Kräuterwind-Kompendium

Kruterwind Wie grn sind Ihre Trume ?

Kruterwind Genussreich Westerwaldein Projekt der Gemeinschaftsinitiative Wir Westerwlder c/o M F G NeuwiedMarktstrasse 80 | 56564 Neuwied | Tel.: 02631/28212 | Fax: 02631/[email protected] | www.kraeuterwind.de | www.kraeuterwind-shop.de

Erlebnisjahr 2011GRTEN ANGEBOTE INFORMATIONEN

ENTSPANNEN &WOHLFHLEN

VEREDELN &PROBIEREN

SCHMECKEN & GENIESSEN

WISSEN & ENTDECKEN

BEGRNEN &VERSCHNERN

EINKAUFEN &SCHENKEN

www.kraeuterwind.de

KR

U

TE

RW

IND

GRT

EN

ANGE

BOTE

IN

FORM

ATIO

NEN

2011

Wie schn, wenn Menschen noch staunen knnen! So ergeht es

immer wieder dem neuen Westerwlder Projekt Kruterwind-Ge-

nussreich Westerwald. Man glaubt es kaum, ist positiv berrascht

und will mehr wissen, was hinter Kruterwind steckt. Die Kruter

sind Namensgeber, verbinden durch ihre Art wie ein grner Faden

alle Projektsparten, aber Kruterwind ist viel mehr. Garten und

Grn, Natur und Regionalitt sind nicht erst seit heute fruchtbarer

Boden fr Menschen, die fr sich mehr Bewusstsein in ihren Alltag

bringen mchten, mehr Anspruch an ihre Freizeitgestaltung haben

und wieder mehr Erdung in einer globalisierten Welt suchen. Ge-

nuss und Leidenschaft drfen nicht nur, sondern sollen sogar ange-

sprochen werden, denn Kruterwind soll Spa machen, die Sinne

ansprechen und ein Synonym fr Qualitt werden. Dahin streben

die vielen engagierten Projektpartner und Anbieter. Kruterwind

bewegt nicht nur zahlreiche Menschen im Westerwald. Die interes-

santen Themen schwappen bereits ber die Region hinaus, finden

ber die Kommunikation des Projekts immer mehr Nachfrage.

Mit dem Erlebnisjahr 2011 halten Sie umfassende Informationen in

den Hnden, die Ihnen die Angebote, Inhalte und Teilnehmer der

Initiative nher bringen. Ein ganzes Jahr voller schner Ideen und In-

spirationen rund um den frischen, naturstarken Westerwald aber

auch fr Ihren eigenen Garten, Ihr eigenes Zuhause. Tauchen Sie ein

in das neue Grn einer noch entdeckungsreichen Region zwischen

den Flssen von Sieg, Dill, Lahn und Rhein und finden Sie die Ant-

wort auf die Frage: Wie grn sind Ihre Trume?

Ihr Jrg Hohenadl, Projektleitung

UND DAS GIBT ES IM WESTERWALD?

Kruterwind Genussreich Westerwald ist das 2009 gestartete Regio-

nalprojekt der Gemeinschaftsinitiative Wir Westerwlder der drei

Landkreise Altenkirchen, Westerwaldkreis und Neuwied. Neben der

Kruterwind Gartenroute Westerwald mit rund 30 schnen Garten-

stationen, locken Kruterwind-Spezialisten in die spannende Natur

voller Wildkruter, kochen Kruterwind-Wirte mit viel Gespr fr

Kruter und Regionalitt, stehen die Kruterwind-Manufakturen fr

ganz neue und hochwertige Produkte der ersten Westerwlder Regio-

nalmarke und liefern die Kruterwind-Gartenprofis viel Know How

und noch mehr schnes Grn fr Ihre eigene Garten- und Wohlfhl-

welt daheim.

Kruterwind ist der blhende Botschafter des Westerwaldes, bietet

reichlich Angebote und arbeitet eng mit Arbeit und Leben, dem

Anbieter von Weiterbildung und Prozessmanagement zusammen.

Ebenso bestehen gute Kooperationen mit den touristischen Anbie-

tern, Firmen und Anbaubetrieben in der Region. Ein Netzwerk, das

blht und Frchte trgt!

DATEN, BLUMEN, FAKTEN

Die Farbe Lavendel zeigt Ihnen, dass der Veranstalter eineKruterwind Manufaktur ist.

Bei der Farbe Orange handelt es sich um einen Kruter-wind Wirt.

Hellbraun sagt Ihnen, dass hier ein Kruterwind Spezialist der Veranstalter ist.

In Hellgrn prsentiert sich die Kruterwind Gartenroute.

Die Kruterwind Kaufladen sind in Flieder gekennzeichnet.

Die Kruterwind Gartenprofis stellen ihre Angebote in Hellblau vor.

Durch die jeweilige Ziffer innerhalb dieser Kstchen findenSie hinten im Adressverzeichnis sowie auf der Karteschnell den jeweiligen Veranstalter.

Hier erfahren Sie viel Ntzliches und erhalten jede MengeInformation

Bei diesem Symbol bieten sich Erlebnisse in Grten und Natur

Hier werden leibliche Gensse geboten vom kleinenSnack und Verkostung bis zum mehrgngigen Krutermen

Dieses Symbol wird dargestellt, wenn Sie die Mglichkeithaben, Produkte aus dem Kruterwind Sortiment oder an-dere regionale Erzeugnisse zu erwerben

10

10

10

a

i

10

10

10

Them

enwe

lt |

3

INHALT

Garte

nrou

teTh

emen

welt

Vera

nsta

ltung

enVe

rzei

chni

s

KAUFLADENUnsere Vertriebspartner fr unsere Qualittsmarke Kruterwind.

Seite 20 23

ERLEBNISTAGE 2011Ihr perfekter Kruterwind-Tag imWesterwald schne Angebotefr Gruppen.

Seite 5 6

MITGLIEDSCHAFTENEine gute Verbindung: Kruterwind ist Frder-Mitgliedbei Slow Food und Mitglied imGartennetz Deutschland.

Seite 7

KRUTERSOMMERFlower Power Westerwald! Drei Kruterwind Highlights und ber 20 Angebote in zweiWochen.

Seite 8 10

GARTENROUTE30 Grten zum Kennenlernen,Besuchen und Erleben.

Seite 25 55

KRUTERWIND-WELTIhre und unsere Zeitung:Viele Informationen rund um Kruterwind und den Wester-wald viermal jhrlich kostenfrei.

Seite 11

BUGA 2011Wir sind dabei: Die Bundes-gartenschau Koblenz 2011 die Gartensuperlative am Mittelrhein.

Seite 4

PARTNERIhre ganz persnliche Kruter-windwelt Sechs Projektspartenprsentieren sich Ihnen in ihrerregionalen Vielfalt..

Seite 12 24

VERANSTALTUNGENber 80 Angebote und Veranstaltungen bers Jahr.

Seite 56 97

VERZEICHNISAlle Adressen, Kontakte undbersichtskarte

Seite 98 101

Them

enwe

lt |

4

Mit einem bunten Strau an Farben, Formen und Ideen verndert

die Bundesgartenschau Koblenz 2011 nachhaltig das Gesicht der

Stadt Koblenz. In direkter Umgebung vom Kurfrstlichen Schloss,

dem Blumenhof und der Festung Ehrenbreitstein zeigt sich auf einer

Flche von 48 Hektar das neue grne Antlitz der Mittelrheinmetro-

pole. Dort bietet die Bundesgartenschau 2011 allen Gsten aus dem

In- und Ausland ein Forum fr ein umfassendes Freizeit- und Kultur-

angebot.

Kruterwind Genussreich Westerwald ist auf dem Gelnde der Bun-

desgartenschau gleich zweimal vertreten. Im Ausstellungsbeitrag

Grten der Region im BUGA Kernbereich der Festung Ehrenbreit-

stein, laden die Themengrten als Schtze der Region ein. Kruter-

wind Genussreich Westerwald prsentiert sich im Hauptgraben zwi-

schen alten Festungsmauern zum Themengarten Gartenkultur und

Obstbau.

Gleichfalls erleben die Besucher das neue Westerwlder Garten- und

Regionalprojekt im Garten Eden, ebenfalls auf dem Festungspla-

teau. Artenvielfalt, alte Obst- und Gemse-Kultursorten, Strkung

regionalen Anbaus und Schaffung qualitativ hochwertiger Genuss-

produkte sind Themen, die auch fr Kruterwind Genussreich Wes-

terwald wichtig sind. An 12 Dienstagen, alle 14 Tage, beginnend am

19. April, stellt sich das Projekt mit wechselnden Themenschwer-

punkten dem BUGA-Publikum vor. Besuchen Sie uns doch auf der

BUGA. Und natrlich im Westerwald!

Kruterwind auf der Bundesgartenschau Koblenz

BESUCHEN SIE UNS:

Di 19.04. Projektvielfalt ist Artenvielfalt

Di 03.05. Wildkruter-Entdeckungsreise entlang des Westerwaldsteigs

Di 17.05. Die Pfingstrose als sortenreiche Kruterwind-Pflanze des Monats


Di 14.06. Wenn Kche zu Grtnern werden

Di 28.06. Kennen Sie Mieze Schindler?

Di 12.07. Blten, die nicht nur dem Auge und der Nase schmecken


Di 09.08. Kennen Sie den Krautwisch?


Di 06.09. Artenreiche Vielfalt: Der Westerwlder Bauerngarten


Di 04.10. Von wilden Beeren und zahmen Frchten

www.kraeuterwind.de

Them

enwe

lt |

5

www.kraeuterwind.de

Besuchen Sie uns und erleben Sie einen ab-

wechslungsreichen Tag im Kruterwindland

Westerwald. Drei Angebotsideen fr Gruppen

ab 12 Personen haben wir fr Sie vorbereitet.

Auch das 2-Gnge-Kruterwind-Men lsst

sich bspw. auf der Heimfahrt von der Bundes-

gartenschau in Koblenz gut verbinden.

Bleiben Sie lnger im Kruterwindland Wes-

terwald, dann kombinieren Sie einfach die

Tagesangebote und bernachten Sie bei un-

seren Kruterwind-Wirten. Spezielle ber-

nachtungsangebote halten diese fr Sie vor.

Alle Angebote gelten fr den Zeitraum vom

15. April bis 16. Oktober 2011. Fordern Sie

bei weiter fhrendem Interesse gerne unse-

ren Angebotsflyer Erlebnistage 2011 an

oder rufen Sie uns an unter 02661/9809800.

Der Kruterwind Erlebnistag fr Gruppen

25 Millionen Jahre KruterEin ganzer Erlebnistag rund um Kruter, Garten, regionale Gensseund Basalt, das schwarze Gold des Westerwaldes

LEISTUNGEN: Wildkruterfhrung am Wiesensee mit kleinem Kruter-Snack und Kruterwind-BrotMittagseintopf Quer durch den Bauerngarten mit Kruterwind-SiedewurstFhrung durch den Tertir- und Industrieerlebnispark Stffel in EnspelKaffee & KuchenBesichtigung der Blumenfelder des Panorama-Blumen-Wandelgartens der Strut-hof Brennerei in Unnau oder Brennereifhrung durch die Birkenhof Brennerei inNistertal mit Verkostung von Westerwlder SpezialittenMglichkeit zum Einkauf der Kruterwind-Premiumprodukte.

37,95 p.P

Gartenreise WesterwaldEine blhende Tagestour zu Bauerngrten, Wildkruterwiesen undlauschigen Gartenreichen.

LEISTUNGEN: Kruterspaziergang mit einem Kruterwind-KruterspezialistenBesuch des Bauerngartens am Waschhuschen mit Einkaufsmglichkeit schner Garten- und LandhausaccessoiresMittagessen beim Kruterwind-Wirt (2-Gnge Kruter-Men) mit Mglichkeit zumEinkauf der Kruterwind-PremiumprodukteBesuch des Bauerngartens der Blumenwerkstatt im ThalBesuch von Der Garten in Wissen an der Sieg mit Kaffee und Kuchen im groen Garten

41,25 p.P

Them

enwe

lt |

6

www.kraeuterwind.de

Rmer, Kruter, KlostergrtenEine interessante Erkundungstour zwischen Rmischem Leben amRhein, der Heilkraft der Pflanzen und klsterlicher Gartenvielfalt

LEISTUNGEN: Besichtigung und Fhrung der RmerWelt am Caput Limitis in Rheinbrohl mit rmischem Gemse- und Krutergarten.Mittagessen ( 2-Gnge-Kruter-Men) beim Kruterwind-Wirt mit Mglichkeit zumEinkauf der Kruterwind Premiumprodukte.Besuch der Klostergrten in Waldbreitbach oder Besuch des Heilsamen Lebensgartens Arche Wyda in Kurtscheid mit Fhrung durch den Garten und Kruter-Willkommenstrunk.

