27. Jahrgang Nr. 4 Apri l 2010 KOSTENLOS

RhnSpiegel~SpiegelDAS F R E I Z E I TMAGAZ IN

Natursportgemeinde...in idyllischer Lage - Seite 4

... fr Aktivsportler Radtouren, Segelfliegen und vi

eles mehr - Seite 5

Unterm Apfelbaum. Regional. Fair. Nachvollziehbar.

Poppenhausen Luftkurort an der Wasserkuppe

... fr Familien, Urlauberund Wanderfreunde - Seite 6

AU S D EM I N HA LT

Aktuelles aus der RhnGute-Laune-Gartentag 9Freie Kunstakademie Rhn 10Kinderspa im RhnRuberPark 13Gersfelder Gesundheitstage 17Rennsteiggarten erffnet 18Neues vom Rhnklub 44Italien in der Kunststation 45Jugendkunst in Meiningen 46Wanderbchlein von 1854 50

Rhner CharmeAuf das Wohl des Gastesin der Rhn Saisonauftaktfest 21-23Das Haus auf der Sonnenseite 35Ein Krimiabend in Tann 37Frhlingskche in der Rhn 37Nchste Generation am Zug 38

BiosphrenreservatDachmarke-Familie wchst weiter 48

Was ist los in der Rhn? Hessische Rhn, Bayerische Rhn und Thringische Rhn 2834

Frhlingsmarkt in HildersAm 18. April - Seite 11

Burgen und Schlsser:Schloss Wolzogen in Mhlfeld -

Seite 20

FreilandmuseumFladungen ldt ein - Seite 40

Rudolf Diemer & Joachim JenrichISBN 978-3-86568-349-6 24,95

Walter Hhn (Hg.)ISBN 978-3-86568-511-7 19,95

Gnter RinkeISBN 978-3-937251-77-6 9,95

Rudolf BeckISBN 978-3-935590-95-2 4,95

erhltlich in allen gut sortierten Buchhandlungen Michael Imhof Verlag www.imhof-verlag.de Tel.: 0661-9628286

Micha

el Im

hof V

erlag

3Der Frhling hlt Einzug in die Rhn und vertreibt den diesmal beraus lange herrschenden Winter. Endlich, denken sich viele Menschen und strmen hinaus an die frische Luft auf die Berge der Rhn. Und es ist einmal mehr die Wasserkuppe, die dieser Tage fr Schlagzeilen sorgt. Nicht nur, weil wir in dieser Ausgabe unseres Freizeitmagazins den hchsten Berg Hessens wohl in der Nhe des Luftkurortes Poppenhausen wissen. Die Gemeinde, die stets

den Begriff Wasserkuppe in Klammern hinter ihrem Ortsna-men fhrt, die stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe einmal genauer vor. Schlielich ist Poppenhausen mit seinen Stadtteilen eine der beliebtesten Tourismusgemein-den der Rhn. Die Wasserkuppe und Poppenhausen, das bleibt immer eng verbunden. Wie nahe der Berg und die Gemeinde bei-einander liegen, dass knnen Sie vielleicht schon bald aus der Luft entdecken. In dieser Ausgabe gibt

es erstmals einen Gleitschirmflug von den Wiesen der Wasserkup-pe herab zu gewinnen! Und die Wasserkuppe macht noch weiter von sich reden: Im kommenden Jahr finden hier vielleicht die Se-gelflugweltmeisterschaften statt. Das wre der Hhepunkt des Ju-bilums zum 100. Geburtstag der Segelfliegerei. Und dann wird in Poppenhausen noch mehr los sein als ohnehin. Neben der Wasserkuppe und ihrer Umgebung haben wir Ihnen, liebe Leser, wieder eine Menge an Infor-mationen aus der gesamten Rhn fr diesen Monat bereit gestellt. Ob Sport oder Wellness, ob Essen

und Genieen oder Bildung, der Rhn-Spiegel bietet Ihnen auch diesmal wieder ein umfangreiches Angebot aktueller Informationen. Und wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie am Sonntag kochen sol-len: Ein Besuch bei einem Rhner-Charme-Wirt lohnt sich immer. Wer beim groen Erffnungsfest in Gersfeld mit dabei war, der wei, dass das kulinarische Jahr gerade erst begonnen hat.Einen wunderschnen April und ein frohes Osterfest wnscht Ihnen Stefan Kritzer, Redaktionsleiter

www.rhoen-spiegel.de

Liebe Leserinnen und Leser!

4Poppenhausen an der Wasserkup-pe, die Luftkurortgemeinde im Biosphrenreservat Rhn, hat sich im Laufe der Jahre durch die zahl-reichen Sportmglichkeiten in der idyllischen Kesseltallage und mit der schnen Sicht auf die Kuppen-landschaft als d i e Natursportge-meinde in der Rhn etabliert.

Wandern Die zentrale Lage des Luftkuror-tes Poppenhausen mitten in der Rhn ist der ideale Ausgangspunkt fr die schnsten Wanderziele im Land der offenen Fernen. Mit der Wasserkuppe, der Milseburg, dem Pferdskopf, Guckaiseen und der Ebersburg sind einige sehr attrakti-ve Wanderziele genannt, die man problemlos zu Fu erreichen kann. Die Wanderwege mit verschiede-nen Lngen, Sehenswrdigkeiten und Schwierigkeitsgeraden bieten abwechslungsreiche Wandertouren fr jedermann. Einzigartig sind die thematischen Wanderwege wie der geologische Wanderpfad, die Kunstmeile oder der Hugo Schubert Weg. Regelmig werden kostenlos gefhrte Wandertouren angeboten. Individuelle Wandervorschlge er-halten die Wanderer in der Tourist-Information.

Nordic WalkingDer eigens fr diesen Natursport eingerichtete Nordic-Walking-

Panorama-Park mit drei ver-schiedenen Rundstrecken, die grundstzlich auf Wald-, Wie-sen- und Feldwegen verlaufen, kommen die Sportler voll auf ihre Kosten. Anschauliche Infotafeln mit speziellen Nordic-Walking-bungen ergnzen die verschie-denen Strecken.

Schwimmen Im Sommer bieten die einzigen Naturbadeseen in der hessischen Rhn die Guckaiseen ein High-light zum Baden. Alternativ sorgt das beheizte Freibad fr die ge-wnschte Abkhlung. Das Hallen-bad im Hotel Rhn Garden kann ganzjhrig genutzt werden. Wei-tere Schwimmbder befinden sich in der nheren Umgebung.

Klettern An der Steinwand, dem 28 Meter hohen Phonolithfelsen, knnen sich Kletterfreunde an jedem Schwierigkeitsgrad erproben. Ge-fhrte Klettertouren, bungskurse sowie Indoorklettermglichkeiten bietet die Bergsportschule Rhn im Ortskern von Poppenhausen.

FlugsportEin absolutes Muss ist ein Besuch der Wasserkuppe. Bekannt ist der mit 950 Metern Hhe hchste Berg Hessens auch als Berg der Flieger. Hier knnen Sie selbst in

Poppenhausen Die Natursportgemeinde in der Rhn

5Die Natursportgemeinde in der Rhn

die Lfte steigen, sei es durch Se-gel-, Modell-, Drachen oder Gleit-schirmflug. Ebenfalls einen Besuch wert ist das deutsche Segelflug-museum.

ReitenIn Poppenhausen werden ver-schiedene Reitmglichkeiten an-geboten. Beispielsweise ist das Reiten fr Kinder auf dem Haflin-ger-Hof Mehler oder bei Birgit Link sehr beliebt.

Radfahren und MountainbikingDie Region Fulda-Rhn verfgt ber ein gut ausgeschildertes Radwegenetz. Hier kann sich der Radfahrer so einiges vorneh-men, um die reizvollen natrli-chen Gegebenheiten zu erleben. Mountainbiker finden, ausgehend

von der Ortsmitte, ein spezielles Mountainbikewegenetz mit tollen und anspruchsvollen Touren wie beispielsweise die Wasserkuppen-Rundfahrt.

TennisIn unserem Sport- und Freizeitge-lnde Lttergrund finden Sie zwei Tennispltze, die selbstverstnd-lich auch unseren Urlaubsgsten zur Verfgung stehen.

Erholen und WellnessDas Sport- und Freizeitgelnde Lt-tergrund ldt mit seiner Kneipp-anlage, den Krutergrten und dem schn angelegten Ententeich mit Voliere zum Erholen, Entspan-nen und Verweilen ein. Wer einen Wellnessurlaub in der Rhn plant, der kommt in einem der Wellness-hotels voll auf seine Kosten, oder

kann sich im Vitalstudio verwh-nen lassen.

SehenswrdigkeitenDie zentrale Lage Poppenhau-sens in der Rhn ermglicht den Gsten, alle anderen Sehenswr-digkeiten gut und schnell zu er-reichen. Eine bersicht ber die

schnsten Sehenswrdigkeiten der Rhn bietet der Flyer Die 10 beliebtesten Sehenswrdigkeiten der Rhn. Diesen erhalten Sie kos-tenlos in der Tourist-Information.

www.poppenhausen-wasser-kuppe.de

Poppenhausen. Sich aktiv in der Natur bewegen macht be-sonders viel Spa in der Grup-pe. Die Natursportgemeinde Poppenhausen (Wasserkuppe) bietet in diesem Jahr erstmals ein buntes Aktivprogramm mit ein-heimischen Tourenfhrern an. Vom Nordic-Walking-Kurs, ber Poppenhausen-Kennenlerntour bis hin zu Rad- und Mountainbike-touren fr Anfnger bis Profis hier ist fr jeden etwas dabei! Alle Touren werden regelmig durch-gefhrt. Los geht es pnktlich zu Ostern. Am Mittwoch, 31. Mrz, findet ei-ne Mountainbiketour fr gebte Fahrer statt. Dauer rund vier Stun-den. Die Tour kostet inkl. Snack, Tourguide und Bikeverleih zehn Euro (fnf Euro ohne Bikeverleih). Am Donnerstag, 1. April findet die erste Poppenhausener Ken-nenlerntour statt. Lernen Sie bei einem Spaziergang rund um den Ort Poppenhau-sen kennen und holen Sie sich Insidertipps zu Wanderrouten, Se-henswrdigkeiten und Ausflugsmglichkeiten der Rhn. Erfahren Sie aus erster Hand alles Wissenswerte ber die Poppenhausener Geschichte, Tradition, Land und Leute. Die Ortsfhrung dauert ca.

eine Stunde und ist kostenlos. Am Samstag, 3. April, startet dann die erste gefhrte Radtour. Diese ist leicht zu fahren und somit auch fr Kinder geeignet, Dauer ca. drei Stunden. Im Preis von zehn Euro sind Tourguide, Snack und Fahr-radverleih enthalten (fnf Euro ohne Fahrradverleih). Am 20. April findet dann der erste Nordic-Wal-king-Schnupperkurs statt. Lernen Sie in einem vierstndigen Kurs die Basistechnik des Trendsports kennen. Die Kursgebhr inkl. Leihstcken, Tourguide und Erfri-schungsgetrnk kostet zehn Euro. Der Kurs wird von Krankenkassen anerkannt. Die Anmeldung ist bis einen Tag vor Beginn mglich.

Weitere Informationen sowie den Programmflyer mit den weiteren Terminen erhalten Sie in der Tourist-Information Pop-penhausen, Tel. 06658/960013.

Natursportaktivprogramm

Poppenhausen. Seit der Firmen-grndung im Jahre 1972 wird das familiengefhrte Reiseunterneh-men mittlerweile in der zweiten Generation geleitet mit dem Bekenntnis zu neuen Innovatio-nen und frischen Ideen. Man legt grten Wert auf kompetente Beratung, Qualitt und serise Durchfhrung. Vor allem die per-snliche Betreuung und guter Service von Anfang an sind fr das Familienunternehmen selbstver-stndlich. So werden alle Reisen durch kompetente Reiseleiter von Christa Hmel Reisen begleitet und dies schon seit Bestehen des Unternehmens. Die konstante und langjhrige Zusammenarbeit mit den Geschftspartnern gewhr-leistet Qualitts-Omnibusreisen in modernen Komfort-Reisebussen verschiedener Gren. Besonders fr Gruppen- und Vereinsreisen werden individuelle Vorschlge mit attraktiven und originellen

Rahmenprogrammen erstellt. Bei kleineren Gruppen ab zehn Perso-nen erhlt eine Person einen Frei-platz. Ihrem Motto entsprechend kompetent, familir, zuverlssig und sicher steht das Reiseunter-nehmen Christa Hmel Reisen ganz im Dienste seiner Kunden. Zu den Hhepunkten 2010 zhlen neben vielen neuen Reisezielen die Erlebnisreisen zu den Passi-onsspielen in Kirchschlag/ster-reich mit einem umfangreichen Rahmenprogramm. Aufgrund der erfolgreichen Durchfhrung im vergangenen Jahr ist auch die Er-lebnisreise nach Norwegen zum Hardangerfjord ein Glanzlicht der neuen Reisesaison 2010.

