Januar 2013 - Beingries Aktuell

Aus dem Inhalt

Abzugsregelungbei Abwassergebühren rechtmäßig

Erhebung der Beiträgefür Modernisierungdes Faulraumes derKläranlage rechtmäßig

Auszubildende zum/zur Altenpfl eger/in gesucht

Müllabfuhrpläne 2013

Gründungsveranstaltung der Altmühl-Jura-Energiegenossenscha am 30.01.2013 um19 Uhr im LandgasthofEuringer in Paulushofen

Ausgabe Nr. 1 · 1. Januar 2013

Mi eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Große Prunksitzung derFaschingsgesellscha Grün-Weiß

„Zwiebelonia“ Beilngriesam 2. Feb. 2013 um 19 Uhr im Haus des Gastes

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Januar 20132

Öff nungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24,92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35;Internet: www.beilngries.deE-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigi e Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschä sleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Meier Kers n 707-25 Frau Plankl 707-13Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mi eilungsbla : Frau Herrler 707-34Öff nungszeiten: Mo. 8 - 10 Uhr; Di. und Fr. 8 - 12 Uhrim Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1cÖff nungszeiten: Mi. 16 - 20 Uhr, Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 18 - 23 Uhr

FinanzverwaltungKämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Schröder 707-28 Herr Schönweiß 707-27BauabteilungBautechnik: Herr Weber 707-33, Fax -36 Herr Seitz 707-31Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öff nungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und KulturamtTourist-Informa on/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661

Öff nungszeiten der Tourist-Informa on:1. Mai - 15. Oktober:Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00und 16.00 - 18.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr16. Oktober - 30. April:Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeau ragte, Frau Breitschopf Tel. 580Stadtbücherei, Eichstä er Straße 1 Tel. 606696Städ scher Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städ sches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasserau ereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städ scher Kindergarten Wolfsbuch,Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öff nungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem We er bis 17 Uhr

Notru afelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Re ungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz,Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitscha sdienstBayern (0,12 /Min.) 01805/191212

Gas, E.ON BayernStörungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19,92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf)Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungWolfsbuch-Paulushofener Gruppe(nur Leising, Ko ngwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf,Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf,Neuzell, Paulushofen)Am Haar 55, Paulushofen,92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungDenkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf)Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgungder Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Li erzhofen)Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungKevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf)Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries,An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr:Landratsamt Eichstä (Herr Ne er) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Be elvog urm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAufl age: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt,Passamt, öff entl.Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Januar 2013 3

Nachrichten aus dem Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,nach fast frühlingsha en

Weihnachtsfeiertagen sind wir mit neuem Schwung in das neue Jahr gestartet. Es wird geprägt sein von fest vorgege-benen Zeitschienen, termin-lichen Planungs- und Be-schlussvorgaben, aber auch von neuen, noch nicht be-kannten Herausforderungen.

Dass das Jahr 2013 insge-samt aber ein arbeitsreiches Jahr für die Stadtverwaltung wird, steht jetzt schon fest. Bundes- oder landesweit gül- ge Termine, Veranstaltungen

der Altmühl-Jura Region und gemeindebezogene Maßnahmen prägen das Jahr.

Die Vorbereitungen für das Volksbegehren gegen die Studi-engebühren sind bereits angelaufen, Aushänge an den amtlichen Anschlagtafeln dazu angebracht, Mappen oder e-mails mit In-forma onsmaterial und vor allem Durchführungsvorschri en sind zahlreich bei der Stadt eingegangen.

Im September fi nden voraussichtlich 2 Wahlen sta :• Die Landtagswahl in Bayern voraussichtlich am 15. September

und die• Bundestagswahl voraussichtlich am 22. September.Dafür werden in unserem Gemeindebereich fast 150 Wahlhelfer und nahezu die gesamte Stadtverwaltung im Einsatz sein, von den vorbereitenden Arbeiten, die umfangreich und äußerst diffi zil sind, ganz zu schweigen.

Auf Altmühl-Jura Ebene fi nden in diesem Jahr mindestensdrei große Veranstaltungen in Beilngries sta :• Am 4. und 5. Mai zeigen sich die Geschä e und Betriebe aus

der Altmühl-Jura Region auf der Gewerbeschau in Beilngries in ihrer Vielfalt und Stärke.

• Im Sommer (Der genaue Termin wird von den Beilngrieser Schulen festgelegt) messen sich Schülerinnen und Schüler5 Gemeinden der Jura 2000 Region bei den Juralympics im sportlichen We kampf.

• Im Herbst 2013 organisiert das erfahrene Team der Beilngrie-ser Triathleten den beliebten Jura 2000 Halbmarathon.

Die dominierende Maßnahme in Beilngries wird mit Sicherheit der Bau der 3-fach Turnhalle mit Mehrzwecknutzung sein. So-wohl die Abriss- als auch die Baumaßnahmen stellen die Real-schule und die Mi elschule, sowie die Bauverwaltung und alle beteiligten Firmen vor große Herausforderungen, da eine Stö-rung des Schulbetriebes wo immer möglich vermieden werden soll. Ich bedanke mich schon jetzt bei den beiden Schulleitungen für die stets off ene und konstruk ve Zusammenarbeit und ihre Bereitscha , immer fl exible Lösungen zu fi nden.

Die Modernisierung der Wasserversorgung für Beilngries, Biberbach und Gösseltal schreitet voran. Der Brunnenneubau wird fortgesetzt und die Modernisierung der Elektrotechnik wird umgesetzt.

Beim Baugebiet „Im Waller“ in Beilngries wurde die Umle-gungsplanung durchgeführt und das Ergebnis mit den Grund-stückseigentümern besprochen. Die Erschließungsplanung für die 65 neu entstehenden Bauplätze läu an und die Umsetzung soll so schnell wie möglich erfolgen.

Die Sanierung der Kreisstraße in Kevenhüll wird im ersten Bauabschni in Angriff genommen. Die Bauverwaltung der Stadt ist dabei wegen der Erneuerung des Regenwasserkanals gefordert.

Die Liste der anstehenden Maßnahmen ließe sich noch lan-ge fortsetzen. Allein dieser Ausschni zeigt auf, wie vielfäl g und umfangreich die Maßnahmen des neuen Jahres sind. Alle Beteiligten werden dazu beitragen, dass sie zur Zufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger unserer Großgemeinde umgesetzt werden können.

Brigi e Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin

Grußwort von Landrat Anton Knappzur Verleihung des Ehrenzeichens des Bayerischen Minister-präsidenten für Verdienste um das Ehrenamt am Mi woch, 05.12.2012, 16.00 Uhr im Spiegelsaal der Residenz im Land-ratsamt Eichstä

Herr Xaver Meyer, Beilngries-Ko ngwörth

Herr Xaver Meyer hat sich über mehrere Jahrzehnte in den verschiedensten Ehrenämtern verdient gemacht. Zu nennen ist hier vor allem sein tatkrä iger Einsatz für die Kirchengemeinde. Im Zeitraum von 1962 bis 1987 war Herr Meyer Mesner der Pfarrei Ko ngwörth und wurde danach bis 2006 Mesner in Beilngries. Die damit verbundenen, vielsei gen Aufgaben erfüllte er stets mit einem erheblichen Ehrgeiz und Fleiß. 2006 kehrte Herr Meyer wieder als Mesner in die Pfarrei Ko ngwörth zurück und übt dieses Amt bis heute aus.

Seine Verbundenheit zur Katholischen Kirche und sein Einsatz für die Kirchengemeinscha zeigen sich auch in seiner Funk on als Pfarrgemeinderatsvorsitzender in den Jahren 1968 bis 1990, seiner mi lerweile über 47 jährigen Tä gkeit als Lektor und seine über 32 jährige Tä gkeit als Kommunionhelfer. Darüber hinaus übernimmt Herr Meyer seit 1991 auch die Pfl ege des Ko ngwörther Kirchenwaldes.

Neben seinen kirchlichen Ehrenämtern war Herr Meyer von 1990 bis 1996 stellvertretender Vorsitzender und von 1996 bis 2010 1. Vorsitzender der Freiwilligen Feuerwehr Ko ngwörth. Von 1972 bis 1982 war er Ortsobmann des Bayerischen Bauern-verbandes und von 1982 bis 2004 Bediener der Gemeindewaa-ge. In den Jahren 1982 bis 1990 fungierte er als 2. Vorsitzender der Jagdgenossenscha und seit 1990 ist er dort Kassier.


Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

Abschlussveranstaltung DietfurtSprache im Fluss: Gerald Huber moderiertAbschlussveranstaltung Mit einem großen Finale endete am vergangenen Wochen-ende der Sprachkulturkalender „Sprache im Fluss“. Die elf Altmühl-Jura-Gemeinden stellten ihre Projekte vor, abwech-selnd mit Wortbeiträgen zum sprechenden „Sprachatlas“ der KU-Eichstätt. Am Samstagabend begeisterte die „Altnei-hauser Feierwehrkapell n“ mit spitzem Wortwitz auch in oberpfälzer Mundart und weltbekanntem Musikrepertoire.Seit mehr als 2 Jahren war der Dialekt in der Region von Altmühl-Jura Forschungsobjekt vom Lehrstuhl für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur an der KU Eichstätt. Gemeinsam mit dem Regionalmanagement von Altmühl-Jura e. V. konnten Gabriele Gien, Monika Raml und weitere Mitarbeiter dieses Lehrstuhls entdecken, wie lebendig und vielseitig der Dialekt in der Region ist. Schon Johann Wolf-gang von Goethe sagte:„Jede Provinz liebt ihren Dialekt, ist er doch eigentlich das Element in welchem die Seele ihren Atem schöpft“. Dies war auch das Credo aller Akteure, die sich in den vergangen 12 Monaten mit elf verschiedenen Veranstaltungen in den elf Altmühl-Jura-Gemeinden betei-ligt haben. „Dialekt ist in aller Munde“ formulierte Rita Böhm, Vorsitzende von Altmühl-Jura, treffend. Als Experte für bairische Wortkunde moderierte der beliebte Moderator des Bayerischen Rundfunks, Gerald Huber, die Abschluss-veranstaltung in der Siebentäler-Halle in Dietfurt. Vertreter der Gemeinden lie-ßen noch einmal Revue passieren, was im Jahresverlauf alles verwirklicht wurde: Ein Rhetorik-Workshop in Walting, der Poetry-Slam in Breitenbrunn, das Theaterstück „Shakespeare weiß-blau“ an der Grundschule Kinding, Führungen durch die Dialekthauptstadt Berching – im Dialekt Bacham ge-nannt, Heimatbilder als Filmimpressionen der Gredinger Schüler, die Online-Schülerzeitung „Wadlbeißer“ ging in Dietfurt ans Netz, das Kunstprojekt Wortschwall am Limes

mit Schülern der August-Horch Volksschule Titting, ein Reiseführer für Kinder, produziert von Schülern der Ignaz-Günther Schule Altmannstein, die Siegerehrung eines Lite-raturwettbewerbs in Beilngries, Wirtshaussingen auf guad bairisch in Denkendorf und moderne bayrische Volkslieder, die in Kipfenberg aus Kindermund klangen. Dass die Sprache auch nach dem Projektjahr noch in aller Munde ist, dafür sorgt auch die Online-Schülerzeitung „Wadlbeißer“ Die jungen Online-Redakteure wollen mit Johann Grad die Schülerzeitung fortführen und haben ein Dialekt-Quiz zum Mitmachen für alle entworfen. Unter http://wadlbeisseron-line.wordpress.com kann jeder beim Quiz mitmachen und testen, wie gut er den eigenen Dialekt versteht. Die Abschlussveranstaltung war gleichzeitig der Auftakt für den „Sprechenden Sprachatlas“. Monika Raml hatte mit Ihrem Team mehr als 7000 Bürger der Region aus allen Al-tersstufen interviewt. Über 100 verschiedene Begriffe aus dem Alltag wurden so in Schriftform und als Hörbeispiele dokumentiert. Nun kann jeder hören und lesen, wie welches Wort in den elf Altmühl-Jura-Gemeinden im Dialekt gespro-chen wird. Das Ergebnis ist nämlich in einer Geodatenbank hinterlegt, die von Andreas Donaubauer, Technische Univer-sität München, programmiert wurde. Wer in die Datenbank unter http://sprachatlas.ku.de reinklickt, hört deutlich die Unterschiede der Mundart von einem Ort zum anderen. Mit Beispielen zur Herkunft der Wörter und zur Lautmalerei ließ Gerald Huber die Sprache locker fließen und leitete so mü-helos zu den Beiträgen der jeweiligen Gemeinde über. Die jungen Dietfurter Online- Redakteure ließen es sich nicht nehmen, den Moderator selbst zu befragen. So erfuhren sie, dass der Schnaggler – für Schluckauf – das Lieblingswort des Dialektexperten ist. Und das kam von Herzen. Sein Credo am Ende war gleichzeitig sein Apell, den Dialekt zu pflegen: Denn „die Sprache ist für kein Geld der Welt zu kaufen!“. Alle Informationen zum Projekt gibt es unter www.altmuehl-jura.de und unter www.sprache-im-fluss.de Das Anliegen des Forschungsprojektes war es, das Dialekt-wissen festzuhalten und junge Dialektsprecher im Altmühl-Jura zu aktivieren. Josef Kellermeier, Bürgermeister von Breitenbrunn, als Dialektexperte und Dichter im Gespräch mit Gerald Huber.

Zum großen Finale waren viele Schüler auf der Bühne und sangen gemeinsam mit dem Publikum. Franz Stefan, Bürger-meister von Dietfurt dankte allen Akteuren, die zum Gelingen des Projektes beigetragen haben.

Journalisten unter sich: Die Wadlbeißer Online-Redakteure wollen mit Johann Grad die Schülerzeitung fortführen und haben ein Dialekt-Quiz zum Mitmachen für alle entworfen. www.vs-dietfurt.de


Ulrich ZuckerS t e u e r b e r a t e rLandwirtschaftliche Buchstelle

E-mail: [email protected]

Tabakwaren Zeitschriften

Schreibwaren

Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für

BeilngriesLaden-Zentrum

neben NETTO und

ALDI

Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME

Montag - Samstag 7.00 bis 20.00bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

Copy-Shop

Telefonkarten

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl


Herr Meyer ist und war zudem bei fast allen Baumaßnahmen der Stadt und der Vereine in der Ortscha Ko ngwörth sehr ak v und ist aufgrund seines handwerklichen Geschicks stets gefragt. Zudem arbeitet er grundsätzlich bei allen Ko ngwörther Festen mit und hil tatkrä ig beim Au au, Abbau und Sauber-machen. Seine Hobbys waren und sind seine Ehrenämter. Sein Einsatz zeigt sich in allen Feldern des Gemeinscha slebens in Ko ngwörth und ist dort nicht mehr wegzudenken. Durch sei-ne mu ge, pragma sche Art gilt er bei Jung und Alt als Vorbild und wird von allen die ihn kennen sehr geschätzt.

Aufgrund Ihres ehrenamtlichen Engagements für das kirch-liche Gemeindeleben und für die verschiedensten Vereine, aber auch aufgrund Ihrer Hilfsbereitscha gegenüber jeder Person die Unterstützung braucht, haben Sie sich, Herr Meyer das Ehrenzei-chen des Bayerischen Ministerpräsidenten redlich verdient.

Herr Alois Vieracker, BeilngriesHerr Alois Vieracker hat sich besonders im musikalischen

Bereich verdient gemacht. So sang er bereits im Jahre 1965 im Kirchenchor Ti ng und übernahm dessen Leitung von 1982 bis 1992. Im Jahr 1972 war er Mitbegründer des Männerchores Ti ng, und wirkte dort in den darauf folgenden 20 Jahren als Chorleiter. Seit 1992 ist er Dirigent und Chorleiter des Männer-gesangsvereins 1861 Beilngries. Er steckt somit seit mi lerwei-le über 40 Jahren viel Herzblut in das Vereinsleben, zunächst im Markt Ti ng, und zuletzt seit über 20 Jahren in der Stadt Beiln-gries. Für alle Belange des Vereins ist er stets ansprechbar und wirkt bei allen Ak vitäten tatkrä ig mit. Er ist Mitbegründer des Beilngrieser Starkbierfestes, organisiert das „Vorweihnachtliche Singen und Musizieren“ das seit 1992 am 2. Adventssonntag in der Stadtpfarrkirche Beilngries sta indet und engagiert sich vorbildlich für das jährliche Weihnachtssingen am Heiligen Abend in der Friedhofskirche. Nicht zu vergessen sind die unzähligen Standerlsingen bei Jubiläen der vielen Vereinskollegen, an denen Herr Vieracker immer mit sehr großer Freude ak v mitwirkt.

Darüber hinaus ist Herr Vieracker sehr am Geschehen in Beilngries interessiert und immer bereit mit Rat und Tat zu hel-fen. Seine Ak vitäten und Ehrenämter sind vielfäl g. So ist er z.B. Ideengeber und Gestalter des Beilngrieser Volksfestumzuges den er seit 2002 organisiert, war von 1974 bis 2004 Hobby-schiedsrichter bei Schülermannscha en und den Alten Herren der DJK Ti ng und des FC Beilngries und steht der Stadt Beiln-gries als Nikolaus zur Verfügung. Bei allen Ak onen von Herrn Vieracker ist stets eine gute Mischung aus Humor und großem Fingerspitzengefühl vorhanden, weshalb er in der Stadt Beiln-gries höchstes Ansehen und Respekt genießt.

Herr Vieracker, Sie engagieren sich seit über 40 Jahre vor-bildlich in verschiedenen Ehrenämtern und haben sich in her-vorragender Weise für die Stadt Beilngries verdient gemacht. Daher ist die Auszeichnung mit dem Ehrenzeichnen des Baye-rischen Ministerpräsidenten mehr als angemessen.

Christbaumspenden 2012Die Stadt Beilngries möchte sich recht herzlich für die reich-lichen Christbaumspenden bei folgenden Familien bedanken:

Familie Mühl, Altmannstein - KirchplatzFamilie Zieger, Paulushofen - JugendheimFamilie Schermer, Beilngries - BauhofFamilie Lange Reiner, Beilngries - KreisverkehrFamilie Ziegler, Paulushofen - Untere HauptstraßeFamilie Schloderer, Beilngries - HafenRechtler Irfersdorf - KreisverkehrFamilie Reinhard Paulushofen - Kindergarten PaulushofenFamilie Geise, Beilngries - Stadtpfarrkirche

Christbaumspenden werden auch in Zukun dankend angenom-men und der Baum durch den städ schen Bauhof gefällt, wenn dieser sich in einem gut zugänglichen Grundstück befi ndet.

Beachtung der Einwurfzeitenfür Recycling- Container

Liebe Bürgerinnen und Bürger, da sich in der letz-ten Zeit die Beschwerden von Mitbürger, bezüglich der Einwurfzeiten für Re-cycling- Container gehäu haben, möchten wir aus-drücklich nochmals auf die, von der Stadt Beilngries vorgege-benen Einwurfzeiten aufmerksam machen. Die Einwurfzeiten gelten für alle öff entlichen Containerplätze in Beilngries sowie auch in den Ortsteilen.

Erhebung der Beiträge für Modernisierungdes Faulraumes der Kläranlage rechtmäßig

In der Stadtratsitzung vom 13.12.2012 wurden die Stadträte davon unterrichtet, dass am 29.11.2012 ein Verwaltungsgerichts-verfahren beim Verwaltungsgericht München sta gefunden hat. Bürger der Großgemeinde Beilngries haben gegen die Er-hebung von Verbesserungsbeiträgen für die Modernisierung des Faulraumes der Kläranlage in Beilngries geklagt.

Die Klage wurde abgewiesen. In diesem Zusammenhang hat das Gericht in der mündlichen Verhandlung auch klargestellt, dass die Abrechnung über Beiträge rechtmäßig ist und eine Abrechnung über Abwassergebühren aufgrund der hohen Inve-s onssumme zu nicht mehr vertretbaren Gebührensätzen führen würde. Dies deshalb, da der Kalkula onszeitraum für die Abwassergebühr 4 Jahre beträgt, das heißt, dass innerhalb eines Zeitraumes von 4 Jahren die gesamten Inves onskosten über die Abwassergebühren eingenommen werden müssten.


Aus mehreren Veranstaltungen zum Thema „Energiewen-de“ bildete sich eine Gruppe von engagierten Bürgerinnen und Bürgern der Großgemeinde Beilngries heraus, die dieses Thema ak v in Angriff nahmen.Eine Interessensgemeinscha erneuerbare Energien (IgeE) wurde gegründet, Arbeitskreise rund um das Thema Ener-gie wurden eingerichtet, Infoabende abgehalten und mit einem konkreten Projekt, mit einer Photovoltaikanlage auf einem kommunalen Dach in Beilngries, sollte interessierten Bürgern die Möglichkeit einer Inves on geboten werden.Schon früh haben sich auch die elf Bürgermeister der Alt-mühl-Jura Region mit den Möglichkeiten im Bereich der regionalen Wertschöpfung aus erneuerbaren Energien beschä igt. Bei der Regionalkonferenz im Mai 2011 in Altmannstein referierte beispielsweise Michael Diestel, Geschä sführer des Kreisbauernverbandes Rhön-Grabfeld über das Thema „Windkra anlagen als Wertschöpfung für unsere Region – Das Geld des Dorfes dem Dorf“. Es folgten weitere Besprechungen mit regionalen Energieversorgern und Genossenscha svertretern. Es lag deshalb nah, mit der Beilngrieser Interessensgemeinscha für erneuerbare Energien in Kontakt zu treten und die Gründung einer Energiegenossenscha nicht nur für das Beilngrieser Ge-meindegebiet sondern für die ganze Altmühl-Jura Region anzugehen.Den Anstoß für die nun anstehende Gründung der Altmühl-Jura Energiegenossenscha (AJE) hat das Engagement der IGeE (Interessengemeinscha für erneuerbare Energien) aus Beilngries gegeben. Die AJE sieht sich als eigenständige unabhängige, den Interessen der mitwirkenden Bürger verpfl ichtete Genossenscha . Ziel der Genossenscha ist die ak ve Mitgestaltung der Energiewende in der Altmühl-Jura Region. Grundidee ist, die Wertschöpfung in der Re-gion zu belassen und selbst von den garan erten Vergü-tungen aus dem Energieeinspeisegesetz zu profi eren.Geplant sind Gemeinscha sprojekte in Form von PV- und Windkra -Bürgeranlagen zur Energieerzeugung, bis hin zur

eigenen Vermarktung. Weiteres Ziel ist die Unterstützung und Beratung in Fragen der regenera ven Energiegewin-nung, sowie die Öff entlichkeitsarbeit. Langfris g sollen alle Themen zu erneuerbaren Energien verfolgt werden. Die Realisierung der Projekte erfolgt in Koopera on mit regi-onalen Unternehmen.