31,80 p.P

Krutergru aus der KcheBrot mit Kruterbutter oder Kruter-Pesto

Kruter-Salat mit Kruterwind-Balsamessigen verfeinertoder Kruter-Suppe mit frischem Rahm

Kruter- Rinderroulade mit kleinem Westerwlder Dippekuchen

oder alternatives vegetarisches Gericht

17,60 p.P.

Das 2-Gnge-Kruterwind-Wirte-Men fr den Zwischenstopp im Kruterwindland:

Them

enwe

lt |

7

Es tut sich etwas in deutschen Parks und Grten. ber 20 regionale

Gartennetzwerke in Deutschland sind mittlerweile auch grenzber-

schreitend mit wachsendem Erfolg ttig. Restaurierung und Pflege

ihrer grnen Schtze, attraktive Angebote und lokale wie berregio-

nale Besuchergewinnung sind ihnen besonders wichtig. Der 2007

gegrndete Bundesverband Gartennetz Deutschland e. V. will die

nationale und internationale Positionierung deutscher Park und

Gartenanlagen nachhaltig voranbringen.

LUST AM GARTENUnter dem Motto Lust am Garten laden seit 2008 jhrlich an einem

Juni-Wochenende die Garteninitiativen des Bundesverbandes zum

Tag der Parks und Grten ein. Im Mittelpunkt steht der Park mit

seinen gartenknstlerischen Besonderheiten.

Zum Tag der Parks & Grten Lust am Garten am 18. und 19. Juni

2011 finden wieder Gartenverfhrungen in nahezu allen Bundesln-

dern statt den Abschluss am 19.6. bildet die Prsenz des Garten-

netz Deutschland auf der BUGA 2011 in Koblenz im Rahmen der

Tagung der Deutschen Gartenbaugesellschaft 1822 e.V. mit dem

Thema Zukunft Garten. Auch manche Kruterwind-Grten ffnen

an diesem Wochenende ihre Pforten.

www.gartennetz-deutschland.de

Slow Food ist eine weltweite Vereinigung von bewussten Genieern

und mndigen Konsumenten, die es sich zur Aufgabe gemacht

haben, die Kultur des Essens und Trinkens zu pflegen und lebendig

zu halten. Die Non-Profit-Organisation frdert eine verantwortliche

Landwirtschaft und Fischerei, eine artgerechte Viehzucht, das tradi-

tionelle Lebensmittelhandwerk und die Bewahrung der regionalen

Geschmacksvielfalt. Weiterhin bringt sie Produzenten, Hndler und

Verbraucher miteinander in Kontakt, vermittelt Wissen ber die

Qualitt von Nahrungsmitteln und macht so den Ernhrungsmarkt

transparent.

Frderer von Slow Food sind kleine und mittlere Unternehmen,

Forschungs- und Bildungseinrichtungen sowie Institutionen, die sich

der Philosophie von Slow Food in ihrer tglichen Arbeit verbunden

fhlen, Kontakt zu gleich gesinnten Organisationen und Akteuren

suchen sowie die Arbeit finanziell untersttzen wollen. Slow Food

schafft als Multiplikator und Initiator neue Kontakte zwischen den

Frderern und bewussten Verbrauchern. Eine Anerkennung als Fr-

derer setzt eine eingehende Aufnahmeprfung voraus, die jhrlich

aktualisiert wird. Kruterwind Genussreich Westerwald findet seine

Aufnahme im Slowfood Convivium der Regionalgruppe Rhein-

Mosel.

www.slowfood.de

KRUTERWIND GENUSSREICH WESTERWALD IST NEUES FRDER-MITGLIED VON SLOW FOOD DEUTSCHLAND E.V.

KRUTERWIND GENUSSREICH WESTERWALD IST NEUES MITGLIED IM GARTENNETZ DEUTSCHLAND E.V.BUNDESVERBAND REGIONALER GARTENINITIATIVEN

Them

enwe

lt |

8

FLOWER POWER WESTERWALD!

2 . WESTERWLDER KRUTERSOMMER

Freitag 22. Juli bis Sonntag 7. August

Grn, kraftvoll, wrzig und voller Leben

so zeigt sich der Sommer im Westerwald.

Scheinbar endlose Weite auf den Westerwl-

der Hhen, Sonnenstrahlen, die Schatten-

spiele in bemooste Wlder und auf lauschige

Lichtungen malen. ppiges Grn am Weges-

rand, wo Insekten Nektar sammeln. In den

Grten blht und duftet es, reifen Obst und

Gemse und wuchern Kruter ber Bruch-

steinmauern und durch Staketenzune.

Sommerstauden, Grser und Rosen setzen

wunderschne Akzente und berall im

Kruterwindland gibt es viel zu entdecken. In

freier Natur und in schnen Grten, bei Kru-

terwind Manufakturen, Kruterwind Wirten,

den Kruterwind Gartenprofis und den Kru-

terwind Spezialisten. Ein grnes Feuerwerk

fr Sie, eine blhende Einladung zu beson-

ders attraktiven wie interessanten Kruter-

wind-Angeboten.

Von Freitag, 22. Juli bis Sonntag 7. August

2011 erwarten Sie alleine in den zwei Som-

merwochen ber 20 Angebote. Den Hhe-

punkt bilden die 1. Offene Gartenpforte

Westerwald, die 2. Kruterwind Genuss-

Rallye und auch das groe Kruterwind

Grill-Wochenende am Wiesensee. Darber

erfahren Sie mehr auf der nchsten Seite. Alle

Krutersommer Veranstaltungen und Ange-

bote finden Sie hier farblich markiert in den

Monaten Juli und August. Wir freuen uns, das

schnste Grn mit Ihnen zu teilen!

Them

enwe

lt |

9

1 . OFFENE KRUTERWIND GARTENPFORTE WESTERWALD

Sonntag, 24. Juli, 11 18 Uhr

Flower Power Westerwald das zeugt von

blhenden Grten, vielfltigen Gestaltungs-

ideen und Grtner-Persnlichkeiten. In 2011

starten wir mit der 1. Offenen Gartenpforte

Westerwald, wo zahlreiche Grten der Garten-

route Westerwald Besucher und Gartenliebha-

ber begren. So vielfltig die Gartenstationen

auch sind, so unterschiedlich sind das kleine

wie groe Angebot an diesem Sonntag und

die ggf. damit verbundenen Garteneintritte.

Von kostenfreien Besuchen bis zu Veranstal-

tungen mit kleinem Obolus reicht die Palette.

Bitte entnehmen Sie aus den Gartenportraits

die markierten Teilnehmer.

Eine Rallye zum Entschleunigen, Entdecken und Genieen. An beiden Tagen, jeweils von11 bis 18 Uhr haben Sie die geballte Gelegenheit, mit Ihrem Fahrzeug Kruterwind Stationen zu besuchen und dabei sogar die Chance auf die Verlosung schner Preise.

Alle besuchbaren Genuss-Stationen wie auch das Projektbro halten im Vorfeld kosten-lose Rallye-Psse vor, die alle genauen Angebote, Details und eine Kartenbersicht be-inhalten. Sie whlen Ihre individuelle Route aus, die Sie zu den einzelnen KruterwindGenuss-Stationen fhrt. Dort knnen Sie jeweils gegen einen geringen Obolus verkosten,probieren, schmecken, besuchen, sich verwhnen und gut gehen lassen. Hier ein lecke-res Krutergericht, da eine kleine Kruter-Entspannungsmassage, dann wieder ein

Gartenerlebnis oder eine echte Wildkruterentdeckung. So bunt wie die WesterwlderSommerwiesen, so vielfltig sind die Angebote der Stationen. Nachdem Sie ein Angebotwahr genommen haben, knnen Sie sich in Ihren Rallyepass einen Stempelnachweiseindrucken lassen. Sammeln Sie mindestens fnf Stempelnachweise, besteht dieChance auf schne Gewinne. Sie trennen spter zu Hause die Stempelkarte ab und senden Sie ein in das Kruterwind-Projektbro. Wir verlosen schne Gutscheine fr Genuss pakete der Kruterwind-Manufakturen, Aufenthalte und Restaurantbesuche beiden Kruterwind-Wirten und anderes mehr. Ab Anfang Juni sind die Rallyepsse vorrtigund knnen im Projektbro von Kruterwind (siehe Impressum) angefordert werden.

KRUTERWIND GENUSS-RALLYE SAMSTAG 30. JULI UND SONNTAG 31. JULI

20112011KRUTERWIND

OFFENE GARTENPFORTE

Wir sind dabei am 24.Juli!

Them

enwe

lt |

10

WESTERWALD WIR SIND DABEI!

KRUTERWIND GR ILL-WOCHENENDE AM WIESENSEE

Samstag, 6. August und Sonntag 7. August

Sommerzeit ist Gartenzeit ist Grillzeit. In Ko-

operation mit Knauber Garten & Freizeit-

markt Montabaur-Heiligenroth, Weber Grill,

dem deutschen Marktfhrer im Bereich hoch-

wertiger Grillgerte und der Tourist Informa-

tion Westerburger Land, bietet Kruterwind

ein ganz besonderes Geschmacks-Wochen-

ende am Wiesensee an.

EXKLUSIVE GRILLVERANSTALTUNG MIT DEM DREIFACHENDEUTSCHEN GRILLMEISTER NORBERT KEMPINGERBekannt u.a. aus dem VOX Kochduell oder

dem ZDF Fernsehgarten, ist Norbert Kempin-

ger nicht nur bekannte Grill-Persnlichkeit,

sondern auch der beste Fachmann in Sachen

Grillen. Er leitet seit Jahren die Weber-Grill-

akademie und wird gemeinsam mit Ihnen ein

ganz besonderes 4-Gnge Menu ergrillen. Vier

Gruppen 5 Personen stellen eine Gruppe,

die mit besten Produkten aus der Region

ihrem Weber-Grill einheizen. Norbert Kem-

pinger leitet das Grill-Event, wo sie nach

getaner Vorbereitung am Grill das leckere

Men genieen knnen.

Samstag, 6. August, 14 bis 18 Uhr

Kosten und Leistungen: 49,00 Euro p.P.,

inkl. 4 Gnge-Grillmen, Wasser &

Softgetrnke. Weine/Bier zum Essen exkl.

Anmeldung und Vorkasse ber die Tourist

Information Westerburger Land. Wegen

begrenzter Teilnehmerzahl rechtzeitige

Anmeldung erforderlich.

SCHAUGRILLEN UND KRUTERWIND-GENUSS AM SEEHeute am Sonntag heizen wir Ihnen ein. Das

groe Weber-Grill-Sortiment ist aufgebaut

und der mehrfache deutsche Grillmeister

Norbert Kempinger zeigt Ihnen whrend des

Schau-Grillens wie lecker und vielfltig Gril-

len mit den richtigen Gertschaften sein kann.

Es erwarten Sie Verkostungen, viele Infos und

dazu hier und da leckere weitere Angebote,

die sie nicht hungrig von dannen ziehen las-

sen. Weitere Kruterwind Partner sind mit

ihren guten Produkten dabei. Ihr Sonntags-

ausflug steht damit schon fest: Wir sehen uns

zum Schaugrillen am Wiesensee!

Sonntag, 7. August, 11 16 Uhr, Rund um

die Tourist Information am Wiesensee.

Them

enwe

lt |

11

Manchmal gibt es echte Glcksmomente. Da

ist man zur richtigen Zeit am richtigen Ort

mit dem richtigen Partner! So war es auch im

Sommer 2010, als Kruterwind und der

UPRESS-Verlag aus Lippstadt sich kennen

lernten. Aus dem Interesse an den Inhalten,

Geschichten, Hintergrnden und allem

voran den spannenden Menschen, die sich in

Kruterwind engagieren, entstand die Idee

der Kruterwind.Welt der neuen Zeitung

ber das Kruterwind Genussreich Wester-

wald.

