die dritte Black Sabbath-Reunion ge-plant. Wegen der schweren Krebser-krankung von Gitarrist Tony Iommi mussten die Pläne jedoch geändert werden. Um die Fans aber nicht zu enttäuschen, kündigt nun Ozzy Os-bourne unter dem Titel „Ozzy Os-bourne & Friends“ eine erstklassige Show aus Solo-Klassikern und Black Sabbath-Hits an. Black Sabbath-Gründungsmitglied und Bassist Gee-zer Butler wird unter anderem Ozzy Osbourne für ein eigenes Black Sab-bath-Set begleiten.

CAFÉ BISTRO

Frühstück; kleineselbstgemachte Speisen ohne Zusatzstoffe.

Familienfreundlich und behindertengerecht.

Schuknechtstr. 1 • Darmstadt • 10.00 bis 25.00 UhrTel.: 06151 / 79181 • [email protected]

IMMOUMMINGER

George und Linda sind ein Ehepaar aus New York, das ein unspektaku-läres und gewöhnliches Dasein fris-tet. Doch alles soll sich ändern, als George seinen Job verliert. Da sie sich das teure Leben in New York nicht mehr leisten können, füh-len sich die beiden gezwungen zu Georges ungeliebten Bruder nach Atlanta zu ziehen. Als sie dort ange-kommen für ein paar Stunden dem Alltag entfliehen wollen, landen sie in einer bunten Hippie-Kommune, die von Hektik und Karrieredenken nicht wirklich viel hält.

Alexandre Lagarde ist Frankreichs berühmtester Sternekoch. Seit kurzem muss er sich aber vor allem mit Stanislas herum-schlagen, dem neuen Boss der Finanzgruppe, dem sein Gour-metrestaurant angehört. Der will Alexandre durch einen jünge-ren Koch ersetzen. Nach und nach entlässt Stanislas sämtliche Leute aus der Küchenbrigade. Dass dem alten Hasen die kuli-narischen Ideen ausgehen, ist jedoch fast noch schlimmer. Da läuft ihm Jacky Bonnot über den Weg – jung und hitzköpfig, aber ein echter Könner am Kochtopf. Die Helden am Herd sind zwar ganz groß darin, schnell die Emotionen hochkochen zu lassen, verlieren aber ihr Ziel nicht aus den Augen: Alexandres Widersacher kräftig die Suppe zu versalzen…

Der Augenarzt Tom Avery reist nach Frankreich, um den Leich-nam seines Sohnes Tom, der bei einem Sturm in den Pyrenäen umkam, zurückzuholen. Avery äschert die Überreste seines Sprosses ein, packt diese in dessen Rucksack und folgt damit den letzten Spuren seines Sohnes. Ganz anders als sein boden-ständiger Vater, war Tom ein rastloser Abenteurer der die gan-ze Welt bereiste. Um seinem Sohn die letzte Ehre zu erweisen beschließt Tom den brühmten Jakobsweg entlang zu pilgern und dort die Asche seines verstorbenen Sohnes zu verteilen. Während er den Pilgerpfad entlang wandert, beginnt er an sei-ner biederen Lebenseinstellung zu zweifeln.

Universum präsentiert in der Doku-mentation „Deutschland von oben“ einen Naturfilm zu der Reihe „Un-sere Erde“ und gewährt uns einen faszinierenden Blick auf unsere Hei-mat. Die Macher der Dokumentati-on nehmen den Zuschauer mit auf eine aufregende Flugreise und zei-gen gestochen scharfe und aufwen-dig produzierte Bilder aus der Vo-gelperspektive. Dabei geht es vom Wattenmeer aus über den Kölner Dom bis zur Dresdner Frauenkir-che, von den Stahlwerken am Rhein bei Duisburg bis zum Braunkohle-Tagebau in der Lausitz und von den Allgäuer Alpen bis zu den Kegelrob-ben auf der Helgoland-Düne.

Damit er seinen armen Eltern nicht unnötig auf der Tasche liegt, verkaufen sie den kleinen Marcito im Alter von sieben Jahren an einen reichen Ziegenhir-

ten. Dieser lehrt ihm nicht nur den richtigen Umgang mit den Ziegen, sondern auch, wie man in der Wildnis überlebt, indem er ihm die Grundregeln der Jagd und des Fischens beibringt. Als jener Hirte nur kurze Zeit später stirbt, ist der Junge plötzlich komplett auf sich alleine gestellt.

Drei leidenschaft-liche Ornitholo-gen wetteifern darum, wer von ihnen in einem Jahr möglichst viele verschie-dene Vogelarten entdecken kann.

Kenny Bostick, der Vorjahressieger in der Midlife-Crisis, dessen Gattin unbedingt ein Baby will, Stu Preissler der sich als Rentner nicht so recht vom Berufsleben verab-schieden möchte und Brad Harris, der geschieden ist, in einer beruflichen Sackgasse steckt und es seinem Vater einfach nicht recht machen kann.

Der wahnsinnig geschwätzige Li-teraturagent Jack McCall (Eddie Murphy) hat nicht nur eine flinke Zunge, sondern nimmt es auch mit der Wahrheit

nicht immer so genau. Um neue Geschäfte abzuschlie-ßen, schreckt er nicht davor zurück, seine potentiellen Kunden regelrecht an die Wand zu quatschen und diese mit leeren Worten über den Tisch zu ziehen.

„Rock of Ages“ ist die Story von Kleinstadt-Girl Sherrie und City-Boy Drew, die beide von Hollywood träu-men, als sie sich auf dem Sunset

Strip begegnen. Ihre Rock‘n‘Roll-Romanze entwickelt sich zu den hämmernden Hit-Rhythmen von Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake und anderen.

George und Linda sind ein Ehepaar aus New York, das ein unspektaku-läres und gewöhnliches Dasein fris-tet. Doch alles soll sich ändern, als George seinen Job verliert. Da sie sich das teure Leben in New York nicht mehr leisten können, füh-len sich die beiden gezwungen zu Georges ungeliebten Bruder nach Atlanta zu ziehen. Als sie dort ange-kommen für ein paar Stunden dem Alltag entfliehen wollen, landen sie in einer bunten Hippie-Kommune, die von Hektik und Karrieredenken nicht wirklich viel hält.

Alexandre Lagarde ist Frankreichs berühmtester Sternekoch. Seit kurzem muss er sich aber vor allem mit Stanislas herum-schlagen, dem neuen Boss der Finanzgruppe, dem sein Gour-metrestaurant angehört. Der will Alexandre durch einen jünge-ren Koch ersetzen. Nach und nach entlässt Stanislas sämtliche Leute aus der Küchenbrigade. Dass dem alten Hasen die kuli-narischen Ideen ausgehen, ist jedoch fast noch schlimmer. Da läuft ihm Jacky Bonnot über den Weg – jung und hitzköpfig, aber ein echter Könner am Kochtopf. Die Helden am Herd sind zwar ganz groß darin, schnell die Emotionen hochkochen zu lassen, verlieren aber ihr Ziel nicht aus den Augen: Alexandres Widersacher kräftig die Suppe zu versalzen…

Der Augenarzt Tom Avery reist nach Frankreich, um den Leich-nam seines Sohnes Tom, der bei einem Sturm in den Pyrenäen umkam, zurückzuholen. Avery äschert die Überreste seines Sprosses ein, packt diese in dessen Rucksack und folgt damit den letzten Spuren seines Sohnes. Ganz anders als sein boden-ständiger Vater, war Tom ein rastloser Abenteurer der die gan-ze Welt bereiste. Um seinem Sohn die letzte Ehre zu erweisen beschließt Tom den brühmten Jakobsweg entlang zu pilgern und dort die Asche seines verstorbenen Sohnes zu verteilen. Während er den Pilgerpfad entlang wandert, beginnt er an sei-ner biederen Lebenseinstellung zu zweifeln.

Universum präsentiert in der Doku-mentation „Deutschland von oben“ einen Naturfilm zu der Reihe „Un-sere Erde“ und gewährt uns einen faszinierenden Blick auf unsere Hei-mat. Die Macher der Dokumentati-on nehmen den Zuschauer mit auf eine aufregende Flugreise und zei-gen gestochen scharfe und aufwen-dig produzierte Bilder aus der Vo-gelperspektive. Dabei geht es vom Wattenmeer aus über den Kölner Dom bis zur Dresdner Frauenkir-che, von den Stahlwerken am Rhein bei Duisburg bis zum Braunkohle-Tagebau in der Lausitz und von den Allgäuer Alpen bis zu den Kegelrob-ben auf der Helgoland-Düne.

Damit er seinen armen Eltern nicht unnötig auf der Tasche liegt, verkaufen sie den kleinen Marcito im Alter von sieben Jahren an einen reichen Ziegenhir-

ten. Dieser lehrt ihm nicht nur den richtigen Umgang mit den Ziegen, sondern auch, wie man in der Wildnis überlebt, indem er ihm die Grundregeln der Jagd und des Fischens beibringt. Als jener Hirte nur kurze Zeit später stirbt, ist der Junge plötzlich komplett auf sich alleine gestellt.

Drei leidenschaft-liche Ornitholo-gen wetteifern darum, wer von ihnen in einem Jahr möglichst viele verschie-dene Vogelarten entdecken kann.

Kenny Bostick, der Vorjahressieger in der Midlife-Crisis, dessen Gattin unbedingt ein Baby will, Stu Preissler der sich als Rentner nicht so recht vom Berufsleben verab-schieden möchte und Brad Harris, der geschieden ist, in einer beruflichen Sackgasse steckt und es seinem Vater einfach nicht recht machen kann.

Der wahnsinnig geschwätzige Li-teraturagent Jack McCall (Eddie Murphy) hat nicht nur eine flinke Zunge, sondern nimmt es auch mit der Wahrheit

nicht immer so genau. Um neue Geschäfte abzuschlie-ßen, schreckt er nicht davor zurück, seine potentiellen Kunden regelrecht an die Wand zu quatschen und diese mit leeren Worten über den Tisch zu ziehen.

„Rock of Ages“ ist die Story von Kleinstadt-Girl Sherrie und City-Boy Drew, die beide von Hollywood träu-men, als sie sich auf dem Sunset

Strip begegnen. Ihre Rock‘n‘Roll-Romanze entwickelt sich zu den hämmernden Hit-Rhythmen von Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake und anderen.

Alles beginnt mit einem Traumurlaub in der Süd-see. Der junge Engländer David trifft Mia aus Australien. Es ist Liebe auf den ersten Blick und sie beschließen zu heiraten.

Im strömenden Regen kehrt David ins kalte Lon-don zurück. In seiner Wohnung reißt er sich als erstes die völlig durchnässten Klamotten vom Leib – und steht unversehens und nackt vor sei-nen versammelten Freunden und Bekannten, die seine Rückkehr mit einer Überraschungspar-ty feiern wollen. Noch am selben Abend erzählt David seinen besten Freunden Tom, Graham und Luke von der Hochzeit, die in Australien stattfin-den soll. Er bittet sie, mitzukommen und ihm bei der Hochzeit als Trauzeugen moralische Unter-stützung zu leisten – eine Bitte mit Folgen! Denn nachdem sie ihren anfänglichen Schock über-wunden haben, erklären sich die drei tatsächlich bereit mitzukommen – selbst Luke, der völlig von der Rolle ist, seit ihn seine Freundin für einen an-deren verlassen hat.

In Sydney angekommen, wird David bei der Ein-reise sofort aus der Schlange gewunken – und in den VIP-Raum geleitet, wo ihn Maureen (Eliza-beth Debecki), die ambitionierte Assistentin des Brautvaters, erwartet. Was David bisher nicht klar war: Sein zukünftiger Schwiegervater Jim Ramme (Jonathan Biggins) ist ein Multimillionär und einflussreicher Senator, der sein Vermögen mit Schafzucht gemacht hat.

Vor dem Flughafen wartet Mia, um David abzu-holen. Voller Wiedersehensfreude begeben sie

sich auf den Weg zum Anwesen der Familie, wäh-rend Tom, Graham und Luke mit ihrem Mietwa-gen noch einen Abstecher zum Drogendealer Ray machen, den sie im Internet aufgestöbert haben: Denn man begeht keine Hochzeit ohne einen an-ständigen Joint! Der Besuch in Rays völlig her-untergekommener Bruchbude läuft jedoch nicht ganz reibungslos. Ray frisst einen Narren an Graham und will sich mit ihm verabreden. Beim überstürzten Rückzugsmanöver greift Graham in Panik nach der falschen Tasche. Eine Verwechs-lung mit Folgen.

Inzwischen ist David auf Yester Grange, dem Sitz der Familie, angekommen und lernt den Rest der Familie kennen: Mias exaltierte Mutter Barbara, ihre sarkastische Schwester Daphne – und na-türlich das Familienoberhaupt Jim. Jim führt Da-vid über das weitläufige Anwesen und stellt ihm dabei auch Ramsy vor: Ein preisgekrönter Schaf-bock und Jims ganzer Stolz.

Phantasie und Qualität. Dafür steht bereits die Moliere-Komödie „Don Juan“ als Muntermacher zum Auftakt der Dreieichenhainer Burgfestspiele.

Kompromisslos setzt sich der Titelheld über Normen hinweg, stellt die Werte seiner Zeit in Frage. Selbst vor dem Bruch eines schon gegebenen Ja-Wortes macht er nicht Halt. Dass er mit seiner ausschweifenden Art zu leben andere brüskiert, stört ihn nicht, im Gegenteil: er braucht die Provokation. Damit die hedonistische Inszenierung zu einem sinnlichen Ereignis wird, will das Landestheater Marburg die Hainer Burg mit beeindruckenden Lichtinstallationen illuminieren.

Die etwas andere Annäherung an den Tatort: Autor Michael Kibler (Foto) bietet Kri-mitouren auf dem Segway an. Mit Kreiselkompass und Hightech-Elektronik geht es

mit dem lautlosen Gefährt zu den Stellen in Darmstadt, an denen Kiblers Kommissare Margot Hesgart und Steffen Horndeich ermittelt haben, die Opfer gefunden und die Mörder dingfest gemacht wurden. Nicht nur ein einmaliges Erlebnis für Fans der Bücher, sondern eine bewegende Gleichgewichtsübung für Nerds. Die Anmeldung erfolgt über den Partner Erlkönig GmbH in der Rheinstraße 28, von wo aus der Trip um 10 Uhr startet.