Christa Hmel Reisen, Ebersberger Str. 3, 36163 Poppenhausen, Tel. 06658/344 und 0661/302272, E-Mail: haemel-reisen@t-online.de.

Christa Hmel ReisenQualitts-Omnibusreisen seit 1972Poppenhausen (Wasserkuppe)

bietet auch Familien mit Kindern ein umfangreiches Urlaubsange-bot. Hier findet jede Familie die passende Unterkunft und das in-dividuelle Programm. Das fngt schon bei der Unterkunft an: In den letzten Jahren hat sich der Urlaub auf dem Bauernhof als be-sonders beliebt bei Familien mit Kindern herauskristallisiert. Unser Luftkurort bietet den Urlaubern Bauernhfe, die sich fernab von Straen und Verkehrsgefah-ren - besonders auf die kleinen Besucher spezialisiert haben und Bauernhofprogramme zum Anfassen anbieten, egal ob im Doppelzimmer oder in der Ferien-wohnung. Sie mchten Urlaub auf dem Bauernhof machen, jedoch auf eine qualitativ hochwertige Ausstattung eventuell mit Sauna und Kamin nicht verzichten? Kein Problem! Auch das finden Sie in Poppenhausen. Aber auch in den Familienpensionen und Hotels sind kleine Gste herzlich willkom-men und haben die Mglichkeit, sich auf den Spielpltzen oder Kinderecken auszutoben. Familien, die gerne einmal nicht alltglich nchtigen mchten, knnen auch

im Heubett bernachten ein echtes Familienerlebnis!Ob in der Spielscheune, beim Er-lebnisbacken oder auf einem der liebevoll angelegten Spielpltze, bei uns haben die kleinen Gste viel zu entdecken. Auf den The-menwegen, dem Waldinfopfad oder der benachbarten Ritter-rtseltour wandern sogar Kinder ganz von alleine. Ein Highlight, das bei keinem Familienurlaub in der Rhn fehlen darf, ist eine Fahrt mit einer der insgesamt vier ver-schiedenen Sommerrodelbahnen auf der Wasserkuppe. Im Sommer steht ein Badetag an den Natur-badeseen Guckai ganz hoch im Kurs. Hier runden der Wasserspiel-platz und die Tretboote das nasse Vergngen ab.In der nheren Umgebung locken vielfltige Ausflugsziele Familien zu einem unvergesslichen Tag. Um die Planung mit den jngsten Familienmitgliedern besonders einfach zu gestalten, haben wir ei-nen eigenen Kinderflyer mit dem Kindermaskottchen Ritter Poppo entwickelt. Er zeigt unseren Klei-nen, was Sie alles erleben knnen. Er ist kostenlos in der Tourist-Infor-mation Poppenhausen erhltlich.

Familien herzlich willkommen

6PO P P ENHAU S EN - L U F T K U RO R T A N D E R WA S S E R K U P P E

Neu! Poppen- hausen Der FilmPoppenhausen. Um allen Inte-ressierten und Gsten einen mg-lichst genauen Eindruck ber die vielfltigen Sehenswrdigkeiten, Freizeit- und Natursportmglich-keiten als auch die landschaftliche Schnheit von Poppenhausen (Wasserkuppe) nher zu bringen, prsentiert die Natursportgemein-de einen siebenmintigen Image-film. Der Film kann direkt auf der Poppenhausener Homepage un-kompliziert und kostenlos ange-sehen werden. Tauchen Sie direkt vom Sofa aus ein in die offenen Fernen an der Wasserkuppe, stei-gern Sie Ihre Vorfreude auf Ihren Aufenthalt, holen Sie sich Tipps fr Ihren nchsten Besuch in der Rhn oder schwelgen Sie einfach in Erinnerungen. Gerne sendet die Tourist-Information die DVD ge-gen eine geringe Schutzgebhr auch direkt nach Hause.www.poppenhausen-wasser-kuppe.de

RhnLama-Touren zu gewinnenPoppenhausen. Die Firma RhnLamas aus Poppenhausen verschenkt Kinder-Touren an Kin-dergruppen aus Kinderheimen oder anderen betreuten Einrich-tungen. Teilnehmen knnen Gruppen mit Kindern im Alter bis zwlf Jahren. Schriftliche Bewerbungen fr die Lamatouren sind per E-Mail oder Fax bis 3. April mglich. Die Touren starten bei RhnLamas in Poppenhausen. Je Einrichtung kann eine Gruppe teilnehmen, die Gruppen knnen mit bis zu 20 Kindern zuzglich Betreuern auf Tour gehen. Die Gewinnergrup-pen werden am Ostermontag ermittelt.

Kontakt: Tiere & Abenteu-er, Johannes Ndling, Lud-wig-Ndling-Weg 16, 36163 Poppenhausen, Telefon 06658/1600, Fax 06658/918819, E-Mail: info@rhoenlamas.de.

Poppenhausen. Ein Urlaub fr Leib und Seele! Das Landhaus In-geborg am Fue der Ebersburg ist sehr idyllisch gelegen mit Sd-hanglage, Panoramablick, Dam-wildgehege und nahe am Wald. Im Angebot sind Doppelzimmer, Studios, Appartement und Ferien-wohnung. Auch fr das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt. Ein gut markiertes Netz von Wanderwegen und Fahr-radstrecken ldt zur Bewegung ein. Fr Wintersportler gibt es Lifte

und Loipen in der Nhe. Viele Aus-flugsmglichkeiten erwarten die Gste vor Ort. Ein Hausprospekt gibt es in der Pension Landhaus Ingeborg, Rabennest 7, 36163 Pop-penhausen, Ortsteil Gackenhof, Telefon 06658/1571.www.land-haus-ingeborg.de

Ferien im Rhner Landhaus

7PO P P ENHAU S EN - L U F T K U RO R T A N D E R WA S S E R K U P P E

Marktplatz 636163 Poppenhausen

Tel. (06658) 252

FRHLINGSlust

zu unserentglichen

ffnungszeiten

Di. - Fr. 8.30 - 12.3014.30 - 18.00

Sa. 8.30 - 13.00Ihr Blu

men

fach

gesc

hft

Poppenhausen. Am 18. April gibt es wieder eine Menge Informatio-nen rund um regenerative Energien beim nunmehr sechsten Rhner Brennholztag, der in diesem Jahr um das Thema Solartechnologie ergnzt wurde. In Poppenhausen gehrt der Rhner Brennholztag als kleine Regionalmesse inzwischen zum festen Bestandteil im Veranstal-tungskalender. Das heimische Holz als nachwachsender kologischer Brennstoff ist nach wie vor eine in-teressante und wirtschaftliche Alter-native zu fossilen Brennstoffen. Das Thema Regionale Energieformen gestalten ist heute so aktuell wie nie zuvor. Neben den alternativen Mglichkeiten, den Brennstoff Holz fr die Beheizung der Wohngebu-de einzusetzen, gewinnt die Energie aus Sonne nicht zuletzt wegen der weiterentwickelten Solartechnik immer mehr an Bedeutung. Daher haben wir das Angebot ergnzt und veranstalten in diesem Jahr den 6. Rhner Brennholz- und Solartag 2010, so Brgermeister Manfred Helfrich, der fr die Organisation zustndig ist. Damit wollen wir un-sere Initiative fr einen aktiven Kli-maschutz fortfhren und laden alle Interessierten herzlich in und rund um das Von-Steinrck-Haus ein. Auf dieser kleinen Regionalmesse sollen wieder die verschiedenen Heiztech-niken mit Holz sowie die aktuellen Einschlag-, Beschaffungs-, Verarbei-tungs- und Lagermglichkeiten so-wie die Einsatzmglichkeiten von Solartechnik prsentiert werden. Fachvortrge runden das Programm ab und selbstverstndlich wird auch fr das leibliche Wohl bestens ge-sorgt sein.

Rahmenprogramm:11 Uhr: Beginn der Veranstaltung. Weiwurstfrhstck im Saal. Ab 12

Uhr: Grillspezialitten und Getrnke. 13 bis 14.30 Uhr: Platzkonzert mit der Musikkapelle Ccilia Poppenhausen. Ab 13.30 Uhr: Kaffee und Kuchen, selbst gebacken und serviert von den Poppenhausener Landfrauen. 13.30 bis 14 Uhr: Offizielle Begr-ung und Gruworte. Fachreferate im Saal des Von-Steinrck-Hauses: 14 bis 14.30 Uhr: Brennstoff Holz ein nachhaltiger Energietrger. 14.30 bis 15 Uhr: Das Konzept: Bioener-giedorf Grsselbach. Die beson-ders wirtschaftliche Kombination Biogasanlage und Holzhackgut-heizung. 15 bis 15.30 Uhr: Die Pellet-heizung und Wasser wrmen mit der Sonne. 15.30 bis 16 Uhr: Pho-tovoltaik-Technologie in der Region und ihre Rentabilitt. 16 bis 16.30 Uhr: Finanzierungsmglichkeiten und staatliche Frderung im Bereich der erneuerbaren Energien.

Rhner Brennholz- und Solartag

Poppenhausen. Das Landhaus-hotel Hof Wasserkuppe bietet sei-nen Gsten 17 stilvoll arrangierte Hotelzimmer in unterschiedlichen Kategorien zu einem hervorragen-den Preis-Leistungsverhltnis an. Nach kurzer Umbauzeit hat das Hotel Hof Wasserkuppe ein Erleb-nisbad fr die Sinne geschaffen. Die Hotelgste knnen sich nach ihren Rhnaktivitten im neu ge-stalteten Hallenbad aufwrmen. Sie schwimmen unter einem Ster-nenhimmel im stilvoll ausgeleuch-teten Bad und knnen dabei das Panorama des Guckaisees genie-en. Dieser wird auf einer zwei mal fnf Meter groen beleuchteten Fotowand gezeigt. Im Thermenbereich erwartet die Gste ebenso eine neue beheizteKeramikwrmebank mit Fubad und beheizte Keramikwrmelie-gen. Eine Trocken- und Dampfsau-na, eine Whirlpoolwanne und ein Tecaldarium runden das Angebot zur Erholung und Entspannung ab. Zustzlich steht den Gsten

das Vital-Studio fr Schnheit und Entspannung zur Verfgung. Dieses steht nicht nur den Hotel-gsten, sondern jedermann zur Verfgung. Nach Terminabspra-che kann in Verbindung mit der Buchung eines Tageswellnesspa-kets auch der Hallenbad- und der Thermenbereich genutzt werden. Das Angebot an Massagen um-fasst unter anderem Vital-Shiatsu-Massagen, Ayurveda-lmassagen, Hot Stone- und Kruterstempel-massagen. Auerdem werden im Vital-Studio Shiatsu-Massagen, Fureflexzonenmassagen sowie exotische Fu- und Beinmassa-gen mit frischem Aloe Vera-Blatt angeboten. Eine Besonderheit sind die vegetodynamischen Be-handlungsmethoden, welche von einer geprften Prventologin an-geboten werden. Fr alle Behand-lungen und bernachtungen sind Geschenkgutscheine erhltlich.

www.hof-wasserkuppe.dehotel@hof-wasserkuppe.de

8PO P P ENHAU S EN - L U F T K U RO R T A N D E R WA S S E R K U P P E

Poppenhausen. Es gibt fast nichts, was wir nicht gebacken kriegen! sagt Christof Gensler und das nicht nur wegen der hof-eigenen Bckerei, sondern weil es seine ureigenste Philosophie ist. Mit seinem Biohof, der einen herr-lichen Blick auf die Wasserkuppe gewhrt, hat er sich weit ber die Grenzen der Rhn einen Namen gemacht. Auch deswegen, weil er und seine Frau stets neue Rezepte entwickeln, um den Gste echten Rhn-Geschmack zu vermitteln.

