strassenfeger Ausgabe 23 2014 - Kuschelig

8102019 strassenfeger Ausgabe 23 2014 - Kuschelig

httpslidepdfcomreaderfullstrassenfeger-ausgabe-23-2014-kuschelig 132

Straszligenzeitung fuumlr Berlin amp Brandenburg

150 EURdavon 90 CT uumlr

den_die Verkaumluer_in

No 23 November 2014

VERLIEBTraquoHal mich eslaquo (Seie 983094)

VERREISTraquoHer mi dem schoumlnenLebenlaquo (Seie 983089983090)

DRAMATISCHraquoSchlaplaumlze uumlrObdachlose ehlenlaquo

(Seie 983090983092)

KUSCHELIG



srasseneger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092983090 | INHALT

strassen|fegerDie soziale Sraszligenzeiung srasseneger wird vom Verein mob ndash obdach-

lose machen mobil eV herausgegeben Das Grundprinzip des srasseneger is Wir bieen Hile zur Selbshile

Der srasseneger wird produzier von einem Team ehrenamlicherAuoren die aus allen sozialen Schichen kommen Der Verkau des sras-

seneger biee obdachlosen wohnungslosen und armen Menschen dieMoumlglichkei zur selbsbesimmen Arbei Sie koumlnnen selbs enschei-den wo und wann sie den srasseneger anbieen Die Verkaumluer erhaleneinen Verkaumluerausweis der au Verlangen vorzuzeigen is

Der Verein mob eV finanzier durch den Verkau d es srasseneger soziale Projeke wie die Nouumlbernachung und den sozialen TreffpunkraquoKaffee Bankrotlaquo in der Sorkower Sr 139dDer Verein erhaumll keine saaliche Unersuumlzung

Liebe Leser_innenlangsam wird es wirklich ungemuumltlich Die Temperaturen sinkengegen den Gefrierpunkt die Sonne laumlsst sich auch kaum nochblicken es troumlpfelt bald faumlllt der erste Schneehellip Ja die Novem-bertristesse greift zunehmend um sich Jeder sehnt sich in die-ser Jahreszeit etwas Warmes Kuschliges an seine Seite Oder

man flieht fuumlr ein paar Tage in die warmen Laumlnder Wenn mandenn kann Aus diesem Grund haben sich unsere Autor_innengedacht Machen wir doch auch einfach mal was Kuscheligesnach all den raquohartenlaquo Ausgaben der vergangenen Wochen Nurzur Erinnerung ndash wir haben strassenfeger -Ausgaben zu wichti-gen aber auch sehr harten Titelthemen wie raquoKrieglaquo raquoFluchtlaquoraquoObdachlosigkeitlaquo und raquoBehinderunglaquo produziert

Das steht einer ambitionierten sozialen Straszligenzeitung wie demstrassenfeger gut zu Gesicht andererseits haben sich unsereobdachlosen und armen Verkaumlufer_innen auch mal wieder eineAusgabe gewuumlnscht die gemuumltlicher daherkommt eben kusche-lig Diesem Wunsch konnten und wollten wir uns natuumlrlich nichtverschlieszligen und so berichten wir in dieser Ausgabe denn auchuumlber die Liebe (Seite 6) uumlber kuschlige Gefaumlhrten (Seite 10)

uumlber kleine Paradiese (Seite 11) kleine Fluchten sprich Urlaubs-reisen (Seite 12) und wunderschoumlne Keksdosen (Seite 16) undzuumlnftiges Eisbeinessen bei mob eV (Seite 20) Wir waumlren abernicht der strassenfeger wenn wir nicht auch uumlber die Eroumlffnungder Saison der raquoBerliner Kaumlltehilfelaquo und den damit verbunde-nen Problemen und Defiziten berichten wuumlrden (Seite 24) Esfehlen Schlafplaumltze es fehlt Geld es fehlt eigentlich an allemwas die wohnungslosen Menschen in der Hauptstadt zum Uumlber-leben benoumltigen Allein 2 300 unterschiedliche Gaumlste wurden inder Notuumlbernachtung der Berliner Stadtmission in der LehrterStraszlige in der letzten Kaumlltehilfesaison innerhalb von zwei Mona-ten gezaumlhlt Dazu kommen die vielen ungezaumlhlten Menschen dieauf der Straszlige leben

Ganz wichtig Wir wollen auch in diesem Jahr wieder eine wun-derbare Weihnachtsfeier fuumlr unsere fleiszligigen Verkaumlufer_innen

organisieren Dazu benoumltigen wir dringend Ihre Hilfe jedeSpende bringt ein wenig Glanz in unser raquoKaffee Bankrottlaquo

Ihnen liebe Leser_innen wieder viel Spaszlig beim Lesen Andreas Duumlllick Chefredakteur strassenfeger

3

4

5

6

8

9

10

11

12

14

KUSCHELIGProbierlsquos mal mi Gemuumllichkei

Meine neue Wohnung

Liebe Zuneigung und Naumlhe

Hal mich es ndash wie Juumlrgen Kuckuk lernewieder Naumlhe zuzulassen

Keine raquoKia uumlr Erwachsenelaquo

Wohlige Waumlrme

Unsere kuscheligen Geaumlhren

Kleine Paradiese

Ab nach Krea

raquoKuchen-Uwelaquo raquoHigh sein rei sein dabei seinlaquo

16

18

20

20

21

24

26

27

28

TAUFRISCH amp ANGESAGTa r t s t r a s s e n f e g e r

raquoKUNST UND KEKS 983089983090983093 Jahre BAHLSENlaquo

Eine Aussellung im Broumlhan-Museum

V e r e i n

Spenden uumlr die Weihnachseier

Eisbeinessen bei mob eV

k a f f e e b a n k r o t t

Im Konzer raquoDUDElaquo mi Dr Ulrich Schneider

K u l t u r t i p p s

skurril amos und preiswer

B r e n n p u n k t

raquoBerliner Kaumllehilelaquo Es koumlnne

raquodramaischlaquo werden

S p o r t

raquoHerha BSClaquo in der Krise

raquoFuumlchse Berlinlaquo im Auwind

raquoAlbarosselaquo mi Houmlhenflug

29

30

31

AUS DER REDAKTIONH a r t z I V - R a t g e b e r

Ergaumlnzung zum Beschluss des BSG

uumlr behindere Menschen

K o l u m n e

Aus meiner Schnupfabakdose

V o r l e t z t e S e i t e

Leserbriee Vorschau Impressum



stras senfeger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 KUSCHELIG | 983091

Probierlsquos mal

mit GemuumltlichkeitPlaumldoyer fuumlr einen stressfreien TagB E T R A C H T U N G T a n n a z

Es ist 855 Uhr Ich trinke meinen heiszligen Kaffeewaumlhrend ich meine Tasche fuumlr die Uni packe DieZaumlhne putze ich mir waumlhrend ich mir die Schuheanziehe Ich mache die Tuumlr zu Ich habe die Was-serflasche vergessen egal Es ist schon spaumlt genug

Heute Morgen musste ich noch die Texte fuumlr die Seminarelesen gestern Abend bin ich nicht fertig geworden

Auf dem Weg zur Bahn rufe ich meine Mutter an Ich sage ihrdass ich es gestern nicht geschafft habe mich zu melden Essei sehr stressig zurzeit Waumlhrend ich telefonierend zur Stra-szligenbahn eile merke ich dass ich meine Schnuumlrsenkel nichtrichtig zugemacht habe Die Zahnbuumlrste ist schuld denke ichverschaumlmt Ich nehme mir vor die Schnuumlrsenkel in der Bahnzuzumachen Dort hab ich zwei Stationen Zeit dafuumlr Ver-dammt die Straszligenbahn verpasst Das bedeutet sechs Mi-nuten warten zu muumlssen Ich kann meiner Mutter nicht mehrfolgen Bin in Gedanken dabei die sechs Minuten die ich jetzt verloren habe irgendwie aufzuholen raquoMama ich muss jetzt auflegenlaquo verkuumlnde ich ihr als die Bahn nach gefuumlhltenfuumlnfzehn Minuten eintrudelt In habe mehr Zeit als gedachtfuumlr die Schnuumlrsenkel und schaffe es sogar die ersten siebenE-Mails zu lesen die sich angesammelt haben Ich werde sie

alle spaumlter in der Uni beantworten Dort hab ich zwischen denSeminaren eine halbe Stunde Zeit

In der S-Bahn muss ich jedoch die Praumlsentation fuumlr die Uni aufdem Laptop vorbereiten Es ist wahnsinnig voll in der Bahnich kann nicht sitzen und sehe mich in der Bahn der Zeit entge-genfahrend bis hin zur vollkommen Explosion Jemand mussdiesen Zug anhalten Ich brauch einen Sitzplatz Als die Bahnhaumllt und einige Leute aussteigen quetsche ich mich durch dieMenschenmenge und versuche einen Sitzplatz zu ergattern

raquoAchtung Endstation Dieser Zug endet heute hier Bitte alleaussteigenlaquo Ich schlieszlige die Augen raquoDas kann doch nicht wahrseinlaquo Die Fahrgaumlste steigen aus Die naumlchste Bahn kommt invier Minuten Ich addiere sie zu meinen sechs Minuten hinzu

Durch das Rechnen habe ich das Gefuumlhl die Zeit sinnvoll zunutzen und ihr nicht vollkommenen ergeben zu sein Ich steheauf dem Bahnsteig und laufe auf und ab Auf einem Plakat ge-genuumlber der Bahngleise sieht man Reklame fuumlr ein KinderfestEine Zeichnung die viele tanzende Kinder um einen Baumlrenabbildet Ich erkenne raquoBalulaquo aus dem raquoDschungelbuchlaquo

raquoProbierlsquos mal mit Gemuumltlichkeit mit Ruhe und Gemuumltlich-keitlaquo schieszligt es mir durch den Kopf raquoWitziglaquo denke ichraquoBalu muss ja auch keine Bahn fahren und zur Uni gehen Was macht ein Baumlr eigentlich den ganzen Tag Und wohernimmt er sich das Recht solche Ratschlaumlge zu erteilenlaquo Ir-gendwie bin ich sauer auf diesen Baumlren der da so ausgelas-sen tanzt Und irgendwie bewundere ich ihn dafuumlr dass erverstanden hat wie man leben sollte Ruhig und gelassenIch beginne nachzudenken und halte mir selbst ein Plaumldoyerfuumlr einen stressfreien Tag Nur den jetzigen kann ich nichtnehmen ich war ja heute schon gestresst Morgen Morgen

kann ich nicht da ist muumlndliche Pruumlfung Da istetwas Stress und Aufregung ganz gesund BeimSuchen nach einem geeigneten stressfreien Tagfallen mir nur noch mehr Tage ein die Stressankuumlndigen Und ploumltzlich fange ich an michbeim Finden eines stressfreien Tages zu stressen

Langsam begreife ich dass ich nicht suchen son-dern einfach beginnen muss In der Zeit in der mirdas bewusst wird sind schon drei weitere E-Mailseingetroffen Doch die lese ich nicht Das hat nochZeit Heute ist naumlmlich mein offizieller stressfreierTag Heute will ich mich nicht stressen lassen

Die Bahn mit all den gestressten und vom Le-ben genervten Menschen trifft ein Drinnen istes rappelvoll Eine Frau mit Kinderwagen strei-tet mit einem weiteren Fahrgast weil dieser im Weg steht Ich erinnere mich an meine verges-sene Wasserflasche und beschlieszlige erst mal amBahngleis etwas zu trinken zu holen und ganzentspannt auf die naumlchste Bahn zu warten Dochzum Entspannen komm ich nicht Die naumlchsteBahn mit all den gestressten und genervten Men-schen ist schon in Sichtweite

Schleches Sress-Managemen von Erwachsenen au dem Auismusspekrum

(Foo adulaspergerschacom)



stras senfeger | N r 983090983091 | November 983090983088983089983092983092 | KUSCHELIG

LESEVORSCHLAumlGE

rsaquo Siung Fuurzweiwwwuurzweiorg

rsaquo wwwschlichheicom

rsaquo wwwminimalismus-lebende

Wie viele Dinge

braucht der MenschWir kaufen Dinge um es uns gemuumltlich zu machenB E R I C H T amp F O T O S B o r i s raquo M e s s i e laquo N o w a c k

W

ir sind Sammler In unserer so viel zitiertenUumlberflussgesellschaft kaufen wir Dingeum es uns gemuumltlich zu machen Und wirverstauen sie wenn wir sie nicht mehr

brauchen Erst bei einem Umzug wird ei-nem klar wie viel Mist sich in wenigen Jahren angesammelthat Warum trennen wir uns so schwer von ihnen

Diese Zahl geistert seit gut zwanzig Jahren durch die MedienRund 10 000 Dinge besitzt der Durchschnittseuropaumler DieFrage die sich dabei stellt ist freilich wie man zaumlhlt Jede Buuml-roklammer in der Schreibtischschublade und jede Stecknadelim Naumlhkaumlstchen einzeln Vielleicht eher Was kann ich mit einoder zwei Haumlnden greifen was muss ich anfassen wenn ichdie Flucht ergreifen muss ndash oder umziehen

Doch die Vermutung liegt nahe dass es inzwischen weit mehrals 10 000 Dinge sind In Zeiten geplanter Obsoleszenz ndash Ge-raumlte werden auf kurze Lebensdauer getrimmt ndash und Einmal-mode dank raquoKiklaquo raquoPrimarklaquo und Co steigt die Kauffrequenz

eher als dass sie abnimmt Der Feind des sich trennen Koumln-nens ist der Gedanke den jeder raquoMessielaquo kennt Das koumlnnteich noch mal gebrauchen oder reparieren Im Unterschiedzu Messies die zwanghaft alles horten ist dieser Gedankeauch bei vielen raquonormalenlaquo Menschen vorhanden MancheBerufsgruppen sind besonders davon betroffen LehrerKuumlnstler Journalisten Dozenten Kreative Sie alle schoumlpfenfuumlr ihre Arbeit aus den Einfluumlssen ihrer Umwelt Vielen faumllltes schwer Zeitungsartikel Buumlcher oder fuumlr andere scheinbarnutzlose Gegenstaumlnde wegzuwerfen Zum richtigen Zeit-punkt oder bei geeigneter Kombination laumlsst sich vielleichtetwas Fantastisches daraus machen

W i r d i e n e n d e n P r o d u k t e nDer Soziologe Harald Welzer stellt dazu fest dass wir in-

zwischen mehr Zeit fuumlr Konsumentscheidungen aufbringen ndashPreisvergleiche Tests etc ndash als fuumlr den Konsum der Produkteselber raquoDie Produkte dienen einem nicht mehr sondern manbeginnt ihnen zu dienenlaquo Er fordert zu mehr Widerstandgegen sich selbst und die eigene Verfuumlhrbarkeit auf Dingeeinfach zu kaufen Aus diesem Abhaumlngigkeitsverhaumlltnis denDingen zu dienen und nicht umgekehrt gibt es nur einenAusweg Ausmisten

L ouml s u n g e n f uuml r d e n D i n g e b e r g W e i t e r g e b e n W e g w e r f e n W o l k eDer Fruumlhjahrsputz oder ein Umzug sind gute Gelegenheitendas Ausmaszlig zu erkennen und zu beseitigen Wer sich partoutnicht von Dingen trennen mag der kann zumindest Platz schaf-fen und einen Lagerraum anmieten Fuumlr rund 50 Euro im Mo-nat bekommt man ein paar Kubikmeter in die zehn bis zwan-zig Umzugskartons passen Das befreit aber nur bedingt dennman besitzt ja weiterhin und es verursacht laufende Kosten

Nicht Benoumltigtes aber noch Funktionstuumlchtigeskann man auf Flohmaumlrkten oder via Kleinan-zeigen verkaufen Das kostet Zeit die oftmalskostbarer ist als der Erloumls Schneller wird mandie Dinge los wenn man sie anderen umsonstzur Abholung zur Verfuumlgung stellt oder in Trouml-delmaumlrkten abgibt Auch der strassenfeger bie-tet einen solchen an Als letzte legale Alterna-tive bleibt die Entsorgung auf dem Sperrmuumllloder den Entsorgungshoumlfen der BSR Eine be-liebte Berliner Variante davon ist es sich den

Weg zu sparen und Ungenutztes einfach auf dieStraszlige zu stellen Erwischen lassen sollte mansich dabei nicht

Wie jedoch mit Dingen umgehen zu denen maneine emotionale Bindung hat In Zeiten der Di-gitalisierung bietet es sich an Artikel und Ge-genstaumlnde einzuscannen beziehungsweise zu fo-tografieren und die Daten auf Festplatte oder inder Wolke abzuspeichern Das geht wunderbarmit selbstgemalten Bildern oder Postkarten dieman von den Lieben zugeschickt bekommen hatZeitungsausschnitten oder einzelnen Magazinbei-traumlgen Das Haptische geht dabei natuumlrlich verlo-ren Deswegen werden uralte Kuscheltiere oderOpas schon lange nicht mehr auf Funktionalitaumltgepruumlfte Mittelformatkamera auch weiterhin je-den Umzug mitmachen muumlssen

983137 Einach unwegwerar Negaive und

Foos aus der vordigialen Zei und ein

Kuschelier

Ensorgung au Berlinerisch

raquoZu verschenken ( unkionier noch gu)laquo983138




raquoVielleicht wirdlsquos nie

wieder so schoumlnlaquoUumlber die Bedeutung von Liebe Zuneigung und NaumlheB E R I C H T D e t l e f F l i s t e r

Liebe Zuneigung und Naumlhe sind wie einLebenselixier Sie erzeugen positive Ge-fuumlhle und lassen uns eine Situation alsangenehm unter Umstaumlnden sogar als

kuschelig empfinden Es sind genau die Ereig-nisse die in der Erinnerung haften bleiben die

man nie vergisst Wenn das Erlebnis vorbei istdenkt man sich Schade dass es schon vorbeiist das haumltte ruhig laumlnger dauern koumlnnen Wennman viele solche Situationen erlebt bekommtman eine Menge Schwung und Elan

Machen wir das mal an zwei Situationen deut-lich Situation A Sie gehen in ein Restaurantum sich mit zwei ihrer Bekannten zu treffen Eswird ein merkwuumlrdiger Abend Einer ihrer Be-kannten wirkt voumlllig uumlbermuumldet Er schaut voumllligmuumlrrisch umher und motzt uumlber jede KleinigkeitDer andere macht alle Gespraumlche kaputt und houmlrtnicht zu er redet laufend dazwischen wenn Sieetwas erzaumlhlen wollen Es gelingt einfach nichteine gute Stimmung aufzubauen Dann kommt

der Kellner und fragt in voumlllig unfreundlichemTonfall nach Ihrer Bestellung Das Essen will Ih-nen einfach nicht schmecken und Sie schauenstaumlndig auf die Uhr hoffen dass der Abend baldvorbei ist Der Abend fuumlhlt sich an als wuumlrde ereine Ewigkeit dauern

Situation B Sie besuchen ihren besten Kumpelin einer Wohngemeinschaft Laumlchelnd oumlffnet erIhnen die Tuumlr und druumlckt Sie an sich Die ande-ren Bewohner kommen freudestrahlend an undsuchen sofort das Gespraumlch Eine etwas molligeDame mittleren Alters stellt Ihnen gutgelaunteine Tasse Bohnenkaffee und ein Stuumlck Kuchenhin raquoSchoumln dass Du da bistlaquo sagt sie Dir in

freundlichem Tonfall Die ihr eigene Grumme-ligkeit loumlst sich sofort auf Auf Ihren Lippensteht ploumltzlich ein Laumlcheln Die Betreuerin der Wohngemeinschaft kommt aus dem Buumlro undgibt Ihnen die Hand begruumlszligt Sie mit ein paarfreundlichen Worten Sie setzen sich hin und ge-nieszligen ihren Kuchen und ihren BohnenkaffeeAm Ende wenn man nach Hause geht denktman Schade es ist schon vorbei

