www.fc-rielasingen-arlen.de

DAS STADIONMAGAZIN FÜR DIE FUSSBALLFREUNDE DES 1. FC RIELASINGEN-ARLEN

Nr. 9 | Saison 2013/2014 | Landesliga 3 Südbaden | 24. November 2013

Heute zu Gast:

SG Dettingen-Dingelsdorf

FUSSBALLHAUTNAH

UNSERE PREMIUM-PARTNER AUSRÜSTERUNSERE HAUPTSPONSOREN

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

13/14TALWIESE

Exklusiv beim Heimspiel:Verlosung von 2 Eintritts-karten für das BundesligaspielSC Freiburg vs VfL WolfsburgSo., 08.12.2013 15:30 Uhr

Unsere Fonds mit der höchstmöglichenAuszeichnung von 5 Morningstar-Sternen*

MORNINGSTAR-RATING™, Relativ zur Kategorie. Stand 31.07.2013. © 2013 Morningstar, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen: (1) sind für Morningstar und/oder ihre Inhalte-Anbieter urheberrechtlich geschützt; (2) dürfen nicht vervielfältigt oder verbreitet werden; und (3) deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität wird nicht garantiert. Weder Morningstar noch deren Inhalte-Anbieter sind verantwortlich für etwaige Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieser Informationen entstehen. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist keine Garantie für zukünftige Ergebnisse.

*

Der 4Q-SMART POWER Fonds.

Der 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Mehr Infos über unsere Fonds unter: www.tbfglobal.com

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KGHadwigstraße 11, 78224 Singen

Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wertpapieren mit Beimischung von Aktien.

Bild der Woche

Anpfiff

INHALT:

FUSSBALLHAUTNAH 3

Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen,

herzlich willkommen zum letzten Spiel vor der Winterpause gegen die SG Dettingen-Din-gelsdorf. Unsere Serie hält an. Auch wenn wir gegen den FC Furtwan-gen nicht gewinnen konnten, so konnten wir zumindest unsere Heimserie halten und sind auch seit etlichen Spielen un-geschlagen.

Diese Serien haben wir uns hart er-arbeitet, denn wir mussten bei fast allen Spielen an unsere Leistungs-grenzen gehen. Gegen Furtwangen zeigten wir vor allem in der ersten Hälfte eine sehr gute Leistung. Lei-der konnten wir unseren Vorsprung nicht halten, da wir in der Offensive für zu wenig Entlastung gesorgt ha-

ben. Ein Wehrmutstropfen war auch die Verletzung von Robin Kasprick (Bänderriss im Sprunggelenk), der

sich nach seinem Kreuz-bandriss wieder in die Stammelf gespielt hatte. Beim Rückspiel in Villin-gen letzte Woche wuss-ten wir, dass es kein Spa-ziergang werden würde wie beim Hinspiel. Die Villinger haben in vie-len Spielen gezeigt, dass das 9:1 auf der Talwiese

ein Ausrutscher war und so stellten wir uns auf einen Gegner auf Au-genhöhe ein.

Das Spiel begann ausgeglichen, doch mit zunehmender Dauer schafften wir es das Spiel zu kont-rollieren. Nach dem Gegentor zum 2:1 kam etwas Hektik auf, da wir tief standen und die Villinger mit lan-gen Bällen immer gefährlich waren. In dieser Phase verpassten wir es,

das 3:1 zu machen und den Villin-gern so den letzten Zahn zu ziehen. Insgesamt war es aber ein wichtiger und verdienter Auswärtssieg.

Heute erwartet uns mit der SG Det-tingen-Dingelsdorf eine spielerisch sehr starke Mannschaft mit einigen individuellen Leistungsträgern. Die letzten Spiele gegen die SG verlie-fen stets spannend und ausgegli-chen. Heute entscheidet sicherlich wieder einmal die taktische Diszip-lin und die Tagesform, denn die SG steht sicherlich schlechter da, als sie eigentlich ist.

Ich möchte mich im Namen der ge-samten Mannschaft für die Unter-stützung bedanken und hoffe, dass wir uns alle wieder nach der Pause im März auf der Talwiese sehen.

Ich wünsche ein spannendes Spiel

Olli Hennemann

Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren.Bitte berücksichtigen Sie unsere Sponsoren bei Ihren Einkäufen.

3 Anpfiff / Bild der Woche

7 Unsere Gäste: SG Dettingen-Dingelsdorf

9 Berichte 1. Mannschaft

11 Berichte 1. Mannschaft Fortsetzung Club 60

13 Zahlen, Daten, Fakten (1. Mannschaft)

16 Unser Team: Mannschaftsfoto

21 Berichte 2. Mannschaft / 3. Mannschaft

23 Zahlen, Daten, Fakten (2. Mannschaft)

25 Nachwuchs: Tabellen

27 Nachwuchs: Spielpläne

29 Fanshop

34 Abpfiff / Rückspiegel

Eine saubere Angelegenheit...Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanz-betriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlässigkeit:

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straße 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 / 9 55 55 6

www.rummler-online.de

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BÜCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6, 78239 RielasingenTel. 07731 827 837 Fax 07731 827838www.RielaBuch.de info@Rielabuch.de

Gut für den Sport.Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

Sparkassen-Finanzgruppe

Helmut MartinGlasermeister

Hauptstr. 778253 Eigeltingen

Telefon 07774 / 233Fax 07774 / 6718

Email info@martin-fensterbau.de Internet www.martin-fensterbau.de

Schützenstr. 3 ° 78315 Radolfzell Tel: 07732 - 959330

www.dresscode-radolfzell.de

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 bis 19:00 UhrSamstag 10:00 bis 18:00 Uhr

5€GESCHENKT*

*AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50€

10% Rabattauf den nächsten Einkauf!

Coupon gültig bis 30.11.2013

Jetzt NEU auch in Konstanz!

Bodanstr. 17, gegenüber Il Boccone

www.dresscode-fashion.de

Unsere Gäste: SG Dettingen-Dingelsdorf

TrainerMichael Pfister

Kader

Tor:Marius Fischer, Steffen Hillmann, Tobias Maier, Philipp Schafheitle

Abwehr:Daniel Berg, Joshua Dummel, Markus Glockauer, Marco Haug, Johannes Kleespies, Daniel Pfleiderer, Sebastian Scheideck, Timo Schmid, Harald Slef, Philipp Weber

Mittelfeld:Djaml Boudhar, Maximilian Frank, Alexander Kienbacher, Timo Neubrand, Markus Rothfuß, Tom Wehrle

Angriff:Benjamin Bix, Simon Büttner, Marco Daub, Alexander Koop, Thomas Peschel, Alessandro Pofelski, Yannik Stadelhofer, Felix Wollny

ZugängeDaniel Berg, Johannes Kleespies, Tobias Maier (alle SG-Junioren), Benjamin Bix, Marco Haug, Daniel Pfleiderer (alle SC Konstanz-Wollmatingen), Marco Daub (VfB Friedrichshafen), Markus Glockauer (BC KN-Egg), Steffen Hillmann (1. FC Rielasingen-Arlen),Alexander Kienbacher (Auslandsstudium), Alessandro Pofelski (SC Pfullendorf ), Tom Wehrle (FC Frauenfeld), Felix Wollny (SV Allensbach)

AbgängeMichael Büche (1. FC Rielasingen-Arlen), Timo Grünwald (SC Konstanz-Wollmatingen), Lars Stelzner (SV Allensbach)

Platzierung Saison 2012/20139. Platz Landesliga Südbaden

Höchste erreichte SpielklasseLandesliga Südbaden

Webhttp://www.sg-dd.de

SG Dettingen-Dingelsdorf

FUSSBALLHAUTNAH 7

Liebe Freunde und Besucher des 1. FC Rielasingen-Arlen,

herzlich Willkommen zum letzten Spiel des Jahres 2013. Und wieder einmal geht es gegen die SG Dettingen-Dingelsdorf, bereits zum vierten Mal kommt es 2013 zu einem Pflichtspiel zwischen beiden Teams. Bisher konnte unsere Mannschaft alle diesjährigen Duelle gewinnen. 5:1 auf der Talwiese im April, 6:4 im Verbandspo-kal im Juli und 1:0 im Vorrunden-spiel in Dettingen. Eine tolle Bilanz, die unsere Mannschaft gerne aus-bauen würde, doch Vorsicht. Das 1:0 in der Vorrunde war hart erkämpft, das war eine ganz enge Kiste. Und überhaupt sind die Gäste vom Bodanrück mit einer Reihe von sehr guten Spielern bestückt, etwas überraschend ist man (bei einem Spiel Rückstand) nur auf Platz 8 zu finden. Da hat man in der Liga insgesamt doch mehr erwartet. Aber die SG ist jederzeit in der Lage ein starkes Spiel abzuliefern, weil man doch recht starke Einzelspieler hat, die an guten Tagen den Unterschied ausmachen können.