Rhn Indianer HotelZum Beispiel bei einem Aufent-halt in dem ersten und einzigen Indianerhotel der Rhn. Auf dem grozgigen Naturareal mit den acht gerumigen original Lakota-Tipi-Zelten fllt es leicht stressigen Alltag und stdtische Hektik hinter sich zu lassen. Dabei laden nicht nur die kuscheligen Heubetten zum bernachten ein, sondern tagsber gibt es abwechslungsrei-che Freizeitaktivitten mit Spiele-Parcours, Badesee, Kanustation, Ponygehege und natrlich mit Original Rhner Bio-Grillspeziali-tten beim allabendlichen Lager-feuer. Ins Schwrmen geraten da nicht nur Familien mit Kindern, Wandergruppen, Schulklassen, Na-turliebhaber und Wanderreiter, auf deren besondere Bedrfnisse sich der Biohof seit letztem Jahr unter anderem mit eigenen Paddocks

eingestellt hat, sondern auch aus-gewachsene Geschftsleute.

Immer was los Ob im Bauernladen, wo viele re-gionale Spezialitten angeboten werden oder in der Erlebnisbcke-rei, wo nicht nur tglich Rhner Brot gebacken wird, sondern auch das ganze Jahr ber Seminare und Kurse fr Kinder und Erwach-sene stattfinden, den Rhn-Geschmack findet man berall. Aber der Mensch lebt nicht vom Brot allein und nicht alles, was in den groen Holzbackofen bei Genslers geschoben wird, ist aus Bio-Teig. Ein echtes kulinarisches Kult-Erlebnis sind seine Original Rhner Spanferkel, Wildschwein- und Lammbraten, die der Hofchef mit leckeren Biogewrzen und ei-gener Fllung im Holzofen backt. Gensler liefert sie fr Partys und Feste frei Haus oder serviert sie in der eigenen Brotzeitstube oder im Tipi-Zelt. Mit einer groen Auswahl an Rhner Spezialitten, kreativer Veranstaltungsplanung, individuellem Full Service sowie einer Extra-Portion Herzlichkeit werden so echte Kult-Feste in un-vergesslicher Atmosphre geba-cken. Termine: 3. und 10. April von 10 bis 13 und von 14 bis 17 Uhr Erlebnis-bckerei. Am 1. Mai ab 11 Uhr, Tag des offenen Tipis. www.biohof-gensler.de

Der Kult-Biohof GenslerRhn Indianer Hotel, Erlebnisbckerei, Feste feiern

Eine Attraktion fr die ganze Familie

Erlebnisbad fr die Sinne

bot rund um Garten und Freizeit ab 11 Uhr im Beckenmhlenweg auf die Gste wartet. Dazu bietet Stefan Gilbert eine groe Aus-wahl an Fahrrdern und ganz ak-tuell eine Reihe von E-Bikes der Traditionsfahrradfirma Victoria. Diese knnen natrlich auch mal Probe gefahren werden. Neben vielen Informationen rund um den Garten von der Firma Gilbert, die Motorgerte wie Forst- und Gartengerte anbietet, aber auch Holzspalter und Brennholzsgen im Angebot hat, gibt es zudem ei-ne Reihe von interessanten Prsen-tationen. Praktische Vorfhrungen mit Posch Holzspaltern und Kreis-sgen zeigen die ganze Bandbrei-te der zur Verfgung stehenden Maschinen. Informationen und Beratung gibt es weiterhin zu den Park- und Mulchmhern der Firma

Stiga. Gleich neben-an beteiligt sich mit Landschafts- und Gartenbau die

Firma Kopf am Gute-Lau-n e - Ga r -tent ag . A u c h die Firma

Menz Holz aus Reulbach wird mit einer Gartenmbelausstellung anwesend sein. Die Firma Ambi-ente Fliesen und Natursteine von Andrea Wehner informiert in den

Gute-Laune-Gartentag9

Eine Attraktion fr die ganze Familie

Wstensachsen (kri). Am 25. Ap-ril heit es wieder, auf zum Gute-Laune-Gartentag zur Firma Stefan Gilbert. In diesem Jahr ist es der bereits 12. Gute-Laune-Tag, der mit einem umfangreichen Ange-

Firmenrumen in der nahen Otto-Keidel-Strae 1 ber die aktuellen Trends. Die Firma Raimund Zent-graf aus Hilders wird moderne Holzheiz- und Solartechnik vor-stellen. Fr die groen und kleinen Gste wird wieder viel Spa und Unter-haltung geboten. So knnen in einem Geschicklichkeitsparcours mit Viking Aufsitzmhern und Quads Alt und Jung ihr fahreri-sches Knnen beweisen. Bei den kleinen Gsten ist das Po-nyreiten aus dem Reitstall Hohe Rhn der Familie Schleicher be-sonders beliebt. Mit dabei sind auch Lamas, die sich gerne von Kindern fhren lassen. Wer Lust hat, kann sich gerne Schminken lassen oder auf der Hpfburg to-ben. Bei der groen Tombola im Hause Gilbert gibt es als Haupt-preis wieder ein Fahrrad zu gewin-nen. Zu den weiteren Attraktionen zhlt ein Mini-Bagger der Firma Gartenbau Kopf. Natrlich wird die Ausstellung der Oldtimerfreunde Alte Zylinder aus Hilders zahlrei-che Besucher zu ihren Exponaten ziehen. Die Schreinerei Berthold Happel ldt zu Mbel und Mehr auf dem Ausstellungsgelnde ein. Auch die Firma Metallbau Mehler aus Poppenhausen ist mit von der Partie und informiert ber Win-tergrten. Und wer den richtigen Kick im Frhling sucht, der kann sich in einem Korb an einem Au-tokran auf 60 Meter Hhe ziehen lassen und die Firma Gilbert wie die schne Rhn mal von oben betrachten.

Im nahen Bekleidungshaus Kh-ler kann man am Gute-Laune-Tag bei Sonderangeboten und Rabat-ten gnstig in den Frhling star-ten. Fr Speisen und Getrnke ist beim Gartentag der Firma Gilbert selbstverstndlich gesorgt. Und das auch, wenn das Wetter nicht so recht mitspielt. Dann geht es nmlich in die Gute-Laune-Halle, die sonst eigentlich das Lager be-inhaltet. Dort serviert das Team vom Gasthaus Goldener Stern aus

Seiferts einen Ruberbraten mit Rotkraut und Klen, in Kirchners Bauernladen gibt es Grillspezialit-ten und Bauernwurst und gemein-sam mit Brunos Getrnkemarkt ist fr das leibliche Wohl der Gste gesorgt. Der Holzofenbcker vom Oberdrnbachshof bietet wieder Zwibbelploatz, Rhn Pizza, Kaffee und Kuchen an. Also nichts wie hin, zum Gute-Laune-Gartentag in Wstensachsen. www.stefan-gilbert.de

A K T U E L L E S AU S D E R R H N10

Rhn (kri). Die Idee zu einer Kunstakademie hatten die vier Protagonisten schon lange. Doch irgendwie hat es eine Weile gedauert, bis sie sich zusammen gefunden haben. Jetzt wird die Idee in die Tat umgesetzt und es ent-steht nicht weniger als eine neue Akademie: Die Freie Kunstakademie Rhn. Kurse, Work-

shops, Seminare und alles aus professioneller Hand. Was es zwar an Kunstkursen hier und da in der Rhn schon gibt, das wird jetzt durch ein anspruchsvolles Kursangebot erweitert. Fr die in der Rhn lebenden Menschen wie fr ein mglichst bundesweites Publikum, das zur Freien Kunstakademie Rhn kommen soll.

Bei einem Pressegesprch stellte ein Quartett aus Kulturschaffenden das Projekt vor, dessen hochkartige Kur-se im Bereich der Bildenden Kunst, wie auch im Tanz und der Musik ab sofort gebucht werden knnen. Alleine fr sich haben sowohl die Knstler Mia Hochrein aus Mnner-stadt und Stephan Winkler aus Fla-dungen schon lange Jahre versucht, Kurse und Workshops in eigenen Ateliers anzubieten. Mit insgesamt jedoch nicht wirklich viel Erfolg. Das soll jetzt anders werden, denn ber eine neue Kunstakademie knnen die teilnehmenden Knstler Semina-re und Co. ganz anders vermarkten. Die Verwaltungsaufgaben ber-nehmen wir in der Volkshochschule Mellrichstadt, sagte VHS-Leiter Klaus Schemmerling. Gemeinsam mit der Kulturagentur des Landkreises Rhn-Grabfeld werden die administrativen Aufgaben, die von Seiten der Knst-ler oft nicht zu bewltigen waren, in professionelle Hnde bergeben, sodass die Hnde der Knstler frei bleiben, um mit Kunstinteressierten in Kursen kreativ zu arbeiten. Wir wollen Kunstinteressierte aus aller Herren Lnder in die Rhn holen, sagte Dr. Astrid Hedrich-Scherpf von der Kulturagentur des Landkreises. Wir haben hierzulande eine sehr groe Dichte an Knstlern, die Kurse und Workshops anbieten knnen, so die Kulturmanagerin. Und das kann

sich in der ersten Auflage, die als Flyer ab sofort in Kulturinstitutionen, Tourist-Infos und natr-lich bei der Volkshochschule zu erhalten sind, auch sehen lassen. An jeweils verschiedenen Veranstaltungsorten knnen sich Kunstinter-essierte zusammenfinden, um neue Techniken auszuprobieren, vorhandenes Wissen zu ver-tiefen oder in Workshops schon recht tief in die Materie einzutauchen. Ganz wichtig hierbei: Nur Profis leiten die Kurse an und die Teilneh-merzahl ist uerst begrenzt. Mia Hochrein beginnt im Mai mit Kursen zu Pocketbchern, mchte Drucken ohne Presse oder ldt zur Erstellung ein Knstlerbuches in ihre Atelier-rume in Mnnerstadt. Der Maler Stephan Winkler wird in seinem Atelier Innere Bilder mit Interessierten malen, mchte Experimente und Phantasie aufeinandertreffen lassen oder klein aber fein im Format DIN A5 arbeiten. Sogar eine ganze Malwoche bietet Winkler Ende Ju-li an. Der Bildhauer Jan Polacek ist mit Kursen zum Thema Steinbildhauen oder Masken in der Alten Schule in Urspringen ebenso mit von der Partie, wie die Bildhauerin Beate Debus, die einldt, eigene Formen in der Bildhauerei zu finden und in eine Skulptur einflieen zu lassen. Das Thema Musik deckt im ersten Pro-gramm der Freien Kunstakademie Rhn unter anderem Katharina Hilpert aus Radebeul ab. Die Fltistin bietet experimentelle Tanz- und Musikimprovisation im Kloster Wechterswin-kel an. Dort finden auch die Kurse der Tnze-rin Karin Kubecka statt, die sich mit Tanz und Performance beschftigen. Um alte Musik geht es in einem Workshop von Professor Christoph Mayer, der schon mit dem Ensemble Musica Antiqua Kln zusammengearbeitet hat, unter anderem in einem Workshop zur historischen Auffhrungspraxis.

Das komplette erste Programm der Freien Kunstakademie Rhn ist ab sofort als Flyer erhltlich. Oder im Internet unter www.die-vhs.de.

Die Freie Kunstakademie Rhn nimmt ihre Arbeit auf

Gemeinsam fr die Freie Kunstakademie Rhn (von links): Die Knstler Stephan Winkler und Mia Hochrein, Dr. Astrid Hedrich-Scherpf und Klaus Schemmerling. Foto: Stefan Kritzer

ANZEIGE

A K T U E L L E S AU S D E R R H N11

Hilders (fje). Am Sonntag, 18. April, kann in Hilders wieder ge-handelt werden. Der 18. Frh-lingsmarkt stellt den Auftakt zur diesjhrigen Marktsaison in der Marktgemeinde dar. Veranstalter des bunten Handelns ist der Hei-mat-, Gewerbe- und Verkehrsver-ein Hilders. Das Marktgeschehen des mittlerweile schon traditionel-len Frhlingsmarktes findet in der Zeit von 11 bis 18 Uhr im Ortskern, in der Bahnhof-, Thringer-, Markt-, Kirch- und Marienstrae statt. ber 70 Marktbeschicker bieten an ihren Stnden die verschie-densten Waren aus allen Spar-ten von Handel, Gewerbe und Rhner Handwerkskunst an. Von Holzspielzeug und duftenden Ge-wrzen ber Praktisches fr Haus

und Garten bis hin zu modischer Kleidung und Dekoration fr die eigenen vier Wnde auf dem Hilderser Frhlingsmarkt ist fr je-den Geschmack das Passende zu finden. Auch die in der Marktzone liegenden Geschfte haben fr die Besucher des Frhlingsmarktes an diesem Sonntag geffnet und lo-cken mit Marktrabatten. Abgerun-det wird das vielfltige Angebot von einem kleinen Kinderfloh-markt. Fr das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt, denn an den zahlreichen Getrnke- und Imbissstnden gibt es Leckeres aus Rhner Kche und Keller. In mehreren Gaststtten kann zu-dem ein Marktessen zu attraktiven Preisen genossen werden.www.hilders.de

Frhlingsmarkt in Hilders

Der Frhlingsmarkt lockt wieder Besucher nach Hilders.

