29. Jahrgang N r. 10 · Oktober 2012 KOSTENLOS

RhönSpiegel~D A S F R E I Z E I T M A G A Z I N

Kaiser Wilhelm und Co. Alte Obstbäume kennenlernen - Seite 11

Ausstellungen in der Rhön... z. B. Wechterswinkel: Kunst geht fremd - Seite 36

Die Früchte des Herbstwaldes genießen.

Die große Wintergala 2012 27. DezemberKulturhaus Geisau.a. mit Claudia Jung

- Seite 44

VoranzeigeFREIZEIT TIPPS

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N2

Bei uns begrüßt Sie reiche Natur.Unser Haus sieht man von weitem. Die idyllische und erhabene Alleinlage aufknapp 700 Höhenmetern schafft den idealen Ausgangspunkt für ge in dasBiosphärenreservat Rhön.

Tradition und Moderne werden liebevoll verbunden. Ländlich und doch elegantwirken die Aufenthalts- und Schlafräume.

Geschmack erwartet Sie zudem in unserer Rhönstube: Unser Küchenchefversteht es wie kaum ein anderer aus alten, regionalen Rezepten ein modernesMeisterwerk zu kreieren.

0049-6657-96080 - info@hotel-lothar-mai-haus-rhoen.dewww.hotel-lothar-mai-haus-rhoen.de

- E I N E EMPFEHLUNG IN DER RHÖN -

LOTHAR-MAI-HAUS

Kleinsassen. Bevor Louise Lang-gaard (1883-1974) zusammen mit Hedwig von Rohden 1919 die berühmte „Loheland-Schule für Körperbildung, Landbau und Hand-werk“ in der Nähe von Fulda grün-dete, erhielt sie eine künstlerische Ausbildung – und dies in einer Zeit, als Frauen der Zugang zu den Kunstakademien noch verwehrt wurde. Sie besuchte kunstgewerb-lich ausgerichtete Zeichenschulen in Stuttgart und Dresden und machte 1901 ein Examen als Zeichenlehre-rin. Danach studierte sie weiter an der privaten Damenmalschule Ge-org Lührigs. Künstlerische Arbeiten der Loheland-Mitbegründerin sind noch bis zum 27. Februar 2013 in der Kunststation Kleinsassen zu sehen. Bisher galten ihre frühen künstle-rischen Arbeiten, abgesehen von wenigen Ölbildern, als verschollen. Doch kürzlich entdeckte man in Loheland Zeichnungen, Skizzen-bücher und Druckgraphiken von Langgaards Hand, die ihre Entwick-lung von einer kunstgewerblichen Ausrichtung hin zur freien Malerei

offenbaren. Erstmals kann nun die-ser bedeutende Nachlass aus der Zeit der Jahrhundertwende bis zum Jahr 1912 in einer Ausstellung der Loheland-Stiftung in der Kunststati-on präsentiert werden. Langgaards Interesse an Körper und Bewegung zeigt sich neben der von ihr ent-wickelten Gymnastik auch stets in ihren künstlerischen Arbeiten – entsprechend ihrer elementaren Einsicht: Leben ist Bewegung – Be-wegung ist Leben. Samstag, 6. Oktober gibt es um 15 Uhr eine Führung durch die Aus-stellung mit Kuratorin Dr. Elisabeth Heil. Geöffnet ist die Kunststation von Dienstag bis Sonntag jeweils von 13 bis 18 Uhr, in der Winterzeit bis 17 Uhr. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, gefördert von der Hes-sischen Kulturstiftung: Elisabeth Mollenhauer-Klüber und Elisabeth Heil (Hrsg.): „Suche nach dem neuen Künstlerfrauentypus, Louise Lang-gaards künstlerisches Frühwerk 1899-1911, Wegstationen zur Grün-dung Lohelands“, Künzell 2012.

www.kleinsassen.de

Leben ist Bewegung

Louise Langgaard, Betender Knabe im Frühling.

Rath#chenkeBrauereiga#thof

Fränki#cheKüche

Roßmarktstraße 38 • 97616 Bad Neustadt • Tel.: 0 97 71 / 26 92

FISCHE

AUS

DEM

BASSIN

Dienstag:

Kesselfleisch

Wir bieten jetzt unseren Menüservice (Essen auf Rädern)auch in den Randgebieten von Bad Neustadt an.

Nähere Informationen unter Tel.: 09771/2692

Gästebüro • Klosterstraße 5 • 36088 HünfeldTel. 06652/94-537 • Fax: 06652/94-538

gz@bonifatiuskloster.de • www.bonifatiuskloster.de

St. BonifatiusklosterIHR Geistliches Zentrum im Herzen Deutschlands

• Ein- & Zweibettzimmer mit Dusche/WC• Klostereigene Küche • Buchsbaumlabyrinth • Parkanlage • Wander- & Reisemöglichkeiten in die Rhön • Geistliche Kursangebote

SchuhSchuhSauerSauer

Öffnungszeiten:Mo.– Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

Kettener Str. 2 · 36167 Nüsttal-GotthardsTel. 0 66 84/4 33 · E-Mail schuhfranz@web.de

Bei Vorlage dieser Anzeige

Benzinvergütung (pro zahlenden

K

unden 1 Gutschein

b

ei einem Einkauf

ab 50,- €

5,- €�

Der weiteste

Weg

lohnt sich!

Oktober ohne Oktoberfest? Das geht ja gar nicht. Auch in der Rhön gibt es allerorten ein Fest im hof-fentlich goldenen Oktober. Dazu ein richtig gutes Bier und viel gute Laune. Ganz so wie beim großen Fest in München, das alljährlich Millionen Besucher anlockt. Gut, ganz so groß muss es in der Rhön ja nun nicht sein, aber das mit der guten Laune, das bekommen auch die hiesigen Wirte hin. In un-serer Oktober-Ausgabe haben wir Ihnen eine ganz Reihe von Okto-berfesten zusammengestellt, die gemeinsam mit den letzten war-men Sonnenstrahlen des Jahres für eine gute Stimmung sorgen

sollen. Viel Sonne benötigt auch das Obst, das spätestens jetzt im Herbst geerntet wird. In Hausen in der bayerischen Rhön gibt es rund um das Dorf in einem be-rühmt gewordenen Streuobstgür-tel noch jede Menge davon. Und beim Apfelmarkt können Besu-cher das Obst probieren. Natürlich auch den Obstbrand, der daraus nach alter Tradition hergestellt wird. Sie sehen schon, im Oktober ist wieder jede Menge los in der Rhön, und wir haben die schöns-ten Veranstaltungen und die stimmungsvollsten Feste für Sie zusammengetragen. Gerne

möchten wir Sie, liebe Leser, auch auf unsere Homepage hinweisen. Sollten Sie einmal eine Ausgabe des Rhön-Spiegels verpasst haben oder einen Tipp nicht mehr fin-den, dann ist das gar kein Problem. Einfach www.rhoen-spiegel.de eintippen und schon können Sie in unserer Bibliothek online die ak-tuelle wie auch die Ausgaben der letzten Jahre lesen. Ein guter Tipp findet sich da garantiert.

Einen wunderschönengoldenen Oktoberwünscht Ihnen Stefan Kritzer, Redaktionsleiter. www.rhoen-spiegel.de

Liebe Leserinnen und Leser!

3

A U S D E M I N H A L T

Aktuelles aus der Rhön

Saisonende in Oberhof 4

Lichter in Mellrichstadt 6

Jahreszeiten in Farbe 7

Kulturherbst in Bischofsheim 10

Streuobstlehrpfad lädt ein 11

Rhöner Wurstmarkt 14

Herbstliche Zeitreise 20

Museen in der Rhön 3 0

Ehrenberg herbstlich 32

Kunst geht fremd 36

3. Rhöner Wandertag im Bild 42

Was ist los in der Rhön 24-30

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N4

Oberhof. Wer in diesem Jahr noch einmal den Rennsteiggarten be-sichtigen möchte, hat dazu nur noch im Oktober Gelegenheit. Ab dem 2. November macht der Rennsteiggarten wie jedes Jahr ei-ne Winterpause. Der letzte Monat der Saison bringt bei günstigem Wetter schöne Laubfärbungen in kräftigen Gelb- und Rottönen. Besonders auffällige Beispiele sind unter den Gehölzen Japanischer Fächer-Ahorn, Alpen-Bärentraube, Kamtschatka-Alpenrose, Nieren-förmige Weide und Amerikanische Heidelbeere. Als Stauden seien Bergenie, Kanadischer Hartriegel, Dreizähniges Fingerkraut und selbst der Südalpen-Steinbrech genannt.Im Naturschutzgarten gibt es auch Blüten noch zu bewundern, ne-ben Silber-Distel und Berg-Aster vielleicht vom kleinen Deutschen Enzian und einer Herbstform der Pracht-Nelke. Den Abschluss des Blütenreigens von Enzianarten bildet der Chinesische Schmuck-

Enzian aus 3.500 bis 4.500 Metern Höhe im Himalaja, der jetzt seine bei mildem Wetter trichterförmig geöffneten kobaltblauen Blü-tenglocken mit hell-dunkel ge-streifter Außenseite zeigt. In den Morgenstunden bieten sich bis-weilen prächtige Fotomotive, wenn die Sonne durch letzte Ne-belschleier leuchtet oder Pflanzen von zarten Raureifrändern geziert sind. Am 1. November ist der Rennsteiggarten zum letzten Mal in diesem Jahr geöffnet. Nach den Winterarbeiten startet der Renn-steiggarten voraussichtlich am 20. April in die Saison 2013.www.rennsteiggartenoberhof.de

Oberhof. Der Netzpython (Py-thon reticulatus) zählt zur Familie der Riesenschlangen und gilt mit einer nachgewiesenen Länge von knapp acht Metern als die größte Schlangenart der Erde. Die Tiere im Exotarium sind vier bis sechs Meter lang. Netzpythons sind in Südostasi-en heimisch und leben dort im feuchtwarmen Dschungel, sind aber auch zuweilen in menschli-chen Ansiedlungen, sogar in Groß-städten wie Bangkok zu finden. Jungtiere liegen gern auf Ästen und Zweigen in unmittelbarer Nä-he von Tümpeln und Flüssen. Sie

lassen sich bei Gefahr ins oft sehr trübe Wasser fallen, um einer Be-drohung zu entkommen. Große Netzpythons haben kaum natürli-che Feinde. Als Nahrung dienen dem Netz-python hauptsächlich Säugetie-re, aber auch Vögel und Warane werden verspeist. Die Größe der Beutetiere entspricht natürlich der Größe des Beutegreifers. So fres-sen kleine Netzpythons kleinere Tiere wie Mäuse und Ratten. Bei einem großen Netzpython kann es schon mal ein Wildschwein, ein Affe oder ein kleiner Hirsch sein.

www.exotarium-oberhof.de

Saisonende im RennsteiggartenNetzpython im Exotarium

Physiotherapeut/in Ergotherapeut/in... Gesundheitsberufe mit Zukunft.

SCHULESCHWARZERDEN

Tel.: 0 66 54 / 91 84 40www.schwarzerden.de

Ausbildungsbeginnimmer im OktoberWohnheimMittagsmahlzeiten wahlweise mit

Bachelor-Abschluss

�

�

�

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N5

Übers Genießen mit Leib und SeeleWas könnte schöner sein, als nach einem Tag inder Natur in bewährter Rhöner Gemütlichkeit

einen Schwarzen Hahn zu genießen.Denn das Gute liegt oft so nah!

Poppenhausen. Vor gut einem Jahr haben wir, Gertrud Beusch und Andrea Ortegel, wahr ge-macht was schon seit langem ein Wunsch war: Eine Kräuterschule zu eröffnen inmitten der Natur mit Heilpflanzen als Nachbarn. In der Rhön fanden wir unseren Platz – ein altes Haus mit Weitblick zur Wasserkuppe, Heilpflanzengarten und Wiesen zum Sammeln in un-mittelbarer Nähe.So veränderte sich unser Alltag grundlegend. Das „launige“ Wet-ter der Rhön entscheidet häufig mit. Ist es an der Zeit im Heilpflan-zengarten nach dem Rechten zu

sehen, Kräuter zu ernten um sie zu Salben oder Ölen zu verarbei-ten oder machen es uns dunkle Regenwolken leicht, uns an den Computer zu setzen um Kurse vor-zubereiten. So beginnt der Tag mit dem Blick zum Himmel und dem Weg zu den Kräutern, um einen frischen Tee aus Heilpflanzen fürs Frühstück zuzubereiten. An sonni-gen Tagen geht es anschließend in den Garten. Es ist trocken und sonnig, die dunklen Malvenblüten lachen uns entgegen. Eine Salbe aus den Blüten ist Balsam bei ju-ckenden Ekzemen. Johanniskraut-blüten werden gepflückt um ein

heilsames Öl anzusetzen; es leis-tet erste Hilfe bei Verbrennungen und löst Muskelverspannungen. Um die Mittagszeit geht es erneut ans Sammeln – dieses mal für ein schmackhaftes Mittagessen. Das Miteinbeziehen der Wildpflanzen in die Nahrung ist regelmäßiger Bestandteil unseres Alltags, die gesunde Ernährung und Wildkräu-terküche wesentlicher Teil der Aus-bildung zur Kräuterfrau/mann, die wir anbieten. Prävention ist uns ein großes Anliegen ebenso wie die Weitergabe von altem Heilwissen und der alltagstaugliche Einsatz von heilwirksamen Pflanzen zum Beispiel als Tee, Auflage oder Bal-sam. Viel Zeit unseres Lebens fin-det in freier Natur statt und an den Ausbildungswochenenden und Kursen wird, wenn möglich, im Freien gekocht, gegessen und es gibt viel Raum für Kräuterbegeg-nungen. Für den folgenden Tag ist ein Kräu-terseminar geplant. So verbringen wir den Nachmittag mit Vorberei-tungen. Gläser und Wodka wer-den bereit gestellt zum Ansetzen einer Tinktur aus Gänsefingerkraut gegen Kopfschmerzen und Glas-

kolben, Öl und Bienenwachs zum Köcheln einer Heilpflanzensalbe. Sammelkörbe stehen bereit und eine bunte Mischung an Kräu-terbüchern warten im Regal auf wissbegierige Menschen. Gegen Abend steht noch das Einkaufen der Zutaten für unser Ausbildungs-wochenende auf dem Programm: Lebensmittel, ausschließlich aus kontrolliert biologischem Anbau, für das gemeinsame Kochen und Wein und Öl zum Ansetzen der heilkräftigen Pflanzenauszüge. Mitunter begegnen uns da auch mal erstaunte Blicke, wenn sich Wein und Wodkaflaschen auf dem Fließband an der Kasse tummeln.Ein ausgefüllter Tag liegt hinter uns und die schönste Erholung ist es, auf dem Platz vor dem Haus in den Sternenhimmel zu schauen.

Rhöner Heilpflanzenschule, Gertrud Beusch und Andrea Ortegel, Rauschelbach 5, 36163 Poppenhausen, Telefon 06658/9177671, E-Mail: rhoener-heilpflanzenschule@t-online.dewww.rhöner- heilpflanzenschule.de

Aus dem Tagebuch einer Kräuterfrau

Unsere Kursangebote für den Monat Oktober:

Weitere Angebote finden Sie unter: www.rhoener-heilpflanzenschule.de

Kräuterallerlei am 11.10.2012 von 19.30 Uhr bis 21 UhrKräuternachmittag am 20.10.2012 von 13.30 Uhr bis 17 UhrKulinarische Kräutergeschenke am 21.10.2012 von 13.30 Uhr bis 17 Uhr

Rhöner Heilpflanzenschule

Rauschelbach 5 · 36163 Poppenhausen · Tel. 06658/9177671rhoener-heilpflanzenschule@t-online.deAndrea Ortegel, Gertrud Beusch und ihre Heilpflanzen.

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N6

Mellrichstadt. Bereits zum neun-ten Mal wird am letzten Samstag im Oktober in Mellrichstadt eine Erlebnisnacht veranstaltet, die weit über die Region hinaus ech-ten Kultstatus erreicht hat. Der Verein Aktives Mellrichstadt als Initiator findet, dass eine Lichter-nacht genau das Richtige ist, die so genannte „stade“ Zeit einzuläu-ten. Deshalb sind am 27. Oktober, alle Bürger und Gäste eingeladen, diesen Abend und diese Nacht in Mellrichstadt mitzuerleben. Um 18 Uhr wird die Erlebnisnacht laut-stark von Trommlern der Gruppe schlagARTig eröffnet. Dann heißt es wieder „Mellrichstadt im Lich-termeer“. Entlang der Straße in der Innenstadt werden Tausende von Kerzen entzündet und die Stadt erstrahlt in einem besonderen Schein. Hingucker werden nach

dem Stadtumbau die illuminier-ten Gebäude, Brunnen und Plätze sowie die Lichterbilder im Brügel sein. Viele Geschäfte der Innen-stadt öffnen ihre Türen. Auch die Gastronomie ist mit von der Partie. Vom Mittelalter, über Rock im Hinterhof bis zum Wilden Westen reicht die abwechslungsreiche Pa-lette, dazwischen Musik quer Beet, Aktionskünstler und vor allem auch kulinarische Schmankerl. Auf dem Programm stehen zudem Musik- und Pantomimendarbie-tungen, Serenaden, Bilderausstel-lungen, Führungen, Feuershows,

Konzerte, Klangreisen, Lesungen und Erzählungen im Salzhaus, in der Kreisgalerie und nicht zu ver-gessen die „Mitternachtsspitzen“ im Schlosskeller. Heimatmuseum und Kreisgalerie haben an diesem Abend bei freiem Eintritt geöffnet. Das genaue Programm ist ab Mitte Oktober im Internet zu finden.

KulturimpulseDie Kulturimpulse Mellrichstadt bieten im Herbst und Winter wieder eine bunte Mischung aus Konzerten, Kabarett, Thea-ter und Lesungen. Ab sofort liegt das neue Programm aus und hat gleich mit zwei Kabarettabenden der Extraklasse Asse im Ärmel. Am 31. Oktober ist Urban Priol in der Oskar-Herbig-Halle mit seinem Pro-gramm „Wie im Film“ zu Gast und am 30. November redet Rolf Miller mit seinem Programm „Tatsachen“ Tacheles. Beide Veranstaltungen sind eine Kooperation mit der A.x.T. Veranstaltungsorganisation und der Kartenvorverkauf läuft bereits.Einen Löwenanteil des Programms bilden die Sonntagskonzerte. Am 21. Oktober dreht sich alles um „Lieder, die von der Liebe erzählen“ mit Olaf Wallishauser, Ariane von dem Bussche und Dagmar Welsch. Auch die Lesungen „Mellrichstadt liest…. Bürger lesen für Bürger“ fin-den regelmäßig ihren Platz im Pro-grammheft. Die Nächsten stehen unter dem Motto „ Eine literarische Reise durch Europa“ und machen jeden ersten Sonntag im Monat um 16 Uhr in einem anderen euro-päischen Land Station. Los geht es im Oktober mit den Niederlanden und den Protagonisten Janette Fraas und Fred Rautenberg. In der Kreisgalerie sind vom 14. Oktober bis 6. Januar die Werke von Susan-ne Latta zu bewundern. Infos zum kompletten Programm gibt es im Internet.

www.mellrichstadt-rhoen.dewww.kulturimpulse-mellrichstadt.de

Mellrichstadt im Lichtermeer

Programm ab Oktober unter:www.mellrichstadt-rhoen.de

9. Erlebnisnachtin Mellrichstadt

Samstag, 27. Oktober,ab 18 Uhr

Mellrichstadt im Lichtermeermit großem Kultur-,

Musik- und Aktionsprogrammund verkaufsoffenen Geschäften

Genießen * Bummeln * Shoppen * Schlemmen

Oberelsbach. „Die Wildkatze in der Rhön – Auf leisen Pfoten in eine sichere Zukunft“, mit diesem Projekt versuchte der Verein Rhön-Natur e. V. mit Unterstützung der in Berlin ansässigen Allianz Umwelt-stiftung und der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt von 2008 bis 2012 die Lebensbedingungen für die Wildkatze im Biosphären-reservat Rhön zu verbessern und der scheuen Waldbewohnerin so die natürliche Ausbreitung zu er-möglichen. Am 8. Oktober werden nun um 10 Uhr am Schweinfurter Haus drei Informationstafeln über das Leben der Wildkatze in der Rhön enthüllt. Die Tafeln bieten eine Menge Informationen über den scheuen Waldbewohner von

dem es mittlerweile wieder eini-ge Dutzend in der Rhön gibt. Wie man Wildkatzen von Hauskatzen unterscheidet, wo in der Rhön die Wildkatze vorkommt, wie sich das Leben der Wildkatze im Verlauf eines Jahres abspielt und war-um sich die Wildkatze gerade am Gangolfsberg so wohl fühlt. Die Enthüllung der Informationsta-feld geht mit der Vorstellung der neuen Wildkatzenbroschüre des Vereins RhönNatur und des Bio-sphärenreservates Rhön einher. Im Anschluss gibt es Kaffee und Ku-chen im Schweinfurter Haus. Anmeldungen bei Geschäfts-führerin Ulrike Schade (E-Mail: schade@rhoennatur.de oder Tel. 09774/910223).

Wildkatze in der Rhön

SCHWEINFURTER HAUS

www.schweinfurterhaus.de

97647 Oberelsbach Am Gangolfsberg ▪ � 09774-590

Frische Enten & Gänseaus dem Holzbackofen(auf Vorbestellung)

Die einmalige Wanderhütte des Rhönklubs auf demGipfel der Milseburg

Perle der Rhön auf 835 m

Auf Ihren Besuch freut sichFamilie Kümpel

Mobil: 01 51 / 17 84 18 77www.milseburghuette.com

MilseburghütteAuf geht´s zur

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N7

Kleinsassen. Anlässlich des 100. Geburtstags von Heinz Kistler (1912–2004) zeigt die Kunststation eine Auswahl seines umfangrei-chen künstlerischen Werks. Der in Berlin geborene Künstler lebte seit seiner Kindheit im fränkischen Bad Kissingen. Nach einer Malerlehre folgte der Umzug nach München um sich dort künstlerisch fortzu-bilden. Zunächst besuchte er die Meisterschule für das deutsche Malerhandwerk, anschließend die Staatsschule für Angewand-te Kunst (1932–1937) und die Akademie der Bildenden Künste (1938–1939). Kistler kehrte nach sei-nem Kriegsdienst und kurzzeitiger Kriegsgefangenschaft nach Bad Kissingen zurück. Die Kurstadt und die Berge und Dörfer der Rhön ge-hörten zu seinen beliebtesten Mo-tiven und verhalfen ihm zu dem Namen „Maler der Rhön“. Ferner entstanden zahlreiche Bilder auf seinen Reisen durch Schweden, die Schweiz, Island und den Mit-

telmeerraum. Kistler entwickelte sich von einer detaillierten und naturalistischen Malweise hin zu expressiven und reduzierten Land-schaftsdarstellungen. Er führte die farbintensiven Landschaften in

Gouache, Pastellkreide, Aquarell und Tusche aus. Ferner zeigt die Ausstellung Lithographien, deren Vorbilder ebenfalls in der Natur zu finden sind. Immer wieder malte er die Rhön und die Milseburg im Wandel der Jahreszeiten. Nun kön-nen die Besucher der Kunststation Kistlers Bilder der Rhön am Fuße der Milseburg erkunden.Zu sehen ist die Ausstellung bis 27. Februar 2013 immer von Dienstag bis Sonntag während der Som-merzeit von 13 bis 18 Uhr, wäh-rend der Winterzeit bis 17 Uhr.

www.kleinsassen.de

Jahreszeiten im Farbenrausch

Öffnungszeiten: Dienstags bis sonntags

von 13 bis 17 Uhr

www.kleinsassen.de

15.09.2012 - 27.02.2013

Heinz KistlerJahreszeiten im Farbenrausch

23.09.2012 - 27.02.2013

Louise LanggaardLoheland:

Leben ist Bewegung

30.09. - 25.11.2012

Vernähte ZeitBosna Quilt

15.08. - 30.10.2012

Tomo VranNeue Arbeiten

DigitalePassbilder

FOTO.VIDEO.MEDIENTECHNIKAm Kirchplatz 136088 Hünfeld

Tel. 0 66 52/9114-70Fax 0 66 52/9114-729

info@foto-daniel.dewww.foto-daniel.de

Stress lass nach!Gersfeld. Lehrerin und Lehrer für Autogenes Training werden kann man an der Rhön-Akademie Schwarzerden. Der Lehrgang vom 25. bis 28. Oktober unter Leitung der Lehrerin für Pflegeberufe und Autogenes Training, Elke von Mon-kiewitsch legt besonderen Wert auf die gehirngerechte, ganzheit-liche Vermittlung dieses Entspan-nungsverfahrens. Die Teilnehmer/innen werden zum Unterricht der Grund- und Mittelstufe des Au-togenen Trainings für Kinder und Erwachsene befähigt und erhal-ten praktische Hinweise zur Ge-staltung von Unterrichtsräumen, Werbung und Kalkulation eige-ner Kursangebote. Die Atmung wird flacher und der Kiefer fester? Stressprävention mit der Felden-kraismethode bedeutet, mit Hilfe achtsam ausgeführter Bewegun-gen Spannungen abzubauen und gesundheitsfördernde Haltungen zu entwickeln, frei über sich verfü-gen zu können, auch in Zeiten von Termindruck und Arbeitsstress. „Stress lass nach!“ leitet der Felden-krais-Lehrer Andreas Schulz vom 2. bis 4. November an der Rhön-Aka-demie. Infos: 06654/91844-0 und im Internet (siehe unten).