Aus der Idee ist zwischenzeitlich Realitt ge-

worden. Die Ausgabe startete im Oktober

2010 und wurde mit groem Interesse von

den Lesern und Kruterwind-Freunden auf-

genommen. Hochwertige Ausstattung in

Papier- und Fotoqualitt, aber auch journa-

listische Leistung mit allem, was zu einer

guten Reportage, spannenden Interviews

und interessanter Berichterstattung dazu ge-

hrt, zeichnen die Kruterwind.Welt aus. Die

Startauflage von damals 30.000 Exemplaren

ist bereits Geschichte! Die Zahl der tatsch-

lich verbreiteten Exemplare wchst kontinu-

ierlich. Ganz neu seit Mrz 2011 finden auch

touristische Hhepunkte und aktuelle Aktio-

nen der Tourist-Informationen der Region in

der Kruterwind.Welt Beachtung. Unter Er-

lebnisreich Westerwald schlieen sich naht-

los weitere Seiten mit touristischem aber

auch journalistischem Anspruch an. Noch

mehr Informationen und Leseinhalte aus

dem Westerwald warten auf seine Bewohner

und Gste gleichermaen. Die Kruterwind-

welt hat eine geplante jhrliche Erschei-

nungsfrequenz von vier Ausgaben und liegt

bei allen Kruterwind-Par tnern, Kruter-

wind-Kauflden und den Filialen der Spar-

kassen der drei Kreise Altenkirchen,

Westerwaldkreis und Neuwied kostenfrei

aus.

Online-Ausgabe, Kontakt zur Redaktion und

Mediadaten unter www.kw-welt.de.

KRUTERWIND.WELT D IE NEUE ZE ITUNG AUS DEM KRUTERWINDLAND WESTERWALD

Them

enwe

lt |

12

Them

enwe

lt |

13

Probieren Sie die guten Erzeugnisse aus Garten, Wiese, Feld und Wald in ihrer Ur-sprnglichkeit und erleben Sie damit einschmackhaftes Stck Westerwald. berlie-ferte Traditionen verbinden sich mit neuen,kreativen Rezepturen, Ernteschtze findenauf dem Hhepunkt ihrer Reife den kurzenWeg in Flasche und Glas. Saisonal inspiriert,mit viel Liebe und Handarbeit gefertigt, na-trlich und attraktiv in der Erscheinung das sind die neuen regionalen Spezialittenaus den Kruterwind Manufakturen.

Das Sortiment wandelt sich, so wie die Baum-blte im Frhling berschumt, im Sommer

Kruterwind deutschlandweit genieen Ein Klick gengt !

Unter www.kraeuterwind-shop.de finden Sie unseren modernen Webshop, der Ihnen Westerwlder Kruterwindgenuss ganz bequem fr zu Hause bietet. Ob im Westerwald oder

deutschlandweit.

die Kruter und Felder heran reifen, imHerbst das Westerwlder Fllhorn reicheErnte in Obst und Gemse verspricht undWeihnachten mit besonderen Kruterwind-Leckerbissen aufwartet. Von Schinken, Terrine, Salami und Wildprodukte ber wun-derbare Ksesortimente hin zu feinen len,Balsamessigen, Senfsorten, Chutneys undPestos reicht die Palette. Se Verfhrungendurch erlesene Honigprodukte und fruchtigeConfits, aber auch geistvolle Versuchungenaus heimischer Destillerie gehren dazu. Ab-gerundet wird die Kruterwind Genussweltdurch feine Brot- und Backwaren, Frucht-weine, Krutersalze und Teemischungen.

Duftende wie pflegende Wohlfhl-Produkte bieten eine eigene kleine Kruter-wind-Erlebniswelt. Die meisterlich gearbei-tete Kruterwind-Gartenbank aus feinstemEschenholz ist ein Hhepunkt in jedemschnen Garten.

Immer wieder neue genussvolle und hchstregionale Ideen erwarten Sie!

KRUTERWIND MANUFAKTUREN

Handgemacht Herzgemacht

Them

enwe

lt |

14

Them

enwe

lt |

14

Them

enwe

lt |

15

Them

enwe

lt |

15

Das Kchenkraut des Monats eine kulinari-

sche Hommage an die feinen Westerwlder

Kruter bieten die Gastronomen frisch in

den Monaten April bis Oktober. Von Giersch

ber Brlauch und Sauerampfer bis Thy-

mian, Salbei, Rosmarin und Lavendel reicht

der monatlich wechselnde Kruterreigen.

Jeden Monat ein anderes Krutlein im Fokus,

das sich in den Hnden und Tpfen der

Kche zu wahren Leckerbissen formiert.

Kruterwind-Wirte haben ein Herz fr regio-

nale Produkte und so muss es nicht immer

ein Krutlein sein, was den Kochtopf aroma-

tisch schmckt. Aus Feld, Wald und Wiese

und von guten Landmetzgereien kommen

immer mehr Erzeugnisse auf den Kruter-

wind-Tisch. Nicht immer einfach ist die

Suche nach den passenden Anbau- und Er-

zeugerbetrieben, umso schner, wenn die

Speisekarte sich mit Westerwlder Produkten

fllt. Regionalitt braucht Zeit Zeit, die sie

spter schmecken knnen!

Zwischen Januar und Mrz 2012 locken

daher keine frischen Kruter mehr zu unse-

ren Kruterwind-Wirten, doch stehen

schne und zu Unrecht in Vergessenheit ge-

ratene Wintergemsesorten auf dem Pro-

gramm. Von Steckrbe ber diverse

Beete-Sorten bis zur Pastinake reicht der

winterliche Aktions-Kchenreigen. Bis es

dann ab April wieder mit dem frischen Kru-

terwind-Grn los gehen wird. Schauen Sie

vorbei und schmecken Sie ein gutes Stck

Westerwald!

KRUTERWIND WIRTE

Frisch gepflckt und aufgetischt

Them

enwe

lt |

16

Them

enwe

lt |

16

Them

enwe

lt |

16

Them

enwe

lt |

16

Them

enwe

lt |

17

Them

enwe

lt |

17

Them

enwe

lt |

17

Them

enwe

lt |

17

Wo es schne Kruterwind Grten zum

Schauen gibt, wird oftmals Interesse fr den

eigenen grnen Daumen, fr den eigenen

Garten geweckt. Hier stehen unsere Land-

schaftsgrtner, Gartenarchitekten und Grt-

nerei-, Baumschulen-, Pflanzenfachmarkt-

und Floristikbetriebe mit Rat und Tat zur

Seite. Kruterwind bietet Garten- und Pflan-

zen Know-how fr Westerwlder und alle,

die sich fr grne und blhende Gartenideen

begeistern. Die fnfte Sule im Kruterwind-

Projekt ist noch ganz jung und wird doch

schon in diesem Frhjahr mit der Kruter-

wind Pflanze des Monats Schnes und

Hochwertiges fr Ihren Garten bieten. In

Kruterwind-Qualitt wird ab April in mo-

natlichem Wechsel eine attraktive Auswahl

von Stauden, Gehlzen, Grsern, Krutern

u.a.m. die Kruterwind-Angebotspalette er-

weitern. Wussten Sie schon, dass eine hier

kultivierte Qualittspflanze rund 10-15 Mal

durch die Hnde des Grtners geht, bevor sie

in den Verkauf gelangt?

Kruterwind Qualittspflanzen sind Im Westerwald kultiviert

Sind Klima erfahren

Besitzen dadurch eine strkere Abhrtung

Verfgen ber krzere Transportwege

Kommen aus kompetenten Fachbetrieben

mit Pflanzen-Erfahrung

Sind keine Massenware

Besitzen Qualitt und haben ihren Preis

Sind dadurch nicht unbegrenzt verfgbar

Die Grtnereibetriebe unter den Gartenprofi-

Partnern kultivieren die Pflanze des Monats

und knnen Ihnen auch Auskunft ber Ver-

fgbarkeit und weitere Vertriebspartner

geben. Sprechen Sie die Betriebe einfach an

und informieren Sie sich.

April | PolsterphloxMai | PfingstrosenJuni | HechtrosenJuli | SommerfliederAugust | BlumendostSeptember | DonnerwurzOktober | Apfelbeere November | DiamantgrasDezember | Stechpalme Januar 2012 | SchneeballFebruar 2012 | WinterjasminMrz 2012 | Lenzrose

KRUTERWIND GARTENPROFIS

Gut berlegt und schn gestaltet

Them

enwe

lt |

18

Them

enwe

lt |

18

Them

enwe

lt |

18

Them

enwe

lt |

19

Them

enwe

lt |

19

Them

enwe

lt |

19

Was wren die vielen aromatischen Kruter

ohne das Wissen um ihre Kraft und Wir-

kungsweise? Die Kruterwind-Kruterspezia-

listen haben eine fundierte Ausbildung

genossen und bieten ihr Wissen um Natur,

Garten- und Kruterwelt in Kursen, Semina-

ren, Workshops und Fhrungen an. Wer

schon immer die Natur drauen zwischen

Wiesen und Wldern mit anderen Augen

sehen und verstehen mchte, ist bei den

Kruterspezialisten mehr als gut aufgehoben.

Interessante Angebote locken hinaus in die

freie Natur, wo eine mehr als spannende

Wildkruterwelt wartet. Freuen Sie sich auch

auf das besondere Angebot der Mittsom-

mernacht im Rahmen des Westerwlder

Krutersommers (Fr. 22.07.).

KRUTERWIND SPEZIALISTEN

Neu entdeckt und lieb gewonnen

Them

enwe

lt |

21

Them

enwe

lt |

21

Them

enwe

lt |

21

Them

enwe

lt |

21

Them

enwe

lt |

21

Die schnen wie hochwertigen Kruterwind-

Produkte haben sich binnen kurzer Zeit als

die neue Westerwlder Regionalmarke etab-

liert. Regionalitt, Qualitt und Attraktivitt

gehren zu ihren drei wichtigsten Attributen.

Neben den feinen Genuss-Spezialitten fin-

den Kufer, die das Besondere lieben, auch

eine Auswahl von duftenden wie pflegenden

Wohlfhlprodukten.

Bei unseren Kruterwind Vertriebspartnern

erhalten Sie eine schne Auswahl unserer

Produkte. Als Kruterwind Kaufladen bie-

ten Sie Ihnen ein gutes Stck Westerwald

und weit mehr als nur eine Geschenkidee.

Zum Zeitpunkt der Drucklegung bieten diese

Partner Kruterwind-Produkte an. Eine Ak-

tualisierung erfolgt durch Bekanntgabe ber

unsere Zeitung Kruterwind.Welt.

KRUTERWIND KAUFLADEN

Hier erhalten Sie ein gutes Stck Westerwald

Them

enwe

lt |

22

Them

enwe

lt |

22

Them

enwe

lt |

22

Them

enwe

lt |

22

Tourist-Information Westerburger Land am am Wiesensee, Stahlhofen

Tourist-Information Hoher Westerwald, Rennerod

Tourist-Information Montabaur, Montabaur

Tourist-Information Hachenburg, Hachenburg

Tourist-Information Selters, Selters

Tourist-Information Neuwied, Neuwied

RmerWelt, Rheinbrohl, Rheinbrohl

Hotel zur Post, Waldbreitbach

La Petite France Deutsch-Franzsische-Gesellschaft, Montabaur

Landhotel Rckerhof, Welschneudorf

Pflanzenhof Schrg, Wissen

Stffel-Park, Enspel

Birkenhof-Brennerei, Nistertal

Biomarkt Am Stadtplatz, Wirges

Die kleine Markthalle, Siershahn

Loreley-Besucherzentrum, St. Goarshausen

Die Schatzkiste, Greifenstein-Arborn

Garten der Schmetterlinge Schloss Sayn, Bendorf-Sayn

Camping Park Weiherhof, Seck

EDEKA-Markt Osterkamp, Bad Marienberg

Das Grne Haus, Hachenburg

Hotel Heinz, Hhr-Grenzhausen

EschKado, Hhr-Grenzhausen

Weinhaus Diez, Diez

KRUTERWIND KAUFLADEN

(zum Zeitpunkt der Drucklegung)

Them

enwe

lt |

23

Them

enwe

lt |

23

Them

enwe

lt |

23

Them

enwe

lt |

23

Them

enwe

lt |

24

Them

enwe

lt |

24

Them

enwe

lt |

24

Them

enwe

lt |

24

Them

enwe

lt |

24

Vom Rheintal ber das Wiedtal bis hinauf in

den hohen Westerwald und den hessischen

Teil der schnen Mittelgebirgslandschaft

fhrt der imaginre Weg, vorbei an schnen

Klostergrten, privaten Gartenrefugien, bio-

logisch gefhrten Nutzgrten und thematisch

ausgerichteten Gartenparadiesen, die Kinder,

Burgenfans und Rmerfreunde ansprechen.