Termine Veranstaltungen BerichteWas Wo Wann

Aktuell Informativ KostenlosIhre Heimatzeitschrift

jeden Monat zum Mitnehmen!

A K T U E L L E S AU S D E R R H N12

Hilders (fje). Die Sonnenmetz-gerei des Hilderser Unterneh-mens Leist_Sonne_Engel zhlt zu den besten 400 Metzgereien Deutschlands. Mit einer Urkunde vom Food-Magazin Der Fein-schmecker, einem international renommierten Gourmet-Journal, wurde Metzgermeister Bastian Leist ausgezeichnet. ber die Aus-zeichnung freute sich auch Vater Ludwig Leist, seines Zeichens ebenfalls Metzgermeister und Obermeister der Fleischer-Innung Fulda. Fleisch- und Wursteinkauf sind mehr denn je Vertrauenssa-che. Da ist die persnliche Bera-tung eines Metzgers, den man kennt und der genaue Auskunft ber die Herkunft des Fleisches geben kann, Gold wert. Gut ab-gehangenes Rindfleisch, festes Schweinefleisch und eine frische, fein gewrzte Wurst sind hoch geschtzte Lebensmittel. Deshalb hat Der Feinschmecker bereits zum fnften Mal in einem aufwen-digen Verfahren mehrere hundert Metzger in ganz Deutschland ge-

testet. Der erste Prfstein war eine Jagdwurstprobe, die von einer Ex-pertenjury blind verkostet wurde. Danach schwrmten Redakteure und freie Mitarbeiter aus, um die Geschfte in Augenschein zu neh-men, sich beraten zu lassen und Testkufe zu ttigen ganz im Sin-ne der Kunden.

Hilders (fje). Zu Ostern hat das Restaurant Engel in Hilders nicht nur an beiden Feiertagen geff-net, sondern Kchenchef Bjrn Leist serviert zudem verschiedene kstliche Oster-Mens, die man sich nicht entgehen lassen sollte. An den Nachmittagen gibt es au-erdem kstliche Kaffeespeziali-tten und hausgemachte Torten und Kuchen in der Kamin-Lounge.Auch beteiligt sich das Restau-rant Engel mit einem speziellen Frhlings-Men am Marktessen im Rahmen des Frhlingsmarktes, am 18. April, in der Marktgemein-

de Hilders. Am Samstagabend, 24. April, beginnt um 19 Uhr der erste Abend der 1.000 Geschmcker im Restaurant Engel. Die exzel-lente Kche des Restaurants, diri-giert von Kchenchef Bjrn Leist, offeriert dann ganz im Zeichen der berraschung und des Genusses unter dem Motto Frhling die Rhn erwacht regionale kulinari-sche Highlights in unzhligen klei-nen Hppchen. Auch in Zukunft soll der Abend der 1.000 Ge-schmcker unter verschiedenen Leitideen einmal im Quartal die Gaumen der Gste verwhnen. Nicht zuletzt zhlt auch die Gast-stube im angrenzenden Landgast-hof Zur Sonne, die tglich ab 10 Uhr geffnet hat, zum gastrono-mischen Bereich der Familie Leist. Traditionelle Gerichte aus frischen Zutaten allerbester Qualitt mal neu interpretiert, mal klassisch gut, werden in der Gaststube von 11.30 bis 14 Uhr serviert. Von 17 bis 21 Uhr lsst auch die Vesperkarte kaum Wnsche offen.

www.leist-sonne-engel.de

Eine der besten Metzgereien Deutschlands

Leckerer April im Engel

Die Sonnenmetzger Vater Lud-wig Leist und Sohn Bastian. Foto: EndersHilders (fje). Bis zum 9. April ist im

Hilderser Rathaus die Ausstellung Kunst aus der Region zu sehen, in deren Rahmen neun heimische Knstler und Knstlerinnen sich mit einer Auswahl ihrer Werke der ffentlichkeit vorstellen.Mit einer Vernissage wurde die Kunstausstellung in der Rathaus-galerie durch Brgermeister Hu-bert Blum erffnet. Besonders freue es ihn, dass es diesmal ge-lungen sei mit Heike Amlung, Burkhard Suchy-Amlung, Lothar Reichardt, Oskar Hartmann, Hugo Reinhart, Andr Frank (alle Hilders), Juliane Kcke, Carola Nicolaus (bei-de Tann) und Doris Reim (Mans-bach-Hohenroda) ausnahmslos heimische Knstler und Knstle-rinnen fr eine Ausstellung gewin-nen zu knnen.Michael Dickmann, Organisator der Ausstellung, stellte fest, dass die Konzeption dieser Ausstellung

darauf abziele die bunte Vielfalt des knstlerischen Schaffens in der Region zu zeigen. Wie dicht die Umgebung von Hilders mit Kunstschaffenden bestckt sei, zeige, dass fast alle Knstler und Knstlerinnen in einem Umkreis von rund zehn Kilometern woh-nen und arbeiten. In der Ausstel-lung werden Gemlde, die hier in der Rhn Heimatgefhle erwe-cken, genauso gezeigt wie neore-alistische Bilder von vergangenen Kartoffelernten, bekannt erschei-nenden Gesichtern, Bauerngrten und Moorimpressionen sowie die Milseburg, die dreimal thematisiert wird. Neben knstlerisch wertvol-len Fotos der heimischen Fauna und Flora werden auch noch car-toonhafte Werke gezeigt. Die Aus-stellung Kunst aus der Region ist noch bis zum 9. April whrend der ffnungszeiten der Gemeindever-waltung zu sehen.

Knstler im Hilderser Rathaus

Zusammen mit Brgermeister Hubert Blum (2. von rechts) und Aus-stellungsleiter Michael Dickmann (3. von rechts) stoen die Knstler (von links) Doris Reim, Hugo Reinhart, Juliane Kcke, Burkhard Su-chy-Amlung, Oskar Hartmann, Heike Amlung, Andr Frank, Carola Nicolaus und Lothar Reichardt auf eine erfolgreiche Ausstellung an. Foto: Enders

Fax: 0 97 71 / 91 93-55E-Mail: rhoen-spiegel@roetter-druck.de

A K T U E L L E S AU S D E R R H N13

Tann-Wendershausen. Eine Le-sung fr Kinder ab drei Jahren findet am Samstag, 3. April, um 15 Uhr, im RhnRuberPark statt. Die Kinder sind eingeladen, zu-sammen mit der Autorin Melanie Brigitte Weber das Buch Hungrige Enten Hungry Ducks kennenzu-lernen. Zum Inhalt der Lesung: Shizuka geht gerne am Fluss spazieren, denn da gibt es immer etwas zu sehen: Enten, Frsche, Schw-ne, Bootsanleger. Heute hat sie

Brot mitgebracht, um die Enten zu fttern. Aber: Was fressen die sonst noch, auer Brot? Und was machen die da auf dem Fluss, mit dem Kopf unter Wasser und dem Brzel in der Luft? Shizuka ent-deckt in der Nhe des Bootsan-legers Enten, die mitten im Fluss stehen. Zusammen mit ihren El-tern mchte sie herausfinden, was es damit auf sich hat.Der Spaziergang am Flussufer entlang wird zu einer lehrreichen Exkursion, an deren Ende eine

wichtige Erkenntnis steht: Jeder isst das, was ihm oder ihr am bes-ten schmeckt.Gesprochen wird nach der Lesung ber Enten, Boote, Flsse und Natur, zusammen werden Enten gebastelt oder gemalt. Fr Kinder im Kindergarten- und Vorschul-alter ist es wichtig, ihr Umfeld mit allen Sinnen zu erfahren und die-sem Anspruch soll die Lesung als ganzheitliche Wahrnehmung mit einem Lese-Teil, einem kreativen Teil und einem Bewegungsteil

nachkommen. (Gro-) Eltern, Ge-schwister und andere Begleitper-sonen drfen selbstverstndlich auch zuhren oder sich wahlweise im RhnRuberPark vergngen.ffnungszeiten des RhnRuber-Parks: Montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr, samstags und sonntags und an Feiertagen von 11 bis 19 Uhr. Whrend der Ferien in Hessen und Thringen von 11 bis 19 Uhr.

www.rhoenrauberpark.de

Aufregende Kinderbuchlesung im RhnRuberPark

Im RhnRuberPark knnen Familien gemeinsam aktiv sein.

Rhn. Clevere Touristiker wissen: Der frhe Reise-Vogel fngt den Wurm. Damit das gelingt, sagen Die Rhner schon jetzt, welche Trends Schlagzeilen machen wer-den. Der Ausblick auf das Jahr 2010 scheint positiv. So prsentiert sich die Touristische Arbeitsgemein-schaft (TAG) Die Rhner mit den sieben Stdten und Gemeinden Ebersburg, Ehrenberg, Gersfeld, Poppenhausen, Hofbieber, Hilders und Tann auf Messen und Reise-brsen, die als erster Anreizgeber fr die Urlaubsplanung der Besu-cher fungieren. Mit einem farblich frischen Messedesign, zwei neuen Prospektcountern, gemeinsamen Gastgeberverzeichnis werben Die Rhner fr ihre facettenreiche Region. Eine groe Nachfrage konnten die Ausstellerinnen Su-

sanne Rehm von der Tourist-Info Gersfeld sowie Christine Hau von der Tourist-Info Tann fr sich und die anderen Gemeinden der hes-sischen Rhn bislang verbuchen. Neben Anfragen zu regionalen Freizeitaktivitten wie Wandern, Radfahren und Nordic Walking waren Themen rund um Wellness & Gesundheit sowie Kultur- und Familienerlebnis sehr beliebt. Weitere Messen, auf denen Die Rhner werben: 9. bis 10. April im Hamburg, Phoenix-Center, 16. bis 17. April Frankfurt, Hessen-Center, 14. bis 16. Mai Dortmund City be-wegt, vom 28. Mai bis 6. Juni beim Hessentag in Stadtallendorf und auf dem Deutschen Wandertag in Freiburg vom 5. bis 9. August.

www.dierhoener.de

Die Rhner werben fr ihre Region

Kompetente Beratung durch die Ausstellerinnen Susanne Rehm (Tourist-Info Gersfeld) und Christine Hau (Tourist-Info Tann). Foto: Die Rhner

A K T U E L L E S AU S D E R R H N14

Ehrenberg. Im Herzen der Rhn und an der Quelle der Ulster liegt die Gemeinde Ehrenberg mit dem Luftkurort Wstensachsen und den Ferienorten Melperts, Seiferts, Thaiden und Reulbach. Neben Ausflugszielen wie Wasserkuppe und Kreuzberg, fhrt ein ausge-zeichnetes Rad- und Wanderwe-genetz ber Matten der Rhn zu Zielen wie dem Schafstein, Heidel-stein und vielen anderen Ausflugs-punkten mit Fernsicht. Ehrenberg liegt direkt am Premiumwander-weg Hochrhner und viele Ext-ratouren warten auf Sie.

Neues von der EntdeckerenteHtten Sie gedacht, dass die Eh-renberger Entdeckerente mal wie-der eine groe Reise unternimmt. Langsam wagt sich die Ente auch etwas, denn krzlich wurde Sie mit einem Trupp Frauen des Frauen-chores DaCapo vor der Spielbank in Baden-Baden gesehen. Unser Spiel mit der Ente ist ganz einfach: Wenn auch Sie Ehrenberg in die Welt hinaus tragen wollen, oder ihr die schnsten Pltzchen der Rhn zeigen wollen, dann machen Sie mit. Kaufen Sie sich ein Entchen in der Tourist-Info, gehen Sie auf Entdeckungstour, machen Sie ein Foto und mit ein bisschen Glck wird das Bild vielleicht gewinnen und eine kleine berraschung Sie erwarten.

