PfarrbriefWeihnachten

2015

HirtenbriefOktoberfest

ChristkindlmarktNikolaus

Vorwort Seite 4Weihnachtsgrüße Seite 5Ein neues Gesicht Seite 6Oktoberfest 2015 Seite 8Seniorenausflug Seite 12 Aufruf zur Mitarbeit Seite 13Hirtenbrief – Erzbischof von Berlin Seite 14Weihnachtsprogramm Seite 17Postkommunionkinder Seite 20Für unsere Kleinen Seite 24NEU Kinderchor NEU Seite 26Wirtschaftsratbericht Seite 28Gemeindeausflug Seite 32Sommerarbeiten Seite 33Termin Highlights Seite 34Ministranten Seite 38Pfadfinder Seite 39Termine bis Ende März 2016 Seite 42Familiennachrichten Seite 46

Druck: True ColorDepósito Legal: 8197

IMPRESSUM:

Parroquia Santa María de MadridParroquia Personal de Habla Alemana Katholische Gemeinde Deutscher Sprache

Avenida de Burgos 12E - 28036 Madrid

Tel.: 91 768 07 25Fax: 91 384 62 36info@katholischegemeinde.netwww.katholischegemeinde.com

Pfarrer Prälat M. A. Palacios 91 768 07 26Pfarrsekretärin Therese Sigel 91 768 07 25Hausmeister 91 768 07 28

Herausgeber:Katholisches Pfarramt Santa María de Madrid.Die einzelnen Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Pfarramtes wieder, sondern lediglich die des Verfassers.

Öffnungszeiten Gemeindebüro:Di.: 11.00 - 19.00 UhrMi. -Fr.: 11.00 - 15.00 Uhr

Konto der Gemeinde (BANCO POPULAR):IBAN ES91 0075 0889 1706 0021 6945BIC POPUESMM

3

Liebe Gemeinde, liebe Freunde von Santa Maria!

Schon seit längerer Zeit wird in Frage gestellt, was „Familie“ bedeutet und es werden alle möglichen und oftmals auch unmöglichen „Familienmodelle“ propagiert. Es gilt eben, alles müsse möglich sein und alles müsse „Familie“ heißen dürfen. Die klassische Familie von Mann und Frau, die auf lebenslange Treue gegründet und mit Kindern beschenkt ist, erklären manche Ideologen für überholt.

Es begann alles vor Jahrzehnten mit der so genannten Gotteskrise, die langsam aber sicher in eine andere, höchst gefährliche Krise mündet: die anthropologische Krise, die Krise des Menschen. Diese führt dazu, dass der Mensch nicht mehr weiß, was es bedeutet, Mensch zu sein. In einer aggressiven Freiheit, die am Ende sich selbst abzuschaffen droht, will der Mensch, der die eigene Menschennatur in Frage stellt, nichts mehr als gegeben ansehen und rebelliert gegen die offensichtliche Wahrheit seiner selbst. Immer unter dem Motto: Es müsse doch alles möglich sein (vgl. Gen 3, 5).

Doch, wenn wir nicht die Grenzen annehmen können, die zum Menschsein immer dazu gehören, bleiben wir im wahrsten Sinne des Wortes unreif. Wenn wir wirklich glauben wollten, es müsse alles und auch genau das Gegenteil davon möglich sein, bedrohen wir das konkrete Leben selbst, das dadurch nur zu einer unter vielen Möglichkeiten mutiert und seiner Einzigartigkeit beraubt wird. Gerade die Botschaft von Weihnachten ist die beste Medizin gegen die Krise des Menschenseins. Sie verkündet uns, dass Gott sich in seiner souveränen Freiheit entschlossen hat, ein konkreter Mensch zu werden, ein kleiner Sohn einer menschlichen Mutter. Gott hat sich nicht alle Möglichkeiten offen halten wollen, sondern ist Kind geworden in einer menschlichen Familie mit allem, was dazu gehört: mit Grenzen, mit Armut, mit Windeln, mit Lächeln und Weinen …

Weihnachten verkündet bis in unsere Zeit hinein, dass das Heil der Welt aus einer menschlichen Familie, aus der Krippe von Bethlehem kommt und dass Gott selbst ganz menschliche Wege geht. Weihnachten ist somit das Fest des Menschen, der durch die unaufhaltsame Liebe Gottes befreit, endgültig den zerstörenden Wunsch aufgeben kann, selbst Gott zu spielen und naiv alles für möglich und gleich gut halten zu müssen (vgl. Gen 3, 5).

Der lebendige Gott höchstpersönlich hat sich seiner angenommen, indem er zum menschlichen Kind wurde. So kann und darf der Mensch selbst Mensch bleiben und doch den Zugang zum Leben und Heil haben.

Vorwort

4

Vorwort und Weihnachtswünsche

„Weihnachten ist oft ein lautes Fest:Es tut uns aber gut,

ein wenig still zu werden,um die Stimme der Liebe zu hören“.

(Papst Franziskus)

Zusammen mit allen Mitarbeitern der Pfarrei Santa Maria wünsche ich Ihnen, den Gläubigen unserer Pfarrgemeinde, ein gnadenreiches und frohes Weihnachtsfest sowie Gottes reichen Segen für Gesundheit und Wohlergehen im neuen Jahr des Herrn 2016.

Wenn heute der Mensch nicht mehr weiß, was menschliche Familie ist, kann er also bei seinem Gott fragen, der in einer Familie als Mensch geboren wurde. Wenn der Mensch nicht mehr weiß, was es bedeutet, Mensch zu sein, kann er bei seinem Gott im Stall zu Bethlehem in die Schule gehen und lernen, dass die Grenzen zum Leben gehören und dass er nicht krampfhaft für eine entfesselte, grenzenlose Freiheit zu kämpfen braucht.

Im Blick auf das Kind in der Krippe lernen wir erneut, worin der Sinn unseres Lebens besteht und dass wir nicht glücklich werden, wenn wir nicht lernen, die Grenzen zu akzeptieren.

Von Herzen wünsche ich Ihnen, dass die befreiende Gottesnähe des Kindes von Bethlehem auch Ihnen geschenkt wird und Ihre Tage erhellt. Mit diesem Wunsch verbinde ich die besten Segensgrüße für das kommende neue Jahr, Ihr Pfarrer

5

Hallo alle zusammen, Hola a todos,

viele von Ihnen haben mich schon persönlich oder über E-Mail-Kontakt kennengelernt, andere haben mich vielleicht schon gesehen, wissen aber nicht, was ich hier mache.

Ich möchte mich jetzt für Sie alle vorstellen:Mein Name ist Jacqueline Münch, ich bin 19 Jahre alt und komme aus einem Vorort von Mainz. Dort lebe ich zusammen mit meinen Eltern, meinem jüngeren Bruder und meinem Großvater. Ich bin Deutsch-Spanierin und spreche dementsprechend auch beide Sprachen, was sich hier teilweise als doch sehr nützlich erweisen kann.Im März 2015 habe ich an der Maria Ward Schule in Mainz mein Abitur gemacht. Den Entschluss, nach Spanien zu gehen, fasste ich vor zwei Jahren. Zum einen, um mich vom Bekannten in Deutschland zu lösen, zum anderen, um mein zweites Heimatland besser kennenzulernen, welches mich schon immer fasziniert und begeistert hat. Ob Kultur, Sprache oder die Freude das Leben zu leben, Spanien fesselt mich. Auf die Katholische Gemeinde Deutscher Sprache Santa María bin ich durch die Suche nach Möglichkeiten ein Jahr in Spanien zu verbringen, im Internet aufmerksam geworden. Da der Glaube in meinem Leben eine große Rolle spielt und ich in meiner Heimatgemeinde Mariä Heimsuchung in Mainz-Laubenheim schon mit Begeisterung mitgearbeitet habe, sei es als Messdienerin, Leiterin eigener Gruppenstunden oder im Jugendausschuss, beschloss ich schnell, mich um die Stelle als Freiwillige in der Gemeinde zu bewerben. Was mich sonst ausmacht ist die Musik, die mich schon mein ganzes Leben begleitet. Ich spiele drei Instrumente und singe leidenschaftlich gerne. Als Solistin, in meiner ehemaligen Band oder in Chören. Deshalb habe ich auch in Madrid gleich eine Möglichkeit gesucht meine musikalischen Aktivitäten weiterzuführen und hoffe, diese auch in der Gemeinde einbringen zu können.Da ich schon seit dem 22. August in Madrid und in der Gemeinde bin, kenne ich schon ein paar Menschen, habe auch Freunde gefunden und fühle mich generell sehr wohl. Ich wurde direkt eingespannt, um das Oktoberfest mitzuplanen und mitzuhelfen (man beachte das Foto), was mir, auch wenn es teilweise etwas stressig zuging, große Freude bereitet hat und ich bin gespannt, was mich in nächster Zeit noch erwartet.Bis jetzt bleibt mir erstmal zu sagen: Ich freue mich sehr, hier zu sein und noch viele von Ihnen kennenzulernen!