Reine Schaugrten wechseln sich ab mit Do-

mizilen voller wuchernder Romantik und

dem sprichwrtlich lndlichen Gartenidyll.

Die Flle der unterschiedlichen Garten-Cha-

raktere ist gleichermaen spannend wie ein-

drucksvoll und beweist einmal mehr, wo die

Strken des Westerwalds liegen. Nutzen Sie

die Nhe zum Rhein- und Westerwaldsteig

um beide Wanderattraktionen zu erkunden.

Ein wahres Gartenfeuerwerk an attraktiven

Angeboten entznden die 30 Grten wh-

rend April und Dezember.

Im Anschluss ffnet sich der Gartenfhrer

der Kruterwind Gartenroute Westerwald fr

Sie. Tauchen Sie ein in eine grne und bl-

hende Welt und lernen Sie die vielen unter-

schiedlichen Gartenrefugien schon im

Vorfeld nher kennen. Lassen Sie sich fr

sptere Gartentouren und Besuche inspirie-

ren und freuen Sie sich auf ein groes Ange-

botsspektrum vieler unserer Gartenbesitzer.

Von der 1. Offenen Gartenpforte am 24.07.

bis zu den zahlreichen individuellen Garten-

schtzen, die Sie sich ber unsere Veranstal-

tungsbersicht erschlieen knnen. Freuen

Sie sich auf ein schnes Kruterwind Garten-

jahr. Wir freuen uns auf Sie!

Treten Sie ein

KRUTERWIND-GARTENROUTE

Lauschig grn und voller Dfte

GARTENROUTE

Garte

nrou

te |

25

Workshops fr Anbau, Verarbeitung& heilsame Natur-Gesundheit

Selbst erzeugte Kruter-, Gemse-und Obstprodukte

Bio-Pflanzen aus eigenem Anbau

Lage am Klosterweg Rengsdorf-Waldbreitbach

Hofladen: Mi / Fr / Sa 9-13 Uhrund nach Vereinbarung

FFNUNGSZEITEN

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

26

Der heilsame Lebensgarten ist ein Gemse-

Kruter-Kartoffel-Obst-Artenvielfalt-Park.

Hier darf alles wachsen, was Freude bereitet,

die Sinne aktiviert, Erholung bringt und

gesunde Ernhrung fr Mensch, Tier und

Pflanze darstellt. Das Projekt wird als gemein-

ntziger Verein gefhrt, der gelebte Zu-

kunfts-, Umwelt-, Naturschutz- und regionale

Gesundungs-Ziele verfolgt und 12 Monate

lang Abwechslung bietet. Das Gemse-,

ergnzende Kruter-, Obst- und Bauern-

pflanzen-Angebot bietet bei den Grundnah-

rungsmitteln eine berreiche Sortenauswahl

von Kartoffeln, pfeln, Zwiebeln, Tomaten

und Salaten. Hier wird frisch geerntet und

gerne viele Bio-Bewirtschaftungsfragen

beantwortet. Im kleinen Hofladen gibt es

aktuelle Rezepte und vom Frischerzeugten

immer etwas zum Probieren. Ein erholsamer

Spaziergang durch das hangige Streuobst-

Gelnde, entlang des Bachlaufes ist ebenso

aufbauend, wie Blumen, Kunst, sinnvoller

Gesprchsaustausch und therapeutische Re-

zepte. Fr gestresste Menschen gibt es eine

spezielle gesundheits-grtnerische

Lebensbegleitung durch einen erfahrenen

Landschafts-Architekten.

ARTENVIELFALT HAUTNAH ERLEBEN

Arche Wyda Der heilsame Lebensgarten

2

Nah am Westerwaldsteig

Standesamtliche Trauungen im Raiffeisenmuseum

Museum

Garte

nrou

te |

27

Auch im Garten, der sich unmittelbar an das

einstige Wirkungsfeld des berhmten Fried-

rich-Wilhelm Raiffeisen schmiegt, lebt seine

Idee von der gemeinschaftlichen Hilfe weiter.

Heute kmmern sich in ehrenamtlicher

Arbeit, untersttzt durch die Gemeinde, die

Landfrauen des Bezirks Flammersfeld um

den 2002 erschaffenen Garten. Ganz im

Willen Raiffeisens pflegen sie die gute Zu-

sammenarbeit und haben dort im Schatten

des heutigen Raiffeisenmuseums einen wun-

derschnen Bauerngarten entstehen lassen,

der sich zuknftig in besonderer Weise auch

den alten Gemsesorten widmen mchte.

Viele unseren Gromttern wohl bekannte

Nutzpflanzen sind fast in Vergessenheit gera-

ten und erfahren glcklicherweise sogar

schon hier und dort wieder eine Renaissance

in den Kchen guter Kche. Buchsbaum

hecken teilen die Beete in Rechtecke auf, die

im Sommer ppig bepflanzt sind. Wichtig

ist den Landfrauen das Miteinander von

Blumen, Krutern, Stauden, Gemse und

Beerenstruchern. Auch die oft verkannte

und gesunde Brennnessel darf hier wachsen.

GEMEINSAM FR EINE GUTE SACHE

Bauerngarten am Raiffeisenmuseum

www.kraeuterwind.de

ffnungszeiten: Ganzjhrig geffnet.Fhrungen nach Voranmeldung

FFNUNGSZEITEN4

Ferienhaus fr Naturliebhaber

Thaler Krutertage

Floristikideen voller Natrlichkeit

ffnungszeiten: nach Vereinbarung

FFNUNGSZEITEN

www.kraeuterwind.de

Hier treffen Rheinische Lebenslust, Tiroler

Naturliebe und Westerwlder Boden auf-

einander und es treibt Blten und Frchte.

Der gebrtige Rheinlnder Karlheinz Meis

und Fritz Mair mit seinen sterreichischen

Wurzeln, bezogen 2005 das alte Bauernhaus

und ernteten damit auch ein vllig verwil-

dertes groes Gartengrundstck von rund

1500 qm. Nach umfangreichen Rodungs-

aktionen entstand dort in kleinen Schritten

ein naturhafter Garten fr Mensch und Tier.

2007 pachteten dann die beiden Florist-

meister eine einstige Pferdewiese hinzu und

versuchten dort erneut ihr Gartenglck. Den

Besucher erwartet heute ein beeindruckendes

Gartenareal von rund 3500 qm, das den Stil

eines alten Bauerngartens bewusst aufgreift,

allerdings mit zeitgenssischen Gartenele-

menten eine eigene Note erhlt. Kruter,

Stauden und rankendes Grn erobern sich

Mauern, Holzzaun und alten Gartenpavillon,

wo schon Gemse, Obstbume und bunte

Blten ihren Platz an der Wller Sonne ge-

funden haben.

VERSCHWIEGENES GARTENREFUGIUM MIT T(H)ALBLICK

Garten der Blumenwerkstatt im Thal

Garte

nrou

te |

28

10 OFFENE GARTENPFOR

TE


Ideal fr Hochzeiten und Feste

Sommerkche mit gastronomischem Angebot

Gartenzeitung und Internetseitemit Veranstaltungsbersicht

Das parkhnliche Gartencaf an der Siegpro-

menade in Wissen ist eine Oase im Grnen,

die zum Feiern, Schlemmen und Entspannen

einldt. Mit liebenswerten Details bis in den

letzten Winkel entstand nach englischem

Vorbild ein 5000 qm groer Garten der eine

Vielzahl an Gartenrumen mit unterschied-

lichster Anmutung bietet. So knnen Gste

im Rosengarten lustwandeln, den Kruter-

garten oder Gemsegarten bewundern, oder

sich in einem der Pavillons oder den idylli-

schen Gartenpltzen niederlassen.

Die Gartenkche ist der gastronomische

Mittelpunkt des Gartens. Hier fllen sich die

Besucher einen der Picknickkrbe und su-

chen sich anschlieend einen schnen Sitz-

platz in lauschiger Ecke. Sonn- und Feier tags

findet das beliebte Gartenfrhstck statt. Fr

Geburtstage oder Hochzeiten von 20 bis 200

Personen bietet der GARTEN ein auerge-

whnliches Ambiente. Das groe Pagoden zelt,

ein kleineres VIP-Zelt oder unterschiedliche

Htten und Gartenlauben sind berdachte

Refugien im weitlufigen Grn des Gartens.

DAS GARTENCAFE AN DER SIEG

Der Garten

www.kraeuterwind.de

Von April bis Oktober, freitags ab 15 Uhr, samstags ab 14 Uhr, sonn- und feiertags ab 10 Uhr. Der GARTEN ffnet fr groe Gruppenauch auerhalb der ffnungszeiten.

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

29

11OFFENE GARTENPFOR

TE


Farn-CD mit ber 4.000 Fotos

Vortragsangebote

bernachtungsangebot von Bed & Garden

ffnungszeiten: Nach Voranmeldung

FFNUNGSZEITEN

www.kraeuterwind.de

Seit ber 20 Jahren sammelt Roswitha Mller

Farne. Ein mit alten Bumen bewachsenes

Grundstck in Waldrandnhe in Herschbach

zwang sie, sich mit der Frage der Schatten-

bepflanzung zu beschftigen. Sie probierte

die verschiedensten Pflanzen aus und erwarb

irgendwann ihren ersten Farn, dem schnell

weitere folgten. Von der Formenvielfalt faszi-

niert wurde das Hobby Farne seitdem zu

ihrer Leidenschaft. Sie pflegt in ihrem rund

1.000 qm groen Garten mittlerweile ca. 400

verschiedene Farnsorten. Da Farne eine

schne Unterpflanzung zu schtzen wissen,

hat sich ihr Interesse auch auf die entspre-

chenden Begleitpflanzen ausgedehnt. Seit

1998 wurde ihr Hobby zum Beruf mit erfolg-

reich abgeschlossener Staudengrtnerlehre.

Ihre Leidenschaft gilt auch dem Fotografie-

ren von Farnen. Um anderen Menschen die

Schnheit der Farne zu zeigen hlt sie in-

zwischen Vortrge, unternimmt gefhrte

Wanderungen mit Farnbestimmung und

bietet Fhrungen durch ihren Farngarten

mit bernachtungsmglichkeit an.

ENTDECKERREISE IN UNBEKANNTE GARTENWELTEN

Farn- und Schattengarten

Garte

nrou

te |

30


TE


Veranstaltungen und Vermietungdes Gartencafs

Themenmens mit Gartenprodukten

Garten- und Wildkruterfhrungen

Manche Saat der Eltern fllt auf fruchtbaren

Boden. Bereits der Vater von Gerda Schrg-

Pijl bewirtschaftete einen groen Garten,

und so lag es nahe, dass auch seine Tochter,

die nie zur Gartenarbeit gezwungen wurde,

die Freude am eigenen Grtnern schnell

fand. Ein Nutzgarten wurde fr die Familie

angelegt und schon bald zeigte sich in der

reichen Flle von Obst und Gemse der

grne Daumen der Gartenbesitzerin. Im

Laufe der Jahre fand sich der Lebenstraum

der Familie immer mehr in ihrem eigenen

Wohn- und Gartendomizil. Das in Holzfach-

werk mit Lehm und in Niedrigenergieweise

erbaute Gartenhaus beherbergt heute ihr

kleines schnes Caf Flora, umzingelt von

einer bunten Kruter-, Gemse-, Obst- und

Blumenvielfalt. Bauerngartenelemente

mischen sich auf attraktive Weise mit Nutz-

und Blumengarten. Gemse, Kruter, Blten

und Salate finden den Weg in die Kche

und gleichzeitig in das Herz der Besucher.

GARTEN & KCHE MIT HERZ & SEELE

Flora Garten & Caf

www.kraeuterwind.de

Mittwochs ab 15 Uhr Kaffee & Kuchen,ab 19 Uhr Essen & TrinkenFreitags ab 19 Uhr Essen & TrinkenSonntags ab 15 Uhr Kaffee & Kuchen

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

31

17OFFENE GARTENPFOR

TE


Konzerte und Theaterauffhrungen

Klostersle fr festliche Anlsse

Sehenswerte Klosterarchitektur

www.kraeuterwind.de

Die ehemalige Prmonstratenserabtei aus

dem Jahre 1135 bestand bis zur Skularisa-

tion im Jahre 1803 und gehrt heute der

Abtei Rommersdorf-Stiftung.