Meditations-WocheGersfeld. Ab Sonntag, 21. Oktober, bietet Matthias Dhammavaro Jor-dan ein fünftägiges Meditations-Seminar in der Rhön-Akademie Schwarzerden an. Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, innerlich zur Ruhe zu kommen, Achtsamkeit zu entwickeln, Stress abzubauen, um dem Alltag wieder mit mehr Gelassenheit zu begegnen. Unter erfahrener Anleitung werden die klassische Sitz- und Gehmedita-tion, leichte Körperübungen aus dem Qi Gong und Entspannungs-verfahren geübt. Der Seminarleiter Matthias Dhammavaro Jordan ist Heilpraktiker für Psychotherapie und lebte von 1989 bis 2001 als buddhistischer Waldmönch in Thailand. Dieses Seminar ist offen für alle Interessierten, Vorkenntnis-se sind nicht erforderlich. Manche Krankenkassen bezuschussen die Teilnahme. Infos und Anmeldung direkt bei Matthias Jordan unter Telefon 06657/608688.www.achtsamkeits-Training.comwww.schwarzerden.de

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N8

Schweinfurt. Noch bis 7. Oktober ist in der Kunsthalle Schweinfurt und im Salon des Kunstvereins die Ausstellung „Form und Harmonie“ mit Werken von Margarita Calvary zu sehen. Obwohl 1922 in Schwein-furt geboren, ist Margarita Calvary im Grunde genommen noch eine „junge Künstlerin“. Seine musischen Anlagen konnte das jüdische Mäd-chen unter dem menschenver-achtenden nationalsozialistischen Regime ab 1933 nicht entfalten. Nach geglückter Emigration nach London setzte ihr das Leben da-nach in Buenos Aires zunächst andere Prioritäten. Mit Talent und Energie konnte sie sich erst spät der bildenden Kunst zuwenden. Präsentationen in Madrid oder

Barcelona belegen, welchen Anteil die Kunstwelt bereits früh an ihrem Schaffen nahm; eine Reihe von Pu-blikationen dokumentiert seitdem ihr Oeuvre.Mit über achtzig Jahren kehrte sie bangen Herzens nach Schwein-furt zurück. Obwohl sie nach dem Umzug ihr bis dahin geschaffe-nes Werk bereits den Museen und Galerien der Stadt übereig-net hatte und sich als Künstlerin zurückziehen wollte, startete sie erneut durch und richtete sich mit Unterstützung von Gisela und Kurt Petzold ein Atelier in der Frie-densschule ein. Bereits ab 2003 zeigte sie ihre Werke in mehreren Ausstellungen in Stadt und Region. Mit wachen Augen nimmt sie seit-

dem Anteil am Kunstgeschehen, versäumt fast keine Vernissage und keine Ausstellung und wird Ehren-mitglied der Gruppe Schweinfurter Künstler. Margarita Calvary gehört seit ihrer Rückkehr wieder, wie man sich ausdrückt, dazu, obwohl die

Erfahrungen ihres Lebens sie ei-genem Bekunden zufolge gelehrt haben, dass sie „nirgendwo hin“ gehört. Die Kunsthalle Schweinfurt ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöff-net, donnerstags bis 21 Uhr. www.kunsthalle-schweinfurt.de

Form und Harmonie

Eichenzell. Das Barockschloss Fa-sanerie bietet noch bis Ende Ok-tober Museumsführungen durch die Schlossräume, die Porzellan-sammlung, eine kunsthistorische Sonderführung und für Kinder Führungen mit dem Schlossge-spenst. Geöffnet ist Schloss Fasa-nerie dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr. Jeweils zur vollen Stunde starten Führungen durch das Schloss mit seinen reprä-sentativen Sälen, den riesigen glitzernden Kronleuchtern und zahlreichen, mit Originalmöbeln eingerichteten Wohnräumen. Die große Vielfalt an gezeigten Kunstgegenständen, Familienge-schichten, Portraits hochrangiger Personen und geschichtliche An-ekdoten erstaunen und begeis-tern die Besucher aus nah und fern immer wieder. Das Porzellanmuse-um, eine der größten deutschen Porzellansammlungen in privater Hand, ist jeweils um 15 Uhr mit

einer Führung zu besichtigen. Gezeigt werden vor allem Tafelser-vice und Dekorationen, Vasen und figürliches Porzellan aller namhaf-ten Manufakturen Europas und Asiens. „Take Five“ lautet das Motto der kunsthistorischen Führung in Schloss Fasanerie für die beson-ders kunst- und geschichtsin-teressierten Besucher. Hierbei stellen ausgewiesene Fachleute in den Räumen der ehemaligen Sommerresidenz jeweils fünf per-sönlich ausgewählte Stücke der reichhaltigen Kunstsammlung vor. Am Sonntag, 6. Oktober, um 15 Uhr begleitet Museumsdirektor Dr. Markus Miller persönlich zu fünf Ausstellungsstücken, erklärt de-ren Bedeutung und Verwendung und entrollt fachkundig Fakten zur Entstehung. Der Kunstkenner stellt dabei sehr unterschiedliche Ob-jekte mit spannenden Details aus unterschiedlichen Zeiten vor. Die Führung kostet pro Person 6 Euro. Auch das Schlossgespenst des Barockschlosses lädt im Oktober noch einmal alle Kinder im Vor- und Grundschulalter zu einer Reise in die Vergangenheit ein; jeweils dienstags um 14.45 Uhr und sams-tags um 13.45 Uhr. Nächstes Jahr, soviel sei schon verraten, wird eine Prinzessin diese Führungen über-nehmen und den Kindern dabei Märchen erzählen.

www.schloss-fasanerie.de

Führungen im Barockschloss

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N9

Künstler aus der Region

25. Sept. - 25.Okt.VR-Bank - Hauptstelle

Bilderausstellung vom:

Ausstellungtäglich während

Ö� nungszeiten:April-Okt.: Mo.-Fr.: 10-12, 14-17 Uhr, Sa. 10 -12 Uhr

Nov.-März: Mo.-Fr.: 10-12, 14-16 Uhr

Hessisches Kegelspiel – Urlaub und Erholung in der Rhön!Zentral im Herzen Deutschlands gelegen, erwartet Sie

eine einzigartige Naturlandschaft mit einem gut ausgebauten Rad- und Wanderwegenetz, kulturelle Höhepunkte und kulinarische

Genüsse mit Rhöner Charme.

Tourist-Info Hessisches KegelspielAm Anger 2 (Kegelspielhaus), 36088 HünfeldTel.: 06652-180 195, Fax: 06652-180 196info@hessisches-kegelspiel.dewww.hessischeskegelspiel.de

Hünfeld. Nach vier Monaten ist die Schnupperaktion „Das Kegelspiel entdecken“, bei der insgesamt 34 kostenfreie Gästeführungen von der Touristischen Arbeitsgemein-schaft Hessisches Kegelspiel e.V. (TAG) organisiert wurden, zu Ende gegangen. „Die verschiedenen Themenführungen sind mit circa 800 Teilnehmern sehr gut ange-nommen worden“, teilte Sandra Herz, Geschäftsführerin der TAG mit. Die Teilnehmer konnten durch ausgeteilte Fragebögen die jewei-ligen Führungen bewerten und Ideen sowie Meinungen mitteilen. Dies ergab ein durchweg positives Ergebnis. Ein Großteil der Teilneh-mer kam aus der näheren Umge-bung, aber auch einige Touristen sind auf das Angebot aufmerksam geworden. Als Dankeschön für die Rückmeldungen wurden unter den Teilnehmern drei Preise ver-lost. Gästeführerin Ursula Veltum aus Rasdorf ermittelte als Glücks-fee die Gewinner. Der erste Preis, ein Essens-Gutschein im Wert von 50 Euro gesponsert vom Landho-tel Georgshof, geht an Hildegard Neumann aus Petersberg. Den zweiten Preis gewinnt Maria Wel-ler aus Rasdorf. Sie darf sich über eine Geschenkverpackung, zur Verfügung gestellt von der Aha Likör GmbH und Co. KG, freuen.

Der dritte Preis, ein Nordic Walking Führer, geht nach Leverkusen an die Familie Aha. Zukünftig wird das Programm mit neuen Gäste-führungen erweitert. Eine barriere-freie Gästeführung „Rollis on Tour“, die erstmalig angeboten wurde sowie weitere Themenführun-gen aus den Mitgliedskommunen werden in das Angebot mit auf-genommen. Des Weiteren ist ein neuer Flyer geplant, der über alle Gästeführungen im Hessischen Kegelspiel informieren soll. Auf-grund der großen Resonanz wird im kommenden Jahr eine erneute Schnupperaktion in der Ferienzeit angeboten.

Tourist-Information Hessisches Kegelspiel, Am Anger 2, 36088 Hünfeld, Telefon 06652/180195www.hessischeskegelspiel.de

Kegelspiel erfolgreich entdeckt

Bad Neustadt. „Geben Sie uns Ihr Wort, wir machen Ihnen eine Szene!“ –unter diesem Motto zeigen die Anonymen Improniker Im-provisationsthe-ater der ersten Güteklasse. Das Publikum bestimmt die Themen, schlägt Gefühle vor oder be-stimmt den Ort des Geschehens. Die Akteure haben fünf Sekun-den Zeit sich darauf einzustellen und dann spielen sie, quasi aus dem Nichts heraus, griechische Tragödien, Opern, Horrorstücke, Heimatfilme oder halten einen Fachvortrag über wissenschaft-liche Themen. Der banale Alltag, wie er sich im Kartoffelschä-len oder im Autowaschen zeigt, wird durch die Improniker zum Krimi, modernen Tanztheater oder zur leidenschaftlichen Liebesszene. Zu erleben sind die Anonymen Improniker am 27. Oktober um 20 Uhr im Bildhäuser Hof. Veranstalter ist die Kulturwerkstatt Rhön Grabfeld. Karten gibt es im Vorverkauf in der Lottoannahmestelle, Spörleinstr. 26, Bad Neustadt, Tel. 09771/4053 oder online. www.kulturwerkstatt.net

per Fax: 0 97 71 / 91 93-55E-Mail: technik@rhoen-spiegel.de

Schnell & sichererreicht uns Ihre Anzeige

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N10

Bischofsheim. Im Herbst 2011 haben sich fünf Damen, die seit vielen Jahren in verschiedenen an-deren Vocalensembles erfolgreich sind, in dem neu gegründeten Quintett „Take Five“ zusammen-getan, das nach dem bekannten Stück des Jazzpianisten Dave Brubeck benannt ist. Das Ensem-ble widmet sich dem Jazz, Swing, Bebop, aber auch dem Charles-ton, Latino und karibischer Musik. Premierenveranstaltung ist am Samstag, 6. Oktober, um 20 Uhr im Rentamt. Karten gibt es in der Tourist-Information und in der Buchhandlung Schonder, Telefon 09772/7112 sowie bei der Lotto-stelle Arnold in Bad Neustadt, Te-lefon 09771/4053. Mitglieder des Ensembles sind: Gaby Dinglinger, Kerstin Heinisch, Hilde Miller-Zim-mer, Katharina Heid, Silvia Klösel und am Piano Wolfgang Klösel. Infos unter www.gemeinde-stock-heim.de.

KneipenszeneEin Geheimtipp in der Bischofs-heimer Kneipenszene ist der Ge-wölbekeller „Zum Posthalter“ von Frank und Hannelore Dickas. Am 13. Oktober sind Dr. Polatzky & Band im Gewölbekeller zu Gast. Das Repertoire umfasst ein breites Spektrum der Swing- und Jazzmu-sik: Frank Sinatra, Benny Goodman, Count Basie, Beatles und viele an-dere.„No, ma’m“ heißt es dann am 26. Oktober um 19.30 Uhr an gleicher

Stelle, denn der Eintritt ist für Frau-en strengstens untersagt. Einzig und allein die wilden Schlehen aus der Rhön, bekannt als die Kauf-mannsware, dürfen das geltende Gesetz des Abends brechen und für Stimmung und gute Laune sorgen. Als Spezialität gibt es ge-grilltes Spanferkel. Anmeldungen für beide Abende unter Telefon 09772/1071 oder fdickas@gmx.de.

KirchweihzeitHerbstzeit ist Kirchweihzeit. Im Ok-tober und November begeht man in Bischofsheims Stadtteilen diese alte Tradition. Die Schwerpunkte der Kirchweih variieren von Ort zu Ort, Plantanz und Ploatz gibt es je-doch überall zu bestaunen und zu verzehren. Kirchweihtermine 2012: 6. und 7. Oktober in Oberweißen-brunn, 19. bis 21. Oktober in Unter-weißenbrunn, 27. und 28. Oktober in Frankenheim sowie 10. und 11. November in Haselbach und Weg-furt.

WanderwocheUnter dem Motto „Wanderbares Bischofsheim“ findet vom 1. bis 6. Oktober die 17. Wander- und Naturerlebniswoche statt. Start ist die Gästebegrüßung am Mon-tag um 9.30 Uhr im Rentamt. Die Tageswanderungen führen zu den schönsten Plätzen der Rhön: Kreuzberg, Hochrhön, Himmel-dunkberg, Buchschirm, Rothsee und viele mehr. Eine Fachführung „Rohstoffe der Rhön“ führt ins neue Naturwaldreservat Stengerts bei Bischofsheim. Das Programm ist in der Tourist-Information und im Internet erhältlich. Die Wan-derwoche kann komplett oder tageweise gebucht werden. An-meldeschluss ist jeweils am Vor-tag um 16 Uhr. Infos unter Telefon 09772/910150 oder im Internet.

www.bischofsheim.info

Kulturherbst in Bischofsheim

Willkommen in Bischofsheim

Bitte neue Prospekte anfordern!

www.bischofsheim.infotourist-info@bischofsheim-rhoen.de

Kirchplatz 7 · 97653 BischofsheimTel. (09772) 910150 · Fax 910159

Tourist-Info Bischofsheim

Freibad, Hallenbad, „Haus derkleinen Wunder“, Ballonfahrten,Paragliding, Modellflug ...

Kloster Kreuzberg mit demberühmten Kreuzbergbier

Historisches Flair - Zentturm, Pfarrkirche, Rentamt

Wander- u.Montainbikezentrum

Staatl. anerk. Erholungsort

1.- 6.10. – Wander- und Na- turerlebniswoche 2./3.10. – Sternennacht und Maus-Türöffnertag 6.10. – Take Five 13.10. – Swingabend 20.10. – Liederabend 26.10. – Männerabend

Am Denkmal 2

36142 Tann-SchlitzenhausenTelefon (0 66 82) 3 11Moden

Jetzt große Auswahl anJacken, Shirts und

Stricksowie Hosen mitperfekter Passform

auch in großen Größen

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

SÄGENMITSTART-VORTEIL

Die STIHL MS 250 C-BE.Leichte Kompaktsägemit Kettenschnell-spannungund hohem Komfortdurch kraftsparendenErgoStart.

®

technik@rhoen-spiegel.de

R H Ö N – E S S E N U N D G E N I E S S E N11

Wir bieten Ihnen kreativesCatering für Feste und Feierlichkeitenjeglicher Art von 10 bis 200 Pers.

��

�

�

36145 Hofbieber-Obernüst · Telefon (0 66 84) 2 75

Gemütliches RestaurantPartyservice

GASTSTÄTTE »ZUR POST« Inh.: Stefan KümpelSpezialitätenaus Fluss und MeerMeeresfrüchtein vielen Variationen- Mittwoch Ruhetag -

Inh. Josef Enders Landgasthof Zum Schwarzen RoßPreisgünstig, moderne Zimmer m. DU/WC, Tel., TV • Räumlichkeiten für Tagungen • Betriebs- und

Familienfeiern aller Art • eig. Metzgerei • Partyservice • Familien- und Gruppenreisen-Angebote

36124 Eichenzell-Lütter · Marktplatz 1 · 3 km bis OT LÜTTER · Tel. 06656/8526

Jeden Mittwoch: Schlachtplatte - Grillhaxen mit. orig. KreuzbergbierTäglich wechselnder Mittagstisch 6,80 €

Hausen (kri). Alte Obstbäume gab es um die Gemeinde Hausen her-um schon seit Menschengeden-ken. Das Obst nutzten die Bürger um es als Vitaminspender in ihren Kellern einzulagern genauso wie es als Most oder zu einem Obst-brand zu verwerten. Bis heute hat sich rund um Hausen ein Streu-obstgürtel erhalten, der längst zu einer Attraktion für die Freunde von Äpfeln aber auch von Birnen und Zwetschgen geworden ist. Im Zuge der Aktivitäten der Mo-dellgemeinde Hausen wurde ein Streuobstlehrpfad eingerichtet, der auf 1,8 Kilometer Länge so viele verschiedene Sorten Obst präsentiert, das der wissbegierige Spaziergänger aus dem Staunen gar nicht mehr heraus kommt. Ei-ne Apfelsorte reiht sich an die an-dere. Alle Bäume sind besonders beschrieben und eine Auswahl an Infotafeln informiert über die Hin-tergründe des Lehrpfades. Entlang des Lehrpfades werden rund 50 vorwiegend alte Streuobstsorten einzeln beschrieben. Im Sortener-haltungsgarten sind über 300 be-kannte sowie auch bislang nicht bestimmte Sorten kultiviert. Vor allem in den Herbstmonaten sind

die Äpfel in ihrer Farbenpracht und ihrem Duft eine Augenwei-de. Selbstverständlich werden die Früchte der Bäume genutzt und beim jährlich stattfindenden Ap-felmarkt, in diesem Herbst am 21. Oktober von 11 bis 17 Uhr in allen Variationen, vom Kistenobst bis zum Obstbrand, angeboten. An-bieter für das Obst aus Hausen gibt es im Dorf jedoch auch außerhalb des Apfelmarktes.Streuobstgürtel wie der rund um Hausen gab es früher in fast jedem Dorf. Doch anderswo hat sich die Nutzung des Obstes nicht bis in die

Gegenwart fortführen lassen, was zur Folge hatte, dass die Streuobst-wiesen mit der Zeit verschwunden sind. Der Erhalt von alten Sorten ist heute jedoch zu einem wichtigen Faktor in der Landwirtschaft ge-worden. Umso bedeutender sind deshalb Streuobstbestände, wie der in Hausen, wo noch viele und vor allem auch sehr seltene Sorten zu finden sind. Der Streuobstlehr-pfad ist das ganze Jahr über zu begehen. Im Frühjahr bei der Blüte und im Herbst vor der Ernte ist der Lehrpfad aber am schönsten. Infos und Führungen durch den

Lehrpfad bietet die Gemeinde Hausen an unter 09778/9191-0. Oder bei Adam Zentgraf, Tel. 09778/1479.

www.hausen.rhoen-saale.net

Kaiser Wilhelm und GoldparmäneDer Streuobstlehrpfad Hausen zeigt alte Obstsorten in Hülle und Fülle

R H Ö N – E S S E N & G E N I E S S E N12

Petersberg-Steinhaus. Herbst-zeit – Genießerzeit, das gilt auch im Gasthof Haunetal. Jetzt wo die Natur uns ein Füllhorn voll Gaben schenkt beginnt eine kreative kulinarische Zeit für die Haunetal-Köche. So wurden Holunder, Mirabellen und Zwetschgen eingekocht, da-mit man das Wild aus heimischer Jagd veredeln kann. Freuen Sie sich auf Wildschweinbraten mit Holundersoße oder Wildmedail-lons auf Pflaumensoße mit Hasel-nussschupfnudeln. Auch gibt es im Oktober wieder die beliebten Wildschweinbratwürste aus ei-gener Herstellung mit Wirsing-

gemüse. Apfel-Kürbisrahmsuppe, hausgemachte Kürbisschupfnu-deln und ein Zwetschgenparfait als Dessert runden das Angebot auf der Aktionskarte ab. Der Gast-hof Haunetal ist dienstags ab 16 Uhr und von Mittwoch bis Sonn-tag ab 11 Uhr durchgehend geöff-net. Es stehen Räume für Feiern oder Betriebsjubiläen für 20 bis 200 Per-sonen zur Verfügung. Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsfei-er! Wirt und Küchenmeister Micha-el Zimmermann berät Sie gerne unter Telefon 0661/62995.

www.gasthof-haunetal.de

Mit Apfel, Kürbis und WildHofbieber-Danzwiesen. Vom 29. bis 30. September und vom 2. bis 3. Oktober findet das Oktoberfest in der Gaststätte Milseburgstube auf der Danzwiesen im beheiz-ten Festzelt statt. Am Samstag, 29. September, gibt es ab 19 Uhr Stimmung und Gaudi mit Erwin Dänner. Der Sonntag beginnt ab 11 Uhr mit einem zünftigen Früh-schoppen, ab 14 Uhr unterhalten die Finkenberger.Am Dienstag, 2. Oktober, startet das Oktoberfest ab 19 Uhr mit den „Schlitzer Jungs“ und am Tag der deutschen Einheit geht um 11 Uhr der Festbetrieb los. An allen Tagen wird das original Paulaner Wiesen-bier vom Fass frisch gezapft. Für das leibliche Wohl ist mit leckeren Schmankerln wie Hax´n, Hähn-chen, Leberkäs bestens gesorgt. Tischreservierungen unter Telefon 06657/608565.

Milseburger HerbstlaufAm Sonntag, 7. Oktober, veran-staltet „Mack-Mountain-Sport“ zu-sammen mit der „Milseburgstube by Uns Uwe“ direkt am Fuße der Milseburg ein herbstliches Lauf-Event. Um 11 Uhr ist gemeinsamer Start an der Milseburgstube. Es kann auch eine halbe Stunde vor-her, oder bis eine Stunde nachher gestartet werden. Zwei Rundstre-

cken mit circa 4,5 und 9 Kilometern stehen zur Verfügung. Bei diesen Strecken, die durch Wald, Feld und Wiesen führen, gibt es kostenlose Verpflegungsstationen mit Ge-tränken von Förstina und Obst von tegut.... Gruppen ab fünf Personen kön-nen als Team starten. Unter allen teilnehmenden Teams werden drei Gutscheine für eine betreu-te Tagestour in die Fränkische Schweiz im Gesamtwert von 500 Euro verlost. Ebenso erhalten die drei größten Gruppen Preise von der Milseburgsstube im Gesamt-wert von 450 Euro. Einzelstarter können sich direkt am Starttag an-melden. Die Gruppen und Teams sollten sich bei Mack-Mountain-Sport voranmelden.Das Team der Milseburgstube bie-tet eine Kaffee- und Kuchentheke sowie leckere Gerichte. Um 15 Uhr ist die Ziehung der Tombolapreise in einem Gesamtwert von über 1.000 Euro. Unter anderem wird ei-ne Ballonfahrt von Förstina verlost. Die Gewinne werden nur an an-wesende Teilnehmer und Teams ausgehändigt. Ein Flyer über das Event mit allen Infos kann bei der Milseburgstube oder Mack-Moun-tain-Sport angefordert werden.

www.milseburgstube.dewww.mack-mountain-sport.de

Oktoberfest und Herbstlauf

Singen und

Musizieren

in der Stube!

Mittwochs

ab 17:00 Uhr

P Parkplätze vorhanden

Gangolfsweg 1 • 36145 Hofbieber/Danzwiesen • Tel.: 06657-608565E-Mail: info@milseburgstube.de • Internet: www.milseburgstube.de

Inh. U. Zink

• BIERGARTEN• RESTAURANT• CAFE

Regionale Küche,hausgemachter Kuchenund hausgemachte Torten.Feiern aller Art.Gaststätte 60 Pers.Sonnenterrasse 100 Pers.

Am Fuße der Milseburg

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag ab 11 Uhr • Montag Ruhetag

36100 Petersberg-SteinhausTel. 0661/ 62995 www.gasthof-haunetal.de

Kegelbahn • Wurstwaren aus eigener Herstellung Räume für Feste & Feiern • Kulinarischer Kalender

Familie DehlerSt. Mauritius-Straße 136167 Nüsttal-Haselstein Tel. 0 66 52/66 07 · Fax 0 66 52/79 45 34 · www.cafe-rosenbach.de · E-Mail: info@cafe-rosenbach.de

– Komfortable Ferienappartements und Ferienwohnungen mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Top-Wohnausstattung– Freizeit- und Liegewiese– Rustikaler Gästeraum für Festlichkeiten– Hausgemachter Kuchen

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr

R H Ö N – E S S E N U N D G E N I E S S E N13

Hausen. Der Hausener Apfelmarkt in der Modellgemeinde Biosphä-renreservat Rhön ist in seiner Art einzigartig und weit über die Rhön hinaus bekannt. Am Sonntag, 21. Oktober, in der Zeit von 11 bis 17 Uhr findet er im fränkischen Rhön-dorf Hausen statt.Im Rhöner Zentrum des Streu-obstes werden über 30 Sorten ungespritztes Tafelobst aus alten Apfel- und Birnensorten zum Kauf angeboten. Sorten, nach denen man in Lebensmittelmärkten vergebens sucht. Weitere Ver-kaufsstände mit Streuobst und Naturprodukten stehen zur Ver-fügung. Information und Bera-tung kommen nicht zu kurz. Eine Baumschule verkauft vor Ort Obst-bäume. Die Sortenausstellung mit zahlreichen Rhöner Obstsorten kann man im Rathaus besich-tigen. Ein Pomologe bestimmt Obstsorten der Besucher. Drei bis fünf Früchte sollten dafür mitge-bracht werden. Ein lehrreiches Kinderprogramm bietet der Verein Naturpark und Biosphärenreservat Rhön. Um 13 Uhr wird eine Führung im Streuobstlehrpfad und Sor-

tenerhaltungsgarten angeboten. Beginn ist am Brunnen vor dem Rathaus. Um 14 Uhr beginnt in der Kirche St. Georg ein Familien-wortgottesdienst mit Pastoralrefe-rentin Iris Will-Reusch. Das Thema: „Rote, Grüne, Gelbe“. Um 15 Uhr ist Treffpunkt am Pavillon beim Streuobstlehrpfad. Dort heißt es „Von Äpfeln und anderen frechen Früchtchen...“ – poetische Gedan-ken, Gedichte und Geschichten von und mit Peter Schott aus Mün-nerstadt, musikalisch umrahmt von Susanne Bambach und Elke Kümmeth aus Oberfladungen.Der Grill liefert leckere Apfelbrat-würste, der Most kommt frisch aus der Presse. Kaffee und Kuchen mit heimischem Obst gibt es im Rat-haus und weitere Köstlichkeiten gibt es an den Verkaufsständen.Der Erlös dieser Veranstaltung wird für den Erhalt und den weiteren Ausbau des Streuobstlehrpfades und des Obstsortenerhaltungs-gartens verwendet. Veranstalter ist der Arbeitskreis Streuobst der Ge-meinde Hausen/Rhön, Landkreis Rhön-Grabfeld. Infos bei Adam Zentgraf, Reineckestraße 9, Hau-sen, Telefon 09778/1479.