Ihre Jacqueline Münch

Ein neues Gesicht

6

Noch mehr neue Gesichter

Francisco Javier Gonzalez Carrión

Ich bin ein Salesianer Priester aus Caracas (Venezuela). Zurzeit mache ich meine Doktorarbeit an der Universidad Pontificia Comillas von Madrid. Mein Spezialfach ist Biblische Theologie. Ich habe in Bonn (Kreuzberg) Deutsch gelernt, wie auch in Madrid (Schule Clubhaus Kaiser) und in Passau (Volkshochschule). Es ist für mich eine große Freude jeden Sonntag das Geheimnis des Glaubens mit der Gemeinde von Santa María in Madrid feiern zu kön-nen, und überdies, unsere Freundschaft zu teilen.

Miguel Angel Porcel

Deseo saludar muy cordialmente a través de esta publicación a todos y cada uno de los que formáis parte de esta Parroquia de Santa María, de lengua alemana, de Madrid.Nuestro Arzobispo, Don Carlos Osoro Sierra, me manda entre vosotros para ayudar a nuestro Párroco, Don Miguel Ángel Palacios, en las tareas pastorales. Y lo hago sobre todo confiando en Jesucristo, Buen Pastor, que dirige los pasos de su rebaño y con el ferviente deseo de que dirija también los míos.Después de algunos destinos precedentes en comunidades cristianas, de las que conservo el más grato recuerdo, vengo a vosotros con el propósito de serviros como presbítero y peregrino en esta Iglesia de Madrid que amorosamente nos acoge a todos. Deseo estar con vosotros con sencillez y construyendo puentes de fe y caridad siguiendo los pasos de Jesús siguiendo las sendas del Evangelio.He estudiado Filosofía y Teología en la Pontificia Universidad Lateranense de Roma (Italia) y en la misma Ciudad Eterna cursé los estudios en Medios de Comunicación Social. Fui ordenado presbítero en la Diócesis de Rieti (Italia) en 1984 y actualmente pertenezco y estoy incardinado en la Archidiócesis de Madrid.Por mandato de nuestro Arzobispo comparto mi servicio pastoral en esta Comunidad de Santa María con el Hospital Infanta Sofía de Madrid, donde formo parte del equipo de sacerdotes con el encargo de Capellán coordinador.Reitero mi voluntad de ser útil a nuestro párroco y ponerme a disposición de todos los que me necesitéis.Jesús bendiga y santifique nuestros propósitos. Feliz camino a todos en compañía de San José y Nuestra Señora Santa María.Con afecto.Miguel A. Porcel, Pbro.

7

Oktoberfest 2015 Oktoberfest 2015

Vorweg festzustellen: Das Oktoberfest 2015 war ein voller Erfolg!

Allen über 160 Helfern sei gedankt für ihre intensive und großzügige Mitarbeit. Nur durch diese Mithilfe bei der Planung, dem Aufbau, der Durchführung und dem Aufräumen konnte das Fest zu der mittlerweile traditionellen Begegnungsveranstaltung werden. Die schwer zu schätzende Besucherzahl bewegte sich bei etwa 3.000 Personen über alle drei Tage.Es wurden fast 3.000 l Bier ausgeschenkt. Unter anderem wurden etwa 4.500 Würstchen, über 220 kg Kartoffelsalat und 900 Brezn verzehrt. Hinzu kamen etwa 160 Kuchen und Torten, wovon ein Großteil selbstgebackene Spenden waren. Eine großartige Unterstützungsbereitschaft und Backleistung vieler Damen. Ihnen gebührt ein ganz aufrichtiger und herzlicher Dank.Auch die Salat- und Brötchentheke war exzellent besucht, weil das selbstproduzierte Angebot sehr reichhaltig und attraktiv war. Auch hier unsere dankende Anerkennung an die Spender und Standbetreuer.Der traditionelle Höhepunkt für freudige Naturen war die Tombola. Jedes Los ein Preis! Entweder ein Direktpreis oder eine Losnummer für die Verlosung der Sonderpreise. Es ist schwer zu beschreiben, welche Vorbereitungsarbeit eine Tombola dieser Art verursacht. Tagelang saßen die Damen zusammen, um Tausende an Preisen zu sortieren und abwicklungstechnisch sinnvoll aufzustellen. Gott sei Dank hat auch dieses Mal der finanzielle Erfolg diese Tombolaarbeit gekrönt. Danke für diesen Einsatz.Danke auch an die Tombola-umsäumenden

Stände „Frisch vom Lande“, „Kitsch und Kunst“ und der pfarreieigene Stand. Sie waren eine bunte Ergänzung für den Besuch des grossen Pfarrsaales und auch ein guter Beitrag zum finanziellen Ergebnis der Veranstaltung. Auch hier muss auf die lange Vorbereitungsarbeit hingewiesen werden, die nur mit einem aufrichtigen und herzlichen DANKE quittiert werden kann.Ebenfalls die Bücherwelt war ein Erfolg, gemessen am erreichten Umsatz. Die Einbindung der Kinderbücher in das Buchangebot hat sich als sehr attraktiv erwiesen. Auch der Aufstellungsort der Bücher ist sehr gut: Er ist mittlerweile bekannt und bietet dabei die nötige Ruhe, um diesem Angebot, trotz Oktoberfeststimmung, entspannt zu begegnen.Und nun die ganz besondere Herausstellung. Ich weiss, dass die Band es nicht mag, aber es gehört unsere volle dankbare Bewunderung der Musik. Die ACA MUSIK PLAYER haben alle drei Tage mit stimmungsvoller und hinreißender Oktoberfestmusik das ganze Treffen zu einem echten Oktoberfest mit seiner typischen, schwungvollen Stimmung gemacht. Hier gab es keinen Schichtdienst! Hier wurde, von kleinen nötigen Verschnaufpausen abgesehen, vollzeit durchgespielt. Liebe Gäste: Widmen Sie ihnen beim Lesen dieser Zeilen einen stillen persönlichen Applaus der Bewunderung und des Dankes. Es ist pure Knochenarbeit was da geleistet wird, an Vorbereitung und an Festperformance! D A N K E !Nicht zu vergessen sind die Scouts mitsamt der Unterstützung ihrer Eltern, die bei der Standbetreuung eine sehr intensive Arbeit geleistet haben.

8

Oktoberfest 2015 Oktoberfest 2015

Insbesondere dann beim Aufräumen kam die sehr anstrengende Muskelarbeit hinzu. Die Arbeit dieser jungen Menschen für die Durchführung eines solchen Festes ist mit Sicherheit eine gute Erfahrung bei der Unterstützung einer Gemeinschaftsaufgabe. Diese Gemeinschaftsaufgabe dient voll der sozialen Dienstbereitschaft der Scouts bei ihrem Arbeitskonzept im Sinne der Hilfe an Mitmenschen und an ihnen selbst.Dank sei auch an den Reinigungs- und Reparaturbereitschaftsdienst ausgesprochen, der die drei Tage schichtenlos zur Verfügung gestanden hat.Wie sie lesen konnten ist das Fest eine

volle Gemeinschaftsleistung. An dieser Leistung sind die Besucher in erster Linie beteiligt. Mit ihrem Kommen und mit ihrer Mundpropaganda geben sie dem Fest den Glanz, den wir alle erleben konnten. Sie sind es, die den wesentlichen Beitrag zum wirtschaftlichen Erfolg geleistet haben. Hier nur zwei Zahlen zum Abschluss:Gesamtkosten: 14.890 € (VJ -2,3 %) Nettoergebnis: 26.100 € (VJ +9%)Allen Sponsoren sei für ihre großzügigen Spenden ein besonder Dank ausgesprochen!!