Ja, auch abseits seiner Verse ist Willy Astor ein Ass, aber vor allem liebt man den König des Kalauers für seine anarchische Lust an der Blödelei. Und

da bietet „Nachlachende Frohstoffe“, sein neuestes Programm, wieder eine Menge Stoff. Astors Drang zur Verdrehung allen Sinns dominiert alles, im Sekun-dentakt haut er seine Perlen raus. Doch nicht jede Nummer ist auf Brüller gebürstet, dazwischen finden sich auch Stücke wie die berührende Hommage an die Entwurzelten an der Münchner Donnersbergerbrücke, die „Golden Gate für Arme“. Wer so was draufhat, den verzeiht man auch Gags, die richtig wehtun.

Die Verkaufsstrategien des alternden Vertreters greifen nicht mehr. Der Konflikt mit seinen Söh-nen eskaliert. Vom Sohn des Chefs, der ihn einst einstellte, gefeuert, bricht für Willy Loman ei-ne Welt zusammen. Selbstzweifel nagen an ihm, treiben ihn in den Wahnsinn. Er unternimmt hilflose Versuche, seinem gescheiterten Leben ein Ende zu setzen. Vielleicht kann er mit der zu erwartenden Lebensversicherung seiner Fa-milie einen letzten Dienst erweisen? Der Traum

des kleinen Geschäftsmannes Loman vom „Ame-rican Way of Life“ zerbricht angesichts der Ge-fühlskälte des gesellschaftlichen Systems, für das letztlich nur der finanzielle Erfolg zählt. Peter Hailer (Regie) hat Arthur Millers Klassi-ker „Tod eines Handlungsreisenden“ (ab 2.) als existenzielle Sinnkrise und ausweglosen Gene-rationenkonflikt auf die Bühne des Schauspiels gebracht. Außerdem sehenswert: Werner Wöl-berns kreatürliches Büchner-Kaleidoskop „Im-mer zu! Immer zu!“ als Gastspiel-Reihe in den Kammerspielen (ab 1.). Weiterhin im Spielplan des Tanztheaters: „Sylvia Plath“ (Foto).

Man nehme den Schlager der Zwanziger, zwei prollige Darsteller, die der Muppetshow ent-sprungen sein könnten, eine kräftige Portion männliches Gedankengut, viel schwarzen Hu-mor, werfe dies auf eine spärlich beleuchtete Bühne und stellt sich die Frage, ob die feuchten Augen nun vom Zwiebel schälen kommen. Musik von gestern, Humor von heute, aber für den mor-gigen Lachmuskelkater wird nicht gehaftet.

Der Romanheld wird von der Ehefrau mit der Aus-sage konfrontiert, seine Nase neige sich nach rechts. Diese Bemerkung löst in Luigi Pirandel-los Buch „Einer - Keiner - Hunderttausend“ ei-nen Prozess des Selbstzweifels aus, der zur völ-ligen Destruktion seiner Persönlichkeit führt - bis zur Selbstentfremdung und Auflösung der Identi-tät. Basierend auf der literarischen Vorlage zeigen die Zwillinge De Filippis die Unbeständigkeit der Welt und die Zerrissenheit des modernen Men-schen anhand einer Tanzperformance aus Video-projektion, Choreographie und Musik.

Phantasie und Qualität. Dafür steht bereits die Moliere-Komödie „Don Juan“ als Muntermacher zum Auftakt der Dreieichenhainer Burgfestspiele.

Kompromisslos setzt sich der Titelheld über Normen hinweg, stellt die Werte seiner Zeit in Frage. Selbst vor dem Bruch eines schon gegebenen Ja-Wortes macht er nicht Halt. Dass er mit seiner ausschweifenden Art zu leben andere brüskiert, stört ihn nicht, im Gegenteil: er braucht die Provokation. Damit die hedonistische Inszenierung zu einem sinnlichen Ereignis wird, will das Landestheater Marburg die Hainer Burg mit beeindruckenden Lichtinstallationen illuminieren.

Die etwas andere Annäherung an den Tatort: Autor Michael Kibler (Foto) bietet Kri-mitouren auf dem Segway an. Mit Kreiselkompass und Hightech-Elektronik geht es

mit dem lautlosen Gefährt zu den Stellen in Darmstadt, an denen Kiblers Kommissare Margot Hesgart und Steffen Horndeich ermittelt haben, die Opfer gefunden und die Mörder dingfest gemacht wurden. Nicht nur ein einmaliges Erlebnis für Fans der Bücher, sondern eine bewegende Gleichgewichtsübung für Nerds. Die Anmeldung erfolgt über den Partner Erlkönig GmbH in der Rheinstraße 28, von wo aus der Trip um 10 Uhr startet.

Ja, auch abseits seiner Verse ist Willy Astor ein Ass, aber vor allem liebt man den König des Kalauers für seine anarchische Lust an der Blödelei. Und

da bietet „Nachlachende Frohstoffe“, sein neuestes Programm, wieder eine Menge Stoff. Astors Drang zur Verdrehung allen Sinns dominiert alles, im Sekun-dentakt haut er seine Perlen raus. Doch nicht jede Nummer ist auf Brüller gebürstet, dazwischen finden sich auch Stücke wie die berührende Hommage an die Entwurzelten an der Münchner Donnersbergerbrücke, die „Golden Gate für Arme“. Wer so was draufhat, den verzeiht man auch Gags, die richtig wehtun.

Die Verkaufsstrategien des alternden Vertreters greifen nicht mehr. Der Konflikt mit seinen Söh-nen eskaliert. Vom Sohn des Chefs, der ihn einst einstellte, gefeuert, bricht für Willy Loman ei-ne Welt zusammen. Selbstzweifel nagen an ihm, treiben ihn in den Wahnsinn. Er unternimmt hilflose Versuche, seinem gescheiterten Leben ein Ende zu setzen. Vielleicht kann er mit der zu erwartenden Lebensversicherung seiner Fa-milie einen letzten Dienst erweisen? Der Traum

des kleinen Geschäftsmannes Loman vom „Ame-rican Way of Life“ zerbricht angesichts der Ge-fühlskälte des gesellschaftlichen Systems, für das letztlich nur der finanzielle Erfolg zählt. Peter Hailer (Regie) hat Arthur Millers Klassi-ker „Tod eines Handlungsreisenden“ (ab 2.) als existenzielle Sinnkrise und ausweglosen Gene-rationenkonflikt auf die Bühne des Schauspiels gebracht. Außerdem sehenswert: Werner Wöl-berns kreatürliches Büchner-Kaleidoskop „Im-mer zu! Immer zu!“ als Gastspiel-Reihe in den Kammerspielen (ab 1.). Weiterhin im Spielplan des Tanztheaters: „Sylvia Plath“ (Foto).

Man nehme den Schlager der Zwanziger, zwei prollige Darsteller, die der Muppetshow ent-sprungen sein könnten, eine kräftige Portion männliches Gedankengut, viel schwarzen Hu-mor, werfe dies auf eine spärlich beleuchtete Bühne und stellt sich die Frage, ob die feuchten Augen nun vom Zwiebel schälen kommen. Musik von gestern, Humor von heute, aber für den mor-gigen Lachmuskelkater wird nicht gehaftet.

Der Romanheld wird von der Ehefrau mit der Aus-sage konfrontiert, seine Nase neige sich nach rechts. Diese Bemerkung löst in Luigi Pirandel-los Buch „Einer - Keiner - Hunderttausend“ ei-nen Prozess des Selbstzweifels aus, der zur völ-ligen Destruktion seiner Persönlichkeit führt - bis zur Selbstentfremdung und Auflösung der Identi-tät. Basierend auf der literarischen Vorlage zeigen die Zwillinge De Filippis die Unbeständigkeit der Welt und die Zerrissenheit des modernen Men-schen anhand einer Tanzperformance aus Video-projektion, Choreographie und Musik.

Ahmet Ümit gehört zu den populärsten Schrift-stellern in der Türkei. Seine Krimis erreichen Bestseller-Aufl agen. Das hat mit den brisanten Themen zu tun, an die sich der „türkische Sime-non“ heranwagt. „Wenn ich von Schuld erzähle, dann auch von den psychologischen und gesell-schaftlichen Deformationen, die zur Schuld füh-ren“, erzählt der 52-Jährige, der sich in den Sieb-zigern in seiner Heimat an Untergrundaktionen beteiligte, dort aber auch als Werbetexter arbei-tete. Ümit hat den türkischen Kriminalroman li-teraturfähig gemacht, seine Bücher sind präzise recherchiert und lösen intensive Debatten aus. Die deutsch-türkische Lesung mit Musik fi ndet in der Westend-Bibliothek in der Alicestraße 107 statt.

Einmal im Jahr räumen die Kammerspiele und das benachbarte Mollerhaus ihre Bühnen frei für die Jugend. Lebhafter als sonst könnte es an der Rampe zugehen, wenn die 15 regionalen Schu-len bis 16. Juni die Theaterarbeiten ihrer Pennä-ler auf die Bretter bringen. Vom Klassiker bis hin zum Singspiel ist alles vertreten, was Lust an jun-ger Bühnenkunst der jeweiligen Bildungseinrich-tung wecken soll. Den Festivalauftakt besorgt ein Doublefeature von „Der Fluch“ und „Füttere dei-ne Angst“ der Erich-Kästner-Schule (11.), die Ber-told-Brecht-Schule lässt die Schultheatertage mit einer modernen Adaption von „Dantons Tod“ aus-klingen: „Change“ (15.) thematisiert die Occupy-Bewegung in Zeiten unkontrollierter Macht- und Geldströme.

Aus einer spaßigen Prügelei mit Tyler erwächst eine dem brutalen Faustkampf verbundene Loge. Unter schwindender Kontrolle Jacks entwickelt sich eine quasi-terroristische Vereinigung, die das kapitalistische System zum Einsturz bringen will. Doch es kommt zum Machtkampf zwischen den Heißspornen. Blut, Zynismus und viel Tes-tosteron sind die Hauptzutaten von „Fight Club“, einen Bilderrausch, den Regisseur David Fincher vor dreizehn Jahren für die Kinos anrührte. Mit den verschatteten Kult-Protagonisten beschäf-tigt sich nun auch das junge Ensemble des Hof-fart, das aus dem Jugendtheater Hopjes hervorge-gangen ist. Gespielt wird im Hof der Darmstädter Bühne, der an Kreuzberger Off-Theater erinnern soll.

610_002_27_Leon_190X133_Frizz_4c_Lay1.indd 1 22.05.2012 11:16:12

Der Darmstädter Stadtlauf - als „Mutter aller Stadtläufe“ betitelt - ist mit 35 Auflagen ein Dau-erbrenner der deutschen Stadtlauf-Szene. Ab 19 Uhr geht es in der Darmstädter City am Dienstag, den 20. Juni wieder rund. Internationale Laufas-se, lokale Größen und der Nachwuchs präsentiert sich auf dem Stadtparcours zwischen Ludwigs- und Luisenplatz.

Die Kanuabteilung der TSG 1846 Darmstadt lädt am 17. Juni zwischen 10 und 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Paddeln Sie auf dem Altrhein. Steigen Sie ins Drachenboot oder versuchen Sie sich alleine im Wildwasserkajak. Spaß für die ganze Familie direkt am Naturschutzgebiet Küh-kopf in Riedstadt-Erfelden.

Sechster Spieltag in der zweiten Football Bun-desliga. Die Twisters aus Holzgerlingen sind am Samstag, den 30. Juni zu Gast bei den Darmstadt Diamonds im Böllenfalltor Stadion. Wer schafft die meisten Touchdowns? Das Match beginnt um 16 Uhr.

Die Judo Kampfgemeinschaft Darmstadt (KIAI) lädt zum ersten Darmstädter Heiner Cup in die Darmstädter Böllenfalltorhalle ein. Das Turnier findet am Samstag (2. Juni) und Sonntag (3. Juni) für die Altersklassen U11 / U14 / U17 sowie für Aktiven Judoka statt. Es wird auf 4 Wettkampf-matten gekämpft.

Gleich zu Beginn das Highlight in der Triathlon-Szene. Zum 100-jährigen Jubiläum richtet der DSW 1912 Darmstadt die Software

AG Deutsche Triathlon Meisterschaften der Elite aus. Zudem gastiert die Bundesliga in der Heinerstadt. „Zentral, zum Erleben und Greifen“, lautet das Motto des City-Triathlons zwischen Woog und Karolinenplatz.

Schauplatz des Griesheimer Short Track Triathlon ist der Wechselsee in Biebesheim. Vom Einsteiger

bis hin zum ligaerfahrenen Triathleten bietet die Triathlonsparte des TuS Griesheim Rennfor-mate an. Auf altersgerechten Strecken tummelt sich der Nachwuchs in der Riedgemeinde.

Zum wiederholten Male werden beim Moret Triathlon des VfL Münster die Hessischen Meister auf der Mitteldistanz gekürt. Nach dem Schwim-

men im Hardtsee bei Babenhausen geht es auf der selektiven Odenwald-Radtour zum Halbmarathonlauf ins Altheimer Stadion.

Ein Muss für jeden Triathleten: Der Merck-Heinerman Triathlon gehört obligatorisch in die Wettkampf-planung der regionalen Drei-

kämpfer. Das Naturbad am Woog ist Dreh- und Angelpunkt der Olympischen Distanz. Mit 600 Triathleten beweist der Merck-Heinerman Anziehungskraft..

Der Darmstädter Stadtlauf - als „Mutter aller Stadtläufe“ betitelt - ist mit 35 Auflagen ein Dau-erbrenner der deutschen Stadtlauf-Szene. Ab 19 Uhr geht es in der Darmstädter City am Dienstag, den 20. Juni wieder rund. Internationale Laufas-se, lokale Größen und der Nachwuchs präsentiert sich auf dem Stadtparcours zwischen Ludwigs- und Luisenplatz.

Die Kanuabteilung der TSG 1846 Darmstadt lädt am 17. Juni zwischen 10 und 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Paddeln Sie auf dem Altrhein. Steigen Sie ins Drachenboot oder versuchen Sie sich alleine im Wildwasserkajak. Spaß für die ganze Familie direkt am Naturschutzgebiet Küh-kopf in Riedstadt-Erfelden.

