für Kinder von 3-13

www.cinemagic.at

kino für kinderJuli - August 2012

KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON & FINDUS

empfohlen ab 4 Jahren

Animation, Literaturverfilmung,

Freundschaft

Schweden/D/DK 2009, 68 MinutenRegie: Jørgen Lerdam, Anders Sørensen, nach den Kinderbüchernvon Sven Nordqvist

Abgesehen davon, dass Pettersson sein Gedächtnis verliert und Findus mit seiner Rolle als „Großer“ so gar nicht zurechtkommt, bestehen die beiden noch viele aufregende Abenteuer.

Fr 13.7. 10:00, Di 21.8. 10:00, Sa 25.8. 15:00

MAMA MUH UND DIE KRÄHE

empfohlen ab 4 Jahren

Animation, Tiere, Freundschaft

Schweden/Deutschland/Ungarn2009, 74 Minuten, DVDRegie: Igor Veyshtagin, nach denBüchern von Jujja und TomasWieslander, mit Bildern von Sven Nordqvist

Die Krähe wundert sich über die eigenwillige Kuh Mama Muh, dieviele ungewöhnliche Hobbys hat. Schließlich werden die beiden guteFreunde und erleben die verrücktesten Dinge.

Di 3.7. 10:00, Sa 7.7. 15:00, Do 26.7. 10:00

VON FABELWESEN UND ANDEREN TIEREN

Über Nachtgestalten, Raben,

Piraten, Zugvögel und Chamäleons

empfohlen ab 4 Jahren

Animation, Tiere

Deutschland 1988-2002, ca. 45 Minuten, DVDRegie: Christina Schindler

Fünf außergewöhnliche Kurzfilme, die geradewegs der Fantasie vonKindern entsprungen sein könnten: Sie erzählen von bunten Katzen,Zugvögeln, Rinnstein-Piraten und noch viel mehr.

Mo 2.7. 15:00, Di 24.7. 10:00

LIEBE FILMFANS,

das Team des wienXtra-cinemagic hat für euch ein spannendes undbuntes Programm für die Sommerferien zusammengestellt.

Schöne Ferien und viel Spaß im Kino wünscht euch

Christian OxonitschKinder- und Jugendstadtrat

INFO

Spielort: wienXtra-cinemagic1., Friedrichstraße 4erreichbar mit #1, #2, #4, % 4A, 59A,$ 1, 2, 62, D und Badner Bahnwww.cinemagic.atcinemagic@wienXtra.at

Eintritt: E 4,70E 4,00mit familientage-Aktionskarte, ferienspiel-Pass Reservierung: < 4000-83 400Bitte reservierte Karten 30 Minuten vor Beginn abholen. Nicht rechtzeitig abgeholte Karten werden ausgegeben!

Mitmach-AktionNach der Vorstellung kannst du mit uns zum Filmzeichnen, malen oder basteln.Das cinemagic-Special für Filmfans ab 10 Jahren!Im Anschluss Filmgespräch

Unsere Altersempfehlungen sind sehr sorgfältige Einschätzungender Alterseignung der Filme. Sie können von den gesetzlichen Altersfreigaben abweichen. Nähere Infos dazu erhalten Sie gern beider Ticket-Reservierung oder auf unserer Website.

Impressum: wienXtra in Kooperation mit der MA 13 - Fachbereich Jugend. F.d.I.v.: Elisabeth Lichtkoppler. Redaktion: Klaudia Kremser, Margarete Erber-Groiß, Clara Huber.

Produktion: Isabella Stark. Alle: 1082 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 5.

3

MEIN FREUND KNERTEN

ab 6 Jahren

Familie, Freundschaft,

Mut, Fantasie

Norwegen 2009, 74 MinutenRegie: Åsleik Engmark, nach demBuch von Anne-Catherine Vestlymit: Adrian Grønnevik Smith, Petrus Andreas Christensen u.a.

Lillebror ist mit seiner Familie aufs Land gezogen. Im Garten findet ereinen sprechenden Zweig namens Knerten, der sich bald als guterSpielkamerad und Begleiter erweist.

Di 17.7. 10:00, Fr 31.8. 10:00

PÜNKTCHEN UND ANTON

empfohlen ab 6 Jahren

Kinderfilm-Klassiker, Kindheit,

Literaturverfilmung

BRD/Österreich 1953, 90 Minuten,s/wRegie: Thomas Engel, nach demBuch von Erich Kästnermit: Sabine Eggerth, Peter Feldt u.a.

Pünktchens bester Freund Anton muss nach der Schule bis in dieNacht arbeiten, weil seine Mutter zu krank ist, um Geld zu verdienen.Pünktchen beschließt, ihrem Freund zu helfen.

