Unsere attraktiven Angebote 2020 - Bad Füssing · Hieiieer w wiwiwirkt daktkttdt ddadas le llleegendändnre Heilwasser von ... 2.Teilnehmer, die in Bad Füssing eine von der Kran-kenkasse

Kon

zept

& G

esta

ltung

: acm

Wer

beag

entu

r G

mbH

, ww

w.a

cm.d

e

www.badfuessing.de

www.badfuessing.com

w i r k t u n d w i r k t u n d w i r k t …

U n s e re a t t r a k t i v e n A n g e b o t e

2020

w i r k t . Unser Hei lwasser. Die Kraft der drei Thermen – Am Quell der Gesundheit Seite 2 – 3

w i r k t . Unser Gesundhei tsangebot . Quell der Gesundheit – Vorbildliche GesundheitsFörderung am Kurort Seite 4 – 5Alles Gesundheit – Für Körper, Geist und Seele Seite 6– 7Gesundheits-Special – Vorsorgen, Lindern und Heilen Seite 8 – 9

w i r k t . Unsere Angebote Pauschale Vielfalt – Erklärung der Piktogramme Seite 10 – 11

w i r k t . Allgemeines.Günstig und vielfältig – Bad Füssing-Karte & PassauRegioCard Seite 36 – 37Gastgeber von A – Z Seite 38 – 39Impressum Seite 39Reisebedingungen für Pauschalangebote Seite 40 – 41

Prävention/VorsorgeWochenangebote Seite 12

Gesundheit/Kur2 – 3 Wochen Angebote Seite 13 – 14Wochenangebote Seite 15 – 27Kurzangebote Seite 32

WellnessWochenangebote Seite 28 – 29Kurzangebote Seite 33 – 34

BeautyWochenangebote Seite 30Kurzangebote Seite 34

Sport/FitnessWochenangebote Seite 30 – 31

PassauRegioCardWochenangebote Seite 31

Spezial2 Wochen Angebote Seite 14Kurzangebote Seite 35

Alles auf einen Blick

1

Willkommenin Bad Füssing – Quell der Gesundheit

Sie suchen einen besonderen Ort, an dem Sie ein Wochen ende, eine Woche oder auch länger Kraft tanken und ganzheitlich genießen können? Als Europas beliebtester Kurort bietet Bad Füssing ein unvergleichliches Angebot. Erleben Sie die heilsame Wirkung der Thermen, erfahren Sie Kultur und Entertainment auf internatio nalem Niveau und entdecken Sie die herrlichen Landschaften der Pockinger Heide.

In diesem Katalog finden Sie zusätzlich zu den individuellen Buchungsmög-lichkeiten des Gastgeberverzeichnisses inhaltlich verschiedene Angebote zum attraktiven Preis. Wählen Sie einen der sympathischen Gastgeber und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Aufenthalt.

Wir haben sorgfältig eine Vielzahl von attraktiven Angeboten für Sie zusammengestellt – thematisch und zeitlich gegliedert. Diese umfassen die Themen Prävention/Vorsorge, Gesundheit/Kur, Wellness, Beauty, Sport/Fitness, PassauRegioCard und Spezial. Zunächst finden Sie alle Wochenange-bote, darauf folgen die Kurzangebote. Die Reihung der Gastgeber auf den Seiten 12 bis 35 ergibt sich aus der Bettenzahl der jeweiligen Betriebsart und stellt keine Rangordnung dar.

Gerne stehen wir vom Kur- & GästeService Bad Füssing Ihnen bei weiteren Fragen zur Seite. Viel Freude bei der Urlaubsplanung und schon jetzt herzlich willkommen in Bad Füssing.

Rudolf Weinberger– Kurdirektor –

w i r k t . Unser Hei lwasser. Die Kraft der drei Thermen – Am Quell der Gesundheit Seite 2 – 3

w i r k t . Unser Gesundhei tsangebot . Quell der Gesundheit – Vorbildliche GesundheitsFörderung am Kurort Seite 4 – 5Alles Gesundheit – Für Körper, Geist und Seele Seite 6– 7Gesundheits-Special – Vorsorgen, Lindern und Heilen Seite 8 – 9

w i r k t . Unsere Angebote Pauschale Vielfalt – Erklärung der Piktogramme Seite 10 – 11

2

Europas beliebteste Gesundheitsquellen, mit ihrem legendären Heilwasser, verbinden auf einmalige Weise Wohlgefühl, Gesund-heit und Regeneration mit Vergnügen und Erlebnisreichtum.

Heilendes Wasser – als 1938 Bohrtruppen anstelle von Erdöl „nur“ auf 56 ºC heißes Wasser stießen, ahnten sie nicht, dass 82 Jahre später dieser Ort zu internationa- lem Ruhm gelangen würde. Es war die Geburtsstunde der heute erfolgreichsten Bäderregion Europas – dem Bayerischen Golf- und Thermenland, dessen Flaggschiff Bad Füssing ist.

Die Kraft der drei ThermenAm Quell der Gesundheit

w i r k t . Unser Hei lwasser.

Bad Füssings Therme Eins wird auch heute noch aus dem ersten Brunnen gespeist. Zwei weitere Bohrungen 1963 und 1964 liefern das Thermalwasser für die Europa Therme und das Johannesbad. Die Heilkraft des Wassers sprach sich schnell über die Grenzen Bayerns hinaus herum. 1969 wurde Füssing der Titel „Bad“ verliehen – die offizielle Anerkennung als Kurort. Heute strömen pro Stunde 100.000 Liter des schwefelhaltigen Thermal wassers frisch und wirkstoffreich aus mehr als 1.000 Metern Tiefe in über 100 Entspannungs-, Attraktions- und Behandlungsbecken.

In der Therme Eins laden vier Innen- und acht Außen-becken zum Baden bei 30 bis 42 ºC warmen Wasser ein. Genießen Sie einen Hauch von Unbeschwertheit und

3

Therme Eins auf einen Blick (Bild 1)Becken: 4 Innen- und 8 AußenbeckenGesamtwasserfläche: 2.500 m²Wassertemperatur: 30 – 42 °C Besonderheiten: Rundbecken mit Wasserfontäne, Champag-

nerbecken, Dampfbad „Atrium“, „Sinnen-reich“, Saunahof und Wellness „hüttenSPA“,

Kontakt: www.thermeeins.de

Europa Therme auf einen Blick (Bild 2)Becken: 7 Innen- und 8 AußenbeckenGesamtwasserfläche: 3.000 m²Wassertemperatur: 27 – 40 °CBesonderheiten: Schwefelgasbad, Strömungskanal,

Attraktionsbecken, Infrarotbereich, Saunalandschaft, AeroSalzum

Kontakt: www.europatherme.de

Johannesbad auf einen Blick (Bild 3)Becken: 6 Innen- und 7 AußenbeckenGesamtwasserfläche: 4.500 m²Wassertemperatur: 27 – 39 °CBesonderheiten: Schwefelgasbad, Thermal-Wellen-

Hallenbad, Strömungsmassagebad, Salzwasser-Felsenlagune

Kontakt: www.johannesbad-therme.de

vergessen Sie Alltag und Stress. Gönnen Sie sich eine Auszeit und tanken Sie neue Energien im „Sinnenreich“. Gleich daneben bietet der „Saunahof“ im Stil eines niederbayerischen Bauernhofs aus dem 18. Jahrhundert über ein Dutzend verschiedene Wellness- und Wohlfühl- einrichtungen.

Direkt am Kurpark liegt die Europa Therme. Mit verschiede-nen Badevarianten in 15 Becken bleibt kaum ein Wunsch offen. Ein Badetempel mit 3.000 m² Thermalwasserfläche, 120 m langem Strömungskanal, Sprudelpools, Schwefel- Gas-Becken, AeroSalzum, Saunalandschaft, Infrarotkabi-nen, Solarien und vielem mehr erwartet Sie hier.

Die dritte im Bunde ist das Johannesbad, welches mit seinem eigenen Thermalwasservorkommen zu den großen Kompetenzzentren für die Behandlung von Gelenkserkran-kungen in Deutschland zählt. Die über 4.500 m² große Thermenwelt des Johannesbads mit den 13 medizinischen Funktionsbecken im Innen- und Außenbereich, ist das Herz dieses Hochleistungstherapiezentrums. Eine Erlebnissauna-welt mit Iglu-Eisgrotte, Erlebnisduschen, Ruhezonen, Solarien und der Fitness-/Wohlfühlbereich Medical Fitness mit modernsten Trainingsgeräten runden das Angebot ab.

4

Quell der GesundheitVorbildliche GesundheitsFörderung am Kurort

Bad Füssing ist Bayerns Heilbad mit einem außerordentlich großen Gesund- heitsangebot. Hier finden Sie gesundes Vergnügen, bewährte Kuren, Prävention und Rehabilitation.

Gesundheit, die ganzheitlich wirkt und Spaß macht – das ist Bad Füssing. Das Spektrum der Heilmethoden ist einzigartig groß und doch überschaubar. Es erstreckt sich von traditioneller bis zur Hightech-Medizin. Sie finden hier auch eine Vielzahl kostenloser Angebote.

w i r k t . Unser Gesundhei tsangebot .

Gesundheits experten vom „Gesundheit ServiceCenter“ unterstützen jeden Gast bei der Wahl der optimalen Therapie oder des richtigen Gesundheits- bzw. Urlaubs-angebots zum fit werden und gesund bleiben.

In Bad Füssing erwarten Sie viele individuelle Therapie-formen, spezielle Aktivprogramme, medizinische Vorsorge-angebote und wohltuende Beauty- und Wellnessanwen-dungen. Zudem ist Bad Füssing Deutschlands größtes Kompakt kur-Zentrum.

Das Bad Füssinger Heilwasser wird aufgrund seiner europaweit einmaligen Wirkstoffkombination vor allem zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungs-apparates eingesetzt.

5

Drei Thermen, drei Wirkstoffe, vielfache Einsatzmöglich-keiten: Die Kombination aus heißem Quellwasser, Schwefel und Fluorid ist das ideale Rezept für Ihre Gesundheit.

Bad Füssings Heilwasser wirkt nachweislich bei:• Rheumatischen Krankheiten• Wirbelsäulenleiden• Stoffwechselkrankheiten• Chirurgischer Nachbehandlung• Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen• Lähmungen• Frauenkrankheiten• Allgemeiner Regeneration• Stress / Burnout

erme als Heilwasser anerkanntQuelltemperatur: 56 °C – aus 1.000 m Tiefeempfohlene Badezeit pro Intervall: 20 Minuten

STOFFWECHSELKRANKHEITEN

FRAUENKRANKHEITEN

DURCHBLUTUNGSSTÖRUNGEN

HERZ-KREISLAUF-STÖRUNGEN

RHEUMATISCHE KRANKHEITEN

LÄHMUNGEN

CHIRURGISCHE NACHBEHANDLUNG

ALLGEMEINEREGENERATION

WIRBELSÄULENLEIDEN ALLGEMEINEÄULENLBELSÄRBELSÄIRWIRR EIDEN

HHHHHHHHHHHHHieieieiieieieieiieHHHHHHHHHH rrrrr w wiwiwiwwiiiwwwwiwirrrrrrrrr ddakt daakt kkk ddat dkktkt ddadk dtkk daak ssssssss llele leele lele gggggggeeeendändändn re HeilwHH asser von BBBBBBBadadaddaddadd FüFüFüFFüüüüüFüFüüddddd ssssssssssinging ing ginngininnggiing mmmmmmmmmit deit deit dedeititi dt det dedeei deeit derrrrrrrrrrrrr KKKKKKKKKKKKKraararaarraraarrrrarKKKKKK ftfttftffftftftffffttffftftfffffffaaaaaaaaa ddd dddddddddddddddeeeeedddddd r drrr dr dr drr rrdddd ei Thermen

STRESS / BURNOUT

Spezielle Gesundheits- und Medizinhighlights:• biovital® BewegungsParcours & BarfußParcours

(Freiluft-Parcours mit 25 Gerätschaften)• Kältekammer -110 ºC (Schmerztherapie)• Natur-Fango• OnkoTrainKur (Ambulante onkologische Anschluss-

maßnahme während des Kuraufenthaltes)• FibromyalgieKur (spez. Kurmaßnahme)• Super-Aktiv-Sauerstoff-Therapie • AeroSalzum („frei atmen wie am Meer“)• Traditionelle Chinesische Medizin• Meersalzgrotte u. v. m.

6

Alles GesundheitFür Körper, Geist und Seele

Bad Füssing unterstützt Sie aktiv auf Ihrem Weg in ein gesünderes Leben. Durch mehr Bewegung, eine gesunde Ernährung und ausreichend Zeit für Entspannung laden Sie Ihre Akkus in Bad Füssing wieder auf.

Unsere Gesundheits- und Präventionsangebote:

Entspannungstechniken• Körper- und Muskelentspannung nach Jacobson • Hatha Yoga • Qi Gong

Bewegungstraining• Rückenschule


• Wirbelsäulengymnastik• Nordic Walking• Aqua-Fit• Beckenbodentraining• Pilates

Ernährungsberatung• Praktische Ernährungsberatung (Lehrküche)• Verhaltenstherapeutische Beratung

Machen Sie mit bei unseren Gesundheitskursen und tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden!

Änderungen vorbehalten!

7

gesundheitsbildende Maßnahmen – es gibt keine Rezeptgebühr und auch keine prozentuale Zuzahlung.

3. Interessenten, die in Bad Füssing eine stationäre Badekur durchführen: Informieren Sie sich bei Ihrer zuständigen Krankenkasse/Beihilfestelle über die Möglichkeiten der Kostenbeteiligung.

4. Tipp für Arbeitgeber (Betriebliches Gesund-heits-Management für Ihre Mitarbeiter!): Aufwen-dungen des Arbeitgebers zur Verbesserung des allgemei-nen Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung sind bis zu einer Höhe von 500 Euro pro Beschäftigtem und Jahr unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und sozial-versicherungsfrei.

Hier noch ein kurzer Hinweis wie und ob Ihre Kursteilnahme bezuschusst wird:

1. Gesundheitsbewusste, die für Ihre Gesundheit etwas tun wollen: Die Krankenkassen fördern Ihre Eigeninitiative zur Gesunderhaltung und beteiligen sich unter bestimmten Voraussetzungen mit 80 – 100 %, maximal 75,00 Euro je Kurs an den Kursgebühren im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V.

2. Teilnehmer, die in Bad Füssing eine von der Kran-kenkasse genehmigte ambulante Vorsorgeleistung (eine Badekur) durchführen: Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für

Noch Fragen? Das Team des Gesundheit ServiceCenter informiert Sie gern ausführlich über Aktivprogramme und individuelle Maßnahmen der GesundheitsFörderung.

8

Bad Füssing heißt Heilwasser, Gesund-heitsangebot und Naturerlebnis mit einem einzigen Ziel: Ihr ganzheitliches Wohl befinden durch eine umfassende Gesundheitskompetenz.

Gesundheit ist stets der Mittelpunkt unseres Handelns. Dieses Selbstverständnis ist der Leitgedanke für Bad Füssing als Quell der Gesundheit. Unsere Experten unterstützen Sie und helfen Ihnen, wieder gesund zu werden oder gesund zu bleiben. Ärzte, Therapeuten und Masseure, Apotheker, Ernährungsberater, das Servicepersonal in den drei Bad Füssinger Thermen und in den zahlreichen Beherbergungs-betrieben sowie das Gesundheit ServiceCenter kümmern sich um Ihr Wohlbefinden und alle Fragen rund um Ihre Gesundheit. Damit Sie sagen können: „Ich bleibe fit!“ – mit der Gesundheitskompetenz Bad Füssings.

Der Quell der Gesundheit:

• Gesundheit ServiceCenter Für alle Fragen rund um unser Gesundheitsangebot steht Ihnen ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung. Tel. 08531 975-511, [email protected]

Gesundheits-SpecialsVorsorgen, Lindern und Heilen


• GesundheitsFörderung Bad Füssing bietet zahlreiche Aktivprogramme und individuelle Maßnahmen der GesundheitsFörderung. Mehr dazu siehe Seite 6/7.

ertifizierter GesundheitsGastge er Ihr zertifizierter Gastgeber erfüllt alle Kriterien, die ihn als Ihren persönlichen Gesundheitsberater qualifizieren.

• biovital® BewegungsParcours & BarfußParcours Der ideale „Gesundheits-Spielplatz“ für Sie, an dem Kraft, Beweglichkeit, Ausdauer und Koordinations-übungen richtig und effizient trainiert werden.

• NordicWalkingParcours Die 22 Strecken des „Aktiv- & Gesundheitspark Pockin-ger Heide“ mit 170 km Länge sind für unterschiedlichste Längen und Schwierigkeitsgrade ausgelegt.

ualifizierte Gesundheitsdienstleister Unsere Kur- und Fachärzte beraten Sie persönlich und kompetent in allen Gesundheitsbereichen. Unsere Therapeuten sind staatlich geprüfte und anerkannte Spezialisten auf ihrem Gebiet. Sie sind für Sie da, um Ihr Wohlbefinden zu fördern und Ihren Gesundheitszu-stand zu optimieren. Unsere 3 Fachkliniken bieten umfassende medizinisch-therapeutische Betreuung im stationären Bereich.