Sechster Spieltag in der zweiten Football Bun-desliga. Die Twisters aus Holzgerlingen sind am Samstag, den 30. Juni zu Gast bei den Darmstadt Diamonds im Böllenfalltor Stadion. Wer schafft die meisten Touchdowns? Das Match beginnt um 16 Uhr.

Die Judo Kampfgemeinschaft Darmstadt (KIAI) lädt zum ersten Darmstädter Heiner Cup in die Darmstädter Böllenfalltorhalle ein. Das Turnier findet am Samstag (2. Juni) und Sonntag (3. Juni) für die Altersklassen U11 / U14 / U17 sowie für Aktiven Judoka statt. Es wird auf 4 Wettkampf-matten gekämpft.

Gleich zu Beginn das Highlight in der Triathlon-Szene. Zum 100-jährigen Jubiläum richtet der DSW 1912 Darmstadt die Software

AG Deutsche Triathlon Meisterschaften der Elite aus. Zudem gastiert die Bundesliga in der Heinerstadt. „Zentral, zum Erleben und Greifen“, lautet das Motto des City-Triathlons zwischen Woog und Karolinenplatz.

Schauplatz des Griesheimer Short Track Triathlon ist der Wechselsee in Biebesheim. Vom Einsteiger

bis hin zum ligaerfahrenen Triathleten bietet die Triathlonsparte des TuS Griesheim Rennfor-mate an. Auf altersgerechten Strecken tummelt sich der Nachwuchs in der Riedgemeinde.

Zum wiederholten Male werden beim Moret Triathlon des VfL Münster die Hessischen Meister auf der Mitteldistanz gekürt. Nach dem Schwim-

men im Hardtsee bei Babenhausen geht es auf der selektiven Odenwald-Radtour zum Halbmarathonlauf ins Altheimer Stadion.

Ein Muss für jeden Triathleten: Der Merck-Heinerman Triathlon gehört obligatorisch in die Wettkampf-planung der regionalen Drei-

kämpfer. Das Naturbad am Woog ist Dreh- und Angelpunkt der Olympischen Distanz. Mit 600 Triathleten beweist der Merck-Heinerman Anziehungskraft..

Die beliebte Oldschool- und Classics-Party „Black To Oldschool“ ist zurück! Nach fast zwei Jahren Auszeit setzen die DJs Shamir Liberg und Macoon ihre einst im „Waben“ gestartete Reihe in der Centralstation fort. Am dem 01.06. laden die beiden Darmstädter zu einer musikalischen Zeitreise ein: zurück zu Oldschool, R‘n‘B, Funk, Soul und Dance-Classics. Begleitet werden sie auf ihrer Reise von Aaliyah, 112, Jagged Edge, De La Soul, Jay-Z, LL Cool J, Out-kast, The Fugees, Beenie Man, aber auch von James Brown, Kool & The Gang sowie Michael Jackson. Die Fantastischen Vier und Fettes Brot sind ebenso an Bord wie Gloria Estefan und Whitney Houston. Eines ist sicher: In dieser „alten Schule“ bleibt bestimmt niemand sitzen. Denn Musikunterricht mit Shamir Liberg und Macoon war selten so tanzbar.

Im Juni geht das Mellow Weekend in seine wohlverdiente Sommerpause. Doch bevor Schluss ist mit dem allsamstäglichen Tanzen in der Centralstati-on, wird am 2. Juni noch mal kräftig gefeiert! Die langjährigen Resident-DJs Kemal und Peter Gräber (Foto) wechseln sich ab an den Reglern und bieten unter dem Motto „Best of Mellow Weekend“ einen Partymix der Superlative! VJ Stefan Daub krönt das Ganze dann noch mit den passenden Lichteffek-ten. Außerdem ist die Centralstation nach wie vor auf der Suche nach dem „Mellow-Weekend-Gesicht 2012“ und hat erneut ein Fotoshooting vorberei-tet. Tanzpause einlegen und sich vom Mellow-Fotografen Nouki Ehlers ins rechte Licht setzen lassen - das reicht schon aus, um bei der Wahl dabei zu sein...

Tennis für Jedermann,Tennis im Grünen

Dr. MeciarTennis-Oase

günstige Saisonbeiträge von April bis September keine Vertragsbindung, keine Arbeitseinsätze telefonische Reservierung Training, Schnupperkurse, Spielpartnervermittlung Sonderkonditionen für Unternehmen Turniere, Parties, DJ-Events…

Tel. 422366

Peter Bichsel ist zu Gast bei der Gemeinschaftsveranstaltung „Literatur trifft Kunst“. Die Veranstaltung startet mit einer Führung der Ausstellung „Mensch Maschine“ in der Kunsthalle Darmstadt um 18 Uhr. Bichsel erzählt anschließend um 19 Uhr im Litera-turhaus in seinen Geschichten von Erfahrenem, Gehörtem, Vermutetem und von Menschen, die uns in seinen Erzäh-lungen so nahe kommen, dass wir uns selbst immer wieder begegnen. Peter Bichsel ist Mitglied der Akademie der Künste in Berlin und korrespondieren-des Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Kunsthalle Darmstadt.

Beim nächsten Literarischen Abend der Literaturinitiative Darmstadt liest die 1979 geborene Franziska Gerstenberg aus ihrem ersten Roman „Spiel mit ihr“. Angeblich entfremdet das Internet ja vom Leben, dem Sinnlichen, der Realität. Bei Reinhard ist es umgekehrt. Er hat sich gerade scheiden lassen, nun fi ndet der Anwalt im Netz auf Pornoseiten ungeahnte neue Möglichkeiten. Er trifft auf Kristine, eine alleinerziehende Mutter, die nicht nur sexuelle Abenteuer, sondern auch einen Vater für ihre Toch-ter Emma sucht. So wird aus der Affäre eine seltsame Dreiecksbeziehung – bis Emma verschwunden ist ... Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Am 4. November 2012 fi ndet der Eintagsladen 6 in der Centralstation statt.Während die Halle wieder für die Handmade-Stände vorgesehen ist, soll der Saal erstmals ganz der Kunst und der Kultur vorbehalten sein. Die Organisatorin Antje Herden plant Ausstellungen und Präsentationen (mit Verkauf der Werke) von Künstlern aller Art, die Bühne steht für Auftritte von Musikern und Theaterleuten zur Verfügung. Es gibt einen Gastrobereich mit Kuchen-Buffet, eine Tombola sowie einen Workshop-Bereich. Auch kleine Verlage (Buch oder Musik) können sich hier präsentieren und erhalten, wenn gewünscht, Bühnenzeit.

Michael Hütten-berger, 18 Jah-re lang Kommu-nalpolitiker und Schulleiter in Darmstadt, lebt seit 2008 als freier Autor in Stedesdorf/Ost-friesland. In seinen „Ostfriesische Perspektiven. Lyrik und Prosa“ zeichnet er in Geschichten, Gedich-ten, Limericks und kurzen Texten ein humorvolles Bild von Menschen und Natur im hohen Norden. Hütten-berger beschreibt Alltägliches und die Eigenarten der Menschen, die für ihre gelassene und wortkargere Art bekannt sind. Als er das ers-te Mal ins Dorf gekommen ist, war es „ruhig und friedlich und die Son-ne schien und weiße Wolken fl ogen über den Himmel ...“. In Ostfriesland geht es einfach beschaulicher zu – ohne Hektik. Themen fi nden sich überall: alltägliche Begebenheiten, Feuerwehrkapellen, Schneckenfal-len, Fahrradtouren und Gespräche mit den hilfsbereiten Nachbarn. Spannend wird es in der Geschich-te „Dorfmusik“, in der es um den Tod eines unbeliebten Alleinunter-halters geht und Hüttenberger sich nicht mehr an alles erinnern kann. In seiner mit dem Stockstädter Li-teraturpreis gekrönten poetischen Geschichte „Inseltage“ versucht ein einstiges südhessisches Liebespaar, auf einer Nordseeinsel an alte Zeiten anzuknüpfen. Besonders eindrucks-voll: die Schönheit der Natur. „Das Weite suchen musst du hier nicht. Es liegt gleich vor der Tür. Gegen-über wo sich Erde und Himmel be-wegen“. Hüttenberger schreibt mit feiner Ironie und einem leichten Hu-mor, zeigt Stärken und Schwächen der Menschen, und das ohne erho-benen Zeigefi nger. Nach der Lektü-re atmet man die Ruhe und hat die Krabben geschwängerte Meeresluft in der Nase.

Über 100 spektakuläre Konzerte führten die Band in den letzten vier Jahren quer durch Deutsch-land, Österreich, Liechtenstein und Luxemburg bis in die Schweiz. 2007 wagen sie einen weite-ren Schritt nach vorne. In Zusammenarbeit mit WIV Entertainment (u.a. The Musical Box, Tony Levin, Fish) wird die Atmosphäre noch „floydia-nischer“ als bisher. Am 25. November ist nun ihre Vorpremiere, hier bei uns in der Stadthalle, denn Aschaffenburg ist ihre Heimat.Dass diese Band imstande ist, das komplexe und umfangreiche Werk der Rock-Giganten Pink Flo-yd zu covern, wissen wir bereits. Doch nun rückt auch die Show dank modernster Bühnentechnik noch ein Stück näher an die für ihre gigantischen Inszenierungen bekannten Originale heran: un-

zählige Scheinwerfer, aufwändige Projektionen, bewegliche Bühnenteile und maßgeschneiderte Pyroeffekte sorgen für Pink Floyd-Spektakel pur. Dabei verliert die Band eines nie aus den Au-gen: die magische, atmosphärische Musik von Pink Floyd. Und echoes spielen diese einzigarti-ge Musik mit einer mitreißenden Power. Sie füh-ren euch nicht auf eine sentimental-nostalgische Zeitreise oder einen „Museumsbesuch“ – echoes präsentieren die Klassiker im wahrsten Sinne des Wortes „live“. Mit unbändiger Spielfreude, voller Druck, und einer Energie, der sich niemand ent-ziehen kann. In einer fast dreistündigen Performance erweisen sie den Rock-Giganten Pink Floyd alle Ehre. „Wish You Were Here“!

media dell’arte DER LÜGNER in venezianischer Tradition (ein Gastspiel des Schauspiel-Ensemb-les DIE KATAKOMBE) und der Pianist und Enter-tainer Robert Kreis mit seiner 20er-Jahre-Revue ACH, DU LIEBE ZEIT.

Daneben gibt es auch wieder bewährte Klassiker der Residenzfestspiele wie die Italienische Opern-nacht auf der farbenfroh illuminierten Mathilden-höhe. Auf dem Platz vor der Stadtkrone findet auch das Bigband-Swing-Konzert der JACK MIL-LION BAND mit ihrem Stargast Laura Fygi statt; das Concilium Musicum Wien serviert dort eine echte WIENER MÉLANGE mit Musik vom k.u.k.-Kaiserhof - von Mozart bis zur Strauß-Dynastie und dem legendären letzten Hofballmusikdirek-tor Carl Michael Ziehrer.

Im ehemaligen Kuhstall auf dem Hofgut Oberfeld finden vier Veranstaltungen statt: Die Harfenistin

Hier findet das Eröffnungskonzert mit Boogie-Woogie-Legende Axel Zwingenberger und Souldi-va Lila Ammons statt, ebenso das Kinderkonzert mit DAS KALTE HERZ, einem Mitmachtheater-stück der Musikbühne Mannheim. Außerdem gas-tieren im Innenhof das Ensemble Tutti Soli aus Bulgarien mit ihrem italienischen Barockpro-gramm mit Gesang, Musik und Tanz in histo-rischen Kostümen, das Pera-Ensemble (Türkei/Deutschland) und Francesca Lombardi Mazzulii (Sopran), die mit BAROQUE ORIENTAL eine Er-folgsproduktion nach Darmstadt holen, die Com-

Nadia Birkenstock ist mit ihrem neuen Programm THE ENCHANTED LAKE und ihrem Kollegen Steve Hubback (Percussion und Gongs) zu Gast, ebenso das Wiener Masken- und Musiktheater mit seinen skurril-witzigen Miniaturdramen unter dem Titel „Sooo schön!“. Der Gitarrist Jan-Pascal Stieber hat fünf virtuose Weltmusik-Kollegen eingeladen, die den ehemaligen Kuhstall in ein CAFÈ DEL MUNDO verwandeln. Ein besonderer Leckerbissen ist sicher auch das Konzerttheaterstück DAS NARRENSCHI-FF nach dem Klassiker von Sebastian Brant für fünf Barockinstrumentalisten (Ensemble Antichi Stru-menti) und Sprecher Conrelius Nieden.

Bessunger Knabenschule20:00 Chawwerusch: Nicht der wahre Jakob

Centralstation20:00 Solidaritätskonzert für Boats 4 People

Goldene Krone22:00 John DoeJazzinstitut20:30 Gerd Schumacher SextettWeststadtcafé21:00 Salsa Dance Night

Colos-Saal21:00 MerQury, Queen-Tribute

Bürgerhaus Sprendlingen20:00 Internationales Chor-konzert

Bessunger Knabenschule22:00 Into the Lion‘s Den / Reggae Party

Centralstation23:00 Black to Oldschool mit den DJ‘s Shamir Liberg und Macoon

Goldene Krone22:00 ChemikerpartyHollywood22:00 Girlz Club - Freier Ein-tritt für Frauen

Huckebein22:00 Ü30 PartyLevel 623:00 Groovin - Sebästschen, Dennis Backer

MusikBar Rabe22:00 Weekend Warmup mit Olaf

Musikpark Darmstadt22:00 Kiss me Darmstadt - Inernationale Top Dj‘s & Live Acts

Nachtcafé23:00 Friday Night Fever - Best of Dance & House

Schlosskeller22:00 Psycho TV (Game and Dance Entertainment)

Batschkapp23:00 The Zoo – Mixed, Not Mashed

Staatstheater Darmstadt19:30 My Fair Lady19:30 Nathan der Weise20:00 Immer zu ! Immer zu !

Theater Moller Haus20:30 Uno - Nessuno - Cen-tomila

The English Theatre19:30 Rain Man

Kommunales Kino21:00 Ziemlich beste Freunde

603qm11:00 Café mit Zeitung, Tisch-tennis und mehr

Prinz-Emil-Garten15:00 Actionpainting für Kinder von 6-14 Jahren

Bei „Phil ist der Name Programm. Im Repertoire finden sich ausschließlich Hits des englischen Megastars Phil Collins und seiner früheren Band Genesis.