Apfelmarkt im Streuobstdorf

Fladungen. Das Alltagsallerlei vor dem Winter noch mal hinter sich lassen und die Herbstsonne mit ihrem ganz besonderen Licht auftanken. Das beliebte Wohlfühl-hotel Sonnentau bietet hierfür vielerlei Angebote. Kombinieren Sie Wellness im Frauenseminar „Erwecke die Venus in Dir“. Rich-tig, hierbei geht es um die Liebe, Selbstliebe und sich selbst als Frau heilsam zu begegnen. Wer es aktiv mag ist beim „Yoga- Urlaub in der Rhön“ mit Anette Atzler genau richtig. Die rechte Dosis von Anspannung und Ent-spannung mit zweimal täglich Yoga von Kundalini-Yoga bis Po-wer-Yoga. Das alles an fünf Tagen für 200 Euro Kursgebühr, neben den üblichen Hotelkosten. Zahlrei-che weitere Angebote sowohl im Wohlfühlhotel wie im Restaurant locken im Herbst und machen jeden Aufenthalt, ob mit Über-nachtung oder als Tagesgast, zum

individuellen Erlebnis. Fordern Sie die ausführliche Programmbe-schreibung an oder schauen Sie ins Internet.

www.sonnentau.com

Venus oder Yoga

Urlaub in traumhaft schöner Lage – ideal zum Wandern und Erholen mit viel Wellness und regionaler Küche im Panorama-Restaurant

Wohlfühlhotel • Fam. Goldbach und Karlein • Wurmberg 1-3 • 97650 Fladungen℡ 09778/9122-0 • � 9122-55 • info@sonnentau.com • www.sonnentau.com

Ausgezeichnete Servicequalität, Pauschal-Angebote und großer Wellness-bereich mit Schwimmbad, Whirlpool und Saunen Doppelzimmer ab 33,-/40,- € pro Pers.

Gemeinde Hausen, Fladunger Str. 1, 97647 HausenTel. 09778/9191-0, Fax 09778/9191-33

www.hausen-rhoen.de • mail@hausen-rhoen.de

16. Apfelmarkt am 21. Oktober

krenzers R.A.S.T.

Rhöner Apfel Sherry TheaterJürgen H. Krenzer

Eisenacher Straße 2636115 Ehrenberg-Seiferts

(0 66 83) 9 63 40Fax (0 66 83) 14 82

www.rhoenerlebnis.deinfo@rhoenerlebnis.de

rein natürlich –aus dem Steinofen direkt vom

Bauernhof HahnerFamilie Hahner

Fuldaer Straße 14 · 36093 KünzellTel. 06 61/3 81 89 · Fax 06 61/38 190

www.bauernhof-hahner.de

Sie bekommen unser gutes Holzofenbrot auch imBauernladen Metzler auf der Wasserkuppe

- Richtung Sommerrodelbahn -

Holzofenbrot�

Vollkornbrot�

Schmandkuchen�

Wurst�

Nudeln�

Marmeladen�

Säfte�

Donnerstags:Ploatz

Backtageund Verkauf:

Montag:und Donnerstagvon 8 bis 18 Uhr

Donnerstags:Bauernmarkt in Fulda

unterhalb derStadtpfarrkirchevon 8 bis 14 Uhr

Samstags:Konstabler Wache

Frankfurtvon 8 bis 16 Uhr

14

Ostheim. Die Rhön ist nicht nur bekannt für ihr Kreuzbergbier und das Segelfliegereldorado Wasserkuppe, sondern auch für seine Wurst- und Schinkenspezi-alitäten. Die Metzgerkunst hat in den Dörfern und Städtchen des Mittelgebirges seit jeher Traditi-on, Hausschlachtungen sind bis heute keine Seltenheit. Die weiten

Kuppen der Rhön bieten Rinder-, Schaf- und Ziegenherden reichlich Platz und feinstes Futter durch die artenreiche Flora des Biosphären-reservats. Die unglaubliche Vielfalt an Wurst- und Schinkenspezialitäten präsen-tiert bereits zum 6. Mal der Rhöner Wurstmarkt am 13. und 14. Okto-ber im Luftkurort vor der Rhön. Wie in den Vorjahren werden rund 20.000 Besucher entlang der ma-lerischen Marktstraße bummeln und an 50 rustikalen Holzhäus-chen die ausschließlich hand-

werklich erzeugten regionalen Produkte des Metzgerhandwerks verkosten. Dazu gibt es passende und hochwertige Begleiter von Bäckern, Brauern, Brennern, Win-zern und Direktvermarktern.

Ostheimer LeberkäsDer Bogen spannt sich neben den Klassikern aus der Rhöner Wurst-theke wie Ostheimer Leberkäs oder Brender Landschinken bis zu kreativen Kompositionen aus Gastregionen und Gastländern. In diesem Jahr ist das UNESCO-Bio-sphärenreservat Kruger-to-Can-yons (Südafrika) erstmals auf dem Rhöner Wurstmarkt vertreten. Am Stand von „Wild & Grün“ werden die Repräsentanten vom Schwar-zen Kontinent Kostproben aus ih-rer Küche kredenzen. Die Initiatoren der alle zwei Jahre stattfindenden Open-Air-Veran-staltung, die Stadt Ostheim, das Biosphärenreservat Rhön und die

Metzgerinnung Rhön-Grabfeld erhalten fachliche Unterstützung vom Slow Food Convivium Ho-henlohe-Tauber-Mainfranken. Die Schirmherrschaft hat in diesem Jahr Dr. Marcel Huber, bayerischer Staatsminister für Umwelt und Gesundheit, der die Veranstaltung am 13. Oktober um 11 Uhr mit ei-nem „Anschnitt“ eröffnen wird. Livemusik, Kirchenburgführun-gen und Aktionen des Gewerbes mit verkaufsoffenem Sonntag ergänzen das familienfreundli-che Programm unter dem Motto „Entdecken. Schmecken. Genie-ßen“. Die Erfurter Bahn bietet an beiden Tagen eine Anbindung aus Schweinfurt. Das komplette Programm ist im Internet zu fin-den. Infos gibt es zudem bei der Tourist-Info Ostheim vor der Rhön unter 09777/1850 oder per E-Mail an tourismus@ostheim.de.

www.rhoener-wurstmarkt.de

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N15

Fulda. Die Sparkasse Fulda lud im August zur ersten Disco-Pool-Party in die Ulsterwelle nach Hilders ein. Die Begeisterung bei den Gästen war groß, denn Disco im kühlen Nass er-lebt man nicht alle Tage. Und für Ear-nie-Kunden der Sparkasse Fulda war der Eintritt in die Wasser-Diskothek sogar kostenlos.Während sich die ersten in den Umkleidekabinen das sonst nicht gängige Disco-Outfit, in diesem Fall Badehose oder Bikini, überstreiften, ertönten die ersten Klänge aus dem Beckenbereich. Neben guter Musik wartete auf die Besucher ein Anima-tionsprogramm mit spannenden Wettbewerben. Luftgefüllte Spielge-räte trieben auf der Wasseroberflä-che und eine Licht- und Nebelanlage sorgte für das entsprechende Ambi-ente. Vor allem für die jungen Gäste zwischen 12 und 16 Jahren war die Party ein Renner. „Tanzen, gleichzeitig schwimmen und Spaß haben – die Idee, eine Party mit dem Poolerleb-nis zu verknüpfen, gefällt mir sehr gut“, meinte die 13-jährige Jennifer Kümmel, die bei der Tombola eine X-Box inklusive Olympia-2012-Spiel mit nach Hause nehmen konnte.

Sonne satt beim KNAX-Fest Ein kunterbunter Freizeitpark der Sparkasse Fulda, bestehend aus 38 Spielstationen und einem Spielbe-reich speziell für Kleinkinder, bescher-te knapp 7.000 Besuchern Anfang September auf dem Sportgelände des TSV Künzell einen abwechs-lungsreichen Nachmittag. Bereits am Eingang wurden die Besucher des KNAX-Festes mit roten Fahnen und Bannern empfangen. „Heute dreht sich wieder alles rund um die Kin-der und Familien der Region“, freute sich Helmut Sauer, Marketingleiter der Sparkasse Fulda mit Blick auf die Schlange bei der Startkartenausgabe. Diese benötigten die Kinder, um an den Spielen und der großen Tombo-la, bei der als Hauptpreise ein Flach-bildschirm und eine Nintendo Wii verlost wurden, teilzunehmen. Mit der Startkarte klapperten die Kinder

dann die einzelnen Spielstationen ab, die unter der Betreuung von Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern der Sparkasse Fulda standen. Der diesjäh-rige Kooperationspartner der Spar-kasse Fulda, der TSV Künzell, hatte sich hervorragend auf die etwa 7.000 Besucher mit Kuchen, Würstchen, Steaks, Schnitzel, Pommes und Eis vorbereitet. „Das war eine reibungs-lose und effektive Zusammenarbeit

mit einem sehr gut aufgestellten Verein“, lobte Holger Breithecker, Or-ganisator des Sommerfestes aus der Sparkasse Fulda, den bereits 100 Jah-re alten Traditionsverein. Und auch zwischen den Spieleinheiten der KNAXianer gab es viel zu erleben. So z.B. auf der KNAX-Eventbühne, wo sich des Eventteam „Zephyrus“, regi-onale Tanzgruppen, das Musiktheater „Chapiteau“ und Zauberer „Gerrit“

tummelten. Hoch hinaus ging es mit dem Sparkassen-Helikopter, der auf dem zweiten Sport- und Spielge-lände des Sparkassen-Freizeitparks Rundflüge anbot. Mit ein wenig Glück konnten einige Kinder sogar einen kostenlosen Rundflug mit dem Sparkassen-Helikopter gewinnen und direkt abheben. Infos und Bilder sind im Internet zu finden.

www.sparkasse-fulda.de

Poolparty und Knax-Fest

SparkasseFulda

S

www.sparkasse-fulda.de

Versicherungen dürfen

ab 21.12.12 nur noch

Unisex-Tarife anbieten.

Unisex-Tarife ab 2013!Packen Sie es jetzt an:Sichern Sie sich Ihre Vorteile.

Bares

Geld spare

n!

Nur noch

bis 20.12.

16

PensionPension G ��

DZ m. Du./WC: 21€ - 32 € p.P. inkl. Frühst., 3 Übern. m. Frühstück und

Abendbrot ab 93 € p.Pers.

Fam. Zentrgaf, Waldweg 2, 36115 Hilders-FindlosTel.: 06681/8664, www.pension-georgshof.de

Gäste auch für 1 Übern. willkommen(27 € - 32 €)

Fulda. Gesucht und gefunden: Daniel Szezepansky hat im August seine Wunschausbildung zum Koch begonnen und lernt im Ful-daer Rhöner Charme-Betrieb alles, was es in Punkto Kochen und im Umgang mit den Gästen zu be-achten gibt.Gastwirt Hans-Udo Heuser ist stolz, einen so engagierten Jugendli-chen gefunden zu haben: „In den letzten Jahren war nicht der oder die Richtige für uns dabei. Daniel fiel uns gleich durch seine offene, freundliche Art und die Lust, mit anzupacken, auf.“ Nachdem der 19-Jährige den Abschluss der hö-heren Handelsschule absolviert

hatte, begann er ein zweiwöchi-ges Praktikum im Felsenkeller. Während dieser Zeit bewährte er sich so gut, dass Heuser ihm eine Ausbildung anbot, die der Fuldaer gerne annahm. In seiner Ausbildungszeit durchläuft der Ju-gendliche alle Bereiche im Gastro-nomiebetrieb – von der Tätigkeit in der Küche bis hin zur Bedienung der Gäste. Dabei übernimmt Heuser ge-meinsam mit Küchenchef Tho-

mas Kister die Verantwortung, Szezepansky zu lernen, was er für die Zukunft benötigt: „Uns ist es wichtig, Werte auf persönlicher Ebene zu vermitteln. Freundlich-keit, Teamgeist und die perfekte Gästebetreuung sind das A und O in der Gastronomie.“ Der Nach-wuchskoch setzt große Hoffnun-gen in seine Lehre: „Ich möchte die Abschlussprüfung mit Bravour bestehen und ein guter Koch werden.

Mir ist es wichtig, später überall arbeiten zu können, meine Gäste zufrieden zu stellen und 100-pro-zentigen Teamgeist zu zeigen.“ In zehn Jahren kann sich der 19-Jäh-rige vorstellen, beruflich die Welt kennenzulernen, beispielsweise auf einem Kreuzfahrtschiff.

Traumjob KochNeuer Auszubildender im Felsenkeller Fulda

Das neue Team im Felsenkeller: Gastwirt Hans-Udo Heuser, Azubi Daniel Szezepansky und Küchenchef Thomas Kister (von links).

Fulda (cl). Sportliche Wettkämp-fe, unterhaltsame Auftritte und gemütliches Beisammensein am Abend: So gestaltet sich in jedem Jahr das dreitägige Deutschland-turnier der Finanzbehörden für die Mitarbeiter aus ganz Deutschland.

Der diesjährige Austragungsort war Fulda und für die Teams des Rhöner Charme war es selbstver-ständlich, die kulinarische Verkös-tigung der 3.000 Gäste im Festzelt in der Johannisaue zu überneh-men: „Nach der Anfrage durch das

Organisationsteam des Finanzam-tes Fulda willigten wir sofort ein, an diesem Event mit von der Partie zu sein. So ergab sich für uns die Möglichkeit, den Gästen aus ganz Deutschland zu zeigen, welche kulinarischen Highlights die Rhön

zu bieten hat“, erklärt Vorsitzender Dieter Kehl.Für die Versorgung der Finanz-beamten hatten die Teams der Rhöner Charme-Betriebe „Zur Ebersburg“, „Landhaus Kehl“, „Gasthof Rhönblick“, „Gaststätte Zentrum“ und der „Felsenkeller Fulda“ gesorgt. Frisch zubereitet wurde unter anderem geräucher-te Rhönforelle mit Knoblauchdip und Wildschweinbratwürstchen im Brötchen. Die hohe Anzahl der Gäste stellte sich im Laufe des zweiten Tages für die Gastro-nomen als eine Herausforderung dar, die dank der gut organisierten Teams gemeistert werden konnte: „Wir alle sind eingespielte Gastro-nomenteams und haben volles Vertrauen zu unseren Mitarbei-tern. Angesichts der hohen An-forderungen, die wir vollbringen mussten, ist es für uns selbstver-ständlich, unser Bestes zu geben, um unsere Region von ihrer bes-ten Seite zu zeigen“, sagt Kehl.

„Die Region von ihrer besten Seite zeigen“Rhöner Charme mit von der Partie auf dem Deutschlandturnier der Finanzbehörden

„Wir haben ihn, den Rhöner Charme“: das große Team der Rhöner-Charme-Betriebe anlässlich des Deutschlandturniers der Finanzbehörden.

Leckere RezepteRezepte wurden neu kreiert, traditionelle Gerichte aus alten Kochbüchern ausgegraben, es wurde gekocht, gebrutzelt und gebraten – und in einem Rhöner Charme-Kochbuch zusammenge-fasst. Doch nicht nur Kochrezepte vermittelt das 176 Seiten starke Buch sondern gleichzeitig wird hier die Philosophie der Initiative Rhöner Charme deutlich: Regio-nale Schwerpunkte herausstellen, die Traditionen der Rhön pflegen und das Heimatgefühl stärken. 39 Köche des Rhöner Charme prä-sentieren sich mit je zwei leckeren Rezepten von ihrer besten Seite.Das Buch ist im Rhön Info Zentrum erhältlich.

17

Berggasthaus

a. d. Maulkuppe (706 m)Fuldaer Haus

...das „Runde Haus“

für die Freunde der Rhön!

-Küche und hausgemachter BlechkuchenUrige Hüttenzimmer „ohne Ecken“Sonnenterrasse mit dem umwerfendsten Ausblick in der VorderrhönAusgangspunkt für viele Wanderungen und der Rhöner Kunstmeile

Hier ist alles Original!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Laudenbach und Mitarbeiter!36163 Poppenhausen-Steinwand · Tel. 06658/242

• •12. bis 23. Oktober Wildwochenab Ende Oktober Gänsezeit

Hotel-GasthofSondergeld

Hotel mit 44 Betten, Dusche,WC, Sat-TV, WLAN, Balkon,Räumlichkeiten bis 120 Pers.,Rustikales Kellergewölbe,vielseitige deutscheKüche

Fam. Käshammer36145 Hofbieber

Lindenplatz 4Telefon (06657) 376

www.hotel-sondergeld.de- Mittwoch Ruhetag -

Fulda/Hamburg (cl). Wenn Ham-burg für zwei typische Attrakti-onen bekannt ist, dann sind das ganz sicher der Hafen mit Fisch-markt und die Speicherstadt. Die-se beiden Anziehungspunkte sind ohne Frage nicht nur für Touristen, sondern auch für Gourmets, Gast-ronomen und Lebensmittelgroß-händler eine Reise wert – denn die Auswahl an frischem Fisch und Meeresfrüchten sowie Kaffee und Gewürzen aus aller Welt ist unver-gleichlich.Dieser Meinung ist auch die Ge-schäftsleitung der Wehner Groma und hatte die diesjährige Studien-fahrt nach Hamburg initiiert – 44 Kunden waren mit von der Partie. Im Mittelpunkt der bereits traditi-onellen Kundenfahrten stehen der weitere Ausbau der Geschäftsbe-ziehungen sowie die Pflege neuer Kundenkontakte. Unter anderem

stand in diesem Jahr die Besichti-gung der Firma Wesergold, einem der größten Fruchtsafthersteller Europas, auf dem Plan. Nach ei-nem Betriebsrundgang sowie der Verkostung von Apfel-, Orangen- oder auch Cranberry-Saft, ging es für die Reisegruppe von Rinteln weiter Richtung Norden. In Ham-burg angekommen, ließen die Kunden den Abend mit den acht Groma-Mitarbeitern im „Panthera Rodizio“ ausklingen. Organisatorin Michaela Parfitt erklärt, warum ge-rade ein brasilianisches Restaurant gewählt wurde: „Das Besondere an diesem Restaurant sind die gro-ßen Spieße, von denen das Fleisch nach Wahl des Gastes direkt am Tisch abgeschnitten wird. Ham-burg hat vielfältige kulinarische Stilrichtungen zu bieten – was wir unseren Gästen natürlich nicht vorenthalten wollten.“ Am zweiten

Reisetag war neben einer Sight-seeing-Tour der Besuch des Ham-burger Speicherviertels angesagt. Hier erwartete die Teilnehmer eine Gewürz- und Kaffeeverkostung. Im Gewürzseminar wurde alles Wissenswerte über Vanille und Safran erklärt, während im Kaf-feeseminar neben Arabica und Robusta-Kaffee auch die teuerste Sorte der Welt – Kopi Luwak – pro-biert werden konnte. Dieser Kaffee wird aus den Ausscheidungen von freilebenden Fleckenmusangs, al-so Wildkatzen, gewonnen. Wegen seiner Seltenheit und des enorm hohen Preises und nicht zuletzt wegen des ungewöhnlichen Pro-duktes ist diese Sorte nur etwas für Liebhaber. Besondere Highlights des drei-tägigen Ausfluges stellten eben-

falls eine Alsterrundfahrt und das Abendessen im Restaurant „Fisch-markt“ dar. „Für den Besuch dieses Restaurants haben wir eine tolle Resonanz unserer Kunden erhal-ten – wir hatten die Gelegenheit, beim Front-Cooking zuzuschau-en und haben uns dann den fangfrischen Loup de mer, also Wolfsbarsch, Zander und Dorsch schmecken lassen – das war wirk-lich ein Hochgenuss“, schwärmt Groma-Marktleiterin Simone Volk-mer. Bei der großen positiven Re-sonanz und der erfahrungsgemäß schnellen Buchung der vorhande-nen Plätze steht schon jetzt eines fest: Auch im nächsten Jahr wird das Team der Groma ihren Gästen eine außergewöhnliche Studien-fahrt bieten.

www.groma.de

Hansestadt für Gourmets und Gastronomen Groma-Team mit 44 Kunden auf Studienfahrt in Hamburg

Kaffeeverkostung der besonderen Art mit Groma-Mitarbeiter Tors-ten Mehler, Gertrud Weber von der gleichnamigen Gaststätte und Waldemar Düring vom Gasthof Düring (von links).

Bei herrlichem Wetter war natürlich eine Alsterrundfahrt angesagt.

18

Willkommen im

Familie MünchHirtsgasse 436115 Hilders/Simmershausenim Naturpark RhönTel. 06681/692 · Fax 658info@landgasthof-muenchhausen.dewww.landgasthof-muenchhausen.de

Gemütlich eingerichtete GasträumeBekannt gute KücheSpezialität: Rhöner GerichteFür größere Familien- und Vereinsfeiernsteht ein Saal bis 150 Personenzur VerfügungModerne DZ mit Sat-TV, Dusche/WC

LandgasthofMünchhausen

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Biergarten

50Jahre

Fulda/Tann. Die Mitarbeiter der Sparkasse Fulda hatten sich in die-sem Jahr für ihren Betriebsausflug die Rhönstadt Tann ausgewählt. Auf dem Programm standen da-bei die Besichtigung der Tanner Museen, des Ahnensaales im Tan-ner Schloss, eine Stadtführung und ein Abstecher in das nahe gelegene Erlebniskaufhaus „Das Rhöndorf“ in Tann-Wendershau-sen.Tanns Bürgermeister Markus Meys-ner begrüßte den Vorstandsvorsit-zenden der Sparkasse Fulda, Herrn

Alois Früchtl sowie die Teilnehmer nachmittags, anschließend bot sich Gelegenheit für einige Anwe-sende, die Leichtigkeit des Fahrens mit den Tanner Segways zu erler-nen. Gegen Abend fanden sich die etwa 250 Teilnehmer zu einem Tanner Rhöner Charme-Buffet in der Rhönhalle in Tann ein. Der Vor-standsvorsitzende der Sparkasse Fulda, Alois Früchtl, begrüßte hier alle Teilnehmer offiziell und hob hervor, dass vor allem Andreas Heß als Sparkassenangestellter der Filiale in Tann und der Personal-

ratsvorsitzende Helger Orf, der aus Tann stammt, für die Auswahl des diesjährigen Ausflugszieles gewor-ben hatten, das mit seiner Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Histo-rie doch so einige Teilnehmer po-sitiv überraschte.Für das anschließende leibliche Wohl sorgten die vier Tanner Rhöner Charme-Wirte: Gasthof „Landhaus Kehl“ aus Tann-Lahr-bach, Gasthof „Das Lämmchen“ aus Tann-Schlitzenhausen, Gast-hof „Zur Krone“ in Tann und der Gasthof „Zur schönen Aussicht“

aus Tann-Theobaldshof. Der Vor-sitzende des Rhöner Charme, Dieter Kehl, zeigte sich bei seiner Begrüßung der Anwesenden erfreut über die diesjährige Aus-wahl von Tann. Die verschiedenen Menüaufstellungen der einzelnen Betriebe garantiere, dass sich jeder Teilnehmer auf einen kulinarischen Leckerbissen freuen könne.Der reichhaltigen Auswahl am Nachtischbuffet folgte mit der musikalischen Unterhaltung der Ausklang des „historischen“ Aus-flugs in die Rhönstadt Tann.

Betriebsfeier der Sparkasse Fulda mit Rhöner Charme in Tann

Begrüßung der Teilnehmer durch den Vorstandsvorsitzenden Alois Früchtl und den Personalratsvorsitzenden Helger Orf mit den Wirten des Rhöner Charme Tann (von links).

Die Rhöner Charme-Wirte: Dieter Kehl, Marcus Mihm (Gasthof Zur Krone), Thomas Schröder (Gasthof Zur Schönen Ausicht) Benjamin Kehl und Wolfgang Schack vom Gasthof Zum Lämmchen (von links).

Fulda. „Er ist wie ein Oldtimer, überzeugt durch sein gepflegtes Äußeres und bietet ein klassisches Profil. Sein Motor läuft kontinuier-lich und stark – und er ist vor al-lem eines: ein seltenes Exemplar“, so lobt humorvoll Wolfgang Weh-ner, Gesellschafter der Groma, sei-nen Kollegen Hermann Schneider, der kürzlich seinen 65. Geburts-tag gefeiert hatte. Um gemein-sam anzustoßen, waren in die Groma-Zentrale Mitarbeiter und

Geschäftspartner eingeladen. Mit von der Partie waren auch Stefan Schunck, Hauptgeschäfts-führer der IHK Fulda, und IHK-Ehrenpräsident Helmut Sorg. „Mit seinem Vorwärtsdenken und sei-nem Verantwortungsbewusstsein ist Herrmann Schneider zu einer Bereicherung für das Unterneh-men geworden“, stellte Wolfgang Wehner in seiner Laudatio heraus. Wenngleich Schneider mit 65 Jahren bereits in den Ruhestand

gehen könnte, hatte er seinen Arbeitsvertrag um zwei Jahre ver-längert: „Ich arbeite viel zu gerne, als mich schon zur Ruhe zu set-zen. Mit 20-jähriger Zugehörigkeit zum Unternehmen Groma ist dies die längste Zeit, die ich je in einem Unternehmen verbracht habe. Damit ist mir alles viel zu sehr ans Herz gewachsen, als dass ich mich so einfach verabschieden könnte.“

Stefan Schunck, Hauptgeschäfts-führer der IHK Fulda, ist ebenfalls erfreut, Schneider noch zwei weitere Jahre an der Spitze des Unternehmens zu sehen: „Anstatt der üblichen Ruhestandsklauseln kann ich Ihnen zum Glück wei-terhin Engagement, Durchhalte-vermögen und Tatendrang für Ihren weiteren Weg bei der Gro-ma wünschen.“ www.groma.de

Vielfältiges Engagement gewürdigt

Gratulationen zum Geburtstag: Oliver Wehner, Hermann Schneider, Wolfgang Wehner, Stefan Schunck und Helmut Sorg (von links).