Die Grundsätze der AJE sollen auf eine breiteBürgerbeteiligung aufgebaut werden:

- Organisa on in einer Genossenscha , um die Beteiligung aller Bürger zu ermöglichen

- Demokra sche Strukturen durch den Genossenscha s-gedanken. Jedes Mitglied hat unabhängig von seinen Anteilen eine S mme

- Ehrenamtliches Arbeiten in Vorstand, Aufsichtsrat und Lenkungsgruppen, um geringe Verwaltungskosten sicher zu stellen

In Erneuerbare Energien inves eren nicht nur überzeugte Klimaschützer, sondern auch viele Menschen und Unter-nehmen, denen es um eine zukun sfähige und eine nach-hal ge Geldanlage geht. Durch regionale Energieerzeugung soll gleichzei g auch die Wertschöpfung in der Region erhöht werden. Denn die Gewinne aus der Energieerzeu-gung kommen den Bürgern selbst zu Gute und fl ießen nicht an die großen Konzerne.Die Bürgermeister von „Altmühl-Jura“ unterstützen diese Idee, denn mit der „Altmühl-Jura-Energiegenossenscha “ soll unseren Bürgern ermöglicht werden, in ihrer Region zu inves eren und an der Wertschöpfung zu par zipieren.

Wenn Sie beim Thema „erneuerbare Energie“ mitarbei-ten wollen, setzen Sie sich mit der Interessensgemeinscha erneuerbare Energien (IgeE [email protected]) in Verbindung.

Wenn Sie bei konkreten Projekten zur Erzeugung erneu-erbarer Energie mitmachen wollen, dann kommen Sie zur Gründungsversammlung am 30.01.2013 um 19.00 im Landgasthof Euringer in Paulushofen.

Altmühl-Jura Energiegenossenscha wird konkret Gründungsversammlung am 30.01.2013 in Paulushofen

Die Gründungsveranstaltung für die „Altmühl-Jura Energiegenossenscha “ (AJE) fi ndet am 30.01.2013 um 19 Uhr im Landgasthof Euringer in Paulushofen sta .

Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der gesamten Altmühl-Jura Region.


Abzugsregelung bei Abwassergebühren rechtmäßig

In der Stadtratsitzung vom 13.12.2012 wurden die Stadträte davon unterrichtet, dass am 8.11.2012 ein Verwaltungsgerichts-verfahren beim Verwaltungsgericht München sta gefunden hat. Von einem Bürger im Gemeindebereich wurde gegen die Regelung in der Beitrags- und Gebührensatzung bezüglich der Bagatellgrenze geklagt. Demnach gilt die Befreiung von der Abwassergebühr erst ab einer Abzugsmenge von 12 m³/Jahr. Dies gilt für alle Nebenzähler, z. B. für Gartenwasser oder land-wirtscha liche Betriebe mit Viehhaltung. Dagegen klagte der Beilngrieser Bürger. Das Verwaltungsgericht München hat die Klage jedoch abgewiesen. Die Beitrags- und Gebührensatzung der Stadt Beilngries entspricht der Mustersatzung des Baye-rischen Innenministeriums. Diese sieht die Bagatellgrenze vor. Zwischenzeitlich wurde auch die Rechtmäßigkeit der Bagatell-grenze von 12 m³/Jahr in einem anderen Verfahren vor dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof München bestä gt (Az.: 20 ZB 12.558). Die im Bericht des Donau Kuriers vom 18.12.2012 veröff entlichte Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Münster ist für Bayern nicht maßgebend. Es handelt sich eine höchstrichterliche Entscheidung eines Gerichtes in Nordrhein-Wes alen und nicht in Bayern. Bei diesem Gerichtsverfahren wurde außerdem eine Bagatellgrenze von 20 m³/Jahr angefoch-ten und nicht wie in der Stadt Beilngries von 12 m³/Jahr.

Öff nungszeitenWertsto of:Mi woch 14.30 – 16.30 Uhr / Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstag, 22.01.13, 12.02.2013 und 26.02.2013

Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mi woch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öff nungszeiten.

MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 UhrSamstag 14 – 18 Uhr / Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März:Mi woch 14 – 16 Uhr / Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mi woch und Samstag 14 – 18 UhrSonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr; November – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8318.

Seniorentreff BeilngriesFasching 2013 am 19.01.2013 ab 14.00 Uhr im Hausdes Gastes, BeilngriesAuch heuer fi ndet wieder ein ge-meinsamer Fasching für Senioren der Großgemeinde mit Grün-Weiß sta . Wir laden alle Senioren für Samstag, 19. Januar 2013 um 14 Uhr ins Haus des Gastes ein. Verbringen Sie mit uns einen vergnügten Nachmi ag!

Neue Schmerztherapie bei Rücken-und GelenkschmerzenZu diesem Thema spricht Dr. Schneider von den Kli-niken Eichstä . Wir laden Sie dazu herzlich ein am Mi woch, 6. Februar 2013 um 17 Uhr (bi e Zeit be-achten!!) im Gasthof Gams.

Seniorennachmi agDie Pfarrei St. Walburga ha e die Beilngrieser Se-

nioren, wie alljährlich am dri en Adventsonntag, zu einem gemütlich-besinnlichen Nachmi ag ins Haus des Gastes eingeladen. Kaplan Ulrich Schnalzger über-nahm Begrüßung und Modera on der adventlichen Stunden. Den Anfang des musikalischen Reigens machte die Flötengruppe Sillner, die auch weitere ansprechende Weisen zu Gehör brachte.

Die Lazarettstiftung der Stadt Beilngries stellt für das Seniorenzentrum Beilngries zum 01. September 2013

Auszubildende zum/zur Altenpfleger/in ein.

Sind Sie an einem krisensicheren und abwechslungsreichen Beruf interessiert? Dann sind Sie bei uns richtig!

Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Sie umfasst theoretischen Unter- richt an der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflege-hilfe in Eichstätt und die praktische Ausbildung, die überwiegend im Seniorenzentrum stattfindet.

Um eine Ausbildung beginnen zu können, brauchen Sie

zweijährige, erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder

Es wartet eine abwechslungsreiche Ausbildung mit sehr

anleiterinnen unterstützen Sie in Ihrer Ausbildung. In einem netten und motivierten Team legen Sie den Grundstein für Ihr weiteres Berufsleben.

Noch Fragen?

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:Seniorenzentrum Beilngries, Kelheimer Str. 1, 92339 Beilngries, oder an: [email protected]

Stadt Beilngries


Original Altmühltaler Holzofenbrot

Rustika

Dinkel-Vollkornbrot

Roggen-Vollkornbrot

Kartoffelbrot

nach hauseigener Rezeptur im Holzofen gebacken

100% Roggenbrot ohne Hefe, mit Natursauerteig

mildes Vollkornbrot, aus fein vermahlen Dinkelmehl

kräftiges Vollkornbrot mit ganzen Roggenkörnern

saftiges Brot mit einem hohen Anteil an Kartoffelflocken

Bringen Sie diesen Abschnitt zu Ihren nächsten Einkauf undSie erhalten jedes dieser Brote um die Hälfte günstiger!

Wir gehören zu den Besten und sind unsere Besten:DAS

Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

GmbH


„Mit vielen von Ihnen habe ich das ganze Jahr über schöne Stunden verbracht“, freute sich Bürgermeiste-rin Brigi e Frauenknecht über die Begegnung mit den Senioren. „Jede und jeder von uns ist sicher immer wieder mit Umständen konfron ert, die uns einiges abverlangen, mit den vielen Aufs und Abs des Alltags“, sagte die Gemeindechefi n und zeigte sich, besonders auch angesichts des aktuellen Amoklaufs in USA „dank-bar, dass wir bisher von so schlimmen Schicksalsschlä-gen, Unwe ern und dergleichen verschont geblieben sind in unserer Region. Ich wünsche Ihnen, dass sie das Heute mit Freude wahrnehmen und dadurch schö-ne Erinnerungen behalten.“

Mit „Schum schei, dideldei, die Weihnacht kimmt glei“ sangen sich die Kinder des Franziskuskindergar-tens mit ihrer Leiterin Johanna Eichhorn und begleitet von Erzieherin Andrea Billner in Nu in die Herzen der Omas und Opas. Das originelle Lied „Knick, knack, macht die Nuss, aha, oho“ ließ alle aufmerksam lau-schen und schmunzelnd applaudieren. Ein Lichtertanz, ein Engellied und „Ihr Kinderlein kommet“ komplet- erte das umfangreiche Repertoire und Kaplan

Schnalzger bedankte sich herzlich bei den „Kirchen-chor- und Cantabilesängern von morgen“.

Jeanne e Spiegel und Anna Maria Nicosia sangen zur Gitarre die adventliche Weise „Diese Zeit“ und „So wie eine kleine Schneefl ocke“, bezaubernd tanzend in Szene gesetzt von Katharina Höfl meier (7).

In der Kaff eepause war Gelegenheit, sich am reichhal- gen Kuchenbüff et zu bedienen, sich belegte Brote

und Kaff ee oder Tee schmecken zu lassen und vor allem auch sich miteinander auszutauschen. Acht Frauen des Off enen Kreises übernahmen die freundliche Bewirtung.

Von Kris n Schmidt ließ sich das ältere Publikum gern sogar englische Töne gefallen. Amazing Grace und Halleluja trug die junge Berchingerin einfühlsam und gekonnt vor, begleitet von Andreas Dütsch an der Gitarre.

In seinen „Gedanken zum Advent“ zeichnete Kaplan Schnalzger das Bild des modernen Menschen, „der gewohnt ist, dass Dinge sofort und perfekt erledigt werden. Dass uns dadurch aber auch ein schnelleres Leben beschert wird, übersehen wir gern“, gab er zu bedenken und mahnte: „Das wirklich Wich ge im Leben lässt sich nicht erzwingen; nur durch Geduld und Gelas-senheit lernen wir etwas von seinem Geheimnis“. Advent sei Vorbereitung im doppelten Sinn, nämlich Warten auf die Menschwerdung Go es und auf seine Wiederkehr am Ende der Zeiten. Der Mensch brauche Wartezeiten, ja, sein ganzes Leben sei eine solche. „Ich wünsche Ihnen das Bewusstsein, dass jede Zeit Go es Zeit ist, erfüllt mit seiner Gegenwart“, sagte der Geistliche.

Auch die Geschichte „Du kannst nicht leben ohne Liebe“, vorgetragen von Oberministrant Tobias Nie-dermeier, schlug nachdenkliche Töne an. Der „Wunsch-ze el für dich“, den Daniel Opheys vorlas, beinhaltete das wirklich Wich ge für jedermann. „Die beiden Weih-nachtsesel“, gelesen von Alicia Albrecht und die „Groß-en Sorgen des kleinen Engels Gabriel“, die Kaplan Schnalzger vortrug, ließen die Zuhörer das Weihnachts-geschehen einmal aus ganz anderer Sicht wahrnehmen.

Vor dem gemeinsamen Schlusslied „Macht hoch die Tür“ mit Daniela Hieke am Akkordeon, bedankte sich der Priester bei der Kolpingjugend für die schöne Tischgestaltung und „bei allen, die irgendwie zum Gelingen dieses Adventsnachmi ags beigetragen ha-ben.“ – Heuer haben mir die Beiträge besonders gut gefallen“, meinte eine Seniorin dankbar und zufrieden.

Münchner Adventsingen 2012 -Fahrt ins Prinzregententheater

Ein voll besetzter Bus fuhr zum Münchner Advent-singen ins Prinzregententheater. Hamberger Viergsang, Lichtenstern Soatenmusi, Mühlviertler Vokalensemble, Süd rol Bayerische Musikanten Ensemble, Bläser und Chor des Münchner Adventsingens spielten und san-gen unter dem Mo o „Die guten Willens sind“

Ein in ärmlichen Verhältnissen aufwachsender Bub, der früh erfährt, dass die Reichtümer der Welt unge-recht verteilt sind; ein Hirtenjunge, der all seinen Mut


Eine vorweihnachtliche Überraschung gab es auch im Dezember 2012 wieder für drei von unseren kleinenSparern, denn die Verlosung unserer Hüpfburg aus den Herbstsparwochen stand noch aus.

Für (vonlinks) stand Fortuna Pate. Die glücklichen Gewinner wurden aus über dreihundert Teilnehmern gezogenund erhielten nun ihren „Hüpfburg-Anforderungschein“ für einen Vor- oder Nachmittag nach Wunsch.

Zu gewinnen gibt es stets ein Rund-um-sorglos-Paket, denn am Wunschtermin wird unsere große Clown-Hüpfburg direkt zu den Gewinnern nach Hause geliefert sowie auf- und abgebaut. Nur der Strom kannleider noch nicht mitgebracht werden, so dass es für die Mamas zum Ausgleich ein Gewinnspar-Jahreslosim Wert von 60 Euro mit Gewinnchancen auf bis zu 10.000 Euro, tolle Autos und exklusive Reisen gab.

Wir gratulieren den drei Gewinnern, drücken den Mamas beim Gewinnsparen die Daumen und bedankenuns bei allen Kinder und Jugendlichen, die an der Verlosung teilgenommen haben. Vielleicht klappt es jabeim nächsten Mal, wenn es in unser wieder heißt „Mitmachen und Gewinnen.“


zum Wohl der ihm anvertrauten Herde einsetzt, doch dafür nur Vorwürfe und Tadel einstecken muss. Beiden gemeinsam ist der Wille, Gutes zu tun. Zur selben Zeit, als sich die Wege der beiden kreuzen, gerät ein über-aus wohlhabendes Paar in Streit und opfern mit ihren persönlichen Eitelkeiten den häuslichen Frieden.

Einfühlsam erlebten die Beilngrieser, was passiert, wenn diese Menschen in der Nacht der Geburt Chris aufeinander treff en und wie leicht sich die Welt zum Besseren verändern lässt, wenn sie nur den Willen au ringen, Gutes zu tun.

Seniorentanz 2013 – Neue TermineWir treff en uns am 04.02.2013 und 18.02.2013

jeweils um 15.00 Uhr im Pfarrheim. Alle die gerne tanzen sind herzlich willkommen.

Musicalfahrt zur West Side Story am 09.04.13Der Seniorentreff lädt ein zum Musical „West-Side-

Story“ von Leonard Bernstein ins Velodrom nach Re-gensburg .Inhaltlich geht es um Tony u. Maria, die nicht nur für ihre Liebe, sondern auch für ein Miteinander der verfeindeten Jets u. Sharks kämpfen, ein Musical das zu den Bestsellern zählt. Die Karten sind reserviert für Dienstag, 9. April 2013 um 19.30 Uhr. Es können auch andere Interessenten mi ahren. Eintri mit Fahrt betragen ca 50.– €Preisgruppe II. Anmeldung bis spä-testens 31. Januar 2013!

SeniorenzentrumEine Bescherung mit Bürgermeisterin Brigi e Frau-

enknecht (BL/FW) und Volksfestkönigin Ramona Bruckschlögl gibt s nicht alle Tage und war für die Heimbewohner was ganz Besonderes.

Pfl egedienstleiterin Sabine Auhuber bedankte sich bei der Paulushofener Hausmusik für die s mmungs-volle Gestaltung der Feier mit Musik, Gesang und Gedichten.

Auf zu neuen Zielen in 2013! Englisch · Deutsch · Spanisch · Russisch

Für den Beruf oder die Freizeit. Sprachkurse mit 4 - 5 Teilnehmern, Einzeltraining,

Duo, Firmenkurse - Probetraining kostenlos!

Wir übersetzen: Englisch-Deutsch

www.sprachenkompetenz.com

15% WinterrabattAktion

bis 15.01.2013

auf Markisen

Baier´sBauelementeGmbH & Co. KG



Altmühl-Jura e.V.

Sprache im FlussLiebe Vertreterinnen und Vertreter

der Altmühl-Jura-Gemeinden, wir be-danken uns sehr herzlich, dass Sie uns mit dem Dialekt-Forschungsprojekt „Sprache im Fluss“ im Oktober 2010 beau ragt und es während der vergangenen zwei Jahre unter-stützt haben! Den Abschlussbericht werden wir bis März 2013 vorlegen. Die Daten der mündlichen Befragung 2011 stehen nun mit Audio-Dateien im „Sprachatlas Altmühl-Jura“(h p://sprach-atlas.ku.de) online für alle zur Verfügung. Damit man den Atlas ausprobieren und sich selbst testen kann, haben wir ein Dialekt-Quiz entwickelt: Sie können es auf der Die urter Schülerzeitung h p://wadlbeisseronline.wordpress.com und auf unserer Home-page www.sprache-im-fl uss.de abrufen (Lösungswort bis 14.12.2012 an [email protected] schicken und einen von drei Textbänden „Sprache im Fluss“ gewinnen)!

Eine frohe Adventszeit, erholsame Feiertage und ein glück-liches Jahr 2013 wünscht Ihnen im Namen aller Projektmitarbei-ter Dr. Monika Raml, Kath. Universität Eichstä -Ingolstadt, Di-dak k der deutschen Sprache und Literatur, Universitätsallee 1/Zi. 231, Pos ach 44, 85071 Eichstä

2013, Ein Jahr voller WandertageNeue Veranstaltungskalender für jura2000und die Limesgemeinden

Das neue Jahr kann kommen: Druckfrisch sind der jura2000-Kalender und der Limesgemeinden-Kalender an die Haushalte der Gemeinden Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Die urt und Greding bzw. Altmannstein, Denkendorf, Kinding, Kipfenberg, Ti ng und Wal ng verteilt worden. Sie zeigen nicht nur, was im nächsten Jahr in den jura2000-und Limesgemeinden los ist, sondern machen auch Lust auf Bewegung.

Unter dem gemeinsamen Dach der Regionalentwicklungsi-ni a ve Altmühl-Jura gestaltet jede der fünf jura2000-und sechs Limesgemeinden 2013 einen Wandertag. Jeden Monat ste-henunter dem Mo o „Alt-mühl-Jura wandert in ...“ ge-führte Touren durch die Natur und zu den Sehenswürdig-keiten der Gegend an.

Berching macht im Februar den Anfang, Wal ng, Ti ng und Greding laden im Frühling zu Ausfl ügen ein. Sommerliche Wan-derungen stehen in Breitenbrunn, Kipfenberg und Altmannstein auf dem Programm. In Die urt und Beilngries wandert man in den Herbst, während Denkendorf und Kinding das Jahr mit einer Mar ns und einer weihnachtlichen Wanderung abschließen.

Die beiden Veranstaltungskalender informieren natürlich nicht nur über die Wanderveranstaltungen aus allen elf Gemein-den, sondern geben auch wie gewohnt einen Überblick über die Termine der jura2000-bzw. der Limesgemeinden-Region. In den Tourist-Informa onen oder Gemeindeverwaltungen der einzel-nen Orte sind die Kalender noch erhältlich.

Pünktlich zur Wandersaison erscheint 2013 außerdem die neue Altmühl-Jura Wanderkarte. Hier fi ndet man neben den großen überörtlichen Wanderwegen der Region wie dem Alt-mühltal-Panoramaweg und dem Jurasteig auch viele sehens-werte örtliche Strecken – ausführlich beschrieben mit Sehens-würdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten und in einer großen Übersichtskarte verzeichnet. Informa onen unter www.altmu-ehl-jura.de

Altmühl-Jura wandert in.....Elf Wandertage in elf Gemeinden

Im Jahr 2013 kommt Bewegung in die Altmühl-Jura-Region: Unter dem Mo o „Almühl-Jura wandert in ...“ ist jede der elf Gemeinden an einem Termin Gastgeber für einen Wandertag mit geführten Touren. Landscha und Natur der Region liegen dabei ebenso auf der Strecke wie Kulturgeschichte – und auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz. Berching macht im Februar den Anfang mit einer „Spurenwanderung“, besinnlich wird es im März auf dem „Lebensweg“ in Wal ng, während man in Ti ng im April auf Römerspuren wandert. Gredings schönste Seiten entdeckt man im Mai, im Juni warten „Rosige Zeiten“ in Breitenbrunn. Kipfenberg lädt im Juli zu drei Touren und im August wandert Altmannstein in die Ferien. Mehrere Touren stehen im September und Oktober in Die urt und Beilngries zur Auswahl. Im November liegt die Limesbuche in Denkendorf am Weg und im Dezember wird es in Kinding roman sch bei einer Fackelwanderung.

Im Zeichen des Wandergenusses in der Altmühl-Jura Region startet Berching:

Wer treibt sich wohl alles in den winterlichen Wäldern rund um Berching herum? Am 3. Februar 2013 fi nden Wanderer es heraus – auf einer Spuren-wanderung. Mit kompetenter Führung spüren große und kleine Neugierige den erischen Wald- und Wiesenbewoh-

nern nach und üben sich im Fährtenle-sen. Mit etwas Glück liegt Anfang Fe-bruar auch noch Schnee, dann sind die Spuren der verschiedenen Tiere beson-ders deutlich zu sehen.

Ausgangspunkt der Rundwanderung ist an der Kirche in Sollngriesbach. Auf dem Rückweg liegt der Hohe Brunnen mit seinen eindrucksvollen Kars errassen auf der Strecke.

Die Spurensuche dauert insgesamt etwa zweieinhalb Stun-den, danach haben die Wanderer im Gasthof-Ristorante „Il Castagno“ in Sollngriesbach die Möglichkeit zu einer gemütlichen Einkehr.