Also eine harte Nuss warter zum Ab-schluss auf unsere Mannschaft, die zuletzt in 9 Spielen ohne Niederlage 25 Punkte einfahren konnte. Und das auch völlig verdient, denn in diesen Spielen konnte man EINE MANNSCHAFT auf dem Platz sehen, die mit großem Einsatz Woche für Woche eine lauf- und spielstarke Leistung abruft. Über den Kampf ins Spiel kommen, dies ist eine Binsenweisheit, aber genauso richtig wie vor 30 Jahren. Ebenfalls bemer-kenswert, dass seit Wochen immer wieder Spieler auf dem Platz stehen, die noch für die A-Jugend spielberechtigt sind. Gleich

drei Spieler (Blerim Ismajli, Marco Well-häuser und Alexander Schneider) standen am letzten Wochenende in der Startfor-mation. Nun gilt es für die Mannschaft noch einmal alles „raus zu hauen“, um die Tabellenführung in die Winterpause zu bringen. Dabei ist aber insgesamt die Spitzengruppe mit 4 Mannschaften inner-

halb von 4 Punkten immer noch sehr eng beisammen. Von Platz 1 die Rückrundenvorbereitung zu beginnen, wäre selbstverständlich

eine ganz tolle Sache.

In der Halle werden sich unsere Mann-schaften im Winter diesmal sehr rar ma-chen. Die 1. Mannschaft spielt beim Spar-kassen-Cup des FC Radolfzell am Sonntag 5. Januar, die zweite Mannschaft ein Hal-lenturnier bei der SR-Vereinigung Radolf-zell.

Es beginnt nun für Zuschauer und Spieler die etwas ruhigere Zeit, Durchatmen ist angesagt, neue Kräfte sammeln.

Es ist also an der Zeit Euch allen im Namen der Vorstandschaft für die Unterstützung im Kalenderjahr 2013 zu danken. Wir wün-schen eine besinnliche Vorweihnachtszeit im Dezember, schöne Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2014.

Auch in diesem Jahr ist keine Weihnachts-feier im Aktivbereich geplant, es wird wieder einen „Anstoss“ im Januar in der „Gems“ geben. Nähere Informationen dann zu gegebener Zeit für die Veranstal-tung am letzten Januarsamstag 2014.

Wir begrüßen den Schiedsrichter Tobias Döring mit seinen beiden Assistenten ganz herzlich auf der Talwiese!

1. Mannschaft

FUSSBALLHAUTNAH 9

1. FC Rielasingen-Arlen - FC 07 Furtwangen 2:2 (2:0)

1 Rittenauer – 6 Ismajli, 10 Kasprick (42. 20 Weppelmann), 5 Wellhäuser, 14 F. Lehn – 8 Büche, 17 Winterhalder, 23 Lekavski, 9 Karakim, 18 S. Lehn (76. 11 Tafelski)

Tore: (10.) 1:0 Abbas Karaki   (14.) 2:0 Alen Lekavski  (52.) 2:1 Marcel Ambs   (76.) 2:2 Tim Heine

Schiedsrichter: Carsten Messmer (Baden-Baden)

Assistenten: Felix Dürrschnabel, Daniel Kossmann

Zuschauer: 250

Beide Mannschaften boten angesichts tiefer Bodenverhältnisse ein Klasse Lan-desligaspiel. Es gab kein langes Abta-sten, beide Mannschaften suchten von Beginn an den gegnerischen Strafraum.

In der 9. Minute hatte Furtwangens Matthias Burger einen ersten vielver-sprechenden Abschluss, als er nach ei-ner Drehung aus 10 Metern am kurzen Pfosten vorbeischoss. Ein schneller Ge-genstoss der Gastgeber legte Alen Le-kavski per Kopf auf den mitgeeilten Ab-bas Karaki, der eiskalt aus 10 Metern ins lange Eck zur Führung abschloss. Und es kam noch besser für die Platzherren, als Alen Lekavski nach einer Ecke am kurzen Pfosten freistehend zum 2:0 ein-köpfen konnte. Doch die Gäste aus dem Hochschwarzwald zeigten sich nicht ge-schockt. Großchance in der 18. Minute für Matthais Burger, der sich geschickt durchsetzte und aus 10 Metern freiste-hend an Jürgen Rittenauer scheiterte. In der 24. Minute war Markus Ringwald mit einem Abschluss kurz vor der Straf-raumgrenze nur um Zentimeter nicht erfolgreich. In der 28. Minute fand Se-bastian Lehn nach einem Solo über die rechte Flanke in der Mitte keinen Ab-nehmer, dies war aber in dieser Phase einer der wenigen Entlastungsangriffe für die Gastgeber, Furtwangen machte mächtig Druck, fand aber wenig Lücken

in der Defensive der Gastgeber. Nach dem Wechsel blieben die Gäste gegen zu tief stehende Gastgeber druckvoll. Nachdem die Platzherren in der 52. Minute den Ball einfach nicht entschei-dend aus der Gefahrenzone brachten, fiel Marcel Ambs der Ball zentral vor dem Tor vor die Füsse und er vollen-dete zum Anschlusstreffer. Die Gäste blieben druckvoll, während die Gast-geber bei ihren Entlastungsversuchen einfach zu schnell den Ball verloren. Die Gäste waren überlegen, hatten aber letztlich keine hochkarätigen Chancen, die das Tor von Jürgen Rittenauer in Gefahr bringen konnten. In einer Phase in denen den Gästen die Ideen zu feh-len schienen, lief Spielertrainer in eine Flanke und köpfte den Ball aus rund 16 Metern unhaltbar ins obere Toreck, ein echtes Traumtor. Nun wurde das Spiel noch intensiver. Beide Mannschaften versuchten den Siegtreffer zu erzielen. In der 85. Minute wurde ein Abschluss des eingewechselten Lukas Tafelski ab-geblockt, aus dieser Szene entwickelte sich ein brandgefährlicher Konter, bei dem Markus Sutter den Ball zwar an

www. blumen – haug . de

1. Mannschaft Fortsetzung

FUSSBALLHAUTNAH 11

Jürgen Rittenauer vorbeibrachte, aber Michael Büche klärte noch vor der Linie für den geschlagenen Torhüter. Damit blieb es beim leistungsgerechten 2:2, bei dem beide Mannschaften zeigten warum sie sich auf den derzeitigen Ta-bellenplätzen befinden.

DJK Villingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 1:2 (0:2)

1 Rittenauer – 6 Ismajli, 8 Büche, 5 Well-häuser, 14 F. Lehn – 17 Winterhalder, 16 Schneider (65. 11 Tafelski), 23 Lekavski (81. 13 Wölfle), 9 Karaki, 18 S. Lehn – 7 Stricker (89. 22 Weppelmann)

Tore: (21.) 0:1 Sebastian Lehn  (24.) 0:2 Alex Stricker  (59., Foulelfmeter) 1:2 Patrick Haas

Schiedsrichter: Benjamin Kammer (Bösingen), Robert Todt, Christoph Krajewski

Zuschauer: 100

Es war ein zäher Beginn für unser Team, es kam schwer in die Gänge, so hat-ten die Gastgeber in der 12. Minute eine gute Abschlussmöglichkeit durch Matthias Weidinger, der allerdings den Ball deutlich am Tor vorbeisetzte, auch in der 17. Minute kamen die Gastge-ber in eine gute Abschlussmöglichkeit, nachdem ein Flankenball unsauber ge-klärt wurde, letztlich entstand aber kei-ne echte Torgefahrt. In der 21. Minute gab es nach einem Handspiel knapp vor der Strafraumgrenze Freistoss für unser Team, den Sebastian Lehn mit einem Schuss in den Winkel abschloss. Nur drei Minuten später leitete Alex Schneider einen schnellen Konter  über Sebi Lehn ein, dessen Hereingabe fand Alex Stri-cker und es hieß 0:2. Danach beherrsch-te unsere Mannschaft das Geschehen eindeutig. In der 36. Minute brachte Alen Lekavski nach Zuspiel von Ab-bas Karaki nicht mehr entscheidenden Druck hinter seinen Abschluss, so dass Torhüter Andreas Lochar kein Problem bei der Abwehr hatte. Die Gastgeber meldeten sich in der 43. Minute zurück, als ein satter Flachschuss von Matthias Weidinger Jürgen Rittenauer auf dem Posten sah. Auch in der zweiten Halb-zeit kam unsere Mannschaft schwer in die Gänge. Man beschränkte sich zu sehr aufs Verwalten und nach einer Ecke gab es nach einem Kopfballduell