Di 10.7. 10:00, Mo 20.8. 15:00

RIO

empfohlen ab 6 Jahren

Animation, Tiere,

Mut, Freundschaft

USA 2011, 98 MinutenRegie: Carlos Saldanha

Der sehr häuslich aufgewachsene Ara Blu ist einer der letzten seinerArt. Als er mit dem brasilianischen Weibchen Jewel für Nachwuchssorgen soll, ist er nicht gerade ihr Favorit.

Mi 4.7. 10:00 und 15:00, Mo 23.7. 15:00

5

FUXIA – DIE MINIHEXE

empfohlen ab 5 Jahren

Musical, Fantasy, Umweltschutz

Niederlande 2010, 85 Minuten,DVDRegie: Johan Nijenhuismit: Rachell Verdel, Porgy Franssen, Annet Malherbe u.a.

Die Minihexe Fuxia freundet sich mit dem Menschenbuben Tommyan. Gemeinsam mit anderen Hexen müssen sie Fuxias Zuhause, denZauberwald, vor der Abholzung retten.

Do 12.7. 10:00, Sa 14.7. 15:00, Mi 22.8. 10:00 und 15:00

LAURAS STERN UND DIE TRAUMMONSTER

empfohlen ab 5 Jahren

Animation, Träume, Ängste, Mut,

Selbstvertrauen, Geschwister

Deutschland 2011, 65 MinutenRegie: Ute von Münchow-Pohl,Thilo Graf Rothkirch

Traummonster entführen den „Beschütz-mich-Hund“ von Lauras Bruder Tommy. Mit Hilfe des magischen Sternenstaubs reisen Lauraund Tommy ins Traumland, um den Hund zurückzuholen.

Mo 16.7. 15:00, Do 30.8. 10:00, Sa 1.9. 15:00

MEIN FREUND, DER DELFIN

empfohlen ab 6 Jahren

Tiere/Tierschutz, Familie,

Behinderung, Mut

USA 2011, 112 MinutenRegie: Charles Martin Smithmit: Nathan Gamble, Harry Connick Jr., Ashley Judd u.a.

Eines Tages findet Sawyer am Strand ein schwer verletztes Delfin-Weibchen, dessen Schwanzflosse amputiert werden muss. Sawyerverbringt bald jede freie Minute bei „Winter“.

Fr 6.7. 10:00, Mi 25.7. 10:00 und 15:00, Sa 28.7. 15:00

4

DER INDIANER

empfohlen ab 8 Jahren

Familie, Identität

Niederlande 2009, 80 MinutenRegie: Ineke Houtmanmit: Matthias den Besten, Bastiaan Ragas, Angelique deBruijne u.a.

Als seine holländische Adoptivmutter ein Baby erwartet, beschließtKoos, sich auf die Spuren seiner wahren Herkunft zu begeben undden Namen herauszufinden, der ihm bestimmt wurde.

Do 5.7. 10:00, Fr 27.7. 10:00

KÜSS DEN FROSCH

empfohlen ab 8 Jahren

Animation, Märchen,

Freundschaft

USA 2009, 99 MinutenRegie: Ron Clements, John Musker

Hier wird der „Froschkönig“ nicht von einer echten Prinzessin an dieWand geworfen, sondern von einer falschen geküsst. Das Ergebnis:Ein Froschpärchen auf der Suche nach dem Glück.

Mo 9.7. 15:00, Fr 24.8. 10:00

DIE PIRATEN – EIN HAUFEN MERKWÜRDIGER TYPEN

empfohlen ab 8 Jahren

Animation, Abenteuer, Komödie

Großbritannien/USA 2012, 88 MinutenRegie: Peter Lord

Der leider ziemlich erfolglose Piratenkapitän will unbedingt „Piratdes Jahres“ werden. Er hofft, dass er mit seinem „Papagei“, der eigentlich ein seltener Dodo ist, reich wird.

Mi 18.7. 10:00 und 15:00, Mo 27.8. 15:00

7

SAMS IM GLÜCK

ab 6 Jahren

Komödie, Literaturverfilmung

Deutschland 2012, 101 MinutenRegie: Peter Gersinamit: Ulrich Noethen, ChrisTine Urspruch, Aglaia Szyszkowitz u.a.

Wer 10 Jahre ein Sams beherbergt, wird selbst zum Sams. Und genaudas geschieht mit Herrn Taschenbier: Er wird samsig verrückt undverfressen – und das Chaos ist vorprogrammiert!