19

Fladungen (vm). Vom Fränkischen Schäufele über den „Museums-spieß“ bis hin zum „Rhöner Döner“ wurden auf dem diesjährigen Mu-seumsfest in Fladungen wieder zahlreiche Spezialitäten von Rhö-ner Charme-Wirten angeboten.Mit von der Partie waren das Ful-daer Haus aus Poppenhausen, die Wirtevereinigung Künzell mit dem Grillrestaurant Kneshecke in Frie-senhausen, Landgasthof Reith aus Künzell, Landgasthof Rhönblick aus Wissels und Veranstaltungsres-

taurant Jägerheim aus Dipperz so-wie das Wohlfühlhotel Sonnentau aus Fladungen und das Landho-tel-Gasthof Hohmann aus Hilders. Mit einem innovativen Speisen-angebot, bei dem insbesondere regionale Produkte eingesetzt wurden, präsentierten sich die Gastronomen von ihrer besten Seite. Während des gesamten Wochenendes wurde die Gele-genheit genutzt, mit den Gästen ins Gespräch zu kommen. Stefan Hohmann, Vorstandsmitglied des

Rhöner Charme, war auch in die-sem Jahr wieder vor Ort und mit der Resonanz sehr zufrieden: „Zahlreiche Gäste, ein sehr guter Absatz unserer Gerichte und gute Gespräche zeichneten diese Ver-anstaltung aus.“ Auf dem Rhöner Charme-Markt-platz war für jeden Geschmack etwas dabei: Wer Lust auf Def-tiges hatte, konnte sich einen „Museumsspieß“, Pfannengyros oder einen Kartoffelbraten mit

herzhaftem Fleisch im knusprigen Kartoffelhemd, pikantem Schnitt-lauch-Sauerrahm und Krautsalat schmecken lassen. Auch der bunte Salat mit Geflügel-brüstchen in einer Haselnusskruste fand bei vielen Gästen großen An-klang. Schon jetzt ist sicher: Auch im kommenden Jahr wird der Rhöner Charme in Fladungen wie-der vertreten sein.

www.rhoener-charme.de

Auf kulinarischem StreifzugGastronomen verköstigen Museumsfest-Besucher

Glückliche Gäste, zufriedene Gastronomen – das Team des Landho-tels-Gasthof Hohmann mit Hanni Leicht, Sabine Scheer, Stefan Hoh-mann und Marita Staubach (von links). Fotos: Veronika Mohr

Ein wahres Dreamteam – die Wirtevereinigung Künzell: Christof Mehler, Tatjana Feldmann, Bernhard Herber, Petra Mehler und Wal-ter Jäger (von links).

Auch in diesem Jahr dabei – das Team des Wohlfühlhotels Sonnen-tau: Gloria Karlein und Carolin Goldbach, (1. Reihe von links) Sven Müller, Fred Goldbach und Gerhart Ganczarek (2. Reihe von links).

Zentstraße 24 · 36103 FliedenTel. 06655/2403 · Fax 06655/72426

info@gasthaus-zentrum.dewww.gasthaus-zentrum.de

Freitag der Schweinische Lendenabendjedes Lendengericht auf unserer Karte nur 9,99 Euro

Ab November: Kürbisgerichte und Gänseschmaus

Sonntag unser Queens Klopseabend„Klopse mal anders“

Samstag ist unser Argentinischer Steakabend: Steak mit Beilagen ab 10,80 Euro

Inh. Jörg Wehner

ANKOMMEN heißt WILLKOMMEN sein

RhönblickInh. Bernhard Herber

Rochusstraße 1· 36093 Künzell-WisselsTel. (06 61) 6 36 54 · Fax 60 11 47

Landgasthof – Pension

E-Mail: info@landgasthof-rhoenblick.de · Internet: www.landgasthof-rhoenblick.de

In angenehmer Umgebung gut essen und trinkenHausschlachtung · Räumlichkeiten für Feiern aller ArtModerne Komfortzimmer

– Donnerstag Ruhetag –

per Fax: 0 97 71 / 91 93-55E-Mail: technik@rhoen-spiegel.de

Schnell & sichererreicht uns Ihre Anzeige

20

Hilders (cl). Im Jahr 1912 waren es nur eine kleine Metzgerei und die Gaststube „Sonne“ – heute sind unter einem Dach Metzgerei, Restaurant und Hotel vereint: Die Rede ist hier vom Hotel LEIST_SONNE_ENGEL. Eine ganz beson-dere Feierlichkeit stand kürzlich für das Team unter Leitung von Ludwig, Björn und Bastian Leist auf dem Plan: Das Festwochen-ende zum 100-jährigen Jubiläum. Pünktlich zu diesem erfreulichen Anlass war der Vorstand des Rhö-ner Charme nach Hilders gekom-men, um dem Team die besten Glückwünsche zu überbringen.In seiner Ansprache lobte Vorsit-zender Dieter Kehl das langjährige

Engagement der Familie: „Inno-vativ sind sie, um die Ecke kön-nen sie denken und auch einmal ungewöhnliche Wege beschrei-ten – gleichzeitig sind sie intensiv mit der Region und dem Rhöner Charme verbunden. Durchhal-tevermögen, unternehmerische Tatkraft und kreative Umsetzung zeichnen das Trio aus und ist da-mit auch ein Aushängeschild für den Rhöner Charme.“ Neben Kehl waren auch die stell-vertretenden Vorsitzenden Stefan Hohmann und Alexander Leu-becher mit von der Partie und ließen gemeinsam mit den Leists die zurückliegenden Jahre Revue passieren.

Glückwünsche zum JubiläumGroßes Engagement der Familie Leist aus Hilders gewürdigt

Glückwünsche an Bastian, Björn und Ludwig Leist vom Vorstands-team des Rhöner Charme mit Dieter Kehl, Alexander Leubecher und Stefan Hohmann (von links).

Batten. Zuerst ein herbstliches Buffet genießen und danach im Scheunenmuseum einen Blick in die Vergangenheit werfen – das bieten die Teams des Land-gast-hofs Bausewein und Pension Ge-orgshof am Sonntag, 14. Oktober, im Landgasthof Bausewein in Bat-ten an. Los geht es ab 11.30 Uhr mit einem rustikalen, herbstlichen Buffet. Ab 14 Uhr stehen eine Aus-wahl an hausgemachten Kuchen und Kaffee für die Gäste bereit. Frisch gestärkt, kann das neu eröff-nete Scheunenmuseum erkundet werden, das Einblicke in vergan-gene Zeiten in der Rhön gibt. Der Eintritt ist frei. Tischreservierungen nimmt das Team gerne unter Tele-fon 06681/7117 entgegen. Übrigens: Weiterhin werden im

Landgasthof Bausewein natürlich Familienfeiern ausgerichtet, außer-dem kann der Saal für Feierlichkei-ten gemietet werden.

Herbstliche ZeitreiseLandgasthof Bausewein läutet die goldene Jahreszeit ein

Interessante Einblicke in längst vergangene Zeiten: Das neu er-öffnete Scheunenmuseum kann anlässlich des Herbstfestes er-kundet werden.

Eckweisbach. Bereits zum vierten Mal in Folge sorgt das Team des Gasthofes „Kühler Grund“ für die kulinarische Bewirtung des Böh-mischen Abends in Eckweisbach. Mit regionalen Schmankerln ver-wöhnt Rüdiger Krenzer die Gäste

bei Blasmusik des örtlichen Mu-sikvereins „Lyra“. Los geht es am 6. Oktober um 19:30 Uhr im Dorfge-meinschaftshaus. Karten sind im Vorverkauf bei der Bäckerei Schick-ling in Eckweisbach sowie an der Abendkasse erhältlich.

Böhmischer Abend

Tann-Lahrbach. Wenn in der Rhön eines großgeschrieben wird, dann sind es Brauchtum und Ge-pflogenheiten wie die Kirmes oder das Hutzelfeuer. Gerade diese al-ten Bräuche zeichnen das Leben in der Region aus. Vor allem das traditionelle Ern-tedankfest mit der Segnung der Früchte, der Danksagung und dem Erbeten einer reichen Ernte ist ein Zeichen des besonderen Zusammenhalts innerhalb der klei-nen Rhöngemeinden. Das Team des Landhauses Kehl in Tann-Lahr-bach lässt die Herzen der Lieb-

haber regionaler und saisonaler Spezialitäten höher schlagen: Im Rahmen der Jahreszeitenküchen werden vom 4. bis 14. Oktober im Restaurant des Landgasthofes unter dem Motto „Erntedank aus regionaler Küche“ verschiedenste Leckereien in einem Tiegel ser-viert. Reservierungen können unter Te-lefon 06682/387 vorgenommen werden. Weitere Informationen und Bildimpressionen erhalten In-teressierte in Facebook und Twit-ter sowie Internet unter

www.landhaus-kehl.de.

Traditionelles Erntedankfest Landhaus Kehl in Lahrbach hält an alten Bräuchen fest

Im Rahmen der Jahreszeitenküchen vom 4. bis 14. Oktober werden im Landhaus Kehl Erntedank-Gerichte serviert.

21Informationen und Wegweiser für Gäste, Touristen und Wanderer in der Rhön

Sie möchten Ihren nächsten Urlaub in der Rhön verbringen? Oder Sie suchen Freizeitaktivitäten für Jung und Alt? Unsere Rhön-Spiegel-Tabelle zeigt Ihnen umfassend und übersichtlich, wo es was zu entdecken gibt in der Rhön. Für eventuelle Nachfragen geben wir Ihnen die wichtigsten Telefonnum-mern gleich mit dazu. Und wenn Sie nicht wissen, wo ein Dorf zu finden ist, kein Problem, mit der Planquadratbezeichnung finden Sie jede Gemeinde in unserer Rhön-Karte auf den folgenden Seiten. Ein Service des Rhön-Spiegel-Teams!

Tourist-Infozentrum-Rhön„Haus der Schwarzen Berge“Rhönstraße 97, 97772 Wildflecken-OberbachTel. 09749/9122-0, Fax 09749/9122-34E-Mail: tourismus@info-rhoen-saale.de

AschachAura a.d. SaaleBad Bocklet u. OTBad Brückenau (Staatl.)u. ST (Städt.)Bad KissingenBad Neustadt/S. u. STBischofsheim/Rh. u. STMarkt BurkardrothElfershausenEngenthalEuerdorfFladungen u. STFrauenrothGefällGeisa u. OTGeroda u. OTGroßwenkheimHammelburgHausen/RhönKilianshofKothen OTLangendorfMaßbachMellrichstadtMottenMünnerstadt u. STNüdlingenOberbachOberleichtersbach u. OTMarkt Oberthulba u. OTOstheim v. d. RhönOberelsbachOberweißenbrunnPremichRiedenbergSandberg u. OTSchondra u. OTSpeicherz OTStralsbachWaldfensterWartmannsrothWildfleckenZeitlofsTann

Gde.Gde.KVKVTIKVKVVAFVVGde.Gde.Gde.VAGde.Gde.TIGde.VATIGde.FVVGde.Gde.Gde.FVVGde.VAGde.Gde.Gde.FVV/Gde.FVVFVB/NSZFVVGde.Gde.Gde.Gde.Gde.Gde.FVVGde.Gde.Gde.Lko.

siehe Bad Bocklet09704/22209708/70703009741/802-009741/804-110971/8048-21209771/910680009772/91015009734/7712 u.9101009704/9110-009704/9110-009704/9131009778/91232509734/9101009734/91010036967/6915009747/42009733/903109732/902-430, Fax 902-543009778/9191-0 u. 09779/45809701/38209748/9191 -009704/9110-009735/89009776/9241, Fax 734209748/9191-009733/810528, Fax 8105-450971/7271-1509745/9151-009741/9119009736/8122-009777/185009774/91026009772/145209734/9101009749/23109701/9100009747/20409748/9191-009734/9101009734/778309737/9102-0, Fax 9102-2209745/9151-009746/9119006682/9611-11, Fax 9611-50

D5D6D5B5

D5E4D4C5C6C6D6D3D5C4/5C2C5E5C6D3D4B4/C4C6E6E4B4/C4E5D5C4C5C5E3D3C4D5C4D4C5B4C5C5/D5B6C4B5D2

TelefonPlan-quadrat Ort Gä

stezim

mer

verz

eichn

is

Ortsp

rosp

ekte

Haus

pros

pekte

Paus

chala

ngeb

ote

Hotel

s un

d Ho

tel G

arni

Gasth

öfe u

nd P

ensio

nen

Ferie

nhäu

ser u

nd Fe

rienw

ohnu

ngen

Cam

ping-

/Jug

endz

elt-/W

ohnm

obils

tellpl

atz

Urlau

b au

f dem

Bau

ernh

of

Kind

er- u

nd Ju

gend

liche

n-Fe

riens

tätten

Rastp

lätze

/Spie

lplätz

e

Schw

imm

enW

ande

rwoc

hen

Sege

l-, M

otor

- und

Mod

ellflu

g, P

aras

ailing

Kege

lnRe

iten,

Pfe

rdek

utsc

hfah

rten

Kura

nwen

dung

en

Bäde

r und

Mas

sage

n

Wan

dern

: Run

d- u

nd Fe

rnwa

nder

wege

Wan

dern

ohn

e Gep

äck „

mar

kiert“

Radw

ande

rrout

en „m

arkie

rt“

Golf

und

Mini

golf

Mus

een

Tenn

is im

Freie

n/in

der H

alle

Disk

othe

ken

und

Tanz

gefü

hrte

Wan

deru

ngen

Lauf

treff

FVV – FremdenverkehrsvereinKV – KurverwaltungGde. – GemeindeKuVV – Kur- u. VerkehrsvereinLko. – LuftkurortVA – Verkehrsamt

OT – OrtsteileST – StadtteileFVB – FremdenverkehrsbüroNSZ – NaturschutzzentrumTI – TouristinformationVG(s) – Verwaltungsgemeinschaft(en)

P A N O R A M A K A R T E23

Der weiteste Weg lohnt sich!Riesige Auswahl zum kleinen Preis

...oder besuchen Sie unser

Platzer Berg 19 • 97779 Geroda • Tel. 09747/9192-0

Einmal zu Hümmer. Mo. - Fr. 8.00-12.00 und 13.00-18.30 Uhr Immer zu Hümmer. Sa. 8.00-16.00 Uhr

Kaffee+SpeiseMF Service ab 10,- €

Tirschenreuther Service,verschiedene Farbdekore,modern und altbewährt,

Stapelbares Gastrogeschirr,Vasen – Übertöpfe,

mediterranes Porzellan.Strumpfwolle 1. Wahl 100 g à 3,50 €

Großes Biersortimentmit ständig neuen Zugaben

alle Förstina ProdukteBad Brückenauer, Rogaska, Frucade,

Franken- und Pfälzerweinedirekt von Winzer, z.B. kräftige

Rotweine mit ExpertiseGekühltes Fassbier mit Zubehör

30 l zu 32,60 €

GETRÄNKEPORZELLANSTUDIO

Trachtenmode

und mehr

KümpelTrachten-Boutique

36115 HildersThüringer Str.16

Telefon (0 66 81) 3 35www.trachten-kuempel.de

Spie

th &

Wen

sky

Spie

th &

Wen

sky

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?24

Aschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Aubstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Aura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Bad Bocklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Bad Brückenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/5Bad Hersfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Bad Kissingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Bad Königshofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Bad Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Bad Salzschlirf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2/3Bad Salzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1Bastheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Bettenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Bischofsheim a . d . Rhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Breitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1Bundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Burghaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Burglauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5Burgwallbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Burkardroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5/D5 Dermbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Dipperz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Dorndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Eichenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Eiterfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2/C2Elfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Engenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Euerdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Eußenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Fladungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Flieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Frankenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Frauenroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Friesenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Fuchsstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Fulda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Gefäll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4/5Geisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2

Geroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Gersfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Großbardorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5/F5Großeibstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Großenlüder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Großwenkheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Hammelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Haunetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Hausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Helmershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Hendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/F4Herbstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Heustreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Hilders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Höchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Hofbieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Hohenroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Hohenroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Hollstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Hosenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Hünfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Irmelshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Johanniterburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Kalbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kaltennordheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Kaltensundheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3/E3Kilianshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kleinsassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Kothen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4Krayenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Krummbachtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kühndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Künzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Kuppenrhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2/3

Langendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Langenleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Lichtenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3

Maria Bildhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Maßbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6Meiningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Mellrichstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Merkers-Kieselbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Milseburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Morlesau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Motten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4Mühlfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/F4Münnerstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Neuhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4/B4Niederlauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5Nordheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Nüdlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Nüsttal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Oberbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Oberelsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Oberleichtersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Oberstreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Oberthulba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Oberweißenbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Oerlenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Ostheim v . d . Rhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Petersberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Point Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Poppenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Premich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Ramsthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Rannungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6Rappershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Rasdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Rentwertshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Riedenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Rödelmaier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Saal a . d . Saale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Salz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5

Sambachshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sandberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Schenklengsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Schlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2Schlüchtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Schmalnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Schönau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Schondra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Simmershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Sondheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Speicherz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Stadtlengsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Stepfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Stockheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Strahlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Stralsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Sulzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sulzfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sulzthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Tann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Thalau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Thundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Trappstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Unsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Unterbreizbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Vacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Waldfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Wartmannsroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Wechterswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Weickersgrüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Wernshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2/E2Wildflecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Willmars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Wollbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Wülfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/5Wüstensachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Zeitlofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Zella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2O

RT

SV

ER

ZE

ICH

NIS

FÜ

R D

IE P

AN

OR

AM

AK

AR

TE

Montag, 1.10.19.30 Uhr: Konzert mit den Original Wolga Kosaken, KursaalMittwoch, 3.10.19.30 Uhr: Konzert mit dem MV Hausen, KursaalFreitag, 5.10.19.30 Uhr: Klassik-Konzert mit der Kurkapelle, WandelhalleSamstag, 6.10.11 Uhr: Chorkonzert, KursaalSonntag, 7.10.15.30 Uhr: Blasmusik im KurparkMontag, 8.10.17 Uhr: Ärztevortrag über Atem-wegserkrankungen, WandelhalleMittwoch, 10.10.19.30 Uhr: Gospel-Konzert, KursaalSamstag, 13.10.19.30 Uhr: Blasmusik mit den Stei-nacher Musikanten, KursaalFreitag, 19.10.19.30 Uhr: Opernabend, Wandel-halleSamstag, 20.10.19.30 Uhr: Herbstkonzert, Trach-tenkapelle Riedenberg, KursaalSonntag, 21.10.19 Uhr: Chorkonzert zum Jubilä-um, Laurentius KircheSonntag, 28.10.15.30 Uhr: Blasmusik-Konzert, Mu-sikzug Wildflecken, Kursaal

Bad Bocklet Mittwoch, 31.10.17 Uhr: Halloween mit Live-Musik, Minigolfanlage

Jeden Montag14.30 Uhr: Wunschkonzert, Wan-delhalleJeden Dienstag10 Uhr: Melodie zur Therapie, Wandelhalle; 13.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung für Gäste, ab Vital SpaJeden Donnerstag10 Uhr: Wasserglas u. Musikspaß, Wandelhalle; 14.30 Uhr: Titelsu-chen, Wandelhalle; 15 Uhr: Schach, Georgi-Kurhalle; 15.30 Uhr: Gäste-begrüßung, Georgi-KurhalleJeden Freitag10 Uhr: Quellgenuss mit Musik-gruß, WandelhalleJeden Samstag10 Uhr: Pianissimo u. H2O; 14.30 Uhr: Top-Hits der Woche, Wandel-halle; 10 u. 14 Uhr: Planwagenfahrt durch das Sinntal, ab Tourist-Infor-mationJeden Sonntag10 Uhr: Konzert in der Wandelhalle; 14.30 Uhr: König Ludwig lädt zum Tanz, KursaalgebäudeMittwoch, 3.10.10 Uhr: Konzert mit den Weißen-bacher Schlosshofmusikanten,

Bad Brückenau

Wandelhalle; Benefiz-„Pink-Lauf“, ab MarktplatzFreitag, 5.10.19.30 Uhr: Konzert mit „FUNku-chen“, UniMusiCum, WandelhalleSamstag/Sonntag, 6./7.10.Oktoberfest in VolkersSamstag, 6.10.14.15 Uhr: Wildkräuter-Spazier-gang, ab Tourist-InformationSonntag, 7.10.14.30 Uhr: Standard-Tanzturnier, KursaalgebäudeDienstag, 9.10.15 Uhr: Führung durch die Park-anlage, ab Wandelhalle; 19.30 Uhr: Gemeinsames Singen, Georg-Kur-halleMittwoch, 10.10.19 Uhr: „Briefe bewegen die Welt“, Gäste LoungeFreitag, 12.10.19.30 Uhr: Konzert: „Nicht Bach, Meer sollte er heißen“, Kursaalge-bäudeSonntag, 14.10.10 Uhr: Herbstmarkt, Wandelhalle; 17 Uhr: Orgelkonzert, Kath. Stadt-pfarrkircheSamstag, 20.10.14.15 Uhr: Wildkräuter-Spazier-gang, ab Tourist-Information; 19.30 Uhr: Jubiläumskonzert, Jugend-kapelle Breitenbach, Wandelhalle; 20 Uhr: Hochschulpodium, Dorint Resort

Sonntag, 21.10.10 Uhr: Kirchweih, Sportheim Vol-kersDienstag, 23.10.15 Uhr: Führung durch die Park-anlage, ab Wandelhalle; 19.30 Uhr: Gemeinsames Singen, Georgi-KurhalleDonnerstag, 25.10.13.30 Uhr: Geführte Wanderung durch den Hartwald, ab Tourist-InformationFreitag, 26.10.19.30 Uhr: Liederabend „Lebens-zeit“, Wandelhalle Samstag, 27.10.19 Uhr: Konzert des Posaunencho-res, ev. Kirche, Stadtmitte; 19.30 Uhr: Gitarrenkonzert, Kursaalge-bäudeSonntag, 28.10.Allerheiligenmarkt u. Mantelsonn-tag; 10 Uhr: Floh-, Antik- u. Trödel-markt, WandelhalleMittwoch, 31.10.19.30 Uhr: Konzert: „A hard Day‘s Night“, UniMusiCum, Wandelhalle

Redaktionsschlussfür redaktionelle

Beiträge undVeranstaltungstermine:

15. des Vormonats!

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?25

BAF Industrie- und Ober�ächentechnik GmbHUmpfenstraße 18 | 36452 Fischbach/ Rhön | Tel.: 036966- 780www.baf-�schbach.de | vertriebhw@baf-�schbach.deWerksverkauf Ö�nungszeiten: Mo - Fr 08:00- 17:00 Uhr

Pfannen, Töpfe und Bräter

Made in GERMANYHochwertige Markenproduktezum fairen Preis

WERKSVERKAUFWERKSVERKAUF

Jeden Montag14 Uhr: Geführte Radwanderung, ab Tourist-InfoJeden Donnerstag14 Uhr: Geführte heimatkundliche Wanderung, ab Tourist-InfoMittwoch, 3.10.19.30 Uhr: Diavortrag über Bad Salzschlirf, Haus des GastesFreitag, 5.10.20 Uhr: Dia-Vortrag: „Der Sternen-himmel im Oktober“, Haus des GastesSamstag, 6.10.19.30 Uhr: Comedy: „Die Garten-krallen auf hoher See“, Haus des Gastes

Bad Salzschlirf

Jeden Sonntag10.30 Uhr: Standkonzert am Markt-platzMontag, 1.10.19 Uhr: Vortrag: „Nachhaltigkeit – Was ist das?“, mit Franziska Bur-mester, Bildhäuser HofSamstag, 6.10.14.30 Uhr: Erzähl-Café: „Ein ehe-maliger Don Bosco-Schüler erzählt und singt mit seinen Gästen“, Cari-tas Haus Edith SteinSonntag, 7.10.15 Uhr: Kindertheater: „Haltet den Dieb“, Bildhäuser Hof; 17 Uhr: Or-chesterkonzert, Ev. ChristuskircheMittwoch, 10.10.19 Uhr: „Die Firma dankt“, Fränk. Theater Maßbach, StadthalleSonntag, 14.10.15 Uhr: Puppentheater: „Die gro-ßen Abenteuer des kleinen Ritter Maus“, Bildhäuser Hof; 17 Uhr: Or-gelkonzert, Kirche St. KonradFreitag, 19.10.20 Uhr: Comedy mit Mäc Härder: „Die Radieschen von oben“, Bild-häuser HofSamstag, 20.10.10 Uhr: KinderUniTag in der Herz-klinik: „Wie funktioniert ein Kran-kenhaus“; 20 Uhr: Chorkonzert mit „Taktzente“, WandelhalleSonntag, 21.10.18 Uhr: Gospelkonzert, Ev. Chris-tuskircheMontag, 22.10.19.30 Uhr: Vortrag: „Abenteuer Island – Insel aus Feuer und Eis“, StadthalleSamstag, 27.10.20 Uhr: Improvisationstheater mit Anonyme Improniker, Bildhäuser Hof

Bad Neustadt

Sonntag, 7.10.11 Uhr: Historischer Spaziergang“, ab Kurpark-ResidenzMittwoch, 10.10.14 Uhr: Naturkundliche Wande-rung, ab Tourist-InfoDonnerstag, 11.10.19.30 Uhr: Oberhessischer Heimat-abend, Haus des GastesSamstag, 13.10.18 Uhr: Vesper für Orgel u. Gesang, ev. KircheSonntag, 21.10.10 Uhr: Puppen- u. Bärenmarkt, Haus des Gastes; 11 Uhr: Histori-scher Stadtspaziergang, ab Kur-park-ResidenzSonntag, 28.10.15 Uhr: Tanz- u. Unterhaltung, Kurpark-Residenz; 15 Uhr: Tanztee, Café Badestuben

Dienstag, 2.10.15 Uhr: Chorkonzert, Café KönigMittwoch, 3.10.10 Uhr: Rhönklub-Wanderung zur Plesskirmes, ab Parkplatz Siedlung; 15 Uhr: Gradierwerksführung; 15 Uhr: Film u. Autorengespräch zum Tag der Deutschen Einheit, Trink-halleSamstag, 6.10.20 Uhr: Musical-Abend, Pressen-werk; 20 Uhr: Konzert mit L‘art de Passage & Helmut Lipsky, Sparkas-seFreitag, 12.10.21 Uhr: The Beatles: Ein Hörbuch live in Conert, PressenwerkSamstag, 13.10.14.30 Uhr: Wanderung zum Mühl-berg, ab Bohrturm; 20 Uhr: Konzert mit „TST“, KulturkellerSonntag, 14.10.Rundwanderung zur Rossberg-hütte, ab Parkplatz SiedlungMittwoch, 17.10.20 Uhr: Multivision: „Kanada – im Banne der Wildnis“, Pressenwerk