Elfmeter für die Gastgeber, den Patrick Haas souverän verwandelte. Die Gast-geber fassten neuen Mut, während un-sere Mannschaft vorerst nicht ins Spiel zurückfand. In der 62. Minute köpfte Berkay Cakici nach einer Ecke aus 10 Metern freistehend am Tor vorbei, Pa-trick Haas scheiterte mit einem gefähr-lichen Abschluss an Jürgen Rittenauer. Das Spiel nahm in Sachen Dramatik nun gewaltig an Fahrt auf. In der 72. Minute kam Alex Stricker im Strafraum zu Fall, der fällige Pfiff, des ansonsten sehr auf-merksamen Schiedsrichters, blieb aus. In der 73., Minute setzte sich Alex Stri-cker im Laufduell durch, schoss aber aus 12 Metern über das Tor. Nach 78 Minu-ten dribbelte sich Abbas Karaki auf der linken Seite durch, brachte aber den Ball zu ungenau in die Mitte. Auf der Gegen-seite setzte Berkay Cakici einen Schuss aus 20 Metern nur knapp am Tor vorbei. Die Gastgeber lösten ihre Defensive auf und operierten mit gefährlichen langen Bällen, ließen aber Raum für Konter. So auch in der 85. Minute als Lukas Tafel-ski den Torhüter ausspielte, aber seinen Abschluss noch durch ein Villinger Ab-wehrbein von der Linie geschlagen sah. So blieben die Gastgeber im Spiel und wie. In der 87. Minute wehrte Jürgen Rittenauer einen Rückzieher von Patrick Haas mit einer Glanzparade ab. In der 89. Minute köpfte der aufgerückte Chri-stoph Hayn knapp vorbei. In der Nach-spielzeite dann zweimal Alu-Pech für unsere Mannschaft. Zunächst traf Ab-bas Karaki aus 20 Metern nur die Ober-kante der Latte und Sebastian Lehn traf aus ähnlicher Distanz per Freistoss den Pfosten. Es blieb beim verdienten Erfolg in einem spannenden Duell im Frieden-grund.

Club 60Ein ganz besonderer Dank gilt unse-ren Fans aus dem „Club 60“ für die tolle Unterstützung bei jedem Spiel, auf und ausserhalb des Spielfeldes!

Club 601 Bandel Helmut2 Brütsch Josef3 Brütsch Peter4 Dittel Helmut5 Döbele Klaus6 Dreide Peter7 Edel Thomas8 Enderes Rolf9 Fehrle Christian10 Gold Ernst11 Gräble Erwin12 Grimm Werner13 Haag Edgar14 Helmlinger Kuno15 Herrmann Christian16 Herrmann Frank17 Herrmann Michael18 Höppke Timo19 Horber Felix20 Hupka Robert21 Kalyciok Oswald22 Kenzler Harald23 Klett Christian24 Klise Patrick25 Köpsel Daniel26 Köpsel Diana27 Kutschger Jürgen28 Krein Patrick29 Labuj Daniel30 Landsperger Herta31 Landsperger Werner32 Leschinski Jörg33 Ley Ewald34 Linack Andreas35 Muraca Antonio36 Neidhardt Karl37 Neidhart Werner38 Nuber Werner39 Oklmann Klaus40 Piller Andreas41 Polkowski Gerd42 Rudis Wolfgang43 Schneble Werner44 Schwarz Otto45 Seese Jacqueline46 Spang Werner47 Specht Andreas48 Sproll Denis49 Städele Sigi50 Städele Ursula51 Stocker Bernd52 Tolksdorf Siegfried53 Tschenscher Harry54 Vogel Michael55 Vogel Werner56 Weber Heinz57 Wehrle Horst58 Zimmermann Thomas

13

Verein g u v Tore

FC 0

7 Fu

rtwan

gen

FC 0

8 V

illing

en U

23 2

SC

Pfu

llend

orf 2

DJK

Villi

ngen

VfR

Sto

ckac

h

FC N

eust

adt

FV D

onau

esch

inge

n

FC Ü

berli

ngen

FC Ö

hnin

gen-

Gai

enho

fen

SV

Ber

mat

inge

n

1. 17 11 2 4 19 35 L 2:2 2:0 3:1 1:0 9:1 06.04. 24.11. 3:3 30.04. 3:0 25.05. 2:0 11.05. 23.03. 19.04.2. FC 07 Furtwangen 17 9 6 2 15 33 4:0 A 2:0 2:0 1:1 31.05. 22.03. 1:2 1:0 19.04. 3:1 10.05. 0:0 30.04. 3:0 05.04.3. FC 08 Villingen U23 2 17 10 3 4 7 33 13.04. 30.03. N 3:0 3:1 3:1 4:4 04.05. 27.04. 25.05. 1:1 24.11. 4:3 4:0 3:1 11.05.4. SC Pfullendorf 2 17 10 1 6 13 31 31.05. 18.05. 23.03. D 06.04. 2:3 1:0 3:1 4:0 3:1 19.04. 3:2 30.04. 3:1 6:1 5:05. 17 8 4 5 16 28 26.04. 12.04. 17.05. 3:0 E 1:2 4:2 31.05. 03.05. 1:1 0:4 29.03. 2:0 23.11. 2:0 11:06. DJK Villingen 16 8 2 6 -6 26 1:2 0:4 05.04. 24.05. 19.04. S 4:1 2:1 22.03. 2:4 30.04. 3:1 10.05. 2:1 3:4 3:27. VfR Stockach 17 7 3 7 2 24 2:1 4:0 30.04. 23.11. 10.05. 29.03. L 26.04. 1:3 3:1 24.05. 2:2 0:0 6:1 12.04. 4:28. 16 7 2 7 4 23 0:1 24.05. 3:0 10.05. 1:2 21.04. 4:0 I 1:3 4:3 22.03. 30.04. 19.04. 05.04. 3:1 3:09. FC Neustadt 17 6 5 6 -2 23 29.03. 23.11. 3:3 1:3 2:2 2:2 19.04. 12.04. G 10.05. 3:2 1:1 0:3 24.05. 4:0 30.04.10. 17 6 4 7 -1 22 1:4 1:1 2:3 13.04. 1:1 27.04. 18.05. 2:2 2:0 A 24.11. 3:2 30.03. 4:2 04.05. 31.05.11. FV Donaueschingen 17 6 3 8 -2 21 03.05. 26.04. 31.05. 2:0 2:1 1:1 3:2 0:1 17.05. 1:2 12.04. 1:1 29.03. 2:0 3:012. FC Überlingen 17 5 5 7 5 20 2:3 0:0 6:1 03.05. 1:2 17.05. 2:3 2:0 0:1 05.04. 2:1 1 3:1 19.04. 31.05. 22.03.13. 17 4 6 7 -4 18 18.05. 04.05. 0:2 1:1 23.03. 0:2 3:1 2:0 31.05. 3:2 06.04. 27.04. 3 2:2 0:0 0:114. 17 4 5 8 -12 17 0:2 2:2 1:2 27.04. 1:4 04.05. 31.05. 1:1 2:1 22.03. 3:0 1:1 13.04. / 18.05. 1:115. FC Öhningen-Gaienhofen 17 4 2 11 -21 14 1:0 1:2 19.04. 1:3 30.04. 24.11. 1:3 30.03. 06.04. 3:1 11.05. 1:1 25.05. 1:2 1 1:016. SV Bermatingen 17 3 1 13 -33 10 2:1 2:3 1:2 29.03. 24.05. 12.04. 03.05. 17.05. 1:2 0:3 4:1 3:6 23.11. 1:4 26.04. 4

Pl. Sp.