Extratour Rotes Moor Die Extratour Rotes Moor fhrt vom Parkplatz Moordorf in das Naturschutzgebiet Rotes Moor, eines der letzten Hochmoore Hessens. Informationstafeln zu den Besonderheiten des Moores finden sich in der Schutzhtte am Beginn des Bohlenweges bis zum Aussichtsturm. In der bewaldeten Kaskadenschlucht folgt der Weg den Quellbchen des Feldbaches. Nach dem Feldbachhof und dem Hochplateau zwischen Wasser-kuppe und Rotem Moor quert er den Grumbach. Mit Aussicht auf Wstensachsen geht es durch die Viehweiden auf dem Mathesberg zum Park- und Rastplatz Moorwie-se. Ein Rastplatz mit Schutzhtte an der Ulsterquelle ldt zum Ver-weilen ein. Nach dem Naturschutzgebiet Kes-selrain wird der Parkplatz Schorn-hecke erreicht. Vom Heidelstein reicht der Blick weit ber die Lan-ge Rhn bis zum Thringer Wald. Vom 926 m hohen Schwabenhim-mel sieht man zur Wasserkuppe, ins Fuldatal und ber den Mnz-kopf Richtung Bischofsheim. Von hier fhrt der Weg bergab zum Parkplatz Moordorf, dem Ende dieser Extratrour.

www.ehrenberg-rhoen.de

Atme mal wieder durch!

Tann. Das Rhner Kabarettduo Edgar und Irmi ist am Sonntag, 4. April, 20 Uhr, in der Rhnhalle in Tann mit neuem Programm zu sehen. Inhaltlich haben sich die beiden auf das Eheglck in besonderer Art und Weise eingestimmt. Gerade Ehepaare auf dem Land erleben die neuesten Verwerfungen in der deutschen Gesellschaft ja ganz besonders. Vor allem, wenn man dazu unter-schiedlicher Meinung ist. Dann versteht man, warum eine harmo-nische Ehe nicht nur wegen liegen gebliebener Socken und des unsthetischen Aussehens des Ehegatten stndigen Belastun-gen unterworfen ist. Edgar und Irmi, das Musterehepaar aus der frnkischen Rhn, beschftigen sich nicht nur mit Alltglichem, auch zu hintergrndigen Politanalysen sind sie fhig. Karten gibt es in der Touristinformation in Tann, Telefon 06682/961111, bei Schreibwaren Krenzer in Tann, Telefon 06682/707 und an der Abendkasse. www.edgarundirmi.de

Tann. Seit mehreren Jahren ist das Naturmuseum der Geheimtipp fr Kunstausstellungen in einem besonderen Umfeld. Zwischen mittelalterlichem Fachwerk findet vom 1. bis 30. Mai die erste Aus-stellung der Rhner Farbwerke statt. Die Rhner Farbwerke sind ein loser Zusammenschluss von regionalen Knstlern, die eine star-ke Affinitt zur Rhner Landschaft haben. Die Maler Heike Amlung, Bernd Baldus, Andr Frank, AMA und Burkhard Suchy-Amlung nutzen verschiedene Wege in der Darstellungsweise: naiv, ernst, detailgetreu, reduziert, bunt, schwarzwei, plakativ oder hin-

terfragend. Jenseits des gngigen Rhnmaler-Klischees von Abend-rot und Silberdistel erzhlen sie humorvolle, ironische und warm-herzige Geschichten. Ausgestellt werden figurative Malereien mit einem ironischen Lidschlag. Die Ausstellung ist kostenfrei und im Tanner Museumsticket inbegriffen. Vernissage ist am 30. April, um 19 Uhr.

ffnungszeiten tglich, auer montags, von 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr. Infos unter:Telefon 06682/8977 oder -8544, tourist-info@tann-rhoen.de, www.tann-rhoen.de.

Die Rhner Farbwerke

A K T U E L L E S AU S D E R R H N1515

Ehrenberg-Seiferts. Die alt-eingesessene Krone hat sich als weltweit erstes und einziges Rhnschaf-Hotel lngst einen Namen gemacht. Passend zu die-sem schafen Thema gibt es drei originelle Schferwagen. Der eine ist ein echtes Original aus dem Bestand von Rhnschfer Dietmar Weckbach, der andere ist nagel-neu mit viel Komfort und wesent-lich grer. Diese zwei Unikate stehen inmit-ten einer Apfelwiese und verfgen im Haupthaus sogar ber ein eige-nes Bad und WC. Ein ideales An-gebot fr Familien, denn whrend die Eltern im groen Schferwa-

gen nchtigen, nutzen die kleinen den Originalwagen fr ihr scha-fes Abenteuer. Ein Besuch bei Rhnschfer Dietmar Weckbach und seiner Schafherde gehrt na-trlich dazu. Und das Ganze fr 39 Euro pro Wagen.Ein neuer Service fr die Gste des Rhnschaf-Hotels ist die Be-nutzung der originellen Schfer-wagen-Sauna (im Zimmerpreis enthalten). brigens: Auch in der Woche ein entspannendes Erleb-nis: KuschelSchaf-Zimmer buchen, WollNess in der Sauna zelebrieren und danach noch ein KuschelMe-n plus ApfelSherry geniessen. Fr 47,50 Euro pro Person.Weitere Infos zu den pfiffigsten Schlaf- und Auszeit-Pltzen der Rhn unter 06683/96340. Und nicht zu vergessen. Am 4. und 5. April findet der s-terliche ApfelBrunch in der Schau-Kelterei statt. Das Original, seit ber zehn Jahren. www.rhoenerlebnis.de

Schlafen wie ein Rhnschfer

16

A K T U E L L E S AU S D E R R H N17

Gersfeld. Bei Patienten beliebt, von Fachleuten hufig boykot-tiert: Die Naturheilkunde scheidet nach wie vor die Geister. Anschau-liche Aufklrung ber die sanfte Alternative oder Ergnzung zur Schulmedizin leisten die Gersfel-der Gesundheitstage am 8. und 9. Mai. Bereits zum neunten Mal findet diese in Deutschland wohl einzigartige Publikumsveran-staltung in der hessischen Rhn statt. 200 Experten informieren in

Ausstellungen, Vortrgen, Vorfh-rungen, Gesundheitsprfungen und Schnupperkursen ber na-turheilkundliche Vorbeugung und Behandlung von akuten und chro-nischen Erkrankungen und eine gesunde Lebensweise im Einklang mit der Natur. Prominentester Re-ferent ist in diesem Jahr Benedikti-nermnch Pater Anselm Grn. Der Wandel in der Medizin hat lngst begonnen, ist Dr. med. Jrgen Freiherr von Rosen, In-haber der Schlosspark-Klinik Gersfeld und erster Vorsitzender der Gesellschaft zur Entwicklung und Frderung der Naturhei lkunde e.V. sowie Initia-tor der Gersfelder Gesundheit s ta -ge berzeugt. Seiner Meinung nach sollten sich Naturheilkunde und Schulmedizin nicht als Konkurrenz sondern vielmehr als Partner sehen. Drei Viertel aller Bundesbrger haben bereits Er-fahrungen mit der Naturheilkunde gemacht, in den meisten Fllen beraus positiv, wie Umfragen immer wieder zeigen. Dennoch lehnen viele rzte, Krankenkassen und Politiker die Naturheilkun-de ab, obwohl sie nachweislich Erfolge bringt und zudem viel preiswerter ist als die teure High-tech-Apparatemedizin. Ziel der Gersfelder Gesundheits-tage ist es deshalb, noch mehr

Menschen fr die Naturheilkunde und eine natrliche Lebensweise zu begeistern. Im medizinischen Vortragsforum referieren hochka-rtige Experten wie der bekannte Benediktinermnch Pater Anselm Grn ber geistliche Gesundheit und Bestsellerautor John Virapen ber die Pharmaindustrie. Parallel zu den Vortrgen erhalten Besu-cher beim Gesundheitsmarkt mit rund 60 Ausstellern Anregungen unter anderem fr gesundes Woh-

nen, Schlafen, Ernhrung, Krperpflege, Kosmetik und Nahrungsergn-zung sowie Produk-te aus der Natur zur Linderung von B e s c hwe r d e n . Weiterhin laden Gratis-Schnupper-kurse fr krperli-che und geistige Fitness zum Mitma-

chen ein, es gibt ve-getarische Vollwertkost

zum Probieren, naturheil-kundliche Diagnostik und

Therapie zum Anfassen, einen Tag der offenen Tr in Schloss-park-Klinik, Praxis und Zentrum fr Biologische Krebsbehandlung bis hin zu Gewinnspiel und Kabarett.

Das Programm der 9. Gersfel-der Gesundheitstage ist unter www.gersfelder-gesundheits-tag.de einsehbar, ein kosten-loses Programmheft ab Ende Mrz in der Schlosspark-Klinik Gersfeld, Telefon 09777/3235 erhltlich.

Der Wandel in der Medizin hat lngst begonnen9. Gersfelder Gesundheitstage am 8. und 9. Mai mit Pater Anselm Grn

Naturheilkundewird immer beliebter

Der Trend zur sanften Behand-lung mit den Krften der Natur und hufig Jahrtausende alten Behandlungsmethoden ist un-bersehbar. Gerade angesichts der steigenden Zahl an chro-nischen Erkrankungen oft eine Ursache unserer moder-nen Lebensweise mit wenig Bewegung, zuviel Essen und zuviel Stress ist die Schul-medizin hufig am Ende. Die im Fachjargon austherapier-ten Patienten erfahren dann beim Naturarzt oft Linderung, manchmal sogar Heilung ihrer Leiden. Den Grund fr diese erstaunlichen Erfolge sieht Dr. med. Jrgen Freiherr von Rosen in der ganzheitlichen Sichtwei-se der Naturheilkunde, die die Ursache der Krankheit sucht und nicht nur die Beschwer-den therapiert. Seit mehr als 30 Jahren kmpft der Arzt in seiner Funktion als Inhaber der Schlosspark-Klinik Gersfeld und erster Vorsitzender der Gesell-schaft zur Entwicklung und Frderung der Naturheilkunde e.V. fr eine bessere Anerken-nung der Naturheilkunde. Die Naturheilkunde ist in aller Re-gel nebenwirkungsfrei, schnell wirksam und preiswert, unter-streicht er. Bestes Beispiel fr seine berzeugung ist er selbst: Der 71-jhrige nach wie vor aktive Mediziner ist ein erfolg-reicher Marathonlufer. Neben zahllosen Fachartikeln und B-chern ber die Naturheilkunde und ihr Einsatzspektrum ldt er alle zwei Jahre zu den Gersfel-der Gesundheitstagen.

Auch Humor und Heiterkeit hel-fen heilen: Deshalb sind bei den Gersfelder Gesundheitstagen die Kabarettistinnen Steptokok-ken zu Gast. Foto: Andreas Hartmann

Ein begehbarer Darm im Messe-zelt im Schlosspark wird bei den Gersfelder Gesundheitstagen aufgebaut. Foto: Organmodelle

In der Mitte: Pater Anselm Grn von Kloster Mnsterschwarzach. Foto: Marcus Federsel

Seiner Meinung nach sollten sich Naturheilkunde und Schulmedizin nicht als Konkurrenz sondern vielmehr als Partner sehen. Drei Viertel aller

nen, Schlafen, Ernhrung, Krperpflege, Kosmetik und Nahrungsergn-zung sowie Produk-te aus der Natur zur Linderung von B e s c hwe r d e n . Weiterhin laden Gratis-Schnupper-kurse fr krperli-che und geistige Fitness zum Mitma-

chen ein, es gibt ve-getarische Vollwertkost

zum Probieren, naturheil-kundliche Diagnostik und

haber der Schlosspark-Klinik Gersfeld und erster Vorsitzender der Gesellschaft zur