Bad Salzungen

Freitag, 19.10.22 Uhr: Konzert mit „Love.Might.Kill“, PressenwerkSamstag, 20.10.14.30 Uhr: Wanderung zur Linde am Frankenstein, ab Gradierwerk; 20 Uhr: Solo in Magic, Trinkhalle; 20 Uhr: Irisches Konzert, KulturkellerDienstag, 23.10.20 Uhr: Romantische Chormusik, ev. StadtkircheMittwoch, 24.10.15 Uhr: Stadtführung,Asklepios-KlinikSamstag, 27.10.17 Uhr: Orgelvesper, ev. Stadtkir-che; 21 Uhr: Konzert mit Boppin‘s, Pressenwerk

Täglich10–18 Uhr: Bruder-Franz-Haus am Kreuzberg geöffnet, mit Ausstel-lung: „Nimm Platz“ (bis 27.10.)Jeden Montag10 Uhr: Gästebegrüßung mit Stadtrundgang, Tourist-Informati-onJeden Dienstag13.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ab ZentralparkplatzJeden Samstag11–15 Uhr: Schauwerkstatt am Marktplatz geöffnetMontag, 1.10. bis Samstag, 6.10.9.30 Uhr: Wander- u. Naturerlebnis-woche, Tourist-InformationMontag, 1.10.19 Uhr: Bibliothekskonzert, Rus-sisch-orthodoxe KircheDienstag, 2.10.18 Uhr: Sternennacht im Erlebnis-garten; Haus der kleinen WunderMittwoch, 3.10.15 Uhr: Tiersegnung am KreuzbergDonnerstag, 4.10.18 Uhr: Hüttenabend mit Musik, Gemündener HütteSamstag/Sonntag, 6./7.10.Kirmes im Dorfgemeinschaftshaus Oberweißenbrunn

Bischofsheim

Samstag, 6.10.20 Uhr: Premierenkonzert mit Take Five, RentamtSamstag, 13.10.15 Uhr: Regina Rinke erzählt: „Die Rhön, meine große Liebe“, Bruder-Franz-Haus am Kreuzberg; 19.30 Uhr: Swingtime mit Dr. Polatzky & Band, Am Pfarrgrund 3Sonntag, 14.10.Rhönklub-Wanderung zur Block-halde am SteinskopfFreitag, 19.10. bis Mo., 21.10.Kirmes in UnterweißenbrunnSamstag, 20.10.11 Uhr: Führung rund um die Klos-teranlage, ab Bruder-Franz-Haus; 19.30 Uhr: Gemeinsames Singen, Dorfgemeinschaftshaus Oberwei-ßenbrunnFreitag, 26.10.19.30 Uhr: Männerabend mit „Kaufmannsware“, Gewölbekeller „Zum Posthalter“Samstag/Sonntag, 27./28.10.Kirmes in FrankenheimSamstag, 27.10.11 Uhr: Rhönklub-Wanderung zur Gemündener Hütte, ab Ober-weißenbrunn; 16 Uhr: Konzert: „flötenArtig“, Bruder-Franz-Haus, Kreuzberg

Mittwoch, 3.10.10 Uhr: Rhönklub-Kirmes auf dem PleßFreitag, 5.10.19 Uhr: Filzkurs „Einhüllendes“ im AktivmuseumSonntag, 7.10.14 Uhr: Familiensonntag: „Fit durch den Herbst“, AktivmuseumDienstag, 9.10.20 Uhr: Konzert mit „Tidemore – Brothers Acoustic“, Schloss Brei-tungenSamstag, 13./27.10.22 Uhr: Disco, Kulturhaus Kraft-werkFreitag/Samstag, 19./20.10.Fr. 19 Uhr, Sa. 9 Uhr: Spinnkurs im Aktivmuseum

Breitungen

Termine · Veranstaltungen · BerichteWas Wo Wann

Aktuell · Informativ · KostenlosIhre Heimatzeitschrift

jeden Monat zum Mitnehmen!

technik@rhoen-spiegel.de

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?26

Ein Koch für alle Gelegenheiten!

PARTY-SERVICEwww.partyservice-voelker.de

Tel. 06 61 / 5 68 90Fax 06 61 / 9 525 864

Am Karlshof 236041 Fulda-Maberzell

Cafe „Körbelshütte“

Öffnungszeiten:Mo.-Sa. 14.00-18.00 Uhr,

So. 12.00-18.00 Uhr– Dienstag Ruhetag –

Café „Körbelshütte“An der Schnepfenkapelle 4

36137 Großenlüder/BimbachTelefon: 0 66 48/62 00 90

Dienstag, 2.10.Tanz in StangenrothMittwoch, 3.10.Plootz- u. Federweißentag in LauterSonntag, 7.10.Erntedankfest mit Kirchenparade in BurkardrothSamstag, 13.10.Federweißerabend, FFW WollbachSonntag, 14.10.Kartoffelfest, GV StangenrothFreitag, 19.10.Kesselfleischessen, DJK Oehrberg; Tanz in StangenrothFr., 19./26.10. u. So., 21./28.10. Laientheater in Waldfenster

Burkardroth

Schloss FasanerieTäglich (außer Mo.) Zu jeder vol-len Stunde: Führungen durch die historischen Räume, Museum; (au-ßer Mo. sowie an Feiertagen) 15 Uhr: Führung durch die Porzellan-sammlung, MuseumJeden Dienstag u. SamstagDi. 14.45 Uhr, Sa. 13.45 Uhr: Gespensterführung für Kinder im MuseumJeden Sonntag11–14 Uhr: Kunstbrunch im Restau-rant „Die Fasanerie“Samstag, 6.10.Kunsthistorische Führung: Mit Mu-seumsdirektor durch das Schloss

Eichenzell

Mittwoch, 3.10.Herbstwanderung in TreischfeldDonnerstag, 4.10.14 Uhr: Vortrag: „Die geschleiften Höfe und ihre Bewohner im Geisa-er Amt“, Landfrauen LeibolzSamstag, 6.10.7 Uhr: Tauben- u. Kleinviehmarkt; 14 Uhr: Geführte Wanderung mit Vortrag, BiosphärenreservatSonntag, 7.10.7 Uhr: Gästeangeln am Mühlbach-teich; Gemeinsame Rhönklub-WanderungFreitag, 12.10.Oktoberfest, Sportlerheim Gro-ßentaft

Eiterfeld

Jeden Montag8 Uhr: Yoga, 10.30 Uhr Aqua-Gym-nastik, 14 Uhr: Balance-Programm,

Fladungen

16.30: Fitness-Programm, 17.30 Uhr: Filmvortrag, alles Hotel Son-nentau (HS)Jeden Dienstag8 Uhr: Morgenmeditation, 10.30 Uhr: Kreatives Malen, 13 Uhr: Ge-führte Wanderung, 16.30 Uhr: Entspannung; 17.30 und 20.15 Uhr: Videofilme, alles HSJeden Mittwoch10.30 Uhr: Qi Gong, 16.30 Uhr: Schamanische Heilreise, 17.30 Uhr: Schönheitstipps, alles HSJeden Donnerstag10.30 Uhr: Aqua-Gymnastik, 14 Uhr: Nordic Walking, 16.30 Uhr: Ta-rot-Kartenlegen, 17.30 u. 20.15 Uhr: Videofilme, alles HSJeden Freitag8 Uhr: Meditation, 10.30 Uhr: Mus-kelentspannung nach Jacobsen, 14 Uhr: Kneipp-Video, alles HS; 17 Uhr: Geführter Stadtrundgang, ab RathausJeden Samstag16.30 Uhr: Entspannung, HSJeden Sonntag14.30 Uhr: Führung im Fränkischen FreilandmuseumSamstag, 6.10.10 Uhr: Backhausfest in Leubach; 14 Uhr: Historischer Schulunter-richt, FreilandmuseumSonntag, 7.10.10 Uhr: Fahrten mit dem Rhön-ZügleMittwoch, 10.10. bis Mi., 17.10.9 Uhr: Aufbau u. Betrieb eines Koh-lenmeilers, FreilandmuseumSamstag, 13.10.17 Uhr: Entfachen des Kohlenmei-lers, Freilandmuseum; 19.30 Uhr: Lie-derabend, Grenzlandhalle HeufurtDonnerstag, 14.10.11 Uhr: Köhlerfest, Freilandmuse-umFreitag/Samstag, 19./20.10.Seminar: Holzofenbrot backen, FreilandmuseumSamstag, 20.10.9 Uhr: Schlachttag, ab 11.30 Uhr: Kesselfleisch, Freilandmuseum

Mittwoch, 3.10.10 Uhr: Türöffnertag: Tag der offenen Tür am Hochbehälter Magdlos u. Aktionen am Feuer-wehrgerätehausSonntag, 7.10.14 Uhr: Erntedankfest am Pfarr-heimFreitag, 12.10. u. Sonntag, 14.10.Dorffest, Bürgerhaus RückersSamstag/Sonntag, 13./14.10.Rocktoberfest am DGH Dönges-mühleSamstag, 20.10.19 Uhr: Oktoberfest, Gasthaus BünneschSamstag/Sonntag, 20./21.10.8 Uhr: Start zur IVV-Wanderung, DGH MagdlosSamstag, 27.10.Halloweenparty, Kirmestanzgrup-pe RückersSamstag/Sonntag, 27./28.10.Kirmes, Dorfplatz Magdlos

Flieden

Schlosstheater FuldaDienstag, 9.10.20 Uhr: „Vier Männer im Nebel“Mittwoch, 10.10.20 Uhr: „Servus Peter – Oh là là Mireille“Dienstag, 30.10.20 Uhr: „Eugen Onegin“, St. Peters-burger Ballett-Theater Boris Eifman

Fulda

Täglich10–16 Uhr: Ausstellung: „Sternen-park Rhön u. Lichtverschmutzung“, Groenhoff-Haus, WasserkuppeJeden Freitag14 Uhr: Geführte Gästewande-rung, ab Tourist-Informationbis Sonntag, 14.10.Hirschbrunft live im WildparkDienstag, 2.10.20 Uhr: Rock-Festival, Rhön-Markt-HalleFreitag, 5.10. bis Sonntag, 7.10.Kirmes in DalherdaSamstag, 6.10.21 Uhr: Rocktoberfest mit Gram-mo Revival Party, StättnerrainSonntag, 7.10.9 Uhr: Rhönklub-Herbstwande-rung, ab Marktplatz; 19 Uhr: Musi-kalische Vesper, BarockkircheDienstag, 9.10.19.30 Uhr: Vortrag: „Natürliche Stär-kung des Immunsystems“, Semi-narhaus TrumpfMittwoch, 10.10.20 Uhr: Bild-Vortrag: „Das Muffel-wild“, StadthalleDonnerstag, 11.10.19 Uhr: Bild-Vortrag: „Fledermäu-se in der Rhön“, Groenhoff-Haus, WasserkuppeSonntag, 14.10.14 Uhr: Exkursion ins Hochmoor, ab Parkplatz „Moordorf“Sonntag, 21.10.9 Uhr: Rhönklub-Wanderung zum Rothsee, ab Marktplatz; 11 Uhr: Bauernmarkt in der Rhönmarkt-halle; 13, 15, 17 Uhr: Konzert in der Radomkuppel, WasserkuppeMittwoch, 24.10.15 Uhr: Vortrag: „Wie stärke ich mein Immunsystem“, Kneipp-Ver-ein, StadthalleSonntag, 28.10.14.30 Uhr: Platzkonzert am Markt-platz

Gersfeld

Samstag, 20.10.13 Uhr: Käse und Quark selbst ma-chen, Freilandmuseum; 13 Uhr: Kirchweih mit Kirchweihbaumauf-stellung, FFW-Haus LeubachSonntag, 21.10.18 Uhr: Böhmischer Abend in der GrenzlandhalleSamstag/Sonntag, 27./28.10.10 Uhr: Seminar für Ahnenfor-schung, Freilandmuseum

Dienstag, 2.10.20 Uhr: Indoorparty, Erthalhalle, UntererthalSamstag/Sonntag, 6./7.10.Weinerlebniswochenende, Wein-gut Schloss SaaleckSamstag, 6.10.8 Uhr: Bauern-, Floh- u. Antikmarkt, Markthalle u. Marktplatz; 12.30 Uhr: Stadtspaziergang mit Bren-nereibesuch, ab Marktbrunnen; 14 Uhr: Besuch beim Winzer, ab

Hammelburg

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?27

95 Betten in 50 Hotelzimmer mit Dusche / WC, Telefon, TVüberwiegend mit Balkon ausgestattet • 5 Konferenz- und

Banketträume für 5-100 Personen • Kegelbahn • Bade- undSaunalandschaft • Gastronomie mit traditioneller Landküche

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück• 3 Abendessen mit Spezialitäten aus Rhöner Produkten• ein 4-Gang-Festtagsmenü

Weitere Informationen: www.berghof-almendorf.de

Preis pro Person

Telefon (0661) 967900 • 36100 Petersberg - OT AlmendorfUrlaub in der Rhön – einfach schön!

186 €

Fortsetzung HAMMELBURGMarktbrunnen; 20 Uhr: Konzert mit „Tamara-Projekt“, WasserhausSonntag, 7.10.10 Uhr: Politischer Frühschoppen, Europa-HausFreitag, 12.10.20 Uhr: Kabarett: „Wenn Männer zu sehr 40 werden“, WasserhausSamstag, 13.10. bis Mo., 15.10.Kirchweih in Obererthal, Landgast-hof „Zum Stern“Samstag, 13.10.17 Uhr: Hammelburg liest, Markt-platz u. Umgebung; 20 Uhr: Federweißerabend im Bocksbeu-telkeller; 20 Uhr: Beatabend, Erthal-halle, UntererthalSamstag, 20.10.10.20 Uhr: Führung durch das Stadtmuseum, ab Weihertorplatz; 14 Uhr: Besuch beim Winzer, ab MarktbrunnenSonntag/Montag, 21./22.10.So. 10 Uhr, Mo. 12 Uhr: Kirchweih im Sportheim UntererthalSonntag, 21.10.16.30 Uhr: Schlenderweinprobe, ab MuseumshofFreitag, 26.10.17 Uhr: Sagenerzählabend im StadtmuseumSamstag, 27.10.19.30 Uhr: Herbstkonzert, Ert-halhalle, Untererthal; 13 Uhr: Na-turkundliche Wanderung am Sturmiusberg, ab FriedhofMittwoch, 31.10.19.30 Uhr: Preisschafkopf, Land-gasthof „Zum Stern“, Obererthal

Samstag, 20.10.9 Uhr: Bauernmarkt in der Markt-halle NeukirchenSamstag, 27.10.20 Uhr: Oktoberfest, DGH Rhina

Haunetal

Montag, 1.10.14 Uhr: Kirmes, MaschinenhalleDienstag/Mittwoch, 2./3.10.Di. 19 Uhr, Mi. 14 Uhr: Oktoberfest auf den Danzwiesen, Gaststätte „Milseburgstube“Mittwoch, 3.10.11 Uhr: Oktoberfest am Sportplatz in EltersSamstag, 20.10.13 Uhr: Wendelinusfest, MilseburgMittwoch, 31.10.19.30 Uhr: Kleinkunst im Gemein-dezentrum

Hofbieber

Dienstag, 2./16./30.10.19 Uhr: Volksliedersingen im Gast-hof-Hotel Plumhoff, SargenzellSamstag, 6.10.15 Uhr: Vortrag: „Heilung auf dem geistigen Weg – medizinisch be-weisbar“, Stadthalle KolpinghausSonntag, 21. Oktober13–19.30 Uhr: Dokumentarfilm: „Das Phänomen Bruno Gröning Auf den Spuren des Wunderhei-lers“, Stadthalle Kolpinghaus

Hünfeld

Mittwoch, 17.10. bis Mo., 22.10.Bayerische Woche mit Unterhal-tung, Landgasthof Rhönsicht, Tel. 09742/727

Kalbach

Sonntag, 7.10.10.30 Uhr: Erntedankfest, Franz-von-Sales-Haus, BachrainFreitag, 12.10 bis Montag, 15.10.19.30 Uhr: Zeltkirmes, FFW, Sport-platz BachrainFreitag, 19.10 bis Montag, 22.10.20 Uhr: Kirmes, Festplatz Dieters-hausenSonntag, 21.10.Kirchweihfest, Pfarrheim Edelzell-EngelhelmsSamstag, 27.10.Konzert der Trachtenkapelle Elters, GemeindezentrumSonntag, 28.10.6.30 Uhr: Eisenbahnbörse im Ge-meindezentrum; Musikalische Kaf-feestunde, Bürgerhaus Dirlos

Künzell

Jeden Montag11 Uhr: Montagsführungen in den Museen

Meiningen

Jeden Samstag14 Uhr: Öffentliche Stadtführung, ab Tourist-Informationbis Sonntag, 3.2.13Retrospektive Udo Eisenacher, ga-lerie adabis Montag, 19.11.Ausstellung: „Wenn ihr hier an-kommt...“, Landratsamtbis Mittwoch, 31.10.Fotoausstellung: „Romy Schnei-der“, Sparkassebis Sonntag, 14.10.Ausstellung: „Dürer als Erzäh-ler“, Jugend fotografiert, beides Schloss Elisabethenburg; Gruppe Patak aus Ungarn, Kunsthaus Alte Posthaltereibis Donnerstag, 4.10.Ausstellung: „Anneliese Seele – Leben mit Kunst“, Landratsamt SchmalkaldenMittwoch, 3.10.11 Uhr: Meininger Citylauf, Markt-platz; 20 Uhr: Lesung: „Das Verfah-ren“, Meininger Theater (MT)Freitag, 5.10.Lesung: „Begegnung mit einem Mörder“, Vhs; 19.30 Uhr: Romanti-scher Klavierabend, MTSamstag, 6.10.19 Uhr: Museumsabend: „Dürer und seine Zeit“, Schloss Elisabe-thenburg; 21 Uhr: Ü-30-Party, Kul-turhaus der EisenbahnerSonntag, 7.10.10 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt; 10 Uhr: Herbstwande-rung zur Hohen Geba; 11.15 Uhr: Foyerkonzert, TheaterMittwoch/Do., 10./11.10.10 Uhr: Kinder- u. Familienkonz., MTSamstag, 13.10.10 Uhr: Waldexkursion, ab Gast-haus Zur Linde, Untermaßfeld; 20 Uhr: Zaubershow, MTSonntag, 14.10.10 Uhr: Herbstwanderung, ab Am Weidig; 16 Uhr: Kinder- u. Famili-enkonzert, MT; 17 Uhr: Konzert mit The Aberlour‘s, Stadtkirche; 17 Uhr:

Klavierkonzert, Schloss Elisabe-thenburgDienstag, 16.10.19.30 Uhr: Lesung: „Die Provinz greift nach den Sternen“, MTMittwoch, 17.10.19.30 Uhr: Sinfoniekonzert „Le-benslinien“, MTMittwoch, 24.10.19.30 Uhr: Konzert in der Schloss-kircheFreitag, 26.10.18 Uhr: Einkauf bei Kerzenschein, InnenstadtSamstag, 27.10 bis So., 9.12.Ausstellung: „Heimat“, Kunsthaus Alte PosthaltereiSamstag, 27.10.19 Uhr: Kaffeehausgeschichten im Hotel Ernestiner Hof; 20 Uhr: Solo-abend: „Romy Schneider“, MTSonntag, 28.10.17 Uhr: Konzert „Biblische Lieder“, Stadtkirche; 15 Uhr: Songabend: „Götter sind auch nur Menschen“, MT

Meininger TheaterDie kleine Meerjungfrau 15 Uhr: 3.10.Bezahlt wird nicht 15 Uhr: 3.10.; 20 Uhr: 20.10.Die Csárdásfürstin15 Uhr: 3.10.; 19 Uhr: 21.10.; 19.30 Uhr: 13.10.Abai 19.30 Uhr: 4.10., 7.10., 20.10.Iphigenie auf Tauris19.30 Uhr: 6.10.Schneewittchen und die sieben Zwerge 15 Uhr: 7.10.Max & Moritz 10 Uhr: 9.10.Ein Volksfeind 18 Uhr: 18.10.; 19 Uhr: 14.10.; 19.30 Uhr: 12.10. (Premiere), 26.10.Die Leiden des jungen Werther 18 Uhr: 17.10.Das Herz eines Boxers 18 Uhr: 19.10.Götter sind auch nur Menschen19.30 Uhr: 19.10.Aschenputtel 10 Uhr: 23.10.Hair 19 Uhr: 31.10.; 19.30 Uhr: 25.10.Ein Maskenball 19.30 Uhr: 27.10.

Jeden Di., Mi., Do. u. So.14–17 Uhr: Kreisgalerie geöffnetJeden Samstag u. SonntagSa. 14–16 Uhr, So. 11–12 Uhr: Hei-matmuseum Salzhaus geöffnetbis Sonntag, 7.10.Ausstellung: „Zeichen“, Marga u. Juana Schwabe, Kreisgalerie Fortsetzung auf Seite 28

Mellrichstadt

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?28

DORISSTREICH. Junge Mode für starke Frauen

CHIC IN GROSSEN GRÖSSEN

Hohnstraße 18 · 97616 Bad Neustadt · Tel. 09771/6363599

woman 42+Fortsetzung MELLRICHSTADTDienstag, 2.10.19 Uhr: Kneipen-Quiz im Holz-wurm; Bayerischer Abend mit der Stadtkapelle, FronhofSonntag, 7.10.15 Uhr: Lieder zum Mitsingen, Schloss Wolzogen, Mühlfeld; 16 Uhr: Bürger lesen für Bürger, Kreis-galerie, Café ArtSonntag, 14.10. bis So., 6.1.13Ausstellung: „Tiefenschärfe“, Su-sanne Lotta, KreisgalerieDienstag, 16.10.17 Uhr: Vorführung: „Vom Flachs zum Lein“, SalzhausMittwoch, 17.10.19.30 Uhr: „Die Firma dankt“, Fränk. Theater Maßbach, Oskar-Herbig-HalleSonntag, 21.10.17 Uhr: Konzert: „Lieder, die von der Liebe erzählen“, Schloss Wol-zogen, MühlfeldSamstag, 27.10.18 Uhr: Erlebnisnacht im Lichter-meer, InnenstadtMittwoch, 31.10.20 Uhr: „Wie im Film“, Karbarett mit Urban Priol, Oskar-Herbig-Halle

Täglich(außer Di.) 10–17 Uhr: Haus der Langen Rhön geöffnetJeden Montag10 Uhr: Gästebegrüßung mit Um-trunk, Haus der Langen RhönJeden Mi., Sa., So. u. Feiertage13–17 Uhr: Tabakpfeifenmuseum geöffnetSamstag, 6.10.14.30 Uhr: Fränkisches Kabarett mit Fredi Breunig, Rhönhalle Un-terelsbach; 18 Uhr: Federweißer-abend in der FeuerwehrhalleSonntag, 7.10.10 Uhr: Bauernmarkt, ElstalhalleSonntag, 21.10.10 Uhr: Weideabtrieb mit Musik, GinolfsMittwoch, 31.10.18 Uhr: Preisschafkopf, Sportheim

Oberelsbach

KunststationSamstag, 6.10.Korbflechten; Mosaik-SkulpturenSamstag, 13.10.AquarellmalereiSamstag, 20.10.Druckwerkstatt; Kalligrafie

Oepfershausen

Montag, 22.10. bis Mi., 24.10.Flugmodellbau (Ferienprogramm)Freitag, 26.10. bis So., 28.10.Freie LandschaftsmalereiFreitag, 26.10.Glasperlenkurs (Ferienprogramm)

Jeden Mittwoch11 Uhr: Kirchenburgführung, ab Evang. Pfarramt; 14 Uhr: Brauerei-führungMittwoch, 3.10.11 Uhr: Erntedankfest, Markthalleab Freitag, 12.10.Ausstellung: Steinskulpturen im Kirchenburgenmuseum Samstag/Sonntag, 13./14.10.Rhöner Wurstmarkt in der Innen-stadtSamstag, 13.10.15 Uhr: Museumskonzert mit Ver-nissage „Oh, dass ich tausend Zun-gen hätte“, OrgelbaumuseumSonntag, 14.10.14–16 Uhr: Ausstellung: „Ostheimer Altstadtzauber“, Kirchbergschule; 17 Uhr: Chor-Musical: „Träumende Bäume“, Kirche St. MichaelSamstag, 20.10.20 Uhr: Gemeinschaftskonzert in der Grundschule

Ostheim

Jeden Mittwoch19.30 Uhr: Gästekegeln im Von-Steinrück-HausMittwoch, 3.10.9.30 Uhr: Wanderung nach Ketten, ab Backhausbrunnen; 11 Uhr: Ok-toberfest am Von-Steinrück-HausFreitag, 5.10.10 Uhr: Kennenlern-Wanderung, ab Tourist-InformationMontag, 8.10.Mariensingen in der St. Josefska-pelle, TränkhofMittwoch, 10.10.13.15 Uhr: Wanderung zum Ziegel-hof, ab Backhausbrunnen

Poppenhausen

Freitag, 12.10. bis Mo., 15.10.Kirmes im Festzelt in SteinwandFreitag, 12.10.9.30 Uhr: Geführte Radltour, ab Tourist-InformationDonnerstag, 18.10.9.30 Uhr: Geführte Mountainbike-tour, ab Tourist-InformationFreitag, 19.10. bis Mo., 22.10.Kirmes im Festzelt in AbtsrodaSamstag, 20./27.10.10 Uhr: Familien-Erlebnisbacken, Bio-Hof Gensler, HohenstegSonntag, 21.10.9.30 Uhr: Rhönklubwanderung, ab Backhausbrunnen; 11 Uhr: Backse-minar, Bio-Hof Gensler, HohenstegDienstag, 23.10.9.30 Uhr: Geführte Radltour, ab Tourist-InformationFreitag, 26.10. bis Mo., 29.10.Kirmes im Festzelt Lüttergrund

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Dienstag, 2.10.Festakt in Point AlphaMittwoch, 3.10.Familientag, Gedenkstätte Point AlphaSamstag, 6.10. bis Montag, 8.10.Oktoberfest am SportlerheimSonntag, 14./28.10.Schlemmer-Buffet, Landgasthof „Zum Adler“Freitag, 26.10. bis Mo., 29.10.Kirmes am Sportgelände

Rasdorf

Jeden DienstagRhöner Schlachtplatte, Gasthof Zur Linde, LangenbieberJeden FreitagCandle-Light-Dinner mit 3-Gang-Menü, Hohmanns Brauhaus Michelsrombacher Wald, Fulda-Lehnerz; Zwiebbelsploatz und Fe-derweißer, Hotel zur Wasserkuppe, Ehrenberg

Rhöner Charme

Jeden SonntagFamilienbuffet, Kinder bis sechs Jahre frei, Hotel Biebertal, Langen-bieber; Themenbuffet, Gaststätte Zentrum, Fliedenbis Sonntag, 14.10.Herbst mit Kübis und Apfel, Hotel Schwan & Post, Bad Neustadtbis Sonntag, 7.10.Pfifferlingskarte, Das Lämmchen, TannDienstag, 2.10.Oktoberfest, Landhaus Kehl, Lahr-bachDonnerstag, 4.10. bis So., 14.10.Erntedanktage, Landhaus Kehl, LahrbachFreitag/Samstag, 5./6.10.Oktoberfest im „Alten Lokschup-pen“, Zuspann à la carte, HünfeldSamstag/Sonntag, 6./7.10.Oktoberfest, Gasthaus zum Adler, Bad Kissingen-HausenMittwoch, 10.10.Kürbisvielfalt, Felsenkeller, Fulda; Schlachtebuffet mit Musik, Hotel Biebertal, LangenbieberDonnerstag, 11.10.Rhöner Stubenabend mit Erlebnis-buffet, Landhaus Kehl, LahrbachFreitag, 12.10. bis Di., 23.10.Wildbuffet, Hotel-Gasthof Sonder-geld, HofbieberMontag, 15.10. bis So., 4.11.Erntedank und Wildwochen, Hotel Schwan & Post, Bad NeustadtSonntag, 21.10.Kulinarische Entdeckungsreise, Landhaus Kehl, Lahrbach; Schnit-zelbuffet, Haus zur Wasserkuppe, EhrenbergMittwoch, 24.10. bis So., 28.10.Halloween-Woche, Hohmanns Brauhaus Michelsrombacher Wald, Fulda-LehnerzSamstag/Sonntag, 27./28.10.Oktoberfest, Haus zur Wasserkup-pe, EhrenbergSamstag, 27.10.Gaale Kalerowe mit Eisbein und Holzofenbrot, Landgasthof Rhön-blick, Künzell-Wissels

Außerdem: Wild im Landgasthof Horwieden; Ulstertaler Wildspe-zialitäten, Das Lämmchen, Tann; Wildwochen, Gasthof Kühler Grund, Eckweisbach; Gans u. Ente auf Vorbestellung, Das Lämmchen, Tann; Spanferkel ab 25 Personen auf Vorbestellung, Hotel Rhön Residence, Dipperz; Rhöner Wild-wochen, Neustädter Haus, Bi-schofsheim; Oktoberfest mit Musik u. Spezialitäten, Landgasthof Reith, Fortsetzung auf Seite 29

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?29

Es lohnt sich immer,bei uns vorbeizuschauen!