In welcher der hier geschilderten Situationen Siesich wohler fuumlhlen liegt auf der Hand In der ers-ten Situation fuumlhlt man sich total unwohl Naumlhekann in so einer Situation uumlberhaupt nicht entste-hen Man ist genervt und wird unter Umstaumlndentotal nervoumls Das wie ich es nenne raquoNichts-wie-weg-Gefuumlhllaquo entsteht Weil man die beiden Typenkennt kommt man noch zusaumltzlich in einen fuumlr

viele kaum loumlsbaren Konflikt Die beiden Typensind ja Ihre Freunde Wie bringe ich den beidenbei dass ich ihr Verhalten daneben finde ohnedass sie sich verletzt fuumlhlen Wie kann sich unterUmstaumlnden diese Situation verlassen ohne dassder Kontakt abbricht an dem ich ja noch weiterinteressiert bin Viele ertragen die Situation ein-fach weil sie die Befuumlrchtung bekommen dassIhnen der Kontakt verloren geht

Sehen Sie sich die zweite Situation an Mankommt in der WG an und fuumlhlt sich sofort wohlund geborgen Man richtet sich regelrecht einIm Inneren entsteht ein angenehmes Gefuumlhldass ndash egal wie man sich vorher gefuumlhlt hat ndash so-fort gute Laune schafft und den Wunsch erzeugtlaumlnger zu bleiben und eben nicht wegzugehenMan fuumlhlt sich gebuumlhrend beachtet und gewuumlr-digt wenn einem gezeigt wird Wir moumlgen DichBleibe ruhig noch ein bisschen Wir wuumlrden unsdaruumlber freuen Man muss dann auch gar nichtlange uumlberlegen um dieses Angebot anzuneh-men Mir wird regelrecht warm ums Herz insolchen Situation und ich bekomme im positi-ven Sinne Gaumlnsehaut Solch eine Situation gibteinem Schwung und Elan die den Rest des Ta-ges antreiben Diese Situation macht einen stark

Egal was vorher war Der Tag ist in jedem Fallgerettet Mir gelingt es oft lange von einer sol-chen Situation zu zehren Oft kann ich den Elanund Schwung den ich durch solche Situationenbekomme in den naumlchsten Tag mitnehmen

Jeder Mensch hat groszlige Sehnsucht nach solchenSituationen Gerade wenn man selbst sehr sen-sibel und ein bisschen labil ist helfen einen sol-

che Situationen ungemein Es ist nachgewiesendass Liebe Zuneigung und Naumlhe fuumlr Menschenwichtig fuumlr die persoumlnliche psychische Verfas-sung nahezu unverzichtbar sind Bei Menschendie wenig Liebe Zuneigung und Naumlhe bekom-men besteht oft eine starke Anfaumllligkeit fuumlr De-pressionen und andere psychische KrankheitenEin Mangel an Liebe Zuneigung und Naumlhe inder Kindheit kann unter Umstaumlnden fuumlr die Fest-setzung psychischer Krankheiten fuumlr das ganzeLeben sorgen

Der bekannteste Liedermacher aus der unterge-gangen DDR Gerhard Schoumlne erzaumlhlt in seinemLied raquoVielleicht wirdrsquos nie wieder so schoumlnlaquouumlber solche Situationen Ich hoffe dass Sie nochviele Situationen in Ihrem Leben haben in denenSie hoffen dass sie nie vorbei gehen

raquoKaffeeladen BMKlaquo (FooBMK (CC Atribuion-Share Alike 20-de) Wikimedia Commons)




Halt mich festWie Juumlrgen Kuckuk lernte wieder Naumlhe zuzulassenB E R I C H T P e t e r B r a n d h o r s t w w w s t re e t - p a p e r s o rg H E M P E L S ndash G e r m a n y

Z

wanzig Jahre schlug sich Juumlrgen Kuckuk obdach-los auf der Straszlige durch Dann lernte er in Husumeine Frau kennen die so ganz anders lebte als erJetzt sind sie verheiratet und sie unterstuumltzt ihndabei das Leben in einer Wohnung von Grund

auf wieder neu zu erlernen

Es ist spaumlter Mittag als Juumlrgen Kuckuk auf dem kleinen Sofain der Wohnkuumlche zu rutschen beginnt Ein paar Handbreitneben seiner Frau saszlig er die ganze Zeit jetzt schiebt er sichmit seinem schmalen Koumlrper vorsichtig heran und legt denKopf fest gegen ihre Schulter Verletzlich und schutzbeduumlrftigwirkt der 58-Jaumlhrige ploumltzlich wie ein kleiner Junge und seinedrei Jahre juumlngere Ehefrau Martina druumlckt ihn gleich in dieArme ihre Augen leuchten dabei

raquoIch brauche daslaquo sagt Juumlrgen Kuckuk nach einer Weile undversucht zu erklaumlren was eigentlich keiner Erklaumlrung bedarfraquodiese Naumlhe und das Wissen um eine andere Person ndash da habeich Nachholbedarflaquo Und seine Frau fuumlgt hinzu ihn weiterhinfest im Arm haltend raquoDrauszligen musste er immer uumlberlegen

Wem kann ich vertrauen Drauszligen musste er immer auf sichselbst aufpassen da hat ihn niemand gestreichelt Wenn manein solches Leben hinter sich laumlsst muss man erst mal lernenNaumlhe wieder zuzulassenldquo

Drauszligen ndash es ist oft zu houmlren dieses Wort wenn man sich mitdem Ehepaar Kuckuk unterhaumllt Vor anderthalb Jahren ha-ben beide sich kennengelernt inzwischen sind sie verheiratetund bewohnen in Husum eine kleine Zwei-Zimmer-Woh-nung Sie leben jetzt in einer Welt die Juumlrgen Kuckuk uumlberdie Jahre fremd geworden war und an die er sich erst langsamwieder herantastet raquoWann habe ich mich vorher eigentlichdas letzte Mal in so einer Wohnung aufgehaltenlaquo fragt erirgendwann und blickt vom Sofa hinuumlber zu Fernseher Herdund Schraumlnken raquoeigentlich nielaquo

Gut zwanzig Jahre spielte sich sein Dasein drauszligen auf denStraszligen ab Kuckuk lebte ohne festen Wohnsitz schlief mal

hier und dann dort immer da wohin es ihn gerade gezogenhatte Jetzt muss er nicht nur das Wohnen an einem festen Ortwieder neu erlernen

So unauffaumlllig wie viele andere Paare auch wirken die Eheleuteim ersten Moment Und wenn man mit ihnen uumlber das Leben

spricht dann antworten beide in wohlformulierten Saumltzen raquoEi-nander zuhoumlren und Dinge ausdiskutieren eine andere Personimmer respektierenlaquo beschreibt Juumlrgen Kuckuk irgendwannseine Leitplanken eines sozialen Miteinanders raquoAls ich ihn voranderthalb Jahren das erste Mal traflaquo sagt seine Frau Martinaraquohatte ich ploumltzlich einen ernsthaften Gespraumlchspartnerlaquo

Der aus der Naumlhe von Hannover stammende Kuckuk wuchsin einer streng konservativen Familie auf sein Vater undspaumlter auch der Bruder machen Karriere als BerufssoldatEr selbst verweigert nach dem Abitur den Wehrdienst undstudiert in Freiburg zunaumlchst einige Semester Literaturwis-senschaft Bald heiratet er wird Vater einer Tochter undmacht eine Umschulung zum Speditionskaufmann SeinLeben und das der Familie bestreitet Kuckuk jedoch nicht

mit Buumlroarbeit sondern als freiberuflicher Redenschreiberoder Gestalter von Hochzeitszeitungen Das Schreiben warschon fruumlh zu seinem wichtigsten Werkzeug geworden daser bis heute seiner manchmal weiterhin stotternden Aus-sprache entgegensetzt

Als die Ehe 1991 in die Bruumlche geht beendet Kuckuk fuumlr diekommenden zwanzig Jahre auch sein buumlrgerliches LebenraquoIch konnte nicht mehrlaquo sagt er heute raquoda war zu viel Muumls-senlaquo Er will die von ihm als belastend wahrgenommenenfesten Strukturen abschuumltteln laumlsst sich von dem Survival-experten Ruumldiger Nehberg in die Kunst des autarken Uumlber-lebens einweisen und begibt sich auf Reisen Mehrere Malefaumlhrt er nach Suumldamerika einmal auch als Passagier auf ei-nem Seelenverkaumlufer raquoIch wollte andere Kulturen kennen-und verstehen lernen nicht bloszlig irgendwo auf der Straszligeabhaumlngenlaquo sagt er dazu Seinen Lebensunterhalt verdienteer sich immer als Tageloumlhner




Dass dieses Leben in dem der Alkohol zu seinemstaumlndigen Begleiter wurde die Gesundheit mas-siv beeintraumlchtigte wurde ihm vor einigen Jah-ren bewusst raquoEingestanden habe ich mir meineAbhaumlngigkeit 2001laquo sagt Kuckuk zwischen-durch war er zwei Jahre lang auch mal weg vom

Alkohol raquoaber ganz ohne geht es heute nicht Ichhabe den Level jetzt runtergedruumlckt und trinkedann nicht mehr wenn ich Diskussionen nichtmehr folgen kannlaquo Dass er schon laumlnger mitHerzrhythmusstoumlrungen zu kaumlmpfen hat ver-sucht er zu akzeptieren

Immer wieder hat er in den vergangenen Jahrenauf seinen Reisen zwischen Nord- und Suumldeu-ropa bei seinen Erkundungen unterschiedlicherKulturen auch in Husum Station gemacht raquoDieLeute sind hier sind sehr freundlichlaquo sagt JuumlrgenKuckuk raquonie wurde ich als Penner angesehenman hat mich immer als Menschen wahrgenom-men und mir auch geholfenlaquo Im Sommer 2012

als er sich erneut in Husum aufhaumllt nimmt er aufeiner Parkbank eine Frau wahr

raquoEs war keine Liebe auf den ersten Blicklaquo sagtJuumlrgen Kuckuk im Ruumlckblick raquomich hat damalsnur fasziniert dass Martina offenbar mit demAufschreiben eigener Gedanken beschaumlftigt warich schreibe ja auch so gernelaquo

raquoWir hatten sofort ein tiefes Gespraumlch weiszligt dunoch Juumlrgenlaquo raquoJa du machtest mich im erstenMoment fast sprachlos mit deinen Saumltzenlaquo raquoWirhaben uns unterhalten und es kam etwas zuruumlckvon ihm Das kannte ich nicht mehrlaquo raquoUumlbergesellschaftliche Konventionen haben wir ge-sprochenlaquo erinnert Juumlrgen raquoUumlber alles konntenwir reden Da waren Resonanz und eine gleicheEbene mit dir dem ich vorher nie begegnet warlaquo

sagt Martina raquoIch war damals ja noch ein Woh-nungsloserlaquo raquoDie Spannung wurde immer grouml-szliger Sonst haumltte ich erst gar nicht versucht ihnbald wiederzusehenlaquo raquoMartina und ich habenuns nicht gesucht trotzdem haben wir uns ge-fundenlaquo sagt Juumlrgen

Kuckuks heutige Ehefrau Martina ist gelernteKinderpflegerin Spaumlter arbeitete sie als Buumlroge-hilfin und fuumlhrte in den 90er Jahren einen kleinengastronomischen Betrieb in Husums InnenstadtAls Hausfrau kuumlmmerte sich die dreifache Mutterdann um die Erziehung der Kinder 2005 wurdeihre zweite Ehe geschieden Inzwischen lebenMartina wie auch Juumlrgen Kuckuk von Hartz IVraquoDer Alltag ist nicht einfachlaquo sagt die Ehefrauraquoaber ich habe noch nie so viel mit jemandemlachen koumlnnen wie jetzt mit ihmlaquo

Das alltaumlgliche Leben mit einem Partner und in ei-ner gemeinsamen Wohnung wieder erlernen muumls-

sen ndash fuumlr Juumlrgen Kuckuk bleibt das vorerst weitereine groszlige Herausforderung raquoDrauszligenlaquo benutztseine Frau Martina jetzt wieder dieses eine Wortraquodrauszligen hat ihn die gehetzte Orientierungslosig-keit bestimmt Misstrauen und Vorsicht lassen sichnicht von heute auf morgen ablegen Er hatte auchverlernt ruhig zu schlafen anfangs schreckte erbei jedem Geraumlusch in der Wohnung auflaquo ndash raquoIchhabe mich fruumlher am liebsten dort hingelegt wokeine Menschen in der Naumlhe warenlaquo antwortetihr Mann Im gemeinsamen Schlafzimmer hat er jetzt ein kleines Stofftier liegen ein Schaf bdquoAuchbei den Schafen auf dem Deich habe ich michnachts immer sehr sicher gefuumlhltlaquo

Manchmal stuumlrzt ihm in der neuen Wohnungsprichwoumlrtlich die Decke auf den Kopf raquoDannmuss ich nach drauszligenlaquo sagt Juumlrgen raquoich kann

dann Decke und Waumlnde nicht mehr ertragenlaquoUnd wenn die Fenster im Wohnzimmer geschlos-sen sind kommt es vor dass er sie aus Angst vorzu wenig Luft trotz Kaumllte oder Straszligenlaumlrm auf-reiszligt Inzwischen sagt die Ehefrau wisse er miteinigen technischen Haushaltsgeraumlten umzuge-

hen raquoWie viele Apparate hast du anfangs zer-stoumlrt weil du mit ihnen nicht klarkamstlaquo

Fuumlr Juumlrgen Kuckuk geht es darum ein uumlber vieleJahre gelebtes Leben langsam auf vollkommenneue Fuumlszlige zu stellen Wie wird ein Bankkontoeroumlffnet wie ein fester Wohnsitz angemeldetraquoAls Partnerin muss ich ihm gegenuumlber groszlige To-leranz aufbringenlaquo sagt Ehefrau Martina UndJuumlrgen wie erlebt er diesen Prozess der Veraumlnde-rungen raquoFruumlher konnte ich mir nicht vorstellenabends auf der Couch zu sitzen und Fernsehenzu schauen jetzt ertappe ich mich immer haumlu-figer dabei dass mir das gefaumllltlaquo Dann fuumlgt erhinzu raquoIch trage jetzt nicht nur Verantwortung

fuumlr mich sondern auch fuumlr meine Fraulaquo

Vielleicht werden beide auf ihrem gemeinsamen Weg noch Ruumlckschlaumlge erleben kleinere odergroumlszligere beirren lassen wollen sie sich davondann nicht Dass sie ihre Geschichte die vor al-lem Juumlrgens ist oumlffentlich erzaumlhlen geschieht inder Absicht Verstaumlndnis zu wecken und anderenseit vielen Jahren obdachlos lebenden MenschenMut zu machen raquoDer Weg zuruumlck ist nicht ein-fach aber moumlglichlaquo sagt Juumlrgen Kuckuk Mar-tina fuumlgt hinzu raquoNiemand muss besorgt seinwegen eines Mieters wie Juumlrgen hier im Hausklappt es super nett mit den Nachbarnlaquo

Dann nimmt sie ihn wieder in den Arm druumlcktsich noch ein Stuumlck naumlher an ihn heran und sagtraquoich nehme dich so wie du bistlaquo

Marina und Juumlrgen(Foo Heidi Krauwald)



INFO

rsaquo wwwpbamde


Die BeschaumlftigungstagesstaumltteKeine raquoKita fuumlr ErwachsenelaquoB E R I C H T amp F O T O A n d r e a s P e t e r s

Teilhabe am gemeinschaftlichen Le-ben ist ein zentraler Leitgedanke inden Paragrafen 53 bis 60 des Zwoumllf-ten Sozialgesetzbuches (SGB XII)Menschen mit koumlrperlicher geistiger

oder seelischer Behinderung sind in besonde-rem Maszlige darauf angewiesen und haben einengesetzlichen Anspruch auf Hilfe Um den stei-genden Bedarf abzudecken haben sich sozialeEinrichtungen in den jeweiligen Bezirken dazuverpflichtet Hilfe anzubieten Tageszentren undBeschaumlftigungstagesstaumltten (BTS) gibt es laut

Senatsverwaltung fuumlr Gesundheit und Sozialesaktuell 53 Gut die Haumllfte davon sind BTS

Um zu erfahren worum es da geht und wer dorteigentlich ankommt besuchte ich vor kurzemdie Beschaumlftigungstagesstaumltte der Psychosozi-alen Beratungs- und Behandlungsstelle fuumlr Ab-haumlngige von Alkohol Medikamenten und ande-ren Suchtmitteln (PBAM eV) in SchoumlnebergAstrid R als langjaumlhrige Mitarbeiterin beschriebmir bereitwillig was sich in der Einrichtungsechs Tage die Woche (montags bis freitags undsonntags) abspielt Es werden gemeinsam undarbeitsteilig Mahlzeiten eingekauft zubereitetund eingenommen Spiele gespielt Gespraumlchein Gruppen gefuumlhrt Angebote an Ergotherapie

wahrgenommen und sogar ein Film uumlber dieSucht produziert

Doch es geht um mehr Astrid R fasst das sozusammen raquoUnsere Arbeit ist von dem Gedan-ken getragen die Besucher wieder in die Gesell-schaft einzubinden Wir moumlchten sie in die Lageversetzen dass sie ihren Lebensalltag wieder soselbststaumlndig wie moumlglich bewaumlltigenlaquo Mir fieles anfangs schwer vorzustellen dass jemandProbleme damit hat aufzustehen einer Beschaumlf-tigung nachzugehen einzukaufen kochen undeinen Haushalt zu fuumlhren Astrid R versichertemir dass es aber gerade darum gehe Bei einer

genfrei und trocken zu leben Nicht leicht wennman beruumlcksichtigt mit welcher Geschichte hiermanch einer ankommt

Martina S holt noch mal etwas Luft bevor sieweiter erzaumlhlt raquoSeit Jahren lebe ich allein undfuumlhle mich oft einsam Hier wurde ich ohne Vorbe-halte aufgenommen So wie ich bin Mittlerweilefreue ich mich bereits morgens auf die Zeitendie ich hier verbringen kann Letztes Jahr wussteich noch gar nicht dass es so etwas gibt sonstwaumlre ich sicher eher gekommenlaquo Astrid R nickt

zustimmend raquo Es ist tatsaumlchlich so dass einigeder Besucher hier vorher niemals in Hilfen warenund zum Beispiel erst uumlber einen Klinikaufenthaltden Zugang zu dieser ambulanten Hilfe gefundenhaben Andere sind bereits ihr halbes Leben imHilfesystem integriert Allen gemein ist dass sieeiner sinnvollen Beschaumlftigung beduumlrfen und soihr Alltagsleben neu erlernen koumlnnen Das klingtbanal ist aber fuumlr die meisten Besucher der BTShier psychisch und physisch eine unverzichtbareStuumltze fuumlr ihr Lebenlaquo Martina S kann das be-staumltigen raquoWir sitzen hier alle im gleichen Bootndash alle moumlchten es schaffen stabil ohne Alkohol zuleben und die Freude am Leben zu erhalten odereinfach wieder neu zu entdeckenlaquo

Astrid R betont zugleich raquoBei aller Gemuumltlich-keit das Ganze hier hat nichts mit einer Waumlr-mestube oder einer rsaquoKita fuumlr Erwachsenelsaquo zutunlaquo Wer sich davon uumlberzeugen moumlchte dembietet die BTS uumlbrigens unverbindlich Probetagean Ein Anruf genuumlgt Wichtig ist bei allen BTSin Berlin nur die Bezirkszugehoumlrigkeit und einberechtigtes Anliegen diese Form der Hilfe inAnspruch zu nehmen

psychischen Erkrankung wie der Alkoholer-krankung gelingen den meisten die einfachs-ten Dinge im Alltag nicht mehr Hinzu kommtdass viele sich isolieren und vereinsamen Dasmenschliche Grundbeduumlrfnis nach sozialen Kon-takten Geborgenheit und Zugehoumlrigkeit bleibtauf der Strecke und verstaumlrkt nur noch mehr denTeufelskreislauf der Abhaumlngigkeitserkrankung