Pkt

. 1. F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SC

Kon

stan

z-W

ollm

atin

gen

SG

Det

tinge

n-D

inge

lsdo

rf

Spv

gg F

.A.L

.

SV

Den

king

en

Heg

auer

FV

1. FC Rielasingen-Arlen

SC Konstanz-Wollmatingen

SG Dettingen-Dingelsdorf

Spvgg F.A.L.

SV DenkingenHegauer FV

ZAHLEN . DATEN . FAKTENLANDESLIGA

STATISTIK 1. MANNSCHAFT 16. SPIELTAG SPIELER EINSÄTZE TORE EINSATZ- GELB GELB/ ROT MINUTEN ROT

Simon Balbinot 7 119 Michael Büche 12 1 996 1 Marco Cybard 8 498 4 1 Fabian Ergler 1 3 1 Oliver Hennemann 8 634 2 Blerim Ismajli 15 1176 4 Abbas Karaki 17 6 1520 6 1 Robin Kasprick 8 545 Thilo Kraft 1 1 Frederik Lehn 16 1402 1 Sebastian Lehn 17 4 1487 4 Alen Lekavski 17 10 1453 4 Patrick Leschinski 3 224 2 Jürgen Rittenauer 17 1530 2 Alexander Schneider 9 263 4 Alexander Stricker 13 12 1125 2 1Lukas Tafelski 9 1 584 3 1 Marco Wellhäuser 15 1071 2 Tobias Weppelmann 12 1 554 2 Benny Winterhalder 17 5 1392 1 Daniel Wölfle 4 80 1

Samstag 23.11.2013, 14:30 Uhr

SC Konstanz-Wollmatingen – Hegauer FV FC 08 Villingen U23 – FC 09 Überlingen FC Neustadt – FC 07 Furtwangen VfR Stockach – SC Pfullendorf F-Team (15:00 Uhr)

Danach Winterpause – die Saison wird am 23.03.2014 15:00 Uhr fortgesetzt. Dann gastiert auf der Talwiese der FC Öhningen-Gaienhofen.

Sonntag 10.11.2013, 14:30 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen – SG Dettingen-Dingelsdorf SpVgg. F.A.L. - FV Donaueschingen SV Bermatingen – SV Denkingen FC Öhningen-Gaienhofen – DJK Villingen

FUSSBALLHAUTNAH

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

W O H N U N G S B A U | W O H N U N G S V E R M I E T U N G | H A U S B A U | B A U G R U N D S T Ü C K E | B Ü R O V E R M I E T U N G | K O N F E R E N Z R Ä U M E

GVVStädtische Wohnbauges. Singen mbHMaggistraße 5 (HEGAU TOWER)78224 Singen/HohentwielTelefon: 0 77 31/14 81 60-62Telefax: 0 77 31/14 81 60-65E-mail: info@gvv-singen.deHome: www.gvv-singen.de

25 JAHRE GVV 1985 – 2010

VON INDIVIDUELL BIS AUSSERGEWÖHNLICH

PLANEN

WOHNEN

VERWALTEN

BAUEN

VERMIETEN

TRÄUME ERFÜLLEN

185 x 275 mm:Layout 1 28.06.12 09:05 Seite 1

FUSSBALLHAUTNAH16

Unser Team wird präsentiert von:

FUSSBALLHAUTNAH 17

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts-produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0www.rundel-singen.deinfo @ rundel-singen.de

zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0Tel. 07731 9888-0

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

Gold, Gold, Gold, Gold, Gold!AUTO BILD zeichnet Dacia gleich fünffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus.*

Der Dacia Logan MCVschon ab

10.590,– €**

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6.990,– €**

Der Dacia Dusterschon ab

10.490,– €**

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9.990,– €**

Der Dacia Lodgyschon ab

13.490,– €**

Fünf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia überreicht, mehr als an jede andere Marke: Der Dacia Logan MCV, der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro. Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusätzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,3 - 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 169 - 109 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007).

www.dacia.de

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHÄNDLER

ROBERT-GERWIG-STR. 6 • 78315 RADOLFZELL • TEL.: 07732-982773 • FAX: 07732-57302

*AUTO BILD, Nr. 49/2012, Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse, Dacia Sandero 1.2 16V 75: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse, Dacia Duster 1.6 16V 105 4×2: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV, Dacia Lodgy dCi 90: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans, DaciaLodgy dCi 110: bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans. **Alle Preise sind Barpreise: Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85, neuer Dacia Sandero 1.2 16V 75, Dacia Duster 1.6 16V105 4x2, neuer Sandero Stepway Tce 90 eco², Dacia Lodgy dCi 90 eco². Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever, neuen Dacia Sandero Lauréate, Dacia Duster Prestige, neuen DaciaSandero Stepway Prestige, Dacia Lodgy Prestige, jeweils mit Sonderausstattung.

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung: Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff. Auch beim Sommerfestivalim Autohaus »Blender« in Radolf-zell und im Rielasinger Autohaus»Scheu« dreht sich am Samstag,16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft. Der Vorteil liegt für Hansjörg Blender,Geschäftsführer des gleichnami-gen Autohauses, klar auf der Hand:»Bei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisen.« Das liegt zum einen daran, dass bei»Renault« im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe. Zum anderen aber auch daran, dass der Akku nicht gekauftwerden müsse, sondern günstiggemietet werden kann. Wem das

immer noch nicht günstig genugist, der hat beim Sommerfestivaldie Möglichkeit, unter den vielen»Summertime-Angeboten«, dasrichtige zu finden. »Dahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisen«, verrät HansjörgBlender. Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuen»Dacia Lodgy«, den es am Aktions-tag am 16. Juni ab unschlagbaren9.990 Euro zu kaufen gibt. EinMuss also für jeden, der ein preis-

wertes Familienfahrzeug sucht.Denn eines steht fest: Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto für so wenig Geld. Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz für sieben komfortable Sitzmöglichkei-ten. Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist, bieten diebeiden Autohäuser »Blender« und»Scheu« an diesem Tag noch einbesonderes Special an: »Alle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck für alle Pkw’s inklusive einer Bremsprüfstandskontrolle«,verrät Hansjörg Blender. Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sind,verdeutlicht die erst kürzlich über-reichte Auszeichnung für beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus »Scheu«. Mitdieser Urkunde, die Eva Scheujüngst entgegen nehmen konnte,werden Autohäuser ausgezeichnet,die über ein ganzes Jahr bewiesenhaben, dass die verkauften Gebrauchtwagen, nach fachge-rechter Prüfung, in hervorragenderQualität ausgeliefert wurden. »Darauf sind wir sehr stolz. Wirmöchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualität bie-ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu.

Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses,und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju-ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere»Summertime«-Angebote zu präsentieren.

»Summertime«für Autofreunde»Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag

Anzeige

www.autohaus-blender.deMax-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 0 77 31/2 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu-ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti-onstag vorstellen.

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten.

Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

Renault Twingo Expression 1.2 16 V

Beiuns ab 9.490,– €

Renault Clio GPS 1.2 16V

Beiuns ab 9.990,– €

Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105

Beiuns ab 14.290,– €

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16.06.2012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Dacia Sandero

ab 6.790 €5

Dacia Duster 4x2

ab 10.990 €3

Dacia Sandero Stepway

ab 9.990 €4

Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.

Dacia Lodgy

schon ab

9.990 €1

Große Premiere

ab 16. Juni 2012*

Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige der Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

www.dacia.de

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Da

sc

9

a

Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 RadolfzellTel. 0 77 32/98 27 73

Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 KonstanzTel. 07531/99676-0

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 07731/22872

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTelefon 0 77 31/2 28 72

2. Mannschaft 3. Mannschaft

FUSSBALLHAUTNAH 21

1. FC Rielasingen-Arlen II - SG Reichenau-Waldsiedlung 2:5 (0:2)

Böhm – Tschall, Paysen, Santos Couto, Gräble (46. Besnecker) – Hennemann, Ver-lingieri, Schneider, Jauch, Fioravanti (65. Fiedler) – Kraft (73. Policella)

Tore:(33.) 0:1 Felix Eiermann (34.) 0:2 Sven Dieterle (55.) 0:3 Felix Blum  (73.) 0:4 Clemens Ochs (83.) 0:5 Mike Lauer Gregori  (84.) 1:5 Alex Schneider  (86.) 2:5 Oliver Hennemann

Schiedsrichter: Eda Aktas (Radolfzell)

Zuschauer: 40

Auch zum Vorrundenabschluss blieb un-sere Mannschaft sieglos. Die Gäste vom See waren von Beginn an das dominante Team, doch verteidigte die Zweite das tor-lose Remis dank eines guten Tobi Böhm im Tor. Doch ein Doppelschlag nach einer guten halben Stunde spiegelte die Kräf-teverhältnisse auf dem Feld auch ergeb-nismässig wieder. Nach der Pause wurde unsere Mannschaft offensiver blieb aber lange torlos, währenddessen die Gäste in schöner Regelmässigkeit zu Toren kamen. Die gute Moral der Heimmannschaft wur-de aber am Ende immerhin mit zwei Toren belohnt.