Text: Herbert Lampka

Sponsoren

9

Kokosmakronen Duftapfelsinen

Die Tage werden kürzer und vor allem kühler. Gemütlichkeit zieht in die Häuser ein. Die Gedanken schweifen gen Weihnachten.

In Deutschland werden oft zum ersten Advent bereits die ersten Weihnachtsplätzchen gebacken. Da dürfen natürlich die Kokosmakronen nicht fehlen – zumal die Zubereitung kinderleicht ist und der Aufwand sehr klein. Probiert es mal aus … gerne könnt ihr uns eine Kostprobe im Pfarrbüro vorbei bringen.

Mit Kuvertüre lassen sich die Makrönchen schön verzieren.

Zutaten

200 g Kokosraspel 65 g Quark 150 g Zucker 4 Eiweiß 4 Tropfen Bittermandelaroma 1 Pck. Vanillezucker

Oblaten

ZubereitungDie Eiweiße ganz steif schlagen. Zucker und Vanillezucker zugeben und weiter steif schlagen, bis der Zucker gelöst ist. Quark, Bittermandelöl und Kokosflocken vorsichtig unterheben (nicht mit dem Mixer) und mit Hilfe von zwei Löffeln auf die Oblaten häufen. Man kann die Masse auch direkt auf das Backblech bzw. Backpapier häufen – falls man keine Oblaten mag.

175°C Umluft ca. 10 - 12 Minuten backen. Diese Kokosmakronen sind durch den Quark supersaftig und gelingen immer!

10

Kokosmakronen Duftapfelsinen

Zu Weihnachten gehören auch besondere Gerüche. Der Duft von Mandarinen und Apfelsinen können einen ganzen Raum innerhalb von Sekunden erfüllen. Benötigtes Material: Geschenkband, Schere, Stricknadel oder Holzstäbchen, Apfelsinen und Gewürznelken.

Die Gewürznelken dicht an dicht in die Apfelsine stecken. Größere Kinder können mit den Gewürznelken auch weihnachtliche Motive wie Engel, Kerzen oder Weihnachtsbäume stecken. Für die kleineren Kinder können diese Motive mit einer Stricknadel vorgestochen werden. Dann tun die Fingerchen nicht so weh. Das Geschenkband von oben nach unten um die Apfelsine legen. Die beiden Bandenden an der Unterseite der Apfelsine überkreuzen.Das Band wieder nach oben binden. Nun noch verknoten und eine Schleife binden. Eine Schlaufe der Schleife bildet dann die Aufhängung der Apfelsine.

Für kleinere Kinder sind Mandarinen auch sehr gut geeignet für diesen Bastelspaß.

11

Der diesjährige Seniorenausflug stand unter dem Motto: Entdecken Sie ein anderes Toledo.

Seit Juni 2004 erschliesst El Consorcio de Toledo den Besuchern unbekannte Schätze des Patrimoniums, die zum Teil seit Jahrzehnten oder Jahrhunderten verborgen waren. Wir hatten das besondere Glück, am Vortag des Fronleichnamsfestes in Toledo zu sein. Die meisten Straßen und Gebäude waren bereits für die festliche Fronleichnamsprozession geschmückt. Unser Weg zum Treffpunkt in den römischen Thermen führte uns durch die Hauptstrasse. Sonnensegel, Teppiche, Ampeln, Girlanden, Laternen und Blumen über Blumen. Allein dieser Anblick und das geschäftige Treiben auf Straßen und Plätzen sollte uns für so manche Strapazen entschädigen. Unser Programm musste wegen der “ofrenda floral” vor der Kathedrale geändert werden.So besuchten wir am Vormittag die römischen Thermen, la Casa del Judio -hier soll der Jude gewohnt haben, bei dem die katholische Königin Isabel ihren Schmuck zum Pfand gab, um die Expedition des Kolumbus zu finanzieren- und El Pozo de El Salvador, einen Brunnen aus islamischer Zeit. Wir konnten auch einen Blick in die Cuevas de Hercules werfen, die von Legenden umgeben sind.Nach einem reichlichen Mittagsmahl war Gelegenheit, die Kathedrale zu besuchen und zu besichtigen. Auch hier waren die Vorbereitungen in vollem Gange. Einige zogen es vor, allein durch Toledo zu streifen oder sich auszuruhen. Dann begann der beschwerliche Teil unseres Ausfluges. So machten wir uns auf den Weg hinunter- ja ziemlich hinunter- zur Kirche von San Sebastian und den arabischen Bädern oberhalb des Tajos. Kein Bus konnte uns dort unten abholen, um uns wieder hinauf zu bringen. Toledo zeigte an diesem Tag eine Temperatur von 38 Grad. An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal entschuldigen, dass es am Nachmittag bei großer Hitze so anstrengend wurde. Diese Besichtigung war für morgens vorgesehen und man hatte mir versichert, dass es ohne Anstrengung zu schaffen war.Der krönende Abschluss war eine Rundfahrt auf die andere Seite des Tajos mit Blick aus der Höhe. Dort konnten wir die maurischen Bäder und die Kirche San Sebastian entdecken, eine Entschädigung für unsere Beschwerlichkeiten.

Seniorenausflug am 3. Juni 2015 Dringender Aufruf zur Mitarbeit!

Text: Helga Halbach Nächster Seniorenausflug: 1. Juni 2016.

12

Es gibt immer was zu tun!

Gott hat jedem Menschen Fähigkeiten geben. Nicht jeder kann alles, aber jeder kann etwas. Die Gemeinde ist der Ort, an dem wir das, was wir können, gerne einbringen. Zugunsten der anderen. Zur Ehre Gottes.

Wir möchten jeden Einzelnen von euch dazu aufrufen, zu überlegen, welche Aufgabe man in den Diensten unserer Kirchengemeinde übernehmen könnte.

Gruppen wie die Ministranten, Postkommunionkinder, Konversationsforum benötigen immer wieder Hilfe, sprich Unterstützung von außen – aber ebenso wollen wir unsere Gruppen vergrößern und noch mehr Menschen teilhaben lassen. Interesse?

Für den Gemeindedienst suchen wir immer wieder Unterstützung im Bereich der Organisten und Lektoren.

Auch unser Coro Santa Maria ist eine tolle Möglichkeit sich in die Gemeinde als neues Chormitglied einzubringen.

Unsere großen Veranstaltungen – Oktoberfest, Christkindlmarkt, Nikolaus, Maifest, Pfarrfest – benötigen viele helfende Hände. Im Vorfeld und nicht zuletzt zu den Festlichkeiten selbst. Und wenn man selbst keine Zeit schenken kann, so hilft schon eine kleine Kuchenspende die Gemeindetätigkeit zu unterstützen. Wir würden uns über jede - noch so kleine - Unterstützung freuen.

Sämtliche Informationen erhalten Sie über unser Pfarrbüro.

0034 91 768 07 25

Natürlich haben wir bereits viele ehrenamtliche Mitarbeiter. Wenn Sie selbst nicht mitarbeiten können oder einfach für andere Mitarbeiter Gutes tun wollen, dann bitten wir Sie: - tragen Sie die Mitarbeiter/innen in Ihrem Gebet mit - gehen Sie auf Mitarbeiter/innen zu und sagen Sie „Danke!“ - machen Sie eine Spende für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, damit wir beim Mitarbeiterempfang ein schönes Geschenk oder ein noch mehr besonderes Essen zum Dank bereiten können! Vielen Dank auch an alle für diese indirekte Mitarbeit!

Seniorenausflug am 3. Juni 2015 Dringender Aufruf zur Mitarbeit!

13Text: Natalie Langner

AUF WIEDERSEHEN... Erzbischof von Berlin: Hirtenbrief

14

Erzbischof von Berlin: Hirtenbrief

15

Erzbischof von Berlin: Hirtenbrief

16

Gottesdienste in der Weihnachtszeit:

Do., 24.12. 17.00 Uhr Kindermette mit Krippenspiel 24.00 Uhr Christmette

Fr., 25.12. 11.00 Uhr Heilige Messe 13.00 Uhr Santa Misa

So., 27.12. 11.00 Uhr Heilige Messe mit Kindersegnung 13.00 Uhr Santa Misa

Fr., 01.01. 13.00 Uhr Santa Misa

So., 03.01. 11.00 Uhr Heilige Messe mit Anwesenheit der Sternsinger

Weihnachtsprogramm Erzbischof von Berlin: Hirtenbrief

17

Einladung Adventsfeier Konzert am 27. November 2015

Wir laden alle ehrenamtlichen Mitarbeiter herzlich zu einer Advents-feier in der Gemeinde ein.