Therapie zum Anfassen, einen

Oberhof. Am Samstag, 24. April, beginnt die neue Gartensaison im Rennsteiggarten. Um 9 Uhr soll sich das Gartentor nach der Winterpause wieder fr die Gste ffnen. Viel Schnee und eine lang

andauernde Klteperiode brachte der letzte Winter in Oberhof, so dass wohl jeder die ersten bunten Frhlingsboten kaum erwarten kann. Als eine der ersten Pflan-zenarten der einheimischen Flora blht die Weie Pestwurz, die nach der Schneeschmelze an durch-feuchteten Stellen oder entlang von Wasserlufen ganze Fluren bilden kann. Im Naturschutzgar-ten fr geschtzte Arten der Th-ringer Flora sind Grne Nieswurz, Seidelbast, Frhlings-Knotenblu-me, Blaustern und Leberblm-

chen die Schnellsten nach dem Winter. Aus den verschiedenen Gebirgsregionen Europas blhen Schnee-Heide (Alpen, sdliches Mitteleuropa), Felsenblmchen (zum Beispiel auf dem Balkan) und mehrere kleine Felsenprimeln wie die Meergrne Primel aus den Sd-Alpen. Eine sehr attraktive Art aus der groen Pflanzenfamilie Hahnenfugewchse ist die Ane-monen-Schmuckblume aus den nordstlichen Kalkalpen. hnlich wie die Troddelblumen (Solda-nella) taut sie mit rtlichen Knos-pen durch den letzten Schnee hindurch, bevor sie ihre zartrosa Bltensterne entfaltet. Die Pyren-en und sdwestlichen Alpen sind Heimat der Frhlingslichtblume, aus der spanischen Sierra Nevada stammt der filzig behaarte Schnee-Wegerich.Am zeitigsten bl-hen aus Asiens Hochgebirgen im Rennsteiggarten die Kugel-Primel (Himalaja), die Klei-ne Netzblatt-Iris (Kaukasus-Region, Kleinasien) und

vielleicht auch schon die Gelbliche Kuhschelle (Sibirien).Sollte sich der Winter schneller aus den Kammlagen des Thringer Waldes zurckziehen und erste Gartenteile und wege schnee-frei und begehbar sein, soll der Rennsteiggarten gern schon frher wieder geffnet werden. Einfach kurz anrufen, um die Si-tuation kurzfristig zu erfahren (Telefon 036842/22245), denn bei Redaktionsschluss der April-Ausgabe des Rhn-Spiegels lagen noch 50 Zentimeter Schnee.Der Rennsteiggarten ist vom 24. April bis 30. September tglich von 9 bis 18 Uhr geffnet. Im Oktober dann nur bis 17 Uhr.

www.rennsteiggartenoberhof.de

Parna-Felsenblmchen (Draba parnassica)

Frhlingslichtblume (Bulbocodium vernum)

Saisonerffnung im Rennsteiggarten

Seidelbast (Daphne mezereum)

Kleine Netzblatt-Iris (Iris reticulata)

18

A K T U E L L E S AU S D E R R H N19

Gersfeld (la). In der Stdtischen Galerie der Stadthalle Gersfeld wird noch bis 11. April die Kunst-ausstellung Die Farben der Ws-te gezeigt. Es ist dies die 50. Ausstellung innerhalb von zehn Jahren.Bei der Vorstellung der Ausstellung dankte Brgermeisterin Margit Trittin den Gersfelder Knstlerin-nen Brigitte Schler, Elke Seufert Hartmann und Barbara Drcker, die sich des besonderen Themas angenommen haben, dass eigent-lich gar nicht zur Rhn passt. Wie Brigitte Schler den Besu-chern bei der Erffnung berich-tete, haben sie alle Eindrcke fr ihre Bilder von einem Israelausflug mitgebracht. Das Standquartier haben die Knstler ganz bewusst am Toten Meer aufgeschlagen, weil sie sich gefangen nehmen lassen wollten von der faszinie-renden Natur. Es ist daher nicht von ungefhr, dass die Ausstellung die Farben der Wste und das Wasser zum Thema hat. Neben diesen Arbeiten sind im Rahmen des Montagskurses der Volks-

hochschule unter der Leitung von Brigitte Schler und ihren Textschilderungen drei israelische Landschaftsthemen mit farbigen Japanpapieren collagiert worden. Geffnet ist die Stdtische Galerie donnerstags bis sonntags und fei-ertags von 15 bis 19 Uhr.

Tourist Information Gersfeld,Telefon 06654/1780.

Die Farben der Wste

Mhlfeld (kri). Es fehlte gar nicht viel vor einigen Jahren, da wre das altehrwrdige Schloss Wolzo-gen im Mellrichstdter Stadtteil Mhlfeld dem Bagger zum Opfer gefallen. Naja, von einem Schloss konnte man zu diesem Zeitpunkt auch kaum mehr sprechen. Die Stadt Mellrichstadt besann sich jedoch eines besseren und ent-schied sich, das Schloss zu restau-rieren. Mit umwerfendem Erfolg. Heute prsentiert sich das Schloss Wolzogen wieder als stolzer Mit-telpunkt des kleinen Dorfes. Und als Kulturstandort obendrein. Das Schloss wurde von den Frei-herren von Wolzogen im Jahre 1715 erbaut. Bis zur Mitte des 19.

Jahrhunderts wurde es stetig er-weitert und reich ausgestattet. Doch als die Wolzogens das Haus verlieen, begann der Nieder-gang. Ende des 20. Jahrhunderts stand das einst prachtvolle Schloss als Ruine im Dorf und aus seiner Mitte wuchs ein Baum. Mit Millio-nenaufwand wurde es zwischen 1991 und 2000 restauriert. Zur Freude aller Kulturmenschen, die neben Dauerausstellungen auch einen Konzertsaal heute wieder im Schloss Wolzogen finden.Leben im Schloss heit die Veran-staltungsreihe, die bis Weihnach-ten das durchaus etwas abseits gelegene Schloss mit Leben erfl-len soll. Die rhrige Stadtrtin und

Ortsteilsprecherin Edeltraut Rapp hat gemeinsam mit den Kulturim-pulsen Mellrichstadt ein wohlfeiles Programm aus Konzerten, Vortr-gen, Fhrungen und vielem mehr erstellt. Das gesamte Programm findet sich im Internet. Neben den abendlichen Veran-staltungen glnzt das Schloss Wolzogen aber auch mit Dauer-ausstellungen. Die durch Zufall aufgetauchten Fotografien des Mellrichstdter Fotographen An-

ton Tretter sind auf neuen Abz-gen zu sehen. Tretter hatte seine Stadt zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts ausgiebig fotogra-fiert. Fr alle Freunde der Porzellan-kunst hlt das Schloss Wolzogen eine umfangreiche Sammlung zauberhafter Werke bereit. Die Exponate stammen aus der Rhn und vor allem aus Thringen, wo es einst viele Porzellanmanufaktu-ren gab.

Die Wiedergeburt eines SchlossesBurgen und Schlsser: Das Schloss Wolzogen in Mhlfeld

Ein Blick in die Bildersammlung des Malers Peter Klier. Fotos: Kritzer

Veranstaltungen: 4. April um 15 Uhr fhrt der Maler Peter Klier durch seine Ausstellung. Am 18. April erklingen im Sonntagskonzert um 17 Uhr Wiener Lieder mit Siegfried Hornung und Robert Bauch (Klavier). Am 2. Mai erzhlt Freifrau von Bibra ber das Adelsgeschlecht derer von Bibra. Um 16 Uhr. Geffnet ist das Schloss Wolzogen jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr. Telefonisch sind Sonderff-nungszeiten vereinbar unter 09776/6974 oder 9241.

www.mellrichstadt-rhoen.de www.kulturimpulse-mellrichstadt.de

20

Gersfeld (kri). Mit Spezialitten aus der Rhn feierten Wirte und Wirtevereinigungen des Rhner Charme in der bis auf den letzten Platz gefllten Rhnmarkthalle das traditi-onelle Erffnungsfest. Zu genieen gab es Spezialitten aus der Rhn, zubereitet wurde selbstverstndlich zumeist vor Ort. Fr rund 600 Gste hatten die Wirte des Rh-ner Charme die Rhnmarkthalle in ein rie-sengroes Restaurant verwandelt. Am Ende der Veranstaltung drften jedoch weitaus mehr Besucher zu Gast beim groen Erff-nungsfest gewesen sein. Die Vereinigung aus Gastronomen, Landwirten, Hoteliers und Lie-feranten hatte sich auch fr diese Erffnung der Saison eine Menge einfallen lassen, um den Gsten ein kulinarisches Erlebnis zu be-reiten. Wirtevereinigungen aus Knzell wie aus Hofbieber, aus Gersfeld und Kaltennord-heim, aus Poppenhausen und aus Fladungen verwhnten die Gste in der Rhnmarkthal-le. Auch das Hotel Schwan und Post aus Bad Neustadt wie auch der Berghof Wasserkuppe lockten mit raffinierten Speisen die Besucher. Hinzu kamen zahlreiche Getrnkevertriebe. Der zweite Vorsitzende des Rhner Charme, Stefan Hohmann aus Hilders, begrte die Gste in der Rhnmarkthalle: Auch im 17. Jahr seines Bestehens ist der Rhner Charme wei-ter gewachsen, sagte Hohmann. Mittlerweile gehren 54 Betriebe aus der ganzen Rhn der Wirtevereinigung an. Mit pfiffigen Ideen will der Rhner Charme seine Gste immer wieder kulinarisch verwhnen und breiten Bevlkerungsschichten Tradition und Werte und vor allem gutes Essen und Trinken in Erin-nerung rufen. Seit 1994 hat die Gemeinschaft jedes Jahr unter ein Motto gestellt und dazu zahlreiche Feste gefeiert. Den Tag erleben und genieen mit Rhner Charme Spezialitten durften denn auch die Gste in der Rhnmarkthalle. Auf Ihr Wohl! heit das diesjhrige Motto des Rh-ner Charme, das vor allem die Verbindung regionaler Getrnkehersteller mit den Gast-ronomen ins rechte Licht rcken soll. Musi-kalische Unterhaltung mit dem Duo Melodie aus Knzell, ein Getrnke-Quiz bei dem es eine Brauereifhrung sowie Essen in Rhner-Charme-Husern zu gewinnen gab, sowie die Vorstellung des Rhner Charme Kinder-bechers rundeten die Veranstaltung ab. Bei Hhnerbrust mit Frischkse-Brlauchfllung, bei einer gebratenen Forelle mit pikanter Ap-felweinsoe oder auch bei einem Zwiebel-Filet nach Braumeisterart und vielem mehr sollte in puncto Essen fr jeden Geschmack das passende dabei gewesen sein. Die Gste in der Rhnmarkthalle hatten jedenfalls Spa wie Gaumenfreuden und freuen sich nun auf die Saison und auf das Motto Auf Ihr Wohl!

21

Auf das Wohl des Gastes in der RhnDie Wirtevereinigung Rhner Charme feierte mit mehr als 600 Gsten die Erffnung der Saison 2010

Stefan Hohmann, 2. Vor-sitzender des Rhner Charme, erffnete zu-sammen mit Dr. Heiko Wingenfeld, Kreisbeige-ordneter, die Saison 2010.

Wie jedes Jahr wurde die Auftaktveranstaltung des Rhner Charme in der Rhnmarkthalle Gersfeld sehr gut besucht.

Fr gute Laune sorgte das Duo Melodie aus Knzell.

Rhner Charme im Ge-sprch mit Dachmarke-Rhn.

Fotos: Kritzer (20), Markert (2), Winniewski (2)

22

Stehling Backhaus, Hilders Simmers-hausen

Stehling Backhaus, Hilders Simmers-hausen

Hotel Sonne, Gers-feld.

Hotel Sonne, Gers-feld.

Berggasthof Zur Ebersburg, Poppen-hausen

Berggasthof Zur Ebersburg, Poppen-hausen

Fruchtsfte Herbst, Hofbieber.

Fruchtsfte Herbst, Hofbieber.

Fuldaer Haus, Maulkuppe, Poppenhausen-Steinwand.

Fuldaer Haus, Maulkuppe, Poppenhausen-Steinwand.

Schlitzer Destillerie, Schlitz.

Schlitzer Destillerie, Schlitz.

Eine gute Gelegen-heit fr Informati-onen Austausch: Gerhard Bausewein, Sabine Ick und Stefan Hohmann (von links).

Eine gute Gelegen-heit fr Informati-onen Austausch: Gerhard Bausewein, Sabine Ick und Stefan Hohmann (von links).

Hotel Berghof, Wasserkuppe, Obernhausen.

Hotel Berghof, Wasserkuppe, Obernhausen.

Hotel Fohlenwei-de, Hofbieber;Gasthof Kiesberg-quelle, Hofbieber.

Hotel Fohlenwei-de, Hofbieber;Gasthof Kiesberg-quelle, Hofbieber.

Landhotel Bause-wein, Hilders und Pension Georgs-hof, Hilders-Findlos.

Landhotel Bause-wein, Hilders und Pension Georgs-hof, Hilders-Findlos.

Rhnsprudel, Ebers-

burg/Weyhers.Rhnsprudel, Ebe

rs-Rhnbrauerei

Dittmar,

Kaltennordheim.

Hotel Schwan und

Post, Bad Neustadt.

Post, Bad Neustadt.

Paradieshof,

Metzgerei Mller,

Tann-Lahrbach.

Wirtevereinigung

Kaltennordheim:

Speiserestaurant

Schlocaf, Gast-

hof Schtzenhaus,

Gasthaus Zum

Hirsch.

Schlocaf, Gast-

hof Schtzenhaus,

Thringen, Hessen

und Bayern verei-

nigt unter Rhner

Charme.