Martina S ist so ein Beispiel Sie war lange Zeitobdachlos und nutzt das Angebot nun seit einemhalben Jahr Und es geht ihr sichtlich gut damitraquoIch komme sehr gerne her Hier bin ich unternetten Menschen es ist gemuumltlich wir reden undich finde viel Unterstuumltzung fuumlr meinen Alltaghellipund fuumlr meine Abstinenzlaquo Ich merke dass ihrdieser Nachsatz schwer faumlllt und sie sich eigent-lich schaumlmt mehr davon zu erzaumlhlen Auch demvon ihr gemachten Foto willigt sie nur zu wennwir es nicht veroumlffentlichen oder entfremdenAstrid R als zustaumlndige Vertrauensperson undErgotherapeutin versichert mir dass Martina Ses mittlerweile in diesem Rahmen schafft dro-

K a r i k a t u

r O L

PBAM eV in Schoumlneberg




Wohlige WaumlrmeWie ich mir es im Herbst und Winter gemuumltlich macheB E T R A C H T U N G A s t r i d

Vor kurzem hat der Verein einen neuen Wagen fuumlrden Vertrieb des strassenfeger am Ostbahnhof

erworben Es war gar nicht leicht was Passendeszu finden denn der Campingwagen musste einesichere Heizungsanlage haben und auch noch

erschwinglich sein Dass es schlieszliglich geklappt hat freutmich sehr denn nun haben wir die Vertriebsmitarbeiter eswieder etwas kuschliger Zuvor konnte es im Wagen wenn esgrau und regnerisch war im Herbst schon mal kalt werdenUnd ich bin bestimmt keine Frostbeule Aber knapp 15 Gradund Regen brrr eine Strickjacke war angesagt Selbst dannwar ich nach zehn Stunden Dienst durchgefroren und freutemich auf das nach Hause kommen

Daheim angekommen habe ich dann oft erst mal die Schuheausgezogen und meine Zehen auf Frostbeulen untersuchtVom Resultat hing meine kleine Entscheidung ab Ob ich viel-

leicht doch schon besser die Winterschuhe anziehen sollteDann Handtuumlcher und Duschzeug gegriffen und das Bad an-gesteuert Dort stelle ich das Wasser auf die heiszligeste noch zuertragende Temperatur ein und huumlpfte in die Dusche Oh istdas herrlich so schoumln warm Nach zehn Minuten entschlieszligeich mich mal wieder rauszukommen und wickle mich nachdem Abtrocknen in meinen Bademantel Dann ziehe ich meinekuschligen Fleeceklamotten an und denke nach Leckerer Ka-kao oder lieber mal einen schoumlnen Tee Ich entscheide michfuumlr den Tee und setzte das Wasser auf Mit dem heiszligen Teein der Hand mache ich es mir auf der Couch gemuumltlich unddenke daruumlber nach wie es in meiner Kindheit so war mit demFrieren bzw der wohligen Waumlrme

Irgendwie hatten wir als ich so ca zehn oder elf war eigent-lich immer Winter in denen Schnee fiel sogar manchmalsehr viel Schnee fiel So zumindest empfinde ich das Undwir Kinder waren wenn wir frei hatten immer im Schnee

unterwegs Uns war dabei nie kalt Wir warenvom Schnee durchnaumlsst zogen uns drei Mal amTag um und froren trotzdem nie Aber auch dannwaren die Abende die Schoumlnsten Meine Muttermachte uns heiszlige Schokolade und wir saszligen im Wohnzimmer und tranken bis wir irgendwannins Bett mussten

Im November kann es schon mal vorkommendass viele Tage nebelig und truumlb sind Das sind

die Tage die ich nicht so sehr mag Ich fuumlhle dieKaumllte irgendwie doppelt Aber ein klarer kalterHerbst- oder Wintertag Die sind schoumln wennman richtig angezogen ist Bauchfrei und mitkurzen Jacken natuumlrlich nicht dann friert mansich schon mal den Allerwertesten ab Aber einweiser Mann sagte mal es gebe kein verkehrtes Wetter nur falsche Kleidung Recht hat er

In den Staumldten heute meckern die meisten Leutenur uumlber den Herbst und Winter mit den Tem-peraturen den Blaumlttern und wenn er dann faumllltden Schnee Warum eigentlich wir haben dochHeizungen warme Decken und koumlnnen uns einkleines Nest bauen um uns wohl zu fuumlhlen Ein-gemummelt auf einer Couch mit einem heiszligen

Getraumlnk zu sitzen moumlglicherweise auch nocheine Kerze an und einfach nur die Seele baumelnlassen das ist doch urgemuumltlich in der kaltenund dunklen Jahreszeit Oder einfach durch dieinzwischen weihnachtlich geschmuumlckten Kauflauml-den wandern Das kann auch ein Weg sein woh-lige Waumlrme in diese truumlbe Jahreszeit zu bringen

Und dann kommen im spaumlten November ja auchdie Weihnachtsmaumlrkte dann kann einem auchmal drauszligen so richtig warm werden Nichtnur durch den Gluumlhwein sondern auch durchdie herrlich dekorierten Staumlnde den Schnick-schnack der dort verkauft wird und die Vor-freude auf die Weihnachtszeit Abends uumlber ei-

nen Weihnachtsmarkt zu bummeln und sich imGlanz der Lichter treiben lassen gehoumlrt seitdemich in Berlin bin zu meinen Lieblingsunterneh-men in der Vorweihnachtszeit Es scheint nichtnur mir so zu gehen denn unsere Weihnacht-maumlrkte hier in Berlin sind immer gut besucht

Zuruumlck nun zu meinem Feierabend Nach einerTasse koumlstlichen Tees ist mir aumluszligerst wohligwarm Die Decke wird zur Seite gelegt undich suche mir ein gutes Buch um diesen hei-meligen Feierabend ausklingen zu lassen Amnaumlchsten Morgen um 5 Uhr 30 klingelt wiedermein Wecker und ich muss wieder zum DienstSchoumln also dass ich diesen Feierabend so ge-nieszligen konnte Das werde ich wiederholen undso ein bisschen Waumlrme in meine in der dunklenJahreszeit bringen

Weihnachsmark au Gu Liebenberg (Foo Andreas Duumlllick copyVG Bild-Kuns)




Tierische WirkungUnsere kuscheligen GefaumlhrtenB E R I C H T L e o n i e

Was gibt es Schoumlneres als ein Je-mand der an kalten Herbsttagenzu Hause auf dich wartet undsich dann freudig in deine Arme

schmiegt Mal kuschelig gemuumltlich mal spiele-risch und kitzelnd mal stuumlrmisch und feuchtStuumlrmisch und feucht Moment mal

Richtig es geht hier ja gar nicht um Menschen

Das Haustier fruumlher gezaumlhmt als Nutztier heuteoft eher Freund und Seelensorger Wer jemalsein Haustier hatte kennt das Gefuumlhl dass dieseseine echte Persoumlnlichkeit ist Sie troumlstet bei Lie-beskummer tobt bei angestauter Wut mit demBesitzer und schnurrt sich so vertraut in deinenArm dass man sich absolut sicher ist Ohne dichgehtrsquos nimmermehr Doch was tun unsere pel-zigen Begleiter eigentlich wirklich seelisch fuumlruns Welche Wirkungen haben Haustiere aufuns Zweibeiner

Dass Tiere eine therapeutische Wirkung aufMenschen haben koumlnnen zeigt sich an meh-reren Beispielen Der Verhaltensforscher KurtKotrschal beispielsweise fand durch einen Zu-

fall heraus dass die Kinder die er therapierte

sehr viel extrovertierter und vertrauenswuumlrdi-ger waren wenn sein Golden Retriever Jinglesmit im Raum war Er erforschte dieses Phaumlno-men und beschrieb schon 1969 in seinem BuchraquoPet-oriented child psychologylaquo die wunder-same Wirkung von Tieren auf den MenschenFreud soll ebenfalls seine Huumlndin mehrfach zutherapeutischen Sitzungen mitgenommen ha-ben da sie angeblich eine beruhigende Wirkung

auf seine Patienten hatte Auch die sogenanntenDelphintherapien bei denen autistische Kindersoziales Miteinander und das Aus-Sich-Heraus-kommen lernen sollen oder die Reittherapie inder koumlrperlich behinderte Menschen ihr Mus-keln und Gelenke trainieren und bewegen koumln-nen ohne die Bewegungen selbst ausfuumlhren zumuumlssen zeigten Erfolge und sind laumlngst keineSeltenheit mehr

Doch gehen wir noch einen Schritt zuruumlck Wegvon den Tieren die therapeutisch ausgebildetwurden wie die Delphine und Pferde zuruumlck zuden ganz normalen Haustieren Warum sind siefuumlr uns so wichtig Der US-amerikanische Bio-loge Edward Osborne Wilson bezeichnete den

Menschen in den 80er Jahren als raquobiophillaquo Er

beschrieb damit das ganz natuumlrliche und evolu-tionaumlre Interesse des Menschen sich mit Tierenund der Natur zu umgeben Da wir selbst aus die-ser hervorgegangen ist besteht noch immer einestarke Verbindung zu und ein gar instinktivesInteresse an unserem Ursprung Ein Tag in derNatur fernab von Straszligenlaumlrm und kuumlnstlichemLicht kann dem Menschen genauso helfen wiedie Verbindung zu einem lieb gewonnenen Tier

Ein weiterer Faktor ist dass Tiere nicht zu logi-schem Denken faumlhig sind Sie leben im Hier undJetzt und tun einfach was ihnen gut tut Geradedas ist es was dem Menschen abhandengekom-men ist Der harte Alltag die beschleunigte Zeitdie rasant wachsende Technik zwingen uns staumln-dig und dauernd alles zu analysieren uns zu beei-len und zu verbessern Wann sind wir das letzteMal einfach stehen geblieben und haben etwasauf uns wirken lassen Wann etwas nicht bewer-tet sondern nur wahrgenommen Wann lagenwir das letzte Mal einfach auf der Couch einfachnur gemuumltlich doumlsend Wann sind wir das letzteMal vollkommen verruumlckt im Park herumgetollthaben im Laub gespielt und sind in Pfuumltzen ge-

sprungen Eltern die sich Zeit nehmen mit ih-ren Kindern die Welt neu zu entdecken koumlnnendiese Fragen vielleicht noch mit raquogesternlaquo beant-worten Und der Rest

Der Rest verliert mit dem Erwachsenwerden lei-der meist den Sinn fuumlr das Einfache Aber mitetwas Gluumlck hat er dafuumlr einen Hund der imLaub spielt eine Katze die auf der Couch doumlstund ein Kaninchen das am Finger kitzelt Wieschoumln dass uns unsere Tiere gelegentlich daranerinnern dass man neben all dem raquoich mussnochlaquo und raquoich soll nochlaquo auch einfach mal seindarf Und wie schoumln dass es jemanden gibt derZuhause auf einen wartet oder ndash in manchen Faumll-

len ndash einen Ort erst zum Zuhause macht Schoumlndass dort jemand einem die Naumlhe gibt die zwi-schen Menschen manchmal so viel komplizierterist fehlende oder missverstandene Kommunika-tion kompliziertes Um-die-Ecke-Denken stattklarer Worte Analysen und Interpretationenvon Verhaltensweisen des Gegenuumlber Die Listeist lang Ohne logisches Denken gibt es jedochkeine Fehlinterpretation keinen Stolz der uumlber-wunden werden muss nur den Drang sich an-zukuscheln ndash oder eben sich das Gesicht abzu-schlecken Ein Hoch auf unsere Freunde Schoumlndass ihr uns das Leben mit eurer Anwesenheitso versuumlszligt ohne es uumlberhaupt geplant zu haben

Vgl Philosophische Debatte uumlber dieses

Thema ua Reinhard Brandt (2009) KoumlnnenTiere denken

Kaer Milo ha es sich gerade gaaaanz gemuumllich gemachhellip(Foo Chrisoph Mews)




INFO

rsaquo hpshermebad-saarowde

rsaquo wwwkrisallherme-bad-wilsnackde

rsaquo wwwnaurhermeemplinde

rsaquo wwwonane-hermede

rsaquo wwwropical-islandsde

Warum in die

Ferne schweifenKleine Paradiese im Berliner UmlandB E R I C H T C h r i s t o p h e r G r o h n ( v e r k a u f t d e n s t r a s s e n fe g e r )

In den letzten Wochen hat sich der bevorste-hende Winter schon einmal angemeldet Mitdem Herbst hat die kalte Jahreszeit begon-nen Diese Jahreszeit in der viele Menschen

bewegt von Stimmungslagen auf der Suche nachihrem eigenen kleinen Paradies sind oder diesbereits gefunden haben Nicht wenige verlassenDeutschland auf der Suche nach Waumlrme Sonne

und Zerstreuung um der eigentlich so kaltennordeuropaumlischen Herbst- und Winterzeit zuentkommen obwohl sich bedingt durch den Kli-mawandel selbst die Winter gemildert habenLeider hat nicht jeder die Moumlglichkeit sich in denraquosonnigen Suumldenlaquo abzusetzen Reisen ist teuerund Geld eine knappe Sache

Doch warum eigentlich in die Ferne schwei-fen Unser Herbst und die heimische Naturbieten uns doch ihre eigene Schoumlnheit Ausge-dehnte Waldspaziergaumlnge durch sonnengeflute-ten Herbstwaumllder bieten sich geradezu an DieHerbstwaumllder laden ein mit sauberer Atemluftfernab der Abgase des Stadttrubels Man wan-dert durch bunte Waumllder Blaumltter tanzen in den

Windboumlen und sinken sanft zu Boden Von gruumlnuumlber gelbgold bis hin zum rot faumlrbt sich die Blaumlt-terpracht im Sonnenlicht raquoIndian Summerlaquo fastwie in Kanada

Flaniert man an einem schoumlnen sonnigenHerbsttag durch die Berliner Waumllder kann manall diese Schoumlnheit sehen aber auch houmlren Diedaheimgebliebenen Vogelarten freuen sich eben-falls uumlber einen sonnigen Tag und das lassen Sieuns auch houmlren Haussperlinge Meisen AmselnEichelhaumlher und noch eine Menge mehr In denvergangenen Jahren sind auch einige seltene Vo-gelarten wieder nach Deutschland heimgekehrteinige sind allerdings immer noch in ihrer Art

bedroht 200 000 Kraniche rasten laut Natur-schutzbund in diesem Jahr von Skandinavienkommend in Deutschland und verzuumlckten unsmit ihrer majestaumltischen Pracht 130 390 Krani-che hat man alleine im brandenburgischen Rhin-und Havelluch gezaumlhlt

Wer sich ebenfalls etwas Gutes tun will abernicht die finanziellen Mittel zur Verfuumlgung hatum in die Ferne zu schweifen findet in direkterUmgebung kleine Paradiese Das Berliner Um-land ist bekannt fuumlr seine Thermalquellen undHeilbaumlder Naturparks wie die Schorfheide Ge-rade jetzt in der Herbstzeit macht es Sinn die ei-genen Abwehrkraumlfte des Koumlrpers zu staumlrke Herzund Kreislauf in Form zu bringen und sich somitauf den herannahenden Winter vorzubereitenThermalquellen Wechselbaumlder Yoga Medi-

tation und vieles mehr zur Staumlrkung des Herz-Kreislaufsystems und der Foumlrderung der menta-

len Fitness werden angeboten Auch dem Stressdes Alltags kann man hier auf natuumlrliche Weisebegegnen und absolute Entspannung finden

Besonderes Interesse hat bei mir der Kurort BadSaarow am Scharmuumltzelsee mit seiner raquoSaarow-Thermelaquo geweckt Ebenfalls tollen Adressensind die raquoKristall Kur- und Gradier-Thermelaquo inBad Wilsnack die raquonaturTherme Templinlaquo oderdie raquoFontane Thermelaquo in Neuruppin Ebenfallssehr zu empfehlen raquoTropical Islandslaquo Mitten inBrandenburg bietet raquoTropical Islandslaquo ein ein-zigartiges authentisches Tropenerlebnis Hier istdas ganze Jahr Strandsaison denn die uumlber sechsHektar groszlige Erlebnis- und Sauna-Landschaft

findet Platz in der groumlszligten freitragenden Halleder Welt Unter dem 107 Meter hohen Kuppel-dach erstreckt sich eine komplette tropische Er-lebnis-Landschaft mit Strand Lagune und Suumld-see dem weltgroumlszligten Indoor-Regenwald undeinem bunten Tropendorf mit landestypischenHaumlusern aus Borneo Bali Samoa und Thailand

Genauere Informationen erhalten Sie unter denInternetadressen An- und Abreisemodalitaumltensowie Buchungen koumlnnen so vorab geklaumlrt wer-den Selbst mit den oumlffentlichen Verkehrsmittelnund Regionalverkehr sind diese Naturparadieseinnerhalb einer Stunde erreichbar Wer sich fuumlrdiese Ausflugszielen interessiert dem empfehleich generell die Internet-Adresse wwwin-berlin-brandenburgcom um sich uumlber die Bedingun-gen vor Ort genau zu informieren

raquoWasserall-Lodge im Tropical Islandslaquo

(Foo Tropical Islands Resor CC 30 Wikimedia

Commons)



983088983089


Her mit dem

schoumlnen LebenNackt und frei auf KretaB E R I C H T amp F O T O S A n d r e a s D uuml l l i c k copy V G B i l d - K u n s t

Ehrlich gesagt ich hatte uumlberhaupt keineAhnung Ich war noch nie auf Kreta Wozu auch alte Steine anschauen Ba-den gehen Kann man auch anderswo

Griechischer Wein Na ja da hat Udo Juumlrgenswohl ein wenig uumlbertrieben Warum ich den-noch Ganz einfach Die Fluumlge zu meinen be-vorzugten Urlaubsdomizilen waren schlicht undergreifend viel zu teuer Tagelang war ich im In-ternet unterwegs aber es ging rein gar nichtsMeine letzte Chance uumlberhaupt noch ein paarTage wegzukommen aus Berlin Last minuteGedacht getan ndash Pauschalurlaub mit Reiseda-tenwunsch eingegeben in irgendeines der sich

selbst mit raquoSuperangebotenlaquo uumlberschlagendenReiseportale und siehe da der Computer spucktes aus Matala im Suumlden Kretas fuumlr geschmeidige600 Euro Elf Tage inklusive Flug Transfer vomFlughafen zum Hotel und Halbpension Vier vonfuumlnf Punkten Ein echtes Schnaumlppchen

F l i e g e r g r uuml szlig m i r d i e S o n n e

Noch mal schnell auf der Karte geguckt wo Ma-tala uumlberhaupt liegt Und ja es passt an KretasSuumldkuumlste sollte die Sonne scheinen und das Was-ser warm sein Genau das Richtige fuumlr eine kleineAuszeit vom Dauerstress im Job Hinzu kommtdass mein Freund Dieter Puhl von der Bahnhofs-mission am Zoo ganz zufaumlllig in der Naumlhe ur-laubt Also schnell die Daten eingetippt und aufden raquoKaufenlaquo-Knopf gedruumlckt Ein paar Sekun-

den antwortet mir der Anbieter raquoWir wuumlnschenIhnen viel Spaszlig bei Ihrem Urlaub auf KretalaquoEin paar Tage spaumlter besteige ich den Fliegernach Heraklion Der Flug ist langweilig aberGott sei Dank kurz weil nonstop In Heraklionist es bereits dunkel als der Flieger landet Ein junger Grieche chauffiert mich in einem Taxi insHotel auf der anderen Seite der Insel Wir wech-seln kein einziges Wort er ist dauerbeschaumlftigtmit seinem Handy ich spreche kein Wort Grie-chisch So what Nach einer rasanten Fahrt errei-chen wir nach einer knappen Stunde das HotelIch denke Schnell mal einchecken und dannnoch ab in irgendeine atemberaubende Strand-

bar Das Doppelzimmer mit Balkon (Blick aufdie Berger) ist karg aber nun ja ich will ja hiernicht fuumlr ewig Leider stinkt es auf der Toiletteganz gewaltig Egal Koffer abgelegt Shorts anund ab zum Strand