Fr 20.7. 10:00, Sa 21.7. 15:00, Mi 29.8. 10:00 und 15:00

LEON UND DIE MAGISCHEN WORTE

empfohlen ab 7 Jahren

Animation, Lesen/Literatur

Frankreich 2009, 74 Minuten, DVDRegie: Dominique Monféry

Tante Eleonor hat Leon ihre wertvolle Bibliothek hinterlassen. Als die Bücher verkauft werden sollen, werden die Figuren aus den Geschichten lebendig und brauchen Leons Hilfe.

Do 19.7. 10:00, Di 28.8. 10:00

FÜNF FREUNDE

empfohlen ab 8 Jahren

Abenteuer, Freundschaft, Detek-

tivgeschichte, Geschlechterrollen

Deutschland 2012, 93 MinutenRegie: Mike Marzuk, nach derBuchreihe von Enid Blytonmit: Valeria Eisenbart, QuirinOettl, Justus Schlingensiepen u.a.

Als Georginas Vater in Gefahr gerät, müssen die „fünf Freunde“(Georgina, ihre Cousins Julian und Dick, Cousine Anne und HundTimmy) den Kriminalfall selbst in die Hand nehmen.

Mi 11.7. 10:00 und 15:00, Do 23.8. 10:00

6

DAS HAUS DER KROKODILE

empfohlen ab 10 Jahren

Detektiv-Geschichte, Abenteuer,

Literaturverfilmung

Deutschland 2012, 89 MinutenRegie: Cyrill Boss, Philipp Stennertmit: Kristo Ferkic, Joana Ferkic, Vijessna Ferkic u.a.

Viktor entdeckt in den Aufzeichnungen der auf mysteriöse Weise ver-storbenen Cäcilie Laroche verschiedene Rätsel und Hinweise – undbeginnt mit seinen detektivischen Ermittlungen.

Mo 23.7. 17:00

DAS HAUS ANUBIS – PFAD DER 7 SÜNDEN

ab 10 Jahren

Komödie, Literaturverfilmung

Deutschland/Belgien 2011, 82 MinutenRegie: Jorkos Damenmit: Daniel Wilken, KristinaSchmidt, Florian Prokop u.a.

In einem Antiquitätengeschäft kauft Daniel zwei Ringe, um FreundinNina seine Liebe zu beweisen. Durch die Ringe verschlägt es ihn gemeinsam mit seinen FreundInnen ins Mittelalter.

Mo 20.8. 17:00

WUNDERKINDER

empfohlen ab 12 Jahren

Musik, Freundschaft,

Nationalsozialismus,

Russland/Ukraine

Deutschland 2011, 100 MinutenRegie: Marcus O. Rosenmüllermit: Mathilda Adamik, Elin Kolev,Imogen Burell u.a.

Ukraine 1941. Hanna, Abrascha und Larissa, drei musikalisch hoch-begabte Kinder, geraten zwischen die wechselnden Fronten des Krieges und müssen um ihre Freundschaft kämpfen.

Mo 27.8. 17:00

98

TOM SAWYER

ab 10 Jahren

Abenteuer, Freundschaft,

Literaturverfilmung

Deutschland 2011, 109 MinutenRegie: Hermine Huntgeburthmit: Louis Hofmann, Leon Seidel,Benno Fürmann u.a.

Tom Sawyer hat den Kopf voller Streiche und treibt sich, wenn ernicht gerade ein neues Abenteuer ausheckt, am liebsten mit seinembesten Kumpel Huck Finn am Mississippi herum.

Mo 2.7. 17:00

SKY HIGH – DIESE HIGHSCHOOL HEBT AB!

empfohlen ab 10 Jahren

SuperheldInnen, Fantasy,

Freundschaft

USA 2005, 100 MinutenRegie: Mike Mitchellmit: Michael Angarano, DaniellePanabaker u.a.

Als Sohn der berühmtesten SuperheldInnen der Welt soll Will auf dielegendäre „Sky High“ gehen. Es gibt nur ein Problem: Seine Super-kräfte haben sich noch nicht eingestellt.

Mo 9.7. 17:00

ANNE LIEBT PHILIPP

empfohlen ab 10 Jahren

Freundschaft, Erste Liebe,

Rollenbilder, ÄngsteNorwegen/Deutschland 2011, 86 MinutenRegie: Anne Sewitskymit: Maria Annette Tanderø Berglyd, Otto Garli, Aurora BachRodal u.a.

Als Philipp neu in die Nachbarschaft zieht, verliebt sich Anne in ihn.Aus Angst, Philipp an die Klassenschönheit Ellen zu verlieren, kämpftAnne bald mit unfairen Mitteln.