Standesamtsnachrichten

Soweit mit der Veröff entlichung einverstanden (Mi eilungen bzw. Eintragungen vom 01.12.2012 bis 31.12.2012)

Geburten:27.11.2012 Fehlner Magnus, Beilngries,

OT Grampersdorf, Kapellenweg 130.11.2012 Schneider Felix, Beilngries,

OT Wolfsbuch, Kirchgasse 1607.12.2012 Zucker Sebas an, Beilngries, Gartenstraße 1816.12.2012 Schneider Leni, Beilngries, Kelheimer Straße 11 a

Eheschließungen:09.11.2012 Ne er Oliver und Kris na, geb. Merkl,

Beilngries, OT Neuzell, Haus-Nr. 312.12.2012 Müller Torben-Sebas an und Katja, geb. Soletzki,

Beilngries, OT Paulushofen, Am Haar 3e12.12.2012 Wimmer Stefan und Karin, geb. Söllner,

München, Floriansmühlstraße 1712.12.2012 Holland Günter und Anne, geb. Faust, Beilngries,

OT Aschbuch, Am Koppenfeld 421.12.2012 Zeitler Manfred und Karina, geb. Wiest,

Beilngries, Utzmühlstraße 28 a

Sterbefälle:09.12.2012 Götz Frieda, geb. Heinritz, Beilngries, Seestraße 809.12.2012 Melchner Werner, Beilngries, Neumarkter Str. 311.12.2012 Zierold Edmund, Beilngries, Frankenstraße 316.12.2012 Ro er Berta, geb. Lorenz,

Beilngries, Ingolstädter Straße 20 a17.12.2012 Kienlein Helga, geb. Steinbach,

Beilngries, Fuchsweg 427.12.2012 Kiefer Anna, geb. Schmidt,

Beilngries, OT Kevenhüll, H 2

Kirchliche Einrichtungen

Orgelma néen 2013Trompeten-und Orgelmusikin der StadtpfarrkircheSt. Walburga Beilngries

Trompete: Andreas Bode, KelheimOrgel: Peter Sillner, BeilngriesWerke von Telemann, Purcell,Stanley, Bach, Händel u.a.Sonntag, 13. Januar 2013 ca. 11 Uhr (nach dem Go esdienst). Der Eintri ist frei - Spenden für die neue Orgel erbeten!

Weihnachtslobpreis

Rund 70 Gläubige ließen sich zu viel Extra-Weihnachtsgloria in die Pfarrkirche nach Paulushofen einladen. Das Musikteam von „Erneuerung im Glauben“ gestaltete die zwei Stunden Lobpreis, Anbetung und Fürbi en teils mit eigenen Liedern.

Weihnachtsbasar des StrickkreisesDer Strickkreis des Katholischen Frauenbundes konnte sich

am Samstag schon am Vormi ag über zahlreiche, interessierte Kundscha freuen. Wärmende Wollsocken für Groß und Klein, Mützen, Schals, Decken und fi ligrane Weihnachtsdekora on wurde im Laufe des gesamten Jahres gestrickt, gehäkelt oder gebastelt. Der gesamte Reinerlös wird für wohltä ge Zwecke, wie z. Beispiel die Tafel, die Beilngrieser Kindergärten und kirch-liche Belange gespendet. Bei Kaff ee und leckerem Kuchen konnten die Besucher eine besinnliche Pause einlegen und Neuigkeiten rund um die Strickwaren austauschen.


Go esdienste der evang. Pfarrei Berching Die urt BeilngriesSo., 6. Jan. EpiphaniasGo esdienst mit AbendmahlPfr. Hechtel 9.30 Uhr 10.45 UhrSo., 13. JanuarGo esdienst, Angne 9.30 Uhr 10.45 UhrSo., 20. JanuarGo esdienst, Pfr. Hechtel 9.30 Uhr 10.45 UhrSo., 27. JanuarGo esdienst, Pfr. Hechtel 9.30 Uhr 10.45 UhrSo., 3. FebruarGo esdienst, Pfr. Hechtel 9.30 Uhr 10.45 UhrSo., 10. Februar, Go esdienstmit Abendmahl, Pfr. Hechtel 9.30 Uhr 10.45 UhrSo., 17. FebruarGo esdienst, Pfr. Hechtel 9.30 Uhr 10.45 UhrSo., 24. FebruarGo esdienst, Pfr. Hechtel 9.30 Uhr 10.45 Uhr

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öff entlichen Vorträgen ein:Sonntag, 13. Januar 2013Thema: Bleibt stehen und seht die Re ung JehovasSonntag, 20. Januar 2013Thema: Wie man in einer gesetzlosen Welt Liebe bekundet?Sonntag, 27. Januar 2013Thema: Werde nie stumpf am GehörSonntag, 3. Februar 2013Thema: Stützt sich deine Hoff nung auf die Wissenscha oder auf die Bibel?Sonntag, 10. Februar 2013Thema: Warum sollten wir den wahren Go fürchten?Sonntag, 17. Februar 2013Thema: Wirst du dem Geschick dieser Welt entgehen?Die Vorträge fi nden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 sta . Jeden Freitag um 19 Uhr fi nden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen sta , sowie eine Betrachtung des Buches „Was Go uns durch Jeremia sagen lässt“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kollekten durchgeführt.

Annahme guterhaltener Kleidungsstücke je nach Saison jeden 1. und 3. Montag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr.

Abgabe an Jedermann zu den oben genannten Zeiten gegen eine Spende, die wieder für den Lebensmi elzukauf verwendet wird! Bi e keine Kleidungsspenden bei den Verantwortlichen privat vor der Haustüre abstellen, außer es wurde vorher tele-fonisch vereinbart!Danke, Ihr Kleiderstubenteam

Beilngrieser Tafel der evang. und kath. KircheÖff nungszeitJeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr, erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 Uhr. Tel. 0151/50285529

KontaktBeilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszentrum), 92339 BeilngriesInfos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link : Kath.Kirche)

Ab 1. Januar 2013 werden die Ausweise (Erstausstellung und Verlängerung) nur noch bei der Caritas ausgestellt:Caritas Außenstelle, Pfarrgasse 5, 92339 BeilngriesBi e vereinbaren Sie einen Termin im Voraus!Tel. 08461/7059222 oder 08421/9755-16Montags: 15.00 bis 16.00 Uhr bei Hr. MrongaMITTWOCH IST Herr Wintergerst von 8 - 16 Uhr für Sie da!

Bei Fragen oder Informa onen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen: Elfriede Bruckschlögl ,Uwe Wesemeyer

Haben Sie in Ihrem Alltag nicht auch schon Situationen erlebt, in denen Sie mit Ihren Gleitsichtgläsern an Grenzen stoßen und Dinge nicht so schnell erfassen wie Sie es erwarten – z.B. beim Autofahren oder beim Sport? Varilux S 4D Gleitsichtgläser sind auf Ihr Sehen per-sonalisiert. Dank exklusiver Messung des Führungsauges profi tieren Sie von schnellerem Erfassen und Reagieren – in jeder Situation. Kommen Sie vorbei und erleben Sie den Unterschied! Wir beraten Sie gerne.

Schneller, Schärfer, Maßgeschneidert

www.optik-oexl.de


Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in Beilngriesvom 15. Januar bis 28. Februar

Samstag, 19. Januar13 Uhr (Einlass 12:30 Uhr), Seniorenfasching - GWZ und Senio-rentreff , Ort: Haus des Gastes, Hauptstr. 14, Veranstalter: Fa-schingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotel.: 08461/326

Sonntag, 20. Januar14:00 Uhr, Andacht zu Ehren des Hl.Sebas an und Bi prozes-sion der Stadt Beilngries, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infote-lefon: 08461/7340

14:00 Uhr, Kinderfasching, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/326

Montag, 21. Januar19:00 Uhr, Alphakurs im Pfarrheim, Ort: Pfarrheim, Hauptstra-ße 47, Veranstalter: Alphateam, Infotelefon: 08461/325

Dienstag, 22. Januar08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Donnerstag, 24. Januar20:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr), Claus von Wagner - Theorie der feinen Menschen, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Ver-anstalter: Nepalhilfe Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Freitag, 25. Januar15:00 – 20:00 Uhr, Blutspendetermin Beilngries, Ort: BRK Haus Beilngries, Wiesenweg 3, Veranstalter: BRK Beilngries, Infotele-fon: 0800/1194911

Samstag, 26. Januar19:30 Uhr, Kindergartenball / Faschingsball, Ort: Schützenhaus Kevenhüll, Veranstalter: Elternbeirat Kindergarten Kevenhüll, Infotelefon: 08461/705775

Sonntag, 27. Januar14:00 – 16:00 Uhr, Winterwanderung durch die ruhende Natur mit Georg Dütsch, Treff punkt: Parkplatz am Golfplatz im O ma-ringer Tal, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beiln-gries, Infotelefon: 08461/895016 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Info: 08461/8435

Montag, 28. Januar15:00 – 20:00 Uhr, Blutspendetermin Beilngries, Ort: BRK Haus Beilngries, Wiesenweg 3, Veranstalter: BRK Beilngries, Infotele-fon: 0800/119491119:00 Uhr, Alphakurs im Pfarrheim, Ort: Pfarrheim, Hauptstra-ße 47, Veranstalter: Alphateam, Infotelefon: 08461/325

Freitag, 1. Februar20:00 Uhr, Dia-Mul visionsshow „Indien – Auf dem Landweg nach und durch Indien“, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14l, Veranstalter: Thomas Bäumel, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 2. Februar19:00 Uhr, Prunksitzung, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/326

Sonntag, 3. Februar13:00 – 17:00 Uhr, Ak onstag: „Vorführung historischer Filme“, der ehemaligen Kreisbildstelle Beilngries, Ort: Spielzeug & Fi-guren Museum anno dazumal, Hauptstraße 49, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 0171/5141001

Montag, 4. Februar19:00 Uhr, Alphakurs im Pfarrheim, Ort: Pfarrheim, Hauptstra-ße 47, Veranstalter: Alphateam, Infotelefon: 08461/325

Dienstag, 5. Februar19:30 Uhr, Gesundheitsvortrag der Diabe ker Selbsthilfegruppe, Ort: Seniorenzentrum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: Diabe ker Selbsthilfegruppe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 0911/227715

Mi woch, 6. Februar17:00 Uhr „Neue Schmerztherapie bei Rücken- und Gelenk-schmerzen“, Vortrag von Dr. Schneider von den Kliniken Eich-stä , Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, Veranstalter: Se-niorentreff , Infotelefon: 08461/580

19 Uhr, Beilngrieser Musikantenstamm sch, Ort: Landgasthof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstalter: Beilngrieser Musikantenstamm sch, Infotelefon: 08461/606060

Donnerstag, 7. Februar20:00 Uhr, Tradi oneller Faschingsball der FC Damen - Abteilung Damengymnas k, Ort: Herrler Gourmet Restaurant, Bräuhaus-straße 34, Veranstalter: FC Beilngries Abt. Damen-Gymnas k, Infotelefon: 08461/60584820:30 Uhr, Live im Kaiserbeck - „Inglorious Housemen“, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

Freitag, 8. Februar bis Sonntag, 10. FebruarSkiwochenende in Flains/Süd rol, Abfahrt: Volksfestplatz, Sandstr., Veranstalter: Kolpingfamilie, Infotelefon: 08461/1359

Samstag, 9. Februar14:00 Uhr, Kinderfasching, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/32619:30 Uhr, Schützen-Faschingsball in Kevenüll, Ort: Schützen-haus Kevenhüll, Veranstalter: Schützenverein Jurahöhe Keven-hüll e. V., Infotelefon: 0160/90547370

Sonntag, 10. Februar11:00 - 11:30 Uhr, Orgelma nee mit Prof. Markus Willinger, Domorganist Bamberg, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotele-fon: 08461/7340

Montag, 11. Februar19:00 Uhr, Alphakurs im Pfarrheim, Ort: Pfarrheim, Hauptstra-ße 47, Veranstalter: Alphateam, Infotelefon: 08461/32520:00 Uhr, Rosenmontagsparty, Ort: Haus des Gastes, Haupt-straße 14, Veranstalter: Faschingsgesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/326


Dienstag, 12. Februar08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Samstag, 16. Februar19:30 Uhr, Tradi onelles Scha opfrennen, Ort: Gasthaus Lauerer, Ortsteil Oberndorf, Veranstalter: Feuerwehr Oberndorf, Infotelefon: 08461/1216

Sonntag, 17. Februar17:30 Uhr, Scha op urnier im Landgasthof Euringer, Ort: Landgasthof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstalter: Feuerwehr Paulushofen, Infotelefon: 08461/9331


Mi woch, 20. Februar14:00 Uhr „Wasser unser Leben“ - Diavortrag des Ehepaars Spiegel, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: Senioren-treff , Infotelefon: 08461/580

Freitag, 22. Februar bis Sonntag, 24. MärzKulinarischer Frühling, Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 24. Februar10 Uhr, Festgo esdienst zum Patrozinium der Pfarrkirche St. Walburga, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/7340

16 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Info: 08461/8435


Dienstag, 26. Februar08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Sie suchen Arbeit in der Region?www.maschinenring-personaldienste.de

Wir haben die besten Jobs im Land für (m/w):

Jetzt bewerben!Anja Nißlbeck Email: [email protected]: 09185 / 500 99-16

Wir wünschen unseren

Mitarbeitern und Kunden einen guten Rutsch!


Mi eilungen anderer Behörden

Land- und forstwirtscha liche Sozialversicherungsträger Frankenund OberbayernGesellscha sjagden sorgfäl g planen!

In den beiden letzten Wochen haben sich mehrere schwere Jagdunfälle in Bayern ereignet, davon einer mit tödlichem Aus-gang. Die Land- und forstwirtscha liche Berufsgenossenscha weist aus diesem Anlass darauf hin, dass vor allem bei Gesell-scha sjagden auf die Einhaltung verbindlicher Sicherheitsvor-schri en geachtet werden muss. LBG-Versicherte können ein Merkbla mit Hinweisen zur Planung, Durchführung und zur Ansprache des Jagdleiters bei der Niederwild- und Schalenwild-jagd bei ihrer zuständigen Berufsgenossenscha anfordern.

Neben der tradi onellen Formen der Treibjagd, aber auch anderen Jagdarten wie Stöber,- Drück- oder Baujagd gewinnen großangelegte revierübergreifende Bewegungsjagen an Bedeu-tung. Vor allem beim Schwarzwild, deren Popula onen und damit auch die Jahrestrecke ständig steigt, versucht man zusätzlich neben Pirsch oder Ansitzjagd mit Bewegungsjagden (Drück-, Riegel- und Treibjagden usw.) die steigende Wilddichte zu regulieren.

Gerade Gesellscha sjagden stellen aber einen hohen An-spruch an den einzelnen Waidmann, Hund und Nachsuchenfüh-rer, um den Jagdablauf erfolgreich, waid- bzw. erschutzgerecht, aber auch sicher zu gestalten. Sorgfäl ge Planung und Leitung sowie ein diszipliniertes Verhalten aller Jagdteilnehmer sind dafür Voraussetzung!

Über 70 Prozent aller Unfälle mit Jagdwaff en ereignen sich bei Gesellscha sjagden. Auch im vergangenen Jahr wurden den landwirtscha lichen Berufsgenossenscha en in Bayern wieder schwere Jagdunfälle - zwei sogar mit tödlichem Ausgang gemel-det. Natürlich weiß jeder Jäger um die Gefahren bei Treib- und Drückjagden. Und doch führen Leichtsinnigkeit, „Schusshitzig-keit“ oder übertriebener Jagdeifer schnell zu einer Gefährdung der Jagdkameraden.

Daher ist es nützlich, sich immer wieder an die Hauptregeln für das Verhalten der Jäger auf Treibjagden und sons gen Ge-sellscha sjagden zu erinnern. Die einschlägigen Unfallverhü-tungsvorschri en (VSG 4.4 „Jagd“) stehen übrigens auch auf der Rückseite des Jagdscheins zum Nachlesen!

Eine besondere Rolle bei Gesellscha sjagden fällt dem Jagdlei-ter zu. Er ist unter anderem dafür verantwortlich,• dass die Schützen und Treiber vor Beginn der Jagd über die

notwendigen Sicherheitsbes mmungen belehrt und ihnen die Signale bekannt gegeben werden;

• dass alle Teilnehmer der Jagd entsprechende Warnbekleidung tragen;

• dass den Schützen ihre Stände zugewiesen werden und die Nachbarstände und Schussbereiche gezeigt werden;

• dass die einzelnen Treiben und Schussbereiche so gestaltet sind, dass niemand gefährdet wird;

• dass die Jagd beendet wird, wenn die Sichtverhältnisse schlecht werden. Gesellscha sjagden sind besonders gefähr-lich, weil an ihnen zahlreiche Personen im Jagdgeschehen teilnehmen und dadurch im Gefahrenbereich der Schusswaf-fen anwesend sein können. Neben den allgemeingül gen Grundsatz: „Jeder ha et für seinen Schuss“ müssen auch die Schützen beachten,

• dass die Waff e erst auf dem Stand geladen wird und nach Beendigung des Treibens sofort zu entladen ist, sofern der Jagdleiter nichts anderes bes mmt hat;

• dass sie sich deutlichfarblich von der Umgebung abheben, z. B. mindestens Hutband beim Schützen – besser noch mit Warnweste;

• dass die Waff e außerhalb der Treiben entladen, mit geöff neten Verschluss und mit der Mündung nach oben oder abgeknickt geführt wird.

• dass sie sich nach Einnahme des Standes mit ihren Nachbarn ver-ständigen und dieser bis zum Ende des Treiben beizubehalten ist;

• dass kein Durchziehen durch die Schützen – oder Treiberlinie erfolgt und nicht in Richtung anderer Personen angeschlagen und geschossen wird, wenn sich Personen in gefahrbringender Nähe befi nden;

• dass Durchgeh- und Treiberschützen ihre Waff en nur entladen mi ühren dürfen, außer auf Feldstreifen und Kesseltreiben. Das Mi ühren einer „unterladenen“ Schusswaff e ist aus-nahmsweise für Durchgeh- und Treiberschützen für den Ei-genschutz, Fangschuss und den Schuss auf vom Hund gestell-tes Wild zulässig.

Gebrochene Bäume sicher fällenMit Fortschreiten des Winters steigt die Gefahr des Schnee-

bruchs in den Waldbeständen Bedingt durch die großen Mengen nassen Schnees brechen Bäume unter der Last ab oder entwur-zeln. Sobald es die Wi erung zulässt, müssen diese Bäume aufgearbeitet werden. Eine gefährliche Arbeit, die unbedingt in die Hände von Profi s gehört! Besonders an- oder abgebrochene Wipfelstücke, die sich im Kronenraum verfangen haben und dort hängen geblieben sind, darf man nicht aus den Augen verlieren. Solche Baumspitzen können jederzeit herunterfallen und so Menschen bei der Arbeit verletzen. „Kontrollieren Sie deshalb jetzt den Kronenraum ihres Waldes besonders gründlich, planen Sie das Fällen dieser abgebrochenen Bäume sorgfäl g und holen Sie sich gegebenenfalls Unterstützung bei einem Fachmann“, rät die Land- und forstwirtscha liche Berufsgenossenscha (LBG) Franken und Oberbayern betroff enen Waldbesitzern. Waldbau-ernvereinigungen, Forstbetriebsgemeinscha en oder Lohnun-ternehmer helfen beispielsweise gerne weiter. Solche Fachkräf-te erledigen diese Arbeit schnell und weitgehend gefahrlos. Das geringste Unfallrisiko birgt die Arbeit mit einem Harvester.

Nur wer genug Sachverstand und die passende Ausrüstung für diese gefahrvolle Arbeit hat und wer sich auch gesundheitlich dazu in der Lage sieht kann die notwendigen Arbeiten selbst ausführen. Für diesen Personenkreis hat die LBG einige Tipps zusammengestellt:• Arbeiten Sie nie alleine und nie unter hängen gebliebenen

Wipfelstücken.• Sinnvoll und weitgehend sicher ist es, wenn Sie vor dem Fällen

die hängen gebliebenen Wipfelstücke durch eine Seilwinde oder einen Seilzug abziehen und zu Boden bringen.

• Wenn die Verbindung zwischen dem Stamm und der geknick-ten Krone noch stark ist, müssen die Bäume im 90-Grad-Winkel gefällt werden (siehe Skizze).

• Bedenken Sie, dass sich wipfellose Bäume schlecht umkeilen lassen, da der Schwerpunkt wegen der fehlenden Kronenlast deutlich efer liegt. Hier gilt: Bruchleiste belassen und sie vor dem Fällschni im Mi elbereich durch einen Herzschni zu verkleinern. Verwenden Sie dabei mehrere Keile und Nach-setzkeile Dass Fällen wird wesentlich sicherer, wenn sie sich eines Seilzuges oder einer Seilwinde bedienen.


Fotowe bewerb„Die kulturelle Vielfalt Bayerns“

Der Integra onsbeau ragte der Bayerischen Staatsregierung, Mar n Neumeyer, MdL gibt Startschuss für ersten Fotowe bewerb

München. Unter dem Mo o “Die kulturelle Vielfalt Bayerns” wird der erste Foto-we bewerb des Integra onsbeau ragten veranstaltet. Vom 1. Dezember 2012 bis 1. Februar 2013 können die Fotos eingereicht werden. „Wie erlebst du andere Kul-turen in Bayern, wie wird Bayern von seinen Migranten geprägt, worin siehst du diese Bereicherung, wie hast du dich in deiner neuen Heimat eingerichtet, was hast du aus deiner Heimat mitgebracht? All diese Themen sollen in den Bildern zum Ausdruck kommen. Der We bewerb soll dazu anregen, die Vielfalt Bayerns zu ent-decken. Er ist hervorragend dazu geeignet für das Thema Inte-gra on zu sensibilisieren. Denn durch die Linse sieht man seine Umwelt mit anderen Augen.“ so Mar n Neumeyer, MdL.

Am Fotowe bewerb können Kinder ab 7 Jahren und Erwach-sene teilnehmen. Die Fotos sollen in digitaler Form im Format JPEG bis 3 MB an die E-Mail Adresse des Integra onsbeau rag-ten integra onsbeau [email protected] gesandt werden. Ein Teilnahmeformular ist auf der Homepage www.integra ons-beau ragter.bayern.de veröff entlicht.

Eine Ausstellung der Finalisten- und Gewinnerfotos wird am Integra onstag am 7. März 2013 im Bayerischen Landtag sta -fi nden.

• Ein weiteres Problem ist, dass wipfellose Bäume nach dem Fällen häufi g zurück schnellen. Legen Sie deshalb die Rück-weiche sorgfäl g fest, und sorgen Sie dafür, dass sie frei von Stolperstellen ist, so dass Sie unmi elbar nach dem Fällschni zurücktreten können. Fällen Sie wipfellose Bäume nach Mög-lichkeit auch nicht über Stämmen oder über andere Hindernisse.

Durch Schneedruck gebogene Bäume platzen beim Fällen mit-unter auf und gefährden den Motorsägenführer. Die gründliche Beurteilung der Druck- und Zugverhältnisse am noch stehenden Stamm ist deshalb unerlässlich. Wählen Sie immer die sicherste Fällmethode und sorgen Sie auch hier dafür, dass der Motorsä-genführer schnell zurückweichen kann.

Vorsicht Rutschgefahr!