D e r e r s t e K o n t a k t

Es ist dunkel stockdunkel obwohl es gerade mal19 Uhr 30 ist Wenigstens ist das raquoZentrumlaquo vonMatala von ein paar Lampen beleuchtet Am Ein-gang steht ein alter zerschossener raquoBullilaquo buntangemalt raquoja ja die guten alten Hippieslaquo denkeich Leider sind die meisten kuscheligen Hippie-Kneipen dicht Saisonschluss Also ab ins Hotelzur wohl verdienten Nachtruhe Am naumlchstenTag holt mich Dieter ab Er kommt mit einemRoller und will mit mir direkt an seinen Strand

den Kommos-Beach Der liegt allerdings ein paarKilometer entfernt der Weg dorthin fuumlhrt uumlberholprige Gebirgsstraszligen Das ist mir zu gefaumlhr-lich Ich hole mir deshalb den kleinsten Mietwa-gen aber mit Vollkasko ohne SelbstbeteiligungMan weiszlig ja nie Dieter steigt natuumlrlich gern mitein ein wenig Luxus gefaumlllt auch ihm Und natuumlr-lich ist er als Beifahrer derjenige der mir demNeuling auf Kreta den richtigen Weg weist Wasauch gut und wichtig ist denn bei der miserablenBeschilderung ist ein kundiger Reiseleiter puresGold wert Der Strand ist ein echter Traum Fei-ner graubrauner Sand abgeschirmt von immer-gruumlnen Tamarisken Eingepasst zwischen Kala-

maki und Matala schmiegt sich der Strand wieeine Sichel ans Lybische Meer

T r a u m h a f t e r K o m m o s - B e a c h

Im Hochsommer tummeln sich hier viel zu vieleTouristen Vor allem junge Griechen lagerndann hier schlagen Zelte auf haben ihre raquosuuml-szligenlaquo Kampfhunde dabei Oft steigen die Tem-peraturen im Juni Juli hier auf 35 Grad hinzukommt ein heiszliger Nordwind von den Bergender feinen Sand wie Schmirgelpapier vor sichhertreibt Es gibt also bessere Zeiten um sicham Kommos-Beach zu verlustieren Der Mai ge-houmlrt dazu aber vor allem der September bis An-fang November Ich habe also richtig Gluumlck Diemeisten Touristen sind schon weg mal abgese-hen von den wenigen verbliebenen Gaumlsten aus



983088983090

983088983091

983088983092


983088983089 Traumhafer Blick au den Kommos-Beach

983088983090 Die Fischaverne raquoVrachoslaquo biee den leckers-

en Fisch der Gegend

983088983091 Die Houmlhlen von Maala im Jahr 1975

983088983092 George ndash der leze Hippie von Maala

Deutschland meist sehr belesene Menschen ausNordrhein-Westfalen die es lieben in Birken-stocksandalen durch die Gegend zu wandernNur die besten Restaurants und Bars haben jetztnoch offen Dazu gehoumlren das raquoDelphinialaquo inKalamaki wo ich mit Dieter die besten Lamm-koteletts meines Lebens verspeise Danach gibtes einen leckeren Quark mit aromatischem Ho-nig zum Reinsetzen und noch einen exquisitenhausgemachten Raki oben drauf Atemberau-bend und jedem Matala-Besucher ans Herz ge-legt ist die Taverna raquoVrachoslaquo hoch uumlber derBucht Neben einem traumhaften Blick gibtrsquosdort den besten Fisch der Gegend

E i n w e n i g H i s t o r i ek a n n n i c h t s c h a d e n

Das Internetlexikon Wikipedia und so mancherguter Reiserfuumlhrer wissen Matala ist ein Ort mitgroszliger Geschichte Nach dem griechischen My-thos war Matala der Ort an dem Zeus in Stier-gestalt mit der von ihm entfuumlhrten phoumlnizischenPrinzessin Europa an Land ging Er verwandeltesich hier in einen Adler und brachte Europa wei-ter nach Gortyn In der Jungsteinzeit wurden indas weiche poroumlse Gestein der Bucht zahlreiche Wohnhoumlhlen gegraben die in der Zeit der roumlmi-schen Besetzung Kretas als Grabstaumltten genutztwurden Bis heute sind sie die beruumlhmteste At-traktion von Matala geblieben In der minoischenEpoche befand sich an dieser Stelle vermutlich

der Hafen von Phaistos in roumlmischer Zeit warMatala der Hafen von Gortyn Die Sarazenenunter Abu Hafs Omar die 824 Kreta erobertengingen zuerst in Matala an Land

Mindestens genauso interessant ist die juumlngereGeschichte die allerdings auf der alten basiert

In Matala fand sich vor 50 Jahren eine inter-nationale Hippie-Schar auf Zeit zusammen umdem Alltag zu entfliehen und fern der Heimatdas freie Leben zu genieszligen Die Houmlhlen wur-den vielen zum kostenlosen Langzeitquartier Eswurde gefeiert geliebt gekifft als gaumlbe es keinMorgen mehr raquoToday is life tomorrow never co-meslaquo (raquoJetzt ist jetzt ein Morgen gibt es nichtlaquo)dieser alte Hippie-Spruch prangt noch immeran der Hafenmauer Viele Wehrdienstverweige-rer aus aller Welt kamen denn man habe nichteinfach nur so rumgelegen am Strand berichteteder 77jaumlhrige Fritz Will ein Aussteiger aus dem Westfaumllischen vor ein paar Jahren dem Maga-zin raquoDer Spiegellaquo stolz raquoWir wollten die Weltveraumlndern Vietnam war ein Teil davonlaquo Selbstein Star wie Joni Mitchell habe hier gelebt undMatala in einem ihrer Songs verewigt Seit ein

paar Jahren kommen die Alt-Hippies und un-zaumlhlige Touristen immer an Pfingsten zum raquoMa-tala Beach Festivallaquo um fuumlr ein paar Tage inder wunderbaren Vergangenheit zu schwelgenEmpfohlen sei hier uumlbrigens der zum Kult avan-cierte Film raquoHippie Hippie Matala Matalalaquo

S o n n e M e e r u n d g u t e B uuml c h e r

Ich habe sehr viel Gluumlck mit dem Wetter dieSonne scheint oft und heiszlig Nur am ersten Tagstuumlrmt gewittert und gieszligt es in Stroumlmen eherselten in Kretas trockenem Suumlden Aber selbstwenn die Sonne lacht am Strand pfeift gern mal

ein forsches Windchen uumlbers Meer heruumlber einwindgeschuumltztes Plaumltzchen ist dann Pflicht Undwenn die Sonne dann untergeht wird es richtigfrisch um nicht zu sagen arschkalt Leider istes zu dieser Jahreszeit sehr fruumlh dunkel Dannbleibt nur noch gut zu essen und zu trinken oderaber einen rechten Schmoumlker dabeizuhaben

V o n S e h e n s w uuml r d i g k e i t e nu n d O r i g i n a l e n

Attraktionen gibt es natuumlrlich auch im SuumldenKretas Eine ist der Wochenmarkt in MoiresDer ist eigentlich weniger fuumlr Touristen gedachtsondern dient den Einheimischen dazu ihre tol-len landwirtschaftlichen Produkte ndash alles echt

bio ndash aber auch Klamotten und anderen Klim-bim einzukaufen Was ich hier fuumlr Menschentreffe ist kaum zu glauben Viele Gesichter sindwie Buumlcher erzaumlhlen Geschichten eines erfuumlll-ten und harten Lebens berichten von FreudeStolz und Gluumlck

Na ja und da ist dann noch der Uwe der sichseinen Traum von der groszligen Freiheit erfuumlllt hat

W e n n raquo K u c h e n - U w e laquoW i t t e r u n g a u f n i m m t

raquoNackt und frei her mit dem schoumlnen Lebenlaquodiesen genialen Spruch wollen viele leben abernur die Wenigsten schaffen es Uwe aus Moers ist

so einer Blonde Engelsloumlckchen braungebranntbuschige Augenbrauen mit 65 Kilogramm bei178m kein Gramm Fett zu viel feste Wadenund immer ein verschmitztes Laumlcheln um dieMundwinkel und meist ein weiszliges verblichenesBasecap von Adidas an die seine Freundin Birgitzwei Stuumlckchen Stoff an jede Seite genaumlht hatAuf einem steht drauf raquoKuchen-Uwelaquo Wenn ernicht gerade nackt am Strand von Kommos inder Sonne liegt ist er unterwegs mit Kaffee undKuchen Wenn er in weiter Ferne oder unmit-telbarer Naumlhe Leute am Strand entdeckt dannwird Uwe unruhig wie ein Loumlwe der Beute wit-tert Mit dem kleinen aber feinen Unterschieddass Uwe niemanden fressen will sondern seineselbst gebackenen Koumlstlichkeiten an die Frauund den Mann bringen will Doch dazu mehr aufden naumlchsten Seiten



983088983089


983088983089 raquoKuchen-Uwelaquo is mi as 60

fi wie ein Turnschuh

983088983090 Wenn raquoKuchen-Uwelaquo Witerung

aunimmhellip

983088983091 Ein eches Original

vom Kommos-Beach983088983092 Lecker Kuchen geh immer

raquoHigh sein frei seindabei seinlaquoraquoKuchen-Uwelaquo ndash aus dem Ruhrpott ins Hippieparadies MatalaI N T E R V I E W amp F O T O S A n d r e a s D uuml l l i c k copy V G B i l d - K u n s t

Kuchen-Uwelaquo ist Baujahr 1955 im Dezemberwird er 59 Er kommt aus Moers sozusagen dieandere Seite von Duisburg wie er sagt 1971startete er dort seine Lehre als Starkstromelek-triker bei der Ruhrkohle AG Er malochte dann

unter Tage in einer Ruhrpott-Zeche Dann frei sein und da-bei sein Jahrelang war er unterwegs auf dem Hippie Trailuumlber Kreta Afghanistan Indien nach Nepal Jetzt ist er so-zusagen sesshaft geworden im Suumlden Kretas nahe der altenHippiekommune Matala Am Strand von Kommos verkaufter seit Jahren Kuchen

Andreas Duumlllick Uwe was hat Dich in den sonnigen SuumldenKretas verschlagen

Kuchen-Uwe Das war zur Hippiezeit auf dem Wegnach Asien ist man hier vorbeigekommen Eine ganz eigene

Geschichte ist wie ich zum ersten Mal herkam Mit meinerKriegsdienstverweigerung war ich nicht erfolgreich musstezur Bundeswehr Ein Kumpel meinte lass uns nach Kretanach Matala da flieszligt Milch und Honig da koumlnnen wir ineiner Houmlhle wohnen Ich habe eine Woche Urlaub genommenund bin sozusagen fahnenfluumlchtig mit nach Matala

Wann war das1975 Die Houmlhlen auf der rechten Seite von Matala waren

alle besetzt Ich bin dann auf der linken Seite bei einem Oumlster-reicher eingezogen der hatte eine groszlige Houmlhle

Wie bist Du hier hergelangt Wir sind mit einem BMW hier runter den wollten wir hier

verkaufen Das hat aber nicht geklappt Stattdessen haben wir

dann einen Monat lang Schallplatten verkauft in Diskothekenin Heraklion Als das Geld langsam alle war sind wir wiederzuruumlck und ich zur Bundeswehr Ich hatte Gluumlck denn zu derZeit hatte das Militaumlr in Athen geputscht Ich konnte sagendass ich kein Telegramm schicken konnte und dass die Ban-ken alle geschlossen waren Benzin konnten wir nicht kaufenAber als Bundeswehrangehoumlriger durfte man damals nichtdurch den Ostblock reisen Da gab es dann gleich mal zwei Wochen verschaumlrften Arrest

Wie ging es weiterNach dem Bund habe ich malocht ich war Starkstro-

melektriker im Bergbau in einer Zeche im Ruhrpott 15Monate unter Tage Nachtschicht Dann hatte ich 5 000Mark zusammengespart Mit der Kohle bin ich dann rum-getrampt Eigentlich wollte ich nach Brasilien bin aber nurbis Marokko gekommen Wir wollten eigentlich mit demSchiff vom Senegal aus nach Brasilien aber die Grenze nach

Mauretanien war zu Und dann dachte ich inMarrakesch Ach faumlhrstrsquoe eben nach IndienIch bin dann auf dem Weg nach Indien wiederhier in Matala vorbeigekommen Von hier ausging es in die Tuumlrkei Und von dort aus fuhrendann Zuumlge ganz billig nach Afghanistan Indienund Nepal Ich war dann 15 Monate in AsienAuf dem Ruumlckweg bin ich dann wieder hiernach Matala zum Entspannen gekommen Daswar 1979 und da fing das schon an dass dieHippies dort rausgeschmissen wurden wegenBarfuszliglaufens

Wegen BarfuszliglaufensJa Ein paar Jahre spaumlter haben sich die

Touristen dann oben ohne Zigaretten am Kiosk

geholt Und dann bin ich wieder nach Hauseweil das Geld alle war Dann habe ich mich zumElektroniker fortgebildet und sechs Monate beiSiemens in Stuttgart gearbeitet Da habe ich inder Zeit doppelt so viel Geld verdient wie zu-vor in den 15 Monaten unter Tage und bin dannwieder nach Indien fuumlr15 Monate Das habeich dann jahrelang so gemacht und bin immerwieder nach Matala 1986 habe ich dann meineFrau Birgit kennengelernt Ab 1988 haben wirdann ein Haumluschen in Listeros gemietet Daswar damals total billig fing mit 50 Mark imMonat an spaumlter waren es dann 100 So bin ichdann immer laumlnger hier geblieben

Und dann bist dort sesshaft gewordenIch hatte Schmuck in Asien eingekauft Bir-git ist Schneiderin die hat Stoffe dort gekauftund Klamotten genaumlht Die Sachen haben aufFlohmaumlrkten verkauft 1992 als man hier alsAuslaumlnder Immobilien kaufen konnte habe ichdann ein Haus in Listeros gekauft richtig mitNotar und Katasteramt Aber bis dahin jedesJahr Indien Goa Sri Lanka

Was war das fuumlr ein HausEine echte Ruine Wir haben es dann lan-

destypisch wieder hergerichtet mit kleinen Fens-tern und dicken Natursteinmauern Das Dachwar kaputt es gab keinen Strom kein WasserAber ich bin ja Elektriker habe das alles selbstrepariert Wir haben dann auch ein neues Flach-dach gegossen auch alte Balken zusammenge-



983088983092

983088983091983088983090


sucht heute kriegstrsquoe die zu kaufen Mit dem Werkzeug war es schwierig ich musste selbstdie Bohrmaschine aus Deutschland mitbringenAuch Lichtschalter und Steckdosen

Mittlerweile bist Du als raquoKuchen-Uwelaquo vomKommos-Beach schon fast beruumlhmt

Das habe ich mir in Asien abgeschaut An denStraumlnden in Goa kommen die Frauen vorbei undverkaufen ja auch Fruumlchte und Kekse und Zigaret-ten Wenn du jemandem einen Ohrring ein Fuszlig-kettchen ein Herrenhemd oder eine Damenbluseverkauft hast dann kauft der ja nicht am naumlchs-ten Tag wieder was Weil ich aus den Jahren desSchmuckverkaufens im raquoCafeacute Neonlaquo in Pitsidia ja jede Menge Leute kannte die auch immer hier

am Kommos-Beach im Schatten der Tamariskenabhingen dachte ich backen wir mal einen Ap-felkuchen und probieren mal den am Strand zuverkaufen Das war 1998 und kam richtig gut anEs waren acht Stuumlckchen Apfelkuchen die habeich innerhalb von ein paar Minuten verkauft Jetzthabe ich eine Menge Stammkunden ich denke essind mehr als tausend im Jahr

Backst Du die Kuchen selbst Und welcher gehtam besten

Nein Birgit backt Ich bin zustaumlndig fuumlr dieAumlpfel entkerne die Pflaumen und mache Zu-arbeiten Den besten Kuchen gibt es nicht dereine isst am liebsten Apfelkuchen der andere

Pflaume der naumlchste Kaumlsekuchen Schoko-Nussmit Kirsch geht auch super gut

Und jetzt ist es Dein richtig fester JobIch mache das wenn ich hier auf Kreta bin

jeden Tag allerdings nur vier Monate im JahrIch stehe sogar im Reisefuumlhrer Jetzt bin ich auchbei schlechtem Wetter unterwegs Hauptsaisonist im Oktober wenn in Nordrhein-WestfalenHerbstferien sind Dann verkaufe ich bis zusechs Kuchen am Tag Im Sommer sind eher we-nig Touristen da hauptsaumlchlich junge Griechendie hier campen Die Osterferien und die Pfingst-feiertage sind auch eine gute Zeit da gehen sodrei Kuchen am Tag weg

Hast Du KonkurrenzNee da laumluft keiner gern kilometerweit den

Strand entlang um was zu verkaufen Das istrichtig Arbeit hier den Strand hoch und run-ter zu laufen mit dem Gewicht Einmal hat einGrieche versucht Doughnuts zu verkaufen aberder saszlig lieber unter einer Tamariske und wartetedarauf dass jemand zu ihm kam So laumluft dasaber nicht Wenn ich hier an meinem Basislagersitzen wuumlrde da wuumlrde ich vielleicht auch nureinen Kuchen verkaufen Die Leute lassen sichgern bedienen am Strand

Es ist also richtig ArbeitJa Ich habe mir mal ein Karpaltunnelsyndromzugezogen und musste mich vom Arzt behandelnlassen Ich hatte den schweren Kuchenbehaumllterwie ein Kellner ein Tablett in der Hand durch dieGegend getragen Ich musste staumlndig von einerHand zur anderen wechseln Meine Frau hat mirdann spezielle Taschen genaumlht mit verstaumlrktenHenkeln und gepolstertem Schultertragegurt

Ich habe gehoumlrt dass Du hier auch als DJ ge- jobbt hast

Ja das war in der raquoTraumfabriklaquo in Pitsi-dias Ich habe mir immer Playlists tanzbarerMusik vorher erstellt Oldies die damals so an-gesagt waren wie raquoBirth Controllaquo mit raquoGammaRaylaquo Das hat die Leute richtig mitgerissenMit meiner Birgit habe ich die Liste vorher zu-

hause durchgetanzt damit die Uumlbergaumlnge auchstimmen In Goa habe ich auch die Anfaumlnge desTechno und des Goa-Trance mitgemacht raquoGoaGillaquo habe ich dort kennengelernt 1975 auf derersten Fullmoonparty hat Goa Gil selbst nochGitarre gespielt Am Anjuna-Beach hatten diedann noch Kassettenrekorder mit Tapes da hater aufgelegt Er kam mit einem LKW mit Rie-senlautsprechern da habe ich noch geholfen dieBoxen zum Strand zu tragen Und dann kamenauf einmal tausend Hippies die du vorher gar

nicht bemerkt hast zum Strand um zu tanzen Was fuumlr eine Zeit

Wie lange willst Du hier noch bleiben fuumlr im-mer

Ich bin jetzt 59 ich denke mal dass ich hiernoch ein paar Jaumlhrchen weitermachen kann So-lange die Knochen das noch mitmachen hierdurch den Sand zu laufen

Wovon traumlumst Du Wenn ich hier so in der Sonne sitze und

hier den ganzen Tag am Strand lang laufe binich eigentlich schon gut zufrieden Wenn manvorher unter Tage im Bergbau malocht hat nurmit einer Grubenlampe auf dem Kopf und immerschoumln dreckig und schwarz war ist das hier inder Sonne schon eine tolle Sache oder



srasseneger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092983089983094 | TAUFRISCH amp ANGESAGT a r t s t r a s s e n f e g e r

983088983090

983088983089

983088983091

Lecker Gebaumlck ndash

kunstvoll verpacktDas Broumlhan-Museum in Charlottenburg zeigt in einerAusstellung rund 250 historische Keksdosen der Firma BahlsenT E X T C h r i s t o p h M e w s | F O T O S R o n a l d G e r h a r d t