Thringen, Hessen

und Bayern verei-

nigt unter Rhner

Essen, trinken, die

Rhn genieen

beim Erffnungsfest

des Rhner Charme

in der Rhnmarkt-

halle in Gersfeld.

beim Erffnungsfest

des Rhner Charme

Hotel-Restaurant

Sonnentau,

Fladungen.

Weinhaus Schmitt,

Groenlder.Weinhaus Schm

itt,

Landgasthof Rhn-

blick, Wissels;

Landgasthof Reith,

Knzell; Grillrestau-

rant Kneshecke,

Friesenhausen und

Jgerheim,

Dipperz.

Landgasthof Rhn-

Landgasthof Reith,

Knzell; Grillrestau-

Friesenhausen und

23

Wasserkuppe. Du stehst auf einer Wiese hoch oben auf der Wasser-kuppe. Vor dir eine groe, sanft abfallende Flche. Hinter dir ein Gleitschirm, halbrund ausgelegt und bereit, von dir gestartet zu werden. In den Hnden hltst du

die Brems- und Steuergriffe. Du rufst dir noch einmal den Startab-lauf in Erinnerung, den du kurz vorher im Flugcenter bereits in der Theorie kennengelernt hattest. Du sprst leichten Wind im Gesicht und das Adrenalin in deinem Kr-per. Dein Fluglehrer checkt noch einmal, dass alles passt, und gibt dir dann Start frei!. Du lufst los, einfach ein paar Schritte dem Wind entgegen, bis du abhebst und ganz sanft wenige Meter hoch ber die Wiese schwebst.Das Erlebnis Gleitschirmflug kn-nen Fans der Lfte auf der Wasser-kuppe live erleben. Papillon bildet seit 1976 Hngegleiter- und seit 1986 Gleitschirmpiloten aus. Hier und an weiteren Standorten von Europas grter Flugschule he-ben jhrlich mehr als 1000 Piloten ab. Wchentlich gibt es Flugkurse nach tausendfach bewhrtem Papillon-Schulungsstandard fr Einsteiger wie Fortgeschrittene. Gerade an der Wasserkuppe fin-den die Gleitschirmflieger beste Bedingungen. ber 16 zum Teil Quadratkilometer groe und hin-dernisfreie Flug- und bungshn-ge gibt es dort. So kann bei allen

Windrichtungen geflogen wer-den. Das besondere Erlebnis ber den Kuppen der Rhn. Infos: Flugcenter Wasserkuppe. ffnungszeiten: montags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr. Papillon World of Paragliding, RDGW GmbH, Wasserkuppe 46, 36129 Gersfeld, Tel. 06654/7548. E-Mail: info@wasserkuppe.com, www.wasserkuppe.com.

24

Freiflug zu gewinnen!Sie mchten einmal mit einem Gleitschirm in die Lfte gehen? Kein Problem, der Rhn-Spiegel und die Papillon-Flugschulen erfllen Ihnen diesen Traum. Einfach eine Postkarten neh-men, an den Rhn-Spiegel, Stichwort Papillon, Industrie-strae 8, 97616 Bad Neustadt an der Saale schicken. Mit et-was Glck gewinnen Sie ein Schnupperkurs-Wochenende mit ersten eigenen Flgen am bungshang der Wasserkuppe. Sie mssen mindestens 14 Jahre alt und gesund sein, Vorkennt-nisse sind nicht erforderlich. Der Gewinner wird unter allen Ein-sendungen verlost. Einsende-schluss ist der 20. April 2010, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der erste Gleitschirmflug

25Informationen und Wegweiser fr Gste, Touristen und Wanderer in der Rhn

Sie mchten Ihren nchsten Urlaub in der Rhn verbringen? Oder Sie suchen Freizeitaktivitten fr Jung und Alt? Unsere Rhn-Spiegel-Tabelle zeigt Ihnen umfassend und bersichtlich, wo es was zu entdecken gibt in der Rhn. Fr eventuelle Nachfragen geben wir Ihnen die wichtigsten Telefonnum-mern gleich mit dazu. Und wenn Sie nicht wissen, wo ein Dorf zu finden ist, kein Problem, mit der Planquadratbezeichnung finden Sie jede Gemeinde in unserer Rhn-Karte auf den folgenden Seiten. Ein Service des Rhn-Spiegel-Teams!

Tourist-Infozentrum-RhnHaus der Schwarzen BergeRhnstrae 97, 97772 Wildflecken-OberbachTel. 09749/9122-0, Fax 09749/9122-34E-Mail: tourismus@info-rhoen-saale.de

AschachAura a.d. SaaleBad Bocklet u. OTBad Brckenau (Staatl.)u. ST (Stdt.)Bad KissingenBad Neustadt/S. u. STBischofsheim/Rh. u. STMarkt BurkardrothElfershausenEngenthalEuerdorfFladungen u. STFrauenrothGefllGeroda u. OTGrowenkheimHammelburgHausen/RhnKilianshofKothen OTLangendorfMabachMellrichstadtMottenMnnerstadt u. STNdlingenOberbachOberleichtersbach u. OTMarkt Oberthulba u. OTOstheim v. d. RhnOberelsbachOberweienbrunnPremichRiedenbergSandberg u. OTSchondra u. OTSpeicherz OTStralsbachWaldfensterWartmannsrothWildfleckenZeitlofsTann

Gde.Gde.KVKVTIKVKVVAFVVGde.Gde.Gde.VAGde.Gde.Gde.VATIGde.FVVGde.Gde.Gde.FVVGde.VAGde.Gde.Gde.FVV/Gde.FVVFVB/NSZFVVGde.Gde.Gde.Gde.Gde.Gde.FVVGde.Gde.Gde.Lko.

siehe Bad Bocklet09704/22209708/70703009741/802-009741/804-110971/8048-21209771/138409772/91015009734/7712 u.9101009704/9110-009704/9110-009704/9131009778/91232509734/9101009734/9101009747/42009733/903109732/902-430, Fax 902-543009778/9191-0 u. 09779/45809701/38209748/9191 -009704/9110-009735/89009776/9241, Fax 734209748/9191-009733/810528, Fax 8105-450971/7271-1509745/9151-009741/9119009736/8122-009777/185009774/91026009772/145209734/9101009749/23109701/9100009747/20409748/9191-009734/9101009734/775109737/9102-0, Fax 9102-2209745/9151-009746/9119006682/9611-11, Fax 9611-50

D5D6D5B5

D5E4D4C5C6C6D6D3D5C4/5C5E5C6D3D4B4/C4C6E6E4B4/C4E5D5C4C5C5E3D3C4D5C4D4C5B4C5C5/D5B6C4B5D2

TelefonPlan-quadrat Ort G

stezim

merve

rzeich

nis

Ortsp

rosp

ekte

Haus

pros

pekte

Paus

chala

ngeb

ote

Hotel

s und

Hote

l Garn

i

Gasth

fe un

d Pen

sione

n

Ferie

nhu

ser u

nd Fe

rienw

ohnu

ngen

Camp

ing-/J

ugen

dzelt

-/Woh

nmob

ilstel

lplatz

Urlau

b auf

dem

Baue

rnho

f

Kinde

r- un

d Jug

endli

chen

-Ferie

nstt

ten

Rastp

ltze

/Spie

lpltz

e

Schw

imme

nW

ande

rwoc

hen

Sege

l-, M

otor-

und M

odell

flug,

Paras

ailing

Kege

lnRe

iten,

Pferd

ekuts

chfah

rten

Kuran

wend

unge

n

Bde

r und

Mas

sage

n

Wan

dern

: Run

d- un

d Fern

wand

erwe

ge

Wan

dern

ohne

Gep

ck

marki

ert

Radw

ande

rroute

n ma

rkier

t

Golf u

nd M

inigo

lf

Muse

enTe

nnis

im Fr

eien/i

n der

Halle

Disk

othek

en un

d Tan

z

gefh

rte W

ande

rung

en

Lauf

treff

FVV FremdenverkehrsvereinKV KurverwaltungGde. GemeindeKuVV Kur- u. VerkehrsvereinLko. LuftkurortVA Verkehrsamt

OT OrtsteileST StadtteileFVB FremdenverkehrsbroNSZ NaturschutzzentrumTI TouristinformationVG(s) Verwaltungsgemeinschaft(en)

PANO R AMAK A R T E27

WA S I S T LO S I N D E R R H N ?28

Aschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Aubstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Aura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Bad Bocklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Bad Brckenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/5Bad Hersfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Bad Kissingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Bad Knigshofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Bad Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Bad Salzschlirf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2/3Bad Salzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1Bastheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Bettenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Bischofsheim a. d. Rhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Breitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1Bundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Burghaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Burglauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5Burgwallbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Burkardroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5/D5 Dermbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Dipperz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Dorndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Eichenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Eiterfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2/C2Elfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Engenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Euerdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Euenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Fladungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Flieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Frankenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Frauenroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Friesenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Fuchsstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Fulda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Gefll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4/5Geisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2

Geroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Gersfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Grobardorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5/F5Groeibstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Groenlder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Growenkheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Hammelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Haunetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Hausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Helmershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Hendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/F4Herbstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Heustreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Hilders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Hchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Hofbieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Hohenroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Hohenroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Hollstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Hosenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Hnfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Irmelshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Johanniterburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Kalbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kaltennordheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Kaltensundheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3/E3Kilianshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kleinsassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Kothen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4Krayenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Krummbachtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Khndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Knzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Kuppenrhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2/3

Langendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Langenleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Lichtenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3

Maria Bildhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Mabach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6Meiningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Mellrichstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Merkers-Kieselbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Milseburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Morlesau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Motten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4Mhlfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/F4Mnnerstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Neuhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4/B4Niederlauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5Nordheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Ndlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Nsttal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Oberbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Oberelsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Oberleichtersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Oberstreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Oberthulba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Oberweienbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Oerlenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Ostheim v. d. Rhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Petersberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Point Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Poppenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Premich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Ramsthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Rannungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6Rappershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Rasdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Rentwertshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Riedenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Rdelmaier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Saal a. d. Saale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Salz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5

Sambachshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sandberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Schenklengsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Schlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2Schlchtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Schmalnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Schnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Schondra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Simmershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Sondheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Speicherz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Stadtlengsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Stepfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Stockheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Strahlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Stralsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Sulzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sulzfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sulzthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Tann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Thalau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Thundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Trappstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Unsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Unterbreizbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Vacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Waldfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Wartmannsroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Weickersgrben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Wernshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2/E2Wildflecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Willmars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Wollbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Wlfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/5Wstensachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3

Zeitlofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Zella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2O

RTSVERZEIC

HNIS

FR D

IE P

ANORAM

AKARTE

Jeden Mo., Mi. u. Fr. (ab 7.4.)9 Uhr: Frhgymnastik, WandelhalleJeden Montag14 Uhr: Gstebegrung (auer 5.4.)Jeden Di. u. Do.14 Uhr: Basteln mit Gsten, Kursaal; Jeden Donnerstag15.30 Uhr: Tanztee, Kursaal; 19.30 Uhr: Wunschkonzert, KursaalJeden Freitag14 Uhr: Kurgastwanderung, ab Mi-nigolfplatz; 14.30 Uhr: Folklore-Tanz zum Mitmachen, WandelhalleJeden Samstag u. Sonntag12.30 Uhr: Radwanderung, ab Villa MnchhofDonnerstag, 1.4.19.30 Uhr: Konzert der Original Wolga Kosaken, KursaalFreitag, 2.4.14 Uhr: Gstebegrung, Wandel-halle; 15.30 Uhr: Filmstunde, Kur-saalSamstag, 3.4.19.30 Uhr: Wunschkonzert, KursaalSonntag/Montag, 4./5.4.15 Uhr: Osterfest, MinigolfanlageMontag, 5.4.19.30 Uhr: Osterkonzert, KursaalDienstag, 6.4.14.45 Uhr: Fhrung durch das Ba-dehaus; 15.30 Uhr: Filmstunde, Wandelhalle