9

Gesundheits-SpecialsVorsorgen, Lindern und Heilen

Ihr Weg zur Kur – der traditionelle Begriff „Kur“ umfasst ein weit verzweigtes System von Vorsorge- und Krankheitsbehandlungen. In der neuen Sozialgesetzgebung wird der Begriff „Kur“ nicht mehr angewendet. Für Mitglieder der Gesetzlichen Krankenkassen sind vor allem die in der Grafik dargestellten Formen von Bedeutung.

Wie komme ich zur Kur?• Jede Kur beginnt mit einem Gespräch bei Ihrem

behandelnden Arzt.• Gemeinsam stellen Sie dann den Antrag bei Ihrem

zuständigen Kostenträger (Kranken- oder Rentenver-sicherung). Bereits hier können Sie Ihren Wunschkurort Bad Füssing fordern.

• Prüfung des Kurantrages durch den medizinischen Dienst, den Vertrags- oder Amtsarzt.

• Die anschließende Genehmigung erfolgt durch Ihre zuständige Krankenkasse, Renten- oder Beihilfestelle.

• Bei einer Ablehnung können und sollten Sie – am Besten mit Unterstützung Ihres Arztes – schriftlich Widerspruch einlegen.

Härtefall-RegelungFür Personenkreise, denen die Zuzahlung nicht möglich ist oder eine unzumutbare Belastung bedeuten würde, sind Härtefall-Regelungen getroffen, die unter bestimmten Voraussetzungen eine vollständige Befreiung oder eine teilweise Erstattung der Kosten vorsehen. Nähere Infor-mationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse.

Durch- führung inBad Füssing

SGB = SozialGesetzBuch · GKV = Gesetzliche KrankenVersicherung · GRV = Gesetzliche RentenVersicherung* Nähere Informationen erhalten Sie im Gesundheit ServiceCenter!

StationäreVorsorgeleistungenIn anerkannten KurortenSGB Nr. V, GKV § 23,4

AmbulanteVorsorgeleistungenIn anerkannten KurortenSGB Nr. V, GKV § 23,2auch KompaktKuren*

Zuerst zum Arztschriftlicher Antrag des Arztes gem. Reha-Richtli-nien

Ambulante Reha In Wohnortnahen auch teilstationären EinrichtungenSGB Nr. V, GKV § 40,1SGB Nr. Vl, GRV § 9

Krankenkasse prüft und genehmigt

StationäreVorsorgeleistung

AmbulanteVorsorgeleistung/KompaktKur

Ambulante (einschl. teilstationäre)Rehabilitationsleistung

Patient und Kranken-kasse wählen eine Vertragseinrichtung

Patient wählt mit Arzt geeigneten Kurort

Krankenkasse empfiehlt Vertragseinrichtung

Stationäre Anschluss- RehabilitationSGB Nr. V, GKV § 40,2SGB Nr. Vl, GRV § 9 ff.SGB Nr. XI, § 5,42(2)

Wird vom Krankenhaus organisiert

Kostenträger (Rentenversicherung oder Krankenversicherung)

10

Bad Füssing heißt Heilwasser, Gesundheits-angebot und Naturerlebnis mit einem einzigen Ziel: Ihr ganzheitliches Wohl-befinden durch eine umfassende Gesund-heitskompetenz.

Deshalb haben wir für Sie die vielseitigen attraktiven Angebote sorgfältig ausgewählt, thematisch und zeitlich gegliedert und auf nachfolgenden Seiten übersichtlich dargestellt. Die Reihung der Gastgeber auf den Seiten 12– 35 ergibt sich aus der Anzahl der Betten innerhalb der entsprechenden Betriebsarten. Die Reihenfolge stellt keine Rangordnung dar.

Pauschale VielfaltErklärung der Piktogramme

w i r k t . Unsere Pauschalen.

Selbstverständlich stehen Ihnen Ihre Gastgeber und wir vom Kur- & GästeService Bad Füssing bei weiteren Fragen zu den Angeboten jederzeit zur Verfügung. Wir in Bad Füssing legen viel Wert auf ganzheitliche Entspannung unserer Kurgäste. Deshalb bieten wir Ihnen über unsere vielfältigen Angebote hinaus ein buntes Programm täglich wechselnder Veranstaltungen in beiden Kurhäusern und bis zu drei Kurkonzerte pro Tag.

Wir freuen uns schon auf Sie!

11

Alle Preisangaben gelten pro Person. Der Kurbeitrag wird separat berechnet, außer er ist bereits im Angebot enthalten. Stand: August 2019. (Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.)

Thermalhallenbad im Haus

Inklusive Tiefgarage

Hausprospekt auf Anfrage

Weitere Angebote oder Preise auf Anfrage

Erklärung der Piktogramme

Zertifizierter GesundheitsGastgeber

Intertherm

GastroManagementPass

ThermenGolfClub

„Für Allergiker qualitätsgeprüft“ nach den Kriterien des Bayerischen Heilbäder-Verbandes e.V.

Erklärung der Kooperationslogos* Erklärung der Zimmertypen

EZ Einzelzimmer

DZ Doppelzimmer

ZZ Zweibettzimmer

S Suiten

App 1P Appartement 1 Pers. (Wohn-Schlafraum kombiniert)

App 2P Appartement 2 Pers. (Wohn-Schlafraum kombiniert)

App ZR 2P 2-Raum-App. 2 Pers. (Wohn-Schlafraum getrennt)

* Weitere Erklärungen der Kooperationslogos siehe Seite 147 „Unsere Gastgeber 2020".

w i r k t . Unsere a t t rakt i v en Angebote .

12

Präv

enti

on

/Vo

rso

rge

Wochenangebote

Kurhotel Panland

Zuschuss der gesetzlichen Krankenkasse auf Antrag bis 150 Euro möglich.

Kurhotel Panland Betriebs GmbH, Geschäftsführer Otto Wagner, Thermalbadstr. 14Tel. 08531 317-00, Fax 08531 317-0333 [email protected], www.kurhotel-panland.de

Gesund und Fit WocheBewegen - Entspannen

� bernachtung im komfortablen Hotel-zimmer

� Kleiner Vitamingruß und 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer

� 7 x Frühstücksbuffet � 7 x Abendbuffet inkl. 1 Tischgetränk � 20 Min. berwassermassage mit Aroma Farblichttherapie

� Nutzung unserer Sauna und Physiotherm-Infrarotkabine

Gesundheitsprogramm: � 8 Kurseinheiten Bewegungstraining (Nordic Walking / Neue Rückenschule)

� 8 Kurseinheiten Entspannungstraining (Autogenes Training / Progressive Muskelent-spannung)

� Workshop Rückenfit

PANLAND

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 71 Weitere Angebote auf Seite 14, 18, 35 Alle Preise pro Person07.01.20 – 31.03.20 18.10.20 – 19.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 478,00 - DZ - - 453,00 -

01.04.20 – 17.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 523,00 - DZ - - 498,00 -


13

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

2 - 3 Wochen Angebote

Kurhotel Unter den Linden

Verlängerbar auf 3 Wochen.

Kurhotel Unter den Linden Betriebs GmbH, Geschäftsführer Otto Wagner und Nadine EspeySchillerstraße 8, Tel. 08531 22680, Fax 08531 2268220 [email protected], www.kurhotel-unter-den-linden.de

Wohlfühlwoche„Gesundheit Wohlbefinden genießen“

� 4 bernachtung im komfortablen Hotelzimmer


� 14 x Frühstücksbuffet � 14 x Abendessen vom Buffet inkl. 1 Tisch-getränk

� Unbegrenzte Nutzung unseres Thermal-hallenbades, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine

� 4 x fachlich geführte Wassergymnastik � 1 x Schnupperkurs Nordic Walking

M Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 57 Weitere Angebote auf Seite 18, 35 Alle Preise pro Person06.01.20 – 31.03.20 21.10.20 – 16.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 812,00 - DZ - - 742,00 - S - - 882,00 -

01.04.20 – 20.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 868,00 - DZ - - 798,00 - S - - 938,00 -

Kurpension und Appartementhof Waldfrieden

Sauna nicht täglich. Zweiraum-Appartement gegen Aufpreis. WLAN kostenfrei.

Elfriede / Alexandra Hausner GbR, Amselweg 14, Tel. 08531 9750, Fax 08531 975102Mobil 0160 6889228 [email protected], www.waldfrieden.info

3 Waldfrieden-Wohlfühl-WochenErholen Sie sich in traumhaft ruhiger Lage zwischen Johannesbad und Europa Therme

� 21 Übernachtungen im Appartement (ca. 38 qm) mit Dusche/WC getrennt, Flat-TV, Radio, Amtstelefon, WLAN im Appartement

� Auf Wunsch mit reichhaltigem Frühstücks-buffet für Genießer (mit frischem Obstsalat) oder Brötchenservice

� Nutzung unseres neuen Fitness- und Wellnessbereichs mit Sauna, Infrarotka-binen, Klang-Magnetfeldliege ...

� Tiefgaragenstellplatz inkl. / Lift im Haus

Anwendungen für Badekur/Rezept bequem im Haus möglich. Für Selbstzahler Behand-lungspakete zum Pauschalpreis, ermäßigte Thermalbadekarten. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

LASSEN SIE SICH'S EINFACH GUT GEHEN!

D Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 90, 111 Weitere Angebote auf Seite 20, 32 Alle Preise pro Person26.12.19 – 18.04.20 18.10.20 – 29.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 629,00 791,00 - - App 2P 391,00 553,00 - -

18.04.20 – 18.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 920,00 1100,00 - - App 2P 520,00 700,00 - -

Gastgeberverzeichnis: Seite 80, 130 Alle Preise pro Person20.12.19 – 09.01.20 11.04.20 – 31.10.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Parkblick Junior 680,00 880,00 - - EZ Parkblick 720,00 920,00 - - DZ Gartenblick 460,00 660,00 - - DZ Sonnenblick 480,00 680,00 - - S Park-/Gartensuite 660,00 860,00 - - 01.03.20 – 10.04.20 01.11.20 – 30.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Parkblick Junior 580,00 760,00 - - EZ Parkblick 660,00 840,00 - - DZ Gartenblick 380,00 560,00 - - DZ Sonnenblick 400,00 580,00 - - S Park-/Gartensuite 560,00 740,00 - -

01.12.20 – 01.03.21Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Parkblick Junior 540,00 720,00 - - EZ Parkblick 600,00 780,00 - - DZ Gartenblick 340,00 520,00 - - DZ Sonnenblick 360,00 540,00 - - S Park-/Gartensuite 520,00 700,00 - -

berlassen Sie uns Ihr Wohlergehen. Bei uns geht es Ihnen gut. In geschmackvollen Apartments. Mediteran oder klassisch-modern. Mit allem ***Sterne-Komfort. Mit viel Licht und Sonne auf Loggien, Balkonen, im Garten. Genießen Sie unser anspruchsvolles Frühstücks-büfett in der Lounge. Für gesundheitsbewusste Genießer und leidenschaftliche Schlemmer. Zum entspannten Start in den Tag, in die Kur. Unsere Vitalwelt lädt Sie ein zum Träumen, Genießen und Kuren. Bequem mit dem Lift im Bademantel erreichbar. Für alle ärztlich verord-neten physiotherapeutischen Behandlungen. Ausgeführt durch geschulte Therapeuten. Perfekte Lage. Die Ruhe des Parks und nur ein paar Schritte zum Zentrum. Cafes, Geschäfte, Restaurants, Thermen, Menschen. Mittendrin sein. In der Natur. In der Stille. Im vollen Leben. Bei Freunden.

� 2 bernachtungen im Apartment Ihrer Wahl (mit oder ohne Schlemmer-Frühstücksbuffet)

� Alle Kuranwendungen wie Physiotherapie, Massagen, aturfango etc. bequem im Haus

� Betreuung durch qualifizierten Kurarzt � Baden in einer Therme Ihrer Wahl � Hauseigene Betreuung und Terminorgani-sation

Weitere Wochen- und Wochenendpauschalen � Thermalclassic � Schnuppertage � Wellness, Fitness, Beauty

Bitte fordern Sie unsere Angebote anoder besuchen Sie uns auf www.christine-fuessing.de

Klassisches Kuren mit Badearztschein

Aparthotel Christine «««SuperiorChristine Reindl / Günther Schlegl GbR, Dr.-Heim-Straße 14, Tel. 08531 97880, 08531 910580, Fax 08531 910579 [email protected], www.christine-fuessing.de

Ä Ö


14Spez

ial

2 Wochen Angebote

Gastgeberverzeichnis: Seite 108 Weitere Angebote auf Seite 25, 31, 32, 34 Alle Preise pro Person

06.01.20 – 31.03.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ-1,H.II,WLAN gratis 550,00 634,00 - - App 2P Typ-1,H.II,WLAN gratis 425,00 509,00 - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ-1,H.II,WLAN gratis 755,00 839,00 - - App 2P Typ-1;H.II,WLAN gratis 575,00 659,00 - -

Was haben Sie sich für das Neue Jahr vorgenommen? Sich mehr um Ihre Gesundheit zu kümmern?Dann sind Sie mit unseren Erholungswochen „Auftakt Gesundheit“ genau auf dem richtigen Weg. Die Kombination von heilkräftigem Thermalwasser und ganz individuellen Behand-lungen, verschaffen Ihnen eine höchstmögliche Effektivität zur Besserung, Linderung oder auch zur Prävention Ihrer Gelenke.Optimal als Privatkur zwischen den eigentlichen ambulanten Vorsorgeleistungen oder für den Fall dass diese abgelehnt wird!

� 4 bernachtungen im Einraumappartement Typ-1 Haus II

� 8 x Johannesbad Thermalbewegungsbad � 2 x Naturfango-Ganzkörperpackung (6 x zusätzl. als Verordnung möglich!)

� 2 x Rücken- bzw. Teilmassage (6 x zusätzl. als Verordnung möglich!)

� Fußpflege � 1 x Nordic Walking (1 Std. geführte Tour) � Begrüßungsgeschenk pro Appartement

Auftakt Gesundheit

Appartementhof Aichmühle Stadler GmbH & Co. KG, Geschäftsführerin Lydia Nebauer, Untere Inntalstraße 91/Würding, Tel. 08531 24020, Fax 08531 240250 [email protected], www.aichmuehle.de

Zweiraumapp. gegen Aufpreis. Verlängerung u. Kombination mit anderen Aangeboten möglich! Rabatt bei Verlängerung!

Kurhotel Panland

PANLAND - WOHLFÜHLWOCHEN � 4 bernachtung im DZ oder EZ � Kleiner Vitamingruß und 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer

� 14 x Frühstücksbuffet � 14 x Abendbuffet inkl. 1 Tischgetränk � Nutzung unserer Sauna und Physiotherm-Infrarotkabine

Wochentags Teilnahme am Sport- und Gesundheitsprogramm (Nordic Walking, Frühsport) Verlängerbar auf 3 Wochen.

Kurhotel Panland Betriebs GmbH, Geschäftsführer Otto Wagner, Thermalbadstr. 14Tel. 08531 317-00, Fax 08531 317-0333, [email protected], www.kurhotel-panland.de

Ä Ö

Gastgeberverz: S. 71 Weitere Angebote S. 12, 18, 35 Alle Preise pro Person07.01.20 – 31.03.20 18.10.20 – 19.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 630,00 - DZ - - 630,00 -

01.04.20 – 17.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 693,00 - DZ - - 693,00 -

Spezial

Ges

un

dh

eit/

Ku

r


15

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Parkhotel ««««

Fordern Sie unsere Hausprospekte mit weiteren attraktiven Pauschalen an. Greenfee-Ermäßi-gung Partnerhotel. Ganzjährig außer 25.11.19-06.02.20. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Parkhotel Stopp oHG, Geschäftsführer Bernhard Stopp, Waldstraße 16, Tel. 08531 9280Fax 08531 2061 [email protected], www.parkhotel.stopp.de

Thermal - Vital - Woche bernachtungen mit reichhaltigem

Frühstücksbuffet, HP bei Menüwahl und Salat- und Käsebufett, Begrüßungssekt und Obstkorb, unbegrenztes Baden in unserer Thermalbade-Landschaft, Wellnessen im Spabereich mit 3 Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Salztepidarium, Fitnessraum u.v.m.