FC Öhningen-Gaienhofen II – 1. FC Rielasingen-Arlen II 5:0 (2:0)

Böhm – Tschall, Besnecker, Paysen, Fiedler (37. Egenter) – Llapqeva, Santos Couto, Gräble, Policella, Schorpp – Kraft

Tore:(7.) 1:0 Johannes Stegmann (15.) 2:0 Alexander Ruf (66.) 3:0 Christof Hoffmann (70.) 4:0 Johannes Stegmann (77.) 5:0 Heiko Langanki

Schiedsrichter: Peter Biedermann (Orsingen)

Zuschauer: 20

Leider auch zum Rückrundenauftakt eine Niederlage. Nach der frühen Führung der Gastgeber spielte unsere Mannschaft im Rahmen ihrer Möglichkeiten ordentlich mit, allerdings konnte man keine echte Torgefährlichkeit entwickeln. Am Ende wurde es dann doch wieder heftig. Sehr ungleichmäßig auch die Verteilung der Gelben Karten, denn die Gastgeber gin-gen teilweise rustikal zu Werke, was sich in der Verteilung von 1:4 in den Gelben Karten nicht wieder fand.

Winterpause

Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge:

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

Rielasingerstrasse 33D-78224 Singen

Tel: 0 77 31 / 827 99 66Fax: 0 77 31 / 827 99 67

Öffnungszeiten:Dienstag - Samstag 17:30 - 23:00 UhrSonntag 17:30 - 22:00 Uhr

Montag: Ruhetag

Inh. Familie Bauleo

Wir liefern auch nach Hause

mit italienischem Holzbackofen

typisch italienische Spezialitäten

FUSSBALLHAUTNAH

ZAHLEN . DATEN . FAKTENKREISLIGA A

STATISTIK 2. MANNSCHAFT SPIELKALENDER 2. MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3. MANNSCHAFT

SPIELER EINSÄTZE TORE EINSATZ- GELB GELB/ ROT MINUTEN ROT

Simon Balbinot 3 270 Markus Besnecker 13 1101 1Tobias Böhm 13 1170 Maximilian Dreide 7 622 1 Tommy Egenter 1 53 Fabian Ergler 3 225 1 Christian Fehrle 1 17 Thomas Fessel 4 250 2 Yannick Fioravanti 11 572 4 1 David Gräble 8 534 2 Roland Fiedler 2 42 Oliver Hennemann 1 90 Andreas Herschbach 5 1 270 Blerim Ismajli 2 180 1 Sascha Jauch 8 321 Robin Kasprick 1 1 90 1 Thilo Kraft 9 1 618 Stephan Leschinski 5 422 1 Triton Llapqeva 4 315 2 Jan Paysen 12 1072 Michelle Policella 2 109 Florian Reitze 9 1 731 1 Denis Robertus 2 180 Filipe Santos Couto 5 1 367 1 Alexander Schneider 3 270 Daniel Schorpp 6 337 3 1 Alexander Stricker 1 1 90 Lukas Tafelski 1 77 1 Rafael Tafelski 1 61 1 Markus Tebarts 3 1 47 Pascal Tschall 7 516 2 Lukas Uhler 1 90 Emilio Verlingieri 10 756 2 1 Marco Wellhäuser 1 90 1 Daniel Wölfle 2 180 1

FUSSBALLHAUTNAH 23

Verein g u v

SV

Alle

nsba

ch

SG

Rei

chen

au/R

.-Wal

dsie

dl.

FC Ö

hnin

gen-

Gai

enho

fen

2

DJK

Kon

stan

z

1. 14 11 0 3 29 33 K 3:1 22.03. 2:1 03.05. 1:0 0:1 17.05. 6:0 01.06. 2:4 19.04. 5:1 05.04.2. 14 8 4 2 20 28 25.05. R 5:1 06.04. 3:0 19.04. 23.03. 2:2 1:0 11.05. 04.05. 3:3 2:0 6:13. SV Allensbach 13 9 0 4 14 27 2:4 01.06. E 04.05. 3:1 18.05. 17.04. 01.12. 24.11. 5:1 1:0 3:1 06.04. 4:04. 14 8 2 4 21 26 27.04. 3:1 1:4 I 24.11. 1:0 25.05. 30.03. 0:1 13.04. 1:1 3:0 11.05. 9:05. SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 13 8 1 4 20 25 1:2 13.04. 11.05. 1:2 S 30.03. 2:0 3:2 27.04. 5:0 23.03. 4:0 30.11. 25.05.6. 14 8 1 5 8 25 11.05. 2:2 1:0 23.03. 0:3 L 3:1 13.04. 3:0 27.04. 06.04. 4:2 25.05. 4:07. 14 7 2 5 8 23 13.04. 2:3 4:1 0:3 01.06. 7:1 I 24.11. 1:1 30.03. 2:2 18.05. 27.04. 5:08. FC Öhningen-Gaienhofen 2 13 5 6 2 9 21 2:1 26.04. 24.05. 4:4 05.04. 2:1 3:0 G 10.05. 1:1 19.04. 22.03. 0:0 5:09. 14 5 4 5 -6 19 1:4 18.05. 3:5 19.04. 0:0 04.05. 06.04. 1:0 A 5:3 01.06. 1:1 23.03. 1:1

10. DJK Konstanz 14 5 1 8 -16 16 3:7 0:1 0:4 1:0 19.04. 1:2 2:3 04.05. 25.05. 18.05. 06.04. 2:1 23.03.11. 14 2 4 8 -18 10 24.11. 1:8 30.03. 1:6 1:5 2:5 11.05. 3:4 0:3 2:3 A 25.05. 13.04. 27.04.12. 14 2 4 8 -21 10 0:7 29.03. 26.04. 01.06. 1:6 23.11. 1:2 3:3 12.04. 1:2 1:1 1:0 10.05.13. 13 1 3 9 -18 6 30.03. 0:0 1:2 0:3 18.05. 2:6 2:4 01.06. 0:3 24.11. 1:1 04.05. S 19.04.14. 14 0 2 12 -50 2 3:5 23.11. 12.04. 17.05. 2:5 01.06. 03.05. 0:0 29.03. 0:2 0:5 2:5 0:3 1

Pl. Sp.

Torv

erh.

Pkt

.

FC B

öhrin

gen

SC K

onst

anz-

Wol

lmat

inge

n 2

CFE

Inde

p. S

inge

n

SG

Det

tinge

n-D

inge

lsdo

rf 2

SG

Lig

gerin

gen/

Güt

t.

FC It

alia

na S

inge

n

BC K

onst

anz-

Egg

HSK

Cro

atia

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

1. F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

FC BöhringenSC Konstanz-Wollmatingen 2

CFE Indep. Singen

SG Dettingen-Dingelsdorf 2SG Liggeringen/Gütt.

FC Italiana Singen

BC Konstanz-EggHSK Croatia SingenSC Bankholzen-Moos1. FC Rielasingen-Arlen 2

Samstag 23.11.2013, 16:30 Uhr

SC Konstanz-Wollmatingen II H

danach Winterpause

Winterpause

Fit for the road!

von Anfang an!