Bad Bocklet Sonntag, 11.4.19.30 Uhr: Blasmusik-Konzert im KursaalMontag, 12.4.19.30 Uhr: Diavortrag ber Ugan-da, WandelhalleDienstag, 13.4.14.45 Uhr: Fhrung mit dem Grt-ner, ab MinigolfplatzMittwoch, 14.4.19.30 Uhr: Konzert mit St. Daniels Chor, Moskau, KursaalFreitag, 16.4.19.30 Uhr: Blasmusik-Konzert, Kur-saalSamstag, 17.4.19.30 Uhr: Laientheater: KMH-Re-loaded, KursaalSonntag, 18.4.19.30 Uhr: Frnk.-Rhner Brauch-tumsabend, KursaalMontag, 19.4.16 Uhr: Geselliges Singen, Wandel-halleDienstag, 20.4.14.45 Uhr: Fhrung durch das Ba-dehausMittwoch, 21.4.19.30 Uhr: Konzert im KursaalSamstag, 24.4.19.30 Uhr: Frhlingskonzert, Kur-saalSonntag, 25.4.10 Uhr: Satirischer Frhschoppen mit Michl Mller, Kursaal;

19.30 Uhr: Blasmusik im KursaalMontag, 26.4.15.30 Uhr: Bockleter Vortragsrun-de, WandelhalleDienstag, 27.4.14.45 Uhr: Fhrung mit dem Grt-ner, ab MinigolfplatzMittwoch, 28.4.19.30 Uhr: Lustige Sketche, Nrn-berger Oldiekiste, Kursaal

Jeden Montag14 Uhr: Stricktreff, Georgi-Kurhalle; 14.30 Uhr: Wunschkonzert, Wan-delhalle; 19.30 Uhr: Herzsport, SinntalklinikJeden Dienstag10 Uhr: Melodie zur Therapie,Wandelhalle; 13.30 Uhr: Kurgast-wanderung, ab Vital Spa; 15 Uhr: Bridgenachmittag, Stadtmitte; 19 Uhr: Aerobic, Vital Spa

Bad Brckenau

Jeden Mittwoch20 Uhr: Tanzkreistreffen, Georgi-KurhalleJeden Donnerstag10 Uhr: Wasserglas u. Musikspa, Wandelhalle; 14.30 Uhr: Titelsu-chen, Wandelhalle; 15 Uhr: Gste-begrung, Wandelhalle; 15 Uhr: Schachnachmittag, Georgi-Kurhal-le; 19 Uhr: Aerobic, Vital SpaJeden Freitag13.30 Uhr: Gefhrte Wanderung, ab Tourist-Info; 14 Uhr: Spielenach-mittag, Georgi-Kurhalle (auer 2.4.)Jeden Samstag10 Uhr: Pianissimo u. H20, Wandel-halle; 13.10 Uhr: Ausflugsfahrt, ab Vital Spa; 14 Uhr: Nordic Walking-Lauftreff, ab Haus Margarete; 14.15 Uhr: Stadtfhrung, ab Tourist-Info; 14.30 Uhr: Evergreens u. Unterhal-tung, WandelhalleJeden Sonntag10 Uhr: Konzert in der Wandelhalle; 14.30 Uhr: Knig Ludwig ldt zum Tanz, KursaalgebudeDonnerstag, 1.4.19.30 Uhr: Frnk. Theater: Woy-zeck, KursaalgebudeFreitag, 2.4.10 Uhr: Konzert in der WandelhalleSonntag, 4.4.10.30 Uhr: Osterkonzert in der Ge-orgi-Kurhalle

WA S I S T LO S I N D E R R H N ?29

Fortsetzung BAD BRCKENAU

Montag, 5.4.9.30 Uhr: Rhnklub-Wanderung, ab BusbahnhofMittwoch, 7.4.15 Uhr: Fhrung durch das histori-sche Staatsbad, ab Wandelhalle; 15 Uhr: Fhrung durch das Heimat-museum, Altes Rathaus; 19.30 Uhr: Jetzterstrecht, Kabarett mit Michl Mller, KursaalgebudeSamstag, 10.4.10.30 Uhr: Bikertreffen mit Motor-radsegnung, ab Tourist-Info; 20 Uhr: Hochschulpodium, Dorint-ResortDienstag, 13.4.13.30 Uhr: Kurgast-Wanderung, ab Vital Spa, RhnklubSonntag, 18.4.9 Uhr: Floh-, Antik- u. Trdelmarkt, Wandelgang; 13 Uhr: Rhnklub-wanderung, ab Busbahnhof; 19.30 Uhr: Egerlnder Blasmusik, Wan-delhalleDienstag, 20.4.13.30 Uhr: Kurgast-Wanderung, ab Vital SpaMittwoch, 21.4.15 Uhr: Fhrung durch das Hei-matmuseum, ab Altes Rathaus; 15 Uhr: Fhrung durch das histori-sche Staatsbad, ab WandelhalleFreitag, 23.4.19.30 Uhr: Frhlingskonzert im Kur-saalgebudeSonntag, 25.4.18.30 Uhr: Oratorium Messias, Kath. StadtpfarrkircheMittwoch, 28.4.19 Uhr: Abendmusik, Ev. KircheFreitag, 30.4.16 Uhr: Maibaumaufstellen am Marktplatz; 19.30 Uhr: Konzert mit Blues Power, Wandelhalle

Freitag, 2.4.15 Uhr: Musik zur Passion, Ev. Chris-tuskircheDonnerstag, 8.4.20 Uhr: Kabarett mit Gnter Grn-wald, StadthalleFreitag, 16.4. bis Sonntag, 18.4.Kreismusikfest und Blsertreffen in LhriethSamstag, 17.4.11 Uhr: KinderUni: Im Cockpit der Fliege, Bildhuser Hof; 18.30 Uhr: Jubilumskonzert des Sngerkranz 1850, StadthalleSonntag, 18.4.15 Uhr: Kindertheater: Hase und

Bad Neustadt

Jeden Samstag20 Uhr: Live-Musik im PubDonnerstag, 1.4.20 Uhr: Live-Musik im Pub; 20 Uhr: Galakonzert der Tenre, Haus des GastesSonntag, 4.4.15 Uhr: Osterkonzert, Kurpark; 19 Uhr: Happening mit H. Radtke, Kul-turkesselMontag, 5.4.15 Uhr: Tanz- u. Unterhaltungsmu-sik, Kurpark-ResidenzDienstag, 6.4.19.30 Uhr: Dia-Vortrag: Rhn, Haus des Gastes (HdG)Freitag, 9.4.20 Uhr: Hobbyschtzen-Turnier,HdG; 20 Uhr: Himmelskundliche Betrachtung, HdGDonnerstag, 15.4.20 Uhr: Heimatabend, HdGFreitag, 16.4.20 Uhr: Hobbyschtzenturnier, HdGSonntag, 18.4.10 Uhr: Kkenschau, HdGMittwoch, 21.4.19.30 Uhr: Ukrainischer Abend, Kul-turKesselDonnerstag, 22.4.19 Uhr: Dia-Vortrag, HdGFreitag, 23.4.19.30 Uhr: Volksliedersingen, HdG; 20 Uhr: Hobbyschtzen-Turnier, HdGSonntag, 25.4.15 Uhr: Tanz- u. Unterhaltungsmu-sik, Kurpark-ResidenzDienstag, 27.4.19.30 Uhr: Dia-Vortrag: Dolomi-ten, HdGDonnerstag, 29.4.19.30 Uhr: Akkordeon-Konzert, Haus des Gastes

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Bad Salzschlirf

Sonntag, 4.4.21 Uhr: Kirschbltenfest im Fest-zelt SteinbachSonntag, 11.4.Rhnklub-Wandertour zum Baier, ab MarktplatzFreitag/Samstag, 16./17.4.Liederabend und Jubilum, Sing-kreis SchlotzauSonntag, 18.4.16 Uhr: Benefizkonzert, Kath. Kir-che HnhanDonnerstag, 22.4.Stadtfhrung und Rundgang in Bad Hersfeld, ab BahnhofSamstag/Sonntag, 24./25.4.18 Uhr: Pflege- u. Gesundheits-messe, Haune HalleSonntag, 25.4.Rhnklub-Wanderung nach Reulbach, ab Marktplatz; Tag der offenen Tr u. Freizeitturnier, FFW-Haus Steinbach

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Burghaun

Igel, Bildhuser Hof; 17 Uhr: Kon-zert fr Harfe und Orgel, Kirche St. KonradDonnerstag, 22.4.19 Uhr: Jazznacht mit Blue Note Unit, Hotel Schwan & PostFreitag, 23.4.20 Uhr: Kabarett: Arnulf Rating Aufwrts!, Bildhuser HofMittwoch, 28.4.19 Uhr: Frnk. Theater: Woyzeck, StadthalleFreitag, 30.4.20.13 Uhr: Walpurgisnacht im Bild-huser Hof

Montag, 5.4.IVV-Wanderung, 10.30 Frhschop-pen, ab Mehrzweckhalle ThalauSamstag, 17.4.19.30 Uhr: Konzert, Mehrzweckhal-le Thalau; 19.30 Uhr: Liederabend, Brgerhaus SchmalnauSonntag, 18.4.Rhnklub-Wanderung, ab Tegut-Parkplatz, SchmalnauSamstag, 24.4.19.30 Uhr: Frhlingskonzert, Mehr-zweckhalle ThalauSonntag, 25.4. bis Freitag, 30.4.19.30 Uhr: Gefhrte Wanderwo-che, Gasthof Zum Hirsch, ThalauDonnerstag, 29.4.Stadtfhrung in Fulda, ab Tegut-Parkplatz SchmalnauFreitag, 30.4.19.30 Uhr: Maifest, Sportplatz Schmalnau; 20 Uhr: Tanz in den Mai, FFW-Haus; 20 Uhr: Hexen-

Ebersburg

nacht-Wanderung, ab Wacholder-htte Thalau

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Freitag, 2.4.10 Uhr: Fhrung im Roten Moor, ab Haus am Roten MoorSonntag/Montag, 4./5.4.11 Uhr: Oster-Apfelbrunch, Rhn-schafhotel Krone, Seiferts; 11 Uhr: Ostermen, Gaststtte Lisas WeltSonntag, 4.4.19 Uhr: Httenabend, Heidelstein-htteMontag, 5.4. bis Sonntag, 25.4.9 Uhr: Groes Osternest, Pension Haus am BrunnenMontag, 5.4.8 Uhr: Frhstcksbfett fr Frauen, Haus zur Wasserkuppe, Wsten-sachsenDonnerstag, 22.4.14 Uhr: Lisas Kochschule, Gaststt-te Lisas WeltSonntag, 25.4.11 Uhr: Gartentag, Fa. Stefan Gil-bert/Fa. Gartenbau Kopf, mit ver-kaufsoffenem SonntagFreitag, 30.4.19 Uhr: Tanz in den Mai, Cowboys Scheune; 20 Uhr: Party in den Mai, Gaststtte Lisas Welt

Ehrenberg

Samstag, 10.4.20 Uhr: Frhlingskonzert, Br-gerzentrum Rothemann; 20 Uhr: Night of Swing, Kulturscheune Samstag, 17.4.10 Uhr: Kseseminar, Bioland-hof Rnshausen; 20 Uhr: Irischer Abend in der KulturscheuneFreitag, 23.4.15 Uhr: Wollwerkstatt, Biolandhof RnshausenSamstag, 24.4.19.30 Uhr: Frhlingskonzert in der KulturscheuneSonntag, 25.4.14 Uhr: Geologische Exkursion, Biolandhof RnshausenMontag, 26.4.18 Uhr: Abendexkursion, ab Ripp-bergFreitag, 30.4.18 Uhr: Maifest, Sportgelnde Wel-kers

Eichenzell

rhoen-spiegel@roetter-druck.de

WA S I S T LO S I N D E R R H N ?30

Donnerstag, 1.4.15 Uhr: Fischverkauf, Angelsport-vereinSamstag, 3.4.11.30 Uhr: Tauben- u. Kleinvieh-marktMontag, 5.4.Osterwanderung, RhnklubDienstag, 13.4.Rhnklub-SeniorenwanderungDonnerstag, 15.4.19 Uhr: Italienischer Abend im DGH LeibolzSonntag, 18.4.Rhnklub-Wanderung im Schlitzer LandFreitag, 23.4.Heimatabend in SoisdorfSonntag, 25.4.Rhnklub-KruterwanderungFreitag/Samstag, 30.4./1.5.Fr. ab 18 Uhr: Maifest in Oberwei-enborn

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Eiterfeld

Jeden Montag10.30 Uhr: Yoga-Schnupperstun-de, Hotel Sonnentau (HS); 14 Uhr: Aquagymnastik, HS; 16.30 Uhr: Ent-spannungsstunde, HS; 17.30 Uhr: Video: Mit dem Rucksack durch die Rhn, HSJeden Dienstag8 Uhr: Morgenmeditation, HS; 10.30 Uhr: Kreatives Malen, HS; 14 Uhr: Streuobstwande