� täglich Wassergymnastik Mo-Fr � Behandlungspaket

3 x Naturfango auf Wasserbett 3 x Rückenmassage 3 x kühlende Heilerde

M Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 55 Weitere Angebote auf Seite 28, 33 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - - 863,00 - EZ Toskana - - 969,00 - DZ Standard - - 851,00 - DZ Toskana - - 961,00 -

Kurhotel Sonnenhof ««««Kurhotel Sonnenhof GmbH & Co. Betriebs KG, Geschäftsführerin Carola Rutzinger, Schillerstraße 4Tel. 08531 22640, Fax 08531 2264207 [email protected], www.kurhotelsonnenhof.de

Kleine Kur - Arrangement für 7 Übernachtungen � Begrüßungsgetränk � täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet � 4-Gang Wahlmenü am Abend � Kaffee und Kuchen am Nachmittag � alle Sonnenhof Inklusivleistungen � Teilnahme am Sonnenhof Freizeit- und Aktivprogramm

� 3 x Naturfango � 3 x klassische Massage � 3 x Krankengymnastik � Abschiedsgeschenk

M Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 56 Weitere Angebote auf Seite 30, 33

Alle Preise pro Person 27.01.20 – 31.03.20 01.11.20 – 20.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 822,00 - EZ Komfort - - 850,00 - DZ - - 801,00 - DZ Studio - - 829,00 - DZ Superior - - 836,00 - S Junior-Suite - - 864,00 -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Hotel Bayerischer Hof ««««

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Hotel Bayerischer Hof Verwaltungs-GmbH, Geschäftsführer Martin Tiefenbrunner, Kurallee 18Tel. 08531 9566, Fax 08531 956800 [email protected], www.hotel-bayerischer-hof.de

Thermalbadevergnügen bernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, erwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet

( 4:00 – 6:00 hr - Suppe, Kuchen und kleine Snacks)

� unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme

� Kuscheliger Leihbademantel � Nutzung des Fitnessraumes � Begrüßungscocktail - Obstteller

M Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - - 602,00DZ - - - 539,00


Ausgenommen Weihnachten und Silvester. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


Verwöhnwoche � bernachtungen inkl. Frühstücksbuffet � Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet (14:00 – 16:00 Uhr Suppe, Kuchen und kleine Snacks)

� Begrüßungscocktail - Obstteller � unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme

� kuscheliger Leihbademantel � Nutzung des Fitnessraumes � Radwanderung inkl. Fahrrad

Wellnesspaket � 1 x Aroma-Ölmassage � 1 x Pediküre

M Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - - 700,00DZ - - - 637,00


16

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 469,00 539,00 577,50EZ extra groß - 504,00 574,00 612,50DZ - 455,00 525,00 563,50DZ extra groß - 490,00 560,00 598,50

15.03.20 – 23.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Lassen Sie sich in unserem traditionsreichen, gepflegten Kurhotel - Sanatorium verwöhnen und ärztlich und therapeutisch versorgen. (Facharzt für Orthopädie, Naturheilverfahren)

Finden Sie Entspannung für Körper, Geist und Seele in unserer „Entspannungswoche“: bernachtungen (mit Frühstücksbuffet , HP

oder VP (mittags u. abends Auswahl aus 3 Menüs und Diät), in stilvollen Zimmern mit Balkon, Tel., SAT-TV, WC/Du, Schranktresor, Cafeteria. Alle Zimmer und Gesellschaftsräume sind Nichtraucherräume.

� freie Thermalbadbenützung im Hallenbad (36°C) und im großen Außenbecken (30 – 32°C) mit ständigem Thermalwasser-zufluß aus der rsprungsquelle

� 5 Unterwassergymnastik in der Gruppe � freie Fitnessraumbenützung mit fachlicher Anleitung

� 5 Besuche unserer Meersalzgrotte (45 Min. � Gästeempfang mit Begrüßungssekt

ber unseren Bademantelgang zur Europa Therme haben Sie Zugang zur großen Thermalbadelandschaft mit vielen Attraktions-becken und zur Saunalandschaft (gesonderte Berechnung). Gerne stellen wir Ihnen Ihr ganz persönliches Wunschpaket zusammen. Rufen Sie uns an! Unser Haus ist voll beihilfefähig. Bademantelgang zur Europa Therme!

Gesundheit durch Entspannung

Sanatorium „Der Tannenhof“ Dr. Mathias Merk, Kurallee 25, Tel. 08531 2760, Fax 08531 276460 [email protected], www.sanatorium-tannenhof.de

Zusätzliche ärztliche Leistungen u. Therapien können über die Chipkarte abgerechnet wer-den. Betriebsferien 02.12.2019 - 14.02.2020. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen. M Ä Ö

Sanatorium „Der Tannenhof“

Dieses Angebot läßt sich sehr gut ausbauen zur "Knorpelaufbaukur". Unsere Ärzte beraten Sie. Betriebsferien: 02.12.2019 - 14.02.2020. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Dr. Mathias Merk, Kurallee 25, Tel. 08531 2760, Fax 08531 276460 [email protected], www.sanatorium-tannenhof.de

GesundheitswocheIhre Gesundheit liegt uns am Herzen. Vertrauen Sie sich der Obhut unserer Ärzte und der engagierten und erfahrenen Therapeuten an, wenn Sie an Beschwerden der Wirbelsäule, der Gelenke oder der Muskeln leiden.

� bernachtungen mit Frühstücksbuffet, HP oder VP (mitt. + abends Wahl aus 3 Menüs oder Diät)

� freies Thermalbaden im Hallenbad (36°C) und im großen Außenbecken (30 – 32°C) mit ständ. Thermalwasserzufluß aus der THERME EINS

� 5 Unterwassergymnastik in der Gruppe � 3 Großmassagen � 3 Fangopackungen einzeln oder 2 Krankengymnastik

� Fitnessraumbenützung � 5 Besuche unserer Meersalzgrotte (45 Min.

M Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


15.03.20 – 23.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €



Wenn die 3 Fangopackungen als Doppelpackung gewünscht werden,ist der Aufpreis 15,00 Euro. Betriebsferien: 02.12.2019 - 14.02.2020. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


KnorpelaufbaukurVerschaffen Sie sich Linderung Ihrer Gelenk-schmerzen durch knorpelaufbauende und schmerzlindernde Therapie in Verbindung mit unserem heilkräftigen Thermalwasser.

� bernachtungen m. Frühstück, HP oder P � 3 knorpelaufbauende Injektionen (Med. ab 15 Euro)

� 3 Magnetfeldbehandlungen � 3 Ganzkörperwärmebehandlungen

� 3 Fango - Einzelpackungen � 2 Krankengymnastik - Einzelbehandlung � 5 Unterwassergymnastik in der Gruppe � tägl. freies Baden von 6:30 – 21:30 Uhr � freie Benützung des Fitnessraumes mit Einweisung

� 5 Besuche unserer Meersalzgrotte (45 Min.

M Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


15.03.20 – 23.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €



17

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote


Gönnen Sie sich diese Rundumerneuerung in unserem gepflegten, traditionsreichen Haus. Betriebsferien: 02.12.19 - 14.02.2020. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


Die Intensiv - AufbauwocheIst die optimale Therapie zur Durchblutungsver-besserung und zusätzlich zur Stärkung Ihres Immunsystems und Mobilisierung neuer Kräfte bei Krankheit, Infektanfälligkeit und Erschöpfung.

� bernachtungen mit Frühstücksbuffet, HP oder VP (mittags + abends Wahl aus 3 Menüs oder Diät)

� freie Thermalbadbenützung im Hallenbad (36°C) und im großen Außenbecken (30–32°C)

� 5 Unterwassergymnastik in der Gruppe � 5 große Ozonblutwäschen � 5 Sauerstoffmehrschritt-Therapien � 5 Vitamin B-Injektionen (zzgl. Med.-Kosten) � Fitnessraumbenützung � 5 45 Min. Meersalzgrotte

M Ä Ö


15.02.20 – 06.12.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €



Dieses Angebot lässt sich sehr gut mit allen anderen Spezialwochen kombinieren. Betriebsferien: 02.12.2019 - 14.02.2020. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


GewichtsreduktionswocheAbnehmen leicht gemacht mit unserer „Figu-Aktiv“- Kur. Wir versorgen Sie mit ausgewo-gener Ernährung (Vollpension-Shakes) mit allen Vitaminen und Nährstoffen des täglichen Bedarfs, keine einseitige Ernährung. Diese Kost lässt sich gut zu Hause weiterführen.

� bernachtungen � freies Thermalbaden in unseren Thermalwas-serbecken mit ständigen Zufluss der THERME EINS

� 2 Einzeltherapien an unseren Fitnessgeräten danach freie Fitnessraumbenutzung

� 3 Trockengymnastik in der Gruppe � 3 Lymphdrainagen � täglich 2 Flaschen Mineralwasser und zusätzlich Entschlackungstee

� ausführliche Beratung durch die Figu-Aktiv-Sachverständige

� 5 Besuche unserer Meersalzgrotte � Pro Balance Entsäuerungstabletten

M Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - - 686,00EZ extra groß - - - 721,00DZ - - - 672,00DZ extra groß - - - 707,00

15.03.20 – 23.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - - 749,00EZ extra groß - - - 784,00DZ - - - 735,00DZ extra groß - - - 770,00

Gastgeberverzeichnis: Seite 62, 113 Weitere Angebote auf Seite 28 Alle Preise pro Person10.01.20 – 31.03.20 01.11.20 – 20.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ 516,70 593,70 691,70 - DZ Standard 446,70 523,70 621,70 - S Juniorsuite 502,70 579,70 677,70 - 01.04.20 – 31.10.20 25.12.20 – 08.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ 551,70 635,70 740,70 - DZ Standard 474,70 558,70 663,70 - S Juniorsuite 537,70 621,70 726,70 -

Wohnen im Kurpark.... .... zwischen Europa Therme und Johannesbad

Physikalische Therapie, Cafe-Restaurant, hausgemachte Kuchen, gemütliche Bar-Lounge mit Kamin, großer Wellnessbereich, Hallenbad 30°C, Saunalandschaft mit Eisbrunnen, Kneipptretbecken, Tecaldarium, Ruheraum, Fitnessraum, Garten, Liegewiese mit kosten-losen Liegen und Auflagen, kostenloser Tiefgaragenstellplatz, kostenloser Transfer vom Bahnhof Pocking.

Golf-Partnerhotel 25 % Greenfee-Ermäßigung, Tennis-Partnerhotel mit Platzermäßigung

� bernachtungen � 5 Thermalbadeintritte in eine Therme Ihrer Wahl

� 3 aturfango � 3 Großmassage � 1 Leihfahrrad

Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Wunschpaket oder Sie wählen aus unseren weiteren Wochenpauschalen - fordern Sie unseren Hausprospekt mit Preisliste kostenlos an unter Tel. 0800 9407200.

Waldeckwoche

Hotel «««« & Appartementhof Waldeck Hotel u. Appartementhof Waldeck oHG, Paracelsusstraße 12, Tel. 08531 29050, Fax 08531 290560, Hotline 0800 9407200 [email protected], www.hotel-waldeck.de

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen. D Ä Ö


18

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Kurhotel Unter den Linden


Kurhotel Unter den Linden Betriebs GmbH, Geschäftsführer Otto Wagner und Nadine EspeySchillerstraße 8, Tel. 08531 22680, Fax 08531 2268220 [email protected], www.kurhotel-unter-den-linden.de

Schnupperwoche„Die Heilkraft des Thermalwassers spüren“

� bernachtung im komfortablen Hotel-zimmer


� 7 x Frühstücksbuffet � 7 x Abendessen vom Buffet inkl. 1 Tischge-tränk

� Unbegrenzte Nutzung unseres Thermal-hallenbades, Sauna, Dampfbad und Infra-rotkabine

� 2 x fachlich geführte Wassergymnastik � 1 x Schnupperkurs Nordic Walking

M Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 444,00 - DZ - - 409,00 - S - - 479,00 -

01.04.20 – 20.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 484,00 - DZ - - 449,00 - S - - 519,00 -

Kurhotel Panland


Kurhotel Panland Betriebs GmbH, Geschäftsführer Otto Wagner, Thermalbadstr. 14Tel. 08531 317-00, Fax 08531 317-0333 [email protected], www.kurhotel-panland.de

ThermalbadewocheErleben Sie die heilenden Kräfte des gesunden Thermalwassers!

� bernachtung im komfortablen Hotelzimmer


� 7 x Frühstücksbuffet � 7 x Abendbuffet inkl. 1 Tischgetränk � 5 x Eintritt in die Bad Füssinger Thermen nach Wahl (je 5 Stunden)

� Nutzung unserer Sauna und Physiotherm-Infrarotkabine

PANLAND

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 71 Weitere Angebote auf Seite 12,14, 35 Alle Preise pro Person07.01.20 – 31.03.20 18.10.20 – 19.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 404,00 - DZ - - 379,00 -

01.04.20 – 17.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 454,00 - DZ - - 429,00 -

Kur- und Aparthotel Mayerhof

Auf Wunsch können wir die Angebote erweitern. Weitere Angebote auf Anfrage.

Anna Frankenberger, Paracelsusstraße 2, Tel. 08531 27090, Fax 08531 270972 [email protected], www.kurpension-mayerhof.de

GesundheitswocheLassen Sie sich in unserem ganzjährig geöff- neten Familienbetrieb verwöhnen. Wir bieten Ihnen gemütliche Zimmer, Appartements, ein Therapiezentrum, eine Tiefgarage, einen Lift und eine große Liegewiese, sowie einen sonnigen Wintergarten, der zum erholen und entspannen einlädt!

� bernachtungen im DZ u. EZ mit reichhal-tigem Frühstücksbuffet oder im 1 - 2 Zimmer-Appartement

� 5 Thermalbäder (in der Therme Ihrer Wahl) � 1 x Naturfango auf Wasserbett mit Rückenmassage 60 Min.

� 1 x Ganzkörpermassage 40 Min. � Fußrefle zonenmassage 20 Min. � 1 x Eintritt in die Spielbank � 1 x Nutzung des biovital® BewegungsPar-cours

� Teilnahme an der tägl. Frühgymnastik (Mo-Fr)

Gastgeberverzeichnis: Seite 87, 124 Alle Preise pro Person

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 405,00 - - DZ - 355,00 - - App 1P 375,00 - - - App 2P 305,00 - - -

01.11.20 – 31.03.21Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 360,00 - - DZ - 340,00 - - App 1P 340,00 - - - App 2P 290,00 - - -


19

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Thermenhotel Quellenhof ««««

Weitere Arrangements im Internet unter www.hotel-quellenhof.de. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Petra & Thorsten Kaiser, Dr.-Koch-Straße 2, Tel. 08531 2990, Fax 08531 299100 [email protected], www.hotel-quellenhof.de

Vitalwoche für den Rücken � bernachtungen

Immer dabei: � wunderbares Frühstücksbuffet � unbegrenztes Thermalbaden � Wassergymnastik � Leihbademantel,-tasche & tücher � Tiefgaragenstellplatz

und alle Inklusivleistungen (siehe oben)

Mit eingepackt:

� 3 x Naturfango auf dem Wasserbett � 3 x Rückenmassage � Fußrefle zonenmassage � 1 x Krankengymnastik

M D Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 75 Weitere Angebote auf Seite 19, 28, 34 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - 742,00 - - EZ Komfort - 774,00 - - EZ Junior Suite - 833,00 - - DZ Standard - 739,00 - - DZ Komfort - 774,00 - - S - 830,00 - -


iele weitere Arrangements finden Sie unter www.hotel-quellenhof.de. erlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


Heiß-Quellenwoche � bernachtungen

Immer dabei: � wunderbares Frühstücksbuffet � unbegrenztes Thermalbaden � Wassergymnastik � Leihbademantel,-tasche & tücher � Tiefgaragenstellplatz

und alle Inklusivleistungen (siehe oben)

Mit eingepackt:

� 2 x Elektrotherapie � 2 x Naturfango auf dem Wasserbett � 2 x Rückenmassage � 1 x Thermal-Luftsprudelbad

M D Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 75 Weitere Angebote 19, 28, 34 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Gastgeberverzeichnis: Seite 75 Weitere Angebote auf Seite 19, 28, 34 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


� bernachtungen

Inklusivleistungen:

� wunderbares Frühstücksbuffet � Early Morning Coffee ab 6:30 Uhr � Exklusive Wohlfühlbadelandschaft auf über 1.500 m²

� Thermalhallenbad 37°C � Thermalfreibad 30°C � Whirlpool 38°C, Soledampfbad, Tepidarium mit Lichttherapie

� Kneipp Rondell, Erlebnisdusche � Thermalwasserdusche, Fußsprudelbecken � Heilsame Atemluft in unserer Salzgrotte mit Gradieranlage und in der Edel- und Heilsteingrotte

� Lichtdurchfluteter Ruhepavillon mit Wasser-betten

� weitläufige Liegewiese mit altem Baum bestand

� Thermalwassertrinkbrunnen, Grander Wasser, Äpfel

� Flauschiger Bademantel auf dem Zimmer sowie

� Badetasche und Badetücher � fachlich geführte Wassergymnastik, Fitness-geräte

� Tiefgaragenstellplatz für Ihr Auto � Abholservice vom Pockinger Bahnhof � kostenloser Internetzugang & iPad Verleih

Mit eingepackt:

� 3 x Naturfango auf dem Wasserbett � 3 x Klassische Rückenmassage

Klassikwoche

Thermenhotel Quellenhof ««««Petra & Thorsten Kaiser, Dr.-Koch-Straße 2, Tel. 08531 2990, Fax 08531 299100 [email protected], www.hotel-quellenhof.de

Weitere Arrangements finden Sie im Internet unter www.hotel-quellenhof.de. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Herzlichst Ihre Fam. Kaiser. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen. M D Ä Ö


20

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Thermen-Club-Hotel - All-Inclusive «««Superior

Kuren „All Inklusive“ � all inklusive ( ollverpflegung inkl. Softgetränke

� 3 x Klassische Rückenmassage � 3 x Naturfango auf dem Wasserbett � Fußrefle zonen-Behandlung � Freie Nutzung der hauseigenen Therme � Badetasche Bademantel

Genehmigte Vorsorgeleistung Ihrer Krankenkasse siehe Homepage. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Thermen-Club-Hotel Betriebs GmbH, Geschäftsführerin Christine Brandmayer, Safferstet tener Straße 17-19, Tel. 08531 24090, Fax 08531 2409502, [email protected], www.thermen-club-hotel.de

Gastgeberverz: S. 65 Alle Preise pro Person19.01.20 – 31.03.20 01.11.20 – 20.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Erker - - - 589,00DZ Erker - - - 519,00DZ Balkon - - - 529,00

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Erker - - - 685,00DZ Erker - - - 615,00DZ Balkon - - - 625,00


Sauna nicht täglich. WLAN und Tiefgarage kostenfrei. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Elfriede / Alexandra Hausner GbR, Amselweg 14, Tel. 08531 9750, Fax 08531 975102Mobil 0160 6889228 [email protected], www.waldfrieden.info

Badewoche - nur kein StressErholen Sie sich in traumhaft ruhiger Lage zwischen Johannesbad und Europa Therme

� 7 Übernachtungen im gepflegten Gäste-zimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet oder im Appartement (ca. 38 m²) jeweils mit DU/WC, Balkon, Flat-TV, Radio, Amtstelefon

� Tiefgaragenstellplatz � 5 x Thermalbaden in der Therme Ihrer Wahl

� Nutzung unseres neuen Fitness- und Wellnessbereichs mit Sauna, Infrarotka-binen, Klang-Magnetfeldliege ...