Diese wird am 15. Dezember in unseren Räumen gefeiert.

Beginnen wollen wir alle gemeinsam mit der Abendmesse um 19.30 Uhr.

Danach geht es über zum gemütlichen Beisammensein im Pfarrsaal.

Für Essen und Trinken wird gesorgt, aber wenn Sie eine Kleinigkeit mitbringen möchten, sind Sie natürlich herzlich dazu eingeladen!

Wir wollen mit dieser Feier allen Mitarbeitern einmal danken. Für ihre Arbeit in unserer Gemeinde, die man mit Worten alleine

nicht beschreiben kann.Durch Sie werden die Veranstaltungen, die wir planen möglich, da

ohne ehrenamtliche Mitarbeit nichts so richtig funktioniert.

Bei einem netten Zusammensein, besteht die Möglichkeit sich auszutauschen, manches zu planen und den Geist der Weihnacht

zu spüren.

Über eine kurze Anmeldung bis zum 13.12. im Pfarrbüro wären wir sehr dankbar.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Herzlichst

Ihr Pfarrbüro-Team

18

Einladung Adventsfeier Konzert am 27. November 2015

19

Weitere kurze Kommentare: Postkommunion Postkommunion

Ausflug der Postkommunionkinder zur Casa de Campo

Nach einem Jahr voller Treffen in der Gemeinde der Kinder der Postkommuniongruppe organisierte Niklas einen Abschiedsausflug in die Casa de Campo. Nun mag manch einer denken, er habe einfach nur die Kinder hingebracht, spielen lassen, und dann wieder abgeliefert... weit gefehlt! Niklas hat den Ausflug mit einer Hingabe vorbereitet, die einmal mehr deutlich macht, wie sehr er diese Kinder mag, und auch erklärt, wie sehr sie ihn lieben. Ich durfte als Begleitperson beim Ausflug dabei sein, und es damit von Nahem erleben. Zunächst trafen sich die 12 Kinder, die mitmachen konnten, um 12 Uhr vor der Gemeinde. Von dort gingen wir zu Fuß nach Chamartín, um mit der Metro nach Lago zu fahren, zur Casa de Campo. Jeder hatte etwas zu Essen und Trinken mit, um es mit den anderen zu teilen. In der Casa de Campo angekommen, gingen wir zunächst auf den Spielplatz, wo die Kinder sich austoben konnten. Einige spielten Fußball mit einem mitgebrachten Strandball, andere kletterten, wieder andere nutzten die Seilrutsche. Ziemlich schnell fanden sie sich auf einer Seilkonstruktion wieder, um zusammen zu spielen. Mal beruhigte Niklas sie, mal spornte er sie an. Bald meldete sich der Hunger: Wir nahmen unsere Rucksäcke und gingen ein wenig in den Wald, wo Niklas bei seinem Vorbereitungstrip in den Vortagen einen Kreis mit Steinen gefunden hatte. Die Kinder legten die mitgebrachten Leckereien in die Mitte, und jeder nahm sich sein Essen. Die Kirschkerne benutzten wir ganz spontan für einen Kirschkern-Weitspuck-Wettbewerb. Nach ein paar Probespucken wurde Niklas aus dem Wettbewerb ausgeschlossen – er ist eindeutig olympiareif! Wir anderen spuckten weiter munter um die Wette und Adrian gewann ganz eindeutig. Nach dem Aufräumen war ein wenig Zeit für ein Gruppenfoto, aber gleich anschließend ging es weiter: die Schatzsuche.

20

Postkommunion Postkommunion

Den ersten Hinweis hatte Niklas bereits am Freitag auf dem Spielplatz versteckt. Und recht gut versteckt: Er hatte nicht nur die Nacht überstanden, sondern auch die Spiele der Kinder ganz in der Nähe. Aber es war nicht genug: Zusammen war er schnell gefunden. So ging es von Hinweis zu Hinweis – Schilder, Hasenbauten, Rätsel, Sudoku... Für den letzten Hinweis war Kettenfangen angesagt, wobei Niklas als Letzter zu fangen war. Es war nicht leicht, wir hatten einen sehr weiten Platz, aber am Ende schafften es die Kinder schon, ihn einzukreisen und dann zu fangen. Wir stellten fest: selbst Niklas kann müde werden. Mit dem letzten Hinweis fanden wir den Schatz, eine goldene Kiste voller Süssigkeiten, die natürlich verteilt wurden.

Dann mussten wir langsam wieder los. Kurze Zeit noch auf den Spielplatz, und dann zur Metro. Erschöpft, aber zufrieden, waren wir pünktlich um 19 Uhr wieder in der Gemeinde, wo die Eltern schon auf ihre Kinder warteten. Es bleibt nur noch eins zu sagen: DANKE, NIKLAS, für diesen Ausflug und für Deine Arbeit während des ganzen Jahres. Viel Glück für Dein weiteres Leben, und vergiss uns nicht! Die jungen Gemeindemitglieder werden sich gewiss freuen, wenn Du uns mal besuchen kommst.

Text: Patricia Koch

21

Auch in diesem Jahr durften wir wieder Kinder auf ihrem Weg zur Erstkommunion begleiten. An drei Tagen im Mai haben 60 Erstkommunionkinder der Deutschen und der Schweizer Schule in unserer Gemeinde Santa María ihre Erstkommunion gefeiert.

Erstkommunionkinder 2015

Konzertankündigung

22

Im April und Mai 2016 werden 15 Kinder der Schweizer Schule und 56 Kinder der Deutschen Schule ihre Erstkommunion in der Gemeinde begehen.Aufgrund der großen Anzahl werden wir insgesamt 5 Erstkommunionfeiern zelebrieren.

Alonso Simón, MauroBallester Meseguer, Raúl

Celdrán Zea, DamasoDeike García-Varona, LaurensGarcía Mericaechevarría, Pilar

Isidro Homet, CarlaMeyerhans Sotelo, Konrad

Piñuela Markov, Laura MaríaRiederer Secades, CristinaRodríguez Jiménez, Daniel

Ruiz Sánchez, MiguelSopeña Afanador, AngelSopeña Afanador, Valeria

Zuazola Bombín, Cristina MaríaZuazola Bombín, José Luis

Abello Vollmann, NicolásArias Martín, CarolinaBances Lorenzo, SofíaBarriobero Saul, MartaBecker Pombo, Estela

Boettcher Obregón, José Angel AntonioCampos Egido, Daniela

Campos Egido, SaraCarceller Córdoba, Cristina

Carvajal Beitelhoff, AnnaDe la Serna Fernández, Erika

de la Torre Deutschmann, Alba Jia-JingEchave Baer, Cristina

Entrena Egido, AntonioEppinger, Simone

García Fresen, MarioGarcía Peláez, David

García-Sayagués Guirola, Francisco Nicolás

Glöckner Ascasibar, LukasGoebel, Marina Fernanda

Halffter Perdomo-Spinola, LorenzoHauten Machón, Julietta

Heil Aznar, LauraHennig Huerga, CarlaIbáñez Senne, GretaKrengel Pérez, IsabelKrengel Pérez, Lucía

Krux Elizondo, GonzaloKrux Elizondo, Olivia

Lampka Muñoz, LucasLéon Weinreich, MalenaLlobell Schneider, Alma

Lozano Simón, IñigoMariñas Córdoba, GerardoMontane Carceller, Ramón

Moreno Eidam, Felipe Müller Rivera, PabloNúñez Batz, Máximo

Otero de Bengoa, AnePardo, Hugo

Peña Martínez, MartaPerez-Agua Rüther, Noelia

Plaza Morales, ClaudiaPuertas Rodríguez, Juan Francisco

Rey-Cavarcos Checa, JaimeRodríguez Pérez-Muñoz, Joaquín

Samaranch Domínguez, AlexSancho Orte, Lucía

Schatzmann, ManuelSchatzmann, Rocio

Segado Cieszynski, AlanaSoler García, Axel

Spix Alonso, NicolásTorres Cantalapiedra, Juan-Yago

Verdú Girón, Elfa

Erstkommunionkinder 2016

23

Für unsere Kleinen Für unsere Kleinen

24

Für unsere Kleinen Für unsere Kleinen

25

Habt ihr Spaß am Singen?Wenn ihr gerne singt und mit euren Freunden zusammen seid, dann seid ihr hier

richtig. Wir suchen dich, deine Stimme und deine Freude am Musizieren, um in unserer

Gemeinde einen Kinderchor zu gründen.