Centralstation13:00 JazzPunkt Special zum Französischen Msrkt - Vive la France mit Petra & Alexandre

Goldene Krone21:00 The Barbers22:00 Oberrheinische Bluesge-sellschaft

Staatstheater Darmstadt15:30 Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert

Weststadtcafé21:00 Back To Life

Colos-Saal21:00 Quietschboys, Kult-Party-

Band mit Comedy-Rock

Musiktheater Rex20:30 Phil - Der Sound von Phil Collins und Genesis

Centralstation22:00 Mellow Weekend Som-mer Special mit den Resident DJs flat revo, Kemal und Peter Gräber

Goldene Krone22:00 Hell‘s Kitchen mit DJ Kai22:00 Rest in Sleaze mit DJ Florian Grey

Hollywood22:00 Premium Saturday - Freier Eintritt für Frauen bis 24 Uhr

Huckebein22:00 Saturday Finest all time greatest

Level 623:00 Ponyhof Afterparty auf Floors - Le Worschté, John Lemon & Jimmy Lesson

MusikBar Rabe22:00 Come together mit Chappi

Musikpark Darmstadt22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party

Nachtcafé23:00 Saturday Clubnight - Strictly House

Oetinger Villa22:00 My first Glamrock-PartySchlosskeller22:00 Kellergymnastik - LEo Yamane

Batschkapp23:00 Alles 90er, Rock, Hiphop,

Grunge

Staatstheater Darmstadt19:30 Hoffmanns Erzählungen19:30 Tod eines Handlungs-reisenden

20:00 Immer zu ! Immer zu !Theater Moller Haus20:30 Uno - Nessuno - Cen-tomila

Alte Oper20:00 Liebe, Hagen Rether, Großer

SaalThe English Theatre19:30 Rain Man

Kommunales Kino18:00 Ziemlich beste Freunde ab 6 Jahren

21:00 Bulb Fiction ab 6 Jahren

Bioversum Kranichstein14:00 Natur Baukasten für Kin-der ab 8 Jahren

Centralstation11:00 Gepäckaufbewahrung in der Centralstation

14:00 Organic Disco III - Die Fahrradtour Treffen um 13 Uhr am 603qm

Lilienschänke Sports-Bar13:00 PokerNight

Scumbucket sind schon merkwürdig - alle paar Jahre erscheint ein Album voller großartigen Sounds, wie 60s-Pop, Indierock und Noise-Eskapaden.

Galerie C.Klein17:00 Norbert Grossmann und Freunde - 3. musikalisch subversive Privatfführung

Matthäuskirche17:00 Literarisch-kriminalisti-sches Konzert

Alte Oper16:00 Frankfurter Opern- und Museumsorchester, Großer Saal, 11:00; Familienkonzert - Von Prinzen und Piraten, Mozart Saal

Jahrhunderthalle20:00 Joan BaezNachtleben20:00 Scumbucket

Ponyhof19:00 Vorsprechtermin / Lesebühne von und mit Tilman Döring, Egon Alter und Gästen

Staatstheater Darmstadt16:00 Der Mond18:00 Sylvia PlathTheater Moller Haus19:00 Uno - Nessuno - Cen-tomila

Ponyhof19:00 Improtheater: Falscher Hase


Kommunales Kino18:00 Bulb Fiction ab 6 Jahren21:00 Ziemlich beste Freunde ab 6 Jahren

Heiner Bühnchen19:30 Jour fixe - Heitere Darmstädter Adressbuch Lesung

Bessunger Knabenschule15:00 Sommerfest der Bessun-ger Kinderwerkstadt

Bioversum Kranichstein14:00 Besucherlabor für Fami-lien mit Kindern von 6 - 10 Jahren

15:30 Besucherlabor für Fami-lien mit Kindern von 6 - 10 Jahren

Jagdschloss Kranichstein15:00 Allgemeine Schloss-führung

Sausalitos18:00 I love happy hour / Alle Cocktails zum halben Preis

Weststadtcafé14:00 SchnickSchnackShop-ping

Zusammen mit seiner Band präsentiert der Schriftsteller und Schau-spieler Serdar Somuncu sein Debütalbum „Dafür kommt man in den Knast”, das eine gelungene Mixtur von Hip Hop bis Hardcore auszeichnet.

Das Blumen21:00 wohnzimmer special: oldseed

Oetinger Villa21:00 Las Kellies

Colos-Saal20:00 Devil Driver; supp.: Upon a Burning Body, Metal

Alte Oper20:00 Frankfurter Opern- und Museumsorchester, Großer Saal

Batschkapp19:00 La Vela Puerca

Staatstheater Darmstadt11:00 Immer zu ! Immer zu !20:00 Immer zu ! Immer zu !



Oetinger Villa19:00 A-Café + Vokü

Mit ihrem Werk gemein-samen Album „Watch The Throne“ erreichten die HipHop Supertstars Jay-Z und Kanye West in den USA bereits einen Monat nach Veröffent-lichung Platinstatus

Colos-Saal20:00 Baskery; supp.: Torpus & The Art Directors, Alternative-Country

Festhalle21:00 Jay-Z & Kanye West

Hugenottenhalle19:30 An Evening with Deva Premal & Miten with Manose

Freebody

4

4

Colos-Saal23:30 The Big Easy – beats & guitars, rockig, tanzbar, anders; Acoustic Shock-DJ-Team


Staatstheater Darmstadt19:30 Sylvia Plath19:30 Hoffmanns Erzählungen20:00 Sandmann22:00 Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte


Kommunales Kino21:00 Songs of Love and hate ab 16 Jahren

Innenstadt20:00 Late Night Shopping - Darmstadt unter Strom

Prinz-Emil-Garten18:30 Literatur auf Gedenk-münzen der DDR

Centralstation13:00 JazzPunkt: triologueGoldene Krone20:00 Your Gig - Bandwett-bewerb

22:00 Mayer BandWeststadtcafé21:00 Off The Wall

Bessunger Knabenschule22:00 Zoot ClubGoldene Krone22:00 Stricktly British mit DJ Kai

22:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel



Level 623:00 Happy Flixxday - Flixx, Astinio, Samuel Maasho und Dennis Baker

MusikBar Rabe22:00 Bar Dancing mit DanielMusikpark Darmstadt22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party


Schlosskeller22:00 Radaudisco: Clash of the Heavyweights

Batschkapp23:00 80er & NDW Party

Staatstheater Darmstadt19:30 Orpheus und Eurydike19:30 Tod eines Handlungs-reisenden

20:00 Welche Droge passt zu mir?

Theater Moller Haus20:30 Hypnomentalist Tom Faith


Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Der Gott des Gemetzels



Strandbad Langener Waldsee10:00 Swim Day 2012, Der

Offizielle Test Der Ironman-Schwimmstrecke

Weingut Edling10:00 Weinfestival - Hoffest im Weingut Edling

Herrngarten15:00 Migrantenlabyrinth - mein Koffer ist mein zu Hause

17:00 Migrantenlabyrinth - mein Koffer ist mein zu Hause

Staatstheater Darmstadt11:00 Soli fan tutti18:00 Hoffmanns ErzählungenTheater Moller Haus19:00 achten statt ächten



21:00 Songs of Love and hate ab 16 Jahren



Jagdschloss Kranichstein15:00 Spaziergang im GrünenSausalitos18:00 I love happy hour / Alle Cocktails zum halben Preis

Schlosskeller10:00 Tatort: Garten (spielen+chillen+fernsehen)


Evergreen Terrace bieten einen herrlichen New School Mosh/Screamo/Hardcore, der zudem ein entschiedenes Händchen für Melodien besitzt. Sie sindnun gemeinsam mit ihren Brüdern im Geiste Stick To Your Guns unterwegs.

Colos-Saal20:00 Blue Öyster Cult, Psychede-

lic-Classic-Rock

Staatstheater Darmstadt16:00 Eröffnung der Schulthe-atertage 2012

20:00 ZoomTheater Moller Haus17:30 Der Fluch und Fütter Deiner Angst


Centralstation20:00 Yoga für Darmstadt mit Eugen Lambertz

Centralstation21:00 Anthony B and BandGoldene Krone22:00 Nachtdienst mit III Padri-no & Friends

Schlosskeller20:30 Kulturhäppchen - die early Late Night Show

Staatstheater Darmstadt11:00 Immer zu ! Immer zu !19:30 Eisenstein




Bürgermeister-Pohl-Haus21:00 The Queen Kings mit So-pranistin Yvonne Fiedler

Goldene Krone22:00 Caleido ClubWeststadtcafé21:00 Topshake

Batschkapp19:00 Farid Bang

Centralstation21:00 Disco minus50plus mit DJane Vira

Goldene Krone22:00 Fachschaft Maschi-nenbau

Level 623:00 Dalinger & StereofuseSchlosskeller22:00 Bass an der Freud!6

Colos-Saal20:00 Sandsturm, Waterproof, ab

21 Uhr; DJ Quang

Staatstheater Darmstadt19:30 Das Ende vom Geld20:00 Dass wir Geister sind


Freilichtbühne21:45 Ladykillers

Bessunger Knabenschule18:00 Jazz on a Summer‘s Evening

Sausalitos18:00 Dance & Dine / Special Guest DJ‘s

Staatstheater Darmstadt20:00 10. Kammerkonzert

Batschkapp19:00 Sergent Garcia

Goldene Krone22:00 Indieclub Superspecial mit DJ Kai

Hollywood22:00 WarmUp Lounge - Freier Eintritt All Night Long

Musikpark Darmstadt22:00 Ladylike - freier Eintritt für Frauen

Schlosskeller22:00 Basement Grooves



Staatstheater Darmstadt20:00 Dass wir Geister sind


Freilichtbühne21:45 Gianni und die Frauen21:45 The Artist


Oetinger Villa21:00 DaGoTa - Darmstädter Go-Tage

Strandbad Langener Waldsee18:30 Swimnights 2012

Bereits zum dritten Mal veranstaltet Echo-Live den „Newcomer-Wettbewerb“ auf dem Schlossgraben-fest. Die besten vier treten beim Finale in der Knaben-schule gegeneinander an.

Bessunger Knabenschule20:00 Echo Live Newcomer Wettbewerb

21:00 Reverend DeadeyeCentralstation20:00 The Barbers - Konzert zum Late Night Shopping

Goldene Krone20:00 Your Gig - Bandwett-bewerb

22:00 BlueshotelWeststadtcafé21:00 MakeLoveDisco

Colos-Saal21:00 Ski’s Country Trash, John-

ny Cash meets Motörhead

Musiktheater Rex20:30 HAZMAT MODINE der angesagteste Clubact aus New York nochmal im Rex

SAP Arena Mannheim18:00 Die Ärzte - Das Ende ist noch nicht vorbei

Goldene Krone22:00 Kommerzdisko mit DJ D Zero

Hollywood22:00 Girlz Club - Freier Ein-tritt für Frauen

Huckebein22:00 Ü30 PartyLevel 623:00 Ravebotta - Flotze 2.0, Sir Rätz, Maus und Dial M

MusikBar Rabe22:00 Weekend Warmup mit Jacky



Schlosskeller22:00 Elektroschule - Dont-CanDJ

Zwei Frauen, die unter-schiedlicher kaum sein könnten, gefangen im Teufelskreis der Macht.



Staatstheater Darmstadt19:30 Sylvia Plath19:30 Hoffmanns Erzählungen20:00 Sandmann22:00 Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte



Innenstadt20:00 Late Night Shopping - Darmstadt unter Strom

Prinz-Emil-Garten18:30 Literatur auf Gedenk-münzen der DDR

Centralstation13:00 JazzPunkt: triologueGoldene Krone20:00 Your Gig - Bandwett-bewerb

22:00 Mayer BandWeststadtcafé21:00 Off The Wall

Bessunger Knabenschule22:00 Zoot ClubGoldene Krone22:00 Stricktly British mit DJ Kai

22:00 Diskothekerkollektiv Rote Nadel



Level 623:00 Happy Flixxday - Flixx, Astinio, Samuel Maasho und Dennis Baker

MusikBar Rabe22:00 Bar Dancing mit DanielMusikpark Darmstadt22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party


Schlosskeller22:00 Radaudisco: Clash of the Heavyweights

Batschkapp23:00 80er & NDW Party

Staatstheater Darmstadt19:30 Orpheus und Eurydike19:30 Tod eines Handlungs-reisenden

20:00 Welche Droge passt zu mir?

Theater Moller Haus20:30 Hypnomentalist Tom Faith





Strandbad Langener Waldsee10:00 Swim Day 2012, Der

Offizielle Test Der Ironman-Schwimmstrecke




Staatstheater Darmstadt11:00 Soli fan tutti18:00 Hoffmanns ErzählungenTheater Moller Haus19:00 achten statt ächten



21:00 Songs of Love and hate ab 16 Jahren



Jagdschloss Kranichstein15:00 Spaziergang im GrünenSausalitos18:00 I love happy hour / Alle Cocktails zum halben Preis

Schlosskeller10:00 Tatort: Garten (spielen+chillen+fernsehen)


Evergreen Terrace bieten einen herrlichen New School Mosh/Screamo/Hardcore, der zudem ein entschiedenes Händchen für Melodien besitzt. Sie sindnun gemeinsam mit ihren Brüdern im Geiste Stick To Your Guns unterwegs.