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel: 0 77 31 / 93 44 - 0Fax: 0 77 31 / 93 44 - 33

www.fahrschule-frank.de www.bvb-fahrschule.de

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

NACHWUCHS . TABELLENJUGENDMANNSCHAFTEN

A-JUGEND BEZIRKSLIGA BODENSEE

B-JUGEND VERBANDSLIGA SÜDBADEN

C-JUGEND LANDESLIGA BODENSEE

D-JUGEND KREISKLASSE BODENSEE

E1-JUGEND KLEINFELD BODENSEE

E2-JUGEND KLEINFELD BODENSEE

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 SG DJK Singen 8 7 0 1 30 : 9 21 21 2 SG Immenstaad 8 6 0 2 24 : 15 9 18 3 1. FC Rielasingen-Arlen 9 5 1 3 34 : 19 15 16 4 SG Stockach 8 5 1 2 29 : 15 14 16 5 SG Reichenau 8 5 0 3 22 : 16 6 15 6 SC Gottmadingen-Biet. 9 5 0 4 24 : 19 5 15 7 SG Denkingen 8 4 3 1 14 : 10 4 15 8 SG Herdwangen 10 3 1 6 21 : 27 -6 10 9 SG Markdorf 9 2 0 7 13 : 22 -9 6 10 FC Uhldingen 9 2 0 7 12 : 41 -29 6 11 SG Salem 8 0 0 8 12 : 42 -30 0

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 FC Emmendingen 10 9 0 1 56 : 8 48 27 2 SC Pfullendorf 10 9 0 1 49 : 16 33 27 3 Offenburger FV 9 6 2 1 39 : 7 32 20 4 SG Kuppenheim 9 6 1 2 32 : 15 17 19 5 SV Sinzheim 10 5 2 3 34 : 21 13 17 6 SC Konstanz-Wollmatingen 10 5 1 4 25 : 25 0 16 7 FC Radolfzell 10 5 0 5 25 : 26 -1 15 8 Freiburger FC 10 3 1 6 21 : 28 -7 10 9 SV Weil 10 3 1 6 18 : 26 -8 10 10 FC 08 Villingen 2 10 2 2 6 16 : 29 -13 8 11 1. FC Rielasingen-Arlen 10 1 0 9 4 : 54 -50 3 12 SG Bad Dürrheim 10 0 0 10 3 : 67 -64 0

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 FV Lörrach-Brombach 9 7 2 0 53 : 1 52 23 2 FC 08 Villingen 2 9 7 2 0 22 : 8 14 23 3 SG Wittlingen 9 5 2 2 19 : 17 2 17 4 DJK Villingen 9 5 1 3 34 : 15 19 16 5 SV Laufenburg 10 5 1 4 29 : 28 1 16 6 Hegauer FV 9 4 2 3 32 : 35 -3 14 7 FC Singen 8 4 1 3 28 : 22 6 13 8 SG DJK Donaueschingen 9 4 1 4 25 : 21 4 13 9 FC Überlingen 9 2 4 3 19 : 22 -3 10 10 SV Nollingen 10 2 2 6 22 : 35 -13 8 11 1. FC Rielasingen-Arlen 8 2 1 5 13 : 19 -6 7 12 SG Triberg 8 1 0 7 16 : 59 -43 3 13 SC Gottmadingen-Biet. 9 0 1 8 8 : 38 -30 1

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 TSV Überlingen/?Ried 9 9 0 0 56 : 4 52 27 2 VfR Stockach 9 8 0 1 65 : 6 59 24 3 SC Konstanz-Wollmatingen 5 10 7 0 3 37 : 12 25 21 4 SG Bodman-Ludwigshafen 9 6 1 2 44 : 15 29 19 5 SG Espasingen 9 5 1 3 28 : 18 10 16 6 1. FC Rielasingen-Arlen 9 5 0 4 29 : 13 16 15 7 SG Volkertshausen 9 4 0 5 22 : 37 -15 12 8 SV Worblingen 2 9 3 0 6 21 : 31 -10 9 9 Hegauer FV 2 9 2 0 7 19 : 32 -13 6 10 SG Tengen-Watterdingen 2 9 0 0 9 1 : 42 -41 0 11 SG Hilzingen 2 9 0 0 9 4 : 116 -112 0

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 ESV Südstern Singen 9 8 0 1 68 : 13 55 24 2 TSV Überlingen/?Ried 8 7 1 0 65 : 12 53 22 3 FC Hilzingen 2 9 6 0 3 58 : 24 34 18 4 SC Konstanz-Wollmatingen 6 9 5 2 2 48 : 24 24 17 5 SV Worblingen 8 4 2 2 43 : 31 12 14 6 SV Gailingen 9 4 1 4 28 : 38 -10 13 7 1. FC Rielasingen-Arlen 9 3 0 6 48 : 46 2 9 8 SV Bohlingen 9 2 0 7 21 : 28 -7 6 9 Hegauer FV 2 9 2 0 7 23 : 63 -40 6 10 SC Weiterdingen 9 0 0 9 11 : 134 -123 0

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. P

1 FC Hilzingen 9 9 0 0 91 : 11 80 27 2 DJK Singen 9 8 0 1 79 : 15 64 24 3 SG Tengen-Watterdingen 8 6 0 2 64 : 23 41 18 4 SC Gottmadingen-Biet. 8 5 1 2 53 : 13 40 16 5 Hegauer FV 9 4 2 3 54 : 14 40 14 6 SC Konstanz-Wollmatingen 2 9 4 1 4 46 : 25 21 13 7 SV Hausen a.d. Aach 9 3 0 6 32 : 73 -41 9 8 SV Büßlingen 9 1 1 7 13 : 74 -61 4 9 1. FC Rielasingen-Arlen 2 9 1 0 8 8 : 111 -103 3 10 SV Mühlhausen 9 0 1 8 8 : 89 -81 1

FUSSBALLHAUTNAH 25

WÜNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!DER Deutsches ReisebüroHadwigstraße 2a · 78224 Singent: +49 77 31 – 8 78 90 · singen1@der.comEkkehardstraße 7 · 78224 Singent: +49 77 31 – 9 25 70 · singen2@der.com

www.der.com

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19

B O U T I Q U EW E I N E & A C C E S S O I R E S

Fam. Rupf AG, Petersburg 4168262 Ramsen Tel. 052 742 80 20

Mo-Sa 08:00-19:00Jeden So 09:00-19:00www.rupfag.ch

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

„Meine Bank vor Ort.“

www.voba-sbh.de

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau – individuelle

Beratung ganz in Ihrer Nähe!

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geöffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemütlich von der Terrasse

FUSSBALLHAUTNAH 27

NACHWUCHS . SPIELPLÄNEJUGENDMANNSCHAFTEN

B-JUGEND VERBANDSLIGA SÜDBADEN

C-JUGEND LANDESLIGA BODENSEE

A-JUGEND BEZIRKSLIGA BODENSEE Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 15:00 Uhr FC Uhldingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 15 2 So. 22.09.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Denkingen 1 : 1 3 Sa. 28.09.2013 16:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Gottmadingen-Biet. 2 : 0 4 Sa. 05.10.2013 16:00 Uhr SG Herdwangen - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 3 5 So. 13.10.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Immenstaad 1 : 4 6 So. 20.10.2013 13:00 Uhr SG Stockach - 1. FC Rielasingen-Arlen 6 : 2 7 Sa. 26.10.2013 16:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - DJK Konstanz 1 : 4 8 Sa. 02.11.2013 16:00 Uhr SG Markdorf - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 2 9 So. 10.11.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG DJK Singen 5 : 3 10 Sa. 16.11.2013 16:00 Uhr SG Reichenau - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 11 So. 24.11.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Salem - : - 12 So. 01.12.2013 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Uhldingen - : - 13 Sa. 15.03.2014 16:30 Uhr SG Denkingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 14 So. 23.03.2014 13:00 Uhr SC Gottmadingen-Biet. - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 15 So. 30.03.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Herdwangen - : - 16 So. 06.04.2014 12:30 Uhr SG Immenstaad - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 17 So. 27.04.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Stockach - : - 18 Sa. 03.05.2014 18:00 Uhr DJK Konstanz - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 19 So. 11.05.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Markdorf - : - 20 Sa. 17.05.2014 16:30 Uhr SG DJK Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 21 So. 25.05.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Reichenau - : - 22 Sa. 31.05.2014 16:00 Uhr SG Salem - 1. FC Rielasingen-Arlen - : -