Reisemobile • WohnwagenCamping- und FreizeitzubehörGarten- und Terrassenmöbel

Große Camping- undGartenmöbelausstellung

Wir beraten Sie fachgerechtund seriös - damit Ihre Wahl zurdauerhaften Freude für Sie wird!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

Wir sind für Sie da - testen Sie uns!

Almendorf • Almendorfer Str. 236100 Petersberg

Telefon (0661)65051Ausreichend kostenlose Parkplätze

Schon geklickt?

Inserieren?www.rhoen-spiegel.de

technik@rhoen-spiegel.de

Fortsetzung RHÖNER CHARMEKünzell; Kaffeeklatsch auf der Sonnenterrasse, Hotel Rhön Re-sidence, Dipperz; Wildwochen, Gasthof Schützenhof, Hünfeld; Rheingauer Winzertage, Weinhaus Schmitt, Großenlüder; Oktoberfest u. Wildwochen, Gasthof Kiesberg-quelle, Hofbieber; Fränkische Wei-ne u. Schmankerl, Grillrestaurant Kneshecke, Dipperz

Donnerstag, 4.10.20 Uhr: Konzert über den Wolken mit Clemens Bittlinger, ev. KircheSamstag, 6.10.Grenzwanderung im Schlitzerland; 19 Uhr: Konzert, Konzertsaal der Landesmusikakademie; 15 Uhr: Oktoberfest in Willofs; 18 Uhr: Ok-toberfest in FraurombachSonntag, 7.10.Grenzwanderung im Schlitzerland; Kartoffelfest u. Regionalmarkt, DGH u. DorfplatzSonntag, 14.10.20 Uhr: Konzert mit Gregorianika, LandesmusikakademieFreitag, 26.10.19 Uhr: Konzert mit Jugend Jazz-Orchester Hessen u. „Kicks & Sticks Voices“, LandesmusikakademieSamstag, 27.10.14 Uhr: Runkelrübenfest in Schlitz

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Schlitz

Mittwoch, 3.10.Chorkonzert in der Totenhofkirche; Wandertreffen in AsbachFreitag, 5.10. bis Sonntag, 7.10.Ernte- u. Schlachtefest am Alt-marktSamstag, 6.10.19 Uhr: Konzert: „Die Glocke“, Stadtkirche St. Georg; „Tasten, Tö-ne, Texte“, Schlosskirche Wilhelms-burg; 18 Uhr: Benefizkonzert des Lionsclub, Ev.-freikirchliches Ge-meindezentrumSonntag, 7.10.Brunch, Viba Nougat-Welt; 10.30 Uhr: Wanderung „Seeblick Brei-tungen“, ab Brunnen Mittelstil-le; 13 Uhr: Sonderschauen u. Schauschmieden, Technisches Museum Neue HütteSamstag/Sonntag, 13./14.10.Werratalschau u. Ziervogelausstel-lung, Alte Sporthalle am Gymnasi-um

Schmalkalden

Sonntag, 14.10.10 Uhr: Briefmarkentauschbörse im FamilienzentrumDienstag, 16.10.19 Uhr: Vortrag: „Normal oder glücklich?, Mehrzweckhalle Teich-straßeMittwoch, 17.10.19 Uhr: Vortrag: „Finnland – Ein Länderporträt“, BibliothekSonntag, 21.10.9 Uhr: Rhöner Hüttenwanderung, ab Wernshausen; Konzert für Or-gel und Trompete, Stadtkirche St. GeorgMittwoch, 31.10.13 Uhr: Halloween im Besucher-bergwerk Finstertal

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

HildersTäglich10.30 Uhr: Reiten am Tannenfels-hof, WickersJeden Mittwoch13.30 Uhr: Rhönklub-Seniorenwan-derung, ab DGH BattenJeden Donnerstag13 Uhr: Erlebnisrundfahrt Rhön, ab Tourist-InformationSamstag, 6.10.17 Uhr: Oktoberfest, Leist‘s Scheu-ne; 19 Uhr: Vortrag: „Heilung und Gesundheit... ein Traum?“, Hotel Leist_Sonne_Engel; 19.30 Uhr: Böhmischer Abend, Scheppen-bachhaus, EckweisbachMontag, 8.10.14 Uhr: Wanderung durchs Schwarze Moor, ab Tourist-Infor-mationSamstag, 13.10.19.30 Uhr: Liederabend, UlstersaalSonntag 14.10.13 Uhr: Quellenwanderung, ab Ulstersaal; 13–19.30 Uhr: Doku-mentarfilm: „das Phänomen Bru-no Gröning – Auf den Spuren des Wunderheilers“, Hotel Leist_Son-ne_EngelMontag, 22.10.14 Uhr: Wanderung durch‘s Schwarze Moor, ab Tourist-Infor-mationDonnerstag, 25.10.11 Uhr: Gaale Kalerowe, Gasthof Kühler Grund, EckweisbachSamstag/Sonntag, 27./28.10.9 Uhr: Kleintierausstellung im Uls-tersaal

Ulstertal

Sonntag, 28.10.17 Uhr: Nachtwanderung, ab Uls-tersaal

EhrenbergJeden Dienstag10 Uhr: Naturkundliche Führung im Roten Moor, ab Haus am Ro-ten Moor; 16 Uhr: Schaukeltertag, „krenzers rhön“, SeifertsJeden Mittwoch17 Uhr: Balkan-Grillabend, Lisas Welt, WüstensachsenMittwoch, 3.10.11 Uhr: Weißwurst-Frühschoppen im Biergarten, Haus zur Wasser-kuppe, WüstensachsenFreitag, 5./26.10.Zwiebbelsploatz u. Federweißer, Haus zur Wasserkuppe, Wüsten-sachsenSamstag, 6.10.18 Uhr: Oktoberfest mit Live-Mu-sik, Lisas-Welt, WüstensachsenFreitag, 12.10. bis Montag, 15.10.Fr. 20 Uhr, Sa. 13 Uhr: Kirmes, DGH SeifertsSamstag, 13.10.11 Uhr: Apfeltag mit Apfelsorten-bestimmung, „krenzers rhön“, Sei-fertsFreitag/Samstag, 19./20.10.19 Uhr: Jubiläums-Oktoberfest, Ulstertalschänke, WüstensachsenSonntag, 21.10.18 Uhr: Schnitzelsonntag, Haus zur Wasserkuppe, WüstensachsenDonnerstag, 25.10.Lisas Kochschule, Lisas Welt, Wüs-tensachsenSamstag/Sonntag, 27./28.10.Oktoberfest, Haus zur Wasserkup-pe, WüstensachsenSonntag, 28.12.12 Uhr: Neisel-Sonntag, „krenzers rhön“, Seiferts; 18 Uhr: Hebräische Melodien, Synagoge WüstensachsenMontag, 29.12.19 Uhr: Hausmusikabend u. Wirts-haussingen, Haus zur Wasserkup-pe, Wüstensachsen

TannJeden Montag19.30 Uhr: GästebegrüßungJeden Mittwoch10.30 Uhr: Führung durch den his-torischen Stadtkern, ab MarktplatzJeden Freitag10.30 Uhr: Vortrag u. Videofilm über die ehemalige Grenze zur DDR, Rhönhalle

Am Fuße der sagenumwobenen Hörselberge, im Ortsteil Schönau der Gemeinde Wutha-Farnroda, befindet sich ein einzigartiges, denkmal-geschütztes, über 300 Jahre altes Gebäudeensemble. Es besteht aus Kirche, Pfarrhaus, Back- und Waschhaus, Stall, Scheune und Alter Schule. Das frühere Stallgebäude bildet das Kernstück des Museums mit viel-fältigen Informationen zur Geologie, Flora, Fauna und Sagenwelt der Hörselberge. Im ehemaligen Scheunengebäude befindet sich die Dauerausstellung „Regionales Backhandwerk“ und im Dachgeschoss, auf der Galerie, wer-den wechselnde Ausstellungen gezeigt. Bahn- und Busstation vor Ort, Parkplatz vorhanden. Tel. 036921/915111, info@wutha-farnroda.de, www.wutha-farnroda.de.

HÖRSELBERGMUSEUM

Öffnungszeiten: Mai bis Oktober: Donnerstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung.

Eisenacher Straße 4999848 Wutha-Farnroda

Fortsetzung ULSTERTAL - TANNDienstag, 2.10.Oktoberfest, Landhaus Kehl, Lahr-bachDonnerstag, 4.10. bis So., 14.10.Erntedanktage, Landhaus Kehl, LahrbachSamstag/Sonntag, 6./7.10.Sa. 19 Uhr, So. 18 Uhr: Schöpfungs-musical, Stadtkirche TannDonnerstag, 11.10.Rhönklub-Seniorenwanderung, ab Rhönhallenparkplatz; Rhöner Stu-benabend, Landhaus Kehl, Lahr-bachFreitag, 12.10.18 Uhr: Oktoberfest, Haus Noah, AulaSamstag, 13.10.8 Uhr: Tauben- u Kleintiermarkt, Johnsche Scheune, Wendershau-

Kloster WechterswinkelDonnerstag, 4.10.18 Uhr: Feierabendführung mit Kunst u. Cocktail

WechterswinkelTäglich(außer Mo.) 10–17 Uhr: Tourist-In-formation im Haus der Schwarzen Berge geöffnet

Wildflecken

senf; 20 Uhr: Böhmischer Abend, RhönhalleSonntag, 14.10.Rhönklub-Wanderung im Kegel-spiel, ab RhönhalleSonntag, 21.10.Gourmetabend, Landhaus Kehl, LahrbachSonntag, 28.10.Rhönklub-Wanderung rund um den Weinberg, ab Rhönhalle

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Freitag, 12.10.19.30 Uhr: Vortrag u. Künstlerge-spräch mit H. HolzheimerSamstag, 13.10.19.30 Uhr: Konzert mit Mitgliedern des Bayerischen Kammerorche-sters Bad BrückenauSamstag, 20.10.19.30 Uhr: Konzert mit Salaputia Brass ConnectionSamstag, 27.10.19 Uhr: Nacht der spirituellen Lie-der – Mitsingkonzert

Sonntag, 14.10.13 Uhr: Herbstbasar, Haus des Gas-tes, OberbachSamstag, 20.10. undSonntag, 21.10.Kirchweih am FeuerwehrhausSamstag, 20.10.19 Uhr: Sänger u. Musikantentref-fen im Wanderheim Oberbacher Hütte, RhönklubSonntag, 21.10.16 Uhr: Dichterlesung „Aufstand der Möwen“, Schroeder‘s Buchcafé

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?30

Offnungszeiten:Dienstag - Sonntag 8.00 Uhr - 20.00 Uhr, Montag RuhetagLandstr. 13 · 36169 Rasdorf · Telefon 0 66 51 - 91 94 79Gerne veranstalten wir auch Ihre Familien- und Vereinstreffen.

Idea

ler A

usgan

gspunkt

für R

adto

uren u

nd

Wan

derungen

• Kleiner Mittagstisch• Traditionell gebackener Kuchen• 70 Sitzplätze, Sommerterrasse & Garten• Frühstücksbuffet nach Anmeldung ab 10 Personen

Museen in der RhönDie Rhön und ihre Umgebung sind reich an Museen. Wir präsentieren Ihnen an dieser Stelle gerne

herausragende Stätten der Kultur.

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N31

BADESPASSWir finden es gut, wenn Sie bei uns malso richtig eintauchen. In unserem Freibadund dem Hallenbad unserer Stadt erwartetsie ein ungetrübter Badespaß. SauberesWasser und wohlige Temperaturen durchumweltschonende Energie. Eigentlich einguter Grund, in unseren Bädern öfter malaufzutauchen.

Lindenstraße 8 · Tel. (0 66 52) 180-0Telefax (0 66 52) 180-219E-Mail: info@stadtwerke-huenfeld.deInternet: www.stadtwerke-huenfeld.de

mehr als einVersorgungsunternehmen

STADTWERKEH Ü N F E L D

Strom, Gas und Wasser –unsere gemeinsame Sache!

Infrarot-Wärme-kabine-Aktion

2.550,- €

Hier sind Sie richtig:

technik@rhoen-spiegel.de

Oberelsbach. „Vom Bauern direkt, das schmeckt!“ Unter diesem Mot-to steht der diesjährige Bauern-markt in Oberelsbach. Zum 12. Mal laden Landwirte und Kunsthand-werker am Sonntag, 7. Oktober, zum Bauernmarkt in die Elstalhalle ein. In diesem Jahr liegt das Haupt-augenmerk auf den Produkten Essig und Öl. Zu Fragen rund um Herstellung und Verwendung ste-hen kompetente Ansprechpartner zur Verfügung, die ihr Fachwissen gerne an die Besucher weiterge-ben.Doch was wäre der Bauernmarkt ohne die typischen Rhöner Pro-

dukte, wie Honig, Obst, Schinken, Wurst, geräucherte Rhönforellen, Erzeugnisse vom Rhönschaf und weitere regionale Spezialitäten wie Rhönschnaps und hausgebrautes Bier, um nur einige zu nennen. Der Verbraucher wird eingeladen dort zu kaufen, wo die Produkte auch herkommen. Ein Kinderaktionsprogramm, An-gebote und Vorführungen vom heimischen Kunsthandwerk, so-wie ein Gewinnspiel gehören zum weiteren Programm des Oberels-bacher Bauernmarktes. Geöffnet ist der Markt von 10 bis 18 Uhr.

www.oberelsbach.de

Vom Bauern direkt, das schmeckt!

Großenlüder. Am 3. Oktober starten die Benefizwandertage „Deutschland wandert – Deutsch-land hilft“. Ein willkommener Anlass für alle Wanderer und die Mitgliedsvereine des Deutschen Volkssportverbandes (DVV), ihre Solidarität mit Kindern und jungen Erwachsenen zu zeigen, die seit ihrer Geburt an der nach wie vor unheilbaren Krankheit Mukoviszi-dose leiden. Das Angebot des DVV und seiner Vereine im Rahmen der Aktion umfasst neun Wandertage und acht geführte Tageswande-rungen. Mit dem Kauf einer Start-karte werden automatisch 95 Cent für Mukoviszidose-Kranke gespen-det.Bei allen Volkswandertagen ist voraussichtlich ein Vertreter von Mukoviszidose e.V. oder der Chris-tiane-Herzog-Stiftung vor Ort. Das DVV-Präsidium hat auf Bitte des Mukoviszidose e.V. und Schirm-herrin Michaela May entschieden, dass die Spendengelder der For-schung des Basisdefekts, nicht der Folgebekämpfung zur Verfügung gestellt werden. Obwohl die ste-tig weiterentwickelte, aufwändige symptomatische Therapie zu einer fortlaufenden Verbesserung der Lebenserwartung und -Qualität führt, gibt es für die Betroffenen bis heute keine Heilung. Immer noch sterben viele Kinder, bevor sie erwachsen sind.

Mit Michaela MayDie Benefizwandertage „Deutsch-land wandert – Deutschland hilft“

sollen dazu beitragen, dass die Krankheit in absehbarer Zukunft besiegt werden kann. Schauspie-lerin und Schirmherrin Michaela May ist bei den Wandertagen „Deutschland wandert – Deutsch-land hilft“ alljährlich am Start und sammelt fleißig Spenden. Am 3. Oktober kann gewandert werden bei den Vorstandsmitglie-dern des DVV Landesverbandes Hessen. Start ist in der Gastwirt-schaft „Zum Hirsch“ in der Lau-terbacher Straße 16 um 10 Uhr über fünf oder 12 Kilometer. Die Wanderstrecken führen durch das Lüdertal und über die Kalkberge. Die Startgebühr in Höhe von 2,50 Euro wird gespendet. Anmeldung und Information bei Walter Motz, Telefon 06648/8620, E-Mail: walter.motz@t-online.de. Die Wande-rung findet bei jeder Witterung statt und wird für das Internationa-le Volkssportabzeichen gewertet.

www.muko.info

Deutschland wandert und hilft

Dürer als ErzählerMeiningen. Noch bis 14. Oktober sind Originalwerke des hochbe-rühmten Renaissancekünstlers Albrecht Dürer in einer Ausstel-lung im Schloss Elisabethenburg zu sehen. Sein enormes graphi-sches Werk gehört zum Besten und Vielfältigsten, was in diesem künstlerischen Fach bislang her-vorgebracht wurde. Die wei-testgehend alle prominenten Einzelblätter und Zyklen Dürers umfassende Kollektion aus zu-meist frühen seltenen Abzügen von außergewöhnlicher Qualität kommt aus dem reichen Bestand der Sammlung Otto Schäfer, Schweinfurt, die neben der Gra-phik auch zahlreiche historische Raritäten der Buchkunst enthält. Dürers Graphiken sind nicht nur eindrucksvolles Zeugnis einer geradezu genialen künstlerisch-handwerklichen Begabung, son-dern widerspiegeln auch einen humanistischen Bildungsgrad, der weit jenseits aller damaligen Nor-men lag. Die Ausstellung ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

www.meiningermuseen.de

Meiningen. Am 26. Oktober um 19.30 Uhr spielt Linda Trillhaase das Märchen „Jorinde und Joringel“ im Rahmen des Thüringer Märchen- und Sagenfestes in der Stadt- und Kreisbibliothek „Anna Seghers“. Ein Märchenabend für die ganze Familie mit dem vielleicht kleins-ten Schattentheater der Welt: Petitmonde. Mit Musik und Wort, Licht und Schatten, Charme und Witz werden alte Geschichten le-bendig. Diesmal eine der schöns-ten Liebesgeschichten der Brüder Grimm, das Märchen von Jorinde und Joringel. Linda Trillhaase er-zählt und spielt auf der Violine und dem Akkordeon.

www.meiningen.de

Info: Tourist Information Ehrenberg, Luftkurort Wüstensachsen,Rhönstraße 26, 36115 Ehrenberg (Rhön), Tel. 0 66 83 - 96 01 16 Fax 0 66 83 - 96 01 23, E-Mail: tourist-info@ehrenberg-rhoen.de.

* Segel-, Modell-, Drachen- u. Gleitschirmfliegen * Wandernwelt Nr. 1 * Familienfreundlicher Ferienort * Luftkurort im Biosphärenreservat Rhön * Wintersportort

Ehrenberg (Rhön) - natürlich schönLust auf Urlaub? www.ehrenberg-rhoen.de

Ehrenberg. Wenn die Blätter sich alle herbstlich verfärben, dann wird es erst richtig schön in Eh-renberg. Die Landschaft rund um Ehrenberg lässt sich nun in allen Facetten genießen. Ein Wandervorschlag für den golde-nen Herbst ist die Extratour Ro-tes Moor. Die Strecke führt vom Parkplatz Moordorf in das Natur-schutzgebiet Rotes Moor, eines

der letzten Hochmoore Hessens. Informationstafeln zu den Beson-derheiten des Moores finden sich in der Schutzhütte am Beginn des Bohlenweges bis zum Aussichts-turm.

Jüdische WurzelnDas ist das Schöne am Herbst. Man hat nicht nur Zeit draußen die Farben der Natur zu genießen, sondern auch um sich den Beson-

derheiten der Rhöngemeinde und den Ortschaften anzunehmen. Erfahren Sie mehr über die jüdi-schen Wurzeln Wüstensachsens. Vielleicht haben Sie ja mal Lust sich einstimmen zu lassen mit He-bräischen Melodien der jüdischen Synagoge in Wüstensachsen. Jüdische Lieder, die seinerzeit in der Synagoge Wüstensachsen gesungen wurden werden von einem eigens gegründeten Ge-sangsensemble am 28. Oktober

um 18 Uhr im Bürgerhaus unter der Leitung von Linde Weiland präsentiert. Inge Hohmann be-richtet über die Geschichte der Synagoge in Wüstensachsen und deren Zerstörung. Der Künstler Johannes Kirsch wird eine Skizze der Synagoge und des Nachbar-hauses Grünspecht präsentieren. Ein Abend der die Geschichte der jüdischen Gemeinde Wüstensach-sens begreifbar macht.

www.ehrenberg-rhoen.de

Ehrenberg färbt sich herbstlich bunt

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N - U L S T E R T A L32

Hilders. Die Marktgemeinde ver-schreibt sich der Qualität. Trotz ei-nes bewegenden Jahres in Hilders mit Ausrichtung des Rhöner Wan-dertags, wurde die unangemel-dete Prüfung gemeistert. Neben der Servicequalität Deutschland gibt es nun auch eine Bestätigung der bestehenden Auszeichnung der i-Marke des Deutschen Touris-musverbands e.V. (DTV). Das rote Hinweisschild mit dem charakte-ristischen „i“ für Informationsstelle führt Urlauber auf schnellstem Wege zu der vorbildlichen Tou-ristinformation. Denn nur Tourist-Informationen, die über eine sehr

gute Beratungsqualität verfügen, umfangreiche touristische Infor-mationen und zusätzliche Dienst-leistungen für Gäste anbieten, können die Auszeichnung erhal-ten. Die Servicestandards für die i-Marke hat der DTV bundesweit festgelegt. Nicht alle Tourist-In-formationen genügen diesen An-sprüchen. Hubert Blum, der Bürgermeister der Marktgemeinde Hilders und Christoph Neubauer, Leiter der Touristinformation Hilders freuen sich über das Ergebnis des Prüf-verfahrens: „Wir sind stolz darauf, die Qualitätskontrolle erfolgreich gemeistert und uns auch in den unangekündigten Tests so gut be-währt zu haben. Anhand der vom DTV erhaltenen Analyse werden wir daran arbeiten, unsere Kom-petenz weiter auszubauen und so noch mehr Kundenzufriedenheit zu erreichen.“ Die Tourist-Informa-tion Hilders darf nun drei Jahre lang mit der i-Marke werben. Im Jahr 2015 steht eine erneute um-fangreiche Überprüfung an.

www.hilders.de

Tourist-Information geprüft

U L S T E R T A L – A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N33

UlsterwelleHeideweg 19, HildersTel. 06681 - 917278www.ulsterwelle.de

Urlaub vom Alltag ... im Erlebnisbad in Hilders– Ganzjahres Innen- und Außen- becken, Unterwasserliegen– Kinderbecken, Wasserrutsche– Saunabereich mit Saunagarten– Bistro: reichhaltiges Angebot– Solarium und vieles mehr ...

Öffnungszeiten:täglich von 10 bis 21 Uhr(Sauna 10 bis 22 Uhr)montags nur während derFreibadsaison, an Feiertagenund während der hessischenFerienzeiten.