Wer kennt ihn nicht den gold-gelbgebackenen Keks aus Hannover

Ob Jung oder Alt ndash den raquoLeibnitz-Butterkekslaquo von Bahlsen hat wohl

fast jeder schon mal probiert Dass die rechtecki-gen Kekse aber nicht nur lecker sondern auchseit ihrer Einfuumlhrung vor uumlber einhundert Jahrenimmer aumluszligerst aufwendig und verlockend ver-packt wurden zeigt aktuell eine tolle Sonderaus-stellung im Berliner Broumlhan-Museum Zu sehensind rund 250 originelle und ausgefallene Blech-Papier- und Porzellandosen vom Jugendstil biszur Pop Art aus einer groszligen Privatsammlungsowie dem Firmenarchiv der niedersaumlchsischenKeksfabrik Jede Dose ein kleines Kunstwerkentworfen von namhaften Gebrauchsgrafikernim Auftrag der Firma Bahlsen

Als das Unternehmen vor 125 Jahren mit derKeksproduktion begann brachte es nicht nureine suumlszlige Leckerei auf den Markt sondern be-reicherte auch den deutschen Sprachschatz Dasab 1889 produzierte Kleingebaumlck kam 1891zum ersten Mal unter dem Namen raquoLeibnitz-Cakelaquo in die Regale der Haumlndler Als Namens-geber diente der Philosoph Gottfried WilhelmLeibnitz Der Keks wie Bahlsen sein Gebaumlckab 1911 als Uumlbersetzung fuumlr das bis dahin ge-braumluchliche englische Wort Cake nannte trugnicht als erstes Nahrungsmittel den Namen ei-ner beruumlhmten Persoumlnlichkeit ndash vorausgegangenwaren Wortschoumlpfungen wie raquoBismarckheringlaquooder raquoFuumlrst Puumlckler Eislaquo

Vor allem aber in der Werbung beschritt die

Firma neue Wege So setzte das Unternehmenbereits um die Jahrhundertwende Eisenbahn-

reklame uniformierte Verkaumlufer und ndash als eineder ersten Firmen uumlberhaupt ndash Musterlaumldenund Schaufensterdekorationen ganz auf das zuveraumluszligernde Produkt ausgerichtet in mehrerenStaumldten des deutschen Reiches ein

In werblicher Hinsicht eindrucksvoll war daruuml-ber hinaus das ab 1904 verwendete aus einer Hi-eroglyphe abgebildete Markenzeichen raquoTETlaquodas der Grafiker Heinrich Mittag fuumlr eine neueluftdichte Verpackung entworfen hatte Dasaltaumlgyptische Wort hatte in seiner grafischenAusformung einerseits einen hohen Wiederer-kennungseffekt andererseits beschreibt seineBedeutung ewigdauernd die Haltbarkeit der

suumlszligen Kekse Das Label mit einem Oval einerSchlange einem Halbkreis und drei Punkten istbis heute auf den Verpackungen des Keksher-stellers zu finden

Und nicht zuletzt gewann fuumlr Hersteller von Ge-brauchsguumltern wie Bahlsen und anderen Kaf-fee- Tee- und Suumlszligwarenproduzenten neben derNamensgebung die Verpackung an BedeutungDenn das Design der Verpackung konnte einenwesentlichen Beitrag zur gesamten Wirkung desProdukts leisten und damit das Kaufverhaltenstark beeinflussen Bahlsen setzte hier konse-quent auf die Zusammenarbeit mit Kuumlnstlern

Fuumlr die Gestaltung ihrer exquisiten Geschenkdo-sen die fuumlr den Konsumenten auch ohne Lesenvon Aufschriften - sprich lediglich den Firmena-

INFO

raquoKUNST UND KEKS

125 Jahre BAHLSENlaquo Bis 11012015im Broumlhan Museum

Schloszligsraszlige 1a 10785 Berlin

Taumlglich auszliger monags von 1000bis 1800 Uhr Einrit 8- Euro er-

maumlszligig 5- Euro Kaalog 22- Euro



srasseneger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 TAUFRISCH amp ANGESAGT | 983089983095a r t s t r a s s e n f e g e r

983088983089 PAPIERVERPACKUNG (HAGENBECK-PAKET) Heinrich Mitag

Um 1905 Archiv Bahlsen GmbH amp Co KG Hannover

983088983090 raquoSTARENDOSElaquo Emanuel Jose Margold 1914

Sammlung Felix Brusberg Berlin

983088983091 BLECHDOSE Emanuel Jose Margold 1914


983088983092 LEIBNIZ-VERPACKUNGEN im Wandel der Zei 1896-2014

Archiv Bahlsen GmbH amp Co KG Hannover

983088983093 BLECHDOSEN Eva Grossberg 1962 (links) 1958 (rechs)


983088983094 BLECHDOSEN raquoNEUE LINIElaquo Eva Grossberg 1955-1958


983088983095 BLECHDOSE raquoANGORA-DOSElaquo Marel Schwichenberg 1928 Sammlung Felix Brusberg Berlin

men auf dem Boden einzupraumlgen - allein durch unternehmens-spezifische visuelle Merkmale leicht erkennbar sein solltenengagierte Bahlsen ab 1912 das Kuumlnstlerehepaar EmanuelJoseph und Ella Margold Die von dem Architekten und Gra-fiker und der Textilkuumlnstlerin entworfenen quadratischenrunden oder rechteckigen Blechdosen mit floralen Motivenund strengen geometrischen Mustern wirken in ihrer Gestal-tung in erster Linie nicht wie Warenverpackungen sondernwie kleine Schmuckkaumlstchen beziehungsweise Kunstobjekte

Die vielleicht grafisch interessantesten Dosen der Ausstellungstammen von der in den 1920er Jahren bei Bahlsen wirkendenexpressionistischen Malerin und Grafikerin Martel Schwich-tenberg Ihre Angora-Dose von 1928 besticht durch eine gran-dios gestaltete Form- und Farbgebung Einfach nur groszligartig

Und nicht zu vergessen die peppigen Blechverpackungen derin den Nachkriegsjahren (bis 1984) bei Bahlsen verantwort-lichen Designerin Eva Grossberg Dosen und Schachteln mitknalligen Pop-Art-Farben und Mustern mit Elementen derOp Art

Ergaumlnzt wird die famose Dosenschau durch thematischverwandte Objekte wie historische ReklamepostkartenPlakate und Fotos von Musterlaumlden Schaufenstern oderAusstellungsstaumlnden der Firma Bahlsen Eine tolle Ausstel-lung die Lust auf Kekse und das Sammeln von historischen Warenverpackungen macht

983088983092

983088983093

983088983094

983088983095



srasseneger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092983089983096 | TAUFRISCH amp ANGESAGT V e r e i n

I hr K inderlein

kommet hellipWeihnachten 2014 bei mob eV strassenfeger

W Wildfremde Menschen saszligen zusam-men und sprachen miteinander Sie re-deten unbeschwert uumlber ihre kleinenund oftmals groszligen Sorgen und san-gen gemeinsam die wunderschoumlnen

alten Lieder vom Tannenbaum mit den gruumlnen Blaumlttern undder stillen Heiligen Nacht

Und dieses Beisammensein war fuumlr die meisten unsererGaumlste wahrscheinlich ebenso wichtig wie die liebevolle De-koration unseres raquoKaffee Bankrottlaquo www das leckere Es-sen das unsere fleiszligigen Helfer fuumlr sie zubereitet hatten unddie kleinen Aufmerksamkeiten

Aber erst die strahlenden Augen der vielen Kinder die be-schenkt und gluumlcklich um den festlich geschmuumlckten Christ-baum herumtollten machten unsere Weihnachtsfeier imvergangenen Jahr zu einem groszligen Erfolg

Dafuumlr moumlchten wir uns an dieser Stelle noch einmal ganzherzlich bei Ihnen bedanken

Wie Sie wissen haben wir keine Sponsoren Wir haben auchkeine Promis die nur einmal im Jahr und dann moumlglichstmedienwirksam Gutes tun wollen

Aber wir haben Sie liebe Leserinnen und Leser Seit vielenJahren hat Ihr Engagement ermoumlglicht dass wir den Aumlrms-ten unserer Mitbuumlrger ein bescheidenes aber trotzdemfestliches Weihnachtsfest bereiten Eine kleine Feier diesie fuumlr einige Stunden all die Misslichkeiten ihres Lebensvergessen laumlsst

Das gibt uns den Mut Sie auch in diesem Jahr wiederum eine Spende zu bitten Jeder Euro von Ihnen bringtein kleines Licht in das Leben dieser Menschen wirklich

jeder Euro

Lassen Sie sie nicht allein und helfen Sie uns denen zu hel-fen denen es viel viel schlechter geht als Ihnen Wir habenwieder ein Spendenkonto eingerichtet und wuumlrden Ihnenselbstverstaumlndlich als anerkannt gemeinnuumltziger Vereineinen entsprechenden Beleg ausstellen

Wir bedanken uns schon einmal im Voraus und wuumlnschenIhnen und Ihren Familien ein friedliches besinnliches undgesundes Weihnachtsfest

Wenn Sie moumlgen kommen Sie doch einfach vorbei Wir fin-den fuumlr jeden einen Platz und ein paar PlaumltzchenIhre Redaktion



SpendenkontoB a n k f uuml r S o z i a l w i r t s c h a f tB I C B F S W D E 3 3 B E R

I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier

srasseneger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 TAUFRISCH amp ANGESAGT | 983089983097Ve re in

Hier raquowohnlaquo ein Mensch (Foo Andreas Duumlllick copyVG Bild-Kuns)



stras senfeger | N r 983090983091 | November 983090983088983089983092983090983088 | TAUFRISCH amp ANGESAGT V e r e i n

INFO

Sozia ler Tre ffpu nktraquoKaffee Bankrottlaquo

Sorkower Sraszlige 139D 10407 BerlinS-Bahn Landsberger Allee Richung JobcenerPankow lauen

Oumlnungszeien aumlglich 8 von bis 1930 Uhr

Eisbeinessen

bei mob eVAlte Tradition im neuen AmbienteB E R I C H T C h r i s t o p h e r ( v e r k a u f t d e n s t r a s s e n fe g e r )

F O T O S T h o m a s G r a b k a

Am 7 November war es wieder soweit Im sozialen Treff-punkt raquoKaffee Bankrottlaquo gab es wieder ein zuumlnftigesEisbeinessen Damit lieszlig der Verein mob ndash obdachlosemachen mobil eine alte Tradition im neuen Ambienteaufleben denn es war das erste Mal dass diese Veran-

staltung in den neuen Vereinsraumlumen in der Storkower Straszlige 139D

stattfand Dazu passte gut dass der Verein das raquoKaffee Bankrottlaquodank des Spendenprogramms raquoPS Sparen und gewinnenlaquo und derSpendenaktion raquoMenschen helfenlaquo der Leser_innen des raquoTagesspie-gellaquo mit schoumlnen quadratischen Holztischen und den dazu passen-den Stuumlhlen fuumlr etwa fuumlnfzig Gaumlste neu moumlblieren konnte Gemuumlt-lich in einem dezenten Dunkelgruumln gehalten rustikales dunklesHolz laumldt die Ausstattung zum Verweilen ein und passt perfekt inder neuen Treffpunkt in dem fruumlheren Industriehalle

Bei der Neuauflage des Eisbeinessens wurden47 Portionen vorbestellt bei fuumlnfzig gekauftenEisbeinen ein voller Erfolg Ein Gast der nur zu-faumlllig zu Besuch im raquoKaffee Bankrottlaquo war umMittag zu essen sagte mir raquoDie Portion ist sogroszlig dass ich noch zwei Leute einladen konntedie sich das Eisbein mit mir teilten den Knochen

bekam mein Hundlaquo Eine Aussage die fuumlr sichspricht Das alles gab es fuumlr nur 450 Euro

Nun wollen die Mitarbeiter_innen das Eisbeines-sen einmal im Monat an jedem ersten Freitaganbieten Aber nicht nur das Das raquoKaffee Ban-krottlaquo hat mittlerweile auch dank des neuenKochs und des fleiszligigen Teams um Diana einevielseitige ausgewogene Kuumlche aufgebaut diesowohl die Freunde des Fleisches als auch dieFreunde der vegetarischen Kuumlche sehr zufriedenmacht Futtern wie bei Muttern eben und nie zuknapp auch ein Nachschlag ist immer drin DiePreise fuumlr Gerichte der Standardkuumlche liegenuumlbrigens zwischen zwei Euro und 250 EuroAlkoholfreie Getraumlnke gibt es schon ab 30 Cent

983088983089

983088983090

983088983091

983088983092

983088983089 Chefin Diana ha sichlich Spaszlig

983088983090 Auch Koch Rene is mi vollem Einsaz dabei

983088983091 amp 983088983092 Die Gaumlse sind sichlich zurieden



stras senfeger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 TAUFRISCH amp ANGESAGT | 983090983089k a f f e e b a n k r o t t

kaffee bankrott

praumlsentiert raquoDUDElaquoUlrich Schneider ist das rockende Herz des Paritaumltischen WohlfahrtsverbandesB E R I C H T G u i d o F a h r e n d h o l z

Er ist das Gesicht des Paritaumltischen Ge-samtverbandes HauptgeschaumlftsfuumlhrerDr Ulrich Schneider Ein Mann derdie Dinge oumlffentlich beim Wort nennt

Ein Diskussionspartner der die vermeintlichenErfolge von Schroumlders Agenda 2010 und diesogenannten Reformen der Sozialgesetze mit

der Einfuumlhrung von Hartz IV als das entlarvtewas sie sind raquoEs war von Anfang an das Zielmit Hartz IV alle Zumutbarkeitsregeln fuumlr Ar-beitslose zu streichen und damit die Vorausset-zungen zu schaffen dass die Unternehmen dieLoumlhne senken konnten Damit hat der Niedrig-lohnsektor die gewuumlnschte Breite bekommen ImErgebnis ist die Zahl der Beschaumlftigten in nied-rigsten Lohnsegmenten auf etwa 25 Prozent allerBeschaumlftigten gestiegen Armut wurde nicht ab-gebaut sie ist gewachsen obwohl wir in der Tatimmer mehr Erwerbstaumltige habenlaquo

k a f f e e b a n k r o t t p r auml s e n t i e r tD r U l r i c h S c h n e i d e r u n d s e i n e B a n d

raquo D U D E laquo Wer haumltte gedacht dass dieser streitbare Kopfdes Paritaumltischen Gesamtverbandes auch eineKonzertbuumlhne rocken kann Doch er kann Undwie raquoDUDElaquo heiszligt die Band und sie besteht ne-ben dem Doktor noch aus drei weiteren Musi-kern die bisher in ganz unterschiedlichen Bandsmit verschiedensten Richtungen wie Stilen spiel-ten Sie alle eint aber die Musik von Kuumlnstlernwie Bob Dylan Neil Young oder Stephen Stillsund gemeinsam interpretieren sie deren Songsauf ihre eigene unverwechselbare Art und Weise

raquoDUDElaquo das sind Ulrich Schneider ndash Ge-sangGitarreMundharmonika Dominik Fug-mann ndashGitarreGesang Thomas Graef ndash Bass

Gesang und Max Otto ndash SchlagwerkGesang 366Tage nach ihrem fulminanten Buumlhnendebuumlt gebensie nun ein weiteres Konzert in Berlins Mitte

raquoDUDElaquo spielen am Samstag den 13 De-zember 2014 im Club Aufsturz in der Orani-enburger Straszlige 67 D ndash 10117 Berlin-Mitteoffiziell praumlsentiert und aufgezeichnet vom stras-senfeger und kaffee bankrott in concert DerEintritt betraumlgt 7- euro ermaumlszligigt 5- euro WeitereInformationen unter wwwaufsturzde

Oben Die Band DUDE

Unen Ulrich Schneider laumlss es manchmal

richig krachenhellip (Quelle Band)



983088983093983088983089

983088983091 983088983092

stras senfeger | N r 983090983091 | November 983090983088983089983092983090983090 | TAUFRISCH amp ANGESAGT K u l t u r t i p p s

skurril famosund preiswertKulturtipps aus unserer RedaktionZ U S A M M E N S T E L L U N G R e d a k t i o n

983088983089 ZIRKUS

raquoSwitch remixedlaquoDie Sonnenstich-Artisten-innen praumlsentieren sich mitihrem Down-Syndrom als groszligartige und wandelbareKuumlnstler und beweisen das auch in der Zusammenarbeitmit den internationalen Artisteninnen der aktuellenCHAMAumlLEON Show raquoCrossroadslaquo und weiterenUumlberraschungsgaumlsten Traumlume Wuumlnsche Phantasie undpure Lebensfreude Pop und doch persoumlnlich Im Zusam-menspiel von Artistik Tanz und Theater und untermaltvom Soundtrack der Band raquoLeJukalaquo entsteht pulsierenderNeuer Zirkus Faszinierend und mitunter Grenzensprengend Ein Zirkus der leisen Toumlne ndash da geht einem das

Herz auf Der Zuschauer sitzt staunt und genieszligt diesefeine Zirkuswelt mit so viel Gefuumlhl und Sensibilitaumlt

15 Dezember 19 Uhr

CHAMAumlLEON Theaer in den Hackeschen HoumlenRosenhaler Sraszlige 404110178 Berlin-Mite

wwwcircus-sonnensichdeFoo Sandra Schuck

983088983092 MULTIMEDIAL

raquoHoumlren und SehenlaquoSoziale Netzwerke Uumlberwachungs-praktiken Videospiele Drohnen-krieg In der digitalisierten Weltverschwimmen die Grenzenzwischen Realitaumlt und Virtualitaumltzunehmend Neue Technologienerweitern den menschlichenVerfuumlgungsradius nahezu grenzen-los ndash auch in der Musik In ihrenKompositionen oumlffnen CarolaBauckholt Michael Beil MatthiasKranebitter Stefan Prins und TrondReinholdtsen die Tuumlr zu diesemmutierten Universum Stuumlck fuumlrStuumlck von ensemble mosaikzusammengesetzt nehmen ihreArbeiten alltaumlgliche und globaleErscheinungen ins Visier spielenmit Wechselbezuumlgen Irritationen

Abweichungen Verunsicherung Infrei zugaumlnglichen Proben undVorauffuumlhrungen nebst Diskussionam 26 und 2811 kann dieserungewoumlhnliche Erfahrungsraumgetestet werden bevor das Wahrnehmungstraining mit demkompletten Programm im Konzertabschlieszligt

29 November 1930 Uhr

Einrit 10euro 6euro KarenreservierungTel (030) 200 57-1000 ickeadkde

Akademie der KuumlnseHanseaenweg 10

10557 BerlinIno amp Foo wwwadkde

983088983091 DOKFILM

raquoVerdraumlngung hat viele Gesichterlaquo

raquoVerdraumlngung hat viele Gesichterlaquo ist ein Filmdes raquoFilmkollektivs Schwarzer Hahnlaquo Einkleiner Kiez zwischen Ost und West Verwil-derte Brachen am ehemaligen Mauerstreifen

Motorsaumlgen und Baukraumlne NeubautenEigentumswohnungen und steigende MietenVersteckte Armut AltmieterInnen zugezogeneMittelschicht Architekten Baugruppen Aufengstem Raum wird ein Kampf ausgetragenVon Gesicht zu Gesicht Direkt Ohne Blatt vordem Mund Aumlngste artikulieren sich Auf allenSeiten Wut verschafft sich Ausdruck EinKampf um Millimeter Um den Kiez Um WuumlrdeUnd um das eigene Leben Der Blick ins Kleinein den Kiez gibt fast beispielhaft eine Ahnungdessen was an allen Ecken und Enden Berlinsam Brodeln ist Gentrifizierung bekommt bis inseine feinste Veraumlstelung ein Gesicht

24 November 15 Uhr

Lune Sadteil- amp InoladenWeisesr 5312049 Berlin

Ino amp Foo htpsberlingenrificaionwordpresscom

983088983090 JAZZ

raquoBroumldeFideziusOezsevim Triolaquo

Das Trio BroumldeFideziusOezsevim arbeitet imSpannungsfeld von improvisierter Musik Jazz-Tradition und modernen Grooves Die vielfaumlltigenKlangfarben von Mundharmonika Piano BassDrums und Toys machen die Konzerte zu einemspannenden Erlebnis wobei es gerade bei derMundharmonika im Bereich der improvisiertenMusik noch viel Neues zu entdecken gibt MatthiasBroumlde ist ein Komponist Improvisator Mundhar-monikaspieler und Pianist und Gewinner des WDR-Jazzpreises 2013 in der KategorieImprovisation