Angebot beliebig erweiterbar durch entspan-nende Wellness- und Gesundheitspakete direkt im Haus!

LASSEN SIE SICH'S EINFACH GUT GEHEN!

D Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 90, 111 Weitere Angebote auf Seite 13, 20, 32

Alle Preise pro Person26.12.19 – 04.04.20 25.10.20 – 29.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 305,00 - - DZ - 240,00 - - App 2P 204,00 258,00 - - 04.04.20 – 18.04.20 18.10.20 – 25.10.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 319,00 - - DZ - 270,00 - - App 2P 228,00 291,00 - -

18.04.20 – 18.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 333,00 - - DZ - 284,00 - - App 2P 249,00 312,00 - -


Vorteilswoche 6+1 � bernachtung im Zimmer oder App. � Tiefgaragenstellplatz � Nutzung unseres neuen Fitness- und Wellness-

bereichs mit Sauna, Infrarotkabinen, Klang-Magnetfeldliege Traumhaft ruhige Lage.

Sauna nicht täglich, WLAN gratis, Physiopraxis direkt im Haus, ermäßigte Thermalbadekarten. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Elfriede / Alexandra Hausner GbR, Amselweg 14, Tel. 08531 9750, Fax 08531 975102Mobil 0160 6889228, [email protected], www.waldfrieden.info

D Ä Ö

Gastgeberverz: S. 90, 111 Weitere Angebote S. 13, 20, 32 Alle Preise pro Person26.12.19 – 04.04.20 25.10.20 – 29.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

DZ Standard - 180,00 - - App 2P ca. 38 qm 144,00 198,00 - -

Gästehaus Huber


Reinhold, Michael und Daniela Huber GbR, Birkenweg 9, Tel. 08531 9263, Fax 08531 21073 [email protected], www.gaestehaus-huber.de

Gesundheitspauschalwoche � bernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet

� 5 x med. Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl

� 3 x Naturfango auf Wasserbetten � 3 x Halbmassage � 3 x Elektrotherapie

Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 390,00 - - DZ - 350,00 - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 400,00 - - DZ - 360,00 - -

Kur- u. Aparthotel Gundula

Frühstückspension Betriebsferien: 01.12.-24.12. Ganzjährig gültig. Praxis für Physikalische Therapie im Haus. Abholservice vom Bahnhof. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Gundula Egginger, Untere Inntalstraße 44 - 46/Würding, Tel. 08531 97600, 08531 976054Fax 08531 976055, Mobil 0171 5797620 [email protected], www.kurpension-gundula.de

Gesundheits-Schnupperwoche � inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet � 5 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl

� 3 Massagen � 3 aturfango auf Wasserbetten o. Heißluft � 1 Leihfahrrad � 1 Sauna, Solarium � Leihbademantel � 1 Eintritt ins Casino

� bernachtungen im -, 2- u. 3-Raum App. (Anwendungen wie nebenan)

Frühstück auf Wunsch möglich Kurtaxe wird gesondert berechnetWeitere Pauschal-Arrangements wie Kurzpauschalen, Wellness Schnuppertage, Verwöhnwoche, Genießerpaket, Wohlfühl-woche usw. unter www.kurpension-gundula.de. Individuelle Pauschalen auf Wunsch möglich!

Gastgeberverzeichnis: Seite 88, 128Alle Preise pro Person07.01.20 – 31.03.20 01.11.20 – 01.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 318,00 402,00 - DZ - 314,00 398,00 - S - 324,00 408,00 - App 1P 300,00 - - - App 2P 277,00 - - - App ZR 2P 299,00 - - - 01.04.20 – 31.10.20 25.12.20 – 06.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 358,00 442,00 - DZ - 351,00 435,00 - S - 366,00 450,00 - App 1P 330,00 - - - App 2P 291,00 - - - App ZR 2P 319,00 - - -


21

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Hotel Brunnenhof


Uli Halsch, Schillerstraße 9, Tel. 08531 94180, Fax 08531 941850 [email protected], www.hotelbrunnenhof.net

Gesundheits-Paket ISie wohnen in unserem familiären Hotel in Zimmern mit Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Radio, SAT-T u. größtenteils Balkon.

Ihre Anwendungen erhalten Sie durch erfah -rene Therapeuten bequem bei uns im Haus. Zum Baden gehen Sie in die Therme Ihrer Wahl.

� bernachtung mit Frühstücksbuffet � 5 x Thermalbaden � 2 x Massage � 2 x Heißluft � 2 x Elektrotherapie

Auch reine Anwendungs-Pakete erhältlich.

Ä

Gastgeberverzeichnis: Seite 85 Weitere Angebote auf Seite 21 Alle Preise pro Person01.01.20 – 01.04.20 01.11.20 – 31.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ mit Balkon - 325,00 - - DZ mit Balkon - 285,00 - - DZ ohne Balkon Typ A - 285,00 - - DZ ohne Balkon Typ B - 300,00 - -

01.04.20 – 01.11.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Hotel Brunnenhof



Gesundheits-Paket IISie wohnen in unserem familiären Hotel in Zimmern mit Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Radio, SAT-T u. größtenteils Balkon.

Ihre Anwendungen erhalten Sie durch erfah-rene Therapeuten bequem bei uns im Haus. Zum Baden gehen Sie in die Therme Ihrer Wahl.

� bernachtung mit Frühstücksbuffet � 5 x Thermalbaden � 2 x Massage � 2 x Naturfango auf Wasserbetten � 2 x Elektrotherapie


Ä


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


01.04.20 – 01.11.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Hotel Brunnenhof



Gesundheits-Paket IIISie wohnen in unserem familiären Hotel in Zimmern mit Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Radio, SAT-T u. größtenteils Balkon.

Ihre Anwendungen erhalten Sie durch erfah-rene Therapeuten bequem bei uns im Haus. Zum Baden gehen Sie in die Therme Ihrer Wahl.

� bernachtung mit Frühstücksbuffet � 5 x Thermalbaden � 2 x Naturfango auf Wasserbetten � 2 x Krankengymnastik oder

Fußrefle zonenmassage


Ä

Gastgeberverzeichnis: Seite 85 Weitere Angebote auf Seite 21


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


01.04.20 – 01.11.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Hotel Brunnenhof



Gesundheits-Paket IVSie wohnen in unserem familiären Hotel in Zimmern mit Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Radio, SAT-T u. größtenteils Balkon.

Zum Baden gehen Sie in die Therme Ihrer Wahl.

� bernachtung mit Frühstücksbuffet � 5 x Thermalbaden

Physiotherapie-Praxis im Haus!

Ä


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


01.04.20 – 01.11.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €



22

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Thermen-Residenz

Superwinterpauschale � bernachtungen inkl. � Thermalbaden in der Therme Ihrer Wahl

zuzügl. Kurtaxe

Für weitere Pauschalen fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an.

EP 20% Nachlass. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Erwin Cernota jun., Bachstraße 29, Tel. 08531 91460, Fax 08531 9146199, Mobil 0171 [email protected], www.thermen-residenz.de

D Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

S 150,50 - - -


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ "normal" - 290,00 - - DZ "Typ F" - 279,00 - - App 1P "Typ E/G" 285,00 - - - App 2P "Typ F" 190,00 - - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ "normal" - 320,00 - - DZ "Typ F" - 310,00 - - App 1P "Typ E/G" 299,00 - - - App 2P "Typ F" 229,00 - - -

Herzlich Willkommen in unserem Familien-betrieb!Komfortabel wohnen, besser essen, die Gesundheit erhalten. Schreinergefertigte Möbel in den Zimmern, Appartements und Ferienwohnungen sorgen für die individuelle Note. Wie man sich bettet so liegt man - nämlich auf hochwertigen Bandscheibenmat-ratzen, was jeder Rücken dankt. Genießen Sie unser reichhaltiges und abwechslungsreiches-Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, handgeschnittenem Obstsalat und Hausgeba-ckenem.

Entspannen und regenerieren Sie in unserer hauseigenen Physiotherapie mit bestens geschultem Team. Wir unterstützen und beraten Sie persönlich und individuell bei Ihren Aktivitäten! Gerne kümmern wir uns auch um die Organisation Ihrer verordneten Badekur!

Gesundheits- und Erlebniswoche � inkl. Frühstücksbuffet � 1 x bunter Obstkorb

1 x Eintritt in Therme Eins 1 x Eintritt in Europa Therme 1 x Eintritt in Johannesbad Dreiflüsserundfahrt Passau, Innschiff-

fahrt Schärding, 1 x Orgelkonzert im Dom St. Stephan Passau (jeweils Mai-Okt.) halbtägigen Busausflug

1 x Stadtführung in Passau Baumkronenweg in Kopfing

1 x freier Eintritt in Spielbank + Museen und Einkaufsvergünstigungen mit Ihrer PassauRegioCard

Gesundheitspackerl (vor Ort zubuchbar)3 x Naturfango auf Wasserbett 3 x Massage zu Euro 99,00

Erlebnis für die Sinne - Erholung für die Seele

Gästehaus - Aparthotel Grabner Barbara Meier, Bachstraße 35, Tel. 08531 9530, Fax 08531 953300 [email protected], www.gaestehaus-grabner.de

Mit Aufpreis auch im großen Appartement/Ferienwohnung möglich. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Aparthotel Glockenspiel

Weitere Angebote: Wellness Verwöhntage. Betriebsferien: 01.12.2019 - 25.12.2019. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Dr. Christoph u. Andrea Egginger, Dr.-Heim-Straße 10 - 12, Tel. 08531 95000, Fax 08531 950094 [email protected], www.aparthotel-glockenspiel.de

Gesundheits-SchnupperwocheEntspannen - genießen - wohlfühlenIn unserem Aparthotel garni bieten wir Ihnen:

� bernachtungen im - und 2-Bett Zimmer mit Dusche, WC, Balkon und Sat-TV, Frühstücksbuffet

� 5 Thermalbewegungsbäder (Therme Ihrer Wahl)

� 3 Massagen mit Naturfango auf Wasser-betten oder Heißluft

� Leihbademantel

oder bernachtungen im - und 2-Raum App.

(Anwendungen wie nebenan) Frühstück auf Wunsch möglich. Weitere Pauschal-Arrangements wie Wellness Schnuppertage, Verwöhnwoche, Genießerpaket, Wohlfühlwoche usw. unter www.kurpension-gundula.de. Indivi-duelle Pauschalen auf Wunsch möglich!

D Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 360,00 - - DZ - 350,00 - - App 1P 313,00 - - - App 2P 304,00 - - - App ZR 2P 324,00 - - - 01.04.20 – 31.10.20 26.12.20 – 06.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 372,00 - - DZ - 363,00 - - App 1P 333,00 - - - App 2P 313,00 - - - App ZR 2P 334,00 - - -

Haus Carola

Kuren und erholenWillkommen im Haus Carola

� mit reichh. Frühstücksbuffet � 5 Thermalbäder in der Therme Ihrer Wahl

� 3 Halbmassagen, 3 aturfango auf Wasserbett

� 3 x ElektrotherapiebehandlungIm Appartement Preis auf Anfrage

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage. erlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Christina Löw, Birkenweg 11, Tel. 08531 94660, Fax 08531 9466129, [email protected]

Ä Ö

Gastgeberverz: S. 88, 129 Alle Preise pro Person

01.11.19 – 31.03.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 344,00 - - DZ - 334,00 - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 375,00 - - DZ - 360,00 - -


23

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Haus Mariandl

Winterpauschale � mit reichhaltigem Frühstücksbuffet � 5 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl

� 2 Massagen, 2 Naturfango � 2 Elektrobehandlungen

Alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, Balkon, TV. Gästeküche


Brigitte Halsch, Friedensweg 1, Tel. 08531 94590, [email protected]

Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 235,00 - - DZ - 220,00 - -

Pension Maximilian

Verlängerbar auch einzelne Tage. Aufpreis für Naturfango € 24,00. Nicht in Anspruch genommene Thermen können zurückgegeben werden, zzgl. Kurtaxe. Ausnahme: 12.01.–15.02.; 06.12.-27.12.20. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Gerlinde Stallhofer, Birkenweg 21, Tel. 08531 9770, Fax 08531 977222 [email protected], www.pension-maximilian.de

Entspannen und Erholen an heißen Quellen � bernachtungen mit Frühstücksbuffet � 6 x Therme Ihrer Wahl (Aufpreis 1 Euro pro Eintritt in das Johannesbad)

� 3 x Fango auf dem Wasserbett � 3 x Massage (20 Min.)

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 93 Weitere Angebote auf Seite 29, 30


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard mit Balkon - 418,00 - - EZ Komfort mit Balkon - 446,00 - - EZ Premium mit Balkon - 460,00 - - DZ Typ B mit Balkon - 404,00 - - DZ Typ D mit Balkon - 411,00 - - DZ Typ A mit Balkon - 425,00 - - 22.02.20 – 29.02.20 01.11.20 – 06.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard mit Balkon - 390,00 - - EZ Komfort mit Balkon - 411,00 - - EZ Premium mit Balkon - 425,00 - - DZ Typ B mit Balkon - 376,00 - - DZ Typ D mit Balkon - 390,00 - - DZ Typ A mit Balkon - 404,00 - -

Pension Maximilian

Badevergnügen � bernachtungen mit Frühstücksbüffet

� 6 x Therme Ihrer Wahl (Aufpreis 1 Euro pro Eintritt in das Johannesbad)

Nicht in Anspruch genommene Thermeneintritte werden verrechnet. Preisnachlass Nov./Dez./Febr./März, zzgl. Kurtaxe. Verlängerbar auf einzelne Tage. Ausnahme: 12.01.–15.02.; 06.12.–27.12.20. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Gerlinde Stallhofer, Birkenweg 21, Tel. 08531 9770, Fax 08531 [email protected], www.pension-maximilian.de

Ä Ö

Gastgeberverz: S. 93 Weitere Angebote S. 23, 29, 30 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard mit Balkon - 338,00 - - EZ Komfort mit Balkon - 366,00 - - EZ Premium mit Balkon - 380,00 - - DZ Typ B mit Balkon - 324,00 - - DZ Typ A mit Balkon - 345,00 - - DZ Typ C mit Balkon - 359,00 - -

Pension Lorenz

Gültig außer Betriebsurlaub.. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Angelika Lorenz, Goethestraße 1, Tel. 08531 92110, Fax 08531 921113 [email protected], www.Cafe-Pension-Lorenz.de

Erholungswoche im Zentrum Bad FüssingsKomfortables Haus in unmittelbarer Nähe der Europa Therme, des Kurplatzes und Kurparks.

Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon, Sat-TV, WLAN kostenlos

� bernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

� 5 x Thermalbäder (freie Thermenwahl) � 3 x Massage � 3 x Heißluft � 1 x Obstkorb

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 93Alle Preise pro Person01.04.20 – 01.11.20 18.12.20 – 06.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - 406,00 - - EZ Komfort - 431,00 - - DZ ohne Balkon - 339,00 - - DZ mit Balkon - 353,00 - -ZZ mit Balkon - 347,00 - -01.11.20 – 17.12.20 07.01.21 – 31.03.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - 386,00 - - EZ Komfort - 411,00 - - DZ ohne Balkon - 319,00 - - DZ mit Balkon - 333,00 - - ZZ mit Balkon - 327,00 - -


24

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Gastgeberverzeichnis: Seite 94 Alle Preise pro Person09.01.20 – 31.03.20 01.11.20 – 21.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Balkon,TV,WLAN - 385,00 - - EZ Komfort - 425,00 - - DZ Komfort - 385,00 - - S Junior 42 qm - 425,00 - - S Gartenblick 65 qm - 449,00 - - 01.04.20 – 31.10.20 22.12.20 – 08.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Balkon,TV,WLAN - 399,00 - - EZ Komfort - 439,00 - - DZ Komfort - 399,00 - - S Junior 42 qm - 439,00 - - S Gartenblick 65 qm - 475,00 - -

Unsere Annehmlichkeiten für Sie: � Erholung ohne Stress und Hektik in der wohltuenden Atmosphäre unseres Familien-betriebes in ruhiger und zentraler Lage.

� Unbeschwerte Urlaubstage in den behag-lichen Balkon-Komfortzimmern und großzü-gigen Suiten

� Ein Landhaus-Frühstück vom reichhal-tigen und liebevoll angerichteten Buffet im Wintergarten oder auf den Sonnen-Terrassen.

� Entspannung für Körper & Seele beim Sonnenbaden und Relaxen auf der 4.000 qm großen Gartenanlage unter schattenspen-dendem altem Baumbestand.

� Alle Vorraussetzungen für eine erfolg-reiche Badekur im hellen und freund-lichen Ambiente unserer Physiopraxis - und natürlich das Badevergnügen in den naheliegenden Thermen Ihrer Wahl.

Gesund & fit durch's ganze Jahr! � 7 Übernachtungen mit Landhaus-Frühstück vom reichhaltigen Buffet

� Begrüßungs- berraschung und Leih-Bademantel

� 5 x Badevergnügen in der Therme Ihrer Wahl � 3 x angenehme Klassische Massage � 3 x Naturfango auf Wasserbett � Fußrefle zonen-Behandlung

Günstige Winter-Angebote!

Wir lassen Sie noch echte und herzliche Gastfreundschaft erleben und spüren:- Familie Reiter -

„MINI-KUR“ - Die kleine Kur mit großer Wirkung

Landhaus Riedl - Die Nichtraucher-Idylle Margarete Reiter, Nußbaumweg 1, Tel. 08531 95070, Fax 08531 950711 [email protected], www.landhaus-riedl.de

Weitere Pauschalen s. Homepage oder auf Anfrage. Auch ambulante Vorsorgemaßnahmen (Badekur) im Haus möglich. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen. Ä Ö

Haus Hildegard

vom 01.12.19 bis 31.01.20 Betriebsferien. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Hans-Peter Ammermüller/Renate Danhauser GbR, Goethestraße 10, Tel. 08531 92370Fax 08531 923759 [email protected], www.hildegard-gaestehaus.de

VerwöhnwocheStress und Hektik prägen den Tag. Gönnen Sie sich mal etwas Gutes. Verschiedene Angebote in unserem Haus, lassen Sie den Alltag vergessen. Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück, anschließend lassen Sie sich in unserer Massagepraxis verwöhnen.

� bernachtung mit Frühstücksbuffet � 5 x Thermalbewegungsbäder (freie Thermenwahl)

� 3 x Rückenmassage und 3 x Naturfango auf dem Wasserbett

Freier Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten des Kurorchesters Freie Benutzung des Orts- und Bäderbusses 1 x kostenloser Eintritt in die SpielbankVor- und Nachsaison: 5 % Rabatt ab 2 Wochen, 8 % Rabatt ab 3 Wochen Hauptsaison: 3 % Rabatt ab 2 Wochen, 6 % Rabatt ab 3 Wochen

Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ o. Balkon - 374,00 - - EZ mit Balkon klein - 409,00 - - EZ mit Balkon groß - 430,00 - - DZ mit Balkon - 395,00 - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ o. Balkon - 400,00 - - EZ mit Balkon klein - 428,00 - - EZ mit Balkon groß - 449,00 - - DZ mit Balkon - 414,00 - -

Haus Hildegard

FreizeitpaketEntspannung vom Trubel der Zeit. Gönnen Sie sich in unserem Haus eine erholsame Zeit.

� bernachtungen mit Frühstücksbuffet

� 4 x Thermalbewegungsbäder (freie Thermenwahl)

Weitere Zimmerauswahl auf Anfrage!

Vom 01.12.19 bis 31.01.20 Betriebsferien. Verlängerbar auf 2 Wochen.

Hans-Peter Ammermüller/Renate Danhauser GbR, Goethestraße 10, Tel. 08531 92370Fax 08531 923759, [email protected], www.hildegard-gaestehaus.de

Ä Ö

Gastgeberverz: S. 94 Weitere Angebote S. 24, 32 Alle Preise pro Person01.02.20 – 31.03.20 01.11.20 – 30.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ o. Balkon - 267,00 - - EZ mit Balkon klein - 302,00 - - DZ mit Balkon - 288,00 - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €



25

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

Haus Stuttgart/Frankfurt

Ruhe und Erholung an der Freizeitpark-Idyllebernachtungen in gemütlichen 1- oder 2-

Zimmer-Appartements

� 5 x Thermalbaden in der Therme Eins oder Europa Therme

� 3 x Massagen � 3 x Naturmoorpackung (Fango)

Ausstattung siehe Pauschalangebot unten.Massagepraxis im Haus Frankfurt. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen, bei 3 Wochen 1 Tag gratis. Beide Häuser ganzjährig geöffnet.

Annette Penzenstadler, Dr.-Heim-Straße 18, Tel. 08531 24632, Fax 08531 [email protected], www.appartementhaus-stuttgart-frankfurt.de

Ä

Gastgeberverz: S. 107 Weitere Angebote S. 25 Alle Preise pro Person01.01.20 – 14.04.20 16.10.20 – 31.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Balkon 352,50 - - - App 2P Balkon 256,25 - - - App ZR 2P Balkon 294,75 - - -

15.04.20 – 15.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Balkon 366,50 - - - App 2P Balkon 284,25 - - -

Haus Stuttgart/Frankfurt

Thermalbad-Schnupperwoche � im gemütlichen - o. 2-Zi-Appartement � 5 x Thermalbaden in der Therme Eins oder Europa Therme

Moderne, helle 1-Zi.-App. und 2-Zi.-App. mit feststeh. Betten, sep. Küche, Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Balkon, Lift, abschl. Fahrradraum, tägl. Brötchenservice, WLAN kostenlos.

Massagepraxis im Haus Frankfurt. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen, bei 3 Wochen 1 Tag gratis. Beide Häuser ganzjährig geöffnet.

Annette Penzenstadler, Dr.-Heim-Straße 18, Tel. 08531 24632, Fax 08531 [email protected], www.appartementhaus-stuttgart-frankfurt.de

Ä


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


15.04.20 – 15.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Balkon 281,50 - - - App 2P Balkon 199,25 - - -

Appartementhof Aichmühle

Zweiraumapp. gegen Aufpreis. Verlängerung u. Kombination mit anderen Angeboten möglich! 5,-- Euro Rabatt bei Verlängerungswochen! Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Stadler GmbH & Co. KG, Geschäftsführerin Lydia Nebauer, Untere Inntalstraße 91/WürdingTel. 08531 24020, Fax 08531 240250 [email protected], www.aichmuehle.de

Kurpaket 1Gesundheit ist unsere wertvollste Ressource!Tauchen Sie ein in Momente der Regeneration, Erholung und Entspannung im wirkungs-reichen Thermalmineralwasser. Erleben Sie die wärmende, wohltuende Kraft von Naturfango, Massage und Elektrotherapie!

bernachtungen im geräumigen Einraumappartement Typ-1 Haus II

� 4 x Thermalbewegungsbad in der Therme Ihrer Wahl

� 3 x Naturfango - Ganzkörperpackung � 3 x Rückenmassage � 3 x Elektrotherapie � Begrüßungsgeschenk pro Appartement

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 108 Weitere Angebote auf Seite 14, 31, 32, 34

Alle Preise pro Person

06.01.20 – 25.02.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ-1,H.II,WLAN gratis 338,00 380,00 - - App 2P Typ-1,H.II,WLAN gratis 275,00 317,00 - - 25.02.20 – 31.03.20 15.10.20 – 20.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


01.04.20 – 15.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Appartementhaus Josef

Zudem im Haus: Physiotherapie, Arzt, Massage, Beauty, Wellness und Fitnessraum. Gerne erweitern wir Ihr Angebot. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Josef Mayer, Paracelsusstraße 8, Tel. 08531 29000, Fax 08531 290093 [email protected], www.appartementhaus-josef.de

Gesundheit tankenRuhe und Erholung zwischen Kurpark und Kurwald, mit Europa Therme & Johannesbad in nächster Nähe

� bernachtungen mit Begrüßungsheil-wasser

� 5 Thermalbewegungsbäder nach Wahl � 3 Naturfangopackungen + 3 Massagen � 1 ärztliche Anfangsuntersuchung � 2 Saunaabende

� kostenloses WLA Tiefgaragenstellplatz

Alle Appartements haben Balkon, feststehende Betten, komplett eingerichtete Küchen u.v.m. Entspannen Sie zusätzlich in unserem Natur-garten mit Liegewiese oder in unserer Sauna. Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.appartementhaus-josef.de

D Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ A 389,00 - - - App 2P Typ C 332,00 - - - App ZR 2P Typ E 374,00 - - - 01.04.20 – 31.10.20 20.12.20 – 10.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ A 414,00 - - - App 2P Typ C 349,00 - - - App ZR 2P Typ E 397,00 - - -

Arkadenhaus Thermenblick

Behagliche Appartements gegenüber der THERME EINS � bernachtungen (nur 6 bezahlen in der Nebensaison)

� 3 Massagen

� 3 Naturfango

Weitere Angebote siehe Homepage. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Cernota Alexandra, Cernota Marcel GbR, Thermalbadstraße 6, Tel. 08531 27080Fax 08531 270880, [email protected], www.thermenblick.de

D Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 322,80 - - - App 2P 223,20 - - - 01.04.20 – 31.10.20 22.12.20 – 06.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 388,80 - - - App 2P 260,00 - - -

Appartementhaus Zur Eiche

Kennenlernwoche bei Fam. MailhammerKuren und Erholen bei ruhiger und gepflegter Atmosphäre in gemütlich eingerichteten Appar-tements mit Balkon.

� bernachtungen � 5 Thermalbäder in der Therme Ihrer Wahl � 3 Naturfango � 3 Massagen

Preise zuzüglich Kurtaxe.

Katharina Mailhammer, Bachstraße 40, Tel. 08531 92160, Fax 08531 [email protected], www.app-zur-eiche.de

Gastgeberverz: S. 118 Alle Preise pro Person

01.01.20 – 31.03.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 314,00 - - - App 2P 269,00 - - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 339,00 - - - App 2P 289,00 - - -


26

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

App. -Haus Holmernhof I + II


Rosa Köck , Andreas-Hofer-Straße 6, Tel. 08531 29010, Fax 08531 290192 [email protected], www.holmernhof.de

Holmernhof - ErholungswocheHerzlich willkommen!Erholen Sie sich im komfortablen Appartement mit getrennten Schlafen und Wohnen und genießen Sie die angenehme Atmosphäre in unserem Haus in ruhiger Lage. Das Zentrum ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen, wo Sie viele Geschäfte, Restaurants und Abwechslung erwarten.Wir freuen uns auf Sie!

� bernachtungen � 3 Massagen und Fango � 1 x Sauna � 1 Flasche Wein als Begrüßungsgeschenk

(auf Wunsch und Vorbestellung erhalten Sie auch Badekarten für die Therme Ihrer Wahl)

D Ä


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ A 410,00 - - - App 2P Typ A 272,50 - - - App ZR 2P Typ B 295,00 - - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ A 435,00 - - - App 2P Typ A 287,50 - - - App ZR 2P Typ B 307,50 - - -

App.-Haus zur Europa-Therme

Ruhige Lage zw. Europa Therme und Johannesbad. Wir freuen uns auf Sie in unserem fam. geführten App.-Haus. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Maria Loher, Paracelsusstraße 6, Tel. 08531 24833, Fax 08531 2483400 [email protected], www.app-europa-therme.de

Gesund durchs Jahrmit unseren Winter- und Sommerangeboten. Entspannen Sie in unseren gemütlich eingerich-teten Appartements mit feststehenden Betten, großer Balkon, WC/Du getrennt, komplett eingerichtete Küche. Außerdem bieten wir Ihnen einen Brötchenservice und eine große Liegewiese. Praxis für Physikalische Therapie im Haus.

In der Pauschale sind pro Person enthalten: � bernachtungen � 5 Thermalbäder in der Europa Therme � 3 Naturfango � 3 Massagen � 3 Elektrotherapien � 2 Saunaabende

Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 30m², Balkon 426,00 - - - App 2P 30m², Balkon 331,50 - - - App ZR 2P 40m², Balkon 366,50 - - -

12.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 30m², Balkon 510,00 - - - App 2P 30m², Balkon 359,50 - - - App ZR 2P 40m², Balkon 394,50 - - -

Appartementhaus Albrecht

SOMMERZAUBER � bernachten inkl. Kurta e � 5 x Thermalbaden in einer Therme Ihrer Wahl

Ganzjährig buchbar; weitere Angebote unter www.appartementhaus-albrecht.de; Arzt und Physiotherapie im Haus. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Daniela Albrecht, Birkenweg 10, Tel. 08531 24080, Fax 08531 240835, [email protected], www.appartementhaus-albrecht.de

Ä Ö

Gastgeberverz: S. 113 Weitere Angebote S. 31 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 270,00 - - - App 2P 230,00 - - - App ZR 2P 290,00 - - -

Appartementhaus Erlenhof

Gesundheit und Entspannung � bernachtungen � 3 Thermalbewegungsbäder in der Therme nach Wahl

Preise zuzüglich Kurtaxe. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Cernota Immobilien GmbH, Geschäftsführerin Alexandra Cernota, Bachstraße 33Tel. 08531 226500, Fax 08531 226522, [email protected], www.erlenhoffuessing.de

D Ä


01.11.19 – 31.03.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 2P 158,25 - - -

Haus Bremen

Gesundheitswoche � bernachtung im gemütlichen Appartement

� 5 x Thermalbewegungsbäder

� 3 x Massage � 3 x Naturfango oder

� 6 x pyhsiotherapeutische Behandlungen


Alex Kalina, Birkenallee 16, Tel. 08531 94580, Fax 08531 317850, [email protected]

Ä


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 328,00 - - - App 2P 244,00 - - - App ZR 2P 300,00 - - -

Appartementhaus Safferstetten

Gesundheitswoche � bernachtungen in gemütlichen 1- oder 2-Zimmer-Appartements

� 5 Thermalbäder in der Europa Therme

� 3 x Naturfango im Wasserbett � 3 x klassische Massage


Konrad Freudenstein, Ludwig-Thoma-Weg 8, Tel. 08531 97590, 08531 21471Fax 08531 975933, [email protected], www.app-safferstetten.de

Ä


01.11.19 – 31.03.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 2P 30 qm 280,00 - - - App ZR 2P 42 qm 311,00 - - -

01.04.20 – 03.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 2P 30 qm 292,00 - - - App ZR 2P 40 qm 325,00 - - -


27

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Wochenangebote

App.-Haus Steinreuther Hof

Erholen und gesund bleiben � bernachtungen mit Frühstücksbuffet oder Halbpension im komfortablen Appartement

� 5 x Thermalbewegungsbäder

� 3 x Massagen � 3 aturfango auf Wasserbett

FamilienbetriebUnser Restaurant-Café in angenehmer Atmosphäre liegt in unmittelbarer Nähe. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Vetter Franz, Vetter Reinhard GbR, Steinreuth 7, Tel. 08531 3106690, Fax 08531 [email protected], www.steinreuther-hof.de


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 382,00 421,00 505,00 - App 2P 312,00 379,00 463,00 - App ZR 2P 361,00 424,00 512,00 -

Appartementhaus Meier

Wir würden uns freuen, Sie als Gäste bei uns begrüßen zu dürfen! Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Rudolf u. Maria Meier, Birkenweg 7, Tel. 08531 29040, Fax 08531 290440, Mobil 0171 3505050 [email protected], www.appart-meier.de

„Die andere Kur“ - Gesundheitswoche � bernachtungen im gemütlichen und geräumigen 40 m² Zwei-Zimmer-Appar-tement.