Colos-Saal20:00 Blue Öyster Cult, Psychede-

lic-Classic-Rock

Staatstheater Darmstadt16:00 Eröffnung der Schulthe-atertage 2012

20:00 ZoomTheater Moller Haus17:30 Der Fluch und Fütter Deiner Angst


Centralstation20:00 Yoga für Darmstadt mit Eugen Lambertz

Centralstation21:00 Anthony B and BandGoldene Krone22:00 Nachtdienst mit III Padri-no & Friends

Schlosskeller20:30 Kulturhäppchen - die early Late Night Show

Staatstheater Darmstadt11:00 Immer zu ! Immer zu !19:30 Eisenstein




Bürgermeister-Pohl-Haus21:00 The Queen Kings mit So-pranistin Yvonne Fiedler

Goldene Krone22:00 Caleido ClubWeststadtcafé21:00 Topshake

Batschkapp19:00 Farid Bang

Centralstation21:00 Disco minus50plus mit DJane Vira

Goldene Krone22:00 Fachschaft Maschi-nenbau

Level 623:00 Dalinger & StereofuseSchlosskeller22:00 Bass an der Freud!6

Colos-Saal20:00 Sandsturm, Waterproof, ab

21 Uhr; DJ Quang

Staatstheater Darmstadt19:30 Das Ende vom Geld20:00 Dass wir Geister sind


Freilichtbühne21:45 Ladykillers

Bessunger Knabenschule18:00 Jazz on a Summer‘s Evening


Staatstheater Darmstadt20:00 10. Kammerkonzert

Batschkapp19:00 Sergent Garcia

Goldene Krone22:00 Indieclub Superspecial mit DJ Kai






Staatstheater Darmstadt20:00 Dass wir Geister sind


Freilichtbühne21:45 Gianni und die Frauen21:45 The Artist


Oetinger Villa21:00 DaGoTa - Darmstädter Go-Tage


Bereits zum dritten Mal veranstaltet Echo-Live den „Newcomer-Wettbewerb“ auf dem Schlossgraben-fest. Die besten vier treten beim Finale in der Knaben-schule gegeneinander an.

Bessunger Knabenschule20:00 Echo Live Newcomer Wettbewerb

21:00 Reverend DeadeyeCentralstation20:00 The Barbers - Konzert zum Late Night Shopping

Goldene Krone20:00 Your Gig - Bandwett-bewerb

22:00 BlueshotelWeststadtcafé21:00 MakeLoveDisco

Colos-Saal21:00 Ski’s Country Trash, John-

ny Cash meets Motörhead

Musiktheater Rex20:30 HAZMAT MODINE der angesagteste Clubact aus New York nochmal im Rex

SAP Arena Mannheim18:00 Die Ärzte - Das Ende ist noch nicht vorbei



Huckebein22:00 Ü30 PartyLevel 623:00 Ravebotta - Flotze 2.0, Sir Rätz, Maus und Dial M

MusikBar Rabe22:00 Weekend Warmup mit Jacky



Schlosskeller22:00 Elektroschule - Dont-CanDJ

Zwei Frauen, die unter-schiedlicher kaum sein könnten, gefangen im Teufelskreis der Macht.

Oetinger Villa19:00 A-Café + Vokü

Oetinger Villa21:00 Todos Caeran + Lava-lcades

Goldene Krone22:00 Nachtdienst mit Flo Schropp

Staatstheater Darmstadt15:00 Swimmy18:00 Cut19:30 Maria Stuart20:00 Lass mich (d)ich(t) seinTheater Moller Haus18:00 CUT


Darmstädter Hof18:00 1. Weiterstädter Stadt-führung

Bessunger Knabenschule21:00 Frischzelle - Saisone-röffnung

Schlosskeller23:00 TU Meet‘n‘Move After-show Party

Staatstheater Darmstadt15:00 Mia und Rabella, eine unmögliche Mission

18:00 Die Rettung der Welt19:30 Nathan der Weise20:00 Mit allen SinnenTheater Moller Haus18:00 Supergirl



Prinz-Emil-Garten15:00 Vorlesen für Kinder mit Romy

Schlosskeller18:30 Ringvorlesung SS 2012

Die haarsträubende Stimm-gewalt der exzentrischen Sängerin Marianne Iser sprengt jeden gläsernen Sarg. Deutsche Texte und eine Musik, die berührt und erstaunt: Gothic-Pop vom Feinsten.


Colos-Saal20:00 One Man’s Trash feat. Jimi Jamison & Fred Zahl; supp.: Geminus, Survivor-Sänger mit Best-Of-Programm



Oetinger Villa22:00 Welcome to St. TropezSchlosskeller22:00 Basement Grooves

Staatstheater Darmstadt15:00 Klassengeflüster18:00 Aber sie hat es in die Zeitung geschafft

19:30 Das Ende vom Geld20:00 Migrantenlabyrinth - mein Koffer ist mein zu Hause

22:00 Spiel mit dem Tod!Theater Moller Haus18:00 Aber sie hat es in die Zeitung geschafft


Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Iron Lady

Keller Klub20:00 Literarischer Abend mit Franziska Gerstenberg


Weingut Edling17:00 Summerfeeling im Wein-gut Edling

In ihrer Heimat Kolumbien haben sich die Polit-Mesti-zen Doctor Krapula mit ihrer größten Show vor 280.000 (!) Fans fast schon unsterb-lich gemacht.

Das Blumen21:00 konzert: mono girlGoldene Krone21:00 Dynyle Set a Sign Tour 2012

22:00 Purple XOetinger Villa21:00 Tera Melos + Rollergirls

Colos-Saal21:00 Orcus Chylde & Samsara Blues Experiment; supp.: Crows Of Zanzibar, Psychedelic- trifft auf Stoner-Rock & Doom-Metal

NÚÑEZ Y CORTÉS - REUNIÓN FLAMENCAISCH GLAAB, DIR BRENNT DE KITTEL

SCHORSCH DANDIN

STEFAN GWILDIS

MATHIAS RICHLING

DON JUAN

ITALIENISCHE OPERNNACHTDR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN

RIGOLETTO

GLENN MILLER ORCHESTRA

KISS ME KATE

JAZZ IN DER BURG

UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN

WALTER RENNEISEN

BLUES MORNING

OTHELLOMNOZIL BRASS

DER FRÖHLICHE WEINBERG

GIORA FEIDMAN TRIO

SYLT – EIN IRRTUM GOTTES

WILLY ASTOR

LILI MARLEEN UND LALE ANDERSEN

…UND WENN SIE NICHT GESTORBEN SIND

ANNETT LOUISAN

ULRIKE NERADT

VARIETÉ UNTER STERNENHÄNSEL UND GRETEL

MICHEL AUS LÖNNEBERGA

12 BURGFESTSPIELEDREIEICHENHAIN

25. Juni - 5. August

Karten und Informationen:Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0

www.burgfestspiele-dreieichenhain.deund alle Vorverkaufsstellen mit

Frankfurt Ticket RheinMain

BÜRGERHÄUSERDREIEICH

Goldene Krone23:00 Drum & Monkey23:00 Elektroclash mit DJane Collect Call


Huckebein22:00 Ü30 PartyLevel 623:00 Sub Session - DJ Sty-lewarz, Ill Padrino und Dub Delirium

MusikBar Rabe22:00 Rock & Pop mit JörgMusikpark Darmstadt22:00 Kiss me Darmstadt - Inernationale Top Dj‘s & Live Acts


Schlosskeller22:00 Schrill + Laut - Lonely Heart Club


Staatstheater Darmstadt15:00 EKS Doublefeature: Der Fluch & Fütter deine Augen

18:00 Als die Sonne nicht mehr kam

19:30 Dornröschen19:30 Eisenstein20:00 ChangeTheater Moller Haus18:00 Als die Sonne nicht mehr kam


Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Ziemlich beste Freunde

Kommunales Kino21:00 Das Leben gehört uns ab 6 Jahren


The Grandsheiks, formerly known as „Sheik Yerbouti“ präsentieren die Musik von Großmeister Frank Zappa - exzellent live adaptiert!

Centralstation13:00 JazzPunkt: JeeepGoldene Krone21:00 Heisskalt + Romeo22:00 Wence Rupert & BandHerrngartencafé18:00 Brakeman / feinster Bluesrock

Oetinger Villa21:00 Bastardo + Worthy Park + Support

Staatstheater Darmstadt15:30 Konzert des Patenor-chester

Colos-Saal21:00 The Grandsheiks, Frank-

Zappa-Tribute

Goldene Krone23:00 Wish You Were Beer23:00 Dj Aron‘s Trashpop PartyHollywood22:00 Premium Saturday - Freier Eintritt für Frauen bis 24 Uhr


Level 623:00 Wir sind Anders - Hanne&Lore, Chris Hartwig, Astinio, Florian Schwarzkopf und andere...

MusikBar Rabe22:00 Stoffwechsel mit KlausMusikpark Darmstadt22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party


Schlosskeller22:00 Sziget Festival Warm Up Party

Batschkapp22:00 Nacht Der Maschinen,

EBM, Electro, Industrial

Staatstheater Darmstadt17:30 Abschlussparty der Schultheatertage 2012

19:30 Madame Butterfly19:30 Sylvia PlathTheater Moller Haus17:30 Abschluss



Bioversum Kranichstein15:00 Workshop - Bestimmung von Pflanzen

16:00 Exkursion in den Kra-nichsteiner Wald


21:00 Bürgerschaftlicher Aufruf zur temporären Nutzung ei-ner architektonischen Brache

Herrngartencafé20:30 Fußball EM public view-ing auf der großen Leinwand

Lilienschänke Sports-Bar13:00 PokerNightSausalitos18:00 I love happy hour / Alle Cocktails zum halben Preis

Sterben ist eine Kunst, wie alles andere auch. Ich kann es besonders schön. (Sylvia Plath)

Goldene Krone23:00 Drum & Monkey23:00 Elektroclash mit DJane Collect Call


Huckebein22:00 Ü30 PartyLevel 623:00 Sub Session - DJ Sty-lewarz, Ill Padrino und Dub Delirium

MusikBar Rabe22:00 Rock & Pop mit JörgMusikpark Darmstadt22:00 Kiss me Darmstadt - Inernationale Top Dj‘s & Live Acts


Schlosskeller22:00 Schrill + Laut - Lonely Heart Club


Staatstheater Darmstadt15:00 EKS Doublefeature: Der Fluch & Fütter deine Augen

18:00 Als die Sonne nicht mehr kam

19:30 Dornröschen19:30 Eisenstein20:00 ChangeTheater Moller Haus18:00 Als die Sonne nicht mehr kam





The Grandsheiks, formerly known as „Sheik Yerbouti“ präsentieren die Musik von Großmeister Frank Zappa - exzellent live adaptiert!

Centralstation13:00 JazzPunkt: JeeepGoldene Krone21:00 Heisskalt + Romeo22:00 Wence Rupert & BandHerrngartencafé18:00 Brakeman / feinster Bluesrock

Oetinger Villa21:00 Bastardo + Worthy Park + Support

Staatstheater Darmstadt15:30 Konzert des Patenor-chester

Colos-Saal21:00 The Grandsheiks, Frank-

Zappa-Tribute

Goldene Krone23:00 Wish You Were Beer23:00 Dj Aron‘s Trashpop PartyHollywood22:00 Premium Saturday - Freier Eintritt für Frauen bis 24 Uhr


Level 623:00 Wir sind Anders - Hanne&Lore, Chris Hartwig, Astinio, Florian Schwarzkopf und andere...

MusikBar Rabe22:00 Stoffwechsel mit KlausMusikpark Darmstadt22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party


Schlosskeller22:00 Sziget Festival Warm Up Party

Batschkapp22:00 Nacht Der Maschinen,

EBM, Electro, Industrial

Staatstheater Darmstadt17:30 Abschlussparty der Schultheatertage 2012

19:30 Madame Butterfly19:30 Sylvia PlathTheater Moller Haus17:30 Abschluss



Bioversum Kranichstein15:00 Workshop - Bestimmung von Pflanzen

16:00 Exkursion in den Kra-nichsteiner Wald


21:00 Bürgerschaftlicher Aufruf zur temporären Nutzung ei-ner architektonischen Brache

Herrngartencafé20:30 Fußball EM public view-ing auf der großen Leinwand

Lilienschänke Sports-Bar13:00 PokerNightSausalitos18:00 I love happy hour / Alle Cocktails zum halben Preis

Sterben ist eine Kunst, wie alles andere auch. Ich kann es besonders schön. (Sylvia Plath)

Sie präsentiert neben ih-ren großen Hits wie „Ruby Tuesday“ und „Beautiful People“ auch Songs ihres neuen Albums „Ever Since You Never Heard Of Me“.

Jagdhofkeller20:30 Melanie - Die Folk Ikone von Woodstock 69‘ mit ihrem Sohn Beau

Staatstheater Darmstadt11:00 Neue Darmstädter Ge-spräche

16:00 My Fair Lady



21:00 Das Leben gehört uns ab 6 Jahren



Galerei Ulrich Haasch18:00 Wolfgang Sternkopf - Anwesende Abwesenheit...

Jagdschloss Kranichstein14 + 15:30 Kinderabend mit dem Kranischsteiner Schloss- gespenst

Darmstädter TSG/ Kanuab-teilung

10:00 Tag der offenen Tür / Kanu fahren und vieles mehr

Freilichtbühne20:00 Lions Sommernachts-konzert / Abend Soireé und dem Sinfonieorchester der Akademie Tonkunst DA

Staatstheater Darmstadt19:30 Maria Stuart20:00 Foyergespräch


Centralstation20:00 ZUMBA - Fitness für Darmstadt mit Marina Ga-linowska

Oetinger Villa19:00 A-Café + VoküSausalitos18:00 I love happy hour / Alle Cocktails zum halben Preis

Colos-Saal20:00 Vintage Trouble, Soul ’n’

Roll mit Sex ’n’ Drive

Alte Oper20:00 Bobby McFerrin & Chick Corea, Großer Saal

Goldene Krone22:00 Nachtdienst mit Krete & Trash

Theater Moller Haus18:00 Hör nur! Ich seh‘, da riecht was!

20:00 Hör nur! Ich seh‘, da riecht was!

Die Hälfte der Urbesetzung von Kyuss (John Garcia und Brant Bjork) sind unterwegs, um die Fans tiefer gestimmter Gitarren wieder live zu beglücken.