Den Herbst aktiv erlebenHilders. In diesem Jahr gibt es im Herbst wieder eine Wanderwoche vom 6. bis 13. Oktober. Am ersten Abend steht das gegenseitige Kennenlernen und Vorstellen des Programms der Wanderwoche auf der Tagesordnung, bevor es dann am Sonntagmorgen los geht. Dann gilt es die Umgebung von Hilders zu erwandern und dies auf eine ganz besondere Art. Da auch Wanderungen mit Busanfahrt an-geboten werden, ist sichergestellt, dass die Wanderer die Vielfalt der Rhöner Landschaft sehen werden. Das Team der Tourist-Information und der Wanderführer freuen sich schon auf die Teilnehmer.

FotoausstellungAm 27. Oktober um 19 Uhr findet die Vernissage der Fotoausstel-lung „Rund um die Welt“ in der Rathausgalerie statt: Thema: „Das Unsichtbare sichtbar machen – Die verborgene Welt der Insekten“. Von allen Lebewesen auf Erden werden die Insekten am meisten gehasst, gefürchtet und gering geschätzt. Der Mensch müht sich, sie mit Insektiziden zu vernichten. Dabei sind diese Gliederfüßer die ältesten, zahlreichsten, am besten angepassten und für Mensch und die Natur nützlichsten Lebewesen überhaupt auf Erden. Die großfor-matigen Fotografien von Carola Nicolaus geben einen Einblick in

eine geheimnisvolle, wunderbare Welt und sollen den Betrachter anregen, sich selbst einmal auf Entdeckungsreise zu begeben. Die Ausstellung ist noch bis 6. Januar 2013 in der Rathausgalerie zu be-sichtigen.

Goldener OktoberAm 6. Oktober gibt es gleich zwei tolle Feste: In Leist s Scheune in der Marktstraße veranstaltet der Männergesangverein Hilders ge-meinsam mit der Gastwirtsfamilie Leist ein großes Oktoberfest mit bayerischen Schmankerln und musikalischer Unterhaltung und am gleichen Tag bietet der Böh-mische Abend des Musikvereines „Lyra“ in Eckweisbach ein musika-lisches Sahnehäubchen mit böh-misch-mährischer Blasmusik.

Kirmes in der RhönAm ersten und zweiten Novem-berwochenende tanzen die Kirmespaare wieder ihre Dreirei-hentänze um den geschmückten Kirmesbaum. In Hilders, Eckweis-bach, Simmershausen und Batten können diese alten, traditionellen Kirmesbräuche besucht werden. Infos im Internet.

www.hilders.dewww.hilderser-kirmes.dewww.kirmes-eckweisbach.dewww.kirmesbaum.de

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N - U L S T E R T A L34

� Hotel � Restaurant � Biergarten �Familie Röder, Luftkurort Wüstensachsen

Schafsteiner Str. 25, 36115 Ehrenberg (Rhön)Tel. 06683-600 u. 275, Fax 06683-215, Mail: haus-zur-wasserkuppe@t-online.de

www.haus-zur-wasserkuppe.de

Das neue Wanderhotel im der Rhön!

Rhöner LandhotelHaus zur Wasserkuppe

�

www.haus-zur-wasserkuppe.de

Im Oktober/November: Oktoberfestspezialitäten, Spanferkelessen, 27.+28.10. Oktoberfest Weißwurstfrühschoppen, Wild- & Gänsespezialitäten, Weinprobe, Schnitzelsonntag,

Stammgästewochen, Wirtshaus- und Volksliedersingen u.v.m.

Wüstensachsen. Ob gegrillte Schweinshaxe, Grillhähnchen oder ofenfrischer Fleischkäse, Laugen-brezel Obatzter und Weißwürste, all diese Spezialitäten gibt es im Haus zur Wasserkuppe. Natürlich findet in diesem Jahr auch wieder ein Oktoberfest statt. Am Samstag und Sonntag, 27. und 28. Okto-ber, geht es zünftig zu. Am Sams-tag gibt es ab 19 Uhr wieder ein Spanferkelessen. Zur Unterhaltung spielt Hausmusikant Christof mit seiner Steirischen auf. Der Sonn-tag beginnt ab 11 Uhr mit einem Weißwurstfrühschoppen. Danach gibt es Oktoberfestspezialitäten und ab 15 Uhr Kaffee und Rhöner Blechkuchen. Am 3. Oktober und an jedem Sonntag findet ab 11 Uhr der Weißwurst-Frühschoppen statt. Natürlich ist auch der Bier-garten mit dem Kinderspielplatz bis in den Spätherbst bei schönem Wetter geöffnet.

40 Jahre UrlaubDie Eheleute Luise und Hans Hermann Warns aus Oldenburg wurden für 40 Jahre Urlaub in Wüstensachsen geehrt. Hausherr Thomas Röder dankte den bei-den, die über die vielen Jahre gu-te Freunde des Hauses geworden sind, für die langjährige Treue zum Haus zur Wasserkuppe.

WanderpauschalenDer Rundwanderweg „Hochrhön-tour“ wurde auf der Reisemesse Pro Natur in Düsseldorf vom Wan-dermagazin als zweitschönster Rundwanderweg Deutschlands gekürt. Das Hotel hält hierzu und zu den weiteren Wanderwegen gleich mehrere Pauschalangebote bereit: Ein Schnupper-Wanderwochen-ende von Freitag bis Sonntag, zwei mal Übernachtung mit Früh-stück mit Wanderungen auf zwei Premium-Rundwanderwegen für nur 85 Euro pro Person im Dop-pelzimmer inklusive Wanderkarte, Transfer und Begrüßungstrunk. Oder die Rhönwandertage: Fünf Tage Wandern auf drei Extratou-ren für nur 150 Euro pro Person im Doppelzimmer, inklusive Transfer-fahrten, Wanderkarte und Begrü-ßungstrunk. Die ganze Rhönwanderwoche mit sieben Tagen Wandern auf den schönsten Extratouren sowie Rou-tenplanung mit dem Chef kostet 195 Euro pro Person. Sieben Tage Wandern auf der Hochrhönrunde mit Routenplanung und Transfer zu den Ausgangs- und Endpunk-ten für nur 285 Euro pro Person im Doppelzimmer.

www.haus-zur-wasserkuppe.de

Oktoberfestspezialitäten

Unterrückersbach 836142 Tann/Rhön

Tel. (0 66 82) 83 31od. 14 73

· D

ire

ktvermark

tung ·

F

am

. S t ra

uß

Bei uns finden Sie Wurst-, Fleisch- u. Schinkenprodukte

sowie verschiedene Grillspezialitätenvon unseren eigenenSchweinen u. Rindern

Außerdem bieten wir an:• Präsentkörbe• Geschenkgutscheine• frische Landeier• Honig aus der Region• Freitags frisches Bauernbrot

ktrk

Tann. „Und Gott sah, dass es gut war“ heißt es am Ende eines jeden Schöpfungstages in der Bibel. Die-sen Titel trägt auch das Singspiel für Kinder, das der Kinderchor „Tan-ner Goldkehlchen“ unter der Lei-tung von Julia Simon samt Band am Samstag, 6. Oktober, um 19 Uhr und am Sonntag, 7., um 18 Uhr in der Tanner Stadtkirche aufführt. Mit Charme, Witz und Esprit richtet das Schöpfungsmusical von Anna Marita Engel (Text) und Thomas Nüdling (Musik) den Blick auf die sechs Schöpfungstage der Bibel.Der erfahrene Engel Gabriel erklärt von einer Himmelswolke aus den drei Nachwuchsengeln Uri, Raphi und Wolfi die Entstehung der Welt. Jeder Schöpfungstag wird von den Engeln unter die Lupe ge-

nommen und die erwähnten Pflanzen und Tiere, Sonne, Mond und Sterne agieren auf der Bühne und singen ihre Songs. Der Chor resümiert jeden der Schöpfungs-tage.Umrahmt wird das Musical durch Liedbeiträge des Jugend- und Frauenchores „Magic Voices“ (Lei-tung: Simone Orf). In der Band wir-ken Matthias Jakob (Schlagzeug), Ute Krönung (Saxophon) und Tho-mas Nüdling (Klavier) mit. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf in den Geschäftsstellen der VR-Bank NordRhön, im Och-senbäcker Haus (Marktstraße 9), bei Schreibwaren Krenzer (Stein-weg 1) und in der Touristinfo.

www.tannermusiksommer.de

Musical der Goldkehlchen

U L S T E R T A L – A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N35

Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr Bus- u. Reisegesellschaften willkommen!Viele tolle Geschenkideen

• Tischdecken (Sonderanfertigung nach Wunsch)

• Tischläufer• Möbelstoffe

• Kissen• Schaumstoff-Zuschnitte• Wohnaccessoires• Gardinennähservice

Sauermilch36142 Tann/Rhön · Ensbach 1 · Tel. (06682) 917891 · www.sauermilch-design.deHEIMTEXTILIEN FABRIKVERKAUF

DESIGN & HANDELS GmbHParadieshof - Metzgerei

Qualität aus Meisterhandwww.paradieshof-metzgerei.de

Rhöner Wurst & Schinken Spezialitäten

Walter MüllerWaltlterere MMüü

• eigene Schlachtung

• eigene Verarbeitung

• Partyservice• kalte & warme Speisen• Gutscheine, Geschenkkörbe

MMetzgereietzgereiwww.paradieshof-metzgerei.d

üllerülülle

... einfach paradiesis

ch gut!

36142 Tann - Lahrbach Tel.: 06682 - 91903036129 Gersfeld Tel.: 06654 - 918904

Tann. Die Stadt Tann informiert ab sofort ihre Besucher als ers-te Rhöner Kommune jetzt auch per Handy. Die neue „Tann-App“ steht ab sofort zum Onlineabruf zur Verfügung. Die „Tann-App“ ist eine mobile Webanwendung für Smartphone-Nutzer mit Apple iOS und Android Betriebssystem. Diese App bietet allen Touristen, Besuchern und Einwohnern der Stadt Tann die Möglichkeit, sich mit dem Smartphone in kompak-ter Form über die Rhönstadt zu informieren. Neben den umfang-reichen Themengebieten wie Tan-ner Märkte, Sehenswertes in Tann, Gastgeberverzeichnis oder aktu-ellen Nachrichten kann sich der Nutzer auch im Menüpunkt Gas-tronomie mit Informationen und Kontaktadressen der Restaurants, Bars, Einkaufsmöglichkeiten und so weiter versorgen. Zudem kann der Anwender über einen Button direkt die Anfahrt zum Betrieb per Smartphone planen. Die Tann-App wurde von der Stadt Tann in

Auftrag gegeben. Die Program-mierung und Bereitstellung wird durch die ortsansässige Firma EDU Technik übernommen. Die App kann kostenfrei unter www.tann-app.de direkt auf das Smartphone geladen oder auf der Internetseite der Stadt mit Hilfe eines QR-Codes abfotografiert werden.

www.tann-rhoen.de

Innovativ: Infos per App

Bürgermeister Markus Meysner und Manuel Bittorf, EDU-Tech-nik, stellten die Tann-App vor.

Tann. Nach dreijähriger Abstinenz ist es endlich wieder soweit: Am 29. Dezember um 19 Uhr findet das siebte Tanner Winterfestival in der Rhönhalle statt. Für dieses Jahr hat sich der Organisator und Mo-derator Andreas Heß erneut etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Junge Künstler aus der Region prä-sentieren ein vielfältiges, ideenrei-ches und einzigartiges Programm der Superlative! Chor, Comedy, Volksmusiksolisten treffen Schla-

ger, Musical und Moderne. Das Ganze auch noch für einen guten Zweck: Zwei Euro des Eintrittsprei-ses werden seitens der Stadt Tann gespendet. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 10 Euro und an der Abendkasse 13 Euro. Infos zum Programm und Kartenvorverkauf im Internet oder bei der Tourist-In-formation sowie bei Schreibwaren Krenzer.

www.tanner-winterfestival.de

Tanner Winterfestival

Tann. Als weiteres Highlight der vom Kultur- und Geschichtsverein geplanten Veranstaltungen starte-te im September unter dem Titel Geschichts-Werkstatt eine neue Reihe mit Gesprächen, Befragun-gen und Schilderungen Tanner Zeitzeugen. Im voll besetzten Café Fabula erzählten Zeitzeugen ihre Geschichte und machten so die wechselvollen Ereignisse beson-ders entlang der ehemaligen in-nerdeutschen Grenze noch einmal erlebbar. Die Veranstaltungsreihe soll am jeweils ersten Mittwoch des Mo-nats fortgesetzt werden. Die Schil-derungen werden aufgezeichnet und später eventuell in einem

Buch „Tanner Zeitzeugen“ gesam-melt.Die nächste „Geschichtsstunde“ findet am 3. Oktober um 18 Uhr im Naturmuseum Tann statt, wo gleichzeitig die von Otto Reckwell, Willi Graner und Klaus Müller zu-sammengestellte Fotoausstellung „Tann früher und heute“ besichtigt werden kann. Zeitzeugen, die ihre Geschichte erzählen und an dem Buchpro-jekt teilnehmen möchten, können sich melden beim Kultur- und Ge-schichtsverein der Region Tann im Ulstertal e. V., entweder bei Brigitte Pongs unter Telefon 06681/919521 oder Klaus Schuhmacher, Telefon 06681/917737.

Zeitzeugen berichten

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N36

Fulda. Theater für Kinder und Erwachsene präsentiert die Thea-tergruppe „St. Maria vom Berge Karmel“ am Sonntag, 7. Oktober, um 16 Uhr im Kulturkeller. Blumen-düfte, eine Sommersonnenblu-menwiese, liebliche Klänge und himmlische Farben, alles deutet in dem Stück „Es geschah in der Johannisnacht“ von Inga Storck-Schnabel auf ein Märchen hin, auf eine Traumwelt, die einfach nur schön ist, frei von Dunkelheit und Bitternis.Eine Welt, in der sich Kinder wohl fühlen können, in der ihre Träume, ihre Sehnsüchte nach Zuwen-dung, nach Liebe und Harmonie

Erfüllung finden. So könnte es sein, wäre da nicht die kleine traurige Johanna. Sie passt nicht in diese Idylle, denn ihre Wirklichkeit ist ei-ne ganz andere. Ablehnung und Ausgrenzung statt Liebe und Zu-wendung, das prägt ihren Alltag in der Schule des kleinen Dorfes. Ihr bleibt wirklich nur das Träumen, in das sie sich nachts flüchtet, um wenigstens für einige Stunden den bitteren Alltag vergessen zu können. Der Eintritt zu dem Theaterstück ist frei, es wird eine Spende für das Hilfsprojekt El Caburé der Marien-schule Fulda in Argentinien erbe-ten.

Es geschah in der Johannisnacht

Wechterswinkel. Zum zweiten Mal tauschen unterfränkische Mu-seen unter dem Motto „Kunst geht fremd“ ihre Kostbarkeiten aus: Anlässlich des 325. Geburtstages Balthasar Neumanns bildet der Barockbaumeister die thematische Klammer für Dialoge, die zwischen dem Mainfränkischen Museum, dem Museum im Kulturspeicher, der Kunsthalle Schweinfurt, den Sammlungen des Landkreises Rhön-Grabfeld, den Museen der Stadt Aschaffenburg, dem Stadt-museum Kitzingen und dem Mis-sionsmuseum Münsterschwarzach entstehen. Die Aktion lädt zum Entdecken und Wieder-Entdecken der fränkischen Museen ein.

Balthasar Neumann Das Talent des Barockbaumeisters Balthasar Neumann (1687–1753) reifte an der Errichtung der Würz-burger Residenz, die ihn sein gan-zes Leben begleitete. Mit der Wahl von Friedrich Karl von Schönborn im Jahr 1729 zum Fürstbischof fand er den Bauherrn, der ihm ei-nen weiten Wirkungskreis an Main und Rhein eröffnete. Die Kunst-geschichte sieht in Neumann den „Schlussakkord“ der barocken Bau-kunst. Unter dem Thema Baltha-sar Neumann, Zeitgenossen und Nachfolger, tauschen in diesem Jahr sieben Museen unterfranken-weit Kunst aus um den Besuchern die überregionale Bedeutung der Künstler an verschiedenen Orten bewusst zu machen.

Würzburger ResidenzZu Gast im Kloster Wechterswinkel ist das Gemälde „Spiegelsaal in der Würzburger Residenz“ von Joseph Oppenheimer. Es zeigt einen Blick in den berühmten Spiegelsaal der Würzburger Residenz vor der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg. Als Oppenheimer (1876 Würzburg – 1966 Montreal) 1905 dieses Bild malte, lebte er bereits in London, hielt sich aber noch häufig in Würzburg auf. Zu Balthasar Neumanns Zeiten zog der spektakuläre Residenzbau und dessen kunstvolle Ausgestal-tung durch bedeutende Künstler und Kunsthandwerker Scharen von neugierigen Künstlern aus der Region an, darunter auch jene aus der Rhön und dem Grabfeld. Un-ter ihnen waren Johann Joseph Kessler, Johann Benedikt Witz und viele andere. Sie alle trugen zur ra-schen Verbreitung des neuen Stils bei. Heute, zum 325. Geburtstag von Neumann, kommen umge-kehrt die Künstler aus Würzburg in die Rhön. Die Aktion dauert bis 31. Oktober.

www.kloster- wechterwinkel-kultur.de

Kunst geht fremd

Johann Joseph Kessler „Die Drei Parzen“.

E i c h e n -zell. Wer kennt ihn nicht, den B l o n d -s c h o p f M i c h e l aus Lön-neberga, der im-mer nur Unfug im Kopf hat. Aber ei-g e nt l i ch ist Michel ein lieber Junge, der es aus seiner Sicht immer nur gut meint. Dass sein Vater über seine Idee, Lina am Fahnenmast hochzu-ziehen, nicht erfreut ist, kann er ja vorher nicht wissen. Auch, dass er mit seinem Kopf in der Schüssel stecken bleiben würde beim Versuch, noch den letzten Tropfen herauszubekommen, kann er nun wirklich nicht ahnen. Diese und andere Streiche spielen Kathi Baumann und Barbara Gottwald vom Theater MIT-TENDRIN, Fulda. Mit viel Spielfreude und Fantasie schlüpfen sie in die Rollen von Alfred und Lina, Michel und Klein-Ida, Mama und Papa Svensson und all den anderen liebenswerten Figuren nach Astrid Lindgren. Karten für die Aufführungen am Sonntag, 7. Oktober, um 14 und um 16 Uhr im Husarenkeller des Eichen-zeller Schlösschens sind bei der Gemeinde Eichenzell, Telefon 06659/97943 erhältlich. www.eichenzell.de

Termine · Veranstaltungen · BerichteWas Wo Wann

Aktuell · Informativ · KostenlosIhre Heimatzeitschrift

jeden Monat zum Mitnehmen!

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N37

Kultur: Erfahren Sie alles über die dörflicheKultur Unterfrankens.

Veranstaltungen: Erleben Sie unser attrak-tives Veranstaltungsprogramm mit kulturellen Highlights und anderen Attraktionen.

Gastronomie: Im Wirtshaus „Zum Schwarzen Adler“ (mitgroßem Biergarten) wird fränkisch gekocht.

Einkaufsmöglichkeiten: RegionaleKöstlichkeiten aus Rhön und Frankenlanderhalten Sie im Rhöner Bauernladen.

Historische Dampfzugfahrten:An besonderen Sonn- und Feiertagenverkehrt das Rhön-Zügle zwischen demBahnhof Fladungen und Mellrichstadt.

•

•

•

•

•

Fünf gute Gründe, dieeinen Ausflug zu unslohnenswert machen:

Unser aktuelles

Veranstaltungsprogramm

ist ab sofort erhältlich!

FränkischesFreilandmuseumFladungen

mit dem Rhön-Zügle

Bahnhofstraße 1997650 FladungenTel. (0 97 78) 91 23-0Fax (0 97 78) 91 23-45info@freilandmuseum-fladungen.dewww.freilandmuseum-fladungen.de

Öffnungszeiten:April bis Oktobertäglich von 9 bis 18 UhrApril und Oktobermontags Ruhetag

Meiningen. Am 12. Oktober, um 19.30 Uhr hat im Großem Haus des Meininger Theater das Drama „Ein Volksfeind“ von Hendrik Ibsen Pre-miere.Es herrscht Aufschwung: Seit in ein Kurbad investiert wurde, strömt mit den Touristen auch Geld in die klammen Kassen der Stadt. Die Ar-beitslosigkeit sinkt, die Einnahmen sprudeln. Da schlägt die brisante Entdeckung des Kurarztes Thomas Stockmann wie eine Bombe ein: Das Wasser des Kurbades ist durch eine Industriekloake verseucht und seine Wirkung gesundheits-schädlich. Stockmann hält es für seine Pflicht, die Öffentlichkeit aufzuklären. Er setzt sich mit Me-dienleuten und einflussreichen Bürger in Verbindung, um eine Protestwelle zu entfachen. Für vie-le, die mit der Arbeit des Stadtrats unzufrieden sind, bietet sich end-lich Gelegenheit, die Stadträte aus dem Amt zu jagen. Doch das stößt auf den Widerstand von Peter Stockmann, dem Bürgermeister der Stadt. Der Bruder des Badearz-tes will die Missstände um jeden Preis vertuschen die Stimmung kippen. Er rückt den Meinungs-machern ins Bewusstsein, dass die notwendigen Sanierungsmaßnah-men auf Kosten der Steuerzahler finanziert werden würden und

dass ein Bekanntwerden der Um-weltverschmutzung nicht nur das Image des Kurortes, sondern auch den Haushalt der Stadt auf Jahre ruinieren würde. Die öffentliche Meinung beginnt sich zu wenden und der gewissenhafte Aufklärer wird plötzlich als Verleumder und Unruhestifter beschimpft. Der stei-gert sich immer mehr in die Rolle des unverstandenen, aufrechten Kämpfers für die Wahrheit hinein und wird zum blindwütigen Fana-tiker.Ibsens 1893 uraufgeführtes Drama zeigt auf zeitlose Weise, wie stark die Diskrepanz zwischen dem am öffentlichen Wohl orientierten Handeln und dem wirtschaftli-chen Eigeninteresse Einzelner oder ganzer Gruppen in der modernen Zivilisation ist. Der große Autor untersucht hierbei, warum das Eintreten für die Wahrheit ebenso pervertieren kann wie eine Poli-tik, die sich an Sachzwängen und Machtinteressen orientiert.

Meiningen. Die Folk-Band The Aberlour‘s reiht sich ein in die Li-ga der großen klassischen Folkrocker wie Jethro Tull oder Stee-leye Span. Als hervorragende Musiker bringen sie zusammen mit Horch-Frontmann Adolphi als Songwriter ausgezeichnetes eigenes Material. Seltene Akustik-Instrumente wie Cister und Mandocello treffen auf donnernde Grooves, melodiöse Vocallinien ergänzen sich mit furiosen Fiddle-und Flötenparts zu einem magischen Ge-samtwerk. Musikalische Geschichten aus Irland,Schottland,England und Nordamerika laden zu einem Speedfolk-Worldbeat-Mittelalter-Celtic-Folk-Konzert ein. Am 14. Oktober kommt die Band um 17 Uhr in die Stadtkirche. Veranstalter ist die Evangelische Kirchgemeinde Meiningen. www.kirchen-in-meiningen.de

Ein Volksfeind

Herbststimmung in den Saalewiesen vor dem Kurpark Bad Neu-stadt. Foto: Peter Winniewski

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N38

Poppenhausen. Ein neuer The-menweg für jedermann, egal ob jung oder alt, männlich oder weiblich und unabhängig der Na-tionalität sollte es sein. Und dies mit einem tollen Blick auf Poppen-hausen und die markanten Berge der Rhön. Zudem sollte ein solcher Weg in Deutschland einzigartig sein.Aus einer Idee der Tourismus-Ma-nagerin Andrea Müller wurde der Poppenhausener Liebesweg. An neun Stationen haben die Besu-cher die Möglichkeit, zu verweilen, sich zu informieren, zu sinnieren, zu kuscheln, sich zu erholen und können dabei einen tollen Pa-noramablick auf die Hausberge Wasserkuppe, Pferdskopf und den Ortskern genießen. Zunächst lädt ein überdimensionales rotes Herz die Besucher ein, auf den 2,5 Kilometer langen Liebesweg zu treten. An drei Infotafeln hat man die Möglichkeit sich über „Ich lie-be Dich in 100 Sprachen“ , „Die verschiedenen Hochzeitstage“ oder „Zitate bedeutender Persön-lichkeiten“ zu informieren. Beim „Schlossherz“ haben Liebespaare die Gelegenheit, sich mit ihrem Vorhänge-Schloss, in dem die Na-men und ein bestimmtes Datum eingraviert sind, zu verewigen. Der Schlüssel des Schlosses wird anschließend auf Nimmerwieder-sehen in einer eingebauten Bo-denhülse versenkt. Die Schlösser hierfür können in der Tourist-Infor-

mation Poppenhausen erworben und direkt vor Ort graviert werden. Verschiedene zum Thema gestal-tete Ruhebänke laden sowohl zum Verweilen und Ausruhen als auch zum Genießen des herrlichen Pa-noramablicks ein. Eine bleiben-de Erinnerung können Gäste am Glückskleeblatt mitnehmen, das für Fotos mit Wasserkuppe und Ortslage bereitsteht. Eine Weiter-entwicklung des Themenweges ist auch schon geplant. Nächstes Jahr soll auf dem Weg die offizielle Außendienststelle des Standesam-tes mit einem Hochzeitsschrein eingerichtet werden, so dass Paare hier auch heiraten können. Wei-tere attraktive Stationen sollen ebenfalls aufgestellt werden.

www.poppenhausen- wasserkuppe.de

Liebesweg in Poppenhausen Fulda. Dieser Abend wird wie ein kleiner Ausflug nach Paris. Genauer gesagt wird er sogar eine Zeit-reise zurück in das Paris der goldenen 20er Jahre, als der Musette Walzer nach Manouche-Art im Pigalle, in den „Caves“ von Saint-Germain-des-Prés, am Place du Tertre im Montmartre und in unzähligen legendären Jazzlokalen der „Rive Gauche“ zu hören war. Temperamentvoll, feurig ist diese Musik und sie hat die Stadt berühmt gemacht. Perlen dieser mitreißenden Musik sind am 31. Oktober ab 19 Uhr beim Gernsehen zu erleben. Die Gastgeberin der Reihe, die Sängerin und Entertainerin Marian-ne Blum, empfiehlt dringend ein Glas Rotwein dazu. Das Trio „Café Gitane“ aus Köln widmet sich im Museumskeller dieser Musikrichtung. Letztes Jahr von dem Ausnahmegitarristen Lars Petzold gegründet, schreibt die Presse bereits über das Ensem-ble: „Hörenswerte Entdeckung“ oder „ein starkes Stück Jazz“. Seine Mitmusiker sind Christoph Wagner am Kontrabass und der Fuldaer Norman Lecher. Infos unter 0661/240230. Bitte un-bedingt reservieren im Museumscafé Fulda unter 0661/240029 oder per E-Mail an christa.joa-sporer@online.de.

www.kreuz.com

Flieden. Dieses Jahr steht der Tag der Deutschen Einheit im Zei-chen der Kinder und Familien. „Die Sendung mit der Maus“ hat zum bundesweiten „Türöffner-Tag“ aufgerufen. Am 3. Oktober können Kinder und Familien hinter Türen schauen, die für sie sonst verschlossen sind. Die Freiwillige Feuerwehr Flieden und das Wasserwerk der Gemeinde öffnen aus diesem Anlass ihre Türen und Tore von 10 bis 18 Uhr. An diesem Tag kann man die Feuerwehr hautnah erleben – vom Feuerlöscher bis zur Ret-tungsschere, vom Sprungtuch bis zum Atemschutzgerät. Und wie kommt das Trinkwasser ins Haus? Die Antwort auf diese Fra-ge geben die Mitarbeiter des Wasserwerkes Flieden. Sie öffnen die Türen des Hochbehälters Magdlos (Nähe Sportplatz Magd-los, Ellerstraße) bei Führungen um 10, 12 und 14 Uhr. Die Besich-tigung ist kostenlos. www.flieden.de

Ingo Schulze liestAm 16. Oktober, um 19.30 Uhr im Meininger Theater, Kammerspiele, findet eine Lesung mit Ingo Schul-ze statt.Für sein Debüt „33 Augenblicke des Glücks“ erhielt Ingo Schul-ze 1995 unter anderen den Förderpreis des Alfred-Döblin-Wettbewerbs sowie den aspekte-Literaturpreis. Ingo Schulze ist Mitglied der Akademie der Künste Berlin und der Deutschen Akade-mie für Sprache und Dichtung. Seine Bücher wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt.