� 4 Thermalbäder � 3 Großmassagen � 3 Naturfangopackungen auf Wärmebetten � Solarium nach Belieben � Begrüßungsgetränk

Individuelle Behandlungsprogramme erstellen wir Ihnen gerne. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an und schauen Sie in unsere Homepage rein.

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 119 Alle Preise pro Person

01.11.19 – 31.03.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 2P 280,00 - - - App ZR 2P 305,00 - - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 2P 310,00 - - - App ZR 2P 335,00 - - -

Appartementhaus Bern

Gesundheit - Ruhe - Erholung � bernachtung im ruhigen Appartement � 4 x Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl

Aromabäder, Massagen, Naturfango und weitere Sonderangebote für 7, 14, 21 Tage auf www.haus-bern.de

Alle App. mit TV, Küche, Bad oder Dusche, WC, Brötchenservice. Ganzjährig! Nähe Johannes-bad. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Lydia Holzapfel, Untere Inntalstraße 78/Würding, Tel. 08531 21735, Fax 08531 [email protected], www.haus-bern.de

Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


01.05.20 – 30.09.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Haus Mirabell

PAUSCHALWOCHEN � bernachtungen im gemütlichen Appar-tement, TV-SAT, Telefon ins dt. Festnetz und WLAN kostenfrei, Radio, Safe, Südbalkon,

Bademantel & Badetücher � 5 Thermalbäder in einer Therme Ihrer Wahl

Rufen Sie uns an. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Monika Wenemoser, Birkenallee 10, Tel. 08531 2730, Fax 08531 [email protected], www.haus-mirabell.de

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: S. 128 Alle Preise pro Person01.01.20 – 31.03.20 16.10.20 – 19.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Balkon, 25 qm 210,00 - - - App 2P Balkon, 30 qm 160,00 - - - App ZR 2P Balkon, 45 qm 190,00 - - - 01.04.20 – 15.10.20 20.12.20 – 31.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Balkon, 25 qm 240,00 - - - App 2P Balkon, 30 qm 190,00 - - - App ZR 2P Balkon, 45 qm 240,00 - - -

Haus München

Gesundheitswoche � bernachtungen im gemütlichen Appar-tement

� 5 x Thermalbäder in der Therme Ihrer Wahl

� 3 x Massage � 3 x Fango oder 6 x therapeutische Behandlungen


Alex Kalina, Birkenallee 14, Tel. 08531 4119603, Fax 08531 317850, [email protected]

Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 350,00 - - - App 2P 280,00 - - -

Appartementhaus Mailhammer

„Gesundheitswoche“ Logieren & Regenerieren � im komf. -2 Zi.-Appartement � 5 Thermalbäder i. d. Therme Ihrer Wahl � 3 Naturmoorpackungen, 3 Großmassagen

� 2 KrankengymnastikEs würde uns freuen Sie bei uns zu begrüßen. Angebot auch nur mit Thermalbäder möglich.

An/Abreise auch an Sonn- und Feiertagen kein Problem. Wir sind ganzjährig für Sie da. Verlängerbar auf 2 Wochen.

Karl-Heinz Mailhammer, Lederergasse 13, Tel. 08531 29802, Fax 08531 27201Mobil 0175 2197150, [email protected], www.app-mailhammer.de

Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 30 m² Balkon 356,00 - - - App 2P 30 m² Balkon 276,00 - - - App ZR 2P 54 m² Balkon 301,00 - - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 30 m² Balkon 381,00 - - - App 2P 30 m² Balkon 301,00 - - - App ZR 2P 54 m² Balkon 343,00 - - -


28

Wel

lnes

s

Wochenangebote

Parkhotel ««««

Fordern Sie unseren Hausprospekt mit weiteren Pauschalen an. Golf-Partner-Hotel Greenfee-Ermäßigung. Ganzjährig außer 25.11.19 - 06.02.20. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


7 Tage zum Wohlfühlen und AusspannenBaden in unseren Thermalbädern 36 u. 30° C. Natur genießen, Kräfte sammeln, Erholen und die Seele baumeln lassen. Wellness - Saunalandschaft mit 3 Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Salztepidarium, diverse Ruheräume, Fitnessraum

� bernachtungen, HP mit Salat- und Käsebüfett

� bstkorb im Zimmer und Glas Sekt zur Begrüßung

� 4 wohltuende Rückenmassagen je Person

M Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - - 778,00 - EZ Toskana - - 884,00 - DZ Standard - - 767,00 - DZ Toskana - - 892,00 -

Hotel «««« & Appartementhof Waldeck

Golf-Partnerhotel 25% Greenfee-Ermäßigung, Tennispartnerhotel mit Platzermäßigung. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Hotel u. Appartementhof Waldeck oHG, Paracelsusstraße 12, Tel. 08531 29050Fax 08531 290560, Hotline 0800 9407200 [email protected], www.hotel-waldeck.de

Alles nur kein StressWohnen im Kurpark zwischen Europa Therme und Johannesbad. Physikalische Therapie, Cafe-Restaurant, hausgemachte Kuchen, gemütliche Bar-Lounge mit Kamin, großer Wellnessbereich - Hallenbad 30°, Saunalandschaft mit Eisbrunnen, Kneipptretbecken, Tecaldarium, Ruheraum, Fitnessraum, Garten, Liegewiese mit kosten-losen Liegen und Auflagen, kostenloser Tiefgaragenstellplatz, kostenloser Transfer vom

Bahnhof Pocking. � bernachtungen � 5 Thermeneintritte in eine Therme Ihrer Wahl � 1 Leihfahrrad

Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Wunschpaket oder Sie wählen aus unseren weiteren Wochenpauschalen - fordern Sie unseren Hausprospekt mit Preisliste kostenlos an unter Tel. 0800 9407200.

D Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 62, 113 Weitere Angebote auf Seite 17 Alle Preise pro Person10.01.20 – 31.03.20 01.11.20 – 20.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ 386,50 463,50 561,50 - DZ 316,50 393,50 491,50 - S 372,50 449,50 547,50 - 01.04.20 – 31.10.20 25.12.20 – 08.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ 421,50 505,50 610,50 - DZ 344,50 428,50 533,50 - S 407,50 491,50 596,50 -


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


� bernachtungenInklusivleistungen:

� wunderbares Frühstücksbuffet � Early Morning Coffee ab 6:30 Uhr � Exklusive Wohlfühlbadelandschaft auf über 1.500 m²

� Thermalhallenbad 37°C, Thermalfreibad 30°C

� Whirlpool 38°C, Soledampfbad, Tepidarium mit Lichttherapie

� Kneipp Rondell, Erlebnisdusche, Thermalwas-serdusche, Fußsprudelbecken

� Heilsame Atemluft in unserer Salzgrotte mit Gradieranlage und in der Edel- und Heilsteingrotte

� Lichtdurchfluteter Ruhepavillon mit Wasserbetten

� weitläufige Liegewiese mit altem Baumbestand

� Thermalwassertrinkbrunnen, Grander Wasser, Äpfel

� Flauschiger Bademantel auf dem Zimmer sowie Badetasche und Badetücher

� fachlich geführte Wassergymnastik, Fitnessgeräte

� Tiefgaragenstellplatz für Ihr Auto � Abholservice vom Pockinger Bahnhof � kostenloser Internetzugang & iPad Verleih

Mit eingepackt:

� 1 x Naturfango auf dem Wasserbett � 1 x Rückenmassage � Fußrefle zonenmassage � 1 x große Gesichtsbehandlung � 1 x Maniküre mit Peeling & Massage oder � Fußpflege

Weitere Arrangements finden Sie unter www.hotel-quellenhof.de. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Herzlichst Ihre Familie Kaiser

Schnupperwoche

Thermenhotel Quellenhof «««« Petra & Thorsten Kaiser, Dr.-Koch-Straße 2, Tel. 08531 2990, Fax 08531 299100 [email protected], www.hotel-quellenhof.de

Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen. M D Ä Ö


29

Wel

lnes

s

Wochenangebote

Gastgeberverzeichnis: Seite 71 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - - 559,00 - EZ Komfort - - 573,00 - DZ Standard - - 489,00 - DZ Komfort - - 513,00 -

Mit unserer Schnupperwoche gönnen Sie sich 7 Tage Erholung, und das 24 Stunden am Tag. Erleben Sie Urlaub für Körper und Seele in den fünf Johannesbad Hotels und lernen Sie einen der beliebtesten Urlaubsorte Deutschland und die Johannesbad Therme kennen.

� bernachtung � 7 x Frühstücksbuffet � 7 x Abendessen � 7 x Eintritt in die Johannesbad Therme inkl. Saunalandschaft

� 3 x Massage (je 20 Min.) � Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen

Weitere Informationen und Buchung +49 8531 23-2909 oder [email protected]

Schnupperwoche

Johannesbad Hotels Bad Füssing Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH, Geschäftsführer Dr. York Dhein, Johannesstraße 2, Tel. 08531 23-2909 [email protected], www.johannesbad-hotels.com

Preise pro Person zzgl. Kurtaxe und ggf. Parkplatz und Tischgetränkepauschale.

Hotel Astoria oHG


Berta und Alexandra Krämer , Kurallee 10, Tel. 08531 2910, Fax 08531 291333 [email protected], www.kurhotel-astoria.de

Unser Wochenhighlight � bernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet

� Mittags-Salatsnack außer am An- und Abreisetag

� 7 x 4-gängiges Abendmenü inkl. Salatbuffet � 4 Thermeneintritt � klassische Rückenmassage � 1 Wohlfühlgutschein im Wert von 15,00 € für unsere Beautyabteilung


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - - 439,00 - EZ Komfort - - 460,00 - DZ - - 439,00 -

01.04.20 – 01.11.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - - 459,00 - EZ Komfort - - 480,00 - DZ - - 459,00 -

Pension Maximilian

Ihre persönliche Woche � bernachtungen mit Frühstücksbuffet � 5 x Therme Ihrer Wahl (Aufpreis 1 Euro für das Johannesbad)

� Gesichtspflege ca. 60 Min. � Fußpflege ca. 45 Min. � 1 x Salz-Stempel-Massage ca. 40 Min.

Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden verrechnet. Preisnachlass: Nov./Dez./Febr./März; zzgl. Kurtaxe. Verlängerbar auch einzelne Tage. Ausnahme: 12.01.-15.02.; 06.12.-27.12.20. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


Ä Ö

Gastgeberverz: S. 93 Weitere Angebote S. 23, 30 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard mit Balkon - 456,00 - - EZ Komfort mit Balkon - 484,00 - - EZ Premium mit Balkon - 498,00 - - DZ Typ B mit Balkon - 442,00 - - DZ Typ D mit Balkon - 449,00 - - DZ Typ A mit Balkon - 463,00 - -


30

Spo

rt/F

itn

ess

Wochenangebote

Kurhotel Sonnenhof ««««


Kurhotel Sonnenhof GmbH & Co. Betriebs KG, Geschäftsführerin Carola Rutzinger, Schillerstraße 4Tel. 08531 22640, Fax 08531 2264207 [email protected], www.kurhotelsonnenhof.de

Sonnenhof Verwöhnmomente � bernachtungen � täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet � 4-Gang-Wahlmenü am Abend � Kaffee und Kuchen am Nachmittag � alle Sonnenhof Inklusivleistungen � Teilnahme am Sonnenhof Freizeit- und Aktivprogramm

� Wellness von Kopf bis Fuß (kleine Gesichts-behandlung, kosmetische Fußpflege, Chill- und Relaxmassage)

M Ä Ö

Gastgeberverz: S. 93 Weitere Angebote S. 23, 30 Alle Preise pro Person27.01.20 – 31.03.20 01.11.20 – 20.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 680,00 - EZ Komfort - - 708,00 - DZ - - 659,00 - DZ Studio - - 687,00 - DZ Superior - - 694,00 - S Junior Suite - - 722,00 -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Gastgeberverzeichnis: Seite 83, 130 Alle Preise pro Person01.01.20 – 06.01.20 01.04.20 – 31.10.20 20.12.20 – 06.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 302,00 - - DZ - 282,00 - - 07.01.20 – 31.03.20 01.11.20 – 19.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - 292,00 - - DZ - 272,00 - -

Ein nettes kleines Hotel zum Wohlfühlen. Ein Stück Heimat für eine kurze Zeit.Lassen Sie sich mit Herzlichkeit und großem, persönlichen Engagement von uns verwöhnen.Wohnen Sie bei uns und genießen Sie die zentrale und wunderbar ruhige Lage in unseren heimeligen Zimmern.Nutzen Sie kostenlos WLAN und die Tiefgaragenplätze für Auto und Fahrrad.

Alle Doppelzimmer und 6 von 10 Einzelzimmern mit Kochnische.

Möblierte Balkone überwiegend mit Blick zur Garten-Südseite.

Radlwoche � bernachtungen inkl. Frühstücksbuffet � 4 Thermalbäder in der Europa Therme (5 Std.) � 1 Rad-Wanderkarte nach Wahl � 5 x Brotzeitsackerl zum Mitnehmen � Teilnahme an geführten Radwanderungen des Kur- & GästeService

Leihfahrräder erhalten Sie gegebenenfalls in unmittelbarer Nähe.

Weitere Roßmayer Pauschalwochen findenSie unter www.hotel-rossmayer.de oder fordern Sie unsere Preislisten an.

WILLKOMMEN … AUF EINEM WUNDERSCHÖNEN FLECKCHEN ERDE

Aparthotel Pension Roßmayer Roßmayer & Prex GmbH & Co KG, Geschäftsführerin Evelyn Prex, Birkenallee 6, Tel. 08531 94380, Fax 08531 943846 [email protected], www.hotel-rossmayer.de

Pension Maximilian

Tritt dich fit � bernachtungen mit Frühstücksbuffet � 4 x Therme Iher Wahl (Aufpreis pro Eintritt 1 Euro für das Johannesbad)

� 1 Woche Leihrad � 1 x Saunahofbesuch (3 Std.)

Nachlass: Nov./Dez./Febr./März; Verlängerbar auch einzelne Tage; zzgl. Kurtaxe. Nicht in Anspruch genommenen Thermen werden verrechnet. Ausnahme: 12.01.-15.02.; 06.12.-27.12.20. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard mit Balkon - 339,00 - - EZ Komfort mit Balkon - 367,00 - - EZ Premium - 381,00 - - DZ Typ B mit Balkon - 325,00 - - DZ Typ D mit Balkon - 332,00 - - DZ Typ A mit Balkon - 346,00 - -

Sport/ Fitness

Bea

uty


31

Spo

rt/F

itn

ess

Wochenangebote


Zweiraumapp. gegen Aufpreis. Verlängerung u. Kombination mit anderen Angeboten möglich! Rabatt bei Verlängerungswochen! Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.


Rad und BadUnser Top-Angebot für Radfahrer: aktive und gesunde Erholung!

ber 400 km markierte und gut ausgebaute Radwege warten darauf von Ihnen erkundet zu werden. Danach heisst es entspannen und erholen im warmen Thermalwasser der Johan-nesbadtherme.

� bernachtung im Einraumappartement Typ-1 Haus II

� 5 x Eintritt ins Bewegungsbad der Johannes-badtherme

� 1 x Radwanderkarte von Bad Füssing � 1 x Fahrrad-Reparaturset � 1 x Lenkertasche � 1 x Begrüßungsgeschenk pro Appartement � Teilnahme an den geführten Radwande-rungen des Kur-& GästeService

Gastgeberverzeichnis: Seite 108 Weitere Angebote auf Seite 14, 25, 31, 32, 34 Alle Preise pro Person

18.12.19 – 20.11.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


Appartementhaus Albrecht

Radl-Woche � 7 x übernachten inkl. Kurtaxe � 5 x Thermalbaden in einer Therme Ihrer Wahl

� 1 Leihrad über den gesamten Aufenthalt � 1 Rad- und Wanderkarte (pro Appartement)

Ganzjährig buchbar; weitere Angebote unter www.appartementhaus-albrecht.de; Arzt und Physiotherapie im Haus. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Daniela Albrecht, Birkenweg 10, Tel. 08531 24080, Fax 08531 240835, [email protected], www.appartementhaus-albrecht.de

Ä Ö

Gastgeberverz: S. 113 Weitere Angebote S. 26 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P 290,00 - - - App 2P 240,00 - - - App ZR 2P 265,00 - - -


Zweiraumapp. gegen Aufpreis. Verlängerung u. Kombination mit anderen Angeboten möglich! Rabatt bei Verlängerung! Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen.

Stadler GmbH & Co. KG, Geschäftsführerin Lydia Nebauer, Untere Inntalstraße 91/WürdingTel. 08531 24020, Fax 08531 240250, [email protected], www.aichmuehle.de

Freizeit aktivWenn Sie hier möglichst viel erleben und dabei auch noch Geld sparen möchten, ist dieses Paket genau das Richtige für Sie!