Centralstation20:00 Choying Drolma: Tibe-tische Gesänge zur Befreiung von Herz und Geist

Staatstheater Darmstadt16:00 Aktion Theaterfoyer: Mu-sikalischer Nachmittag

19:30 Elton John & Tim Rice‘s AIDA

Colos-Saal20:00 Kyuss Lives!; supp.: The Treatment, staubtrockener Wüstenrock

Batschkapp18:30 An evening with Dimmu Borgir

Staatstheater Darmstadt20:00 KopenhagenTheater Moller Haus11:00 Hello - Goodbuy von Corinna Siegmund 15+


Jagdhofkeller20:00 KulturabendSchlosskeller21:00 Sommerkino





Staatstheater Darmstadt19:30 Der Theatermacher / Der Raub der Sabinerinnen

20:00 Nichts SchöneresTheater Moller Haus11:00 Hello - Goodbuy von Corinna Siegmund 15+

20:30 Hello - Goodbuy von Corinna Siegmund 15+

Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Me-lancholia

Prinz-Emil-Garten15:00 Eis selbst gemacht für Kinder von 6-12 Jahren

Staatstheater Darmstadt15:30 Theaterführung für Familien


60433 Frankfurt • Maybachstraße 24Telefon: 069/ 95 21 84 10email: [email protected]: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29oder über das Internet: www.batschkapp.deF R A N K F U R T

s e i t 1 9 7 6

60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Mo 04.06. LA VELA PUERCA piel y hueso tour 2012Mi 06.06. FARID BANG Die letzte Tour Deines Lebens 2012 Support: Majoe & Jasko / Special Guest: Summer CemDo 07.06. SERGENT GARCIA UNA Y OTRA VEZ 2012 TOUR • 20:00 UhrSa 16.06. LAGWAGON & Gäste: Useless ID • 18:30 UhrMi 20.06. Marek Lieberberg presents An evening with DIMMU BORGIR • 20:00 UhrSa 23.06. SEBASTIAN live in concert + guests • 23:00 UhrDo 28.06. FLOGGING MOLLY + The Bronx + Riverboat Gamblers + Radio Dead Ones • 18:00 UhrSa 30.06. Marek Lieberberg presents BLACK STONE CHERRY • 18:30 UhrD I S C O S & S P E C I A L P A R T Y SFreitags THE ZOO – MIXED, NOT MASHED (Best of different styles) Sa 02.06. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash)Sa 09.06. 80ER & NDW PARTY mit DJ Björn • davor EM-Liveübertragung DEUTSCHLAND-PORTUGALSa 16.06. NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & Torben • 22:00 UhrH A L L E N S H O W SFr 08.06.DIE ÄRZTE DAS ENDE ist noch nicht vorbei • SAP Arena MannheimDi 26.06.BLINK-182 & Gäste: Royal Republic & The All American Rejects • Festhalle Frankfurt 29.+30.06.DIE ÄRZTE DAS ENDE ist noch nicht vorbei & Gäste: Sator • Festhalle Frankfurt Fr 06.07. SUMMERJAM FESTIVAL 3-Tages-Festival vom 06. bis 08.07.2012 • www.summerjam.de • Regattainsel, Fühlinger See, Köln Sa 04.08. SONNENDECK 2012 anschließend After-Cruise-Party im Nachtleben • FGS Wappen Eiserner Steg, Frankfurt So 16.09. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und der Super-Papagei • Capitol Offenbach Mo 17.09. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und der Super-Papagei (bestuhlt) • Capitol OffenbachSo 07.10.BILLY TALENT • Festhalle FrankfurtSo 28.10.MEDINA Tour 2012 • Capitol OffenbachMo 29.10. Mario Mendrzycki presents STEVE MILLER BAND European Tour 2012 • Alte Oper FrankfurtFr 23.11. SCHILLER Live 2012 • Jahrhunderthalle FrankfurtSa 24.11. JASON MRAZ and his band "tour is a four letter word" • Jahrhunderthalle FrankfurtDo 29.11. SKUNK ANANSIE • Hugenottenhalle Neu-Isenburg So 02.12. FLORENCE + THE MACHINE • Jahrhunderthalle Frankfurt

So 03.06. SCUMBUCKET & Gäste: EarthbendMo 04.06. SERDAR SOMUNCU "Dafür kommt man in den Knast" - TourMi 06.06. Die Live-Karaoke Band präsentiert: DIE LANGE LIVE-KARAOKE PARTYNACHTSo 10.06. mainova-heimspiel: WAY BEYOND REASON, FEWSEL & BASTARDO Mo 18.06. THE TREATMENTDi 19.06.PRIME CIRCLE plus special guests: Unbuttoned HeartMi 20.06. EASTERN CONFERENCE CHAMPIONSDo 21.06.MAD CADDIES Gäste: DolfMo 25.06. THE PARLOTONESDi 26.06.DINNER AT THE THOMPSON'S & GästeMi 27.06. LITTLE CAESARFr 29.06.ALPA GUN "Ehrensache Tour 2012" • 19:00 UhrD I S C O S & S P E C I A L P A R T Y SFr 01.06. MADAM & EVE Danceparty for Lesbians & Friends • Trust the Beat... 80s, 90s, 2000s and Now! • DJane Geli • 22:00 UhrSa 02.06. BRITPOP STRIKES AGAIN DJ-Team: Why-T & Pol • www.britpop-ffm.deFr 08.06. ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) mit DJ Pol + GästenSa 09.06. NACHTBEBEN @ NACHTLEBEN (Drum’n’Bass) mit Mbassador & Tipua, Redraven & Colin Cage, Afresh & Temper • 23:59 UhrFr 15.06. DUTTY FRIDAY (the hottest in Dancehall & Reggae) Michael Ameer, Miss Purple Haze & Markie J

Ladies free bis 01:00 Uhr • Must have ID/Bitte mit AusweisSa 16.06. KARRERA KLUB (Indie, Britpop & beyond) DJs: Markus Göllner und Gäste • www.karreraklub.deFr 22.06. THE DEAD-KENNYS-SISTERS-SEX-FIEND-PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) DJs: Dead-Stefan & DJ Dead-SilverfoxSa 23.06. SEXPOL (Post Punk, New Wave, Synth Pop)Sa 30.06. MAINBRASIL Brasilianische Nacht mit Live Act: NEON ZUMBA & DJ PITUCA

Ausverkauft

Zusatztermin!

Ausverkauft

Bei seiner Musik verbindet Labra aus Tel Aviv traditionelle serbische Folklore mit verträumt psychedlischem Folk.

Goldene Krone22:00 Pimalo & BandOetinger Villa21:00 Labrador Labratories + Corti Organ

Goldene Krone23:00 Kronisch Elektronisch23:00 Kultur ist mehr als Orchester mit DJ Luzie & Dj Blinki


Huckebein22:00 Ü30 PartyMusikBar Rabe22:00 Weekend Warmup mit Jacky



Schlosskeller22:00 Ritmo Fino


Staatstheater Darmstadt18:00 Theaterführung für Men-schen mit Hörgerät

19:30 Hoffmanns Erzählungen19:30 Das Ende vom GeldTheater Moller Haus11:00 Hello - Goodbuy von Corinna Siegmund 15+

20:30 Hello - Goodbuy von Corinna Siegmund 15+

Jahrhunderthalle12:00 Lüften – Mouson Arts & Music Festival 2012

Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Die ei-serne Lady

Kommunales Kino21:00 Und wenn wir alle zu-sammenziehen? ab 6 Jahren

Centralstation13:00 JazzPunkt: David Marga-ryan Quartett

Goldene Krone21:00 Die Stinkrnden Socken + Läs Vägas

22:00 Phoenix, Howie & HasiOetinger Villa21:00 Loma Prieta + We had a Deal

Staatstheater Darmstadt15:30 Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert

Colos-Saal21:00 Cannibale Corpse; spe-cial guests: Aborted & Lay Down Rotten, Death-Metal

Batschkapp20:00 Sebastian

Goldene Krone23:00 Come as you are... mit DJ Kai

23:00 Elektroswing mit Dj Phil-lipp Aaron



Level 623:00 Emerson - und Timo Sorriano

MusikBar Rabe22:00 Nachtfieber mit OlafMusikpark Darmstadt22:00 Saturday Night Fever - All you need is Party


Schlosskeller22:00 91 Semester Party

Staatstheater Darmstadt19:30 Madame Butterfly19:30 Sonnenschein20:00 Falscher Hase22:00 Spiel mit mir Tod!


Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Habe-mus Papam


Staatstheater Darmstadt11:00 8. Sinfoniekonzert

Staatstheater Darmstadt18:00 Woyzeck20:00 Bier für Frauen



21:00 Und wenn wir alle zu-sammenziehen? ab 6 Jahren

Bioversum Kranichstein11+13+15:00 Waldemars Waldgeschichten: Zeigt her eure Schnäbel!

Schlosskeller18:30 Ringvorlesung SS 2012

Bioversum Kranichstein14+15:30 Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 - 10 Jahren

Jagdschloss Kranichstein15:00 Allgemeine Schloss-führung

Staatstheater Darmstadt20:00 8. Sinfoniekonzert

Colos-Saal20:00 Adrenaline Mob & guests, Metal

Rex Kino20:30 Verdammt anders! Ver-queertes Kino - Weekend


Colos-Saal20:00 FDG-All-Star-Bigband,

Abschiedskonzert für Friedhelm Bloos

Festhalle20:00 Blink-182

Goldene Krone22:00 Nachtdienst mit MVP & Tosh

Staatstheater Darmstadt19:30 Hoffmanns Erzählungen19:30 Sylvia Plath

Hugenottenhalle20:30 Mund-Art-Theater – Die spanische Fliege

Staatstheater Darmstadt19:30 Tod eines Handlungs-reisenden

Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Habe-mus Papam

Clueso begann seine Karri-ere schon im Teenageral-ter in Erfurt als Rapper, Breakdancer und Sprayer. Gute zehn Jahre später hat er sich als Singer-Songwri-ter unter den besten deut-schen Musikern etabliert.

Goldene Krone21:00 The Barbers

Batschkapp18:00 Flogging Molly

Goldene Krone23:00 Indieclub mit DJ Kai23:00 Rest in Sleaze mit DJ Florian Grey


Staatstheater Darmstadt19:30 Elton John & Tim Rice‘s AIDA

19:30 Eisenstein20:00 Luise & Mathilde22:00 Fräulein Else

Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Und wenn wir alle zusammen ziehen


Goldene Krone21:00 Die Bluesnasen feat. Lar-ry Doc Watkins

00:00 DruffkabellJazzinstitut20:30 Bessunger Jam Session / Holger Henning & Band

Südostgemeinde19:00 Git on Boa‘d meets Jazz-chor Lübeck

Colos-Saal21:00 Snakebite, Whitesnake-

Tribute

Festhalle20:00 Die Ärzte - Das Ende ist noch nicht vorbei


23:00 Rocky Reggae mit Dj General Motors

Huckebein22:00 Ü30 PartyMusikBar Rabe22:00 Weekend Warmup mit Chappi

Oetinger Villa22:00 ElectroschockterapieSchlosskeller22:00 Topshake



Staatstheater Darmstadt19:30 Madame Butterfly19:30 Der Theatermacher / Der Raub der Sabinerinnen

23:00 läd naid sürpries SpezialTheater Moller Haus20:30 Uno - Nessuno - Cen-tomila

Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - Dame König As Spion

Rocklegende Tom Petty und seine exzellente Be-gleitband kommen nach mehr als 20-jähriger Ab-wesenheit 2012 erstmals wieder nach Europa.

Centralstation13:00 JazzPunkt: blu.roomGoldene Krone21:00 Gorilla Radio & The Ani-mal Transmission

23:00 Freestylerei mit Daniele Iezzi & Readymix Dave

00:00 Delta ConvoyStaatstheater Darmstadt20:00 Kehrauskonzert

Batschkapp18:30 Black Stone CherryFesthalle19:30 Die Ärzte - Das Ende ist noch nicht vorbei

Goldene Krone23:00 90‘s Dance Experience mit DJ D Zero

23:00 Indiewahnsinn mit Dj KaiHuckebein22:00 Saturday Finest all time greatest

Level 623:00 Cihan‘s Birthday - Ser-can & Cihan

Schlosskeller22:00 70er80er Party

Staatstheater Darmstadt19:30 Einen Jux will er sich machen

20:00 DramolettiTheater Moller Haus20:30 Uno - Nessuno - Cen-tomila

Freilichtbühne21:45 Open Air Kino - The Help

Centralstation20:00 Blixa Bargeld - Lecture on Nothing

Lilienschänke Sports-Bar13:00 PokerNight

Klimaneutral feiern mitÖkostrom!

Volksbank eGDarmstadt Kre i s Bergstraße

Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen

Außergewöhnliche Entspan-nungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel 0611-4620301

Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks ver-gebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: [email protected]

Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0160) 90904473 bitte keine SMS www.brd-ladies.de

Du magst einen gemütlichen Abend daheim, genau so wie einen spontanen Wochenendtrip? Bist du humorvoll, romantisch und spontan, magst Frauen, die etwas auf den Rippen haben? Dann lass uns gemeinsam durchs Leben ge-hen! Ich selber bin 38 und aus der Nähe von FFM. Melde dich! MTK, FFM, MZ und WI. FFM3250672

Gestrauchelte Sie, sportl. mit Esprit, Charme und gr. Herzen, 50/ 178/ NR sucht Rettungsanker.

FFM3250674Lust auf Fisch? 39 j. Fische-frau (1,72/ 60) möchte gern einem Fischer ins Netz gehen zum gemeinsamen Wellenschlagen im Meer des Lebens. Wünsche mir einen Mann mit Familiensinn, der frei ist, in eine Partnerschaft zu gehen. Ich bin lebensfroh, mit Sinn für Humor, mit Feingefühl und spirituellem Tiefgang. Ich liebe Livemusik und gehe gern auf Rock-konzerte. Ich freue mich auf deine Zuschrift (BmB) an: [email protected]

2 Single Frauen, 35 + 40, su-chen Kontakte zu netten Männern für gemütl. Zusammensitzen + Unternehmungen. Keine One-Night-Stands. Feste Beziehung bei gegens. Sympathie nicht ausgeschlossen. Freuen uns über Anrufe: 01577-4202622

Gelangweilte Sie 43, sucht Ihn für geile Freundschaft. Sehe gut aus und bin spontan. Bitte mit Bild. DA3101283

Er 50 178 sportler NR suche unternehmungslustige Frau zum Aufbau einer harmonischen Bezie-hung. DA3101280

Suche liebevolle Sie bis 35 J., bis 167 cm gr, schlank. Auch gerne Telefonfreundin mit Handykap! Keine Emanze!! NR, bin 53 J. alt, dunkl. Typ, 174 cm, sehr treu. Email: [email protected]. No Handy!