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N39

Hünfeld (kri). Der See liegt ru-hig mitten im Wald unweit von Hünfeld. Dort, wo man die Ruhe auf die angenehmste Art und Wei-se die Natur genießen kann, da liegt die Waldgaststätte Praforst. Seit vielen Jahren ist die Praforst eines der bekanntesten Gasthäu-ser im Landkreis Fulda. Wer einmal unter den alten Eichen im Herbst auf der großen Terrasse über und an dem See einen Abend lang sit-zen durfte, der weiß auch warum das so ist. Vor mehr als 30 Jahren hat Rhö-

ner Charme Wirt Elmar Zuspann die Waldgaststätte übernommen und im Laufe der Jahre zu dem gemacht, was die Praforst heu-te ausmacht. Von sich selbst und von seiner Familie fordert Zuspann seit knapp vier Jahrzehnten eine größtmögliche Güte bei der Be-wirtung der Gäste. Die ungezwungene Offenheit in der Praforst ist in all den Jahren im-mer gleich geblieben. Hier fühlen sich Ausflügler und Spaziergänger genauso wohl wie Geschäftsleute. In der Praforst werden die Gäste zu

einem kleinen Imbiss oder einem Stück Landkuchen ebenso will-kommen geheißen wie zu einem großen Menü. Familien wie Betrie-be nutzen die Räumlichkeiten der Waldgaststätte zu Feiern, darunter viele Hochzeiten.In der Küche achtet Patron Elmar Zuspann auf eine frische und ehr-liche Zubereitung der Speisen. Bodenständige Regionalität und Genüsse aus der weiten Welt, bei Elmar Zuspann ist das kein Ge-gensatz, sondern Programm. Und wenn die besten Zutaten aus der

Region kommen, dann ist die gesamte Küchencrew mehr als zufrieden. Für diesen Herbst hat Küchenleiter Daniel Bornschein ei-ne Reihe an Höhepunkten für die Speisekarte entworfen. „Vor allem mit Rehwild haben einige ganz besondere Gerichte auf der Kar-te“, so Bornschein. „Dazu kommen noch Highlights mit herbstlichen Speisen rund um Kürbis, Kohl und vieles mehr.“ Die Praforst ist diens-tags bis sonntags von 11.30 Uhr bis 24 Uhr geöffnet.

www.zuspann.de

Herbst rund um die Waldgaststätte

Rhön. Im Rahmen eines Projektes von Europarc Deutschland, der Dachorganisation der deutschen Biosphärenreservate, National- und Naturparke, wurden gegen En-de der ersten Jahreshälfte erneut Wanderer auf dem HOCHRHÖNER befragt. Eine erste Befragung hatte es bereits im Herbst vergangenen Jahres gegeben.Ziel des Projekts ist eine bessere Vernetzung zwischen den einzel-nen Schutzgebieten. In der Rhön betrifft das zum einen das Bio-

sphärenreservat und zum anderen die beiden Naturparke in Hessen und Bayern. Die Besucherbefra-gung an ausgewählten Stellen des HOCHRHÖNER soll dazu beitragen, die Qualität des Rhöner Premi-umwanderweges zu verbessern und Schwachstellen aufzudecken. „In der Rhön funktioniert zum einen die Länder übergreifende Zusammenarbeit, zum anderen aber auch die Zusammenarbeit zwischen dem Biosphärenreservat und den Naturparken recht gut“,

schätzt der Koordinator des Pro-jekts „Wanderwelt Nummer 1“ der Regionalen Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Rhön, Thomas Lemke, ein. Insgesamt wurden bei der letzten Befragung 406 Interviews durch-geführt. „Wir wollten von den Wan-derern vor allem wissen, ob sie mit dem, was sie am HOCHRHÖNER vorfinden, zufrieden sind und ob sich unsere Vorstellungen mit den ihren decken“, erklärt Lemke. Au-ßerdem wollten die Interviewer in Erfahrung bringen, welches Klien-

tel überhaupt auf dem HOCHRHÖ-NER unterwegs ist. Ein wichtiger Punkt sei auch die Frage gewesen, ob die Werbung für den Rhöner Premiumwanderweg stimmt. Bei der letzten Befragung hatte sich gezeigt, dass sehr viele Tagesaus-flügler auf dem HOCHRHÖNER unterwegs waren, die ein gewisses Ziel ansteuern wollten. Außerdem, sagt Lemke, gehe der Trend vor-wiegend in Richtung Tageswande-rungen.

www.brrhoen.de

Trend zu Tageswanderungen

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N40

Rhön. Der Milseburgweg, der von Petersberg in Hessen bis nach Meiningen in Thüringen führt, trägt nun offiziell das Siegel des Deutschen Wanderverban-des „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“. Rhönklubpräsident Ewald Klüber konnte die Urkun-de auf der Messe „TourNatur“ in Düsseldorf entgegen nehmen. Damit ist der Milseburgweg, der in West-Ost-Richtung verläuft, der erste Qualitätsweg in der Rhön und ergänzt den Rhöner Premi-

umwanderweg „DER HOCHRHÖ-NER“, der in Süd-Nord-Richtung das Mittelgebirge durchquert und Bad Kissingen in Bayern sowie Bad Salzungen in Thüringen miteinan-der verbindet.Das Prädikat „Qualitätsweg Wan-derbares Deutschland“ wird nur an Wanderwege verliehen, die ganz bestimmte Kriterien für das Zertifizierungsverfahren erfolg-reich bestanden haben und über eine besonders hohe Attraktivität sowie eine vorbildliche Wege-

qualität verfügen. „Qualitätswege fördern einen qualitätsorientierten und nachhaltigen Wandertouris-mus“, erklärte der Präsident des Deutschen Wanderverbandes, Dr. Hans-Ulrich Rauchfuß, vor der Ver-leihung.„Für uns als Wanderregion be-deutet diese Auszeichnung ein Stück mehr Qualität für den heu-tigen anspruchsvollen Wanderer. Wir haben damit natürlich auch die Verpflichtung, die Kriterien für die Zertifizierung ständig zu kon-trollieren, um diese hohe Qualität weiterhin zu garantieren“, sagt Rhönklubpräsident Ewald Klüber. Eine erneute Kontrolle mit Zerti-fizierung seitens des Deutschen Wanderverbandes wird 2015 erfol-gen. Für die bisherige Arbeit dank-te er in diesem Zusammenhang vor allem dem Hauptwegewart des Rhönklub e.V., Thomas Lemke, und den vielen Wegewarten und Helfern entlang des Milseburg-weges. Der Rhönklub hat in den letzten drei Jahren intensiv daran gearbeitet, den Milseburgweg so herzurichten, dass er die Kriterien als Qualitätsweg des Deutschen Wanderverbandes erfüllt. Vom

ICE-Bahnhof in Fulda aus gibt es einen Zubringer durch die Fuldaer City bis zur Liobakirche auf dem Petersberg. Von dort aus verläuft der Milseburgweg über den Stell-berg, das Fuldaer Haus, die Milse-burg, die Ruine Eberstein, Batten, den Buchschirmberg, den Ellen-bogen und die Hohe Geba, Herpf, bis in die Innenstadt von Meinin-gen. „Er bietet ein sehr gut struktu-riertes Wegeformat, eine attraktive und abwechslungsreiche Land-schaft, gute Einkehrmöglichkeiten, tolle Aussichten sowie eine her-vorragende Beschilderung“, hebt Klüber hervor.In Hessen wurde die Wegstrecke vom ehemaligen Hauptwander-weg des Rhönklubs West-Ost 3 nahezu komplett erneuert. In Thüringen waren an der Wege-führung nur kleine Veränderun-gen notwendig, um die Kriterien des Deutschen Wanderverbandes für einen Qualitätsweg zu erfül-len. Der Milseburgweg ist 73 Ki-lometer lang und erschließt eine Landschaft, die mit dem „HOCH-RHÖNER“ nicht zugänglich ist. Er ist in drei bis vier Tagesetappen zu erwandern.

Milseburgweg ist Qualitätsweg

Von Fulda über die Milseburg nach Meiningen führt der neue Quali-tätsweg quer durch die Rhön. Foto: Stefan Kritzer

Gersfeld. In einer Feierstunde wurde der langjährige Leiter der Tourist–Information, Norbert Filke, von Bürgermeister Peter Wolff (rechts), Bürgermeisterin a. D. Margit Trittin (2. von rechts) sowie Stadtverordnetenvorsteherin Susanne Rahm (links) und vielen Gäs-ten und langjährigen Wegbegleitern in den Ruhestand verabschie-det. Wolff sagte, für Norbert Filke waren die knapp 40 Jahre eine Zeit permanenter Unruhe. Er hat zahlreiche Projekte in Gersfeld angestoßen und begleitet. Filke moderierte Heimatabende und or-ganisierte Stadtfeste, Weihnachtsmärkte, Schlossparkfeste und hat zudem dazu beigetragen, dass die Kommune im Landkreis Fulda mit den drittstärksten Übernachtungszahlen aufwarten kann. Foto: Josef Laschütza

Eichenzell. Die Träume kamen erst spät, doch sie ließen Bernhard Hauptmann nicht wieder los. Jede Nacht im Schlaf glaubt er sich wieder in Schlesien, wird wieder zum sechsjährigen Jungen, rennt wieder über das Feld an der Front. Fünf Jahre quält sich Bernhard Hauptmann mit den Albträumen, dann findet er einen Weg, sich da-von zu befreien: „Jemand hatte mir geraten, das alles in einem Buch aufzuschreiben“, sagt er. Hauptmann, der seit kurzem in Bebra lebt, wurde zum Autor. Damit trat er in die Fußstapfen eines berühmten Verwandten: Er ist der Großneffe des Dichters Gerhart Hauptmann. Der rüstige Rentner ist viel unterwegs, auf Reisen stellt er sein im Jahr 2008 erschienenes Buch „Und wieder lebt die Heimat“ vor. Die Botschaft seines Schicksals nennt er: Erinnerung und Versöh-nung. Am 27. Oktober um 20 Uhr liest Hauptmann im Eichenzeller Schlösschen. Karten sind im Bürgerbüro der Gemeinde, Telefon 06659/97943, erhältlich. www.eichenzell.de

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N41

Landgasthof Jägerhof · Lauterbach-Maar · Tel. 06641/96560info@jaegerhof-maar.de · www.jaegerhof-maar.de

Herbstzeit – FestzeitOktoberfestwoche im Jägerhof. Diese Termine sollten Sie keinesfalls versäumen: Donnerstag, 27.9., ab 18 Uhr – Bayri-sches Backofenfest mit Schmankerln aus der Jägerhof-Küche nach Original Rezepten; 19 Uhr Fassanstich mit der Lauterba-cher Bierkönigin. Dienstag, 2.10., ab 18 Uhr – Traditionelles Oktoberfest im Eulenfang; 18 Uhr die Kinzigtaler Spitzbuben spielen auf – gute Laune und Stimmung garantiert; Mittwoch, 3.10., ab 11 Uhr – Traditioneller Frühschoppen mit der 1. Original Walleröder Dicke Backe Kapell`; Unser Frühschop-pen – zünftig, bayrisch. Samstag, 20.10. – 7. Whiskytasting im Eulenfang mit Jon Wells, 6 Gänge und 7 Whiskys – eine traumhafte Verbindung. Einlass ab 18 Uhr, Beginn 18.30 Uhr. Vom 27.9. bis 3.10. Bayrische Wochen im Jägerhof! Jetzt schon vormerken! Am 3. Oktober star ten die 4. Vogelsberger Wildwochen. Im Jägerhof warten wir wieder mit traditionellen Wildspezialitäten, aber auch neuen Rezepturen auf. Wir freuen uns, Sie mit Wild aus heimischen Wäldern verwöhnen zu dür-fen. Um Tischreservierungen wird gebeten.Ein großes Fest im Oktober!Wie in jedem Jahr wird auch wieder in diesem Jahr im Jä-

gerhof und Eulenfang ein zünftiges Fest gefeiert, mit Bier und herz-haften Schmankerln aus der Jägerhof Küche. Wir starten am Donnerstag, 27. September wieder mit einem Bayrischen Backofenfest im Eulenfang. Wie immer wird die Lauterbacher Bierkönigin um 19 Uhr den traditionellen Fassanstich vornehmen. Wir servieren unsere beliebten, herzhaften Schmankerl aus dem Steinbackofen mit Knödel und kräftigem Bauernbrot und dem bernsteinfarbenen Fest-bier der Lauterbacher Burgbrauerei, urig, süffig und mit viel Geschmack. Prost und O’zapft is! Dienstag, 2. Oktober, Wir feiern wie die Bayern. Im Jägerhof brennt der Baum wenn die Musikanten im Eulenfang so richtig einheizen und für zünftig-bayrische Stimmung sorgen. Für Stimmung sorgen die Original Kinzigtaler Spitzbuben und die Küche des Jä-gerhofs bereitet wieder leckere Bayrische Schmankerl aus dem Steinbackofen und der offenen Showküche zu und sorgt so für die rechte Grundlage. Also Buam und Madeln – auf geht’s! Mittwoch, 3. Oktober, Zünftiger Frühschoppen im Eulengang. Was wäre ein Festwochenende ohne einen zünf-tigen Frühschoppen mit Blasmusik? Wir haben reichlich Bier geordert und die „1. Original Walleröder dicke Backe Kapell“

wird uns so richtig einheizen und die Stimmung zum Kochen bringen. Ab 11 Uhr geht es los. Die Küche hält wieder defti-ge Bayrische Spezialitäten für einen genussvollen Tag bereit. Dann warten noch zwei richtige Highlights auf unsere Gäste, nämlich am 3. Oktober starten die 4. Vogelsberger Wildwo-chen mit Wildspezialitäten aus heimischen Wäldern und am Samstag, 20. Oktober um 19 Uhr findet das 7. Whiskytas-ting im Eulenfang statt. Es werden 7 schottische Single Malt Whiskys zu einem 6 Gänge Menü mit schottischen Speziali-täten serviert. Die Whiskys sind auf das Menü abgestimmt und werden jeden Whiskykenner zum Staunen bringen, wie harmonisch sich Whisky und die passenden Speisen zum geschmacklichen Höhepunkt vereinen können. Die Drum & Pipes werden diesem Abend den richtigen Rahmen und die dazu gehörende Stimmung verleihen. Der anerkannte Whisky-kenner Jon Wells wird die Whiskys und ihre Herkunft spezifi-zieren, erklären und erläutern, wie diese zum Essen passen. Einlass ab 18 Uhr. Da die Plätze begrenzt sind, sollten sich die heimischen Whiskyfreunde rechzeitig anmelden.Anmeldung unter Jägerhof 06641/96560 oder in der Lau-terbacher Tabak- & Whiskystube Bittner unter 06641/2596.

Meiningen. Die Ausstellung „Udo Eisenacher – Ich & Er“ in der Städ-tischen galerie ada Meiningen of-fenbart eine Tendenz im aktuellen Kunstgeschehen. Udo Eisenacher interessiert bildnerisch nur sein eigenes aktuelles Seelen-Leben. Daher übermalt er oft ältere Bilder. Seine Kunstwerke sind durchweg Selbst-Bildnisse oder Psycho-Gramme seiner jeweils gegen-wärtigen Befindlichkeit. So wie sich die Wissenschaft immer mehr mit dem Bewusstsein beschäftigt, forschen Künstler parallel und ana-log dazu auf ihre Weise, auch der Betrachter steht vor der gleichen Herausforderung. Beispielhaft für ihn machen „Bauch-Maler“ wie Udo Eisenacher Angebote, sich mit der inneren Welt intensiv zu beschäftigen.

Malen ist Arbeit. Er arbeitet spon-tan aus der Situation heraus, ohne Vorzeichnung und ohne theoreti-sches Konzept. Selten trägt er et-was im Hinterkopf mit sich, das nur noch ausgedrückt zu werden braucht. Sieht er den weißen Bild-grund vor sich, weiß er, was für An-strengungen auf ihn zukommen. Er läuft im Atelier herum, geht auf die weiße Fläche zu und setzt den ersten Strich – den zweiten – auch der dritte muss sitzen. Im Kampf mit sich und gegen sich verwandelt er die gähnend wei-ße Leere in kraftvolle Farben und Formen. Während er malt, denkt er nicht. Erst nach einer Malpha-se reflektiert er darüber. Aus dem Wechsel von Malen nach der In-tuition und dem Nachdenken da-rüber entstehen seine Bilder, und

der größte Teil seiner Bildtitel. Die-se dem Bild später zugeordneten Titel offenbaren oft ein magisches Eigenleben. Daher sollte jeder Ausstellungsbesucher den Bildtitel erst lesen, wenn er wirklich nicht mehr weiter weiß. Um dieses An-liegen zu unterstützen, wurden in der Ausstellung die Bildtitel erstmals mit einer Klappkarte ver-deckt. Demonstrationen der verschiede-nen Betrachtungsebenen der Ex-ponate von Udo Eisenacher bieten die Sonntagsführungen am 7. Ok-tober um 11 und um 16 Uhr sowie am 21. Oktober um 16 Uhr. Weitere Führungen können angemeldet werden. Die Ausstellung begleitet ein neu-er Katalog in der ada-Reihe „Künst-ler aus Thüringen“.

Bildsprache eines Bauch-Malers

Udo Eisenacher: „Blöder Engel“. Text u. Foto: Ralf-Michael Seele

3. Rhöner Wandertag Hilders 2012

4. Rhöner Wandertag Bad Neustadt 27./28. Juli 2013

42

I M P R E S S U M43

AnzeigenberaterRaum Fulda/Hünfeld/HildersTheo JestädtAllmuserstraße 7, 36088 Hünfeld, Tel. 0 66 52 / 44 55, Fax 0 66 52 / 98 23 85E-Mail: theo.jestaedt@gmx.de

Raum Rhön-GrabfeldBrigitte Siminischen Industriestraße 8, 97616 Bad Neustadt, Tel. 0 97 71 / 61 36 - 18 E-Mail: brigitte.siminischen@rhoen-undsaalepost.de

Raum Bad KissingenKatharina KrausIndustriestraße 8, 97616 Bad Neustadt, Tel. 0 97 71 / 91 93 - 21E-Mail: katharina.kraus@rhoen-undsaalepost.de

Impressum

Gedruckt auf Recycling-Papier

Rhön- und Saalepost GmbHIndustriestraße 8, 97616 Bad Neustadt/SaaleTel. 0 97 71 / 91 93 - 0Fax: 0 97 71 / 91 93 - 55

E-Mail: technik@rhoen-spiegel.deInternet: www.rhoen-spiegel.de

Herausgeber: Gerhard RötterGeschäftsführer: Wolfgang MarkertRedaktionsleitung: Stefan KritzerAnzeigenleitung: Wolfgang MarkertLayout/Anzeigentechnik: Peter WinniewskiDruck: Rötter Druck GmbH

Auflage: 11.700 ExemplareGültige Anzeigenpreisliste: Nr. 8

Bitte beachten: Veranstaltungstermine können sich kurzfristig ändern. Unaufgefordert einge-sandte Manuskripte und Bilder werden nur zurückgesandt, wenn Rückporto beiligt. Hinweis: Für nicht bestellte Texte, Bilder und Pressematerial zahlt der Verlag kein Honorar.

Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwen-det werden. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

Mitglied der Verlegergemeinschaft Deutscher Kur- und Bäderzeitschriften e. V.

Für die Rhöner-Charme PR-Inhalteverantwortlich: Sabine IckTel. 06 61 / 9 02 72 72E-Mail: ick@pr-ick.de

technik@rhoen-spiegel.de

15. Oktober 2012

Redaktionsschluss f

ür die

November-Ausgabe:

Der kompetente & leistungsstarke Partner für Hotellerie, Gastronomie und GV

Partner der

Profi-Zustelldienst

3 moderne C&C-Märkte

16.000 m² Lager- und Kühlfläche

Vollsortiment mit 17.000 Artikeln

15 moderne Kühlfahrzeuge

175 qualifizierte Mitarbeiter

zertifiziertes Qualitätsmanagement

umfangreiche e-Services

Wehner Lebensmittel GmbH & Co. KG

www.groma.de

ANZEIGE

Geisa. Wirklich große Weltpremi-ere hat „Die große Wintergala“, die im Dezember erstmals auf Tour-nee geht. In den kalten Winterta-gen kann den Zuhörern bei einem hochkarätigen Programm richtig „warm ums Herz“ werden.Peter vom sympathischen Ge-sangsduo „Kathrin & Peter“ aus der Lausitz wird auch moderierend und kurzweilig durchs Programm führen. Schließlich sind die bei-den seit vielen Jahren in vielen mdr-Sendungen sowohl als Mo-deratoren, wie auch als fröhliches Gesangsduo erfolgreich im Ein-satz. Bei ihren Liedern wie „Wenn nicht heut, wann denn dann“, „Weiße Segel im Wind“ oder „Die Melodie“ wird auch im Winter die Sonne aufgehen verspricht das Duo, die sich beide schon sehr

lange kennen und dann lieben gelernt haben. Das neue Album „Kurzurlaub“ erschien gerade pas-send zur Jahreszeit. Die Romanti-ker des deutschen Schlagers und Grand Prix-Sieger, das Nockalm Quintett, feiert 30-jähriges Büh-nenjubiläum. Die „Nockis“ wie sie von ihren Fans gerufen werden, haben sich schon lange in die Her-zen des Publikums gespielt und garantieren ein unvergessliches Konzerterlebnis. Der charismati-sche Sänger Friedl Würcher wird sein Publikum mit dem aktuellen Platin-Hit „Zieh dich an und geh“ und weiteren großen Erfolgen wie „Spiel nie mit dem Feuer“, „Über Rhodos küss ich Dich“, „Schwarzer Sand von Santa Cruz“ und vie-len weiteren Hits zum Träumen bringen. Auch hier gibt es eine

Jubiläums-CD: „Wahnsinnsflug auf Wolke 7 / 30 Jahre – 30 Hits“. Nahtlos an dieses gigantische Hit-Programm fügt sich die Grand Dame des deutschen Schlagers an, Claudia Jung. Sie veröffent-lichte Hits am laufenden Band wie „Amore amore“, „Stumme Signale“, „Als die Erde Feuer fiing“, „Komm und tanz ein letztes Mal mit mir“, „Je t‘aime mon amour“ (im Duett mit Richard Clayderman). Weitere gemeinsame Erfolge folgten mit Nik P., den Kastelruther Spatzen, Rosanna Rocci und dem Nockalm Quintett. Aktuell ist Claudia Jungs neues Album „Alles nach Plan?“, dass sich wieder als Verkaufsga-rant erweist. Doch damit nicht genug. Mit ihrer Beliebtheit und ihrem sozialen Engagement wur-de sie als Landtagsabgeordnete

gewählt und ist im Bereich Familie und Soziales in Bayern politisch engagiert.Lassen Sie sich einen Abend mu-sikalisch und optisch verwöhnen. Genießen Sie dieses sensationel-le Hit-Feuerwerk mit den Stars hautnah. Gerne können Sie dieses Konzert auch an Ihre Lieben ver-schenken, zum Beispiel als Weih-nachtsgeschenk.

Vorverkauf und Info: Herbert Hohmann, Telefon 0170/3018480, Fuldaer Zeitung 0661/280644, Hünfelder Zeitung 06652/966411, Südthüringische Zeitung 03695/555010, Druckerei Erb, Geisa 036967/7990, Musikge-schäft Hergert, Geisa 036967/6031, TW-Werbung, Dermbach 0172/9293-698, Bäckerei Zobel, Dermbach 036964/82382.

Die große Wintergala 2012

27. Dezember · Kulturhaus GeisaBeginn 19.30 Uhr · Einlass: 18 Uhr

Info u. Karten: Herbert Hohmann, Tel. 0170/3018480

Claudia Jung

Nockalm QuintettKathrin & Peter

Vlado Kumpan, 28. Dezember, GeisaWolf & Bleuel, 16. Dezember,

Schlosshalle Dermbach

franco branca24. November

Kulturhaus Geisa

ITALIENISCHENACHT

Buffet von & mitMario