An einem Sommertag vermutet man sich

fast in sdlichen Gefilden, wenn die Mittags-

hitze ber den Klosterhfen und einstigen

Wirtschaftsgebuden liegt. Die Anlage be-

sitzt sehenswerte romanische und gotische

Architektur, darunter der Kreuzgang, Kapitel-

saal und die Abtskapelle aus dem 13. Jh.

Eleganz spiegeln die barocken Refektorien

wider, wo vis-a-vis der neu gestaltete fran-

zsische Garten zu einem Spaziergang ein-

ldt. Ein englischer Landschaftsgarten aus

dem 19. Jh. schliet sich an und liefert mit

seinen groen schattigen Bumen eine stille

Atmosphre, die den gesamten Kloster ort

umgibt. Im Innern des Kreuzgangs erwarten

rund 100 verschiedene Heil- und Kchen-

kruter den Besucher, der gerne im Schatten

der alten Klostermauern darin

meditative Einkehr finden kann. Auch auf

der Buga 2011 in Koblenz ist die Abtei als

einer der Schtze der Region in den Themen-

grten vertreten.

GARTENREISE IN KLSTERLICHE VERGANGENHEIT

Grten der Abtei Rommersdorf

Garte

nrou

te |

32

Franzsischer und Englischer Garten ganzjhrig.Krutergarten von Ostern bis Allerheiligen,sonn- und feiertags von 13 bis 18 Uhr.Sonderfhrungen auf Anfrage.

FFNUNGSZEITEN

5

Veranstaltungen,Vortrge & Museumsfeste

Museumsshop

Zeitreise zwischen Fachwerk und Staketen-

zaun. Das Freilichtmuseum mit seinen

prchtigen Fachwerkhusern und den

regionaltypischen Inneneinrichtungen ist

das kulturhistorische Gedchtnis fr den

geographischen Westerwald zwischen Kln

und Marburg, Siegen und Bad Ems. Gleich

neben der alten lmhle liegt der kleine

Bauerngarten, wo in klassischer Weise die

Nutz- und Zierpflanzen eintrchtig der

Sonne entgegen wachsen. Calendula neben

Rhabarber und Erbse und Bohnenranke

neben gelbem Sonnenhut und Kapuziner-

kresse. Vorbei an einigen Streuobstbumen

und schn gearbeiteten, alten Friedhofs-

kreuzen fhrt der Weg vorbei am Hofgarten-

haus zum Krutergarten, der in seiner

Auf teilung dem Klostergartenschema nach-

empfunden ist. Hochbeete beherbergen eine

stattliche Anzahl an Kruterpflanzen, der

Brunnen pltschert leise vor sich hin, die

Bienen des nahen Bienenstocks summen

und ganz am Ende leuchten die Frchte des

groen alten Apfelbaums

GARTENFENSTER IN WLLER LEBEN

Grten im Landschaftsmuseum Westerwald

www.kraeuterwind.de

Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr.An Feiertagen geffnet. Eintrittspreise: 4,00 Euro p. Erwachsener, Ermigungen fr Kinder, Senioren, Auszubil-dende, Arbeitslose, Familien und Gruppen.

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

33

14

www.kraeuterwind.de

Frhjahrs-, Sommer-, Herbst- undWeihnachtsausstellung

auergewhnliche Geschenke

kreative Dekoideen fr Wohnenund Garten

Die alte eiserne Gartenpforte ist der Wchter

ber das romantische Gartenreich von

Angelika Barkow-Reichert und ihrem Mann

Helmut Reichert.

Zwischen bunten Kruter- und Gemsebee-

ten, wo blauer Lavendel mit Klatschmohn,

roten Feuerbohnen und gelben Ringelblumen

um die Wette leuchtet, verstecken sich lau-

schige Ecken und wuchernde Winkel, wo

Gartenbank und Tisch zu einer kleinen Aus-

zeit einladen bei Kaffee und selbst geba-

ckenem Kuchen.

Rankend grn ist der Weg zum Stauden-

garten und zur Obstwiese, wo mchtige

Maronen- und Walnussbume reiche Ernte

versprechen. Hopfen, Ramblerrose und

Glyziene, aber auch wilder Wein und Brom-

beerhecken bieten den richtigen Rahmen fr

die schnen Dinge des Waschhuschens.

Hier, wo frher die Wsche gewaschen und

im alten Backes das Brot gebacken wurde,

findet sich heute Schnes fr Haus und

Garten im Landhausstil, darunter vieles aus

Frankreich mit Tupfern provencalischer

Lebensart.

BAUERNGARTEN UND SCHNES IM LANDHAUSSTIL

Garten am Waschhuschen

Garte

nrou

te |

34

Mittwoch 10 14 UhrSamstag 12 16 UhrUnd nach VereinbarungIm Januar und Februar nur nach Vereinbarung

FFNUNGSZEITEN

3 OFFENE GARTENPFOR

TE


Gartenworkshops, Kruter-wanderungen

Kunst- und kunsthandwerkliche Kurse, offenes Atelier

Verkauf von Kunst und schnenDingen fr Haus, Garten und Seele

Veranstaltungen, Ausstellungen,Lesungen

Seit dem Jahr 2007 restauriert Susanne

Piwecki das alte Backsteinhaus liebevoll

nach baubiologischen Gesichtspunkten. Im

Anbau entstand die Kunst- und Kulturwerk-

statt, die als kreatives Zentrum Raum fr

Austausch, Gedanken und Dialog bieten

mchte.

Nun beranken Kletterpflanzen und Rambler-

rosen das Gebude, aus dem grauen Hof

wurde eine grne Oase und der ehemalige

Nutzgarten mit altem Obstbaumbestand

verwandelt sich in einen sinnlichen Natur-

garten fr Mensch und Tier. Die Philosophie

des Naturgrtnerns, bei der jede Pflanze

ihren ganz spezifischen Standort hat, liegt

Susanne Piwecki sehr am Herzen. Sie ver-

mittelt diese Lehre ihren Workshopteilneh-

mern, indem sie bewusst die verschiedenen

Gartenbereiche mit Sonne und Schatten,

Trockenheit und Feuchte erleben knnen.

Einen weiteren Themenschwerpunkt bildet

die Anleitung zur Schaffung artgerechter

Lebensrume fr unsere tierischen Mitbe-

wohner in Haus, Hof und Garten. In den

Sommermonaten finden unter den alten

Kirschbumen zudem Lesungen, Weinproben

und Ausstellungen statt.

ZUM WOHLE VON MENSCH UND TIER

Naturgarten der Kunst- und Kulturwerkstatt

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

35

Gartenfhrungen nach Terminplan oder nach Vereinbarung

FFNUNGSZEITEN

23OFFENE GARTENPFOR

TE


Hachenburger Erlebnisbrauerei

Zahlreiche Besucherangebote

www.kraeuterwind.de

Das Areal entlang der Brauerei-Einfahrt am

Gehlerter Weg wird von den Brauern aus

Hachenburg derzeit fr den neuen, natrli-

chen Hachenburger Hopfengarten vor-

bereitet. Wo jetzt noch Wiese zu sehen ist,

werden schon im Frhjahr 2011 die ersten

Hopfenranken sprieen und die Besucher

der Hachenburger Erlebnis-Brauerei auf eine

bierige Fhrung einstimmen. Darber

hinaus wird man an dieser Stelle so einiges

ber diesen so wertvollen und notwendigen

Rohstoff fr die Bierherstellung erfahren.

Die Hopfenpflanze (Humulus lupulus) ge-

hrt zur Familie der Hanfgewchse und ist

eine schnell und dauerhaft wachsende Klet-

terpflanze, die sich an bis zu sieben Meter

hohen Rankgestellen bis zu 10 cm tglich

hochwindet. Hopfen ist brigens zweihusig,

das heit, es gibt sowohl weibliche als auch

mnnliche Pflanzen. Im Anbau befinden

sich allerdings nur die weiblichen Pflanzen,

denn nur sie bilden die lupulinhaltigen und

aromareichen Hopfendolden. Es lohnt sich,

diese so auergewhnliche Pflanze genauer

unter die Lupe nehmen!

DAS GRNE GOLD DES BIERES

Hachenburger Hopfengarten

Im Rahmen der Brauerei-Besichtigung. Indi-viduelle Gruppenbuchungen unterschiedlicherGre mglich. Nach Voranmeldung (Telefonoder Internet), werktags oder am Wochenende. Hotline: 0 26 62 / 8 08 88

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

36

24

Beratung & Gartenplanung

Kurse & Gartenveranstaltungen

Fr die Gartenarchitektin Sonja Ziegler ist

der rund 2.000 qm groe Garten ihres

Elternhauses ein wunderbares Experimen-

tierfeld und auch ihr Ehemann Thomas, der

Umwelttechnikingenieur, findet hier gen-

gend Mue fr sein Schreinerhobby. Rund

30 Jahre besteht bereits der alte Garten in

lndlicher Umgebung, der hier und dort mit

altem Baumbestand von seinen Jahresrin-

gen erzhlt. Eine Umgestaltung des Gartens

erfolgte 1993 nach den Plnen der Eigent-

merin, die hier ihr Bro fr Gartenarchitek-

tur betreibt. Gestaltungsakzente werden

durch Trockenmauern, Treppenanlagen, ver-

schiedenartige Pflasterungen vorwiegend

aus Natur- und Ziegelstein , Pergolen, Fassa-

denbegrnung und eine Teichanlage gesetzt.

Der groe Nutzgarten dient der Selbstver-

sorgung der Familie. Zentraler Punkt des

Gartens ist das 1998 fertig gestellte Garten-

haus mit Dachbegrnung. Es erinnert in

seiner Holzbauweise an skandinavische

Sommerferien, wenn die Sonne nicht nur

die bunten Stauden und Gehlze, sondern

auch die warmen Farben des Holzes am

Haus erstrahlen lsst.

ICH BAU MIR EINEN GARTEN

Hausgarten Ziegler

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

37

Jeden ersten Samstag im Monat, 10 12 Uhr(Mai Oktober)Der Eintritt ist frei, um eine Anmeldung wird gebeten.

FFNUNGSZEITEN

8OFFENE GARTENPFOR

TE


Gartenplanung & Beratung

Gestaltungskonzepte mit Natur-stein, Holz, Wasser, Licht undstimmigen Pflanzenkombinationen

Lichterabend & Lichtkonzepte fr den Garten

www.kraeuterwind.de

Im Jahre 1990 kauften Volker Dietewich

und seine Frau Beate ein historisches Fach-

werkhaus ein Westerwlder Langhaus aus

dem Jahre 1804 im alten Ortskern von

Holzhausen. Mit erworben hatten sie eine

alte, vernachlssigte Obstwiese, aus der sie

nach und nach ein kleines Paradies schufen.

Mit handverlesenen Feldsteinen wurden

Wege erneuert, Sandsteinsulen umgeben

kleine Kiesterrassen, anspruchsvolle Gehlze

und gelungene Staudenkombinationen lassen

die unterschiedlichen Jahreszeiten hautnah

erleben.

Der Grtnermeister und die Gartenarchitek-

tin haben ihren Garten nach englischem

Vorbild mittels Hecken in einzelne Zimmer

aufgeteilt: Im Wohnzimmer geniet man bei

einem guten Glas Wein die Abendsonne vor

einer wrmenden Natursteinmauer. Im

Spielzimmer toben die Kinder, whrend im

Kchengarten das Gemse gedeiht und der

Backes qualmt. Die Dachbegrnung des Car-

ports ruht auf einer Bruchsteinmauer und

entlang des Krutergangs wchst alles, was

die Kche braucht. Die pfel aus dem Obst-

garten werden selbst vermostet. Ein dynami-

scher Garten voller Leben!

PRIVATES PARADIES FR GARTENFREUNDE UND GENIESSER

Heckengarten im Hickengrund

Sonntage, 8. Mai von 11 18 Uhr, 24. Juli von11 18 Uhr, 9. Oktober von 13 17 UhrUnd nach telefonischer Vereinbarung

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

38


TE


Burgfhrung

Veranstaltungen

Rustikales Kaminzimmer fr Gruppen zum Mieten

Im Schatten von Burg Reichenstein. Der

Garten wurde zur 700-Jahrfeier des Ortes

Puderbach angelegt und widmet sich der

Burgruine entsprechend den mittelalterlichen

Mythen, Nutzpflanzen und Heilkrutern,

wie auch den Pflanzen des Aberglaubens.