D-JUGEND KREISKLASSE BODENSEE

E1-JUGEND KREISKLASSE BODENSEE

E2-JUGEND KREISKLASSE BODENSEE

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 14:00 Uhr SG Volkertshausen - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 5 2 Sa. 21.09.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Worblingen 2 5 : 2 3 Sa. 28.09.2013 14:00 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 5 - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 0 4 Sa. 05.10.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Hegauer FV 2 5 : 0 5 Fr. 11.10.2013 18:30 Uhr SG Espasingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 0 6 Sa. 26.10.2013 10:30 Uhr SG  Bodman-Ludwigshafen - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 7 Sa. 02.11.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - VfR Stockach 1 : 3 8 Fr. 08.11.2013 17:00 Uhr SG Hilzingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 7 9 Sa. 16.11.2013 13:00 Uhr SG Tengen-Watterdingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 6 10 Sa. 23.11.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - TSV Überlingen/ Ried - : - 11 Sa. 30.11.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Volkertshausen - : - 12 Sa. 15.03.2014 13:00 Uhr SV Worblingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 13 Sa. 22.03.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Konstanz-Wollmatingen 5 - : - 14 Sa. 29.03.2014 13:00 Uhr Hegauer FV 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 15 Sa. 05.04.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Espasingen - : - 16 Di. 06.05.2014 18:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG  Bodman-Ludwigshafen - : - 17 Fr. 09.05.2014 19:00 Uhr VfR Stockach - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 18 Sa. 17.05.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Hilzingen 2 - : - 19 Sa. 24.05.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Tengen-Watterdingen 2 - : - 20 Sa. 31.05.2014 10:30 Uhr TSV Überlingen/ Ried - 1. FC Rielasingen-Arlen - : -

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - TSV Überlingen/?Ried 2 : 12 2 Fr. 20.09.2013 18:00 Uhr Hegauer FV 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 : 14 3 Mi. 25.09.2013 18:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Worblingen 5 : 6 4 Sa. 28.09.2013 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Bohlingen 4 : 1 5 Sa. 05.10.2013 09:30 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 6 - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 6 Sa. 12.10.2013 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - ESV Südstern Singen 3 : 5 7 Sa. 19.10.2013 11:00 Uhr SC Weiterdingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 4 : 14 8 Sa. 26.10.2013 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Hilzingen 2 2 : 7 9 Sa. 02.11.2013 13:00 Uhr SV Gailingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 6 : 4 10 Fr. 21.03.2014 17:30 Uhr SV Bohlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 11 Sa. 29.03.2014 12:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Konstanz-Wollmatingen 6 - : - 12 Fr. 04.04.2014 17:00 Uhr ESV Südstern Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 13 Sa. 26.04.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen- SC Weiterdingen - : - 14 Sa. 03.05.2014 11:30 Uhr FC Hilzingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 15 Sa. 10.05.2014 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Gailingen - : - 16 Fr. 16.05.2014 17:00 Uhr SV Worblingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 17 Fr. 23.05.2014 17:30 Uhr TSV Überlingen/?Ried - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 18 Sa. 31.05.2014 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Hegauer FV 2 - : -

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SG Tengen-Watterdingen 3 :10 2 Fr. 20.09.2013 17:00 Uhr Hegauer FV - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 13 : 0 3 Mi. 25.09.2013 17:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SC Gottmadingen-Biet. 0 : 13 4 Sa. 28.09.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - DJK Singen 0 : 19 5 Sa. 05.10.2013 13:00 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 13 : 0 6 Sa. 12.10.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SV Mühlhausen 2 : 1 7 Sa. 19.10.2013 11:00 Uhr SV Hausen a.d. Aach - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 8 : 3 8 Sa. 26.10.2013 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - FC Hilzingen 0 : 30 9 So. 03.11.2013 10:00 Uhr SV Büßlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 4 : 0 10 Sa. 22.03.2014 12:00 Uhr DJK Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - : - 11 Sa. 29.03.2014 11:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SC Konstanz-Wollmatingen 2 - : - 12 Fr. 04.04.2014 18:00 Uhr SV Mühlhausen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - : - 13 Sa. 26.04.2014 11:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SV Hausen a.d. Aach - : - 14 Sa. 03.05.2014 12:30 Uhr FC Hilzingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - : - 15 Sa. 10.05.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SV Büßlingen - : - 16 Sa. 17.05.2014 11:00 Uhr SC Gottmadingen-Biet. - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - : - 17 Sa. 24.05.2014 12:00 Uhr SG Tengen-Watterdingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - : - 18 Sa. 31.05.2014 12:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen 2 - Hegauer FV - : -

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC 08 Villingen 2 0 : 2 2 Sa. 21.09.2013 15:00 Uhr SV Sinzheim - 1. FC Rielasingen-Arlen 10 : 0 3 Sa. 28.09.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG 08 Kuppenheim 0 : 5 4 So. 06.10.2013 13:15 Uhr SG Bad Dürrheim - 1. FC Rielasingen-Arlen 0 : 2 5 Sa. 12.10.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Emmendingen 0 : 6 6 Sa. 19.10.2013 17:30 Uhr FC Radolfzell - 1. FC Rielasingen-Arlen 4 : 1 7 Sa. 26.10.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Freiburger FC 0 : 5 8 Sa. 02.11.2013 15:30 Uhr SC Pfullendorf - 1. FC Rielasingen-Arlen 11 : 0 9 Sa. 09.11.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Weil 1 : 3 10 Sa. 16.11.2013 16:00 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 8 : 0 11 Sa. 23.11.2013 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Offenburger FV - : - 12 Sa. 15.03.2014 17:00 Uhr FC 08 Villingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 13 Sa. 22.03.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Sinzheim - : - 14 Sa. 29.03.2014 13:00 Uhr SG 08 Kuppenheim - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 15 Sa. 05.04.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Bad Dürrheim - : - 16 Sa. 19.04.2014 13:00 Uhr FC Emmendingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 17 Sa. 26.04.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Radolfzell - : - 18 So. 04.05.2014 13:00 Uhr Freiburger FC - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 19 Sa. 10.05.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Pfullendorf - : - 20 Sa. 17.05.2014 16:00 Uhr SV Weil - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 21 Sa. 24.05.2014 14:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Konstanz-Wollmatingen - : - 22 So. 01.06.2014 11:30 Uhr Offenburger FV - 1. FC Rielasingen-Arlen - : -

Datum Uhrzeit Ergebnis

1 Sa. 14.09.2013 12:00 Uhr FC Überlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 0 2 Sa. 21.09.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FV Lörrach-Brombach 1 : 1 3 Sa. 28.09.2013 14:30 Uhr SG Wittlingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 2 : 1 4 Sa. 05.10.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Triberg - : - 5 Sa. 12.10.2013 16:00 Uhr Hegauer FV - 1. FC Rielasingen-Arlen 5 : 2 6 Sa. 19.10.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Nollingen 4 : 3 7 Sa. 26.10.2013 14:30 Uhr SC Gottmadingen-Biet. - 1. FC Rielasingen-Arlen 1 : 4 8 Sa. 02.11.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC 08 Villingen 2 1 : 3 9 Sa. 09.11.2013 13:00 Uhr SG DJK Donaueschingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 3 : 0 10 Sa. 16.11.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Singen - : - 11 Sa. 23.11.2013 14:15 Uhr DJK Villingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 12 Sa. 30.11.2013 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SV Laufenburg - : - 13 Sa. 15.03.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Überlingen - : - 14 Sa. 22.03.2014 14:00 Uhr FV Lörrach-Brombach - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 15 Sa. 29.03.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG Wittlingen - : - 16 Sa. 05.04.2014 13:00 Uhr SG Triberg - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 17 Sa. 12.04.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Hegauer FV - : - 18 Do. 17.04.2014 18:30 Uhr SV Nollingen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 19 Sa. 26.04.2014 13:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Gottmadingen-Biet. - : - 20 Do. 01.05.2014 18:30 Uhr FC 08 Villingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 21 Sa. 03.05.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SG DJK Donaueschingen - : - 22 Sa. 10.05.2014 15:30 Uhr FC Singen - 1. FC Rielasingen-Arlen - : - 23 Sa. 17.05.2014 13:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - DJK Villingen - : - 24 Sa. 24.05.2014 16:00 Uhr SV Laufenburg - 1. FC Rielasingen-Arlen - : -

erns

t-kö

nig.de

����

����

�r��

��r�

�r��r�

�r����

rr���

rrrr��

�r��

r����

r���

������

r�rr��

���r��

�r����

�rrr

������

r�����

r�r���

���r�

����

����r�r����r�

��r�

������r

rrr��

�r��

���r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

��

�r��

r����

r���

�r��r

r�r�r�

r���r��

��r�r

r���r�r�

rr�r

r

GmbH

• Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el. 0

77

41/6

8 10

-0 •

Sin

gen

I Tel

. 0 7

7 31

/99

99-0

• K

onst

anz

I Tel

. 0 7

5 31

/98

57-0

• R

adol

fzel

l I T

el. 0

77

32/9

53

99-0

FUSSBALLHAUTNAH 29

original

38,-

18,-

voll beflockt mit Wunschnummer

Bestellungen werden im Vereinsheim gegen Barzahlung angenommen.

jeweils

Kindergrößen 10% Rabatt!