Gemeinsam Ausgehen! Welche Frau hat Lust auf gemeinsame Unternehmungen in Rhein-Main u. Umgebung? 42Jähriger aus MZ, schl., 183 cm, absolut vorzeigbar u. vielseitig interessiert, sucht eine unternehmungslustige u. char-mante Beleiterin für Kultur, Kino, Essen, Spaziergänge, Ausflüge, Gespräche etc. Freue mich auf dich unter [email protected]

Einsamer Tanz- und Schmu-sebär... Einsamer Tanz- und Schmusebär... ...(42, groß, stark, schlank, vorzeigb., ehrl. und nicht zu heiß gebadet) sucht eine ni-veauv. Tanz- und Schmusebärin als Lebenspartnerin, Therapeutin (;-) od. Freundin ca. 35-45 J. Er liebt die Natur: Berge, Wälder, Sonne und Meer; Reisen; Musik, Tanzen, Radf., Wandern; gutes Essen u.v.m... Er ist unternehmungslustig und geht auch gerne mal aus seiner Höhle raus, aber alles eben nicht alleine! Wenn Du ihm heute noch schreibst, könnt ihr schon morgen gemeinsam Beeren na-schen oder tanzen gehen! [email protected]

Meister Proper, 36 J., 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job sucht kleine Knuddelmaus zum Kennen-lernen. Kein Sex! [email protected] oder Tel 0178-9162213

Welches Paar lässt ihn, (44) mitspielen? Bin nett, gepflegt und vorzeigbar. Nur Mut, ich beisse nicht. DA3101281

Er, 49, tageslichttauglich, 1,79/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel. 017666178592

Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. [email protected].

Schöne Füße zum Küssen ge-sucht! [email protected]

Attr., humorv. Er, 52/191/85, NR, möchte sich wieder verlieben in sportl. Sie ab 40. Tel. 01577-7542040.

Attraktives Paar, tolerant, se-riös mit Niveau su. Paar/ Sie od. jungen bi-Ihn für Freundsch., Freizeit, Erotik udgl.. 0157 88365888

Netter Mann, 63, 178 seriös, kultiviert u. vielseitig interes-siert sucht Mann für Freundschaft, Treffen, Reisen u. mehr. 0177 4562435

Keine Lust mehr alleine ins Kinokarten alleine zu kaufen? Ich, 39/ 180/ 82 freue mich auf deine Antwort 0173 2656773.

Unternehmungslustiger Banker 35/ 178/ 78 sucht nette Sie für Unternehmungen, Theater, Kultur, Kneipe, Disco, Rad-fahren, Badminton, Joggen uvm. [email protected]

Zeit für Zärtlichkeit... Char-manter, einfühlsamer 40er mit Ni-veau sucht die nette, schlanke Sie - gebunden od. ungebunden - bis 40 Jahre für ungezwungene Freund-schaft mit schönen Begegnungen, sowie prickelnden Momenten fernab des Alltags. Freu mich auf dich unter: [email protected] oder Sms: 0162/ 1966774

Suche aufgeschlossene Frau, wo sich gerne die Füße massieren und verwöhnen lassen möchte. Diskret. Habe K.F.I. Nur SMS 0175/6876102

Gentleman, 67, NR, vital sucht intime Freundin (Raum F-OF-NIS) Tel. 01522-3575765 (Bitte keine Sms)

[email protected] Er, 33 J., dt., Abitur, erfüllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch über Bechermethode.

Er, 50, 168, 63 sucht domi-nanten Ihn für Treffen bei dir. Stehe oral zur Verfügung und bin gehorsam. Bitte Mail an: [email protected]

Hallo, ich suche einen lieben, netten Mann mit dem man über alles reden kann, der mich nicht verarscht und mit dem ich Pferde stehlen kann. Bin 35/190/90. Bitte keine Spinner. Wenn du es wirklich ehrlich meinst, melde dich: 01628252929. (Bitte keine Sms und nur aus Ffm) Alter und Aussehen ist egal.

KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831

Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Ab 149,- Comedy, Wortakro-batik, Situatinskomik, Lustige Animation für ihre Feier & Veran-staltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Pantomime, Clown, VKF/PoS-Artisten: www.LustigUn-dGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU)

Kleine professionelle Schreibwerkstatt (Treffen einmal im Monat) sucht neue Mitglieder mit Erfahrung! Bitte eine kurze Vorstellung mit Textprobe (ca. 1 Seite) an: [email protected]. Rückmeldung sowie korrekter Umgang mit Text wird garantiert.

Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1. Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4. Sa/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131-678332, Hartmut 0160-94471764, www.bine.net

Liebes Massage für Frauen und Paare (Fr, Sa, So) Info 0151/14336647

Junger gemischter Chor sucht junge Leute, die Lust haben, mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 0160-91723825

Wer hat Lust das Oratorium „Eli-as“ von F.M. Bartholdy mitzulernen, mit dem Ziel, dieses im Nov. 2013 im Kurhaus Wiesbaden aufzufüh-ren? Tel: 0611-1898653

Moving Pictures Videoaufnah-men: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4

Wellnes- Massage Therapeut und Reiki Practitioner be-handelt Sie seriös in Hofheim. Tel: 0157 36145834 - wie ein kleiner Urlaub!

Jüngere, schlanke Asiatin für Fotografie gesucht.

FFM3250673Notfall! Privatkredit dringend erbeten von zuverlässiger Pri-vatperson! Welche hilfsbereite Pri-vatperson verleiht ca. Euro 3.500 (+/-) wegen unaufschiebbarer Zahn- und Zahnfleischsanierung nur seriöse Angebote an Chiffre

DA3101282

GOLDSCHMIEDEKURSE und TRAURINGKURSE kleine Grup-pen, pers. Atmosphäre, profess. Anleitung. Auch ohne Vorkenntnis-se. Info: 06257 / 64327

Ich verkaufe einen Peugeot, Bj. 1994, dunkelrot, fahrbereit und sehr gepflegt. Top-Zustand! Raum Frankfurt! Nähere Infos unter: 0162 8418451

Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

WAXING BRASIL ENTHAA-RUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65

Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mie-ten. Empfang, Besprechungsräu-me, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erschei-nungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

Seychellen - schönes Urlaubs-Se-geln mit sehr erfahrenem Skipper. Info: [email protected] oder 0160- 94574010

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58Chiffre: Chiffregebühren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag. Zur Veröffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie der zugehörigen Telefonrechnung.

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sit-ten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

Name & Vorname oder Firma

Straße, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

Kontonummer, BLZ

Kontoinhaber, Unterschrift

Erotischer Leckerbissen pur! RUTH 39J. privat Haus und Hotel diskret besuche. 01775792028 DA Hessen

Außergewöhnliche Entspan-nungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo-Sa 10-19 Uhr in Wiesbaden. Tel 0611-4620301

Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks ver-gebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: [email protected]

Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0160) 90904473 bitte keine SMS www.brd-ladies.de

Du magst einen gemütlichen Abend daheim, genau so wie einen spontanen Wochenendtrip? Bist du humorvoll, romantisch und spontan, magst Frauen, die etwas auf den Rippen haben? Dann lass uns gemeinsam durchs Leben ge-hen! Ich selber bin 38 und aus der Nähe von FFM. Melde dich! MTK, FFM, MZ und WI. FFM3250672

Gestrauchelte Sie, sportl. mit Esprit, Charme und gr. Herzen, 50/ 178/ NR sucht Rettungsanker.

FFM3250674Lust auf Fisch? 39 j. Fische-frau (1,72/ 60) möchte gern einem Fischer ins Netz gehen zum gemeinsamen Wellenschlagen im Meer des Lebens. Wünsche mir einen Mann mit Familiensinn, der frei ist, in eine Partnerschaft zu gehen. Ich bin lebensfroh, mit Sinn für Humor, mit Feingefühl und spirituellem Tiefgang. Ich liebe Livemusik und gehe gern auf Rock-konzerte. Ich freue mich auf deine Zuschrift (BmB) an: [email protected]

2 Single Frauen, 35 + 40, su-chen Kontakte zu netten Männern für gemütl. Zusammensitzen + Unternehmungen. Keine One-Night-Stands. Feste Beziehung bei gegens. Sympathie nicht ausgeschlossen. Freuen uns über Anrufe: 01577-4202622

Gelangweilte Sie 43, sucht Ihn für geile Freundschaft. Sehe gut aus und bin spontan. Bitte mit Bild. DA3101283

Er 50 178 sportler NR suche unternehmungslustige Frau zum Aufbau einer harmonischen Bezie-hung. DA3101280

Suche liebevolle Sie bis 35 J., bis 167 cm gr, schlank. Auch gerne Telefonfreundin mit Handykap! Keine Emanze!! NR, bin 53 J. alt, dunkl. Typ, 174 cm, sehr treu. Email: [email protected]. No Handy!

Gemeinsam Ausgehen! Welche Frau hat Lust auf gemeinsame Unternehmungen in Rhein-Main u. Umgebung? 42Jähriger aus MZ, schl., 183 cm, absolut vorzeigbar u. vielseitig interessiert, sucht eine unternehmungslustige u. char-mante Beleiterin für Kultur, Kino, Essen, Spaziergänge, Ausflüge, Gespräche etc. Freue mich auf dich unter [email protected]

Einsamer Tanz- und Schmu-sebär... Einsamer Tanz- und Schmusebär... ...(42, groß, stark, schlank, vorzeigb., ehrl. und nicht zu heiß gebadet) sucht eine ni-veauv. Tanz- und Schmusebärin als Lebenspartnerin, Therapeutin (;-) od. Freundin ca. 35-45 J. Er liebt die Natur: Berge, Wälder, Sonne und Meer; Reisen; Musik, Tanzen, Radf., Wandern; gutes Essen u.v.m... Er ist unternehmungslustig und geht auch gerne mal aus seiner Höhle raus, aber alles eben nicht alleine! Wenn Du ihm heute noch schreibst, könnt ihr schon morgen gemeinsam Beeren na-schen oder tanzen gehen! [email protected]

Meister Proper, 36 J., 170, sportl. Figur, NR, kinderlos, fest. Job sucht kleine Knuddelmaus zum Kennen-lernen. Kein Sex! [email protected] oder Tel 0178-9162213

Welches Paar lässt ihn, (44) mitspielen? Bin nett, gepflegt und vorzeigbar. Nur Mut, ich beisse nicht. DA3101281

Er, 49, tageslichttauglich, 1,79/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel. 017666178592

Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. [email protected].

Schöne Füße zum Küssen ge-sucht! [email protected]

Attr., humorv. Er, 52/191/85, NR, möchte sich wieder verlieben in sportl. Sie ab 40. Tel. 01577-7542040.

Attraktives Paar, tolerant, se-riös mit Niveau su. Paar/ Sie od. jungen bi-Ihn für Freundsch., Freizeit, Erotik udgl.. 0157 88365888

Netter Mann, 63, 178 seriös, kultiviert u. vielseitig interes-siert sucht Mann für Freundschaft, Treffen, Reisen u. mehr. 0177 4562435

Keine Lust mehr alleine ins Kinokarten alleine zu kaufen? Ich, 39/ 180/ 82 freue mich auf deine Antwort 0173 2656773.

Unternehmungslustiger Banker 35/ 178/ 78 sucht nette Sie für Unternehmungen, Theater, Kultur, Kneipe, Disco, Rad-fahren, Badminton, Joggen uvm. [email protected]

Zeit für Zärtlichkeit... Char-manter, einfühlsamer 40er mit Ni-veau sucht die nette, schlanke Sie - gebunden od. ungebunden - bis 40 Jahre für ungezwungene Freund-schaft mit schönen Begegnungen, sowie prickelnden Momenten fernab des Alltags. Freu mich auf dich unter: [email protected] oder Sms: 0162/ 1966774

Suche aufgeschlossene Frau, wo sich gerne die Füße massieren und verwöhnen lassen möchte. Diskret. Habe K.F.I. Nur SMS 0175/6876102

Gentleman, 67, NR, vital sucht intime Freundin (Raum F-OF-NIS) Tel. 01522-3575765 (Bitte keine Sms)

[email protected] Er, 33 J., dt., Abitur, erfüllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch über Bechermethode.

Er, 50, 168, 63 sucht domi-nanten Ihn für Treffen bei dir. Stehe oral zur Verfügung und bin gehorsam. Bitte Mail an: [email protected]

Hallo, ich suche einen lieben, netten Mann mit dem man über alles reden kann, der mich nicht verarscht und mit dem ich Pferde stehlen kann. Bin 35/190/90. Bitte keine Spinner. Wenn du es wirklich ehrlich meinst, melde dich: 01628252929. (Bitte keine Sms und nur aus Ffm) Alter und Aussehen ist egal.

KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831

Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Ab 149,- Comedy, Wortakro-batik, Situatinskomik, Lustige Animation für ihre Feier & Veran-staltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Pantomime, Clown, VKF/PoS-Artisten: www.LustigUn-dGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU)

Kleine professionelle Schreibwerkstatt (Treffen einmal im Monat) sucht neue Mitglieder mit Erfahrung! Bitte eine kurze Vorstellung mit Textprobe (ca. 1 Seite) an: [email protected]. Rückmeldung sowie korrekter Umgang mit Text wird garantiert.

Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1. Mi/Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4. Sa/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 06131-678332, Hartmut 0160-94471764, www.bine.net

Liebes Massage für Frauen und Paare (Fr, Sa, So) Info 0151/14336647

Junger gemischter Chor sucht junge Leute, die Lust haben, mit uns moderne Songs zu singen. Tel: 0160-91723825

Wer hat Lust das Oratorium „Eli-as“ von F.M. Bartholdy mitzulernen, mit dem Ziel, dieses im Nov. 2013 im Kurhaus Wiesbaden aufzufüh-ren? Tel: 0611-1898653

Moving Pictures Videoaufnah-men: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4

Wellnes- Massage Therapeut und Reiki Practitioner be-handelt Sie seriös in Hofheim. Tel: 0157 36145834 - wie ein kleiner Urlaub!

Jüngere, schlanke Asiatin für Fotografie gesucht.