Zu Fen der 1330 erbauten Wehranlage

breitet sich die Gartenanlage auf rund 120

qm aus und bietet gleich nebenan auch eine

kleine Kche, wo direkt Verkostungen oder

spezielle Workshops stattfinden knnen.

Seine Beete sind in Buchsbaum gefasst und

beherbergen eine breite Palette der thema-

tisch gewhlten Pflanzen. Diverse Rabatten

fhren den Besucher zu mittelalterlichem

Garten- und Kruterwissen, wo Glaube und

Aberglaube dabei Hand in Hand gehen. Ein

Hexenbeet, ein Hauskruterbeet, ein

mittelalterliches Nutzgartenbeet und ein

Hildegard von Bingen-Beet geleiten den

Besucher in lngst vergangene Zeiten, die

pltzlich mit den kultivierten Pflanzen vor

dem Auge des Betrachters lebendig werden.

Spannend fr kleine wie groe Garten-

freunde!

HOKUS POKUS HOLLERBUSCH

Hexen- und Zaubergarten Burg Reichenstein

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

39

Jeden 1. Samstag im Monat von Mai bis SeptemberZeiten und spezielle Gruppenfhrungen auf Anfrage.

FFNUNGSZEITEN

9

Wanderwege Klosterweg, Westerwald-und Rhein-Steig

Impulse und Aktionen fr Kinder,Eltern und Lehrer

Apfelweg mit Sorteninfos

www.kraeuterwind.de

In der Dorfwiese, am Beginn des Apfelwegs

mit seinen vielen alten Streuobstsorten, fin-

den Kinder und Erwachsene einen ganz be-

sonderen Gartenplatz, der in einzigartiger

Weise Naturschutz mit allen Sinnen erleben

lsst. Mit Untersttzung der Lokalen Agenda

21 und weiterer Sponsoren konnte der Ver-

ein Flora & Fauna Rengsdorf e.V. sein Ziel

von Naturschutz und gesunder Ernhrung

fr Kinder in die grne Tat umsetzen und

den Erlebnisgarten schaffen. Viel Wissen,

was die Gromutter noch um Natur, Ernh-

rung und praktische Lebensweisheiten

besa, fliet hier in die Themen des Gartens

ein. Die Kruterspirale am Eingang fhrt zu

einem kleinen Barfuweg, der die blanken

Fusohlen kitzelt und zur Naschecke mit

Beerenstruchern leitet. Insektenhotel, Kom-

postecke mit Glasscheibe zur Beobachtung,

wie auch Krbis- und Kartoffelfeld finden

Kinder hier. Bauchwehbeet oder Erste

Hilfe-Beet zeigen als Themenpflanzungen,

welche Schtze Mutter Natur fr Klein und

Gro bereithlt. Das neue kleine Holzblock-

haus bietet auch bei schlechtem Wetter Platz

fr Aktionen.

NATURSCHUTZ FR ALLE SINNE

Kinderkrutergarten am Apfelweg

Ganzjhrig geffnet. Fhrungen fr Kinder- gruppen nach Voranmeldung(FloFa Rengsdorf e.V., Ingrid RunkelTel. 0 26 34/ / 34 79 www.flofa.de )

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

40

7 OFFENE GARTENPFOR

TE


Barfuweg der Sinne mit Dufterlebnis

Medizinische Freiluft-Bibliothek

Bad Marienberg ist Kneipp-Kurort und hat

sich auf die Lehren von Pfarrer Kneipp spe-

zialisiert. Als eine Sule seiner Philosophie

des gesunden Lebens stehen die Kruter.

Diesen Pflanzen wird sich der bekannte

Westerwlder Kurort zuknftig noch strker

widmen und den Kruter-Kneipp-Gedanken

in den zentralen Fokus rcken. Da ist es

nicht verwunderlich, dass der Apotheker-

garten im Kurpark zu einer spannenden

Reise in die Welt der Arzneipflanzen einldt.

Der schn gestaltete Garten ist sozusagen

die Freiluft-Bibliothek, in der sich der Besu-

cher ber die Anwendungen und Wirkstoffe

der Pflanzen informieren kann. Mehr als 120

verschiedene Arzneipflanzen fllen die ppig

grnen Beete. Die Anlage nutzt als Vorbild

den Klostergarten und zeigt in Gruppen

beispielsweise Duft- und Bderpflanzen wie

Lavendel, Melisse und Latschenkiefer. Auch

Giftpflanzen fehlen hier nicht, denn Finger-

hut oder Eibe spenden wohl dosiert durch-

aus positive Wirkungen in der Medizin.

Direkt neben dem Garten verluft der Barfu-

weg der Sinne, begleitet von etlichen alten

Streuobstsorten und bunten Grenzbeeten.

MEDIZINISCHE FREILUFTBIBLIOTHEK

Kneipp Apothekergarten

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

41

Barfuweg und Apothekergarten sind ganzjhrigkostenfrei geffnet.

FFNUNGSZEITEN

16OFFENE GARTENPFOR

TE


www.kraeuterwind.de

Viele Kurse & Workshops

Teilnahme am groen Blumen-markt Horhausen (Mai)

Wenn Ideen Bltter wachsen. Durch die

Horhausener Initiative Unsere Gemeinde

is(s)t gesund und fit entstand die Kruter-

Arbeitsgemeinschaft, die sich bis heute um

den einstigen Muster-Krutergarten kmmert

und ihn pflegt. Mit vielen Aktionen rund

um Natur, Garten und Krutern gehrt der

Krutergarten mittlerweile zum festen Be-

standteil der Gemeinde und ihrer Veranstal-

tungsangebote. Das private Grundstck,

worauf sich der Garten befindet, wurde der

Kommune zur Verfgung gestellt und damit

der entscheidende Pflanzstein gelegt. Ver-

schiedene Themen- und Hochbeete fhren

auf eine wahrlich kleine Weltreise. Da locken

Asia- und Sdamerikabeet den Besucher in

exotische Pflanzenwelten, findet aber auch

der Freund der regionalen Kche seine

Kruter der berhmten Frankfurter grnen

Soe. Vielfach ziehen farblich abgestimmte

Pflanzengruppen das Auge auf sich und nicht

selten wird man im Sommer geschftiges

Treiben im Garten erkennen, wenn ein bun-

ter Kalender zu vielen Gartenaktionen wie

Malkursen oderKruter & Wein einldt.

EIN JAHR VOLLER GARTENTHEMEN

Krutergarten Horhausen

Garte

nrou

te |

42

Ganzjhrig geffnet. Fhrungen nach Vereinbarung

FFNUNGSZEITEN

1 OFFENE GARTENPFOR

TE


Astert hat noch viel von seinem drflichen

Charme bewahren knnen. Fachwerk und

Dorfanger gibt es noch und auch der natur-

nahe Garten von Jrina und Jrg Deimling

bettet sich harmonisch in die Umgebung

ein. Ein Rundgang um das Haus der beiden

Garten- und Landschaftsbauer ist ein Weg

zwischen Natur und Gartenkultur. Im

Hoch beet reifen Gemse, die im Sommer

auf eine artenreiche Blumenwiese schauen.

Umgrenzt vom Staketenzaun mit Blick auf

altes Fachwerk, findet sich der kleine Nasch-

garten mit Beeren und Frchten wider.

Tomaten, Erd- und Himbeeren, aber auch

die von Buchsbaum eingefassten Kruter

fhlen sich hier, neben rankender Kapuzi-

nerkresse und dem bunten Schnittblumen-

beet wohl. Ideales Terrain fr Bienen und

andere Insekten. Um den Wildbirnbaum ge-

sellen sich Staudenschnheiten in blau, rosa

und violett. Und weiter geht der Spaziergang

zur Trockenmauer mit Astern und Horten-

sien und den gelben Frhjahrsblhern. Fast

mchte man sich in das alte Eisenbett in der

Wiese legen, oder auf das Lagerfeuer am

Grillplatz warten. So entspannend kann

Westerwald sein!

ARTENREICHE DORFSCHNHEIT ZWISCHEN FACHWERK, TAL UND NISTER

Landschaftsgarten Deimling

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

43

Der Garten ist fr freundliche & umsichtigeMenschen ohne Fhrung immer zugnglich.Fhrung nur nach Voranmeldung.

FFNUNGSZEITEN

26

Rastplatz fr Wanderer am Westerwaldsteig

Schne Rundwanderwege entlangder Nister zum Kloster Marienstatt

Gartenplanung, Beratung & fachgerechte Ausfhrung

OFFENE GARTENPFORTE


Historische Mhle

Mhlencaf & Laden

Veranstaltungen und Fhrungen

www.kraeuterwind.de

Bis auf das Jahr 1529 geht die Dickendorfer

Mhle zurck, die bis in die achtziger Jahre

des 20. Jh. noch Getreide mahlte. Heute ist

sie ein liebevoll restauriertes Andenken an

vergangene Tage, wo die noch erlebbaren

Funktionen der Mhle in Fhrungen erklrt

werden und an Sonn- und Feiertagen auch

das Mhlencaf zu einer Einkehr mit selbst

gebackenem Kuchen einldt. Der benach-

barte Garten wird von Sigrid Zller gehegt

und gepflegt. Unmittelbar am romantischen

Elbbach beginnt der Rundgang durch die

Weinecke, die mit Holzfssern, Weinreben

und grnen Glasballons ein weinseliges

Ruhepltzchen garantiert. Am Himmelbett

vorbei fhrt der Rosenweg zum Gartenpavil-

lon, der ebenfalls schne Sitzpltze bietet.

Der groe Nutzgarten mit Topf-Kruter-

garten folgt und gleich daneben fhrt ein

romantisches Eisentor in den mit Stauden

bepflanzten Gartenteil. Einige Stufen trennen

ihn vom Buchsbaum umgrenzten Bauern-

garten in dessen Nhe der alte Kirschbaum

mit riesiger Ramblerrose nicht nur rote

Kirschen, sondern auch ein zartrosa Kleid

im Sommer trgt.

PRIVATES GARTENGLCK AM ELBBACH

Mhlengarten

Garte

nrou

te |

44

Sonn- und Feiertag ab 14 Uhr. Gruppen fr Gartenfhrung, Mhle & Caf auchnach telefonischer Vereinbarung

FFNUNGSZEITEN


TE


Offene Gartenpforte

Saisonale Gartenaktionen

Georg Mller und Achim Weitershagen

weckten 1999 die alte Obstwiese aus ihrem

Dornrschenschlaf und schufen mit viel

grtnerischer Liebe einen heute 1.300 m

groen Gartentraum. Zwei unterschiedliche

Gartenstile orientieren sich an Vorbildern

englischer Gartenkunst. Der etwa 500 m

groe Vorgarten Jedermanns Freude ist im

informellen Cottagegartenstil gestaltet, wh-

rend der zweite Teil Geheimer Garten auf

einem formalen Buchsgartenschema basiert.

Eine hohe Hainbuchenhecke mit Bogen-

durchgang und Heckenfenster unterteilt die

Bereiche, schafft Sichtachsen und erffnet

immer neue und facettenreiche Gartenblicke.

Sind es im Vorgarten Inselbeete, das Rosen-

rondell und das Septemberbeet, so bietet sich

im Geheimen Garten ein streng formales

Bild. Knotengarten, Rhododendronhgel

und Teehaus locken das Auge des Besuchers.

Das Gartenbild wird durch die Ruheinsel

am Taubenhaus, dem Buchstheater, sowie

einem eleganten weien Beet an der Terrasse

eine Erinnerung an Sissinghurst Castle

abgerundet.

LANDHAUSGARTEN MIT KLASSE

Oehndorf-Garten

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

45Gruppen (mind. 10 Pers.) nach Vereinbarung

Kostenbeitrag: 2,00 Euro p.P.Bitte keine Hunde.

FFNUNGSZEITEN12

www.kraeuterwind.de

Blumen schneiden fr Besucher

Hofladen mit Kruterstube

Marianne Lieber und ihre Tochter Sophie-

Helen stehen auf dem Struthof in Unnau ihre

Frau und haben neben der Kornbrennerei

ihre Liebe fr Blumen und Kruter intensi-

viert. Auf ca. 60.000 qm erblhen rund um

den Hof vom Frhjahr bis Sptherbst Tulpen,

Iris, Allium, Fackellilien, Sonnenblumen,

Calendula, Heil- und Landkruter wie z. B.