Trikot

Poloshirt

SAISON2013 / 2014

rot oder weiss

Fanshop

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel. 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaauer@aol.com

Telefon: 07731 - 827557

Seit über 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt / Fachagrarwirtfür Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr. 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email info@baumpflege-schmidt.deweb www.baumpflege-schmidt.de

Gut für den Sport.Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort. ഀ

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als: Platzierung unbekannt, angeschnitten Maße: 210 mm * 297 mm | Farbmodus: CMYK / Euroskala / 4C | Sparkassen-RE: 12.5 mm Photoshop Bildpfad: xqx:Hoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG für Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS5.1), www.xqx.de Registriert für: Sparkasse Singen-Radolfzell, | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung, Größe oder Farbeinstellungen wählen, fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei:

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler • 07731/821-1031 • nadine.siedler@spk-sira.de

FußballzweiKinder_A4_4c.indd 1 30.05.2012 12:16:12

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax: 07771 9317-935E-Mail: print@primo-stockach.de

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mit!Landen Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer!

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an!

✆ 07771 9317-932

Fachverlag für Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter

Brillante Oberflächensind unsereStärke!

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str. 978224 Singen, GermanyTel +49 77 31 / 98 29 60Fax +49 77 31 / 98 29 71info@maycor.comwww.maycor.com

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schönes für Drinnen

& Draussen

Dienstag – Freitag 09.30 – 12.30 Uhr 14.30 – 19.30 Uhr Samstag 09.30 – 16.00 Uhr Montag Ruhetag

Domänenstr. 378224 SingenTel.: 0 77 31 / 91 82 31Mobil: 0170 / 4 86 14 29Info@jardin-garten.de

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmöbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

FUSSBALLHAUTNAH34

Abpfiff50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und AnekdotenFolge 18 Saison 1969/70

Auswärtsfahrten mit Bundesligaprofis werden manchmal zu verkapp-ten Klassenfahrten mit einer Horde Schülern. Als die BVB-Spieler Jürgen Rynio, Ferdi Heitkamp und Reinhold Wosab am Vorabend eines Spiels in Hamburg zusammen mit ihrem Ex-HSV-Kollegen Klaus Zaczyk für ei-nen abendlichen Bummel auf die Reeperbahn ziehen, ahnen sie noch nicht, welche einmalige Gelegenheits sich ihnen dort bieten soll. Beim Absackerbierchen entdecken sie in dem nur spärlich ausgeleuchteten Etablissement einen gar wundersamen Kasten. Mit diesem seltsamen Gerät kann man sich seine ganz persönliche Schlagzeile auf die kom-mende Ausgabe der „St.Pauli Nachrichten“ drucken lassen. Und da sie wissen, dass ihr schlauer Trainer Hermann Lindemann beim Frühstück gerne eine frische Zeitung liest, bestellen sie ein Exemplar und legen es am nächsten Morgen fein säuberlich neben seine Kaffeetasse. Als der Dortmunder Coach wenige Stunden gut gelaunt im Frühstücksraum er-scheint, sitzt die komplette Mannschaft bereits gespannt auf ihren Plät-zen. Und die Reaktion lässt nicht lange auf sich warten. Mich hochrotem Kopf entdeckt der entsetzte Trainer die mit dicken Lettern rot unterlegte Schlagzeile: „Hermann Lindemann im Bordell verhaftet!“ Nervös schaut der Übungsleiter des BVB im Saal herum. Er ruft dem vorbeieilenden Kellner zu: „Herr Ober, ich brauche sofort einen Rechtsanwalt!“ In die-sem Moment kommt sein Spieler Reinhold Wosab lachend aus einem Nebenraum, hälte eine Ausgabe der „St.Pauli-Nachrichten“ in der Hand und ruft freudestrahlend: „Ich habe gerade zu Hause angerufen. Junge, die Zeitungen gehen weg wie warme Semmeln!“. Man muss wohl nicht erwähnen, dass bei all dieser Aufregung das anschließende Spiel beim HSV mit 4:3 verloren ging.

Etwas neidisch schaut Franz Beckenbauer aus dem Fenster des Bayern-Busses. Das prächtige Vereinsheim und das Trainingsareal des 1.FC Köln imponieren dem Nationalspieler – vor allem im Vergleich mit den eige-nen Verhältnissen in München. „Wir können uns draußen in unserem Häuschen auf den Trainingsplätzen nicht einmal alle in einem Raum um-ziehen. Von den fünf Brausen gehen vielleicht drei. Und wollen wir uns nach dem Spiel zusammensetzen, müssten wir ins Hofbräuhaus gehen. Die Kölner haben‘s besser!“

(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Bilder, Fakten, Anekdoten – gesammelt von Ben Redelings)

Fussballer erklären die Welt

„Das Gegentor nehme ich auf meine Käppi.“ (Hut ab, Felipe Santana)

„Am Ende haben wir ein beschissenes drittes Tor eines alleinigen Fehlers des Torhüters bekommen. Aber ich gebe niemanden die Schuld dafür.“(Sehr löblich, John Hughes)

„Er kann, wie beim Spiel in Duisburg, nicht nach 20 Minuten seinem Mitspie-ler auf die Fresse hauen. Das geht mal, aber nicht zuständig.“(Ernst Middendorp über Jörg Böhme)

„Mit der Roten Karte wurde es schwer. Szalai ist 3,50 Meter gross, wiegt 2000 Kilo. Man berührt ihn leicht, dann fällt er um. So ist das halt.“(Jan-Ingwer Callsen-Bracker, FC Augsburg)

„Hören Sie mir auf mit der scheiß Mentalitätsfrage. Wir haben individuell wahnsinnige Fehler gemacht, das hat aber nichts mit der Mentalität zu tun, sondern mit der Birne.“(Jens Keller blafft ins „sky“-Mikrofon)

(gefunden in „11 Freunde“)

In der Bezirksliga startet die Rückrunde, für unsere Mannschaft als Aufsteiger war es eine gute erste Halbserie. Auf einem guten siebten Platz beendete man die Halbserie nach einem turbu-lenten 2:2 in Orsingen-Nenzingen. Wenig schön die Begleitum-stände in Orsingen-Nenzingen. Alex Hofer und Johannes Frie-sen konterten die Halbzeitführung der Gastgeber zur eigenen Führung, ehe in der 90. Minute den Gastgebern der Ausgleich gelang. Dabei streckte der damalige Orsinger Spielertrainer ei-nen Rielasinger Spieler mit einem Faustschlag zu Boden, nach dem Spiel ohrfeigte Christof Hoffmann einen alkoholisierten Or-singer Jugendspieler, der ihn beleidigte. Turbulenzen noch und nöcher, ehe sich die besonnenen Kräfte durchsetzten und den teilweise betrunkenen „Brandstiftern“ die Grenzen aufzeigten. Szenen die keiner benötigte im Umfeld eines Fussballspiels.

Rückspiegel

Was war los beim 1. FC Rielasingen-Arlen

...vor 10 Jahren?

Auflage: DRUCK - 200 Stück DIGITAL - www.fc-rielasingen-arlen.de

Ausgabe: Nr. 9

Erscheinungsdatum: 24.11.2013

Herausgeber: Talwiesen Sportmarketing GmbH 78239 Rielasingen-Worblingen

Verantwortlich für den Inhalt: 1. FC Rielasingen-Arlen

Redaktion: Werner Spang

Fotoauf- Werner Spangnahmen: Gerd Polkowski

Layout, planet jauchDesign: Klassische und neue Medien Hauptstr. 7 78253 Eigeltingen www.planet-jauch.de

Druck und Primo-VerlagVerarbeitung: Meßkircher Str. 45 78333 Stockach

Impressum

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99