FFM3250673Notfall! Privatkredit dringend erbeten von zuverlässiger Pri-vatperson! Welche hilfsbereite Pri-vatperson verleiht ca. Euro 3.500 (+/-) wegen unaufschiebbarer Zahn- und Zahnfleischsanierung nur seriöse Angebote an Chiffre

DA3101282

GOLDSCHMIEDEKURSE und TRAURINGKURSE kleine Grup-pen, pers. Atmosphäre, profess. Anleitung. Auch ohne Vorkenntnis-se. Info: 06257 / 64327

Ich verkaufe einen Peugeot, Bj. 1994, dunkelrot, fahrbereit und sehr gepflegt. Top-Zustand! Raum Frankfurt! Nähere Infos unter: 0162 8418451

Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

WAXING BRASIL ENTHAA-RUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06078) 42 65

Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mie-ten. Empfang, Besprechungsräu-me, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erschei-nungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

Seychellen - schönes Urlaubs-Se-geln mit sehr erfahrenem Skipper. Info: [email protected] oder 0160- 94574010

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Kleinanzeigen aufgeben: Füllt den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert euch, dass die Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Danach schickt oder faxt ihr uns die Anzeige. Brief: FRIZZ Das Magazin, Wilhelminenstr. 7a, 64283 Darmstadt Fax: (0 61 51) 91 58-58Chiffre: Chiffregebühren: 5,– EUR. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Antworten auf Chiffre: Schickt den Antwortbrief an uns und schreibt deutlich die Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag. Zur Veröffentlichung eurer Adresse oder Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie der zugehörigen Telefonrechnung.

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen. Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sit-ten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

Name & Vorname oder Firma

Straße, Nummer

PLZ, Ort

Telefon, E-Mail

Datum, Unterschrift

Kontonummer, BLZ

Kontoinhaber, Unterschrift

Mini-Abo3 Monate lesen, nur

2 Monate zahlen

Mit dem Mini-Abo genießen Sie die Berichterstattung zur Fußball-EM und erleben den Start in die neue Bundesliga-Saison.

Wir verlosen 8 Original Bitburger Party-Pakete. Jedes besteht aus:

1 Fan-Hut1 Fan-Armbinde1 EM-Krug2 Mannschaftsposter2 Kästen Bitburger Premium Pils1 Kasten Bitburger Alkoholfrei1 Kasten Bitburger Radler Alkoholfrei

Echo Zeitungen GmbHHolzhofallee 25–3164295 Darmstadt

Telefon: 06151 387-431Fax: 06151 387-513Internet: echo-online.de/mini-abo

GRUPPE A08.06.12 18:00 h, Warschau Polen – Griechenland

........... : ...........

08.06.12 20:45 h, Breslau Russland – Tschechien

........... : ...........

12.06.12 18:00 h, Breslau Griechenland – Tschechien........... : ...........

12.06.12 20:45 h, Warschau Polen – Russland

........... : ...........

16.06.12 20:45 h, Warschau Griechenland – Russland........... : ...........

16.06.12 20:45 h, Breslau Tschechien – Polen

........... : ...........

GRUPPE B09.06.12 18:00 h, Charkiw Niederlande – Dänemark

........... : ...........

09.06.12 20:45 h, Lemberg Deutschland – Portugal........... : ...........

13.06.12 18:00 h, Lemberg Dänemark – Portugal

........... : ...........

13.06.12 20:45 h, Charkiw Niederlande – Deutschland........... : ...........

17.06.12 20:45 h, Charkiw Portugal – Niederlande

........... : ...........

17.06.12 20:45 h, Lemberg Dänemark – Deutschland........... : ...........

GRUPPE C10.06.12 18:00 h, Danzig Spanien – Italien

........... : ...........

10.06.12 20:45 h, Posen Irland – Kroatien

........... : ...........

14.06.12 18:00 h, Posen Italien – Kroatien

........... : ...........

14.06.12 20:45 h, Danzig Spanien – Irland

........... : ...........

18.06.12 20:45 h, Danzig Kroatien – Spanien

........... : ...........

18.06.12 20:45 h, Posen Italien – Irland

........... : ...........

GRUPPE D

Frankreich – England

........... : ...........

Ukraine – Schweden

........... : ...........

Schweden – England

........... : ...........

Ukraine – Frankreich

........... : ...........

Schweden – Frankreich

........... : ...................... : ...........

1. Gruppe A – 2. Gruppe B

Italien – IrlandGRUPPE D11.06.12 18:00 h, Donezk Frankreich – England

11.06.12 20:45 h, Kiev Ukraine – Schweden

15.06.12 20:45 h, Kiev Schweden – England

15.06.12 18:00h, Donezk Ukraine – Frankreich

19.06.12 20:45 h, Kiev Schweden – Frankreich

19.06.12 20:45 h, Donezk England – UkraineVIERTELFINALE21.06.12 20:45 h, Warschau 1. Gruppe A – 2. Gruppe B

22.06.12 20:45 h, Danzig 1. Gruppe B – 2. Gruppe A

23.06.12 20:45 h, Donezk24.06.12 20:45

1. Gruppe A – 2. Gruppe B........... : ...........

1. Gruppe B – 2. Gruppe A........... : ...........

1. Gruppe C – 2. Gruppe D........... : ...........

1. Gruppe D – 2. Gruppe C........... : ...........

Sieger Warschau – Sieger Donezk

............................................................................ ........... : ...........

...................... ........... : ...........

........... : ...........

1. Gruppe B – 2. Gruppe Ah, Donezk 1. Gruppe C – 2. Gruppe D

24.06.12 20:45 h, Kiev 1. Gruppe D – 2. Gruppe CHALBFINALE

27.06.12 20:45 h, Donezk Sieger Warschau – Sieger Donezk

.....................................................................................................................................................................................

–

...............................................................................................................................

–

28.06.12 20:45 h, Warschau Sieger Danzig – Sieger KievFINALE

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

28.06.12 20:45

FINALE ......................................................

......................

.....................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................

–

...........................................................................................................................................................................................................

FINALE01.07.12 20:45 h, Kiev Sieger Donezk – Sieger Warschau

EUROPAMEISTER

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

01.07.12 20:45

EUROPAMEISTER

Deutschland feiert die EM mit Bitburger.

Echo Zeitungen GmbHHolzhofallee 25–3164295 Darmstadt

Spiel mit! Und so geht’s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine E-Mail mit dem Stich-wort an [email protected] schicken oderFRIZZ-Facebook-Fan werden unter:www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten. Verlag

Birgit Adler, FRIZZ Media & Marketing DarmstadtWilhelminenstr. 7a, 64283 DarmstadtZugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Wilhelminenstraße 7a, 64283 DarmstadtPostfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: (06151) 9158-10, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.deFacebook: www.facebook.de/frizz.magazin

Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.)(06151) 9158-10, e-mail: [email protected]

RedaktionLeitung FRIZZ Media & Marketing Darmstadt(06151) 9158-10, e-mail: [email protected]

Musik, Live, Club Benjamin Metz (BM)Bühne, Politik, Sport Thomas Herget (TH)Kommunal, Kolumne Stefan Zitzmann (SZ)Glosse Thea Nivea (TN)Comedy Björn Lautenschläger (BL)Sport Thomas Zöller (TZ)SchnickSchnack Anke Lautenschläger (AL)Handmade Fotos: Christoph PabstFashion Laura Engels (LE)Diverse Martina Noltemeier (MN), Viktoria Rostek (VR)

Internet, Facebook, Termine, KleinanzeigenJosephine Adler, e-mail: [email protected](06151) 9158-10, e-mail: [email protected] [email protected]

AnzeigenNarine Hovhannisyan, (06151) 9158-11email: [email protected] Henning, (06151) 9158-16email: [email protected] Duchow, (0174) 9000652email: [email protected]

Produktion & LayoutKim Adler FRIZZ Media & Marketing Darmstadt

Druck Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KGWeichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg

Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebüros u.v.m.

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf öffentliche Veranstal-tungen, die uns bis zum 15. des Vormonats, drucken wir nach Möglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli 2012 ist der 15. Juni 2012.FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetrageneMarke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt.Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschützt.

Nach fast zwei Jahren Auszeit setzen die DJs Shamir Li-berg und Macoon ihre einst im „Waben“ gestartete Reihe in der Centralstation fort. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

International gefeierte Musik-Acts, wie Maximo Park, The Whitest Boy Alive, Jan Deleay & Disko No. 1 u.v.a. wechseln sich mit angesagten Newcomern ab. FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets.

Es ist Zeit für richtig gute News: blink-182 sind wieder da. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

Ozzy Osbourne unter dem Titel „Ozzy Osbourne & Friends“ eine erstklassige Show aus Solo-Klassikern und Black Sabbath-Hits an. FRIZZ verlost 2 DVDs „Ozzy Osbourne live at Budokan“.

Grohe Kleine Fassbrause ist als ideale Erfrischung beim Sport, an heißen Tagen und – weil eben auch alkoholfrei – als leckere Alternative für Autofahrergedacht. FRIZZ verlost 5 x 1 Sixpack.

Lagwagon sind eine der wegweisenden Bands des Ca-lifornia Skate-Punk. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

Spiel mit! Und so geht’s: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort an die Redaktion oder eine E-Mail mit dem Stich-wort an [email protected] schicken oderFRIZZ-Facebook-Fan werden unter:www.facebook.de/frizz.magazin und online teilnehmen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten. Verlag

Birgit Adler, FRIZZ Media & Marketing DarmstadtWilhelminenstr. 7a, 64283 DarmstadtZugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten. Wilhelminenstraße 7a, 64283 DarmstadtPostfach 110307, 64218 Darmstadt Telefon: (06151) 9158-10, Fax: (06151) 9158-58 Internet: www.frizz-darmstadt.deFacebook: www.facebook.de/frizz.magazin

Verlags- und Anzeigenleitung Birgit Adler (v.iS.d.P.)(06151) 9158-10, e-mail: [email protected]

RedaktionLeitung FRIZZ Media & Marketing Darmstadt(06151) 9158-10, e-mail: [email protected]

Musik, Live, Club Benjamin Metz (BM)Bühne, Politik, Sport Thomas Herget (TH)Kommunal, Kolumne Stefan Zitzmann (SZ)Glosse Thea Nivea (TN)Comedy Björn Lautenschläger (BL)Sport Thomas Zöller (TZ)SchnickSchnack Anke Lautenschläger (AL)Handmade Fotos: Christoph PabstFashion Laura Engels (LE)Diverse Martina Noltemeier (MN), Viktoria Rostek (VR)

Internet, Facebook, Termine, KleinanzeigenJosephine Adler, e-mail: [email protected](06151) 9158-10, e-mail: [email protected] [email protected]

AnzeigenNarine Hovhannisyan, (06151) 9158-11email: [email protected] Henning, (06151) 9158-16email: [email protected] Duchow, (0174) 9000652email: [email protected]

Produktion & LayoutKim Adler FRIZZ Media & Marketing Darmstadt

Druck Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KGWeichertstr. 20, 63741 Aschaffenburg

Vertrieb Im Eigenvertrieb über alle Anzeigenkunden, Kinos, Gaststätten, Einzelhandel, FH, TU, Büchereien, Cafés, Theater, Fritz-Ticketshop, Banken, Reisebüros u.v.m.

Nachdruck Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.Veranstaltungshinweise: Für die Angaben können wir leider keine Gewähr geben. Alle Hinweise auf öffentliche Veranstal-tungen, die uns bis zum 15. des Vormonats, drucken wir nach Möglichkeit in unserem Veranstaltungskalender kostenlos ab.

Haftung Gekennzeichnete Autorenbeiträge entsprechen nicht zwingend der Meinung des Verlags.

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli 2012 ist der 15. Juni 2012.FRIZZ - Das Magazin ist eine eingetrageneMarke der FDM Consulting GmbH, Frankfurt.Das Layout ist durch Geschmacksmuster geschützt.

Nach fast zwei Jahren Auszeit setzen die DJs Shamir Li-berg und Macoon ihre einst im „Waben“ gestartete Reihe in der Centralstation fort. FRIZZ verlost 3 x 2 Tickets.

International gefeierte Musik-Acts, wie Maximo Park, The Whitest Boy Alive, Jan Deleay & Disko No. 1 u.v.a. wechseln sich mit angesagten Newcomern ab. FRIZZ verlost 1 x 2 Tickets.

Es ist Zeit für richtig gute News: blink-182 sind wieder da. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

Ozzy Osbourne unter dem Titel „Ozzy Osbourne & Friends“ eine erstklassige Show aus Solo-Klassikern und Black Sabbath-Hits an. FRIZZ verlost 2 DVDs „Ozzy Osbourne live at Budokan“.

Grohe Kleine Fassbrause ist als ideale Erfrischung beim Sport, an heißen Tagen und – weil eben auch alkoholfrei – als leckere Alternative für Autofahrergedacht. FRIZZ verlost 5 x 1 Sixpack.

Lagwagon sind eine der wegweisenden Bands des Ca-lifornia Skate-Punk. FRIZZ verlost 2 x 2 Tickets.

* Effektiver Jahreszins. Gültig bei einer Laufzeit von 24 Monaten bei Erwerb eines beliebigen Apple Computer oder iPad mit einem Rechnungswert von mindestens 1.000 EUR inkl. MwSt., der mit oder ohne zugehöriges Apple Zubehör und zugehörige Software erworben wird, vorbehaltlich der Zustimmung durch die CreditPlus Bank AG. Mindestalter: 18 Jahre. Kaufpreis: 1.000 EUR, Laufzeit: 24 Monate, Zinssatz: 0% eff., gebundener Sollzinssatz: 0%, monatl. Rate: 41,67 EUR, Nettokreditbetrag: 1.000 EUR, Gesamtbetrag: 1.000 EUR inkl. Bearbeitungsentgelt, Bonität vorausgesetzt, Kreditvermittlung erfolgt alleine für die CreditPlus Bank AG, die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Weitere Informationen erhälst Du beim Verkaufspersonal. Berechtigte Produkte zur 0% Finanzierung: MacBook Air oder MacBook Pro. Dieses Angebot gilt bis zum 30.06.2012.

TM und © 2012 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Komm zu re:Store.Die Apple Experten im Loop5.

www.my-restore.com | Telefon 06151 8001641 | E-Mail [email protected] | Gutenbergstr. 5, 64331 Weiterstadt-Riedbahn

Noch ein guter Grundfür einen Mac.

Kauf zwischen dem 12.05.2012 und 30.06.2012ein MacBook Air oder ein MacBook Pro

und nutze die Vorteile unserer 0% Finanzierung.*

Documents

FRIZZ - Das Magazin für Darmstadt - 6 / 2012