Mo 16.7. 17:00 FG FG

JULI 2012

Mo 02.07. 15:00 Von Fabelwesen und anderen Tieren ab 4Mo 02.07. 17:00 Tom SawyerDi 03.07. 10:00 Mama Muh und die Krähe ab 4Mi 04.07. 10:00 Rio ab 6Mi 04.07. 15:00 Rio ab 6Do 05.07. 10:00 Der Indianer ab 8Do 05.07. 15:00 Bilderbuch-Kino ab 3Fr 06.07. 10:00 Mein Freund, der Delfin ab 6Sa 07.07. 15:00 Mama Muh und die Krähe ab 4

Mo 09.07. 15:00 Küss den Frosch ab 8Mo 09.07. 17:00 Sky High – Diese Highschool hebt ab!Di 10.07. 10:00 Pünktchen und Anton ab 6Mi 11.07. 10:00 Fünf Freunde ab 8Mi 11.07. 15:00 Fünf Freunde ab 8Do 12.07. 10:00 Fuxia – Die Minihexe ab 5Fr 13.07. 10:00 Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus ab 4Sa 14.07. 15:00 Fuxia – Die Minihexe ab 5

Mo 16.07. 15:00 Lauras Stern und die Traummonster ab 5Mo 16.07. 17:00 Anne liebt PhilippDi 17.07. 10:00 Mein Freund Knerten ab 6Mi 18.07. 10:00 Die Piraten ab 8Mi 18.07. 15:00 Die Piraten ab 8Do 19.07. 10:00 Leon und die magischen Worte ab 7Fr 20.07. 10:00 Sams im Glück ab 6Sa 21.07. 15:00 Sams im Glück ab 6

Mo 23.07. 15:00 Rio ab 6Mo 23.07. 17:00 Das Haus der KrokodileDi 24.07. 10:00 Von Fabelwesen und anderen Tieren ab 4Mi 25.07. 10:00 Mein Freund, der Delfin ab 6Mi 25.07. 15:00 Mein Freund, der Delfin ab 6Do 26.07. 10:00 Mama Muh und die Krähe ab 4Fr 27.07. 10:00 Der Indianer ab 8Sa 28.07. 15:00 Mein Freund der Delfin ab 6

Kinoferien von 29. Juli bis 19. August

BILDERBUCH-KINO

empfohlen ab 3 Jahren

Dauer: ca. 45 Minuten

Erzähler: René Bein

Musik: Raino Rapottnig

Konzept: Margarete Erber-Groiß

Ein Erzähler und ein Musiker präsentieren drei humorvolle Bilderbuch-Geschichten.

DIESER HASE GEHÖRT KATHI BRAUNCressida Cowell / Neal Layton,

© Boje Verlag 2007

Kathi Brauns geliebter Stoff-Hase Frederick ist in Gefahr.

DER MONDHUNDNele Moost/Jutta Bücker,

© Thienemann Verlag 2000

Eine Geschichte über Freundschaft,Verrat und das Glück der Versöhnung

LEON PIRATChristine Nöstlinger, Thomas M. Müller,

© Beltz & Gelberg 2006

Leon möchte nicht Pirat, sondern lieber Koch werden.

Do 5.7. 15:00, Di 21.08. 15:00

10 11

kino für kinder

FG

AUGUST 2012

Mo 20.08. 15:00 Pünktchen und Anton ab 6Mo 20.08. 17:00 Das Haus Anubis – Pfad der 7 SündenDi 21.08. 10:00 Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus ab 4Di 21.08. 15:00 Bilderbuch-Kino ab 3Mi 22.08. 10:00 Fuxia – Die Minihexe ab 5Mi 22.08. 15:00 Fuxia – Die Minihexe ab 5Do 23.08. 10:00 Fünf Freunde ab 8Fr 24.08. 10:00 Küss den Frosch ab 8Sa 25.08. 15:00 Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus ab 4

Mo 27.08. 15:00 Die Piraten ab 8Mo 27.08. 17:00 Die Wunderkinder (ab 12)Di 28.08. 10:00 Leon und die magischen Worte ab 7Mi 29.08. 10:00 Sams im Glück ab 6Mi 29.08. 15:00 Sams im Glück ab 6Do 30.08. 10:00 Lauras Stern und die Traummonster ab 5Fr 31.08. 10:00 Mein Freund Knerten ab 6Sa 01.09. 15:00 Lauras Stern und die Traummonster ab 5

kino für kinder

Retouren an: Postfach 555

1008 Wien

FG

DVR0061204

Österreichische Post AGInfo.Mail Entgelt bezahlt