� im Einraumapp. Typ- Haus II � 7 x Frühstück (serv. Tellerfrühstück, k. Buffet) � 1 x PassauRegioCard für 5 Tage (je nach Anreisetag und Absprache)

Folgende Leistungen sind beispeilhaft in der PassauRegioCard inklusive:

� 5 x Eintritte in verschiedene Thermen � Halbtagesausflug mit Busunternehmen im Wert von bis 15 Euro oder Anrechnung

� 1 x Plättenfahrt am Inn (2 Std. ab Neuhaus) � 1 x Innschifffahrt Schärding im Wert von bis 14 Euro oder Anrechnung

� 1 x Eintritt Spielbank Bad Füssing � 1 x Eintritt im Vogelpark Irgenöd � 1 x Eintritt Wildpark Ortenburg � 1 x Eintritt Westernstadt Pullman City � Eintritt Baumkronenweg Kopfingund noch viele weitere Vergünstigungen für Museen und öffentlichen ahverkehr!

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 108 Weitere Angebote auf Seite 14, 25, 31, 32, 34 Alle Preise pro Person

18.12.19 – 31.03.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P T-1,H.II,WLAN gratis - 259,00 - - App 2P T-1,H.II,WLAN gratis - 199,00 - -

01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P T-1,H.II,WLAN gratis - 330,50 - - App 2P T-1,H.II,WLAN gratis - 229,00 - -

PassauRegioCard

Pass

auR

egio

Car

d


32

Ges

un

dh

eit/

Ku

r

Kurzangebote


Kleine Wohlfühlpause3 bernachtungen im Zimmer oder App.

� 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet f. Genießer � 2 x Thermalbaden in der Therme Ihrer Wahl

� Nutzung unseres neuen Fitness- und Wellnessbereichs mit Sauna, Infrarotkabine, Klang-Magnetfeldliege

Traumhaft ruhige Lage!

Angebot ab 14 Tage vor Anreise buchbar! Sauna nicht täglich, WLAN gratis.

Elfriede / Alexandra Hausner GbR, Amselweg 14, Tel. 08531 9750, Fax 08531 975102Mobil 0160 6889228, [email protected], www.waldfrieden.info

Ä Ö

Gastgeberverz: S. 90, 111 Weitere Angebote S. 13, 20 Alle Preise pro Person26.12.19 – 18.04.20 18.10.20 – 29.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

DZ - 111,00 - - App 2P 99,00 123,00 - -

18.04.20 – 18.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

DZ - 117,00 - - App 2P - 132,00 - -

Haus Hildegard

Kurze AuszeitGönnen Sie sich eine erholsame Zeit.

� 3 bernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

� 2 x Thermalbewegungsbäder (freie Thermenwahl)

� 2 x Rückenmassage und 2 x Natrurfango auf dem Wasserbett

Vom 01.12.19 bis 31.01.2020 Betriebsferien. Weitere Zimmerauswahl auf Anfrage!

Hans-Peter Ammermüller/Renate Danhauser GbR, Goethestraße 10, Tel. 08531 92370Fax 08531 923759, [email protected], www.hildegard-gaestehaus.de

Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


01.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ o. Balkon - 192,00 - - EZ mit Balkon klein - 204,00 - -


Zweiraumapp. gegen Aufpreis. Verlängerung u. Kombination mit anderen Angeboten möglich!


Therme „hoch“ 3Therme3: Raus aus dem Alltag, rein ins Thermenvergnügen! Optimal als Geschenk unter Freunden, als Kurztrip zwischendurch oder als Schnuppertage für „das erste Mal“ Bad Füssing!

� 4 bernachtung im Einraumappartement Typ-1 Haus II

� 3 x Thermalbewegungsbad in der Therme Ihrer Wahl

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 108 Weitere Angebote auf Seite 14, 25, 31, 34 Alle Preise pro Person18.12.19 – 06.01.20 25.02.20 – 31.03.20 15.10.20 – 20.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €


06.01.20 – 25.02.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


01.04.20 – 15.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €



33

Wel

lnes

s

Kurzangebote

Parkhotel ««««

Fordern Sie unseren Hausprospekt mit weiteren Pauschalen an. Golf-Partner-Hotel Greefee Ermäßigung. Ganzjährig außer 25.11.19 - 06.02.20.


3 Tage Happy Weekend � 3 bernachtungen inkl. Frühstücksbuffet � 1 CandleLightDinner mit einer Flasche Wein � 1 wohltuende Rückenmassage je Person � Baden in unseren Thermalbädern und Thermalfreibad 36°C und 30°C

� großzügige Sauna-Wellnesslandschaft

Fragen Sie auch nach „Loslassen & Energie-tanken“, das Wochenende zum Rela enoder„Meine Auszeit im Parkhotel“ (4 ächte Entspannung für Körper und Geist

Das entspannende Wochenende mit Stil. Auf Anfrage auch für 2-Tage-Aufenthalt.

M Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Standard - 312,00 - - EZ Toskana - 355,00 - - DZ Standard - 310,00 - - DZ Toskana - 352,00 - -

Kurhotel Sonnenhof ««««Kurhotel Sonnenhof GmbH & Co. Betriebs KG, Geschäftsführerin Carola Rutzinger, Schillerstraße 4Tel. 08531 22640, Fax 08531 2264207 [email protected], www.kurhotelsonnenhof.de

Gute Laune Paket � 4 bernachtungen � täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet � 4-Gang-Wahlmenü am Abend � Kaffee und Kuchen am Nachmittag � alle Sonnenhof Inklusivleistungen � Teilnahme am Sonnenhof Freizeit- und Aktivprogramm

� 1 Orangen-Meersalz-Peeling � 1 Wellness-Massage

M Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 427,00 - EZ Komfort - - 443,00 - DZ - - 415,00 - 01.04.20 – 31.10.20 20.12.20 – 07.01.21

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 455,00 - EZ Komfort - - 471,00 - DZ - - 443,00 -


Ausgenommen: Weihnachten und Silvester.


Wellnessschnuppertage � 2 bernachtungen inkl. Frühstücksbuffet � Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet (14:00 – 16:00 Uhr - Suppe, Kuchen und kleine Snacks)

� unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme

Sie haben die Wahl zwischen:1 Aroma-Ganzkörpermassage oder 1 entspannende Kosmetikbehandlung mit Gesichtsmassage oder 1 Maniküre und Pediküre

M Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 59 Weitere Angebote auf Seite 15 Alle Preise pro Person

ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 213,00 - DZ - - 197,00 -

Bio-Thermalhotel Falkenhof ««««

Falkenhof Rücken Vital � 2 inkl. 3 4 Bio-Genusspension � 1 Naturfango auf dem Wasserbett (20 Min.) � 1 individuelle Massage (30 Min.)

� 1 Hot Stone Rückenmassage (40 Min.) � Falkenhofs umfangreiche Inklusivleistungen � Wässer der St. Leonhardsquellen soviel Sie möchten

1200 qm Thermal-SPA inkl. Panorama-Thermal-Außenpool. Betriebsferien 06.01.2020 bis 07.02.2020.

Bio-Vital Hotel Falkenhof GmbH & Co. KG, Geschäftsführer Martin Abfalter, Johann Abfalter jun., Paracelsusstraße 4, Tel. 08531 9743, Fax 08531 974400, [email protected], www.hotel-falkenhof.de

M D Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ Vital - - 438,00 - DZ Vital - - 392,00 - DZ Relax - - 416,00 - S Dachgartensuite - - 470,00 -


34

Wel

lnes

s

Kurzangebote


iele weitere Arrangements finden Sie unter www.hotel-quellenhof.de. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Herzlichst Ihre Familie Kaiser.


Anti-Stress-Tage � 3 bernachtungen

Immer dabei:

� wunderbares Frühstücksbuffet � unbegrenztes Thermalbaden � Wassergymnastik � Leihbademantel, -tasche & tücher � Tiefgaragenstellplatz

Mit eingepackt:

� 1 x Aromaölmassage � 1 x Lymphdrainage Großbehandlung � 1 x Heublumenpackung

M D Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €



Zweizimmerapp. gegen Aufpreis. Auf 6 Tage verlängerbar!


HappyDaysEntfliehen Sie dem Alltag und gönnen Sie sich eine Auszeit zum Verwöhnen! Erleben Sie ein paar Tage voller Erholung, Wohlbefinden und Glück. Das optimale Geschenk für jeden Anlass!

� 3 bernachtungen im Einraumappartement Typ-1 Haus II

� 3 x Frühstück � 2 x Thermalbewegungsbad in der Therme Ihrer Wahl

� 1 x Naturfango - Ganzkörperpackung � 1 x Wellness - Aromamassage � 1 x Aeroperlbad mit ätherischen Ölen

Ä Ö

Gastgeberverzeichnis: Seite 108 Weitere Angebote auf Seite 14, 25, 31, 32 Alle Preise pro Person18.12.19 – 06.01.20 25.02.20 – 31.03.20 15.10.20 – 18.11.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ-1,H.II,WLAN gratis - 196,00 - - App 2P Typ-1,H.II,WLAN gratis - 169,00 - -

06.01.20 – 25.02.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €


01.04.20 – 15.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €



Just RelaxGenießen Sie die Ruhe zwischen Kurpark u. Kurwald

� 3 bernachtungen inkl. Frühstücksbuffet

� 2 Thermenbesuche � 1 Gesichtsbehandlung mit Edelsteinmassage � 1 warme Ingwer-Energie-Meridianbehandlung � 1 Hot Stone Ganzkörperbehandlung

Entspannen Sie zusätzlich in unserer hauseigenen Sauna oder auf unserer großen Liegewiese! Angebot ist auf Wunsch erweiterbar.

Josef Mayer, Paracelsusstraße 8, Tel. 08531 29000, Fax 08531 [email protected], www.appartementhaus-josef.de

D Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ A - 298,50 - - App 2P Typ C - 270,50 - -


La Dolce VitaLassen Sie sich bei einem Begrüßungsgetränk zwischen Kurpark und Kurwald verwöhnen!

� 2 bernachtung inkl. Frühstücksbuffet

� 1 Gesichtsbehandlung � 1 Ayurvedische Gesichts- und Kopfmassage � 1 Ayurv. Rücken-, Nacken- u. Schultermass. � 2 Thermeneintritte und 1 Casinoeintritt

Weitere Entspannung bietet Ihnen unsere Sauna oder ein schönes Sonnenbad auf unserer großen Liegewiese! Angebot ist auf Wunsch erweiterbar.

Josef Mayer, Paracelsusstraße 8, Tel. 08531 29000, Fax 08531 [email protected], www.appartementhaus-josef.de

D Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

App 1P Typ A - 239,50 - - App 2P Typ C - 220,50 - -

Beauty

Bea

uty


35 Spez

ial

Kurzangebote

Kurhotel Unter den Linden Kurhotel Unter den Linden Betriebs GmbH, Geschäftsführer Otto Wagner und Nadine EspeySchillerstraße 8, Tel. 08531 22680, Fax 08531 2268220 [email protected], www.kurhotel-unter-den-linden.de

Kennenlerntage„Glücksmomente erleben“

� 3 bernachtung im komfortablen Hotel-zimmer

� kleiner Vitamingruß und 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer

� 3 x Frühstücksbuffet � 3 x Abendessen vom Buffet inkl. 1 Tischge-tränk

� unbegrenzte Nutzung unseres Thermalhal-lenbades, Sauna, Dampfbad und Infrarot-kabine

Ä Ö


Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 194,00 - DZ - - 179,00 - S - - 209,00 -

01.04.20 – 20.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 214,00 - DZ - - 199,00 - S - - 229,00 -

Thermenhotel Apollo ««««

Apollo - GlückstageIhr Aufenthalt wird zum besonderen Gewinn

� 2 bernachtungen mit Frühstück und Abend-essen davon 1 x 4-Gang-Candle-Light-Dinner

� Thermalbaden und Saunabereich � Eintritt ins Spielcasino inkl. Jetons

Hotel Apollo Betriebs GmbH, Geschäftsführer Thomas Thul, Mozartstraße 1, Tel. 08531 9510Fax 08531 951232, Hotline 0800 8276556, [email protected], www.hotel-apollo.de

M D Ä Ö

Gastgeberverz: S. 64, 103 Alle Preise pro Person08.02.20 – 15.04.20 01.11.20 – 22.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 205,00 - DZ - - 191,00 -

15.04.20 – 31.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 219,00 - DZ - - 205,00 -

Kurhotel Panland

„Thermalbadetage“ - Baden und Erholen � 3 bernachtung im komf. Hotelzimmer � Vitamingruß und 1 Fl. Wasser bei Anreise � 3 x Frühstücksbuffet

� 3 x Abendbuffet inkl. 1 Tischgetränk � 2 x Thermeneintritt (Therme nach Wahl) � Nutzung unserer Sauna und Physiotherm-Infrarotkabine

Kurhotel Panland Betriebs GmbH, Geschäftsführer Otto Wagner, Thermalbadstr. 14Tel. 08531 317-00, Fax 08531 317-0333, [email protected], www.kurhotel-panland.de

Ä Ö

Gastgeberverz: S. 71 Weitere Angebote S. 12, 14, 18 Alle Preise pro Person07.01.20 – 31.03.20 18.10.20 – 19.12.20

Ü in €

Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 199,00 - DZ - - 179,00 -

01.04.20 – 17.10.20Ü

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ - - 209,00 - DZ - - 189,00 -

Hotel garni „Hubertushof“

Verwöhn Wochenende � 3 bernachtungen mit erwöhn-Frühstück inkl. Kurbeitrag

� 2 Thermalbadekarten

Buchbar Donnerstag bis Sonntag

Walter u. Christina Hoffmeister GbR, Safferstettener Straße 21, Tel. 08531 92150Fax 08531 921550, Mobil 0171 2009759, [email protected], www.hubertushof.com

Ä Ö


ganzjährigÜ

in €Ü/F in €

HP in €

VP in €

EZ mit Balkon - 159,00 - - DZ mit Balkon - 159,00 - -

36

Günstig und vielfältigBad Füssing-KARTE & PassauRegioCard

Das umfangreiche Angebot Bad Füssings können Sie besonders günstig mit der Bad Füssing-KARTE erleben. Noch preiswerter wird es mit der Erweiterung PassauRegioCard.

Der einfachste Weg, Bad Füssings Erlebniswelt im Herzen des Bayerischen Golf- & Thermenlandes umfassend und dabei günstig wahr zu nehmen ist die Bad Füssing-KARTE, die Sie bei Ihrem Gastgeber direkt nach der Ankunft erhalten.

Kostenfrei mit gültiger Bad Füssing-KARTE• Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten • Eintritt zu Tanztees und Tanzabenden• Eintritt zu verschiedenen Lesungen, Vorträgen, etc.• Teilnahme am geführten Rad- und Wanderprogramm

des Kur- & GästeService• Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik in der

Kurgymnastikhalle (Mo. – Fr.)• Teilnahme an der Kurgastbegrüßung• Benutzung der Freilandschachanlagen und Bocciabahnen

im Kur- und Freizeitpark• Benutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus mit rund

150 Zeitungen aus ganz Deutschland

• Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs (Nur mit der Bad Füssing-KARTE und gemäß Fahrplan. Benutzung des „Bad Füssing Rufbus“ nach telefonischer Anmeldung.)

• Nutzung des Internetcafés im Großen Kurhaus• 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Füssing• 1 Trainingseinheit auf dem biovital® BewegungsParcours & BarfußParcours• Einladung zur Gästeehrung (ab dem 15. Aufenthalt)• Parken (bis zu 6 Stunden) auf den meisten gebühren-

pflichtigen Parkplätzen (Lösen eines Frei-Tickets mittels Bad Füssing-KARTE am Parkscheinautomaten erforder-lich!)

Ermäßigt mit gültiger Bad Füssing-KARTE• Eintritt zu Veranstaltungen des Kur- & GästeService

(Ermäßigung in Höhe von 3,00 Euro auf den regulären Eintrittspreis)

• Ermäßigung auf die Rad-und Wanderkarte Bad Füssing (pro Karte 1,00 Euro)

• Therme Eins (Kauf einer 5 Std.-Karte) - 1,00 € Rabatt auf die Nachzahlung

• Europa Therme – Verlängerung der Badedauer um 30 Min. (pro Eintritt)

• Kauf der PassauRegioCard • 50 % Ermäßigung auf den Eintritt Veste Oberhaus Passau

w i r k t . Allgemeines.

37

Günstig und vielfältigBad Füssing-KARTE & PassauRegioCard

Mit der PassauRegioCard können Sie die Leistungen der Bad Füssing-KARTE erweitern und haben damit ein echtes Erlebnis ticket in Händen:

• Türöffner für über 100 Attraktionen im Passauer Land und auch gültig in der Stadt Česky Krumlov

• Freifahrtschein für Busse und Bahnen im Landkreis Passau

• Freikarte zum (einmaligen) freien Eintritt in die drei Bad Füssinger Thermen, in Museen, Freizeitparks, Ausstellungen

• Freifahrtschein für eine Drei-Flüsse-Rundfahrt in Passau• Vorteilskarte beim Einkauf, für Preisnachlässe und

kleine Geschenke• Rabattkarte für Restaurants und Cafés• Zeitgewinn – sie erspart oft lästige Wartezeiten

an den Kassen

Die PassauRegioCard gibt es für 1, 2, 3, 5, 7 und 14 Tage ab 15,00 Euro (Preisänderungen vorbehalten).