LBG Franken und Oberbayern rät: Besorgen Sie rechtzei g vor dem Wintereinbruch Streugut, Räumgerät und Schuhspikes

Eis und Schnee machen jetzt Wege zu Rutschbahnen. Um Sturzunfälle zu vermeiden, rät die Land- und forstwirtscha liche Berufsgenossenscha (LBG) Franken und Oberbayern: Halten Sie Ihre Wege und Betriebsstä en schnee- und eisfrei, füllen Sie Ihren Vorrat an Streugut regelmäßig auf und bewahren Sie ihn zusammen mit Ihren Räumgeräten und Schuhspikes stets griff -bereit im Eingangsbereich Ihres Wohnhauses auf, so dass Sie nicht erst über rutschige Flächen laufen müssen, um überhaupt zu ihrem Schneeschieber zu gelangen.

Was tun, wenn es wirklich gla draußen ist …

planvoll und rechtzei g vorgehenÜberlegen Sie, welche Wege auf Ihrem Hof wann und wie

häufi g benutzt werden, welche Wege zuerst schneefrei sein müssen und wer sie benutzen soll. Auf landwirtscha lichen Anwesen müssen die benutzten Betriebswege und Hoffl ächen vor Arbeitsbeginn geräumt und gestreut werden – vor allem auch die Milchsammelstelle!

Verwenden Sie geeignetes Streumaterial, beispielsweise Spli . Vergessen Sie nicht das Nachstreuen bei Tauwe er. Die Verwendung von Streusalz ist nur dann sinnvoll, wenn Sie nach dem Antauen erneut räumen, damit der Matsch nicht wieder anfriert. Räumen Sie den Schnee auf den Betriebswegen jedes Mal vollständig weg! Vermeiden Sie das Fes ahren, denn hier entstehen später Eispla en! Bedenken Sie auch, dass ausge-brachtes Streumaterial häufi g auf gla en und vereisten Wegen beiseite gefahren wird, schlecht ha et oder bei Tauwe er im Untergrund versinkt.

Bewusst gehen – Unfälle vermeidenGehen Sie bei einer Gefahr von gla em oder rutschigem

Untergrund bewusst und passen Sie ihr Gehtempo den Wi e-rungs- und Bodenverhältnissen an. Feste Schuhe mit einer rutschfesten Profi lsohle sind die „halbe Miete“. Wich g ist, dass Sie einen sicheren Halt darin haben. Im Fachhandel gibt es Spikes, die Sie bei Bedarf an die Sohlen schnallen können. Inzwischen sind auch Schuhe mit integrierten Spikes auf dem Markt. Infor-mieren Sie sich, welche Lösung für Sie die Passende ist!

Ein Wort zu verschneiten Dachfl ächenEine große Gefahr birgt das Räumen von Dachfl ächen. Be-

treten Sie schneebedeckte Dächer, wenn es überhaupt sein muss, keinesfalls ungesichert! Es besteht immer die Gefahr des Einstürzens oder des Abrutschens. Holen Sie sich lieber profes-sionelle Hilfe oder arbeiten Sie von einem Hubarbeitskorb aus.LSV-Träger Franken und Oberbayern, Öff entlichkeitsarbeit

Sonderverkauf!Melkteile und gebr. Melkmaschinen von Westfalia,

SELBSTHYPNOSEStressabbau-Erfolg-Angstbeseitigungwww.hypnothera-fehlner.de Bahnhofstr. 55 92345 Dietfurt


LANDRATSAMT EICHSTÄTT An sämtliche Haushalte

Problemmüllaktion*: Öffnungszeiten WertstoffhofSamstag 04.05. von 9 - 11.30 Uhr Montag 8 - 11 Uhrund Samstag 12.10. von 9 - 11.30 Uhr Mittwoch 14.30 - 16.30 Uhram Wertstoffhof bei Fa. Bachhuber Samstag 9 - 12 Uhr

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI01 Di Neujahr 01 Fr gelber Sack 01 Fr gelber Sack 01 Mo Ostermontag 01 Mi Maifeiertag 01 Sa02 Mi Restmüll 02 Sa 02 Sa 02 Di 02 Do Altpapier 02 So03 Do 03 So 03 So 03 Mi 03 Fr 03 Mo04 Fr gelber Sack 04 Mo 04 Mo 04 Do Altpapier 04 Sa Problemmüll* 04 Di Restmüll05 Sa 05 Di 05 Di 05 Fr 05 So 05 Mi06 So Hl. 3 Könige 06 Mi Altpapier 06 Mi Altpapier 06 Sa 06 Mo 06 Do07 Mo 07 Do 07 Do 07 So 07 Di Restmüll 07 Fr08 Di 08 Fr 08 Fr 08 Mo 08 Mi 08 Sa09 Mi Altpapier 09 Sa 09 Sa 09 Di Restmüll 09 Do Christi Himmelfahrt 09 So10 Do 10 So 10 So 10 Mi 10 Fr 10 Mo11 Fr 11 Mo 11 Mo 11 Do 11 Sa 11 Di12 Sa 12 Di Restmüll 12 Di Restmüll 12 Fr 12 So 12 Mi13 So 13 Mi 13 Mi 13 Sa 13 Mo 13 Do14 Mo 14 Do 14 Do 14 So 14 Di 14 Fr15 Di Restmüll 15 Fr 15 Fr 15 Mo 15 Mi 15 Sa16 Mi 16 Sa 16 Sa 16 Di 16 Do 16 So17 Do 17 So 17 So 17 Mi 17 Fr 17 Mo18 Fr 18 Mo 18 Mo 18 Do 18 Sa 18 Di Restmüll19 Sa 19 Di 19 Di 19 Fr 19 So Pfingstsonntag 19 Mi20 So 20 Mi 20 Mi 20 Sa 20 Mo Pfingstmontag 20 Do21 Mo 21 Do 21 Do 21 So 21 Di 21 Fr gelber Sack22 Di 22 Fr 22 Fr 22 Mo 22 Mi Restmüll 22 Sa23 Mi 23 Sa 23 Sa 23 Di Restmüll 23 Do 23 So24 Do 24 So 24 So 24 Mi 24 Fr gelber Sack 24 Mo25 Fr 25 Mo 25 Mo 25 Do 25 Sa 25 Di26 Sa 26 Di Restmüll 26 Di Restmüll 26 Fr gelber Sack 26 So 26 Mi Altpapier27 So 27 Mi 27 Mi 27 Sa 27 Mo 27 Do28 Mo 28 Do 28 Do gelber Sack 28 So 28 Di 28 Fr29 Di Restmüll 29 Fr Karfreitag 29 Mo 29 Mi Altpapier 29 Sa30 Mi 30 Sa 30 Di 30 Do Fronleichnam 30 So31 Do 31 So Ostersonntag 31 Fr

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER01 Mo 01 Do 01 So 01 Di 01 Fr Allerheiligen 01 So02 Di Restmüll 02 Fr 02 Mo 02 Mi 02 Sa 02 Mo03 Mi 03 Sa 03 Di 03 Do Tag der dt. Einheit 03 So 03 Di Restmüll04 Do 04 So 04 Mi 04 Fr 04 Mo 04 Mi05 Fr 05 Mo 05 Do 05 Sa 05 Di Restmüll 05 Do06 Sa 06 Di 06 Fr 06 So 06 Mi 06 Fr gelber Sack07 So 07 Mi 07 Sa 07 Mo 07 Do 07 Sa08 Mo 08 Do 08 So 08 Di Restmüll 08 Fr gelber Sack 08 So09 Di 09 Fr 09 Mo 09 Mi 09 Sa 09 Mo10 Mi 10 Sa 10 Di Restmüll 10 Do 10 So 10 Di11 Do 11 So 11 Mi 11 Fr gelber Sack 11 Mo 11 Mi Altpapier12 Fr 12 Mo 12 Do 12 Sa Problemmüll* 12 Di 12 Do13 Sa 13 Di Restmüll 13 Fr gelber Sack 13 So 13 Mi Altpapier 13 Fr14 So 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do 14 Sa15 Mo 15 Do Maria Himmelfahrt 15 So 15 Di 15 Fr 15 So16 Di Restmüll 16 Fr gelber Sack 16 Mo 16 Mi Altpapier 16 Sa 16 Mo17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di Restmüll18 Do 18 So 18 Mi Altpapier 18 Fr 18 Mo 18 Mi19 Fr gelber Sack 19 Mo 19 Do 19 Sa 19 Di Restmüll 19 Do20 Sa 20 Di 20 Fr 20 So 20 Mi 20 Fr21 So 21 Mi Altpapier 21 Sa 21 Mo 21 Do 21 Sa22 Mo 22 Do 22 So 22 Di Restmüll 22 Fr 22 So23 Di 23 Fr 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo24 Mi Altpapier 24 Sa 24 Di Restmüll 24 Do 24 So 24 Di Hl. Abend

25 Do 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Mo 25 Mi 1. Weihnachtsfeiertag

26 Fr 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Do 2. Weihnachtsfeiertag

27 Sa 27 Di Restmüll 27 Fr 27 So 27 Mi 27 Fr28 So 28 Mi 28 Sa 28 Mo 28 Do 28 Sa29 Mo 29 Do 29 So 29 Di 29 Fr 29 So30 Di Restmüll 30 Fr 30 Mo 30 Mi 30 Sa 30 Mo31 Mi 31 Sa 31 Do 31 Di Restmüll

Stadtgebiet Beilngries ohne Ortsteile




JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI01 Di Neujahr 01 Fr 01 Fr 01 Mo Ostermontag 01 Mi Maifeiertag 01 Sa02 Mi Restmüll 02 Sa 02 Sa 02 Di 02 Do 02 So03 Do gelber Sack 03 So 03 So 03 Mi 03 Fr Altpapier 03 Mo04 Fr 04 Mo 04 Mo 04 Do 04 Sa Problemmüll* 04 Di Restmüll05 Sa 05 Di 05 Di 05 Fr Altpapier 05 So 05 Mi06 So Hl. 3 Könige 06 Mi 06 Mi 06 Sa 06 Mo 06 Do07 Mo 07 Do Altpapier 07 Do Altpapier 07 So 07 Di Restmüll 07 Fr08 Di 08 Fr 08 Fr 08 Mo 08 Mi 08 Sa09 Mi 09 Sa 09 Sa 09 Di Restmüll 09 Do Christi Himmelfahrt 09 So10 Do Altpapier 10 So 10 So 10 Mi 10 Fr 10 Mo11 Fr 11 Mo 11 Mo 11 Do 11 Sa 11 Di12 Sa 12 Di Restmüll 12 Di Restmüll 12 Fr 12 So 12 Mi13 So 13 Mi 13 Mi 13 Sa 13 Mo 13 Do14 Mo 14 Do 14 Do 14 So 14 Di 14 Fr15 Di Restmüll 15 Fr 15 Fr 15 Mo 15 Mi 15 Sa16 Mi 16 Sa 16 Sa 16 Di 16 Do 16 So17 Do 17 So 17 So 17 Mi 17 Fr 17 Mo gelber Sack18 Fr 18 Mo 18 Mo 18 Do 18 Sa 18 Di Restmüll19 Sa 19 Di 19 Di 19 Fr 19 So Pfingstsonntag 19 Mi20 So 20 Mi 20 Mi 20 Sa 20 Mo Pfingstmontag 20 Do21 Mo 21 Do 21 Do 21 So 21 Di gelber Sack 21 Fr22 Di 22 Fr 22 Fr 22 Mo gelber Sack 22 Mi Restmüll 22 Sa23 Mi 23 Sa 23 Sa 23 Di Restmüll 23 Do 23 So24 Do 24 So 24 So 24 Mi 24 Fr 24 Mo25 Fr 25 Mo gelber Sack 25 Mo gelber Sack 25 Do 25 Sa 25 Di26 Sa 26 Di Restmüll 26 Di Restmüll 26 Fr 26 So 26 Mi27 So 27 Mi 27 Mi 27 Sa 27 Mo 27 Do Altpapier28 Mo gelber Sack 28 Do 28 Do 28 So 28 Di 28 Fr29 Di Restmüll 29 Fr Karfreitag 29 Mo 29 Mi 29 Sa30 Mi 30 Sa 30 Di 30 Do Fronleichnam 30 So31 Do 31 So Ostersonntag 31 Fr Altpapier

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER01 Mo 01 Do 01 So 01 Di 01 Fr Allerheiligen 01 So02 Di Restmüll 02 Fr 02 Mo 02 Mi 02 Sa 02 Mo gelber Sack03 Mi 03 Sa 03 Di 03 Do Tag der dt. Einheit 03 So 03 Di Restmüll04 Do 04 So 04 Mi 04 Fr 04 Mo gelber Sack 04 Mi05 Fr 05 Mo 05 Do 05 Sa 05 Di Restmüll 05 Do06 Sa 06 Di 06 Fr 06 So 06 Mi 06 Fr07 So 07 Mi 07 Sa 07 Mo gelber Sack 07 Do 07 Sa08 Mo 08 Do 08 So 08 Di Restmüll 08 Fr 08 So09 Di 09 Fr 09 Mo gelber Sack 09 Mi 09 Sa 09 Mo10 Mi 10 Sa 10 Di Restmüll 10 Do 10 So 10 Di11 Do 11 So 11 Mi 11 Fr 11 Mo 11 Mi12 Fr 12 Mo gelber Sack 12 Do 12 Sa Problemmüll* 12 Di 12 Do Altpapier13 Sa 13 Di Restmüll 13 Fr 13 So 13 Mi 13 Fr14 So 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do Altpapier 14 Sa15 Mo gelber Sack 15 Do Maria Himmelfahrt 15 So 15 Di 15 Fr 15 So16 Di Restmüll 16 Fr 16 Mo 16 Mi 16 Sa 16 Mo17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do Altpapier 17 So 17 Di Restmüll18 Do 18 So 18 Mi 18 Fr 18 Mo 18 Mi19 Fr 19 Mo 19 Do Altpapier 19 Sa 19 Di Restmüll 19 Do20 Sa 20 Di 20 Fr 20 So 20 Mi 20 Fr21 So 21 Mi 21 Sa 21 Mo 21 Do 21 Sa22 Mo 22 Do Altpapier 22 So 22 Di Restmüll 22 Fr 22 So23 Di 23 Fr 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo24 Mi 24 Sa 24 Di Restmüll 24 Do 24 So 24 Di Hl. Abend

25 Do Altpapier 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Mo 25 Mi 1. Weihnachtsfeiertag

26 Fr 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Do 2. Weihnachtsfeiertag


ORTSTEILE VON BEILNGRIESAschbuch, Biberbach, Gösselthal, Grampersdorf, Hirschberg, Irfersdorf, Kaldorf, Kevenhüll, Köttingwörth,

Kottingwörther Mühle , Leising, Litterzhofen, Neuzell, Oberndorf, Paulushofen, Pfenninghof, Viehstall und Wiesenhofen




JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI01 Di Neujahr 01 Fr 01 Fr 01 Mo Ostermontag 01 Mi Maifeiertag 01 Sa Altpapier02 Mi Restmüll 02 Sa 02 Sa 02 Di 02 Do 02 So03 Do gelber Sack 03 So 03 So 03 Mi 03 Fr 03 Mo04 Fr 04 Mo 04 Mo 04 Do 04 Sa AP/PM* 04 Di Restmüll05 Sa 05 Di 05 Di 05 Fr 05 So 05 Mi06 So Hl. 3 Könige 06 Mi 06 Mi 06 Sa Altpapier 06 Mo 06 Do07 Mo 07 Do 07 Do 07 So 07 Di Restmüll 07 Fr08 Di 08 Fr Altpapier 08 Fr Altpapier 08 Mo 08 Mi 08 Sa09 Mi 09 Sa 09 Sa 09 Di Restmüll 09 Do Christi Himmelfahrt 09 So10 Do 10 So 10 So 10 Mi 10 Fr 10 Mo11 Fr Altpapier 11 Mo 11 Mo 11 Do 11 Sa 11 Di12 Sa 12 Di Restmüll 12 Di Restmüll 12 Fr 12 So 12 Mi13 So 13 Mi 13 Mi 13 Sa 13 Mo 13 Do14 Mo 14 Do 14 Do 14 So 14 Di 14 Fr15 Di Restmüll 15 Fr 15 Fr 15 Mo 15 Mi 15 Sa16 Mi 16 Sa 16 Sa 16 Di 16 Do 16 So17 Do 17 So 17 So 17 Mi 17 Fr 17 Mo gelber Sack18 Fr 18 Mo 18 Mo 18 Do 18 Sa 18 Di Restmüll19 Sa 19 Di 19 Di 19 Fr 19 So Pfingstsonntag 19 Mi20 So 20 Mi 20 Mi 20 Sa 20 Mo Pfingstmontag 20 Do21 Mo 21 Do 21 Do 21 So 21 Di gelber Sack 21 Fr22 Di 22 Fr 22 Fr 22 Mo gelber Sack 22 Mi Restmüll 22 Sa23 Mi 23 Sa 23 Sa 23 Di Restmüll 23 Do 23 So24 Do 24 So 24 So 24 Mi 24 Fr 24 Mo25 Fr 25 Mo gelber Sack 25 Mo gelber Sack 25 Do 25 Sa 25 Di26 Sa 26 Di Restmüll 26 Di Restmüll 26 Fr 26 So 26 Mi27 So 27 Mi 27 Mi 27 Sa 27 Mo 27 Do28 Mo gelber Sack 28 Do 28 Do 28 So 28 Di 28 Fr Altpapier29 Di Restmüll 29 Fr Karfreitag 29 Mo 29 Mi 29 Sa30 Mi 30 Sa 30 Di 30 Do Fronleichnam 30 So31 Do 31 So Ostersonntag 31 Fr

JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER01 Mo 01 Do 01 So 01 Di 01 Fr Allerheiligen 01 So02 Di Restmüll 02 Fr 02 Mo 02 Mi 02 Sa 02 Mo gelber Sack03 Mi 03 Sa 03 Di 03 Do Tag der dt. Einheit 03 So 03 Di Restmüll04 Do 04 So 04 Mi 04 Fr 04 Mo gelber Sack 04 Mi05 Fr 05 Mo 05 Do 05 Sa 05 Di Restmüll 05 Do06 Sa 06 Di 06 Fr 06 So 06 Mi 06 Fr07 So 07 Mi 07 Sa 07 Mo gelber Sack 07 Do 07 Sa08 Mo 08 Do 08 So 08 Di Restmüll 08 Fr 08 So09 Di 09 Fr 09 Mo gelber Sack 09 Mi 09 Sa 09 Mo10 Mi 10 Sa 10 Di Restmüll 10 Do 10 So 10 Di11 Do 11 So 11 Mi 11 Fr 11 Mo 11 Mi12 Fr 12 Mo gelber Sack 12 Do 12 Sa Problemmüll* 12 Di 12 Do13 Sa 13 Di Restmüll 13 Fr 13 So 13 Mi 13 Fr Altpapier14 So 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do 14 Sa15 Mo gelber Sack 15 Do Maria Himmelfahrt 15 So 15 Di 15 Fr Altpapier 15 So16 Di Restmüll 16 Fr 16 Mo 16 Mi 16 Sa 16 Mo17 Mi 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Di Restmüll18 Do 18 So 18 Mi 18 Fr Altpapier 18 Mo 18 Mi19 Fr 19 Mo 19 Do 19 Sa 19 Di Restmüll 19 Do20 Sa 20 Di 20 Fr Altpapier 20 So 20 Mi 20 Fr21 So 21 Mi 21 Sa 21 Mo 21 Do 21 Sa22 Mo 22 Do 22 So 22 Di Restmüll 22 Fr 22 So23 Di 23 Fr Altpapier 23 Mo 23 Mi 23 Sa 23 Mo24 Mi 24 Sa 24 Di Restmüll 24 Do 24 So 24 Di Hl. Abend

25 Do 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Mo 25 Mi 1. Weihnachtsfeiertag

26 Fr Altpapier 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Do 2. Weihnachtsfeiertag


GS = Gelber Sack AP= Altpapier RM = Restmüll PM = Problemmüll

ORTSTEILE VON BEILNGRIESAmtmannsdorf, Arnbuch, Eglofsdorf, Kirchbuch und Wolfsbuch



SPERRMÜLL Zur Abgabe von Sperrmüll stehen ab diesem Jahr auf allen Wertstoffhöfen zusätzliche Container bereit. Die Anlieferung von haushaltsüblichen Mengen ist für private Haushalte kostenlos.

Daneben hat jeder Haushalt einmal pro Halbjahr die Möglichkeit über eine Postkarte oder unter www.landkreis-eichstaett.de/sperrmüll eine kostenlose Sperrmüllabfuhr zu beantragen. Vorgedruckte Postkarten sind in der neuen Abfallfibel enthalten. Weitere Karten erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Bei der Anmeldung sind jeweils die abzuholenden Gegen-stände und die Nummer der Gebührenmarke auf der Restmülltonne anzugeben. Innerhalb von 6 Wochen nach Eingang der Anmeldung wird Ihnen ein Termin mitgeteilt.

FOLGENDE GEGENSTÄNDE GEHÖREN ZUM SPERRMÜLL: • Einzelne Möbelstücke (Sofa, Tisch, Stuhl, Bett, Matratze, Schrank, ...) • PVC- und Teppichböden• Koffer, Korb, Wäschekorb, ... (leer) • Spiel-, Sportgeräte (Fahrrad, Cityroller, Tischtennisplatte, ...) • Holzöfen, Ölöfen (ohne Öl), Ofenrohre• Schrottteile (Länge max. 2,5 Meter)

FOLGENDE GEGENSTÄNDE KÖNNEN NICHT ALS SPERRMÜLL ENTSORGT WERDEN: • Kleinteile, die in die Restmülltonne passen Restmülltonne • gefüllte Müllsäcke Restmülltonne/kostenpflichtiger Zusatzrestmüllsack • Elektrogeräte (Kühl-, Gefriergeräte, Wasch-, Wertstoffhof

Spülmaschinen, Fernseher, Computer, Staub- sauger, elektrische Spiel-, Sport-, Gartengeräte, ...)

• Größere Mengen Möbel aus Haushaltsauflösungen Entsorgungsfirma • Gewerbliche Abfälle Entsorgungsfirma • Bauschutt (Waschbecken, Toilettenschüssel, Fliesen, Ziegel) Bauschuttdeponie • Baustellenabfälle (dreckige Verpackungen, Rohrteile, Isolierung) Entsorgungsfirma • Wertstoffe: Folien (sauber bzw. besenrein), Flachglas, weißes Styropor (sauber) Wertstoffhof • Sondermüll Problemmüllaktion • Autoteile, Reifen Schrotthändler, Autohändler, Reifenhändler • Farbeimer (leer und spachtelrein) Gelber Sack • Papier und Kartonagen Papiertonne, Kartonagencontainer WSH

Bei der Sperrmüllabfuhr werden nur haushaltsübliche Mengen (max. 3 m³) mitgenommen. Großmengen aus Haushaltsauflö-sungen und Entrümpelungen werden nicht mitgenommen. Die maximale Länge pro Stück beträgt 2,50 Meter, das Gewicht pro Einzelteil darf 50 kg nicht überschreiten..