2 Dezember 20 Uhr Eintritt frei Spende erbeten

Caeacute Tasso ndash Das andere Aniquaria Frankurer Allee 11

10247 BerlinIno wwwmathiasbroedecom



VORSCHLAGENSie haben da einen Tipp Dann

senden Sie ihn uns an

redakionsrassenegerorg

Je skurriler amoser und

preiswerer deso besser

983088983096983088983093

983088983094

983088983095

stras senfeger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 TAUFRISCH amp ANGESAGT | 983090983091K u l t u r t i p p s

983088983095 THEATER

raquoTraumfabriklaquoDas Schauspiel raquoTraumfabriklaquo vonSimone Kucher ist eine Hommagravege an dieBerliner Filmpioniere Mia und Joe MayDie raquoBrotfabriklaquo in Weiszligensee besorgtdie Urauffuumlhrung raquoTraumfabriklaquo erzaumlhlt

in Schlaglichtern die aufregende Ge-schichte der Filmfamilie May Geht mitden Figuren ins Zentrum ihrer Traumlumelotet das Showbizz aus in all seinenFacetten von Berlin bis Hollywood vongestern ins Heute Damit wendet sich dieraquoBrotfabriklaquo der Historie des Kiezes alsehemalige Filmstadt zu Parallel zurInszenierung wird es ein umfangreichesBegleitprogramm geben

26 November 20 Uhr Urauffuumlhrung

Einrit 15- euro erm 10- euro

Broabrik eVCaligariplaz 1

13086 BerlinIno wwwbroabrik-berlinde

983088983093 MUSIK

raquoElektroakustischer SalonlaquoDer weltweit als einzigartig verehrte Gitarrist CasparBroumltzmann trifft auf den aumluszligerst tieffrequenten ElectropunkSuperproduzenten und Shitkatapult-LabelbossTRaumschmiere Das garantiert einen uumlberraschendenenergetisch dichten Eindruck von hoher Qualitaumlt undradikaler Energie Nach zwoumllf Jahren 14 Alben und gefuumlhlten2000 Gigs in allen Teilen der Welt fand sich die italienischeGruppe ZU 2011 ausgebrannt und leer Eine Auszeit aufunbestimmte Zeit wurde ausgerufen ndash und inzwischen wiederbeendet Mieko Suzuki lebt als japanische DJ und Klangkuumlnst-lerin seit 2007 in Berlin

Donnerstag 27112014 Tuumlr 20 Uhr Start 21 Uhr

BERGHAIN PANORAMA BARAm Wriezener Bahnho 10243 Berlin

Ino amp Foo wwwberghainde

983088983094 AUSSTELLUNG

raquoKonsumgenossenschaftenlaquo Hunger besiegen durch Selbstorganisation Eine interessanteVeranstaltung zur Geschichte und Zukunft von Konsumge-nossenschaften praumlsentiert das August Bebel Institut im

Rahmen der Ausstellung raquoVon der KGB zum VBK ndash EineSpurensuche in Lichtenberg und Weddinglaquo Im 19 Jahrhun-dert wurden Arbeiter nicht nur in Fabriken ausgebeutetsondern auch vom Handel betrogen Gewichte wurdenmanipuliert Wasser in die Milch und Sand in den Kaffeegemischt alter Fisch mit Rinderblut aufgefrischt Gegen dieseZustaumlnde bildeten sich Konsumgenossenschaften Sieschufen keinen Profit fuumlr Andere sondern gehoumlrten denVerbraucher selbst

Do 27 November 19ndash21 Uhr Ausstellung bis 6 Dezember

Oumlffnungszeien Mo Mi Do Fr 14ndash18 Uhr Di nach VereinbarungAnmeldung erbeen uner anmeldungaugus-bebel-insiude

Augus Bebel InsiuMuumlllersr 163

13353 BerlinIno amp Foo wwwaugus-bebel-insiude

983088983096 ALLERLEI

raquoRadio HochseelaquoKaum zu glauben aber waumlre Wolfgang Neuss nicht schon 1989als Indianersquaw in die ewigenJagdgruumlnde eingefahren dann waumlreer jetzt 90 Jahre alt Das ist Anlassfuumlr einen raquoRadio-Hochseelaquo-Abenddenn sowohl Falko Hennig als ausDoc Schoko sind vom Werk desspaumlten Neuss gepraumlgt das sie als

Kinder durchs Fernsehen erlebtenEin zahnloser amuumlsanter Mannder Bundespraumlsident von Weizsauml-cker raquoRitschielaquo nannte Haschischrauchte und sagte raquoAuf deutschemBoden darf nie wieder ein Jointausgehenlaquo Spannend wird wasArnulf Rating uumlber seinen Kollegenund Freund zu berichten hatgehoumlrte er doch mit der anarchisti-schen Kabarettgruppe raquoDie 3Tornadoslaquo zu denen die Neuss inseiner Kifferhoumlhle noch bis ganzzum Schluss besuchten

Freitag 28 November 2030 Uhr

Vorverkau 10euro Abendkasse 15euro Re-servierung uner Tel 030-21024651

Z-BarBergsr 210115 Berlin

Ino amp Foo wwwalko-hennigde



stras senfeger | N r 983090983091 | November 983090983088983089983092983090983092 | TAUFRISCH amp ANGESAGT B r e n n p u n k t

Die Berliner Kaumlltehilfe

is ein Winernoprogramm dasMenschen ohne Unerkunf vordem Errieren reten soll Es beginnjeweils am 1 November und endeam 31 Maumlrz Das Kaumllehileprogrammwird in diesem Winer zum 25Mal angeboen Es umass nebenNounerkuumlnfen und Nachcaeacutesauch Suppenkuumlchen Waumlrmesubenund Angeboe der Beraung undaumlrzlichen Versorgung Neben denWohlahrsverbaumlnden beeiligen sichauch Kirchengemeinden und privaeTraumlger an dem Programm

Der Sena beeilig sich mi 15 Europro Noschlaplaz und Nach an

der Finanzierung des Kaumllehile-Programms

Der Kaumllebus der Berliner Sadmis-sion und der Waumlrmebus des Deu-schen Roen Kreuzes sind waumlhrendder Kaumllehilesaison in der Sadunerwegs um obdachlose Men-schen in Nounerkuumlnfe zu ahrenObdachlose die in keine Unerkunfgebrach werden moumlchen werdenmi Tee und Decken versorg Werau eine geaumlhrdee Person aumerk-sam wird kann den Kaumllebus anruenuner der Teleonnummer(0178) 523 58-38

Weiere Inormaionen unerwwwkaelehile-berlinde

Es koumlnnte raquodramatischlaquo werden

Die Kaumlltehilfe wird immer staumlrker zumAuffangbecken fuumlr soziale Noumlte allerArtlaquo sagte Ulrike Kostka Direktorindes Berliner Caritasverbandes anlaumlss-

lich des Starts der diesjaumlhrigen KaumlltehilfesaisonAnfang November Neben psychisch Kranken und

aumllteren Menschen mit geringer Rente die in die Waumlrmestuben und Suppenkuumlchen kaumlmen such-ten inzwischen auch Menschen der unterschied-lichsten Herkunftslaumlnder die Einrichtungen derKaumlltehilfe auf unter ihnen EU-Buumlrger aus Ost-europa aber auch Fluumlchtlinge Die urspruumlnglicheFunktion der Kaumlltehilfe obdachlose Menschenvor dem Erfrieren zu bewahren so Ulrike Kostkatrete mittlerweile in den Hintergrund

Diese Entwicklung spiegelt sich auch quantita-tiv wieder Zaumlhlten die Kaumlltehilfe-Betreiber im Win-ter vor fuumlnf Jahren noch 57 000 Uumlbernachtungenso waren es im vergangenen Winter bereits uumlber73 000 Dabei betrug die Auslastung der Notunter-kuumlnfte in den vergangenen fuumlnf Wintern im Mittel

jeweils uumlber 100 Prozent Wie viele Notschlafplaumltze in diesem Winter ob-dachlosen Menschen letztlich zur Verfuumlgung stehenwerden muss sich erst noch zeigen Derzeit sind esdurchschnittlich 417 Plaumltze pro Nacht ndash die Zahlschwankt von Tag zu Tag da einige Einrichtungennur an bestimmten Wochentagen Uumlbernachtungs-moumlglichkeiten anbieten Fuumlr Mitte November hatdie Berliner Stadtmission zudem die Inbetrieb-nahme einer Traglufthalle am Innsbrucker Platz an-gekuumlndigt die bereits im letzten Winter zum Einsatzgekommen ist und 100 Maumlnnern einen Schlafplatzbieten soll Diese Variante der Winternotunterkunftist nicht unumstritten es gibt Stimmen die denprovisorischen Charakter dieses beheizten Zelteskritisieren und fuumlrchten es koumlnne zur Dauerloumlsungwerden Christian Hanke Buumlrgermeister des Be-zirks Mitte protestierte unlaumlngst gegen die Unter-

bringung von Fluumlchtlingen in solchen Traglufthallenin seinem Bezirk Er sagte auch in Notsituationenmuumlssten Mindeststandards gelten Menschen in sol-chen Zelten unterzubringen sei raquoein Armutszeugnisfuumlr die deutsche Hauptstadtlaquo

D e r S e n a t o r i s t uuml b e r r a s c h e n du m 1 0 0 P l auml t z e h o c h g e g a n g e n

Sozialsenator Mario Czaja hat am 5 Novemberbei einem Treffen mit Vertretern des Bezirks undder Traumlgerorganisationen der Kaumlltehilfe die Finan-zierung von 600 Notschlafplaumltzen im Rahmen derKaumlltehilfe zugesagt Damit ist er relativ uumlberra-schend um 100 Plaumltze hochgegangen ndash auf der dieKaumlltehilfesaison einleitenden Pressekonferenz am31 Oktober waren Vertreter von Diakonie und Ca-ritas noch von 500 Plaumltzen ausgegangen die finan-ziert wuumlrden Offensichtlich will der Sozialsenatorin letzter Zeit laut gewordenen rechten Stimmenden Wind aus den Segeln nehmen die gegen eine

Bevorteilung von Fluumlchtlingen und eine Benachteili-gung von deutschen Obdachlosen gewettert habenMoumlglicherweise hat ihn auch umgestimmt dass

offensichtlich deutlich mehr Menschen in Berlinohne jede Unterkunft leben als bisher von den Wohl-fahrtverbaumlnden angenommen Von 600 bis 1 000war man in den vergangenen Jahren ausgegangenDa die Berliner Stadtmission die gut 40 Prozent der Winternotschlafplaumltze stellt im vergangenen Winteraber 2 300 unterschiedliche Menschen in den eige-nen Notuumlbernachtungen zaumlhlte sei die Zahl der soge-nannten Straszligenobdachlosen deutlich nach oben zukorrigieren hieszlig es zu Beginn der Kaumlltehilfeperiodevon Seiten des Diakonischen Werks dem Traumlgerver-band der Berliner Stadtmission Auf neue Schaumltzzah-len wollte man sich aber nicht festlegen

Doch auch wenn die Finanzierung der Not-schlafplaumltze gesichert ist ndash was fehlt sind Immobi-

Sozialsenator Czaja hat fuumlr diesen Winter Geld fuumlr 600 Kaumlltehilfe-Schlafplaumltze zugesagt Doch was fehlt sind ImmobilienInsbesondere fuumlr obdachlose Familien gibt es keine UnterkuumlnfteT E X T amp F O T O S J u t t a H e r m s



srasseneger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 TAUFRISCH amp ANGESAGT | 983090983093B r e n n p u n k t

lien Die Suche der Kaumlltehilfebetreiber danach ver-lief wie schon in den Jahren zuvor nahezu erfolglosCaritas-Direktorin Kostka richtete zu Beginn derKaumlltehilfesaision einen Appell an private Immobi-lieneigentuumlmer sich gegebenenfalls mit geeigneten

Immobilien bei den Wohlfahrtsverbaumlnden zu mel-den Neben der allgemeinen Immobilienknappheitin Berlin macht der Umstand dass man die betref-fende Raumlumlichkeit nur fuumlnf Monate im Jahr nutzenwill es zudem eine bestimmte Ausstattung gebenmuss es schwierig Raumlumlichkeiten zu finden

Sorgen machen sich die Organisatoren derKaumlltehilfe insbesondere um die Unterbringung vonFamilien In fruumlheren Zeiten sei es raquodie groszlige Aus-nahmelaquo gewesen Kinder mit einem oder beidenErziehungsberechtigten in einer Notuumlbernachtungunterzubringen sagt Juumlrgen Mark Leiter der Not-unterkunft in der Franklinstraszlige Inzwischen sei dasder Regelfall 2012 habe man 327 Minderjaumlhrige minusdie meisten im noch nicht schulpflichtigen Alter ndash

im Haus untergebracht im laufenden Jahr seien esbereits knapp 600 gewesen

M e n s c h e n a u s uuml b e r 9 0 N a t i o n e n k a m e n2 0 1 3 i n d e r F r a n k l i n s t r a szlig e u n t e r

Die Einrichtung in der Franklinstraszlige bietet 73Schlafplaumltze und ist eine von zwei ganzjaumlhrig geoumlff-neten Notunterkuumlnften Personen aus uumlber 90 Na-tionen kamen hier im letzten Jahr unter Menschenmit psychischen Erkrankungen und Suchtmittelpro-blemen gehoumlren im Haus zum Klientel ebenso wieVorbestrafte Allein aus diesem Grund haumltten Kin-der in Notunterkuumlnften nichts zu suchen sagt Juumlr-gen Mark Im Maumlrz haumltten sie einen Drogentoten imHaus gehabt in einer Nacht als drei Kinder im Hausuntergebracht waren raquoMan muss es deutlich aus-sprechen Das Wohl des Kindes ist hier gefaumlhrdetlaquo

Nach Marks Angaben stammen die meistenFamilien die in die Franklinstraszlige kommen ausEU-Beitrittslaumlndern Doch auch Fluumlchtlingsfami-lien aus aktuellen Krisengebieten wie Syrien Af-ghanistan und der Ukraine stehen bei ihm vor der

Tuumlr Sie immerhin kann er an Wochentagen an Aus-laumlnderbehoumlrden weitervermitteln

Tatsaumlchlich rechnen die Organisatoren derKaumlltehilfe damit dass im Verlauf des Winters auchFluumlchtlinge in ihren Einrichtungen auftauchen wer-den Fuumlr ihre Unterbringung ist eigentlich der Senatzustaumlndig doch raquowenn man eins und eins zusam-menzaumlhltlaquo sagt Ulrike Kostka raquoist klar dass Men-schen die nicht in einem offiziellen Asylverfahrensind die eigentlich nach Italien oder in andereEU-Laumlnder zuruumlckkehren muumlssten im Winter ir-gendwo schlafen muumlssenlaquo Es sei schlicht damit zurechnen dass diese Menschen die Notunterkuumlnfteaufsuchen wuumlrden Immerhin muumlsse in Kaumlltehil-feeinrichtungen niemand seinen Pass oder Auf-

enthaltstitel vorzeigen Wohlfahrtsverbaumlnde undKirchen bereiteten sich jedenfalls auf eine raquomoumlgli-cherweise dramatische Situationlaquo vor

Dass die Berliner Kaumlltehilfe ein raquosehr gut funk-tionierendes Hilfesystemlaquo sei das war auch in die-sem Jahr zu Beginn der diesjaumlhrigen Wintersaisonvon Vertretern einiger Hilfsorganisationen zu houml-ren raquoKurioslaquo findet Volker Busch-Geertsema vonder Gesellschaft fuumlr innovative Sozialforschungund Sozialplanung in Bremen dass niemand inFrage stelle die Menschen am 1 April buchstaumlblichwieder auf die Straszlige zu entlassen raquoWieso denktman dass die Menschen denen man im Winterein Dach uumlber dem Kopf bietet im Sommer keineUnterkunft minus am besten natuumlrlich eine Wohnungminus brauchenlaquo fragt der Sozialwissenschaftler Derviel gepriesene Schutz vor dem Erfrieren ndash er isteben auch nur das

Im Winer kann drauszligen schlaen oumldlich enden Oben Nouumlbernachung Franklinsraszlige

Unen Waumlrmebus des Deuschen Roen Kreuzes



stras senfeger | N r 983090983091 | November 983090983088983089983092983090983094 | TAUFRISCH amp ANGESAGT S p o r t

Viel schlechter

gehtrsquos nichtHertha BSC taumelt Richtung AbstiegsplaumltzeB E R I C H T A n d r e a s D uuml l l i c k | F O T O S C i t y - P r e s s G b R

Im heimischen Olympiastadion 02 gegen ein nicht wirk-lich starkes Hannover 96 ndash nein viel schlechter gehtrsquoswirklich nicht Dass was die Fuszligballprofis von HerthaBSC im Spiel gegen die Niedersachsen ablieferten warmehr als enttaumluschend Immer einen Tick spaumlter am Ball

als ihre Gegenspieler geistig nicht frisch uninspiriert und ide-enlos wenig zupackend Die Mannschaft lieszlig einfach alles

vermissen was eine gute Bundesligamannschaft ausmachtDer Blick auf den Statistikzettel verraumlt Nur 40 Prozent ge-wonnene Zweikaumlmpfe nur 46 Prozent Ballbesitz ein einzigerSchuss aufs gegnerische Tor und das im eigenen Stadion Dasist einfach nicht akzeptabel Denn wie heiszligt es so treffend ausder Ostkurve der raquoHerthalaquo-Fans raquoKaumlmpfen und siegenlaquo Wernicht kaumlmpft verliert so viel ist mal klar

L ouml c h r i g w i e e i n S c h w e i z e r K auml s e

Hauptproblem ist die fehlende Stabilitaumlt in der AbwehrketteImmer wieder kassiert die Mannschaft wegen katastrophalerindividueller Fehler voumlllig vermeidbare Treffer So was verun-sichert natuumlrlich Es liegt an fehlender Konzentration aberauch daran dass diese Abwehr uumlberhaupt nicht eingespieltist Wie soll sie auch wenn der Trainer immer wieder neue

Formationen auf den Rasen schickt Wer Fehler macht darfim naumlchsten Spiel nicht mehr ran landet unter Umstaumlnden garauf der Tribuumlne oder in der zweiten Mannschaft Wie geradedie jungen Spieler wie John Anthony Brooks lernen sollenFehler abzustellen ist mir schleierhaft Wenn dann auch nochSpieler wie Marvin Plattenhardt ins eiskalte Wasser einer voumll-lig verunsicherten Abwehr geworfen wird dann ist es kaumverwunderlich dass der Junge patzt Bei beiden Gegentreffernwar er nicht auf der Houmlhe des Geschehens Aber woher sol-len Selbstvertrauen und mentale Staumlrke kommen wenn manseit Saisonstart nur Bankdruumlcker ist Aber auch ein gestan-dener Profi wie der Niederlaumlnder Johnny Heitinga immerhin87-facher Nationalspieler kann der Abwehr keine Sicherheitverleihen Sicher und geordnet stehen seine Mitspieler fuumlh-ren das hatte sich die sportliche Leitung von Heitinga sicher

erwartet Bislang ist er den Nachweis ein sehr guter Spieler zusein leider schuldig geblieben Aber auch der Kapitaumln schwauml-chelte Nichts zu sehen mehr von einer uumlberlegten Spieleroumlff-nung vom Einleiten des gefaumlhrlichen Umkehrspiels das dieraquoHerthalaquo in der letzten Hinrunde sehr gekonnt praktizierteAuch Torwart Kraft ist nicht immer der Garant dafuumlr dasshinten die Null steht Tolle Paraden wechseln sich leider im-mer wieder mit verhaumlngnisvollen Fehlgriffen ab

W o i s t e i g e n t l i c h d e r R e g i s s e u r

Leider ist auf dem Feld auch nicht auszumachen wer imMittelfeld eigentlich die Faumlden zieht Weder Per Skjelbredist in Form noch Hajime Hosogai Zu selten gelingt es ih-nen die schnellen Auszligen Roy Beerens oder Aumlnis Ben Hatiramit uumlberraschenden Baumlllen in die Tiefe einzusetzen und sodie gegnerische Abwehr einfach auszuhebeln Kein Wunderdass raquoHerthaslaquo Stuumlrmerstar Salomon Kalou deshalb oft in der