Voraussetzungen dafür?Du solltest zwischen 4 und 12 Jahren alt sein und Spaß daran haben mit anderen

zusammen zu singen.

Wo singt der Chor?Geplant ist die Teilnahme an verschiedenen Aktivitäten der Gemeinde, wie zum

Beispiel bei Familien- und Kindergottesdiensten, bei Sankt Martins- und Maifesten, bei unseren Christkindlmärkten und wo sich sonst eine Gelegenheit bietet, sich zu

präsentieren.

Wann und wo probt der Chor?Wenn wir genügend Anmeldungen bekommen haben, werden wir einen

geeigneten Tag finden, an dem die 1,5-stündigen Proben stattfinden werden.Geprobt wird im großen Saal der Gemeinde.

Wer leitet den Chor?Jacqueline Münch, siehe Seite 6

Melde Dich bei uns im Pfarrbüro, wenn Du bei den Voces Blancas mitsingen möchtest. Sag auch deinen Freunden Bescheid und bring´ sie mit.

Ich freue mich über jeden der kommt!

Text: Jacqueline Münch

Voces Blancas - Kinderchor

26

Aktion Kilo

Aktion Kilo

Für viele Menschen sind ein gut gefüllter Kühlschrank und tägliche warme Mahlzeiten nicht selbstverständlich. Der Lebensmitteleinkauf wird für jene zur täglichen Rechenaufgabe, die unter der Armutsgrenze leben. Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft, Nahrung haben wir im Überfluss. Ohne darüber nachzudenken räumen wir im Supermarkt Regale aus, um zuhause unseren Kühlschrank bis oben hin zu füllen.

Doch nicht allen Menschen geht es so gut wie uns –

und nicht alle können an diesem Überfluss teilhaben. So gibt es auch in Madrid Menschen, die sich nicht jeden Tag eine warme Mahlzeit leisten können.Ist es in Vergessenheit geraten? Sind wir doch zu viel mit uns selbst beschäftigt? Zu jeder Familienmesse möchte die Gemeinde für eben diese benachteiligten Mitmenschen mit Hilfe der „Aktion Kilo“ ein Stück Lebensqualität gewinnen. Aber leider ist uns aufgefallen, dass die Spenden sehr rückläufig sind.

Ein Kilo Nudeln? Ein ausgedientes Spielzeug? Eine warme Winter- jacke, die seit zwei Jahren im Schrank hängt?

Lasst uns gemeinsam diese Hilfsaktion wieder aufleben – für uns ist es ein kleiner Schritt, für andere bedeutet es, leben zu können.

Text: Natalie Langner

27

Unsere wirtschaftliche Situation hat sich seit dem letzten Bericht im Osterbrief kaum verändert. Zwar stehen wir kurz vor dem Abschluss eines neuen Überlassungsvertrages zur Nutzung der FEDA-Räumlichkeiten, aber unterschrieben ist er noch nicht. Man kann allerdings sagen, dass die Unterschrift kurz bevorsteht und dass nahezu alle Verhandlungsthemen zu einem Verständnis beiderseits geführt haben.Zwischenzeitlich sind aber neue Ausbesserungsmassnahmen am Anwesen nötig geworden: Die Fassade bröckelt an einigen Stellen regelrecht herunter. Mit den Instandsetzungsarbeiten können wir aber erst dann beginnen, wenn die Finanzmittel dazu verfügbar sind und nicht nur in Aussicht stehen, wie es derzeit noch der Fall ist.Verschlechtert hat sich die Lage jedoch im Hinblick auf die Pastoralhilfen, die unsere Gemeinde in Form von Sachleistungen vom katholischen Auslandssekretariat (KAS) erhält. Es sind uns schriftlich Kürzungen gemeldet worden, die wohl nicht die letzten dieser Art sein werden. Das bedeutet, dass wir unsere eigene Standfestigkeit in der bislang geführten Richtung ausbauen müssen.Immer wieder muss darauf hingewiesen werden, dass unsere Gemeinde keinerlei Finanzunterstützung von kirchlicher Seite erhält, weder aus Deutschland noch aus Spanien. Die einzige Hilfe in Form von Sachleistung ist die Entsendung unseres Pfarrers durch das KAS und eine kleine Unterstützung für Pastoralmaßnahmen.Wir müssen hart und kreativ arbeiten, um unsere Gemeinde wirtschaftlich am Leben zu halten. Das Spendenaufkommen

der sogenannten „Gemeindemitglieder“ reicht nicht aus, um unser Dasein zu bestreiten. Wir sind auf ganz konventionelle Einnahmegenerierungen angewiesen, wie die Miet- und Nutzungsüberlassungseinnahmen und die Einnahmen aus den Gemeindeveranstaltungen. Hier gilt allen freiwilligen und immer ehrenamtlichen Mitarbeitern unser aufrichtigster Dank. Ohne ihre Arbeit wären diese Veranstaltungen nicht möglich. Der entsprechende Einnahmeausfall würde uns geradlinig in eine finanzielle Gefährdung führen.Im Juni 2016 läuft der Nutzungsvertrag für die Räumlichkeiten des Seniorenheimes aus. Nach nunmehr 25 Jahren muss ein neuer Vertrag ausgehandelt werden, der dem heutigen Tatsachenrahmen entspricht. Hierzu liegen konkrete Fakten auf dem Tisch, die keinem Wunschdenken entspringen, sondern Realitäten der Umfeldbedingungen des Heimbetriebes wiedergeben.Was die regulären Vermietungen der Parkplätze angeht, ist eine rege, anhaltende Nachfrage zu vermerken. Diese Einnahmequelle hat sich als sehr stabilisiender Faktor erwiesen, der auch in Zukunft eine Normalentwicklung ohne wesentliche Höhen und Tiefen erwarten lässt. Doch auch hier sind mittelhohe Investitionen nötig, wenn wir unsere Kunden zufrieden sehen wollen: Es ist nötig, den Zugang durch einen Schlagbaum oder einer ähnlichen Vorrichtung zu regeln. Die unberechtigten Parkplatzbeleger sind zu oft ein Grund zum Ärger. Dabei ist die Lösung nicht einfach und billig, da wir die Parkplätze nur am Vormittag vermietet haben.

Bericht Wirtschaftsrat Bericht Wirtschaftsrat

28

Es muss also eine zeitgeregelte Lösung gefunden werden, die aber mit beträchtlichen Kosten verbunden ist.Und nun zum Dauerthema: Unsere „Gemeindefreunde“ sind mit regelmäßigen Beiträgen sehr zurückhaltend. Natürlich bedanken wir uns von ganzem Herzen bei allen Spendern über ihre Regelbeiträge. Bedenken Sie bitte als Leser dieser Zeilen, dass wir nur 80 Daueraufträge für Bankeinzüge haben. Dies bei einer Versanddatei für diesen Pfarrbrief von aktuell 600 Empfängern! Wir bitten Sie dringend, dieses Anliegen zu über- und über eine Unterstützung ihrerseits nachzudenken. Die Bankverbindung der Gemeinde finden Sie in diesem Heft (siehe Seite 3, Impressum). Beachten Sie dabei, dass die Gemeinde Ihnen eine Spendenquittung ausstellt, die Sie zur Steuerminderung beim IRPF einsetzen können.Oft hört man dabei, dass man ja schon das Kreuz beim Feld zur Unterstützung der katholischen Kirche in Spanien einsetzt. Davon hat aber unsere Gemeinde keine

Wirkung zu erwarten, da wir, wie oben schon gesagt, keinerlei Subventionen von Seiten der spanischen Kirche erhalten. Helfen Sie bitte mit! Auch wenn Ihr Regelbeitrag nicht hoch ist, er hilft in der Gesamtheit der Beiträge unsere Finanzen zu stabilisieren und uns somit Sorgen zu nehmen.Dennoch können wir zu diesem Zeitpunkt beruhigt sein, denn die Vorschau auf den Jahresabschluss deutet auf ein ausgeglichenes Ergebnis hin. Dieses ist allerdings möglich, weil wir keine expliziten Rückstellungen für die nötigen Baumaßnahmen machen. Daher nochmals unsere Bitte: Überlegen Sie bitte in welchem Maße Sie sich an einer dauerhaften und regelmässigen Finanzierung unserer, d.h. Ihrer Gemeinde beteiligen können.