Soweit nach der Sperrmüllabfuhr „Abfall“ oder „nicht zur Abfuhr geeignete Gegenstände“ liegen bleiben, ist der Platz von demje-nigen zu räumen und zu reinigen, der die Abfuhr beantragt hat. Nachträglich herausgestellte oder nicht angemeldete Gegen-stände werden nicht abgeholt.

Elektrogeräte sind kein Sperrmüll und werden bei der Abholung nicht mitgenommen. Diese können kostenlos bei den Wert-stoffhöfen abgegeben werden. Die Adresse und Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Ihrer Gemeinde finden Sie auf der Vordersei-te. Auf der letzten Seite der Abfallfibel und im Internet unter www.landkreis-eichstaett.de/abfallfibel finden Sie zusätzlich die Öff-nungszeiten der anderen Wertstoffhöfe im Landkreis. Diese stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

PROBLEMMÜLL Problemmüll ist zur Sammelstelle zu bringen. Die Sammelstelle und den Termin in Ihrer Gemeinde finden Sie auf der Vordersei-te. Weitere Sammeltermine finden Sie im Internet und www.landkreis-eichstaett.de/müllabfuhrtermine.

ZUM PROBLEMMÜLL GEHÖREN: Gifte, flüssige Lack- und Farbreste, Laugen, Lösungsmittel, lösemittelhaltige Farben (gekennzeichnet durch das orange

Flammensymbol), Pflanzenschutzmittel, Reinigungsmittel, Säuren, Spritzmittel

NICHT ZUM PROBLEMMÜLL GEHÖREN: • Neonröhren Wertstoffhof • Altöl Rücknahme durch Handel • Altreifen Rücknahme durch Handel • leere Farbeimer und Kanister gelber Sack • Feuerlöscher Fachfirmen oder örtl. Feuerwehr • Asbestzement, Asbestabfälle Deponie Eberstetten oder Entsorgungsfirma • Altbatterien Wertstoffhof • Medikamente Restmüll

Weitere Infos zur Mülltrennung finden Sie auf unserer Internet-Seite www.landkreis-eichstaett.de/abfallfibel

Auskünfte erhalten Sie beim Landratsamt Eichstätt 08421/70290, 70295 oder 70342 Anschrift: Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, 85072 Eichstätt, E-Mail: [email protected]


Schulen

Vorlesehelden unter sichMagdalena Meier gewinnt Schulentscheid des Vorlesewe bewerbs am Gymnasium Beilngries

Die Aufregung war sichtlich zu spüren, als am Freitag, den 7. Dezember die Klassensieger der sechsten Klassen (Magdalena Meier, 6a; Lukas Öxler 6b; Michelle Titz, 6c und Luisa Hirluksch, 6d) im Medienraum des Gymnasiums Beilngries zusammenka-men, um den Schulentscheid des Vorlesewe bewerbs auszu-tragen. Angefeuert von circa 50 Schülern und -schülerinnen aus zwei sechsten Klassen lasen sie zunächst jeweils einen selbst ausgewählten Text vor. In einer zweiten Runde musste spontan ein Fremdtext, ein Auszug aus Marlies Arolds Geistergeschichte „Die Verschwörung der Geister“, vorgetragen werden.

Jens Habermann (Jury), Magdalena Meier (Schulsiegerin, 6a), Antje Hradetzky (Organisatorin), Michelle Titz (6c), Andrea Fischer (Elternbei-rat, Jury), Luisa Hirluksch (2. Siegerin, 6d), Dr. Rudolf Kleinöder (stell-vertretender Schulleiter), Lukas Öxler (6b), Karin Spies (Jury)

Schließlich setzte sich Magdalena Meier aus der Klasse 6a als Schulsiegerin durch. Magdalena beeindruckte sowohl die fün öpfi ge Jury, die sich aus dem Elternbeiratsmitglied Frau Andrea Fischer, den zwei Vorjahressiegerinnen und zwei Lehr-krä en des Gymnasiums zusammensetzte, als auch ihre Mit-schüler mit ihren Beiträgen. Ihr war es gelungen, sicher, fl üssig und vor allem auch sinnbetont aus Cornelia Funkes Jugendroman „Hände weg vom Mississippi“ vorzulesen. Es handelt sich dabei um ein witziges und spannendes Pferdebuch, das den Leser bzw. Zuhörer mi iebern lässt. Magdalena darf nun im Frühjahr 2013 am Regionalentscheid auf Stadt- und Kreisebene teilnehmen.

Der zweite Platz konnte an Luisa Hirluksch (Klasse 6d) ver-geben werden, die überzeugend aus dem Jugendbuch „Boy 7“ von Mirijam Mous vortrug.

Die beiden Schulsiegerinnen wurden am Ende des We be-werbs vom stellvertretenden Schulleiter Dr. Rudolf Kleinöder mit einem tollen Buchgutschein und einer Urkunde belohnt.

Der Vorlesewe bewerb des Deutschen Buchhandels wurde 1959 von Erich Kästner mitbegründet und erlebte 2008/2009 seine 50. Runde. Er zählt zu den größten und erfolgreichsten bundesweiten Schülerwe bewerben und steht unter der Schirm-herrscha des Bundespräsidenten.

Weihnachtsbasar zugunstenvon Aidswaisen in Tansania

Kinder für Kinder, diese Grundidee lag dem Weihnachtsbasar der Grund-schule Beilngries zugrunde. Der Erlös der Veranstaltung kommt Aidswaisen aus Tansania zugute, damit diese auch die Secondary School besuchen und mit einem Abschluss die Schulzeit beenden können.

Die Schülerinnen und Schüler legten sich in den vergangenen Wo-chen mäch g ins Zeug. Zusammen mit ihren Lehrerinnen im Fach Werken und Tex les Gestalten, Edith Babiel und Johanna Winter, wurde verschie-dener Weihnachtsschmuck gestaltet: Engel aus Holzscheiten, Engel aus Gebetbüchern, getöpferte Sterne, Orangenscheiben Teelichter und vieles mehr. Irene Daum, ebenfalls Fachlehrerin an der Grundschule, führte eine Koopera on mit der Mi elschule durch, in der gemeinsam Lebkuchen gebacken wurden. Voller Stolz präsen erten die Kinder ihre Kunstwerke und stellten sie für den guten Zweck zur Verfügung. Diese fanden bei den Besuchern reißenden Absatz und innerhalb kürzester Zeit waren die meisten Schmuckstücke ausverkau . Umrahmt wurde der Weihnachtsbasar, der in den Elternsprechtag integriert wurde, von einer gemeinsamen Weih-nachtsfeier. Rektorin Monika Bäumler, die Ini atorin der Ak on, begrüßte alle Besucher und freute sich über den großen Zu-spruch. Für das leibliche Wohl sorgte der Elternbeirat mit weih-nachtlichem Gebäck, Glühwein und alkoholfreien Getränken.

Daneben standen ein Au ri der Bläserklasse, der Flöten-gruppe und weitere Au ri e, wie zum Beispiel ein Lichtertanz und ein Gedicht, auf dem Programm. Das Engagement für die Aidswaisen in Tansania soll aber keine einmalige Sache gewesen sein: Bereits im Sommer plant die Grundschule eine Projektwo-che zu diesem Thema.

Offi zielle Übergabe derMiniphänomenta-Sta onen

Im vergangenen Schuljahr beteiligte sich die Grundschule Beilngries am Projekt „Miniphänomenta“. Zwei Wochen lang standen verschiedene naturwissen-scha liche Versuche für die Kinder zum Experimen eren zur Verfügung. Das Ziel des Projekts lag unter anderem auch darin, Eltern für den Nachbau der Sta- onen zu gewinnen, die dauerha an der Schule zur Verfügung

stehen sollen.


Mit großer Freude konnten in einer offi ziellen Übergabefeier nun die Werke der Eltern entgegen ge-nommen werden. Insgesamt 16 Experimen ersta onen sind ab so-fort in den Gängen und in der Aula zu bestaunen. Rektorin Monika Bäumler und Konrektor Chris an Hobauer bedankten sich beein-druckt für die geleistete Arbeit.

Als Anerkennung gab es für die Eltern eine Urkunde und für die Kinder einen Betreuerausweis für die jeweilige Sta on. Die Finanzie-rung der Materialkosten wurde durch die großzügige Unterstüt-zung der Raiff eisenbank, der Familie Krauß und nicht zuletzt durch die Stadt Beilngries ermöglicht.

Übersicht über die gebauten Sta onen:Erbauer, Sta onen, BetreuerFamilie Arnold, BeilngriesSprachschlauch/Vasenklang, Sina ArnoldFamilie Prskawek/Brinninger, BeilngriesKugelrampe, Anna BrinningerFamilie Felber, BeilngriesKugelwe lauf, rollender Würfel, Moritz FelberFamilie Gerschütz, BeilngriesCartesischer Taucher, Kilian GerschützFamilie Herbke, BeilngriesDer längste Weg, Moritz HerbkeFamilie Kürzel, BeilngriesWasserberg, Ferdinand KürzelFamilie Mi ermeier, HirschbergGleich oder ungleich, Andreas Mi ermeierFamilie Mi ermeier, Paulush.Magne sche Felder, Chris n Mi ermeierFamilie Mosandl, IrfersdorfSandpendel „Lissajousfi guren“, Niklas MosandlFamilie Nitsche, BeilngriesKugelrallye, Lena NitscheFamilie Schmidt, KevenhüllBlick in die Unendlichkeit, Luis SchmidtFamilie Vögerl, BeilngriesPhasenpendel, Alexander VögerlFamilie Wiesmeier, BeilngriesFallbremse, Koppelpendel, Lorenz Wiesmeier

Au ri der Bläserklasse aufdem Weihnachtsmarkt

Am zweiten Adventssonntag trat unsere Bläserklasse unter der Leitung von Inge Haas auf dem Beilngrieser Weihnachtsmarkt auf. Bei klirrender Kälte und starkem Schneefall ha e das En-semble nach fl eißigem Üben in den Wochen zuvor ein reichhal- ges Programm vorbereitet.

Neben tradi onellem Liedgut, wie z.B. „Oh du fröhliche“ und „Alle Jahre wieder“, wurden auch englischsprachige Stücke dargeboten. Anhaltender Applaus der Zuhörer bestä gte die Kinder in ihrer Leistung.

Vereinsnachrichten

Lions Club BeilngriesMinisterpräsident Horst Seehoferund Bischof Gregor Maria Hanke besuchen Lions Club Beilngries

Bischof Gregor Maria Hanke für 15-Jährige Mitgliedscha geehrt und Spendenübergabe an Karin Seehofer

Beilngries. Bei der diesjährigen Club-Weihnachtsfeier konn-te Lions-Präsident Albert Meier Ehrenmitglied Ministerpräsident Horst Seehofer mit Frau Karin sowie den Eichstä er Bischof Dr. Gregor Maria Hanke begrüßen. Im Rahmen der Veranstaltung übergab Lionspräsident Meier eine Spende an Karin Seehofer für das Thomas-Wiser-Haus in Regenstauf. Die Anwesenden wurden von der Gruppe Jona auf Weihnachten einges mmt.

In seinem Rückblick auf die ersten sechs Monate zog Albert Meier eine posi ve Bilanz. Das große Engagement der Beilngrie-ser Lions und ihren Partnerinnen habe es möglich gemacht, dass in diesen Monaten bereits rund 23.500 Euro an soziale, karita ve und kulturelle Einrichtungen weitergeben werden konnten. Darüber hinaus konnte der Club zum zweiten Mal ein Lions-Quest-Seminar durchführen. Die Mi el wurden überwiegend mit den beiden Entenrennen in Altmannstein und Beilngries sowie mit weiteren Ac vi es erwirtscha et. Der Präsident bedankte sich bei seinen engagierten Akteuren für die ak ve Mitarbeit. Im Au rag des Weltpräsidenten der interna onalen Lionsorganisa- on, Wayne A. Madden, konnte er Bischof Dr. Gregor Maria

Hanke für seine 15-Jährige Mitgliedscha auszeichnen.Karin Seehofer erhielt als Schirmherrin des Thomas-Wiser-

Hauses in Regenstauf eine Spende über 500 Euro für das Projekt Urmel, der Schaff ung von Kleinkindergruppen der Einrichtung. Der Ruf nach professioneller Hilfe für Familien in Not wurde in den vergangen Jahren immer stärker. Dem gegenüber steht die Tatsache, dass es in ganz Bayern lediglich im Münchner Raum eine speziell qualifi zierte sta onäre Einrichtung und in Nürnberg eine Kleinkindinobhutnahmegruppe gibt. Diese Lücke wird für den nordostbayerischen Raum mit einem fachlichen Angebot jetzt geschlossen. Die Gruppe „Urmel“ bietet für insgesamt 8 Säuglinge und Kleinkinder von 0 bis 6 Jahren Platz, Pfl ege und liebevolle Zuwendung.

Weitere Informa on unter h p://www.lions-beilngries.de, h p://www.thomas-wiser-haus.de

„Letzte Bestellung“ im KaiserbeckBenefi zkonzert des Lions Club Beilngries und Fuchsbräu war voller Erfolg

„Letzte Bestellung“ … das klingt endgül g, abschließend, fi nal. Das gut besuchte Benefi zkonzert sollte jedoch vielmehr Au akt für prak sche Hilfe für ein Krankenhaus in einer der ärmsten Gegend Kameruns sein. Die Veranstalter, Fuchsbräu und Lions Club Beilngries, freuten sich über ein volles Haus und Thomas Pielmeier meinte „eine Fahrt nach Beilngries lohnt sich immer“, denn er konnte den Erlös von 800 Euro für sein Kran-kenhausprojekt MAYO DARLÉ in Kamerun mitnehmen.

Die „Letzte Bestellung“ war beim Benefi zkonzert im Kaiser-beck Musik und Text zugleich. Zwei akus sche Gitarren, Man-doline, Mundharmonika. Mal folkig, mal bluesig, jazzig, rockig, bayerig. Die Texte in Mundart: launisch, komisch und kri sch. Thomas Pielmeier und Chris an Veith präsen eren eine fröhliche Mixtur aus Folk- und Bluessounds. Da verschmelzen Country-


Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Sie suchen Arbeit in der Region?www.maschinenring-personaldienste.de

Wir haben die besten Jobs im Land für (m/w):

Jetzt bewerben!Anja Nißlbeck Email: [email protected]: 09185 / 500 99-16

Wir wünschen unseren

Mitarbeitern und Kunden einen guten Rutsch!


klänge mit Wiener Walzer beim Weltuntergang, es jault der Slide, wenn die Raucherlunge nach Lu schnappt und die Blue-Notes machen auch vor einem Zwiefachen nicht halt. Egoisten und Experten erheben ihre Klagegesänge und über dem Stamm- sch kreisende Bes e Blue Notes. Alles ist wahr. Thomas Piel-

meier und Chris an Veith haben es selbst erlebt, hautnah, - sie sind die „Letzte Bestellung“. Seit 1984 machen die Beiden zu-sammen Musik. Live dominieren diverse akus sche Gitarren, Mandoline, Slides und Blues-Harp. Auf den Tonträgen darf es auch mal etwas mehr sein, wenn sich Schlagzeug, Bass und weitere Krachmacher dazu gesellen, auf die beim Livekonzert aber verzichtet werden.

Pielmeier glänzt besonders bei den o malig bluesigen Pas-sagen vokal wie auch instrumental, bei Chris an Veith ist es die trockene Gesangsar kula on, die bei vielen Songs schon die Lacher produziert, wenn er nur den Mund aufmacht. Die Pro-fessionalität der beiden Gitarristen ist dabei überzeugend und beeindruckend gleicher Maßen und zeigt, dass Hilfe für Afrika auch unterhaltend sein und lus ge Aspekte haben kann. Mit bierernstem Humor, o mals hintergründig mit verbalen Watsch’n gespickt und voller Zweideu gkeit, begaben sich die beiden Musiker in die skuril-komischen Abgründe, Absurditäten und Absei gkeiten der bayerisch-menschlichen Existenz. In derb-liebevollen Bayerisch wurde die Invasion der „Steckerlhatscher“ – neudeutsch Nordic-Walking-Fans – aufs Korn genommen. Hintersinnig wurde die dröge Welt arbeitsscheuer Bierdimpfl in dem Beitrag „Rumfl acka“ beschrieben und beim Tiger-Rap für zwei Mandolinen bewiesen Pielmeier und Veith, was für großar- ge Saitenvirtuosen sie sind. Dass die beiden auch die ernstha e

Tour überzeugend beherrschen, zeigt der letzte Titel: „Endlich gscha “, ein Lied, das nicht zuletzt aus der Mehrdeu gkeit dieser Formulierung lebt. Dass die Gäste von derlei Gebräu nicht genug bekommen können, machten sie begeistert mit anhaltendem Applaus deutlich und forderten mehr, so dass die Musiker immer wieder eine Zugabe geben mussten:„Und so geben wir hiermit die nächste Bestellung auf: No Oans!“, so Pielmeier.

Denny Amrhein warb bei den Besuchern mit einem Sektkü-bel um Spenden, die Präsident Albert Meier vom Lions Club um 300 Euro aufstockte, so dass der Erlös des Abends für das Afri-kaprojekt stolze 800 Euro betrug. Mayo Darlé ist ein Dorf in einer der ärmsten Gegenden Kameruns. 2010 konnten die Projek ni atoren Pielmeier und Schmidt sich direkt vor Ort ein Bild vom Zustand des dor gen Krankenhauses und der medizi-nischen Versorgung machen. Mithilfe der Spenden war es mög-lich den dor gen OP mit einem Narkosegerät samt Überwa-chungsmonitor, Instrumentarien, Medikamenten etc. auszurüsten. Seitdem wird der OP intensiv genutzt. Doch dabei soll es nicht bleiben. Es fehlt weiterhin an grundlegender Aus-sta ung. Insbesondere ein Röntgengerät zum Erkennen von Knochenbrüchen ist dringend notwendig, erläuterte Pielmeier.

Weitere Informa onen unter: h p://www.lions-beilngries.de, http://www.urologie-kel-heim.de/projekte/mayodarle_ 20120415_spendenkonzert_wamaluru.shtml, h p://www.letz-tebestellung.de/

Eine Schule im FerienhausLions Club Beilngries unterstützt mit seinem Hilfswerk Schul-projekt in Chile

Präsident Albert Meier übergab für das Hilfswerk des Lions Club Beilngries eine Spende über 500 Euro an den Beilngrieser Gymnasiallehrer Dr. Bernhard Strunz für sein Schulprojekt in Chile. Nachdem der Pädagoge 1998 für vier Jahre in Chile als Lehrer tä g war, ließ ihn dieses Land, mit dem er seitdem auch familiär verbunden ist, nicht mehr los.

Während seines Auslandsschuldienstes erlebte er, „dass die städ schen Schulen zu den schlechteste Schulen gehören. Sie sind zum Teil völlig überfüllt und bekommen o kein Geld von den Städten. Es ist keine Seltenheit, dass in einer Klasse mehr als fünfzig Kinder unterrichtet werden“, so Strunz. Chile und seine Schulsitua on ließen ihn nicht mehr los und so rei e der Plan in dem Küstenort Isla Negra, dem Wohnort des Literaturno-belpreisträgers Pablo Neruda, eine private Schule zu gründen. In einem Ferienhaus mit 120 Quadratmeter Wohnfl äche und einem kleinen Nebengebäude wurde das Projekt „Colegio Alemán AMADEUS Isla Negra“ im August 2006 gestartet.

Zwischenzeitlich werden vier Klassenstufen mit insgesamt 25 Kindern in sechs Jahrgangsstufen (zwei Vorschul- und Grund-schulklassen bis zur 4. Klasse) in drei jahr¬gangsübergreifenden Kursen unterrichtet. Angeboten werden auch Schulessen sowie ergänzende Kurse am Nachmi ag. Etwa die Häl e der Schüler sind offi ziell als sozial „prioritär“ eingestu , ihre Familien leben unterhalb der Armutsgrenze. Obwohl die Schule auch staatliche Mi el erhält, reichen die bei weitem nicht aus, die Kosten zu decken. Dennoch konnte Dank Spendengeldern aus Deutschland nicht nur der Schulbetrieb aufrecht erhalten sondern auch bau-liche Erweiterungen realisiert werden. Zum Zweck der fi nanzi-ellen Unterstützung wurde 2011 der gemeinnützige Förderver-ein „Colegio Alemán AMADEUS“ gegründet und ein Spendenkonto eingerichtet. Alle spenden an den Verein werden ohne Abzug an die Schule weitergeführt. Spendenkonto des Fördervereins „Colegio Alemán AMADEUS“: Raiff eisenbank Neu-markt: BLZ 760 695 53, Kto.-Nr. 12 24 80

Weitere Informa onen unter h p://www.lions-beilngries.de, h p://colegio-amadeus-isla-negra.beepworld.de/

Erlös aus dem Entenrennen für SeniorenarbeitLions Club Beilngries unterstützt mit seinemHilfswerk Seniorenprojekt in Beilngries

Beilngries, 06. Dezember 2012. Präsident Albert Meier und Chris an Amrhein, Organisator des Beilngrieser Entenrennens, übergaben für das Hilfswerk des Lions Club Beilngries eine Spen-de über insgesamt 6.000 Euro an die Beilngrieser Seniorenein-richtungen. Die Gelder wurden beim 4. Beilngrieser Entenrennen am Familiensonntag im Oktober erwirtscha et. 3.000 kleine gelbe Plas kenten und 120 große Sponsorenenten machten sich, begleitet von rund 2.000 Zuschauern auf der Sulz zum Ziel auf und lieferten sich ein spannendes Rennen. Albert Meier dankte allen Teilnehmern am Entenrennen und vor allem den Spon-soren, die wertvolle Preise gespendet haben; darüber hinaus haben sie durch den Kauf der Sponsorenenten einen wich gen Beitrag zum .Erfolg der Benefi zveranstaltung geleistet. Albert Meier, Präsident des Lions Club Beilngries, stellte das Konzept


des Entenrennens vor. Die Veranstaltung am Familiensonntag im Oktober habe ganz seinem Mo o: „Helfen macht Freude und Freunde“ entsprochen. Er freue sich sehr, so Meier, dass er heute den Erlös an die Beilngrieser Senioreneinrichtungen wei-tergeben dürfe. Er übergab jeweils 3.000 Euro an Josef Weiß vom Beilngrieser Seniorenheim und an Stefan Jamczik und Uli Nester vom Bayerischen Roten Kreuz für das Betreute Wohnen und die Beilngrieser Sozialsta on mit ihrem mobilen Dienst. Das Seniorenheim wolle eine Terrasse neu gestalten und das BRK für die mobile Seniorenhilfe und das betreute Wohnen einen Rollstuhl beschaff en; sofern noch etwas übrig bleibt, soll dieser Betrag für ein neues Auto, das im nächsten Jahr bescha wer-den muss, zurückgelegt werden.

Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht meine: „Heute ist ein Tag, wie wenn Ostern und Weihnachten zusammenfallen.“ Sie konnte nur bestä gen, dass das Entenrennen viel Spaß gemacht hat, auch „wenn es für einige harte Arbeit bedeutete und sie sogar im kalten Wasser stehen musste, um die Enten am Ziel in empfang zu nehmen.“ Chris an Amrhein konnte bestä gen, dass der Einsatz tatsächlich mehr Spaß als Arbeit gemacht habe.Weitere Informa onen unter h p://www.lions-beilngries.de

Neues von der Faschingsgesellscha Grün-Weiß „Zwiebelonia“ BeilngriesKinderprinz Dennis I. und Kinderprinzessin Lea - Marie I.

Dennis:

Wo gehst du zur Schule und in welche Klasse? Grundschule Beilngries, 4. KlasseWie alt bist du und wo wohnst du? 10 Jahre und ich wohne in BeilngriesWas sind deine Hobbys? Schwim-men, Tanzen, FußballspielenHast du Geschwister und ver-stehst du dich mit ihnen? Ja und ich verstehe mich mit meinem BruderWas möchtest du einmal wer-den? FußballspielerWie lange tanzt du schon bei der Faschingsgesellscha ? Seit September 2012Wie o trainierst du? Einmal in der Woche

Macht es Spaß auf Au ri e zu gehen? JaWo sind deine nächsten Au ri e? Beilngries: Altersheim; Eich-stä : GastronomenballWas sagen deine Klassenkameraden dazu? Sie waren überrascht

Lea-Marie:Wo gehst du zur Schule und in welche Klasse? Grundschule Beilngries, 2. KlasseWie alt bist du und wo wohnst du? 8 Jahre und ich wohne in BeilngriesWas sind deine Hobbys? Lego spielen und tanzenHast du Geschwister und verstehst du dich mit ihnen? NeinWas möchtest du einmal werden? FriseuseWie lange tanzt du schon bei der Faschingsgesellscha ? Das 4. JahrWie o trainierst du? Dreimal in der Woche, da ich auch noch bei den Stecklingen (Showtanz, Gardemarsch) mi anze.Macht es Spaß auf Au ri e zu gehen? Ja und wie!! Auch wenn es manchmal hek sch ist.Wo sind deine nächsten Au ri e? Am 13.01.13 ist Kinderprunk-sitzung mit Kinderprinzenpaartreff en im Haus des Gastes. Zudem dürfen wir am Gastronomenball in Eichstä au reten, das ist was Besonderes.Was sagen deine Klassenkameraden dazu? Es tanzen einige Freundinnen aus der Klasse mit mir. Sie freuen sich für mich.

Prinzgemahl Dominik I.

War es schon immer dein Traum ein Prinzgemahl zu sein? Habe vorher nie darüber nachgedachtDeine „Premiere“ hast du ja schon hinter dir. Wie hast du dich dabei gefühlt? Mein Herz ist mir ziemlich ef in die Hose ge-rutscht.Bist du ein „leidenscha licher“ Tänzer? Eigentlich nichtWas machst du berufl ich? Motorenschlosser bei MANLässt sich das gut mit den Au ri en vereinbaren oder ist es manchmal auch stressig? Ja, eigentlich schon. Die Au ri e sind meistens am Wochenende.Bekommt man schnell Kontakt zu anderen Prinzenpaaren? Ja, sehr schnellWie ist es, wenn man immer im Mi elpunkt steht? Man gewöhnt sich dran.Hast du es schon bereut, das Amt angenommen zu haben? Nein, ich mache es ja mit meiner Freundin zusammenKannst du es anderen jungen Männern empfehlen? Es muss einem schon liegen. Oder man macht es für einen besonderen Menschen.Wie sehen deine Zukun spläne aus? „Millionär!!“

Dennis und Lea-Mariebeim Eröff nungsball

Prinzgemahl Dominik mit seiner Zwiebelprinzessin Jacqueline zwischen den Ak ven der „Zwiebelonia“


Showtanzpaar Pascal und Celina

Pascal:Wo gehst du zur Schule und in wel-che Klasse? Grundschule Beilngries, 4. KlasseWie alt bist du und wo wohnst du? 9 Jahre und ich wohne in GrampersdorfWas sind deine Hobbys? Tanzen, FußballspielenHast du Geschwister und verstehst du dich mit ihnen? Ja und ich verst-ehe mich mit meinen drei Brüdern gutWas möchtest du einmal werden? Weiß ich noch nichtWie lange tanzt du schon bei der Faschingsgesellscha ? Das 2. JahrWie o trainierst du? Einmal in der WocheMacht es Spaß auf Au ri e zu gehen? Ja, es macht mir sehr viel SpaßWo sind deine nächsten Au ri e? BeilngriesWas sagen deine Klassenkameraden dazu? Ist schon in Ordnung

Celina:Wo gehst du zur Schule und in welche Klasse? Grundschule Beilngries, 3. KlasseWie alt bist du und wo wohnst du? 8 Jahre und ich wohne in Ko ngwörthWas sind deine Hobbys? Tanzen und ReitenHast du Geschwister und verstehst du dich mit ihnen? Ja und ich verstehe mich mit meinen drei Brüdern meistens gutWas möchtest du einmal werden? TänzerinWie lange tanzt du schon bei der Faschingsgesellscha ? Ich tanze das vierte Jahr im Verein und das zweite Jahr mit meinem Tanzpartner Pascal.Wie o trainierst du? Dreimal in der Woche für drei TänzeMacht es Spaß auf Au ri e zu gehen? Es macht immer RiesenspaßWo sind deine nächsten Au ri e? Der nächste geplante Au ri ist die Kinderprunksitzung in Beilngries im Haus des Gastes.Was sagen deine Klassenkameraden dazu? Die fi nden das gut.

Kindershowtanzduo Chiara und Melanie

Chiara:Wo gehst du zur Schule und in welche Klasse? Grundschule Denkendorf, 3. KlasseWie alt bist du und wo wohnst du? 8 Jahre und ich wohne in GelbelseeWas sind deine Hobbys? Tan-zen, Singen und LesenHast du Geschwister und ver-stehst du dich mit ihnen? Einen Bruder und es geht soWas möchtest du einmal werden? Eine ganz gute TänzerinWie lange tanzt du schon bei der Faschingsgesellscha ? Seit 2010Wie o trainierst du? Ein- bis zweimal in der WocheMacht es Spaß auf Au ri e zu gehen? Ja und ich versuch alles rich g zu machen. Der Applaus ist schön.Wo sind deine nächsten Au ri e? Bei der Kinderprunksitzung in BeilngriesWas sagen deine Klassenkameraden dazu? Wissen es schon, aber nicht wo – das bleibt geheim

Melanie:Wo gehst du zur Schule und in welche Klasse? Grundschule Beilngries, 4. KlasseWie alt bist du und wo wohnst du? 8 Jahre und ich wohne in SollngriesbachWas sind deine Hobbys? Tanzen und ReitenHast du Geschwister und verstehst du dich mit ihnen? Ja und ich verstehe mich mit meinem BruderWas möchtest du einmal werden? FriseusinWie lange tanzt du schon bei der Faschingsgesellscha ? 4 JahreWie o trainierst du? Dreimal in der WocheMacht es Spaß auf Au ri e zu gehen? JaWo sind deine nächsten Au ri e? Weiß ich nicht so genauWas sagen deine Klassenkameraden dazu? prima

Showtanzduo Bianca und Claudia

Bianca:Wie lange tanzt du schon bei der Faschingsgesellscha und wie bist du dazu gekommen? Seit 12 Jahren; Meine Mama hat mich auf die Idee ge-bracht, sie war die 1. Vorsit-zende des Vereins.Gehörst du zu einer der älte-sten ak ven Tänzerinnen? JaWer ist auf die Idee gekom-men als Duo zu tanzen? Mei-ne Partnerin Claudia StadlerWas machst du berufl ich? Ich arbeite als Sachbearbeiterin an der FH in Ingolstadt.Hast du dann noch genügend Freizeit oder ist es stressig? Mal so – mal soWo und wie waren die ersten Au ri e? Nürnberg, Erlangen, Fürth und natürlich Beilngries. Waren okay und ganz gut.Welche En ernungen legt ihr im Fasching zurück? Ich glaube das Weiteste ist München mit 120 kmBist du bei Grün-Weiß auch noch in anderen Bereichen ak v? Ich helfe bei Veranstaltungen im Service und was alles so anfällt.Also tri man sich im Verein auch außerhalb des Faschings? Ja, zu Veranstaltungen wie Weinfest, Zwiebelmarkt usw.Wie sehen deine Zukun spläne aus? Mal sehen

Claudia:Wie lange tanzt du schon bei der Faschingsgesellscha und wie bist du dazu gekommen? Seit Anfang an, also seit dem Jahr 2000. Ich ha e schon immer Interesse am Tanzen und habe es aus der Zeitung erfahren.Gehörst du zu einer der ältesten ak ven Tänzerinnen? JaWer ist auf die Idee gekommen als Duo zu tanzen? Ich bzw. mit meiner Partnerin Bianca HerrlerWas machst du berufl ich? ErzieherinHast du dann noch genügend Freizeit oder ist es stressig? Ist mein Hobby, nehme den Stress gern auf michWo und wie waren die ersten Au ri e? Nürnberg, Erlangen, Fürth und natürlich Beilngries. Waren okay und ganz gut.Welche En ernungen legt ihr im Fasching zurück? Bis zu 120 km

Das Kinderprinzenpaar des letzten Jahres. Pascal und Celina macht es sichtlich großen Spaß zu tanzen

Chiara und Melaniebei der Schlusspose

In Ak on: Bianca (li.) u. Claudia (re.)



Bist du bei Grün-Weiß auch noch in anderen Bereichen ak v? Ja, moderiere Kinderfasching, mache Kinderbetreuung z.B. Spiele an Veranstaltungen, Verkaufen und Bedienen an VeranstaltungenAlso tri man sich im Verein auch außerhalb des Faschings? Ja, auf Veranstaltungen in der Nähe, Zusammentreff en in Gaststä enWie sehen deine Zukun spläne aus? Noch nicht spruchreif

SSV Hubertus Beilngries e.V.Silvesterschießen 2012

Auch heuer wurde das Vereinsjahr des SSV Hubertus Beilngries e.V. mit einem Sil-vesterschießen am Arzberg beendet. Rege Teilnahme herrschte beim Tontaubenschie-ßen. Es entwickelte sich ein spannender We kampf unter den ca. zwanzig teilnehmenden Sportschützen. Am Nachmi ag standen dann die Sieger fest. Den 1. Platz erkämp e sich Helmut Brigl. Den zwei-ten Platz belegte Sieg-fried Geißler vor Franz-Josef Waffl ler .

Die Siegerehrung nahm 1. Schützenmeister Hubert Bögerl vor.

Adven eier der Reservisten„Die Beilngrieser Reservisten zählen zu den rührigsten Ka-

meradscha en in der Kreisgruppe Oberbayern-Nord und ich hoff e stark, dass der Kreisausbildungstag, der mangels Mel-dungen ausgefallen ist, im nächsten Jahr wieder durchgeführt werden kann. Wir werden auf jeden Fall dafür intensiv werben.“ Lobende Worte fand Vorsitzender Oberstleutnant Werner Bau-er für die Mitglieder der Reservistenkameradscha (RK) bei der Adven eier. Er dankte für die geleistete Arbeit und sagte, dass vorbehaltlich der fi nanziellen Sicherheit alle beantragten Ver-anstaltungen seitens des Landeskommandos Bayern in München genehmigt seien. Zweiter Bürgermeister Manfred Thoma (BL/FW) dankte im Namen der Stadt für die Beteiligung der ak ven RK bei Veranstaltungen und Festen, wobei besonders seit 40 Jahren der Volksfestwagen ein „highlight“ darstelle. In Zeiten, in denen viele Vereine Schwie-rigkeiten hä en, Führungspo-si onen mit verantwortungs-bewussten Mitgliedern zu besetzen, können erfreuli-cherweise die Reservisten auf ihre Kameraden im Vorstand und auf deren Engagement stolz sein.

RK-Vorsitzender Haupt-feldwebel Michael Schöpf freute sich über den Besuch von Oberstleutnant a. D. Oskar Kiechle, der in ungebrochener Treue die Verbundenheit der ehemaligen Pateneinheit, der

Begleitba erie 4 Hemau, mit den Beilngriesern dokumen- ere. Er gab bekannt, dass

im Juni das 50-jährige Beste-hen der RK „in kleinem Rah-men“ gefeiert werde. Er dankte Alois Herrmann und Reiner Niedermeier für die zuverlässige Unterstützung beim Volksfestwagenbau und überreichte ihnen als Anerkennung den Ehren-stein der Kameradscha . Schöpf selbst und Oberge-freiter Robert Wi mann wurden anlässlich eines run-den Geburtstags von Stabs-feldwebel Jürgen Bickelein mit dem Wappen der RK geehrt.

Die Dienstzeitehrungen von Karl-Heinz Grömmer, Michael Gilch und Richard Baur (je 25 Jahre) und von Daniel Gelner, Markus Liebscher, Mar n Schmidt und Benjamin Url (je 10 Jah-re) werden beim tradi onellen Silvesterschießen vorgenommen. Bernd Nester verlas nicht ganz ernste Weihnachtsgeschichten „aus dem Leben“ und den wie gewohnt humorvollen Abschluss bildete die Verlosung der zahlreichen Preise der Tombola unter Leitung von Obergefreitem Richard Meier, wobei „Schloutengel“ und „Schwoazg‘reicherte“ die begehrtesten Gewinne waren.

Beilngrieser TafelKDFB und Off ener Kreis spenden an die Beilngrieser Tafel

Im Rahmen ihrer Adventsfeier schü eten beide Gruppen ihr Füllhorn aus.

Rosa Dotzer übergab im Namen des Off enen Kreises , Hygi-eneprodukte im Wert von 250 Euro an die Beilngrieser Tafel. Andrea Kuske spendete 100 Euro aus dem Erlös vom Weihnachts-basar des Strickkreises. Der Geldbetrag wurde gleich bei der Weihnachtsak on der Tafel verwendet. Zu Weihnachten beka-men die Kunden nämlich Gutscheine für den Weihnachtsbraten. Die Kinder dur en sich bei der letzten Ausgabe vor Weihnachten über Bekleidungs- oder Schuhgutscheine freuen. Ein herzliches Vegelt s Go an die beiden Gruppierungen!

RK-Vorsitzender Michael Schöpf ehrte Reiner Niedermeier und Alois Herrmann (von links) für zuverlässige Unterstützung beim Volksfestwagenbau mit dem Eh-renstein der Kameradscha .

Stabsfeldwebel Jürgen Bickelein überreichte Robert Wi mann und Michael Schöpf (von rechts) anläss-lich eines besonderen runden Ge-burtstags das Wappen der RK.


Kindergärten aus Kipfenberg und Pollanten spielen ChristkindKinder aus den Kindergärten Kipfenberg und Pollanten er-

weisen sich als Christkind. Innerhalb der letzten 14 Tage sammel-ten rund 100 Kinder für die Beilngrieser Tafel, Nahrungsmi el und Hygienear kel . Vergelt s Go allen Familien und den An-gestellten der beiden Kindergärten für diese tolle Spende.

Bild links Kindergarten Kipfenberg / Bild rechts Kindergarten Pollanten

Abschied von der TafelIm Rahmen einer klei-

nen Feierstunde wurde Ani-ta Landmesser, nach 5 jäh-rigen Einsatz für die Beilngrieser Tafel verab-schiedet. Pfr. Josef Funk würdigte den Dienst über alle Massen und übergab als Zeichen des Dankes ei-nen Blumenstrauss.

Die Mitarbeiter der Ta-fel überraschten Anita Landmesser zum Abschied mit einer Bildercollage und einem Wellnessgutschein. Überwältigt verabschie-dete sich Fr. Landmesser von ihren Mitstreiten und wünschte ihrem Nachfolger Uwe Wesemeyer alles Gute.

Vergelts Go an alle SpenderTrotz all dem, was tagtäglich geschieht auf diesem Planeten, nicht gleichgül g werden, nicht abstumpfen, nicht verzweifeln, nicht die Hände in den Schoß legen, sich nicht auf die Aussicht-losigkeit berufen, auf die eigene Schwäche, nicht zur Tagesord-nung übergehen, sondern;Tag für Tag, jeder auf seine Weise, dem Unrecht die S rn bieten und das Leben umarmen.Ein gutes neues Jahr 2013, vor allem Gesundheit wünscht allen Spendern und Gönnern der Beilngrieser Tafel das Team der Beilngrieser Tafel

Bund Naturschutz e.V. - Ortsgruppe BeilngriesJanuar

Freitag, 11. 01.Stamm sch, Treff : 20 Uhr Gasthof Gallus, alter Bahnhof, Beilngries

Sonntag, 27. 01.Winterwanderung durch die ruhende Natur. Durch die Point-leite oberhalb des Golfplatzes in Beilngries. Treff punkt: Beiln-gries, Parkplatz am Golfplatz im O maringer Tal (14.00 – ca. 16.00 Uhr), Leitung: Georg Dütsch

FebruarFreitag, 22. 02.Jahresversammlung der Ortsgruppe. Rückblick auf das Jahr 2012 u. der Vogel des Jahres: die Bekassine. Hubert Stockmeier, BN-Vorsitzender. Treff punkt: 20.00 Uhr Gasthof Gallus, Beilngries. Freiwillige Helfer für das Au auen und die Betreuung des Krö-tenzaunes in Badanhausen werden dringend benö gt. Bi e melden unter 08461/8950

Samstag, 23. 02.Lebensraum Streuobstwiese. Pfl egemaßnahmen mit Obstbaum-schni . Treff punkt: 9.00 Uhr, Beilngries, Streuobstwiese bei der Kevenhüller Brücke

MärzFreitag, 15. 03.Einheimische Schlangen und andere Kriech ere – gi ig und gefährlich? Treff punkt: 20.00 Uhr Gasthof Gallus, Beilngries. Helmut Presser, Eichstä

AprilFreitag, 12. 04.Stamm sch. Treff : 20 Uhr Gasthof Gallus, alter Bahnhof, Beilngries

Sonntag, 14.04.Wer singt denn da? Vogels mmenwanderung am Eisweiher. Treff punkt: Beilngries, beim Schutzengelkindergarten in der Utzmühlstraße ( 7.00 – ca. 9.00 Uhr), Leitung: Georg Dütsch

MaiFreitag, 03.05.Stamm sch. Treff : 20 Uhr Gasthof Gallus, alter Bahnhof, Beilngries

Samstag, 04.05.100 Jahre Bund Naturschutz in Bayern. Wir pfl anzen eine Ge-burtstagslinde in Beilngries

JuniFreitag, 14. 06.Stamm sch. Treff : 20 Uhr Gasthof Gallus, alter Bahnhof, Beilngries

Sonntag, 16.06.Löwen und andere Besonderheiten – auch bei uns, in der Sand-grube bei Pollanten. Treff punkt: Sportheim in Pollanten (14.00 – 16.00 Uhr), Mi ahrgelegenheit ab Beilngries, Parkplatz bei der VHS, 13.30 Uhr. Leitung: Joachim Hable, Berching

JuliAn einem Samstag im JuliTreff en der an der BN-Arbeit Beteiligten. Treff punkt: 17.00 Uhr, Biberbach, bei Uschi und René Gomringer


Samstag, 20.07Die Sanierung unserer Kläranlage – zwingend notwendig und ökologisch sinnvoll. Treff punkt: Kläranlage Beilngries, B299 (14.00 – 16.00 Uhr). Leitung: Klaus Porkert, Beilngries

SeptemberFreitag, 20. 09.Stamm sch. Treff punkt: 20.00 Uhr Gasthof Gallus, alter Bahnhof, Beilngries

Sonntag, 22. 09.Wenn die Heide blüht … Eine Exkursion in das Naturschutzgebiet „Sandharlandener Heide“ bei Abensberg. Treff punkt: Parkplatz an der „Heide“, an der KEH 7 zwischen Sandharlanden und Eining(14 - ca. 16.30 Uhr), Mi ahrgelegenheit ab Beilngries, Parkplatz bei der VHS, 13.15 Uhr. Leitung: Peter Forstner, 1. Vors. BN-Kelheim

OktoberSonntag, 13. 10.300 Jahre Nachhal gkeit – ein Begriff der aus der Waldbewirt-scha ung kommt. Treff punkt: Parkplatz an der Straße von Beilngries nach O maring (14 - 16 Uhr). Leitung: Georg Dütsch

Freitag, 18. 10.Stamm sch. Treff : 20 Uhr Gasthof Gallus, alter Bahnhof, Beilngries

NovemberFreitag, 15. 11.Stamm sch. Treff : 20 Uhr Gasthof Gallus, alter Bahnhof, Beilngries

DezemberSamstag, 07.12.Pfl egemaßnahmen im neuen Naturschutzgebiet am Arzberg-Steinbruch. Treff punkt: 9.00 Uhr, Parkplatz am Friedhof in Beilngries, wi erungsabhängig

VHS Beilngries

92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Kursangebot „Linedance“Sehr große Beliebtheit genießt unter anderem das Kursan-

gebot „Linedance“, das die Volkshochschule Beilngries in ihrer umfangreichen Angebotspale e hat. Aufgrund großer Nachfra-ge wird ab Freitag, 25. Januar ein zusätzlicher Kurs „Linedance“ für Damen und Herren der Altersgruppe um 60 Jahre eingerich-tet, der unter dem Titel „SIXTY UP“ läu . Kursumfang sind zehn Vormi age jeweils von 10.15 bis 11.45 Uhr unter der Leitung von Michael Schnellinger. Alle Liebhaber von Country Musik und Personen, die Spaß am Tanzen haben, sind hier rich g. Tanz-kenntnisse sind nicht erforderlich. Jeder tanzt für sich allein, in Linien nebeneinander und hintereinander. Man braucht keinen Tanzpartner. Gefördert werden Koordina on, Kondi on, Fitness und diese Art zu Tanzen bringt vor allem Spaß, verspricht der Kursleiter. Geübt werden kleine Schri olgen und einfache Cho-reografi en. Getanzt wird hauptsächlich zu Country Musik aber auch zu anderer fetziger Musik.