Brlauch, Lavendel, Kmmel, Beinwell, Thy-

mian und Salbei. Die Weiherhtte mit dem

Karpfenteich ldt zum Verweilen ein. Die

duftend-grn bewachsenen Mbelstcke

des Gartenzimmers, lenken den Blick auf

den Rosen- und Duftkrutergarten nahe der

gemtlichen Kornstube. Lavendelumsumte

Hochbeete mit Rosen und Krutern, Spalier-

obst und Wein grenzen den Garten harmo-

nisch ein und ffnen sich ber breite Wege

und einer Traumaussicht auf das schne

Nistertal. Dahlien und Herbstchrysanthemen

mit Astern schlieen den Gartenreigen im

Sptherbst. Rundwanderwege um den Strut-

hof erschlieen das grte Blumenfeld im

nrdlichen Rheinland-Pfalz hautnah.

EIN MEER VON BLUMEN

Panorama-Blumen-Wandelgarten

Garte

nrou

te |

46

Ganzjhrig geffnet

FFNUNGSZEITEN


TE


Unmittelbar am Rheinsteig, Westerwaldsteig und Limeswanderweg

Bistro, Shop & Veranstaltungen

Beginn des UNESCO WelterbeLimes

In Rheinbrohl hatte der Limes, die ehema-

lige Grenze zwischen dem Rmischen Reich

und dem freien Germanien seinen Beginn.

Hier lebten Rmer wie Germanen und zum

tglichen Leben gehrte auch die Versorgung

mit Nutzpflanzen und Krutern. Diesem

Thema widmet sich seit Sommer 2009 der

Rmische Gemse- und Krutergarten des

Erlebnismuseums RMERWELT Rheinbrohl.

Gestaltung und Pflanzauswahl erfolgte in

Anlehnung an rmische Grten. Mit dabei

sind verschiedene Heilkruter wie Thymian

deren verschiedene Geruchsintensitt ver-

deutlicht wird, aber auch unterschiedliche

Salbeiarten die sich vor allem durch die

verschiedene Blattfrbung voneinander ab-

heben. Auch Gemseanbau war im Kruter-

garten der Rmischen Zeit blich.

Gemsesorten wie Blattmangold, das durch

seine intensive Blattfrbung direkt ins Auge

springt, Buschbohne und Zuckererbsen so -

wie Stangensellerie und Rote Bete gehrten

schon damals auf den Speiseplan. Im

Museum selbst wird das Thema Kruter und

Gemse im Bereich Handel und Tausch zwi-

schen Germanen und Rmern aufgegriffen.

IN FLORIBUS

Rmischer Gemse- und Krutergarten

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

47

Di Fr 10 17 Uhr, Sa So 10 18 UhrErwachsene 4 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei,Kinder 7 14 Jahre 2,50 Euro, Ermigung frFamilien, Senioren und Gruppen.

FFNUNGSZEITEN

6OFFENE GARTENPFOR

TE


Historischer Rosen-Lehrpfad

Duftkrutergarten

www.kraeuterwind.de

Mike Gronebergs Liebe zu Rosen hat in

Hadamar bei Limburg weitere Freunde ge-

funden, die seit 1996 als Verein der Rosen-

freunde, viel Freizeit der Knigin der Blumen

widmen. Entstanden ist ein Rosengarten

nach englischem Vorbild. Der eigentliche

Rosengarten ist zwar der grte Gartenteil,

aber nur einer von 11 Gartenbereichen. Als

englischer Garten verwirklicht er in seinem

strukturellen Aufbau drei unterschiedliche

Prinzipien: Das chinesische Element der

Schaffung von Gartenrumen, das franzsi-

sche Element der formalen Gestaltung eines

Gartens durch geometrische Flchen und

letztlich das englische Element der Natr-

lichkeit. Die ausgewogene Balance aller drei

Teile bringt die Harmonie in den Rosengar-

ten Hadamar. Der Besucher durchstreift den

Franzsischen Bauerngarten, schnuppert im

Duft-Krutergarten, folgt dem Japanischen

Garten und Hollndischen Beet, begegnet

dem historischen Rosenlehrpfad, und sprt

hinter dem versunkenen weien Garten und

dem Rosa Beet, dass die Gartenentdeckung

noch lange nicht vorber ist.

AUF ROSEN GEBETTET

Rosengarten

Garte

nrou

te |

48

Der Garten ist ganzjhrig geffnet.Der Eintritt ist kostenlos. Um eine kleineSpende fr den Unterhalt wird gebeten. Bitte Keine Hunde im Garten.

FFNUNGSZEITEN


TE


20.000 m grner Saunagartenmit Blumen, Krutern und Pool Vielfltiges, natrliches Verwhn-programmSpezielle Kruteranwendungen

Auf der Rhein abgewandten Seite des Sie-

ben gebirges geht die Landschaft in sanfte

Schwingungen ber, wo zahlreiche Baum-

schulen ihre Heimat haben. Ein gutes Klima

fr Pflanzen und genau dort liegt der Sauna-

garten des Saunapark Siebengebirge. Familie

Rsgen betreibt die grozgige Wellness oase,

hegt und pflegt auch den rund 20.000 m

groen Auen- und Gartenbereich der

Anlage. Die Natur ist hier gegenwrtig, denn

immer mehr Gste suchen die natrliche

Entschleunigung vom Alltag. Die berdi-

mensionale Kruterspirale grnt ppig und

wird fr gezielte Kruterernten genutzt, die

spter in Anwendungen, Saunaaufgssen

und Kruterzeremonien eingesetzt werden.

Die Rosenallee fhrt zur Gartensauna und

wer mchte kann von dort in den Waldgar-

ten laufen. Die natrliche Waldhanglage am

Ltzbach integriert ideal die dortige Kneipp-

anlage. Unter schattigen Bumen ruht die

Zeit, knnen neue Krfte getankt werden.

Wer die Sonne sucht, der findet sie auf der

parkartigen Liegewiese. Ein Platz zum Wohl-

fhlen, genauso wie der Duft- und Barfu-

pfad, der ab Sommer 2011 neue Hhe punkte

setzen wird.

ENTSPANNUNG ZWISCHEN DEN ELEMENTEN

Saunagarten Siebengebirge

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

49Mo bis Do 11 23 Uhr, Fr 11 24 Uhr,

Sa 10 24 Uhr, So 10 22 UhrJe nach Besuchsdauer 15 Euro, 17 Euro oder19 Euro. Der Saunagarten ist nur in Kombina-tion mit dem Eintritt in den Saunapark erlebbar.

FFNUNGSZEITEN28OFFENE GARTENP

FORTE


Kulturpark Sayn mit zahlreichenAttraktionen

Fhrung & Veranstaltungsserviceim Schloss

Schlossrestaurant Sayner Zeit & Bistro im Garten der Schmetterlinge

www.kraeuterwind.de

Als Frst Ludwig Mitte des 19. Jh. das

Schloss im neugotischen Stil umbauen lie,

wurde gleichzeitig durch den bekannten

Gartenknstler Heinrich Siesmayer auf einer

dem Schloss vorgelagerten, 7 ha. groen

landwirtschaftlichen Flche ein Park als

Englischer Landschaftsgarten angelegt.

Zusammen mit Schloss und dem 2 ha um-

fassenden Burgberg sollte er ein besonderes,

romantisches Gesamtensemble darstellen.

Eine Vielzahl seltener Bume, der Schloss-

weiher mit seiner Fontne, eine Kunstgrotte,

eine Marienkapelle mit gusseisernen Kreuz-

wegstationen sowie die den Park einrahmen-

den Bachlufe von Sayn und Brex geben der

Anlage einen ganz besonderen Reiz.

Eingebettet im romantischen Schlosspark

liegt der Garten der Schmetterlinge Schloss

Sayn. In diesem exotischen Paradies, das in

zwei Glaspavillons untergebracht ist, wan-

delt der Besucher zwischen Bananenstauden,

Hibiskus und anderen tropischen Pflanzen,

durch eine Welt voller Schnheit und schein-

bar schwereloser Geschpfe, umflattert von

tausendundeinem Schmetterling.

GRNES ARKADIEN ZWISCHEN SAYN UND BREX

Frstlicher Schlosspark Sayn und Garten der Schmetterlinge

Garten der Schmetterlinge:1. Mrz bis 1. Adventssonntag (27. Nov.) tglichBis 30. September 9 18 Uhr, im Oktober 10 17 Uhr, im November 10 16 Uhr

Schloss mit Rhein. Eisenkunstguss-Museum:1. Mrz bis 1. Adventssonntag (27. Nov.) tglichBis 30. September 9 18 Uhr, im Oktober 10 17 Uhr, im November 11 16 UhrDetaillierte Preise unter www.sayn.de

FFNUNGSZEITENGarte

nrou

te |

50


TE


Ideen fr Gartenarbeit im Seniorenalter

Garten als Hilfe fr Menschen mitDemenz

Mitten im Leben: Ausstellungen, Mrkte, Veranstaltungen & Konzerte

Katharinenhof Haus Lahnblick ist der

sdlichste Vertreter von insgesamt 14 Se-

niorenwohn- und Pflegeeinrichtungen in

Deutsch land mit Sitz in Bad Ems direkt an

der idyllischen Lahn. Auf 128 Zimmern

werden Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege

angeboten. Der dortige Seniorengarten er-

weitert das ungewhnliche Betreuungskon-

zept. Fr Bewohner mit Demenz finden sich

Hochbeete, vielfltige Kruter und bunte

Pflanzen, darunter auch Walderdbeeren und

wilde Himbeeren. Sie regen die Sinne der

dementiell Erkrankten an und helfen bei der

Erinnerung, so dass diese Menschen auf

ganz natrliche Weise immer wieder zurck

in die Gegenwart gefhrt werden. Der offene

Seniorengarten dient den Bewohnern sowie

auch Gsten des Hauses als Anregung,

liebgewonnene Ttigkeiten, wie die ent-

spannende Gartenarbeit, nicht aufgrund

nor maler, krperlicher Vernderungen im

Alter aufgeben zu mssen.

WIEDERKEHR DER BLHENDEN TAGE

Seniorengarten Katharinenhof Haus Lahnblick

www.kraeuterwind.de

In Rcksicht auf die Bewohner vollzieht sich derAufbau des Gartens in Teilabschnitten. Teil-Erffnung am 12.08. (s. Veranstaltungen).Fertigstellung im Frhjahr/Sommer 2012.

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

51

29OFFENE GARTENPFOR

TE


Spannende Fossillagersttte

Bedeutendes Industriedenkmal

Umfangreiches Erlebnisprogramm

www.kraeuterwind.de

Pflanzen entdecken, wo einst Krokodile und

Flugmuse lebten. Vor 25 Millionen Jahren

zeigte sich der Westerwald mit subtropischem

Bewuchs voller Farne und Teestrucher. Wo

einst die erdgeschichtliche Exotik grnte

und wucherte, liegt heute der Stffel-Park.

Das Basaltabbaugebiet formte sich ber 100

Jahre zur kargen Steinwste, diente dabei als

Broterwerb der umliegenden Drfer. Seit

2001 erobert sich die Natur ihren Lebens-

raum zurck. Grn und artenreich erlebt

der Besucher heute auf Themenwegen durch

Natur und Industriekultur die Wiederbe-

siedlung.

Auf den unterschiedlichsten Bodenstruktu-

ren des 140 ha groen Rohstoffabbaugebiets

kommen die heutigen Pflanzen als Eroberer

daher und bieten eine lebendige Vegetation

auf hartem Basalt. Ob als berdimensionaler

Steingarten mit eher trockenem, nhrstoffar-

men Boden oder nhrstoffreiche Feuchtge-

biete mit Themenwegen auf den Spuren

fossiler und heutiger Pflanzen. Ein Stein-

bruchspaziergang spannt einen Bogen der

pflanzlichen Entwicklung: von der 25

Millionen Jahre alten Wassernuss bis zum

Storchenschnabel.

MIT PIONIERPFLANZEN AUF ERDENTDECKUNG

Steinbruch-Erlebnisgarten

Mrz Okt.: tglich 10 18 Uhr,Nov. Febr.: Di So 10 17 UhrIndividueller Rundgang (vorherige Meldung imBesucherzentrum) oder Fhrungen mglich.Preise bitte erfragen.