Text: Herbert Lampka im Namen des Wirtschaftsrates

Bericht Wirtschaftsrat Bericht Wirtschaftsrat

29

Am 15. November, dem 33. Sonntag im Kirchenjahr, werden 11 Jugendliche der Deutschen Schule durch die Hand von Bischofsvikar Don Juan Carlos Vera das Sakrament der Firmung empfangen. Sie bereiten sich schon seit eineinhalb Jahren auf die Gabe des Heiligen Geistes vor. Auf diesem Wege der Vertiefung ihres Glaubens haben sie außer Prälat Miguel A. Palacios auch Pater Bruno und Frederico Rodríguez als Katecheten begleitet. Die Schüler haben sich in dieser Zeit nicht nur zweimal monatlich in der Gemeinde zur Katechese getroffen, sondern haben auch bestimmte Gottesdienste mitgestaltet und an einem Wochenende (convivencia) in El Paular teilgenommen.

Dieses Jahr werden folgende Jugendliche das Sakrament der Firmung empfangen:

Benito Díaz, JavierBoer Fresneda, Giada

Franzen, Victoria Helene JosefinaFintelmann Garrido, Mario

Jeken, CarlosHervás Hernández, Marta

Karch Brosa, CarlaPérez Knapheide, Sophia

Schwarz, AlexanderTorresano Gómez, Juan Ramón

Westenfelder Gil, Anna

Text: Natalie Langner

Firmung 2015

30

Kinofilm Papst

Durch eine Journalistin, welche ein Buch über Papst Franziskus schreibt, wird man durch dessen bewegtes Leben in Argentinien und später im Vatikan geführt.Dieses ist geprägt durch seinen kontinuierlichen Kampf gegen Armut, Prostitution, Ausbeutung der Arbeiter, Drogen und Korruption. Probleme, welche in seinem Heimatland zu Genüge vorherrschen.In seinem Aufstieg vom Jesuiten zum Papst entdeckt man die gleiche Wärme, den Humor und die Weisheit, mit der er auch als Oberhaupt der Kirche die Welt in Staunen versetzt.

Text: Jacqueline Münch

Firmung 2015

Der Regisseur und Drehbuchautor Beda Docampo Feijóo bringt uns, in der hispano-argentinischen Koproduktion, den Werdegang des jungen Jorge Mario Bergoglio und aktuellen Papst Franziskus näher. In der Hauptrolle spielt der argentinische Schauspieler DaríoGrandinetti Papst Franziskus. Unterstützt wird er durch SilviaAbascal und Carlos Hipólito.

Francisco - El Padre Jorge

31

Gemeindeausflug nach Alba de Tormes und Salamanca am 18.04.2015

Gegen 10.45 Uhr, nach einer etwa zweieinhalbstündigen Fahrt durch die raue bergige Landschaft im Norden von Madrid und die weitläufige ebene Landschaft von Castilla y León, wo auf den Feldern bereits der Raps blühte, hatten wir unser erstes Ziel – Alba de Tormes – erreicht. In Alba de Tormes besichtigten wir die Ausstellung Las Edades del Hombre, die zur Zeit in der Basílica de Santa Teresa de Jesús beheimatet ist. Zahlreiche Gemälde sowie Skulpturen, die sich mit der Heiligen Theresa beschäftigten, wurden uns dort während der Führung präsentiert. Im Anschluss, bevor es nach Salamanca weiterging, bot sich uns noch die Gelegenheit, ein Modell der noch nicht fertig gestellten, sehr imposanten Basilika zu betrachten und eine Ausstellung religiöser Skulpturen des Bildhauers Venancio Blanco in der Iglesia de San Juan zu besuchen. In Salamanca stärkten wir uns im Restaurant Jero mit typischen Gerichten der Region, wie zum Beispiel Mousse de Espárragos und Solomillo Ibérico. Nach diesem deftigen Mittagessen konnten wir frisch gestärkt mit unserer Touristenführerin Montse zu einer Besichtigungstour Salamancas typischer Sehenswürdigkeiten aufbrechen. Neben der Plaza Mayor - laut Mehrheit der Leute die schönste Plaza Mayor Spaniens -, auf der sich ein Teil der vierzigtausend Studenten Salamancas tummelte, der Casa de las Conchas und den mittelalterlichen Gässchen der Stadt, mit der ältesten Universität Spaniens konnten wir auch den alten romanischen sowie den neuen gotischen Teil der Kathedrale bestaunen und sogar live bei einer Taufe in einer der Kapellen dabei sein.Abends, nachdem wir auch den „berühmten“ Frosch Salamancas in den Verzierungen über dem Torbogen der Universitätskirche ausgemacht hatten, traten wir schließlich mit all den während dieses Ausflugs gewonnenen Eindrücken im Kopf, unsere Heimreise an.

Ein herzliches Dankeschön an Hannelore Muth für die Organisation des schönen Ausflugs!

Text: Niklas Wenselowski

Gemeindeausflug

32

In den Monaten Juli und August ist sehr intensiv und hart in den Räumen der Gemeinde und in der Kirche gearbeitet worden. Es galt umzuräumen, zu reinigen, zu renovieren, neu zu organisieren und bereits für das Oktoberfest aufzubauen. Zunächst ist die gesamte Beleuchtung in der Garage erneuert worden, um sie effizienter und sparsamer zu gestalten. Auffallend ist das Ergebnis der Erneuerungen gleich im Eingangsbereich des Gemeindezentrums, wo die Trennwand aus Holz entfernt wurde, die den Blick auf die Tür zum Büro verdeckte und den Raum etwas entstellte. Außerdem ist die steile Rampe für Rollstühle und Kinderwagen mit einem rutschfesten Material belegt worden, damit man diese besser nutzen kann. Da auch eine neue Leitung für das Internet und Telefon gelegt werden sowie neue Steckdosen für die Weihnachts- und Festbeleuchtung installiert werden mussten, war es notwendig, die ohnehin bereits verschmutzten Wände erneut zu streichen. Der Archivraum und der kleine Putzmittelraum wurden ganz erneuert und umorganisiert sowie die Nebenräume, in denen die Materialien und Utensilien für unsere Feste aufbewahrt werden. Sehr viel Arbeitskraft und Zeit kostete die Renovierung des großen Saales, der völlig neu gestrichen werden musste (Wände, Decken, Türen, Fenster u.a.m.), wobei die Gelegenheit wahrgenommen wurde, um weitere elektrische Leitungen, Steckdosen, Schalter und eine neue Beleuchtung einzurichten.

Der Umzug der Deutschen Schule Madrid nach Montecarmelo hat unserer Pfarrei eine große Menge an Möbeln und Gerätschaften beschert, die gesäubert und fachgerecht eingelagert werden mussten: 200 Stühle, Zelte (für das Oktoberfest und den Christkindlmarkt), Kühl- und Gefriertruhen, Grillplatten und Ofen, Geschirrspüler, eine Kaffeemaschine und alle möglichen Küchenutensilien. Der Leitung der Schule sei ein herzliches “Vergelt’s Gott“ ausgesprochen.

Für die genannten und viele weitere Arbeiten im gesamten Haus, die nur während der Ferienzeit erledigt werden können, danken wir Michael, dann Luis und seiner Familie sowie unseren Angestellten Barbara und Enrique.Wir hoffen, dass unsere Mühe und Arbeit Früchte trägt und sich die Leute bei uns noch besser aufgehoben fühlen.Wer einen Beitrag für die Kosten der Materialien leisten möchte, der kann dies gerne über das Pfarrbüro oder durch eine Überweisung auf das Gemeindekonto tun.