Luft haumlngt und viel zu wenige gute Zuspiele im Strafraum

bekommt Allerdings leistete sich auch Kalou zuletzt etlicheUnkonzentriertheiten im Abschluss und versemmelte etlichehundertprozentige Chancen freistehend vorm gegnerischenTor Tja wo ist er der Regisseur der Spielgestalter der Mannmit der breiten Brust der sein Team anfuumlhrt und mitreiszligt Esgibt ihn nicht Aber gerade in Krisen wie dieser sind solcheKerle gefragt Das Einzige was man der Mannschaft zugu-tehalten kann ist dass sie extrem von Verletzungssorgen ge-plagt ist Leistungstraumlger und Fuumlhrungsspieler wie SebastianLangkamp Alexander Baumjohann und Tolga Cigerci fehlenbereits seit Wochen Hinzu kommt dass sich immer wiederSpieler verletzen wie zuletzt Aumlnis Ben Hatira Nico Schulzund Kapitaumln Fabian Lustenberger

M i t g l i e d e r v e rs a m m l u n g b l e i b t r u h i g

Trotz der miserablen Leistungen ihrer Mannschaft beliebendie aumluszligerst leidensfaumlhigen Fans immer noch ruhig zumin-dest im Stadion In den Internetforen haumlufen sich derzeit dieRufe nach einem Trainerwechsel Doch die Vereinsfuumlhrungerklaumlrte auf der Mitgliederversammlung noch einmal dass siean Luhukay glaubt und weiter auf ihn setzt Man muumlsse jetztgeschlossen nach vorn schauen und dem Team den Ruumlckenstaumlrken Gott sei Dank konnte Finanzchef Ingo Schiller denFans beeindruckende Zahlen zur wirtschaftlichen Situationpraumlsentieren Erstmals wurden mehr als 100 Millionen EuroErtraumlge erzielt 134 Millionen Euro Gewinn und ein Eigen-kapital von 23 Millionen Euro ndash das ist eine solide finanzielleBasis des Vereins Jetzt muss die Mannschaft nur noch sport-lich liefern Gegen Gegner wie Bayern Muumlnchen BorussiaMoumlnchengladbach Borussia Dortmund und wird das aller-dings extrem schwer Aber die Hoffnung stirbt ja bekanntlichzuletzt raquoHerthaslaquo Spieler muumlssen endlich liefern

Oben Hiroshi Kiyoake (Hannover 96) erziel das Tor zum 02

Unen Marvin Platenhard kann seine Fehler nich assen



stras senfeger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 TAUFRISCH amp ANGESAGT | 983090983095S p o r t

raquoFuumlchse Berlinlaquo

im AufwindDie Oldies werden staumlrkerB E R I C H T amp F O T O S A n d r e a s D uuml l l i c k copy V G B i l d - K u n s t

Es war ein Pflichtsieg der hart erkaumlmpft war Mit3024 gewannen die Handballer der raquoFuumlchse Ber-linlaquo am 9 November ihr Heimspiel in der Max-Schmeling-Halle am Mauerpark gegen die raquoTSGFriesenheimlaquo Vier Pflichtspielsiege nacheinander

dass laumlsst raquoFuumlchselaquo-Manager Bob Hanning wieder etwas hoff-nungsfroher in die Zukunft schauen raquoNach der erfolgreichen

Nationalmannschaftswoche haben wir auch wieder erfolg-reich in die Bundesligasaison zuruumlck gefunden Nach demholprigen Start ist es uns gelungen wieder etwas Stabilitaumlt inunsere Mannschaft zu bekommenlaquo Dadurch konnten sich dieraquoFuumlchselaquo nach einem sehr durchwachsenen Saisonstart nunwieder im ersten Tabellendrittel etablieren Zu verdanken haben die Berliner diesen Erfolg vor 8 339 Zu-schauern vor allem den Oldies Iker Romero erzielte auf seineunnachahmliche Art allein neun Treffer Der Kapitaumln kaumlmpfteund biss traf wie er wollte egal ob mit dem Schlagwurf odermit spektakulaumlren Unterarmwuumlrfen Torwart Petr Stochl er-setzte nach 24 Minuten den erfolglosen Stammkeeper SilvioHeinervetter und brillierte mit zahlreichen Paraden raquoFuumlchse-Trainerlaquo Dagur Sigurdsson verteilte dann auch ein SonderlobraquoIker und Petr unsere alten Herren haben uns nach der Pause

Sicherheit gegebenlaquo Hinzu kam dass auch das schnelle Kon-terspiel der Gastgeber funktionierte sodass der wieselflinkeFredrik Petersen immer wieder schnell abstauben konntePetersen war auch der beste Werfer der Berliner mit neunToren davon zwei vom Siebenmeterpunkt Sehr erfreulichDer Youngster Willy Weyhrauch durfte von Beginn an auf diePlatte und freute sich uumlber zwei Treffer Das begeisterte dennauch den Manager raquoWilli Weyhrauch hat seine Chance ge-nutzt und ein ordentliches Spiel gemachtlaquo

Nicht wirklich in Form scheint derzeit der eigentliche Goal-getter der raquoFuumlchselaquo Petr Nenadic Er wirkte kraft- und saftloskam gerade mal auf drei Tore Da erhofft sich das Trainerteamsehr viel mehr vor allem auch gegen die naumlchsten starkenGegner Dass er es kann hat er ja bereits bewiesen Und mit

75 Toren aus 13 Spielen liegt er derzeit immer noch auf Platzfuumlnf der Torschuumltzenliste Auch die anderen Ruumlckraumspielerwie Konstantin raquoTinolaquo Igropulo und Fabian Wiede koumlnnenviel mehr

Die raquoFuumlchselaquo bei denen der lange verletzte Pavel Horakwieder vor allem in der Abwehr ran durfte hatten mit demAufsteiger in der ersten Halbzeit erhebliche Probleme liefenwie schon so oft in dieser Saison lange Zeit einem Ruumlckstandhinterher Erst in der 19 Minute brachte Romero mit seinemsechsten Treffer die Gastgeber mit 98 erstmalig in FuumlhrungDie Friesenheimer kamen zuvor immer wieder mit versteck-ten Wuumlrfen durch die Abwehr zu Toren Der Angriff der Ber-liner spielte lange Zeit schwach und ideenlos Zudem wurdenzwei Siebenmeter vergeben bzw vom Torwart der Gaumlste groszlig-artig pariert Zur Halbzeit stand es gerade mal 1312 fuumlr dieraquoFuumlchselaquo die sich sehr viel mehr erwartet hatten Frederik Pe-tersen und Mattias Zachrisson kauften dann mit ihren Toren

den Gaumlsten endguumlltig den Schneid ab Beim 2318 in der 45Spielminute war das Spiel dann bereits entschieden

Alles wieder in Ordnung also bei den raquoFuumlchsenlaquo Nicht ganzdenn vor dem Spiel gegen den raquoHSV Handballlaquo mahnte derTrainer raquoDa muumlssen wir besser spielen wenn wir etwas holenwollenlaquo Und auch der Manager warnt vor zu viel Optimis-mus raquoWas das alles wert ist werden aber erst die naumlchsten Wochen zeigen Ich traue dem Braten naumlmlich in Wirklichkeitnoch nicht so ganz Wir hatten in der Liga bereits acht Heim-spiele und jetzt kommt eine Serie schwerer Auswaumlrtsspieledazu noch die Europapokalpartien gegen Nanteslaquo

Statistik Torschuumltzen Petersen 92 Romero 8 Igropulo 3Zachrisson 3 Thuumlmmler 2 Nenadic 2 Weyhrauch 2 Nielsen 1

Oben Willy Weyhrauch mach richig Damp

Unen Frederik Peersen voller Dynamik




ALBA im HoumlhenflugBerlins Basketballer melden sich in der Euroleague stark zuruumlckB E R I C H T amp F O T O M a x i m i l i a n N o r r m a n n

Die Aufgabe war klar Im Euroleague-Spiel ge-gen den amtierenden franzoumlsischen Basketball-Meister Limoges CSP musste ein Sieg her Nachdrei Niederlagen zuvor gegen ZSKA MoskauUnicaja Malaga und Maccabi Electra Tel Aviv

ging es fuumlr die raquoAlbatrosselaquo schon um alles oder nichts Von

Beginn an dominierte das Team von Cheftrainer Sasa Obra-dovic die Partie klar Vor 7 800 Zuschauern in der heimischenO2-Arena am Ostbahnhof gingen die Berliner selbstbewusstkonzentriert und mit groszligem Einsatz zu Sache Fruumlhzeitig ge-lang es ALBA dadurch sich vom Gegner abzusetzen Vor al-lem die starke Verteidigung in der die Hauptstaumldter fruumlhzeitigden Gegner vorm eigenen Korb blockten machte es Limogesimmer schwerer Anschluss zu halten Die praumlzise vorgetrage-nen Angriffe wurden mit schnellen Korberfolgen abgeschlos-sen Mitte des dritten Viertels lagen die raquoAlbatrosselaquo bereitsmit mehr als 30 Punkten vorn Die Grundlage dafuumlr war dassdas Team uumlber fast die gesamte Spielzeit hinweg den Gegnermit genauen Paumlssen auskonterte und die Wuumlrfe fast spiele-risch im Netz versenkte Im letzten Viertel lieszligen es die Ber-liner dann mit 16 Punkten etwas ruhiger angehen Am Endegewann ALBA voumlllig verdient mit 9866 gegen den Spitzen-

reiter der franzoumlsischen Liga Vor allem der neue Publikums-liebling Niels Giffey zeigte eine auffallend starke LeistungDer Youngster bewies dass er mittlerweile schon zu einemunverzichtbaren Bestandteil des Teams geworden ist Nach-dem er bereits wenige Tage zuvor im Spiel gegen Trier einenbaumlrenstarken Auftritt mit 17 Punkten hingelegt hatte stander zu Recht in der Startaufstellung Mit 18 Punkten gehoumlrteer neben James McLean auch gegen Limoges zu den staumlrkstenSpielern von ALBA

Nach dem Spiel lobte der gebuumlrtige Berliner gegenuumlberdem strassenfeger vor allem die Leistung der Fans raquoEgal inwelcher Spielsituation unsere Fans treiben die Mannschaftimmer wieder nach vornlaquo Giffey selbst glaubt dass er aufseiner Position als Small Forward in der Mannschaft ange-kommen ist Auszligerdem habe er gelernt das taktische Kon-

zept von Cheftrainer Saša Obradović Stuumlck fuumlr Stuumlck imSpiel umsetzen zu koumlnnen Die aktuellen Leistungen zeigendeutlich wie praumlchtig sich der Berliner Junge aus dem Prenz-lauer Berg der nach zweijaumlhrigem College-Aufenthalt in denUSA im Sommer zu seinem Heimatverein zuruumlckgekehrteentwickelt hat Fuumlr die weitere Saison sei es wichtig so Gif-fey dass die Mannschaft ihr Konzept in der Defensive hartzuzupacken und in der Offensive schnelle Punkte zu machenweiterhin konsequent umsetze

A L B A g e w i n n t T o p - S p i e l g e g e n E r z r i v a l e n

Im zweiten Spitzenspiel innerhalb von drei Tagen empfingALBA den groszligen Meisterschaftsrivalen FC Bayern MuumlnchenSchon zu Beginn des Spiels war klar dass diese Begegnung vonvielen Emotionen begleitet werden wuumlrde Schlieszliglich trugenbis vor kurzem noch viele jetzige Bayern-Spieler das gelb-blaueTrikot von ALBA Berlin Nach dem Sieg gegen Limoges zwei

Tage zuvor hatten die raquoAlbtrosselaquo allen Grund selbstbewusstgegen die Bayern aufzutreten Beide Teams spielten von An-fang an intensiv und mit vollstem Koumlrpereinsatz Das wirktesich natuumlrlich auf den Spielfluss der Partie aus die haumlufigdurch Pfiffe des Schiedsrichters unterbrochen werden mussteraquoBayernlaquo-Center John Bryant kassierte in den ersten Spielmi-nuten drei Fouls und musste auf der Bank Platz nehmen Zudiesem Zeitpunkt fuumlhrte ALBA bereits mit neun Punkten

Zur Halbzeit stand es dann 4740 ALBA gab dank einerinsgesamt sehr zielsicheren Wurfquote zu keinem Zeitpunktdie Fuumlhrung aus der Hand Auffaumlllig allerdings waren die we-nigen Punkte die den ALBA-Spielern von der Dreier-Wurfli-nie aus gelangen Mit einer Trefferquote von 22 Prozent lagen

die Berliner deutlich unter der der Bayern-Spieler Waumlhrenddes dritten Viertels verlief das Spiel ausgeglichener BeidenTeams gelangen nur wenige Koumlrbe und es blieb bei nur einemknappen Vorsprung von ALBA Im vierten Abschnitt mach-ten die Bayern noch einmal enormen Druck auf den Korb derBerliner Resultat In den letzten Sekunden des Spiels standes nur noch 8180 fuumlr ALBA Das Spiel stand auf des Mes-sers Schneide Zu diesem Zeitpunkt hielt es keinen der uumlber12 000 Zuschauer mehr auf den Sitzen die Halle bebte foumlrm-lich Wegen eines Fouls der Bayern kurz vor der Schlusssirenebekam ALBA zwei Freiwuumlrfe zugesprochen Point GuardClifford Hammonds verwandelte sicher zum letztlich absolutverdienten 8380-Sieg fuumlr Berlin

In der anschlieszligenden Pressekonferenz lobte SašaObradović sein Team fuumlr die erfolgreiche Arbeit der letztenTage in denen jedem Spieler alles abverlangt worden seiNach sieben Spieltagen steht ALBA nun mit sieben Siegenauf dem ersten Tabellenplatz der Basketball-Bundesliga

So sehen Sieger aushellip



stras senfeger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 AUS DER REDAKTION | 983090983097R a t g e b e r

INFO

Mehr zu ALG II und Sozialhilfe

Der neue Leiaden ALG IISozialhilevon AndashZ (Sand Juli 2013)

rsaquo erhaumlllich uumlr 11 EUR im Buumlrodes mob eV Sorkower

Sr 139d oder zu besellenbei DVS Schumansr 5160325 Frankur am Main

rsaquo Fax 069 - 740 169

rsaquo wwwacheles-sozialhilede rsaquo wwwerwerbslosenorumde

Ergaumlnzung zumBeschluss des BSG fuumlr

behinderte MenschenR A T G E B E R J e t t e S t o c k f i s c h

I

m Ratgeber (Ausgabe 21) wurde daruumlberberichtet dass das BSG behinderten Men-schen in der Regel die Regelsatzstufe 1 (zZt 391euro) anstatt Stufe 3 (z Zt 313euro) zu-

gesprochen hat Betroffenen wurde nahe gelegtgegen die Bescheide bis 31122014 Uumlberpruuml-fungsantraumlge nach sect 44 SGB X ruumlckwirkend zum112013 zu stellen

Wie befuumlrchtet scheinen die Sozialaumlmter zumauern Sie erklaumlren dass das Urteil ja nochnicht rechtskraumlftig sei und der Uumlberpruumlfungs-antrag deshalb sowieso abschlaumlgig beschiedenwuumlrde Niemand sollte sich davon beeinflussenlassen Es sollten auf keinen Fall Uumlberpruumlfungs-antraumlge wieder zuruumlck genommen werdenSollte jemand seinen Uumlberpruumlfungsantrag vor-schnell zuruumlck genommen haben muss er denUumlberpruumlfungsantrag nach sect 44 SGB X noch

einmal stellen Das Verfahren muss in Ganggehalten werden sonst sind die Anspruumlche fuumlr2013 verloren Und genau darum geht es Esgeht fuumlr behinderte Menschen um 936 Euro fuumlrdas Jahr 2013

Der Beschluss des Gerichts gilt Solange behin-derte Menschen noch ihre Tasse zum Abwaschtragen koumlnnen (meine Interpretation des Be-schlusses) beteiligen sie sich entsprechend ihrergeistigen seelischen und koumlrperlichen Faumlhigkei-ten am Haushalt Das BSG hat die drei Verfah-ren an die jeweiligen Sozialgerichte zuruumlckver-wiesen damit diese lediglich feststellen koumlnnenob fuumlr DIESE DREI KLAumlGER eventuell die Aus-nahme gelten koumlnnte weil sie sich in KEINER WEISE am Haushalt beteiligen koumlnnten (evtlbei Komapatienten denkbar) Dies beruumlhrt aber

nicht die eigentliche Entscheidung des Gerichtsdass in der Regel fuumlr Behinderte die Regelsatz-stufe 3 rechtswidrig ist

B U N D E S V E R F A S S U N G S G E R I C H T ndashB e s c h l u s s T e i l 3Im 2 Teil zum Beschluss des Bundesverfas-sungsgerichts (BVerfG) wurden mehrere Ab-saumltze aus dem Beschluss mit den entsprechen-den Randziffern woumlrtlich zitiert Dabei geht esum die raquoHausaufgabenlaquo die das BVerfG denGesetzgebern aufgegeben hat

Dazu muss man wissen dass die Regelsaumltze(fuumlr Hartz IV Sozialhilfe und Grundsicherungim Alter) alle fuumlnf Jahre neu raquoerrechnetlaquo wer-den Grundlage dieser Berechnung ist die Ein-kommens- und Verbrauchstichprobe (EVS) deruntersten 15 bzw 20 Prozent der Bevoumllkerung

Dann wird an den einzelnen Ausgabenpositionendieser Armen so lange herum gekuumlrzt bis es denGesetzgebern passt Das hat dazu gefuumlhrt dasslaut Gericht Alleinstehenden 132 Euro und Kin-dern zwischen 69 und 76 Euro der Ausgaben diedie aumlrmsten Haushalte haben nicht zugestandenwurden Selbst diese Umstaumlnde hat das Verfas-sungsgericht als fuumlr den bisherigen Zeitraum alsNOCH AUSREICHEND anerkannt

In den vier Jahren zwischen den EVS wird der Re-gelsatz zu 70 Prozent aus Preissteigerungen undzu 30 Prozent aus Lohnsteigerungen bestimmt2013 gab es eine neue Erfassung der EVS Nachderen Ergebnissen werden die neuen Regelsaumlt-zen raquoberechnetlaquo Die gelten dann ab 2016

Das Gericht sieht ua eine Gefahr der Bedarfs-

unterdeckung bei langlebigen Konsumguumlternwie Kuumlhl- und Gefriergeraumlten Waschmaschinenusw Ebenso kann laut Gericht eine Unterde-ckung entstehen wenn Brillen weder aus dem

Regelbedarf gedeckt noch anderweitig gesichertwerden koumlnnen Ebenfalls hat das Gericht Beden-ken die die zugebilligten Kosten fuumlr Mobilitaumltbetreffen Hartz IV Beziehenden wird zwar einAuto bis zur Houmlhe von etwa 7 500 Euro gestattet jedoch wurden die Kosten dafuumlr nicht in die Re-gelsaumltze uumlbernommen Die dadurch zwangslaumlu-fig steigenden Kosten fuumlr Bus und Bahn wurdenaber nicht entsprechend hochgerechnet und indie Regelsaumltze uumlbernommen

Die Ausgaben fuumlr alkoholische Getraumlnke Tabak-waren Schnittblumen Zimmerpflanzen Kanti-nenessen chemische Reinigung Vorstellungsge-spraumlche und Pruumlfungsgebuumlhren die die Armen

hatten wurden ebenfalls gestrichen

Das Gericht hat die Gesetzgeber aufgefordertdie jaumlhrliche Fortschreibung nicht nur nach demoben genannten Index zu berechnen Es soll inZukunft raquozeitnahlaquo(also auch innerhalb des Jah-reszeitraum) Sondererhoumlhungen vornehmenwenn in einzelnen Positionen unvermittelt auf-tretende extreme Preiserhoumlhungen entstandensind Als Beispiel nannte das Gericht die gestie-genen Stromkosten