Genaue Informationen zu den Leistungen der Bad Füssing- KARTE und der PassauRegioCard erhalten Sie im Kur- & GästeService Bad Füssing, Telefon 08531 975-580, bei Ihrem Vermieter oder unter www.passauregiocard.de bzw. www.badfuessing.com

Stand: August 2019.

38


Gastgeber Seite

A Aichmühle, Appartementhof

n Gesundheit/Kur 14, 25, 32

n Wellness 34

n Sport/Fitness 31

n PassauCard 31

Albrecht, Appartementhaus

n Gesundheit/Kur 26

n Sport/Fitness 31

Apollo ****, Thermenhotel

n Spezial 35

Astoria, Hotel

n Wellness 29

B Bayerischer Hof ****, Hotel

n Gesundheit/Kur 15

n Wellness 33

Bern, Appartementhaus

n Gesundheit/Kur 27

Bremen, Haus

n Gesundheit/Kur 26

Brunnenhof, Hotel

n Gesundheit/Kur 21

C Carola, Haus

n Gesundheit/Kur 22

Christine ***S, Aparthotel

n Gesundheit/Kur 13

Gastgeber Seite

E Erlenhof, Appartementhaus

n Gesundheit/Kur 26

Europa Therme, App.-Haus zur

n Gesundheit/Kur 26

F Falkenhof****, Bio-Thermalhotel

n Wellness 33

Frankfurt, Haus

n Gesundheit/Kur 25

G Glockenspiel, Aparthotel

n Gesundheit/Kur 22

Grabner, Gästehaus-Aparthotel

n Gesundheit/Kur 22

Gundula, Kur- u. Aparthotel

n Gesundheit/Kur 20

H Hildegard, Haus

n Gesundheit/Kur 24, 32

Holmernhof I+II, App.-Haus

n Gesundheit/Kur 26

Huber, Gästehaus

n Gesundheit/Kur 20

Hubertushof, Hotel garni

n Spezial 35

J Johannesbad Hotels

n Wellness 29

Gastgeber Seite

J Josef, Appartementhaus

n Gesundheit/Kur 25

n Wellness 34

n Beauty 34

L Lorenz, Pension

n Gesundheit/Kur 23

M Mailhammer, Appartementhaus

n Gesundheit/Kur 27

Mariandl, Haus

n Gesundheit/Kur 23

Maximilian, Pension

n Gesundheit/Kur 23

n Wellness 29

n Sport/Fitness 30

Mayerhof, Kur- und Aparthotel

n Gesundheit/Kur 18

Meier, Appartementhaus

n Gesundheit/Kur 27

Mirabell, Haus

n Gesundheit/Kur 27

München, Haus

n Gesundheit/Kur 27

P Panland, Kurhotel

n Prävention/Vorsorge 12

n Gesundheit/Kur 18

n Spezial 14, 35

Gastgeber von A – ZDie nachstehenden Betriebe sind alphabetisch nach „Betriebsnamen“ aufgelistet.

39

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Bad Füssing, Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531 975-580 Fax 08531 21367, [email protected], www.badfuessing.comKonzept & Gestaltung: acm Werbeagentur GmbH, www.acm.deDruck: Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG, Druckhaus, 77933 Lahr www.druckhaus-kaufmann.deAuflage: 60.000Bildquellen: Archiv Kur- & GästeServiceBildnachweis: Seite 10: Boccia © Robert Kneschke, shutterstock.com, Seite 31: Passau © Roberta Patat, shutterstock.com

Gastgeber von A – Z

Gastgeber Seite

P Parkhotel ****

n Gesundheit/Kur 15

n Wellness 28, 33

Q Quellenhof ****, Thermenhotel

n Gesundheit/Kur 19

n Wellness 28, 34

R Riedl, Landhaus - Die Nichtraucher-Idylle

n Gesundheit/Kur 24

Roßmayer, Aparthotel und Pension

n Sport/Fitness 30

S Safferstetten, Appartementhaus

n Gesundheit/Kur 26

Sonnenhof ****, Kurhotel

n Gesundheit/Kur 15

n Wellness 33

n Beauty 30

Steinreuther Hof

n Gesundheit/Kur 27

Stuttgart, Haus

n Gesundheit/Kur 25

Gastgeber Seite

T Tannenhof, Sanatorium Der


Thermen-Club-Hotel - All-Inclusive ***S

n Gesundheit/Kur 20

Thermen-Residenz

n Gesundheit/Kur 22

Thermenblick, Arkadenhaus

n Gesundheit/Kur 25

U Unter den Linden, Kurhotel


n Spezial 35

W Waldeck, Hotel**** & Appartementhof

n Gesundheit/Kur 17

n Wellness 28

Waldfrieden, Kurpension undAppartementhof

n Gesundheit/Kur 13, 20, 32

Z Zur Eiche, Appartementhaus

n Gesundheit/Kur 25

Gastgeber Seite

40


REISEBEDINGUNGEN FÜ R PAUSC HALANGEBOTE

Sehr geehrter Reisegast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwi-schen dem Kunden bzw. Reisenden - nachstehend „Reisender“ genannt - mit dem j eweiligen Anbieter des Pauschalangebots, nachstehend „RV“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Diese Reisebedingungen gelten ausschließ lich für Pauschalreisen des j eweiligen RV. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen ( wie z. B. Gästeführungen und E intrittskarten) und nicht für Verträge über Beherber-gungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Stellung des Kur- & GästeService

1.1. Der Kur- & GästeService Bad Füssing hat ausschließlich die Stellung eines Herausgebers bzw. bei Internetportalen des Betreibers des jewei-ligen Portals. 1.2. Vorbehaltlich der gesetzlichen Regelungen zur Haftung des Kur- & GästeService als oder wie ein Reiseveranstalter in den §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB gilt: a) Der Kur- & GästeService ist nicht Reiseveran-stalter der angebotenen Pauschalen, soweit sich nicht nach den Grundsätzen der §§ 651a ff. BGB eine Stellung als Reiseveranstalter aus dem An-gebot der Reiseleistungen ergibt. b) Vertragspartner und Reiseveranstalter der je-weiligen Angebote sind die bei den Angeboten ausdrücklich als Reiseveranstalter bezeichneten Anbieter.

2. Abschluss des Reisevertrages, Verpflich-tungen des Reisenden

2.1. Grundlage des Angebots von RV und der Buchung des Reisenden sind die Reiseaus-schreibung und die ergänzenden Informationen von RV für die jeweilige Reise soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. 2.2. Reisemittler und Buchungsstellen, sind von RV nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reise-vertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen des RV hinausgehen oder im Widerspruch dazu ste-hen. 2.3. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von RV herausgegeben werden, sind für RV und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrück-liche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht von RV gemacht wurden. 2.4. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von RV vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von RV vor, an das er für die Dauer von 3 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, so-weit RV bezüglich des neuen Angebots auf die Än-derung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. 2.5. Die vom Veranstalter gegebenen vorvertragli-chen Informationen über wesentliche Eigenschaf-ten der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EG-BGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pau-schalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 2.6. Der Reisende haftet für alle vertraglichen Ver-pflichtungen von Mitreisenden, für die er die Bu-chung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch aus-drückliche und gesonderte Erklärung übernom-men hat. 2.7. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Reisende RV den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich

an. An die Buchung ist der Reisende 3 Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reise-bestätigung (Annahmeerklärung) durch RV zu-stande. Bei oder unverzüglich nach Vertrags-schluss wird RV dem Reisenden eine den gesetz-lichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es dem Reisenden ermöglicht, die Erklärung unver-ändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie dem Reisenden in einem angemessenen Zeit-raum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht An-spruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 2.8. Bei Buchungen im elektronischen Geschäfts-verkehr (z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Reisenden wird der Ablauf der elektroni-schen Buchung in der entsprechenden Anwen-dung von RV erläutert. b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Ein-gaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine entspre-chende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, de-ren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung ange-botenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deut-sche Sprache. d) Soweit der Vertragstext von RV im Onlinebu-chungssystem gespeichert wird, wird der Rei-sende darüber und über die Möglichkeit zum spä-teren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) "zahlungspflichtig buchen“ bietet der Reisende RV den Abschluss des Pauschalreisevertrages ver-bindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Rei-sende drei Werktage ab Absendung der elektroni-schen Erklärung gebunden. f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Bu-chung unverzüglich auf elektronischem Weg be-stätigt. g) Die Ü bermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons " zahlungspflichtig buchen" begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustan-dekommen eines Pauschalreisevertrages ent-sprechend seiner Buchungsangaben. RV ist viel-mehr frei in der Entscheidung, das Vertragsange-bot des Reisenden anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Rei-sebestätigung von RV beim Reisenden zu Stande. i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vor-nahme der Buchung des Reisenden durch Betäti-gung des Buttons "zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung beim Reisenden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Ein-gang seiner Buchung nach f) bedarf. Soweit dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung auf ei-nem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Ver-bindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Aus-druck tatsächlich nutzt. RV wird dem Reisenden

zusätzlich eine Ausfertigung der Reisebestätigung in Textform übermitteln. 2.9. RV weist darauf hin, dass nach den gesetzli-chen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrich-ten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onli-nedienste) abgeschlossen wurden, kein Wider-rufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzli-chen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbeson-dere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 4). Ein Widerrufsrecht be-steht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistun-gen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäfts-räumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Ver-tragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Be-stellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.

3. Bezahlung

3.1. RV und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in kla-rer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reiseprei-ses zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wo-chen vor Reisebeginn fällig, sofern der Siche-rungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 4 genannten Grund abge-sagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reise-preis sofort zahlungsfällig. 3.2. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1 entfällt die Ü bergabe eines Sicherungsscheins als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit, wenn das Pauschalangebot keine Beförderung zum Ort der Erbringung der Reiseleistungen und/oder zu-rück enthält und abweichend von Ziffer 3.1 verein-bart und in der Reisebestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige An-zahlung nach Beendigung der Pauschalreise zum Aufenthaltsende zahlungsfällig ist. 3.3. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den verein-barten Zahlungsfälligkeiten, obwohl RV zur ord-nungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leis-tungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzli-chen Informationspflichten erfüllt hat und kein ge-setzliches oder vertragliches Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, und hat der Reisende den Zahlungsverzug zu ver-treten, so ist RV berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung nach Ablauf der Frist vom Pauschal-reisevertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4 zu belasten.

4. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung

4.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber RV unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt

41

werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rück-tritt in Textform zu erklären. 4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reisever-anstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Statt-dessen kann der Reiseveranstalter eine angemes-sene Entschädigung verlangen, soweit der Rück-tritt nicht von ihm zu vertreten ist. Der RV kann keine Entschädigung verlangen, soweit am Be-stimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförde-rung von Personen an den Bestimmungsort erheb-lich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 4.3. RV hat die nachfolgenden Entschädigungs-pauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reise-beginn sowie unter Berücksichtigung der erwarte-ten Ersparnis von Aufwendungen und des erwar-teten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädi-gung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises c) vom 21. bis zum 16. Tag vor Reisebeginn 35 % des Reisepreises d) vom 15. bis zum 09. Tag vor Reisebeginn 50% e) vom 8. Tag bis zum 2. Tag vor Reisebeginn 65 % des Reisepreises f) ab dem 1. Tag vor Reisebeginn und bei Nicht-anreise 80 % des Reisepreises 4.4. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenver-sicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 4.5. Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbe-nommen, RV nachzuweisen, dass RV überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden ent-standen ist, als die von ihm geforderte Entschädi-gungspauschale. 4.6. RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit RV nachweist, dass RV wesent-lich höhere Aufwendungen als die jeweils anwend-bare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung un-ter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.7. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rück-tritts zur Rückerstattung des Reisepreises ver-pflichtet, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rück-trittserklärung zu leisten. 4.8. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unbe-rührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall recht-zeitig, wenn Sie dem Reiseveranstalter 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 4.9. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Rei-setermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart o-der sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorge-nommen, so kann RV, ohne dass ein Rechtsan-spruch des Reisenden auf die Vornahme der Um-buchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reise-vertrag und Neubuchung entsprechend den vor-stehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur

geringfügige Kosten verursachen oder wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil RV keine, unzu-reichende oder falsche vorvertragliche Informatio-nen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat.

5. Obliegenheiten des Reisenden

5.1. Reiseunterlagen: Der Kunde hat RV oder sei-nen Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwen-digen Reiseunterlagen (z.B. Hotelgutschein, Vou-cher) nicht innerhalb der von RV mitgeteilten Frist erhält. 5.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen: a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln er-bracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. b) Soweit RV infolge einer schuldhaften Unterlas-sung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsan-sprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatz-ansprüche nach § 651n BGB geltend machen c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelan-zeige unverzüglich dem Vertreter von RV vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von RV vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschul-det, sind etwaige Reisemängel an RV unter der mitgeteilten Kontaktstelle von RV zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters von RV bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisever-mittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. d) Der Vertreter von RV ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 5.3. Fristsetzung vor Kündigung: Will der Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reise-mangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kün-digen, hat er RV zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von RV verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.

6. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten

6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder ver-gleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu infor-mieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbe-sondere eventuell bereits bestehender Beschwer-den oder Krankheiten geeignet sind. 6.2. RV schuldet diesbezüglich ohne ausdrückli-che Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medi-zinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen 6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten un-abhängig davon, ob RV nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Rei-seleistungen sind.

7. Beschränkung der Haftung

a) Die vertragliche Haftung von RV für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Kör-pers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den drei-fachen Reisepreis beschränkt. 7.2. RV haftet nicht für Leistungsstörungen, Perso-nen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich ver-mittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, Sportver-anstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeu-tig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Rei-senden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschal-reise von RV sind und getrennt ausgewählt

wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 7.3. RV haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hin-weis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von RV ursächlich geworden ist. 7.4. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Be-standteil der Pauschalreise von RV sind und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 6.3. lediglich vermittelt werden, haftet RV nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Die Haftung aus dem Vermittlungs-verhältnis bleibt hiervon unberührt. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet die RV nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.

8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen in-folge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von RV zu vertretenden Grün-den nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. RV wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz ge-ringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entspre-chende Beträge an den Reisenden zurück bezah-len, sobald und soweit sie von den einzelnen Leis-tungsträgern tatsächlich an RV zurückerstattet worden sind.

9. Geltendmachung von Ansprüchen; Ad-ressat

Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr.2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber dem RV geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisever-mittler gebucht war. Die in § 651i Abs. (3) BGB aufgeführten vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen.

10. Rechtswahl- und Gerichtsstand; Informa-tion über Verbraucherstreitbeilegung

10.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das ge-samte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und RV die ausschließliche Gel-tung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können RV ausschließlich an ihrem Sitz verklagen. 10.2. Für Klagen von RV gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kauf-leute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder ge-wöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhe-bung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von RV vereinbart. 10.3. RV weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass RV nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeile-gung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbei-legung nach Drucklegung dieser Reisebedingun-gen für RV verpflichtend würde, informiert RV die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. RV weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die euro-päische Online-Streitbeilegungs-Plattform https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. ----------------------------------------------------------------- © Urheberrechtlich geschützt; Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, München | Stuttgart, 2019 - 2020 -----------------------------------------------------------------

Kon

zept

& G

esta

ltung

: acm

Wer

beag

entu

r G

mbH

, ww

w.a

cm.d

e

Gemeinde Bad Füssing, Kur- & GästeService Rathausstr. 8 · D – 94072 Bad Füssing · Telefon: 08531 975-580 · Fax: 08531 21367

freecall: 0800 8854466 (aus Deutschland) · [email protected] · www.badfuessing.com

Anrufe aus Tschechien: +49 8531 975-543 · Anrufe aus dem Ausland: +49 8531 975-580

Bad Füssing

Nürnberg

Regensburg 145 km

Landshut105 km

Bad Abbach

Hamburg 845 kmFrankfurt 485 kmNürnberg 250 km

München 150 kmStuttgart 370 kmZürich 460 km

München 150 km

Salzburg 102 kmInnsbruck 250 kmMailand 665 km

Linz 105 kmWien 312 km

Berlin 643 kmLeipzig 430 kmDresden 489 km

Prag 250 km

Bad Gögging

Bad Griesbach

Pocking

Passau 35 km

Bad Birnbach

A 92

A 3

B 20

A 93

A 94A 94

B 299

B 388

B 12

B 20

B 12

B 12

B 148

Landesgrenze

Bahn

Bahn

Documents

Unsere attraktiven Angebote 2020 - Bad Füssing · Hieiieer w wiwiwirkt daktkttdt ddadas le llleegendändnre Heilwasser von ... 2.Teilnehmer, die in Bad Füssing eine von der Kran-kenkasse