Text: Prälat Palacios

Sommerarbeiten

33

Änderungen im Kalender sind möglich. Verfolgen Sie bitte das aktuelle Wochenblatt und die Terminangaben auf unserer Website!

www.katholischegemeinde.com

November/ Noviembre14. Sa 11.30 Uhr Liturgische Probe Firmlinge 15. So 11.00 Uhr Heilige Messe mit Firmung20. Fr 18.00 Uhr Christkindlmarkt21. Sa 13.00 Uhr Christkindlmarkt22. So 12.00 Uhr Christkindlmarkt

Dezember/ Diciembre06. Sa 16.00 Uhr Nikolausfeier

13. So 11.00 UhrFamilienmesse und 25-jähriges Jubiläum Santa Maria

15. Di 20.15 Uhr Adventsfeier für Freiwillige Helfer

17. DoWeihnachtsfeier des Ökumenischen Chores

24. Do17.00 Uhr24.00 Uhr

Krippenspiel, KindermetteChristmette

27. So 11.00 Uhr Heilige Messe mit Kindersegnung

Januar/ Enero01. Fr 13.00 Uhr SANTA MISA03. So 11.00 Uhr Heilige Messe mit Sternsingern04. Mo 20.30 Uhr Konzert ZENOBIA CONSORT

Terminhighlights

34

Malin und das weiße Rentier von Ingrid Zellner

In einer sternklaren Winternacht begegnet die

sechsjährige Malin einem weißen Rentier, das sprechen kann. Es heißt Dálvi und wird zu einer einfühlsamen und klugen Freundin

für das kleine Mädchen. Ausgehend von den Legenden und Traditionen des Volks der Sámi, das im nördlichen Skandinavien zu Hause ist, lehrt Dálvi Malin viel Schönes und Spannendes über das Leben, die Na-

tur, die Jahreszeiten, das Polarlicht und über die Elfen und Trolle in Schweden. Ein

außergewöhnliches Märchenbuch.

Wunder einer Winternacht von Marko Leino

Hoch oben im Norden lebt der kleine Nikolas. Als er durch einen tragischen

Unfall zur Waise wird, nimmt das ganze Dorf sich seiner an. Ein Jahr lang darf Nikolas bei jeder Familie

bleiben. Wenn der Weihnachtsabend naht, muss er weiterziehen. Voller

Dankbarkeit schnitzt Nikolas Jahr für Jahr Geschenke für ‘seine’ Familie.

Als er zum bösartigen Tischlermeister Lisakki in die Lehre kommt, scheint

sein Glück vorbei. Der bärbeißige alte Mann hasst Kinder. Eine wundervolle,

herzzerreißende Weihnachtsge-schichte für Groß und Klein.

Buchtipps

35

Aktuelle Änderungen entnehmenSie bitte dem aktuellen Wochenplanoder unserer Homepage!!

Allgemeine Informationen

GRUPPEN UND KREISE

Besuchsdienstjeden dritten Mittwoch des Monats11.00 Uhr

Coro Santa MaríaMittwoch, 20.00 Uhr

FirmkatecheseFreitag (zweimal im Monat)11.30 Uhr

KonversationsforumMittwoch (einmal im Monat)19.30 Uhr

Kommunionkatechese CSM und DSMSept. - Mai (einmal wöchentlich)

Kulturcaféjeden letzten Mittwoch im Monat19.30 Uhr

Postkommunion-TreffenSamstag (zweimal im Monat)16.30 Uhr

Ökumenischer ChorDonnerstag, 19.30 Uhr

Ökumenisches Bibelgesprächjeden zweiten Mittwoch des Monats11.00 Uhr

Seniorennachmittagjeden ersten Mittwoch des Monats16.30 Uhr

Skat-RundeDienstag, 18.00 Uhr

Treffen der Scout-GruppenFreitag, 17.00 Uhr

MESSEN

Deutsche MesseSonntag, 11.00 Uhr,(anschließend Cafetería)

Werktagsmesse (span.)Dienstag - Freitag,19.30 Uhr

Familienmessejeden ersten Sonntag im Monat,11.00 Uhr

Spanische MesseSamstag (Vorabendmesse), 19.30 UhrSonntag, 13.00 Uhr

Kinderkirche,jeden dritten Sonntag des Monats, 11.00 Uhr

Öffnungszeiten der Kirche

Dienstag - Freitag: 17.00 Uhr - 20.00 UhrSamstag: 18.00 Uhr - 20.30 UhrSonntag: 10.00 Uhr - 14.00 Uhr36

Evangelische Friedenskirche

Postkommunion-TreffenSamstag (zweimal im Monat)16.30 Uhr

Ökumenischer ChorDonnerstag, 19.30 Uhr

Ökumenisches Bibelgesprächjeden zweiten Mittwoch des Monats11.00 Uhr

Seniorennachmittagjeden ersten Mittwoch des Monats16.30 Uhr

Skat-RundeDienstag, 18.00 Uhr

Treffen der Scout-GruppenFreitag, 17.00 Uhr

Dezember11 Fr 19.00 Benefiz Weihnachtskonzert der Organisten11 Fr 18.00 Jugendtreff15 Di 16.30 Seniorengymnastik

17.00 Seniorennachmittag16 Mi 16.00 Andacht in der Seniorenresidenz18 Fr 14:00 Kibi Mini und Maxi

19 Sa 11.00 Konfitag19.00 Au-Pair Weihnachtsfeier

21 Di 16.30 Seniorengymnastik17.00 Seniorennachmittag

Januar15 Fr 14.00 KiBiclub-Maxi16 Sa 11.00 Konfitag

17.00 Jugendtreff19 Di 16.30 Seniorengymnastik

17.00 Seniorennachmittag20 Mi 16.00 Andacht in der Seniorenresidenz21 Do 10.30 Organistentreffen22 Fr 14.00 KiBiclub-Mini25 Mo Basar Nachbesprechung27 Mi 19.30 Kulturforum 28 Do Sponsorenempfang Februar12 Fr 14.00 KiBiclub-Maxi16 Di 16.30 Seniorengymnastik

17.00 Seniorennachmittag17 Mi 16.00 Andacht in der Seniorenresidenz19 Fr 14.00 KiBiclub-Mini20 Sa 14.00 Konfitag

17.00 Jugendtreff24 Mi 19.30 Kulturforum

37

Die Ministranten

Ich möchte in diesem Beitrag kurz über einige Kinder unserer Gemeinde sprechen: Eduardo, Sofía, Teresa, Yago, Jaime, Adrian, Daniel, Christian, Paula, Bruno, Óscar, Victoria, Sebastian, Katalina und Félix.Wer sind diese Kinder? Nun, Ihr könnt mindestens zwei von ihnen jeden Sonntag sehen, wie sie dem Pfarrer helfen, wie sie in der Messe dienen. Oft sind es auch mehr als die beiden, die für den betreffenden Sonntag eingetragen sind, die mithelfen. Besonders gefällt mir an den Ministranten unserer Gemeinde, dass sie sich selber organisieren. Niemand entscheidet für sie, wer die Kerzen hält, wenn das Evangelium gelesen wird, wer bei der Gabenbereitung Wasser und Wein bringt, wer die Glocken bedient, wer nach der Kommunion das Messbuch mitnimmt und bei der Reinigung von Kelch und Patena hilft... Die Kinder sprechen das vor der Messe untereinander ab, und sind dann auch wirklich bei der Sache. Warum haben diese Kinder sich entschieden, als Ministranten aktiv am Gottesdienst teilzunehmen? Da hat wohl jeder seine eigenen Gründe. Aber als Mitglied der Gemeinde freut es mich zu sehen, wie die Kinder auch Teil der Gemeinde sein wollen, wie sie auch nach der Erstkommunion „dranbleiben“, und zwar beim wichtigsten wöchentlichen Geschehen. Sicher, das Oktoberfest, der Christkindlmarkt, die verschiedenen Kinder-, Jugend- und Seniorenkreise sind wichtige Punkte des Geimeindelebens, aber Mittelpunkt des Ganzen ist nach wie vor das gemeinsame Feiern der Eucharistie. Dies ist meine persönliche Meinung.Ich möchte auch die Gelegenheit wahrnehmen, Barbara, der Küsterin, zu danken. Sie kümmert sich darum, dass es für jeden Ministranten Kutten in der richtigen Länge gibt, und sucht immer für jeden die Richtige heraus. Als Mutter eines Ministranten, der praktisch wöchentlich ein wenig wächst, kann ich mir gut vorstellen, dass das nicht ganz einfach ist. Das freundliche ya has vuelto a crecer hören wir fast so oft wie ihren Morgengruss!