Da aus aktuellem Anlass noch einmal die Uumlber-pruumlfungsantraumlge fuumlr behinderte Menschen inden Ratgeber uumlbernommen wurden geht es inder naumlchsten Ausgabe mit dem Beschluss desBVerfG weiter

Alle Angaben ohne Gewaumlhr



stras senfeger | N r 983090983091 | November 983090983088983089983092983091983088 | AUS DER REDAKTION K o l u m n e

Karikaur Andreas Pruumlsel

Aus meiner SchnupftabakdoseK O L U M N E K p t n G r a u b auml r

Als ich klein war war mein Opa der wichtigsteMensch in meinem Leben Wann immer ich et-was nicht verstand genuumlgte es den Opa zu fra-gen und schon wusste ich Bescheid Opa konntealles erklaumlren Er hatte die Houmlhen und Tiefen des

Lebens mitgemacht Es gab keine Frage auf die er keine Ant-wort wusste Ob die immer so richtig waren weiszlig ich nichtaber sie waren hilfreich Ich moumlchte noch immer gern meinenOpa fragen Leider geht das nicht mehr

Die Politik hat aber vorgesorgt und uns in der Person desBundespraumlsidenten jemanden an die Seite gegeben der unsin schwierigen Lagen mit Rat und Tat aus der Patsche hilftVon Heinrich Luumlbke haben wir gelernt dass das Sauerlanduumlberall ist Gustav Heinemann hat uns ermahnt unsere

Frauen zu lieben und nicht den Staat Walter Scheel hat unsmit seinem Gesang erfreut und Roman Herzog hat uns einenRuck gegeben

Eine besonders schwierige Sache im Leben ist die Demokra-tie Wie soll man jemanden waumlhlen den man nur von Pla-katen kennt Sind die Kandidaten alle gute Menschen odersind auch Boumlse darunter die es mit der Moral nicht so ge-nau nehmen In dieser Angelegenheit schickt sich nun unserderzeitiger Bundespraumlsident an uns mit guten Ratschlaumlgenund erhobenem Zeigefinger vor falschen Entscheidungen zubewahren Um uns vor falschen Entscheidungen in SachenDemokratie zu schuumltzen ist er genau der Richtige

Er lebt zwar erst seit 25 Jahren in einer Demokratie aber inseinem Herzen war er schon immer ein Kaumlmpfer fuumlr Freiheit

und Recht auch in der DDR Dort war er ein gefuumlrchteterKaumlmpfer gegen den Unrechtsstaat Das machte er so ge-schickt dass es kaum auffiel Die Stasi hatte ihn natuumlrlich imVisier aber sie scheute die offene Auseinandersetzung Umihn los zu werden lieszlig sie ihn immer wieder in den Westenreisen insgeheim hoffend dass er nicht zuruumlckkommt Aberden Gefallen tat er ihnen nicht Im Gegenteil Er berichtete

immer ausfuumlhrlich uumlber seine Reiseerfahrungen und trug sozur Diversion der Stasi bei Erst nach der Wiedervereinigunghat er diesen Kampf mit offenem Visier gefuumlhrt

Da kann man gut nachfuumlhlen dass es fuumlr ihn ein unertraumlg-licher Gedanke ist dass in Thuumlringen ein Mann zum Minis-terpraumlsidenten gewaumlhlt werden soll der von der Partei DieLinke kommt Da soll doch wohl nicht das Unrechtsregimeder DDR wieder auferstehen diesmal mit Hilfe der SPD undder Gruumlnen Man stelle sich das mal vor dass der einmal alsBundesratspraumlsident der Stellvertreter des Bundespraumlsiden-ten sein koumlnnte und von seiner Unterschrift dann die Geltungdemokratischer Gesetze abhaumlngen koumlnnte Der Mann isterst 1999 in die PDS eingetreten stammt aus Niedersachsenund war lange Gewerkschaftsfunktionaumlr Doch wie sagt der

Volksmund raquoGleiche Bruumlder gleiche Kappenlaquo Da war einwarnendes Wort durchaus angebracht Dass er mit einer itali-enischen Adligen verheiratet ist wohlgemerkt in dritter Ehemacht die Sache auch nicht besser

Nun haben sich die Thuumlringer Sozialdemokraten die warnen-den Worte des Bundespraumlsidenten nicht zu Herzen genom-men und fuumlr die Wahl dieses Linken gestimmt Ich bin ge-spannt wie das ausgeht Vielleicht gibt es im naumlchsten Jahrschon keine Bananen mehr in Thuumlringen

Der Bundespraumlsident wird uns aber sicher auch weiterhin mitwohlmeinenden Ratschlaumlgen zur Seite stehen Er koumlnnte dochden Lokomotivfuumlhrern mal ins Gewissen reden dass sie ihreStreikerei einstellen Es geht ihnen doch ganz gut und solcheStreiks gefaumlhrden wirklich den demokratischen Staat die Rei-

sefreiheit Warum sagt er nicht mal was zu einem modernenFamilienrecht Auch zum Flughafen BER koumlnnte er sich dochmal aumluszligern Da sollte doch schon lange seine Dienstmaschinestarten und landen Stecken vielleicht auch hinter den Verhin-derern dort noch alte kommunistische Seilschaften

Wir werden sicher noch viel von ihm zu houmlren bekommenhellip



Vorschau

s t r a s s e n f e g e r N r 2 4

raquoNostalgielaquoerscheint am 1 Dezember 2014

raquoZU BESUCH IN DER SCHOKOLADENMANUFAKTURlaquo

raquoFOTOAUSSTELLUNG UNSIC HTBARlaquo

raquoDER KRAumlUTERMANN VON KRETAlaquo W e i h n a c h t s m a r k t a u f G u t L i e b e n b e r g

( F o t o A n d r e a s D uuml l l i c k copy V G B i l d - K u n s t )

MITMACHEN

Du wills selbs einen Arikel

schreiben oder dich anderwei-

ig an der Redakionsarbei

des srasseneger beeiligen

Dann komm zur oumlenlichen

Redakionssizung Jeden Diensag 983089983095 Uhr

Kaee Bankro Sorkower Sr 983089983091983097d

Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089

srasseneger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092 AUS DER REDAKTION | 983091983089

Miglied im Parner Facebook

ImpressumHERAU S GEB ER

mob ndash obdachlose machen mobil eV

Sorkower Sr 139d 10407 Berlin

Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13

V ORS I T ZEND E Dr Dan-Chrisian Ghatas

Olga Perwuchin Andreas Duumlllick (ViSdP)

CHEF RED AK T EU R Andreas Duumlllick

RED AK T I ONELLE M I T ARB EI T

Redakionelle Miarbei Asrid B Peer Brandhors

(raquoHempelslaquo) Ciy-Press GbR Andreas Duumlllick Guido

Fahrendholz Dele Fliser Werner Franke Thomas

Grabka Chrisopher Grohn Juta H Jan Markowsky

Chrisoph Mews Maximilian Norrmann OL Andreas

Peers Andreas Pruumlsel Sree News Service Tannaz

Leonie von Harmann Urszula-Usakowska-Wolff

Manred Wolff

T I T ELB I LD Kaer Milo magrsquos gern kuschelighellip

(Foo Chrisoph Mews)

K ARI K AT U REN Andreas Pruumlsel OL

D ES I GNV ORLAGE Thekla Priebs

SATZ UND LAYOUT Ins Kromminga

S CHRI F T EN Karmina Sans (mi reundlicher

Genehmigung von ypeogeher) Lie

B ELI CHT U NG amp D RU CK Union Druckerei Berlin

RED AK T I ONS S CHLU S S 14 Mai 2014

RED AK T I ON Sorkower Sr 139d 10407 Berlin

Teleon 030 - 419 345 91 | redakionsrassenegerorg

AB O983085K OORD I NAT I ON amp ANZ EI GEN


Teleon 030 - 419 345 91

AdressenT REF F PU NK T K AF F EE B ANK ROT T


Teleon 030 - 447 366 41

Oumlffnungszeien Mo bis So 800 ndash 1930 Uhr

Zeiungsverkau bis 1930 Uhr

NOT Uuml B ERNACHT U NG

V ORUuml B ERGEHEND GES CHLOS S EN

T ROumlD ELPOI NT B E I M OB E VSorkower Sr 139d 10407 Berlin

Monag bis Freiag 800 ndash 1800 Uhr

Teleon 030 - 246 279 35

roedelpoinsrassenegerorg

WWWSTRASSENFEGERORG

Namenlich genanne Beiraumlge geben nich unbeding die

Meinung der Redakion wieder Es war nich moumlglich bei al-

len Bildern die Urheber eszusellen Beroffene melden sich

bite bei uns Fuumlr unverlang eingesande Foos Manuskripe

oder Illusraionen uumlbernehmen wir keine Hafung

Der srasseneger is offen uumlr weiere Parner Ineressiere

Projeke melden sich bite bei den Herausgebern


O L W a n d k a l e n d e r f uuml r 2 0 1 5

Hurra hurra der neue Kalender von OL uumlr das Jahr 2015 is da Fuumlr den Gabenisch zuWeihnachen nur das Bese Freche Caroons von Meiser OL Erhaumlllich uumlr nur 15 Euro imVerlag marosenblau und bei AMAZON

Winssr 2710405 BerlinTel 030 - 88 76 54 32

E-Mailshopmarosenblaude

Webseiehtpshopmarosenblaude



Ein Dachuumlber dem

Kopf

Die Spendenkampagne raquoEin Dach uumlber dem Kopflaquo wurde von mob ndash obdachlose machen mobil eV

und der sozialen Straszligenzeitung strassenfeger gestartet um obdachlosen wohnungslosen und armenMenschen wirksam helfen zu koumlnnen Damit mob e V und strassenfeger diese Menschen wirksam undnachhaltig unterstuumltzen kann brauchen wir dringend Ihre Hilfe

raquoEIN DACH UumlBER DEM KOPFlaquo

Ich moumlche die Spendenkampagne raquoEin Dach uumlber dem Koplaquoeinmalig unersuumlzen und zahle EUR

Ich moumlche die Spendenkampagne raquoEin Dach uumlber dem Koplaquoregelmaumlszligig unersuumlzen und zahle monalich EUR

FREUNDESKREIS mob eV

Ich werde Miglied im Freundeskreis mob e Vsrassenegerund unersuumlze die sozialen Projeke des Vereinsmonalich mi 50 EUR

Name Vorname (Konoinhaber)

Sraszlige und Hausnummer

PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif

SEPA-LasschrifmandaHiermi ermaumlchige ich den mob e V Zahlungen von meinem Kono per Lasschrif einzuziehen Zugleich weise ich mein Krediinsiuan die vom og Verein von meinem Kono gezogene Lasschrif einzuloumlsen Hinweis Ich kann innerhalb von ach Wochen ndash beginnendmi dem Belasungsdaum ndash die Ersatung des eingezogenen Berages verlangen Dabei gelen die mi meinem Krediinsiu vereinbarenBedingungen Wir versichern dass Ihre Daen nur uumlr inerne Zwecke bei mob eV verwende werden Vielen Dank uumlr Ihre Spende

Ensprechendes bite ankreuzen

Ich ereile dem og Verein das vorsehende SEPA-Lasschrifmandazur einmaligen Zahlung der Geldspende von meinem og Kono

Ich ereile dem og Verein das vorsehende SEPA-Lasschrifmandazur monalichen Zahlung der Geldspende von meinem og Kono

F o t o r W e r n e r F r a n k e

Der Musiker Frank

Zander unersuumlz die

Spendenkampagne raquoEin

Dach uumlber dem Koplaquo



srasseneger | Nr 983090983091 | November 983090983088983089983092983090 | INHALT

strassen|fegerDie soziale Sraszligenzeiung srasseneger wird vom Verein mob ndash obdach-

lose machen mobil eV herausgegeben Das Grundprinzip des srasseneger is Wir bieen Hile zur Selbshile

Der srasseneger wird produzier von einem Team ehrenamlicherAuoren die aus allen sozialen Schichen kommen Der Verkau des sras-

seneger biee obdachlosen wohnungslosen und armen Menschen dieMoumlglichkei zur selbsbesimmen Arbei Sie koumlnnen selbs enschei-den wo und wann sie den srasseneger anbieen Die Verkaumluer erhaleneinen Verkaumluerausweis der au Verlangen vorzuzeigen is

Der Verein mob eV finanzier durch den Verkau d es srasseneger soziale Projeke wie die Nouumlbernachung und den sozialen TreffpunkraquoKaffee Bankrotlaquo in der Sorkower Sr 139dDer Verein erhaumll keine saaliche Unersuumlzung

Liebe Leser_innenlangsam wird es wirklich ungemuumltlich Die Temperaturen sinkengegen den Gefrierpunkt die Sonne laumlsst sich auch kaum nochblicken es troumlpfelt bald faumlllt der erste Schneehellip Ja die Novem-bertristesse greift zunehmend um sich Jeder sehnt sich in die-ser Jahreszeit etwas Warmes Kuschliges an seine Seite Oder

man flieht fuumlr ein paar Tage in die warmen Laumlnder Wenn mandenn kann Aus diesem Grund haben sich unsere Autor_innengedacht Machen wir doch auch einfach mal was Kuscheligesnach all den raquohartenlaquo Ausgaben der vergangenen Wochen Nurzur Erinnerung ndash wir haben strassenfeger -Ausgaben zu wichti-gen aber auch sehr harten Titelthemen wie raquoKrieglaquo raquoFluchtlaquoraquoObdachlosigkeitlaquo und raquoBehinderunglaquo produziert

Das steht einer ambitionierten sozialen Straszligenzeitung wie demstrassenfeger gut zu Gesicht andererseits haben sich unsereobdachlosen und armen Verkaumlufer_innen auch mal wieder eineAusgabe gewuumlnscht die gemuumltlicher daherkommt eben kusche-lig Diesem Wunsch konnten und wollten wir uns natuumlrlich nichtverschlieszligen und so berichten wir in dieser Ausgabe denn auchuumlber die Liebe (Seite 6) uumlber kuschlige Gefaumlhrten (Seite 10)

uumlber kleine Paradiese (Seite 11) kleine Fluchten sprich Urlaubs-reisen (Seite 12) und wunderschoumlne Keksdosen (Seite 16) undzuumlnftiges Eisbeinessen bei mob eV (Seite 20) Wir waumlren abernicht der strassenfeger wenn wir nicht auch uumlber die Eroumlffnungder Saison der raquoBerliner Kaumlltehilfelaquo und den damit verbunde-nen Problemen und Defiziten berichten wuumlrden (Seite 24) Esfehlen Schlafplaumltze es fehlt Geld es fehlt eigentlich an allemwas die wohnungslosen Menschen in der Hauptstadt zum Uumlber-leben benoumltigen Allein 2 300 unterschiedliche Gaumlste wurden inder Notuumlbernachtung der Berliner Stadtmission in der LehrterStraszlige in der letzten Kaumlltehilfesaison innerhalb von zwei Mona-ten gezaumlhlt Dazu kommen die vielen ungezaumlhlten Menschen dieauf der Straszlige leben

Ganz wichtig Wir wollen auch in diesem Jahr wieder eine wun-derbare Weihnachtsfeier fuumlr unsere fleiszligigen Verkaumlufer_innen

organisieren Dazu benoumltigen wir dringend Ihre Hilfe jedeSpende bringt ein wenig Glanz in unser raquoKaffee Bankrottlaquo

Ihnen liebe Leser_innen wieder viel Spaszlig beim Lesen Andreas Duumlllick Chefredakteur strassenfeger

3

4

5

6

8

9

10

11

12

14

KUSCHELIGProbierlsquos mal mi Gemuumllichkei

Meine neue Wohnung

Liebe Zuneigung und Naumlhe

Hal mich es ndash wie Juumlrgen Kuckuk lernewieder Naumlhe zuzulassen

Keine raquoKia uumlr Erwachsenelaquo

Wohlige Waumlrme

Unsere kuscheligen Geaumlhren

Kleine Paradiese

Ab nach Krea

raquoKuchen-Uwelaquo raquoHigh sein rei sein dabei seinlaquo

16

18

20

20

21

24

26

27

28

TAUFRISCH amp ANGESAGTa r t s t r a s s e n f e g e r

raquoKUNST UND KEKS 983089983090983093 Jahre BAHLSENlaquo

Eine Aussellung im Broumlhan-Museum

V e r e i n

Spenden uumlr die Weihnachseier

Eisbeinessen bei mob eV

k a f f e e b a n k r o t t

Im Konzer raquoDUDElaquo mi Dr Ulrich Schneider

K u l t u r t i p p s

skurril amos und preiswer

B r e n n p u n k t

raquoBerliner Kaumllehilelaquo Es koumlnne

raquodramaischlaquo werden

S p o r t

raquoHerha BSClaquo in der Krise

raquoFuumlchse Berlinlaquo im Auwind

raquoAlbarosselaquo mi Houmlhenflug

29

30

31

AUS DER REDAKTIONH a r t z I V - R a t g e b e r

Ergaumlnzung zum Beschluss des BSG

uumlr behindere Menschen

K o l u m n e

Aus meiner Schnupfabakdose


Leserbriee Vorschau Impressum




Probierlsquos mal


















LESEVORSCHLAumlGE




Wie viele Dinge


W














Kuschelier



























Z





































INFO

rsaquo wwwpbamde















K a r i k a t u

r O L














































INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







Probierlsquos mal


















LESEVORSCHLAumlGE




Wie viele Dinge


W














Kuschelier



























Z





































INFO

rsaquo wwwpbamde















K a r i k a t u

r O L














































INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







LESEVORSCHLAumlGE




Wie viele Dinge


W














Kuschelier



























Z





































INFO

rsaquo wwwpbamde















K a r i k a t u

r O L














































INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank




























Z





































INFO

rsaquo wwwpbamde















K a r i k a t u

r O L














































INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank








Z





































INFO

rsaquo wwwpbamde















K a r i k a t u

r O L














































INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank



























INFO

rsaquo wwwpbamde















K a r i k a t u

r O L














































INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank






INFO

rsaquo wwwpbamde















K a r i k a t u

r O L














































INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank
















































INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank





























INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







INFO






Warum in die

















Commons)



983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank






983088983089


Her mit dem

















983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank






983088983090

983088983091

983088983092




en Fisch der Gegend






















983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank






983088983089





aunimmhellip

























983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank






983088983092

983088983091983088983090

























983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







983088983090

983088983089

983088983091














INFO

raquoKUNST UND KEKS

























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank
























983088983092

983088983093

983088983094

983088983095




I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







I hr K inderlein










jeder Euro







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







I B A N D E 9 7 1 0 0 2 0 5 0 0 0 0 0 3 2 8 3 8 0 1

Verwendungszweck

Weihnachtsfeier






INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







INFO




Eisbeinessen









983088983089

983088983090

983088983091

983088983092







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







kaffee bankrott










Oben Die Band DUDE





983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank






983088983093983088983089

983088983091 983088983092



983088983089 ZIRKUS



15 Dezember 19 Uhr










983088983091 DOKFILM




24 November 15 Uhr



983088983090 JAZZ













983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank











983088983096983088983093

983088983094

983088983095


983088983095 THEATER







983088983093 MUSIK












983088983096 ALLERLEI
















































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank













































Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank























Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







Viel schlechter






















































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank









































INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank
























INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank







INFO





rsaquo Fax 069 - 740 169




I








































Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank

























Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank






Vorschau







MITMACHEN








Mehr Inos uner 983088983091983088 - 983092983089983097 983091983092983093 983097983089






Teleon 030 - 467 946 11 | Fax 030 - 467 946 13












Manred Wolff


(Foo Chrisoph Mews)












Teleon 030 - 419 345 91



Teleon 030 - 447 366 41







Teleon 030 - 246 279 35


WWWSTRASSENFEGERORG
















Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank






Ein Dachuumlber dem

Kopf










PLZ Or

Krediinsiu BIC

IBAN

Unerschrif






Der Musiker Frank




Documents

strassenfeger Ausgabe 23 2014 - Kuschelig