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

52


TE


Frhjahrs-, Sommer- und Weih-nachtsausstellung

Schne Geschenke im Landhaus-stil im angrenzendem Laden

Dekorative Gestaltungsideen frHaus, Hof und Garten

Hinter dem kleinen Laden Sternschnuppe

liegt eingefriedet von Efeuwnden und

Buchenhecken der Privatgarten der Familie

Jrg und Stephanie Pohlscheidt. Der im hol-

lndischen Stil angelegte Garten besticht mit

seinen unterschiedlichen Grntnen und

ist im Sommer eher ein Schattengarten.

Unzhlig viele Bume zieren und begrenzen

ihn. Im Zentrum steht eine stattliche Trauer-

weide. Die Baumbank um die Weide ldt

zum Verweilen ein. Vielleicht mchte man

aber lieber unter dem Kerzenlster in der

mit Wein bewachsenen Gartenlaube sitzen,

unter dem Apfelbaum oder auf einem Deck-

chair im Kiesgarten unter der Ramblerrose

Platz nehmen. Zwischen Buchsbaum, Rosen,

Efeu und Lavendel findet man noch viele

weitere gemtliche Sitzpltze. Neben einem

Kiesgarten mit Krutern lassen sich viele

Gartendekorationen entdecken, die im Laufe

der Zeit fast mit der Natur verwachsen

scheinen. Im kleinen grnen Gartenhaus,

welches als Sommerkche umfunktioniert

wurde, finden sich kleine Leckereien, die

einem den Aufenthalt im Garten versen.

GARTENIDYLL UND INSPIRATION FR HAUS UND GARTEN

Sternschnuppe Home & Garden

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

53Garten: nach Vereinbarung

Laden: Mittwoch und Freitag 9 bis 18 Uhr,Samstag, 9.30 bis 13 UhrTermine auch nach Vereinbarung

FFNUNGSZEITEN21OFFENE GARTENP

FORTE


Start & Ziel am Wiesensee

Wildkruter bestimmen, sammelnund zubereiten

www.kraeuterwind.de

Der Weg ist das Ziel wer diese weisen

Worte erdachte wusste nicht, dass lange Zeit

spter das Westerburger Land diesem Motto

mit seinen Wildkruterwanderungen folgen

wrde. Neu und schn liegt das in holzbau-

weise gefertigte Domizil der Tourist-Infor-

mation am Wiesensee bei Stahlhofen a.W..

Die Auenanlagen knden bereits von der

hohen Kruteraffinitt des touristischen

Angebots und der Wildkruterwanderweg

startet von dort mitten durch den Garten

der Natur. Kruterwind Kruterspezialisten

fhren in regelmigen Touren ab dem

Winner Ufer hinaus in die Welt der Wild-

kruter. Die Besonderheiten der wechselnden

Strecken liegen im interessanten Mix aus

Biotopen, ungemhten Wegrndern, Wald

und schnen Aussichten, die einen groen

Artenreichtum beherbergen. Beste Voraus-

setzungen fr die Bestimmung und Samm-

lung der Wildkruter und die Mglichkeit

der anschlieenden Zubereitung. Eineinhalb

bis zwei Stunden plus Zubereitung der

Kruter muss der Besucher rechnen. Wetter-

feste Kleidung und gutes Schuhwerk verste-

hen sich von selbst.

WILDE WEGE BRAUCHT DER MENSCH

Wildkruterwanderweg

Regelmige Fhrungen. Konkrete Termine auftelefonische Nachfrage. Anmeldung ist dringenderforderlich.

FFNUNGSZEITEN

Garte

nrou

te |

54


TE


Keramikatelier

Werkstattausstellung im Sommer

Auergewhnliche Geschenk- & Gartendekoideen

15 Jahre lang schufen Sebastian Klose und

Karl Heicks ihren Gartentraum in Bad

Honnef, doch 2008 zogen Sie hinauf auf die

Hhen des Asbacher Landes, wo sie Ihr

neues lndliches Domizil in Krankel fanden.

Die rund 3.000 m groe Gartenflche rund

um das Haus und Atelier teilt sich in ver-

schiedene Bereiche auf. Dem begrnten In-

nenhof schliet sich der Werkstattgarten an.

Sebastian Klose ist gelernter Grtner aber

auch Keramikmeister und so stand das Profil

des neuen Gartenareals schnell fest. Das

eigene Keramikatelier ist die knstlerische

Wiege des vielseitigen Gebrauchsgeschirrs,

aber auch von formschnen Pflanzgefen

und figrlicher Gartenkeramik. Immer wieder

begegnet der Besucher den hoch gebrannten

und winterharten Objekten, beispielsweise

im Staudengarten mit Fernblick ins Wiedtal

oder nahe der kleinen eigenen Baumschule,

die Sebastian Klose gerne auch seinen

grnen Fundus nennt. Ein privates Gar-

tenreich mit vielen exotischen Frchten aus

gebrannter Erde und fantasievollen Formen

und Farben aus tnerner Flora & Fauna.

KREATIVITT VON DER NATUR INSPIRIERT

Keramikgarten Ton & Taxus

www.kraeuterwind.de

Garte

nrou

te |

55

Auf Anfrage

FFNUNGSZEITEN

30OFFENE GARTENPFOR

TE


Vera

nsta

ltung

en |

56

www.kraeuterwind.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

Vera

nsta

ltung

en |

57

Vera

nsta

ltung

en |

58

EIN TRAUM IN WEISSFrhlingsbeginn bis Muttertag. ffnungszeiten und Eintrittspreise entnehmen Sie bitte der Gartenportraitseite.

Garten der Schmetterlinge, Bendorf-Sayn

Nicht das rauschende Kleid der Braut ist hier gemeint und auchkeine Hochzeitsmesse im Angebot. Trotzdem ist der Name hier Programm, denn Wolken von weien Baumnymphen aus Malaysiaschweben jetzt die Wochen ber durch das Schmetterlingshaus.Kein Wunder, dass die zarten Geschpfe auch Hochzeitsfalter genannt werden!

MIT ALLEN SINNEN NATUR ERLEBENSa 16.04., 10.30 13 Uhr

Kinderkrutergarten, Rengsdorf

Der Kinderkrutergarten in der Dorfwiese am Apfelweg geht heuteauf Natur-Entdecker-Tour. Wie spannend schon das unmittelbareUmfeld sein kann, beweist die gemeinsame Wanderung durch dienahen Streuobstwiesen, wo sich die unterschiedlichsten Pflanzenund Tiere zu Hause fhlen. Hren, Sehen, Fhlen, Schmecken undRiechen sind unsere fnf Sinne, die wir heute alle einsetzen, um denGeheimnissen der Natur auf die Spur zu kommen. Ein Quiz wirdzeigen, wie gut unser detektivischer Sprsinn zwischen Flora undFauna ist.Brot mit Kruterquark und selbst gemachte Kruterlimonade strkenuns auf der Spur der Natur!

Kosten: 3,00 Euro p.P., bei Regen fllt die Veranstaltung aus. Ggf. vorher anrufen.Kinderkrutergarten, Rengsdorf

ai7

ai27

OSTERSPASS PFLANZAKTION IM STEINBRUCH-ERLEBNISGARTEN

Ostersonntag 24.04. und Ostermontag 25.04., Start: jeweils 11 und 14 UhrSteinbruch-Erlebnisgarten Stffelpark, Enspel

Ei was knnte denn da wachsen? Nachdem der Osterhase seinen Eiversteck-Verpflichtungen nachgekommen ist, knnen Sie es ihmein wenig gleich tun und Ihrerseits ein paar Gartenschtzchen ausdem eigenen Grn im Steinbruch-Erlebnisgarten verlieren. Platzist gengend vorhanden, die Beete sind vorbereitet und warten aufdie keimende Phantasie von kleinen und groen Gartenliebhabern.Kreativitt in Form von Samen, Knollen, Wurzeln, Zwiebeln ist gefragt bringen Sie eine Handvoll Grnes aus ihrem Garten mitund tauschen Sie es ein gegen eine 45-mintige Fhrung undPflanzaktion.

Kosten: eine Handvoll Grnes

MEISTER LAMPE LDT EIN: OSTERFRHSTCK MIT LUSTIGER EIERSUCHE

Ostersonntag 24.04. und Ostermontag 25.04., jeweils 10 12.30 UhrDer Garten, Wissen

Hinter grnen Hecken lsst sichs gut verstecken. Wenn die Tulpenund Narzissen in voller Pracht erblhen, zartes Grn die Beete undBume erobert, hoppelt Meister Lampe durch das Kruterwindlandund findet im Garten in Wissen nicht nur tausend tolle Pltze frdie buntesten Ostereier, sondern auch ein leckeres Osterfrhstckfr kleine wie groe Gste. Genieen Sie die laue Frhlingsluft im

a11

ai18

APRIL

Vera

nsta

ltung

en |

59

www.kraeuterwind.de

groen Garten an der Sieg. Fr die Kinder werden Ostereier versteckt.Bei schlechtem Wetter findet das Frhstck im dekorierten und beheizten Pagodenzelt statt.

Kosten & Leistungen: Leckeres, groes Osterfrhstck inkl. 1 Glas Sekt, Kaffee und Saft12,50 Euro p.P., Kinder von 6 bis 12 Jahren inkl. Getrnke und Eiersuche 6,50 Euro. Anmeldung erbeten.Mittagessen ist ab 12.30 Uhr mglich, Kaffee & Kuchen ab 14.30 Uhr (beide Angebote nichtim Osterfrhstck enthalten, bitte separat reservieren.)

DAS KLEINE APFEL-MUSICALSa 30.04., 14.30 Uhr

Kinderkrutergarten, Rengsdorf

Premiere im Kinderkrutergarten. ber lange Zeit haben rund 14Kinder ein Singspiel zum Thema Apfel und den kleinen Bewohnernder Streuobstwiesen einstudiert und heute ist der groe Tag, wo mitmusikalischer Akkordeonbegleitung die Gartenbhne betreten wird.Da erscheinen Maulwurf und Igel, Vgel und Schmetterlinge undpltzlich liegt Musik und Bltenduft in der Luft. Die jungen Akteureerwarten kleine und groe Gste mit Spannung!

Kosten: Kein Eintritt, aber eine Spendendose wirbt fr den Erwerb eines neuen schnenBaums im Mittelpunkt des Gartens, denn ein Sturm nahm den alten, gebrechlichen Pflaumen-baum mit sich fort.

a7

AprilB l u m e n s i n d d a s L c h e l n d e r N a t u r . E s g e h t a u c h o h n e s i e , a b e r n i c h t s o g u t .

RMER, KRUTER, WANDERLUST EIN KRUTERWIND ERLEBNIS-WOCHENENDE

Von So 01.05 bis Sa 07.08., jeweils an den Wochenenden buchbar mit 1 oder 2 bernachtungen. Mindestteilnehmer 4-6 Personen,

Hotel zur Post, Waldbreitbach

Eigentlich mssen Sie nur ber die Rheinhhen wandern und kom-men dann vom Rheintal ins liebliche Wiedtal. Der Rheinsteig ist nahund der Westerwaldsteig luft von Rheinbrohl bis nach Waldbreit-bach und weiter hinein in das Kruterwindland des Westerwaldes.Der rmische Grenzwall Limes und die spannende RmerWelt sindnah und bieten gemeinsam Rmer-, Wander-, Krutererlebnis. Besichtigen Sie die RmerWelt und deren Krutergarten mit kleinerfachlicher Kruterexkursion. Sie wandern den Limes-Wanderwegund Westerwaldsteig, wo am einstigen Limesturm Nr. 9, leckerekleine Schweinereien auf Sie warten. Spter in Ihrem komfortablenKruterwirt- Domizil in Waldbreitbach erwartet Sie abends ein 4-Gnge-Krutermen in Anlehnung an rmische Kochkunst.

Kosten: Bitte genaue Preise und weitere Infos direkt im Hotel erfragen. Inkl. /F, BesichtigungRmerWelt, Wandertour von Rheinbrohl nach Waldbreitbach, Wanderpause mit regionalen Leckereien, Shuttlemglichkeit ab Malbergskopf, 4-Gnge-Krutermen n. rmischer Art. AufWunsch kleine Tour auf den Klosterberg, Besu

Documents

Kräuterwind-Kompendium