Text: Patricia Koch

38

Unsere Pfadfinder

Nach dem Sommerlager der zweiten Julihälfte in der Nähe des Cañón del Río Lobo und einem Monat Ferien, nahmen die Scouts die Arbeit wieder auf. Wie jedes Jahr fand vor Beginn der Treffen am Freitag eine Besprechung über ein Wochenende aller Pfadfinder statt, um das Programm festzulegen. Am 18. September gingen dann die wöchtenlichen Treffen los. Dieses Jahr sind sehr viele Wölflinge hinzugekommen. Wir hoffen, dass sie sich gut einleben und so viel Spaß haben, wie die Älteren. Die Pfadfinder unserer Gemeinde sind in vier Gruppen geteilt: -Manada (Wölflinge): 3. bis 5. Klasse-Tropa (Truppe): 6. bis 8. Klasse-Escultas: 9. bis 11. Klasse-Clan: Ab der 12. KlasseInzwischen fand die Elternversammlung statt, und seit dieser haben wir einen neuen Gruppenkoordinator: Lufe Giménez. Pelu, der die letzten Jahre Koordinator war, möchte jetzt etwas ruhiger leben, die Gruppe aber glücklicherweise nicht ganz verlassen. Er wurde einstimmig zum Kassenführer gewählt. Wir wünschen beiden viel Erfolg, ebenso wie dem Sekretär Javi Muñoz. Ebenfalls stattgefunden hat bereits das erste Lager, Auftakt des Jahres. Die Kinder und Jugendlichen fuhren dafür mit dem Bus zum Gemeindezentrum in El Paular. Im Bus wimmelte es nur so von Wölflingen, weil die Älteren bereits am Vortag ins Gebirge gefahren waren, um im Freien zu übernachten und El Paular vom Bahnhof aus zu Fuß erreichten. Obwohl es am Sonntag regnete, war dieses erste Lager ein voller Erfolg, und praktisch alle Teilnehmer haben sich nun für das Jahr angemeldet. Ein drittes wichtiges Ereignis war das Oktoberfest. Wie immer halfen die Pfadfinder beim Auf- und Abbau, und kümmerten sich um verschiedene Grill- und Getränkestationen. Es war zwar erschöpfend, und am Sonntagnachmittag konnten sich mehrere kaum noch bewegen, aber während der drei Tage ließ keiner locker. Bald werden die Pfadfinder wieder zum Helfen aufgerufen: Der Christkindlmarkt steht vor der Tür.

Text: Patricia Koch

39

Termine bis Ende März 2016 Termine bis Ende März 2016

40

November 14. Sa 11.00 Uhr Liturgische Probe Firmlinge15. So 11.00 Uhr Karfreitagsliturgie18. Mi 11.00 Uhr

11.00 UhrBesuchsdienstÖkumenisches Bibelgespräch

20. Fr 18.00-22.00 Uhr Christkindlmarkt21. Sa 13.00-22.00 Uhr Christkindlmarkt22. So 12.00-18.00 Uhr

11.00 Uhr13.00 Uhr

ChristkindlmarktHeilige Messe und KinderkircheSANTA MISA

24. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II25. Mi 19.30 Uhr Kulturcafé26. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM27. Fr 17.30 Uhr Firmkatechese 28. Sa 16.30 Uhr Postkommuniongruppenstunde

40

Termine bis Ende März 2016 Termine bis Ende März 2016

41

Dezember01. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II03. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM06. So 11.00 Uhr

13.00 Uhr16.00 Uhr

Heilige Messe (2. Adventssonntag)SANTA MISA (2. Adventssonntag)Nikolausfeier

09. Mi 11.00 çUhr Ökumenisches Bibelgespräch10. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM 11. Fr 17.30 Uhr Firmkatechese 12. Sa 16.30 Uhr Postkommunion

13. So 11.00 Uhr

13.00 Uhr19.00 Uhr

Heilige Messe (3. Adventssonntag), im Anschluss 25-Jahr-Feier, Jubiläum Santa MaríaSANTA MISA (3. Adventssonntag)Adventssingen des Deutschen Ökumenischen Chors

15. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II17. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM20. So 11.00 Uhr

13.00 UhrHeilige Messe (4. Adventssonntag)SANTA MISA (4. Adventssonntag)

24. Do 17.00 Uhr24.00 Uhr

Kindermette mit KrippenspielChristmette

25. Fr 11.00 Uhr13.00 Uhr

Heilige Messe (Weihnachten)SANTA MISA

41

Termine bis Ende März 2016 Termine bis Ende März 2016

Februar09. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II10. Mi 16.30 Uhr

11.00 UhrSeniorennachmittagÖkumenisches Bibelgespräch

11. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM16. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II17. Mi 11.00 Uhr Besuchsdienst18. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM23. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II25. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM

Januar01. Do 13.00 Uhr SANTA MISA03. So 11.00 Uhr

13.00 UhrHeilige Messe mit SternsingernSANTA MISA

04. Mo 19.00 Uhr Konzert der Gruppe “Zenobia”06. Mi 13.00 Uhr Santa Misa12. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II13. Mi 16.30 Uhr

11.00UhrSeniorennachmittagÖkumenisches Bibelgespräch

14. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM19. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II20. Mi 11.00 Uhr Besuchsdienst21. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM26. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II28. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM

Termine bis Ende März 2016 Termine bis Ende März 2016

Änderungen im Kalender sind möglich. Verfolgen Sie bitte das aktuelle Wochenblatt und die Terminangaben auf unserer Website!

www.katholischegemeinde.com

März01. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II02. Mi 16.30 Uhr Seniorennachmittag03. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM08. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II09. Mi 11.00 Uhr Ökumenisches Bibelgespräch10. Do 17.10 Uhr Kommunionkatechese DSM15. Di 17.30 Uhr Kommunionkatechese CSM I + II16. Mi 11.00 Uhr Besuchsdienst17. Do 17.30 Uhr Kommunionkatechese DSM20. So 11.00 Uhr Palmsonntag: Heilige Messe24. Do 19.00 Uhr Gründonnerstag: Abendsmahlsmesse, anschließend

Ölbergandacht, Santa Ora25. Fr 17.00 Uhr Karfreitag spanisch-deutsch26. Sa 21.00 Uhr Osternacht spanisch-deutsch und Agape27. So 11.00 Uhr Ostersonntag: Heilige Messe

Familiennachrichten

Taufen

11.04.2015 Pablo Moreno Gil25.04.2015 Cayetana Robles Keller09.05.2015 Pierre Wankel Alonso09.06.2015 Luisa Feigenspan13.06.2015 Jaime Carmona Cabezas27.06.2015 Ana Pinilla Ortíz27.06.2015 Ernesto Cohnen Gallo05.07.2015 Ingrid Hermoso Puig12.09.2015 Luis Philip Peña Ruff19.09.2015 Noah Rabas-Cuevas19.09.2015 Antonio Tenorio Casado03.10.2015 Bruno Birschkus García03.10.2015 Gonzalo Koch Fernández10.10.2015 Lucía Póveda Stärk17.10.2015 Daniel Carnicer Engelhard17.10.2015 Teresa Esteve Guirao

Trauungen

16.05.2015 Ana Gema Hernández Gallego und Braulio Muñoz Marios05.06.2015 Vivian Sophie Blumenthal und Manuel Morlanes Jiménez06.06.2015 Susana Nieto Salvador und Daniel Mercader Huber19.06.2015 Irene Charlotte Dietrich und Miguel Peiro04.07.2015 Lidia Ruiz Martín und Juan Manuel de Tomás Rodríguez04.09.2015 Silvia Sanz und Michael Heidt19.09.2015 Diana Victoria Haltermann und Alvaro Rafael Osborne Portela10.10.2015 Julia Stärk und Alberto Poveda

Das Tor zum Leben haben durchschritten

08.05.2015 Hilda Quattelbaum21.07.2015 Heinz Ludwig Hörster

44

45

Gute Werbung muss nicht immer teuer sein.Positionieren Sie sich und Ihr Unternehmen in unserem Pfarrbrief zu bestmöglichen

Konditionen.Informationen unter: 0034 91 768 07 25

46

Paseo de la Castellana 171 Bajo izda., 28046 Madridwww.drmarcofranzreb.com

Moderne Klinik mit allen Leistungen,

Physiotherapie, Labordiagnostik, EKG,

Ernährungberatung,

Vorsorgeuntersuchungen.

Hausbesuche bei Bedarf

Facharzt für Orthopädie

und

Traumatologie,

Allgemeinarzt,

Klassischer Homöopath.

47

48

Nikolausfeier 2015

49

Einblicke in unsere Gemeinde

50