Ein weiterer Anfängerkurs „Linedance“ für alle Altersgruppen startet am Dienstag, 22. Januar um 20 Uhr unter der Leitung von Michael Schnellinger. Auch hier liegt der Schwerpunkt auf Country- und Westernmusik. Anmeldungen zu den Kursen nimmt das vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.

Klavierabend mitYojo Christen

Die Volkshochschule Beilngries veranstaltet am Samstag,09. März 2013 um 19 Uhr einen „Klavierabend“ mit dem jungen Pianisten Yojo Christen in der Aula des Beilngrieser Gymnasiums.

Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit „DOLINA „ – Gesellscha für Landeskunde e.V. angeboten. Der sechzehn-jährige Pianist Yojo Christen gibt bereits landauf landab Konzerte. Seit seinem fün en Lebensjahr erhält Yojo regelmäßigen Klavie-runterricht bei dem Komponisten und Pianisten Franz Hummel, der ihn auch im Fach Komposi on unterweist. Yojo hat bereits im Alter von acht Jahren an zahlreichen Konzerten teilgenommen und eigene Abende gestaltet. 2008 eröff nete er die renommierte Ingolstädter Konzertreihe „Mi woch-Klassik“ mit einem eigenen Klavierabend. Seine erste CD mit Werken von Haydn, Mozart, Beethoven und eigenen Komposi onen ist im Sommer 2012 bei dem Label TYXart auf dem interna onalen Markt erschienen.

Die Zeitschri FONO FO-RUM nannte Yojo einen „selbstbewussten und ei-genwilligen Interpreten“, die Stuttgarter Zeitung sprach von „bemerkens-werter Begabung und dem gewissen Etwas, mit dem er sich als echter Musiker von „nur“ talen erten Kollegen unterscheidet“. Das Musik-magazin PIANO-NEWS be-scheinigte ihm „virtuose Brillanz, Einfallsreichtum,


Denkendorf

Dörndorf

Zandt

BitzGelbelsee

SchönbrunnAltenberg

Landerzhofen

AttenhofenBirkhof

Kaising

MettendorfHeimbach

Euerwang

Linden

Esselberg

Kraftsbuch

Schutzendorf

Großhöbing

Günzenhofen

Hausen

Untermässing

Obermässing

Österberg

Röckenhofen Herrnsberg

Kleinnottersdorf

Viehausen

Grafenberg

Greding

GemeindeSengenthal1100 Stück

GemeindeMühlhausen2100 Stück

GemeindeGreding3000 Stück

GemeindeBerching3500 Stück

GemeindeBeilngries3950 Stück

MarktKinding1200 Stück

MarktKipfenberg2050 Stück

GemeindeDenkendorf1850 Stück

GemeindeDietfurt2750 Stück

Regionale inserierende Unternehmen ermöglichenunsere neun Gemeindeblätter, unterstützen Sie sie

und halten Sie die Kaufkraft in der Region.

i d

e

Erscheinungs-termine:Sengenthalzum 1. des Monats

Mühlhausenzum 1. des Monats

Kipfenbergzum 1. des Monats

Berchingzum 1. des Monats

Gredingzum 1. des Monats

Beilngrieszum 15. des Monats

Dietfurtzum 15. des Monats

Kinding undDenkendorf zum15. jeden 2. Monats

Gutenbergstraße 1 · 92334 Pollanten · Tel. 0 84 62 / 94 06-0 · [email protected] Stand: 01.01.2013


Witz und Können“. „Das Zeug zum Großen hat er allemal“, schrieb die Westdeutsche Allgemeine. Im Alter von 14 Jahren hat Yojo bereits eine umjubelte Japantournee gestaltet, bei der deutlich wurde, dass für ihn kein anderer Beruf als der des Pianisten in-frage kommt. In Beilngries wird der junge Künstler Werke von Mozart, Beethoven und eigene Komposi onen spielen, sowie Franz Liszts größtes Klavierwerk, die berühmte Sonate in h-moll.

Das Programm des Klavierabends am 09. März 2013 beinhaltet:Wolfgang Amadeus Mozart / Klaviersonate A-Dur mit dem „Türkischen Marsch“ KV 331. Andante grazioso mit 6 Varia onen – Menue o - Alla Turca.Ludwig van Beethoven / Grande Sonate Pathé que c-moll op. 13. Grave - Allegro di molto e con brio - Adagio cantabile - Ron-do: AllegroEigenkomposi on Yojo / Erste Klaviersonate / „Die Zwitscher-Maschine“.Franz Schubert / Impromptu As-Dur op. 142 und Franz Liszt / Klaviersonate in h-mollKartenreservierungen nimmt das Büro der Volkshochschule Beilngries unter Tel. (0 84 61) 266 entgegen. Die Preise auf allen Plätzen betragen im Vorverkauf 10 € (ermäßigt für Schüler 8 €)

Terminkalender 10. Januar bis 28. Februar 2013Donnerstag, 10. Januar 201309:00 Uhr - E-4348 - Hatha-Yoga, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Leitung Walburga Hauf, 10x9:00 Uhr – E-4421 – Wirbelsäulengymnas k, Raum 49, Leitung Irene Vieracker, 10x10:05 Uhr - E-4211 - Babys in Bewegung (7-12 Monate) Praxis Weiß, Leitung Andrea Meier, 10x18:00 Uhr - E-4631 - Fit - Fun - Fetzig, Turnhalle im Pfarrheim, Leitung Doris Brandl-Babiel, 8x19:30 Uhr -E-4346 - Hatha-Yoga, Schutzengelkindergarten, Leitung Barbara Ne er, 10x (bereits ausgebucht)19:45 Uhr - E-3123 - Englisch Konversa on, Mi elschule Beiln-gries, Leitung Celia Liebermann, 10x20:00 Uhr - E-3130 - Italienisch 2, Mi elschule Beilngries, Leitung Michael Landerer, 10x

Freitag, 11. Januar 201319:15 Uhr - E-4530 - Wassergymnas k / Aquafi tness, Hallenbad, Leitung Brigi e Amler, 10x20:00 Uhr - E-4531 - Wassergymnas k / Aquafi tness, Hallenbad, Leitung Brigi e Amler, 10x

Montag, 14. Januar 201308:30 Uhr – E-4207 – Babys in Bewegung (7-12 Monate), Praxis Weiß, Leitung Andrea Meier, 9x09:00 Uhr - E-4534 - Pilates für Anfänger, vhs-Gebäude, Leitung Petra Stechno, 12x10:00 Uhr - E-4535 - Pilates - Basiskurs für Anfänger, vhs-Ge-bäude, Leitung Petra Stechno, 12x17:00 Uhr – E-4642 – Dance And More für Teenies (ab 11 Jahre), TH-Mi elschule Beilngries, Leitung Kers n Meier, 9x17:20 Uhr – E-4510 – Stretching, Raum 49, Leitung Irene Viera-cker, 10x18:00 Uhr - E-4640 - Dance And More, TH Mi elschule Beiln-gries, Leitung Kers n Meier, 9x

20:00 Uhr - D-5432 - Cocktail-Mixen im Kaiserbeck, Leitung Nicole Richter, 1 Abend20:30 Uhr - E-4633 - ZUMBA Fortgeschri ene, TH-Mi elschule Beilngries, Leitung Sabine Drexl, 12x

Dienstag, 15. Januar 201308:45 Uhr - E-5500 - Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) mit Begleitung, vhs-Gebäude, Leitung Andrea Lindner, 9x09:30 Uhr - E-5501 - Musikgarten (1,5 bis 3 Jahre) mit Begleitung, vhs-Gebäude, Leitung Andrea Lindner, 9x10:45 Uhr - E-3125 - Englisch für Senioren/innen, vhs-Gebäude, Leitung Celia Liebermann, 10x18:30 Uhr – E-3109 – Englisch für Anfänger, Mi elschule, Leitung Michael Landerer, 9x20:00 Uhr - E-4632 - ZUMBA Anfänger, Turnhalle im Pfarrheim, Leitung Sabine Drexl, 10x

Mi woch, 16. Januar 201309:00 Uhr - E-5503 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) mit Begleitung, vhs-Gebäude, Leitung Andrea Lindner, 9x09:45 Uhr - E-5504 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) mit Begleitung, vhs-Gebäude, Leitung Andrea Lindner, 9x17:30 Uhr - E-3139 - Italienisch Konversa onskurs, Treff punkt am Parkplatz der Heliosklinik, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x17:45 Uhr - E-4634 - ZUMBA Fortgeschri ene, Turnhalle im Pfarrheim, Leitung Sabine Drexl, 12x18 Uhr - E-1107 - Steuern leicht gemacht – Photovoltaikanlagen & Steuern, vhs-Gebäude, Steuerberaterin Sandra Mühl, 1x18:00 Uhr - E-3166 - Spanisch für Anfänger mit Vorkenntnissen, Mi elschule Beilngries, Leitung Beatriz Böhm, 8x19:00 Uhr - E-3124 - Englisch Face to Face, Unit 12, Mi elschu-le Beilngries, Leitung Celia Liebermann, 10x19:15 Uhr - E-4532 - Aquazumba, Hallenbad Beilngries, Leitung Sabine Drexl, 6x19:30 Uhr - E-3138 - Italienisch Konversa onskurs, Treff am Parkplatz der Heliosklinik, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x19:30 Uhr - E-3167 - Spanisch für Anfänger mit geringen Vor-kenntnisse, Mi elschule Beilngries, Leitung Beatriz Böhm, 8x20:00 Uhr – E-4529 - Aquajogging, Hallenbad, Leitung Brigi e Amler, 10x

Donnerstag, 17. Januar 201308:30 Uhr – 4210 - Babys in Bewegung (3-6 Monate), Praxis Weiß, Leitung Andrea Meier, 9x09:00 Uhr - E-3127 - Englisch Konversa on, Raum, Hauptstraße 47, Leitung Celia Liebermann, 10x18:00 Uhr - E-3163 - Spanisch für Anfänger mit guten Vorkennt-nissen, Mi elschule Beilngries, Leitung Beatriz Böhm, 8x18:30 Uhr - E-3133 - Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnis-se, Mi elschule Beilngries, Leitung Michael Landerer, 8x18:30 Uhr - E-4687 - TAE BO, FC-Gymnas kraum, Leitung Anika Stadler, 10x19:30 Uhr - D-4050 - Mit Naturheilverfahren gut durch die Wechseljahre kommen, vhs-Gebäude, Leitung Hannelore Reindl, 3x19:30 Uhr - E-3162 - Spanisch für Fortg., Mi elschule Beilngries, Leitung Beatriz Böhm, 8x19:30 Uhr - E-4658 – BODYFIT, FC-Gymnas kraum, Leitung Anika Stadler, 10x


Freitag, 18. Januar 201309:00 Uhr - E-4638 - ZUMBA all star, FC-Gymnas kraum, Leitung Sabine Drexl, 12x15:45 Uhr - E-7508 - Krea ver-Tanz 4-6 Jahre, Raum, Hauptstra-ße 49, Leitung Kers n Meier, 8x

Samstag, 19. Januar 201309:15 Uhr - E-4533 – Aquazumba, Hallenbad Beilngries, Leitung Sabine Drexl, 6x10:00 Uhr - E-2150 - Einsteigerkurs Internet, Mi elschule Beiln-gries, Leitung Johann Nusko, 3x

Montag, 21. Januar 20139 - 10:15 Uhr - E-2108 - DIGITALE ZUKUNFT - Seminar für Unter-nehmer bzw. Buchhaltungsfachkrä e, Steuerkanzlei Mühl, Graf-Ni-klas Str. 1, Altmannstein, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, 1x18 - 19:15 Uhr – E-2108A - DIGITALE ZUKUNFT - Seminar für Unternehmer bzw. Buchhaltungsfachkrä e, Steuerkanzlei Mühl, Graf-Niklas Str. 1, Altmannstein, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, 1x

Dienstag, 22. Januar 201318:00 Uhr – E-3116 – Englisch Network II, Unit 3, vhs-Gebäude, Leitung Celia Liebermann, 10x19:00 Uhr - E-5119 - Nähkurs für Anfänger und Fortgeschri ene, vhs-Gebäude, Leitung Edeltraud Lang, 7x20:00 Uhr - E-4901 - Linedance für Anfänger - Country & We-stern, FC-Gymnas kraum, Leitung Michael Schnellinger, 10x

Mi woch, 23. Januar 201309:30 Uhr – E-3114 – Englisch Network I, ab Unit 6, Mi elschu-le, Leitung Elke Veiber, 10x (bereits ausgebucht)18:00 - 19 Uhr - E-2106 - Verstehen Sie Ihre betriebswirtscha -lichen Zahlen? Ein Workshop für kleine und mi elständische Unternehmer, vhs-Gebäude, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, 1x18:15 Uhr - E-4352 - Hormonbalance-Yoga für Frauen, Praxis Weiß, Leitung Manuela Weiß, 10x19:00 Uhr – E-2111 – Einführung in die EDV Anfänger, Mi el-schule, Leitung Klaus-Werner Müller, 5x19:15 Uhr - E-4353 - Hormonbalance-Yoga für Frauen. Praxis Weiß, Leitung Manuela Weiß, 10x19:30 Uhr – E-1104 – Vorsorgeregelung und Pa entenverfü-gung, vhs-Gebäude, Leitung Rechtsanwalt Maximilian Häring, 1x20:30 Uhr - E-5540 - Gitarre - Liedbegleitung für s Lagerfeuer (Fortgeschri en), vhs-Gebäude, Werner Reif, 10x

Donnerstag, 24. Januar 201317:00 Uhr - E-7310 – „Hola amigos“ - Spanisch für Kinder ab 5 Jahre, Raum 47, Leitung Olga Marcela Pérez-Strunz, 8x18:45 Uhr - E-3010 - Neugriechisch für Anfänger, vhs-Gebäude, Leitung Olga Marcela Pérez-Strunz, 12x19:00 Uhr - Informa onsabend zum Wochenend-Workshop Kurs-nr. E-5112 - „Bildgestaltung auf Leinwand“, Atelier Alb-recht, Leitung Carola Albrecht.18:50 Uhr - E-4912 - Orientalischer Tanz, Fortg., Raum, Haupt-straße 49, Leitung Sabine Drexl, 10x20:10 Uhr - E-4914 - Orientalischer Tanz, Fortg., Raum, Haupt-straße 49, Leitung Sabine Drexl, 10x

Freitag, 25. Januar 201309:15 Uhr - E-4542 - Pilates für Mom & Baby, Praxis Weiß, Lei-tung Manuela Weiß, 20x10:15 Uhr - E-4900 - Linedance SIXTY UP (um 60), (Country & Western), vhs-Gebäude, Leitung Michael Schnellinger, 10x17:15 Uhr - E-4343 - Vinyasa-Yoga, Raum, Hauptstraße 49, Lei-tung Dagmar Wechsler-Gerngroß, 10x

Samstag, 26. Januar 201314:00 Uhr - E-7510 - Schminkkurs für Teenies (ab 13 Jahre) vhs-Gebäude, Leitung Silvia Schmalhofer, 1x16:15 Uhr - E-7511 - Schminkkurs für Teenies (ab 13 Jahre) vhs-Gebäude, Leitung Silvia Schmalhofer, 1x

Montag, 28. Januar 201309:00 Uhr - E-5113 - Krea vwerksta - malen mit Acryl, Atelier Albrecht, Leitung Carola Albrecht, 5x14:30 Uhr - E-7410 - Krea ves Malen mit Kindern (6- 9 Jahre) Atelier Albrecht, Leitung Carola Albrecht, 10x16:15 Uhr - E-7420 - Krea ves Malen mit Kindern (10 – 14 Jahre) Atelier Albrecht, Leitung Carola Albrecht, 10x17:00 Uhr - D-3172 – Einbürgerungstest für ausländische Mit-bürger/innen, vhs-Gebäude, Ringstr. 16,18:00 Uhr - E-7430 - Krea ves Malen mit Jugendlichen, Atelier Albrecht, Leitung Carola Albrecht, 10x

Dienstag, 29. Januar 201309:00 Uhr - E-5115 - Krea vwerksta - malen mit Acryl, Atelier Albrecht, Leitung Carola Albrecht, 5x14:00 Uhr - E-5117 - Krea vwerksta - malen mit Acryl, Atelier Albrecht, Leitung Carola Albrecht, 5x17:00 Uhr - E-4341 - Vinyasa-Yoga, Schutzengelkindergarten, Leitung Dagmar Wechsler-Gerngroß, 10x17:30 Uhr - E-7440 - Krea ves Malen mit Jugendlichen, Atelier Albrecht, Leitung Carola Albrecht, 10x

Mi woch, 30. Januar 2013

19:00 Uhr - E-4048 - Schüssler-Salze für die ganze Familie, vhs-Gebäude, Leitung Hannelore Reindl, 1x

Donnerstag, 31. Januar 201317:05 Uhr - E-3169 - Spanisch für Schüler Ergänzungs- und Auf-baukurs für Schüler der 9.Klasse, Raum 47, Leitung Olga Marce-la Pérez-Strunz, 10x

Montag, 04. Februar 201308:30 Uhr - E-3134A - Italienisch Gramma k Wiederholung mit schri lichen Übungen, Block I – V, Raum 47, Leitung Natascha Giacome -Brendel, , Hauptstraße 47, 1x

Freitag, 08. Februar 201309:00 Uhr - E-5112 – Wochenend-Workshop - Bildgestaltung auf Leinwand, Atelier Albrecht, Leitung Carola Albrecht (Vorbe-reitungsabend: Freitag, 08. Febr. von 18.30 bis 21.30 Uhr. Work-shop: Samstag, 09. Febr. 2013 und Sonntag, 10. Febr. 2013 jeweils 09.00 bis 17.00 Uhr)18:00 Uhr - E-3134B - Italienisch Gramma k Wiederholung von Block I bis V mit schri lichen Übungen, vhs-Gebäude, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 1x


Samstag, 23. Februar 201310:00 Uhr - E-2170 - Wie und wo speichere ich Digitalfotos im PC, Mi elschule, Leitung Johann Nusko, 2x15:00 Uhr - E-4047 - NEU -Vitamine und Mineralstoff e Wich ge Bausteine - vhs-Gebäude, Leitung Angela Mayer, 1x

Montag, 25. Februar 201319:00 Uhr - E-4320 - Autogenes Training – Oberstufe, Schutz-engelkindergarten, Leitung Günter Kernchen, 12x

Dienstag, 26. Februar 201318:00 Uhr - E-5415 - Himmlische Mehlspeisen, immer eine süße Verführung – Workshop, Schulküche Mi elschule, Leitung Ulrike Meyer, 1x18:30 Uhr – E-5121 – NEU – Patchwork „Restequilts eine Schnell-technik“, Grund- und Mi elschule Greding, Leitung Anna Sedl-meier, 4x (In Zusammenarbeit mit der vhs-Roth)19:00 Uhr - E-2175 – Vortrag - Kaufen und Verkaufen mit ebay und anderen Pla ormen, Mi elschule, Leitung Stefan Rapp, 1x

Mi woch, 27. Februar 201316:30 Uhr - E-7135 - Autogenes Training für Kinder (7-12 Jahre) Schutzengelkindergarten, Leitung Günter Kernchen, 8x19:30 Uhr - E-4315 - Autogenes Training, Schutzengelkindergar-ten, Leitung Günter Kernchen, 10x

Donnerstag, 28. Februar 201317:30 Uhr - E-1112 - Kleine S lkunde zum Anziehen, vhs-Gebäu-de, Leitung Tanja Oblinger, 1x19:00 Uhr - E-2145 - Erstellen einer eigenen Homepage, Mi el-schule, Leitung Stefan Rapp, 4xAnmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt das Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.

- Änderungen / Ergänzungen vorbehalten -

Freitag, 15. Februar 2013

19:00 Uhr - E-4960 – Informa onsabend zum Kurs Schnupper-tauchen DSD – Discover Scuba Diving, Tauchschule Altmühltal, Leitung Franz & Anita Schauer. Die weiteren Kurstermine werden am Informa onsabend besprochen.

Montag, 18. Februar 201316:00 Uhr - E-3140 - Italienisch Konversa onskurs, Raum 47, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x18:00 Uhr - E-3150 - Italienisch Block IV, Raum 47, Leitung Na-tascha Giacome -Brendel, 4x19 Uhr - E-4950 – Informa onsabend zum Schnorchelkurs, Tauch-schule Altmühltal, Leitung Franz & Anita Schauer (Die weiteren Kurstermine werden am Informa onsabend besprochen)19:30 Uhr - E-4080 – Abnehmkurs / Der gesunde Weg zum Wohl-fühlgewicht, vhs-Gebäude, Leitung Veronika Frank, 14x (Der erste Abend ist ein Informa onsabend – Anmeldung erforderlich)

Dienstag, 19. Februar 201318:00 Uhr - E-5418 - Kochkurs nach den Prinzipien des Ayurve-da mit typisch indischen Gewürzen, Schulküche Mi elschule, Leitung Renate Köhler, 1x

Mi woch, 20. Februar 201308:30 Uhr - E-3151 - Italienisch Block IV, Raum 47, Leitung Na-tascha Giacome -Brendel, 6x10:30 Uhr - E-3141 - Italienisch Konversa onskurs, Raum 47, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x17:30 Uhr - E-3142 - Italienisch Konversa onskurs, Treff punkt am Parkplatz der Helios-Klinik, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x18:00 Uhr - E-4354 - Stressbewäl gung mit Qi Gong (Fortge-schri ene) Raum 49, Leitung Petra Bußinger, 10x19:00 Uhr - E-1103 - NEU - Natürlich leben mit eff ek ven Mi-kroorganismen, vhs-Gebäude,Leitung Bio Verum, 1x19:00 Uhr - E-4310 - Progressive Muskelentspannung, Gymna-s kraum Drexl, Leitung Sonja Frank, 8x19:15 Uhr - E-4356 - Tai-Chi Chuan / 2.Teil der Kurzform, Raum 49, Leitung Petra Bußinger, 10x19:30 Uhr - E-3143 - Italienisch Konversa onskurs, Treff punkt am Parkplatz Helios-Klinik, Leitung Natascha Giacome -Brendel, 4x

Donnerstag, 21. Februar 201318:30 Uhr - E-3122 - Englisch Network III, Mi elschule, Leitung Elke Veiber, 10x (bereits ausgebucht)18:30 Uhr - E-5123 - NEU - Kurs - „Sockenstricken“, vhs-Gebäu-de, Leitung Ulrike Kemper, 4x19:00 Uhr - E-2180 - Facebook, Twi er, Skype und Co. - soziale Netzwerke und wie man damit umgeht - Mi elschule, Leitung Stefan Rapp, 1x19:30 Uhr - E-1105 - Vorweggenommene Erbfolge - Wie sinnvoll ist eine Regelung bereits zu Lebzeiten? vhs-Gebäude, Leitung Rechtsanwalt Maximilian Häring, 1x

Freitag, 22. Februar 201309:00 Uhr - E-4403 - Beckenbodenschule/Beckenbodengym-nas k, Raum 49, Leitung Nicola Guntermann, 10x10:00 Uhr - E-4404 - Beckenbodenschule/Beckenbodengym-nas k, Raum 49, Leitung Nicola Guntermann, 10x

Neue Angebote für Januar – Februar 2013

Cellulite erfolgreich behandeln Kostenlose Beratung

Schaun Sie mal rein ich berate Sie gerne Tel 08461-6026047 Mobil 0175-8033025 Buchbindergasse 2a 92339 Beilngries [email protected]

Alle Angebote finden Sie auch auf www.hautleben.de


Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

Bosch Würth Festool Protool Holzaußenlager

Ihr Exclusiv-FriseurPettenkoferplatz 16 · 92334 Berching

Tel. (0 84 62) 20 05 85www.friseur-haarmagie.de · [email protected]

Öffnungszeiten:Montag 13 - 19 Uhr · Dienstag - Freitag 09 - 19 Uhr

Samstag 09 - 14 Uhr

Wir wünschen Ihnen

ein gutes Neues Jahr!

Erleben Sie magische Momente bei uns!

Jetzt aufDauer günstig!Die von unseren Kunden beliebte Keratin und Remedy Haarpflege!

kurz mittel lang

Keratin 18,– 20,– 22,–

Remedy 15,– 17,– 19,–

Januar-Februar Angebot!

Haarfarbe alle Längen nur 19,90 inkl. Intensiv-Haarpflege

* Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar

Angebot nur gültig bei Abgabe dieses Coupons

An alle Bürgerinnen u. Bürger der Stadt Beilngries

Am 12.12.2012 fand in Mallerstetten eine Bürgerversammlung zum Thema Windkraft statt.Die anwesenden Bürger wurden über den aktuellen Stand der Genehmigung sowie der Beteiligungsmöglichkeiten informiert.

Nähere Informationen, auch über die Möglichkeit der Bürgerbeteiligung, können Sie bei der 1. Mallerstettener-Windkraftanlagen-GmbH & Co. KG, Karolinenplatz 2, 80333 München, Tel. 089/5906829-10 Fax 089/5906829-33, E-Mail: [email protected], anfordern.

Kleinbusvermietung Transit 9-Sitzer

für alle Fabrikate

für alle Fabrikate an.

92334 Berching Maria-Hilf-Straße 67 Tel. 08462/27203 Fax 08462/27197

Mit Schwung ins neue Jahr 2013


Sons ges

Leonora Rothe wird 85Tägliches Training auf dem

Trimmrad und Inhalieren – das muss auch am 85. Geburtstag sein! Leonora Rothe begeht ihren Ehrentag mit gewohnter Selbstdisziplin und freundlicher Gelassenheit, allseits geschätzt von ihren Nachbarn aus dem Betreuten Wohnen an der Ma-ria-Hilf-Straße in Beilngries, wo sie seit zehn Jahren gern daheim ist. Ihr langes Leben war geprägt von glücklicher Kindheit mit zwei Geschwistern in Schlesien, von harten, entbehrungsreichen Kriegs- und Nachkriegsjahren. Als Flüchtling hat es die damals 17-jährige Leonora Wagner allein in viele deutsche Orte ver-schlagen. Ihre schulische Bildung im Internat in Breslau – „vor allem Englisch“ – lässt sie meist in Fernsprechämtern Arbeit fi nden. In Ansbach lernt sie so den Fernmeldetechniker Walter Rothe kennen und lieben. „1948 haben wir geheiratet, und ein Jahr nach dem anderen sind unsere drei Kinder Sonja, Detlev und Dagmar geboren“, erinnert sie sich dankbar. Nach 17 Jahren Hei-mat in Neuende elsau zieht die Familie nach Nürnberg und Anfang der 1990er Jahre nach Beilngries.

1998 s rbt Walter Rothe, später auch die Töchter, Schick-salsschläge, die sie mit starkem Glauben bewäl gt. Auch wenn s gesundheitlich o beschwerlich ist, Sport liebt die Jubilarin nach wie vor und gesungen hat sie immer gern. Besonders freut sie sich auf den Heiligen Abend mit der geliebten Familie, zu der inzwischen fünf Enkel und acht Urenkel zählen. Und natürlich jetzt erst mal über die vielen Besucher an ihrem Geburtstag!

Jura Montessori Schule SulzbürgHerzliche Einladung zum Tag der off enen Tür und Infoabend

Am Samstag den 19. Januar, von 13.00 – 17.00 Uhr fi ndet in der Jura Montessori Schule Sulzbürg der jährliche „Tag der off e-nen Tür“ für alle Interessierten, Eltern, Kinder und Freunde der Schule sta : Die Schüler der verschiedenen Klassen stellen ihre Montessori-Materialien im Unterricht vor. Eltern der Schule informieren über die Arbeitskreise, es gibt sowohl ein Bastelan-gebot für Kinder alsauch Kaff ee und Kuchen. Desweiteren be-steht die Möglichkeit, sich einen Film über das Schulleben an-zusehen.

Für interessierte Eltern wird noch ein Infoabend für das Schuljahr 2013 / 2014 am Mi woch den 6.Februar um 19.30 Uhr in der Montessori Schule Sulzbürg angeboten. Bei allen Terminen besteht die Möglichkeit, mit den Lehrkrä en der Schule und dem Vorstand des Schulvereins ins Gespräch zu kommen. Auf Ihr Kommen freut sich die Jura Montessori Schule Sulzbürg

Unterrichtsform an der Jura MontessoriSchule Sulzbürg:Freiarbeit – Hilf mir es selbst zu tun

Unterricht an der Jura Montessori Schule Sulzbürg zeichnet sich vor allem durch die sogenannte „Freiarbeit“ aus. Diese

Methode entstammt der Pädagogik von Maria Montessori. Diese Freiarbeit unterscheidet sich in großem Maße vom Unter-richt in einer Regelschule. Das Lernen ist zum überwiegenden Teil nicht gebunden, sondern fi ndet wie der Name schon sagt frei sta . Zu Beginn der Freiarbeit schreibt sich jedes Kind seinen Plan für den heu gen Tag. Das bedeutet, es wählt aus verschie-denen Aufgaben und Materialen eine gewisse Anzahl von Auf-gaben und Arbeiten aus, die es bearbeiten möchte. Die Kinder können also frei entscheiden wann sie was bearbeiten. Aber sie müssen die verschiedenen Bereiche abdecken. Das bedeutet, ein Kind kann zwar unter Umständen an einigen Tagen nur Ma-the machen, muss aber dann an einem anderen Tag auch Arbei-ten in Deutsch erledigen.

Die Lehrer steuern dies über gewisse Vorgaben und haben so trotzdem auch die Möglichkeit, gewisse Arbeiten für das Kind als Pfl ichtaufgabe zu erklären. Denn natürlich ist die Jura Mon-tessori Schule in erster Linie eine staatlich anerkannte Gund-schule, die ebenso wie alle Regelschulen nach dem Lehrplan für Bayerische Gundschulen arbeitet. Nachdem die Kinder ihren Wochenplan geschrieben haben, fangen sie an zu arbeiten, jeder genau das, was er sich vorgenommen hat.

Die Lehrkra und eine Cokra stehen den Kindern während dieser Zeit für Fragen zur Verfügung, helfen bei Problemen, zeigen und erklären neues Material und beobachten die Kinder. Diese Beobachtung ist ein sehr wich ges Mi el, um den Lern-stand der einzelnen Kinder dokumen eren zu können. Dies ist besonders wich g, da die Kinder keine Proben schreiben und so auch keine Noten bekommen. Sie lernen also völlig ohne Druck von außen, ganz nach ihrem eigenem Tempo das selbständige Arbeiten. Aufgrund der Beobachtungen kann der Lehrer dann den Lernstand der Kinder in den regelmäßigen Elterngesprächen gut beschreiben und darlegen. So sind die Eltern auch ohne Proben über den Stand ihres Kindes informiert.

Die Erfahrungen der letzten Jahre haben uns gezeigt, dass unsere Schüler problemlos auch an weiterführende Schulen übertreten können.

Jura Montessori Schule Sulzbürg

Spielzeug- und Kleider-Nachtbasarin der Europahalle in BerchingBeim Nachtbasar der Mu er-Kind-Gruppe am Freitag,den 8. März 2013 wartet wieder ein vielfäl ges Angebotvon Dingen rund ums Kind auf die Besucher.

Unter anderem gibt es: Baby- und Kinderbekleidung für Frühjahr/Sommer, Babyaussta ung, Kinderwägen, Autositze, Spielsachen und aktuelle Umstandsmode.

Für euer leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt (kaltes Buff et). Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöff net.

Wer etwas verkaufen möchte, benö gt eine Verkaufsnum-mer, die nur am 25. Januar 2013 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter folgenden Telefonnummern zu erhalten ist: (Nr. 1 - 50) 09185/500744, (Nr. 51 - 100) 08462/906557, (Nr. 101 - 150) 08462/905432 und (Nr. 250 - 300) 08462/200623.

Verschmutzte sowie altmodische Kleidung werden nicht verkau und somit aussor ert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 8.03.2013 von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Der Erlös der verkau en Sachen kann am Samstag, 09.03.2013 von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr abgeholt werden. Bi e nur max. 30 gut erhaltene Kleidungsstücke und 2 Paar Schuhe abgeben.

Infos fi nden Sie auch unter www.mkg-berching.de


Dank für langjährige Mitarbeit in Steuerkanzlei Im Namen der BERATA GmbH Steuerberatungsgesellschaft Kanzlei Beingries/ Gram-persdorf ehrte der Geschäftsführer und Steuerberater Albert Meier bei der Weihnachts-feier verdiente Mitarbeiter für ihre langjährige Treue mit Präsenten. Claudia Meier ist 30 Jahre im Unternehmen und war eine der ersten Mitarbeiterinnen der heute auf über 60 Kollegen angewachsenen Steuerkanzlei. Johann Kienlein wurde im Unternehmen zum Steuersachbearbeiter ausgebildet und hält dem Unternehmen seit 25 Jahren die Treue. Auch Steuerberater Markus Fehlner hat seine Karriere vor 20 Jahren bei der BERATA GmbH begonnen und ist über 10 Jahre in leitender Stellung als Steuerberater in der Kanzlei tätig.

Von links: Geschäftsführer und Steuerberater Albert Meier, Walburga Weichselberger, Liane Kupsch, Johann Kienlein, Claudia Meier und Steuerberater Markus Fehlner.

Buchhaltung, Steuerberatung und Unternehmensberatung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem 01.09.2013 in unserer Kanzlei Beilngries eine/n

Auszubildende/n als Steuerfachangestellte/n

Wir sind eine überregional tätige Steuerkanzlei. Zu unseren Tätigkeitsschwerpunkten zählen das betriebliche Rechnungswesen, sowie die fundierte Steuerberatung mit Unternehmens- und Wirt-schaftsberatung für mittelständische Firmen- und Privatpersonen.

Wir erwarten engagierte und aufgeschlossene Schulabgänger/innen mit gutem Realschul- oder gleichwertigem Abschluss und logischem wie auch analytischem Denkvermögen.

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre unter netten Kollegen, überdurch-schnittlichen Sozialleistungen, fachliches Knowhow und viel Raum für innovatives Arbeiten.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

BERATA-GmbH Steuerberatungsgesellschaft Kirchstraße 8 Telefon 0 84 66 / 94 00 50 Grampersdorf e-mail: [email protected] 92339 Beilngries Internet: www.berata-beilngries.de

Für 20 Jahre Firmentreue wurde auch Liane Kupsch geehrt. Walburga Weichselberger ist in der Steuerkanzlei seit 10 Jahren tätig. Der Geschäftsführer, Steuerbera-ter Albert Meier, erläuterte seinem Team, dass erfahrene und gut ausgebildete Mitarbeiter neben den Mandanten die Stütze einer Steuerkanzlei seien. Es freue ihn, dass er von Jahr zu Jahr mehr treuen und verdienten Mitarbei-tern gratulieren und diese mit Me-daillen und Wertschecks ehren könne.


Musikkabare am Waldfest 2013 in PollantenMarsch und Ministerpräsidenten – Bayerischer geht’s nicht

Parodist Wolfgang Krebs und die Bayerischen Löwen kommen mit Bierzeltprogramm / Der Kartenvorverkauf läu

Musikkabare am Waldfest in Pollanten – das ist mi lerweile zur Tradi on und einem Höhepunkt im Kulturkalender in der Regi-on geworden. Die Verantwortlichen des SC Pollanten haben die Planungen für 2013 mi lerweile abgeschlossen. Mit Wolfgang Krebs – Parodist und Kabare st- und den Bayerischen Löwen dürfen sich die Gäste am Freitag, den 12.07.2013 auf ein besonderes Highlight freuen, denn aufgrund vieler Soloau ri e sowohl von Krebs als auch den „Löwen“ kommt diese Kombina on nur selten zum ge-meinsamen Au ri – dann allerdings ist etwas geboten…

Es wird laut und zün ig, wenn Stoiber, Beckstein und See-hofer – die Dreifal gkeit der bayerischen Ministerpräsidenten – ihre biergeschwängerten Festreden von der Bierzeltkanzel schme ern und mit der Poli k und ihren Machern abrechnen: „Bei uns in Bayern gilt immer noch das Alte Testament und nicht das Grundgesetz, liebe Kreuzri er“, teufelt Stoiber in die Menge, wobei Seehofer die Parteikollegen schon mal als „ausgezuzelte Go ’sackerfl iegen“ derbleckt. Viel zu lange ist die Trägheit um-gegangen im alten Bayern, aber Stoiber macht sie alle wieder katholisch: „Bayern muss wieder mehr nach Stoiber klingen“, sprach’s ernst und die Zuschauer toben, wenn sich Kabare st und Parodist Wolfgang Krebs Edmunds ges(t)ammelten Werken widmet und das „R“ besser rollt, als es ein Horst Seehofer im Original je könnte. Zum Besten, was die bayerische Blasmusiksze-ne derzeit zu bieten hat, gehören eindeu g die Bayerischen Löwen. Die Löwen verbinden tradi onelle Blasmusik mit pop-pigen, aber auch klassischen Melodien, spicken das Ganze mit einem hervorragenden A-cappellla-Gesang und sind dazu noch urkomisch. Sie blasen den Herren Ministerpräsidenten ordentlich den Defi liermarsch, streifen Songklassikern den Mundartmantel über und holen den Oberkrainer ins neue Jahrtausend. Das ist „Blasmusiktheater in zwei Akten“ wie die Löwen in ihrer nieder-bayerischen Heimat von der Presse beschrieben werden.

Krebs und die Löwen – das passt! Aufmüpfi ger Marsch tri au rausende Ministerpräsidenten. Bayerischer geht’s nicht. Sie werden das sinkende Schiff Bavaria in den sicheren Hafen der absoluten Mehrheit schleppen. Freuen Sie sich auf diesen un-vergesslichen Abend mit hochkarä gen Künstlern und sichern Sie sich rechtzei g Karten.

Beginn der Veranstaltung am Freitag, den 12.07.2013 ist um 20.00 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 17,00 € bei Markus Beyer, Tel. 08462/905746, oder per E-Mail unter [email protected].

Gesundes Lü en im WinterDamit keine Wärme verloren geht und um Energie zu sparen,

lü en viele Menschen im Winter die Wohnräume nur selten oder gar nicht. Doch durch das Lü en verbessert sich nicht nur der Sauerstoff gehalt der Lu , sondern frische Lu erwärmt sich auch besser. „Gerade im Winter kommt von außen trockenere Lu in die Wohnung, und dadurch ist die ursprüngliche Raum-temperatur bei rich gem Lü en schnell wieder erreicht,“ so Jürgen Ringelhann, Fachbereichsleiter Gesundheitsförderung von der AOK-Direk on Ingolstadt. Im Winter ist daher „Stoßlüf-ten“ angesagt: Alle Fenster möglichst weit öff nen und krä ig durchlü en. Dabei kühlen die Wände am wenigsten aus und der Energieverlust ist rela v niedrig. Wie lange gelü et werden muss, hängt vom We er ab. Bei Wind und Temperaturen um den Gefrierpunkt reichen bei op malem Stoßlü en und Durch-zug schon fünf Minuten. „Durch das Kipplü en hingegen erneu-ert sich die Lu nur sehr langsam,“ so Ringelhann. Vor dem Schlafengehen und morgens sollte gründliches Lü en zur Ge-wohnheit werden. Zu dieser Zeit ist die Lu in der Wohnung besonders feucht. „Auch zum Schutz vor Erkältung empfi ehlt sich in der kalten Jahreszeit regelmäßiges Lü en“, so Ringelhann.

Rich g lü en in jeder Situa onJe mehr Personen sich in einem Raum au alten, umso häu-

fi ger ist das Lü en nö g. Denn Menschen, Tiere und Pfl anzen geben ständig Feuch gkeit ab. Man geht von etwa einem halb-en bis zwei Liter Flüssigkeit pro Person und Tag aus. Je mehr zusätzlich gekocht, geputzt und geduscht wird, umso feuchter wird es in den Innenräumen. „Die Feuch gkeit kondensiert bei geschlossenen Räumen an den kalten Wänden, im schlimmsten Fall entsteht Schimmel,“ warnt Ringelhann. Die beim Kochen, Baden oder Duschen entstehende Feuch gkeit sollte man stets direkt nach draußen abführen, nie durch geöff nete Zimmertüren in der Wohnung verteilen.

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de


Energiesparen im PrivathaushaltTipp: Strom sparen beim Wäschewaschen und –trocknen

Waschmaschinen sollten immer möglichst voll beladen be-trieben werden. Ein Waschgang bei 40 °C, was als Temperatur für normal verschmutzte Wäsche völlig ausreichend ist, bringt etwa 50% Energieeinsparung gegenüber dem 60 °C-Waschpro-gramm mit sich. Für das Trocknen der Wäsche ist die Wäsche-leine dem Wäschetrockner vorzuziehen, wenn ein geeigneter, gut belü eter Raum (z. B. Trockenboden oder Keller) verfügbar ist oder, noch besser, die Wäsche im Freien trocknen kann.

Quelle: Bundesumweltamt (www.umweltbundesamt.de)

Staatsehrenpreis für dieBäckerei - Konditorei Zanner

Die 20 besten Bäcker Bayerns hat Landwirtscha sminister Helmut Brunner mit dem Staatehrenpreis für das Bayerische Bäckerhandwerk ausgezeichnet. Darunter war auch die Bäckerei - Konditorei Zanner aus Wolfsbuch. Bei einem Festakt in der Münchner Residenz überreichte der Minister die Staatsmedail-le an die Preisträger. “ Der Preis ist die verdiente Anerkennung für langjährige Spitzenleistungen bei Qualität und handwerk-lichem können “, sagte der Minister in seiner Lauda o und : “ Sie können auf die hohe Auszeichnung stolz sein, denn Sie haben bewiesen, dass Sie zu den besten Bäckereien unseres Landes gehören”.

Insgesamt haben sich dieses Jahr 132 Betriebe aus 55 In-nungen für den Staatsehrenpreis qualifi ziert. Grundlage für die gegehrte Auszeichnung sind die Ergebnisse der Bäcker bei den jährlichen Brotprüfungen. Die Bewerber müssen über die letzen fünf Jahre hinweg jährlich mindestens fünf verschiedene Brote zur Prüfung eingereicht haben. Nach Angaben des Ministers ist die wirtscha liche Bedeutung des Bäckerhandwerks beachtlich. Die rund 3000 Bäckereien mit 48.000 Beschä igten zählen zu den größten Handwerksbranchen im Freistaat.

Private Anzeigen2 ne e Familien zum Austausch, Plaudern und Treff en gesucht, zum Kennenlernen bekochen wir uns an 3 Abenden gegensei g mit einem „Perfekten Dinner“. Meldet Euch einfach unter: [email protected]

Musiklehrerin erteilt Klavier-, Keyboard. und Flötenunterricht.Klaviers mmungen und -reparaturen, Meisterbetrieb. Tel.: 09185/922449 od. 0172/2011597

Familie sucht Haus mit Garten in der Gemeinde Berching oder Beilngries zur Miete oder Kauf. Tel. 0177-6115200

Krankenschwester sucht ab Frühjahr 2013 eine 2-3 Zi.-Whg. event.mit Gartenanteil und in ruhiger Lage in Berching. Tel. 0151/15974374

4-Zi.-Whg. in Mühlhausen, Erdgeschoß, Terrasse eig. Garten, hochwer ge Aussta ung, zu vermieten Tel. 0151-18304755

Kinderarztpraxis Dr. Bräu gam/Petsch. Öff nungszeiten: Mon-tag: 9.00-12.30 Uhr und 14.00-17.30 Uhr, Donnerstag: 9.00-12.30 Uhr. Kevenhüller Str. 4 Beilngries Tel. 08461/7799

Gewerbefl äche im Zentrum von Beilngries ab sofort provisions-frei zu vermieten, 125 m - 750 Euro. Tel. 0171-6886388

Wohnung im Zentrum von Beilngries neu renoviert 110 m, ab sofort, provisionsfrei zu vermieten 600 Euro Kaltmiete + Neben-kosten. Tel 01716886388

Privatanzeigen können auch über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Rollatoren, Rollstühle

Pflegebetten, Badewannenlifter

Bandagen aller Art

Kompressionsstrümpfe auch Lymphversorgungen

Gilofa Stützstrümpfe

Brustprothesenversorgung

Gesundheitsschuhe, auch für Schuheinlagen geeignet

Medima Wärmewäsche

Tempur Schlafkissen

Blutdruckmessgeräte

Schuheinlagen nach Maß

orthopädische Schuhzurichtungen

orth. Schuhe nach Maß

Versorgung von Diabetiker-Füßen

Der kompetente Ansprechpartner rund um ihre Gesundheit

92339 Beilngries, Lange Gasse 18, Tel. 0 84 61 / 60 50 33Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr

www.orthopaedie-boegelein.de

Rechtsanwältin Bettina Beckauch Fachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]


Documents

Januar 2013 - Beingries Aktuell