6
Neuwahlen und gute Nachrichten Mit der letzten Genos- senschaſterversammlung ging die Amtszeit von Willi Schärli vorzeitig zu Ende. Ein guter «WIR- Kerl» geht damit verlo- ren. Überlegt, wie eh und je, machte er jedoch ein Jahr früher als geplant Platz für neues fri- sches Blut um zu verhindern, dass gleich drei Personen gleichzeitig im Verwaltungsrat zu er- setzen sind. In seine Fussstapfen tritt zum ersten Mal eine Frau. An dieser Stelle gratulieren wir Frau Petra Müller zur diskussionslosen Wahl! Gut fünf Prozent unserer Gruppe waren an der diesjährigen Versammlung anwesend, welche er- neut so manchen Zündstoff zu bieten hatte. Wohl Anlass zu den grössten und hitzigsten Diskussio- nen führte der Punkt «Taggeld-Abschaffung». Der Verwaltungsrat spielte in dieser Angelegenheit den Genossenschaſterinnen und Genossenschaſtern den Ball zu. Stichfeste Argumente und zukunſts- orientiertes Denken der Anwesenden bestätigten letztendlich den Vorstoss des Verwaltungsrates. Hierbei sei zu erwähnen, dass dies auch in seiner Kompetenz alleine gelegen wäre, ihm jedoch das Gehör und der Wille der Genossenschaſterinnen und Genossenschaſter wichtig war. Genossenschafter werden Sind Sie eigentlich auch schon Genossen- schaſter und profitieren beispielsweise von ei- ner reduzierten Umsatzprovision? Interessiert? Kontaktieren Sie mich ungeniert! Neues Gastro-App Die Zeit, welche beansprucht wurde für die Resultatsfindung wurde genutzt um ein neues Tool vorzustellen. Die WIR-Bank hat ein Gastro-App entwickelt. Hiermit finden Sie auf Ihrem Smartphone ganz einfach Gastrobetrie- be in den jeweiligen Regionen. Ich kann Ihnen den Download nur weiterempfehlen. Marschrichtung Zukunft Innerhalb des Vorstands wird seit der letz- ten Vorstandssitzung in zwei Projektteams ge- arbeitet. Auf der einen Seite hätten wir hier «Image & Gruppenevent» und auf der anderen Seite «Finanzen & Mitglieder». Das erste Team hat bereits getagt, woraus ich einen Aufruf plat- zieren möchte: «Können Sie sich vorstellen als Referenz für die WIR-Verrechnung oder die WIR-Gruppe Schaausen aufzutreten, so melden Sie sich doch bitte bei mir!» Ebenfalls werden an den nächsten Anlässen Umfragebögen aufliegen, welche ich Sie bitte auszufüllen und uns mit Ihrem Feedback den Weg noch genauer zu weisen. Als kleines Zü- ckerchen und Anreiz können Sie tolle Preise gewinnen. Kurzfristige Änderungen bei Veranstaltungen An dieser Stelle möchte ich einen Hinweis platzieren. Auch bei uns können kurzfristig Än- derungen aus diversen Gründen auſtreten. Da wir zwar ein super Kommunikationsmedium mit unseren News haben, möchten wir trotz- dem näher legen sich stets über den aktuellsten Stand auf unserer tagesaktuellen Webseite www. wgsh.ch zu informieren. Übrigens können Sie sich da auch spielend leicht für jeden Anlass an- melden und sparen so sogar noch Porto. Ich freue mich und bin glücklich…! Ich freue mich an den kommenden interes- santen Anlässen ein paar neue Gesichter begrüssen zu dürfen. Gerne erleichtern wir Ih- nen den Einstieg und schaffen die ersten Kon- takte. Nehmen Sie mit einem Vorstandsmitglied Kontakt auf. Wir nehmen uns gerne die Zeit, Sie in der WIR-Familie noch besser zu verankern. Gleichzeitig möchte ich die Auflösung zur Einleitung geben. Ich bin seit dem 12. Mai 2012 glücklich verheiratet und freue mich auf schö- ne Jahre mit meiner Familie, Fabiana und Elia. Andy Steinemann WIR schauen voraus… Oder wie es meine Vorstandskollegen lieber in dieser Ausgabe hören: «Der Präsident der sich traut». Sommerabendplausch Parkcasino Schaffhausen Freitag, 17. August 2012 Kosten CHW 30.00 pro Person Zusätzliche Teilnehmer CHF 50.00, davon CHW 30.00 Kinder bis 12 Jahre gratis Anmeldung bis 10. August 2012 bei: Sabina Stamm Ackerstrasse 5, 8200 Schaffhausen www.wgsh.ch (Veranstaltungen/ Online-Anmeldung) Selbstsicherheit und Gelassenheit Dienstag, 30. Oktober 2012 ab 18.30 Uhr im Hotel Sonne, Beringen 18.30 Uhr Apéro, 19.00 Uhr Referat, 20.00 Uhr Abendessen Abendanlass: CHW 48.– 19. Jahrgang, Nummer 3 · September 2012 Erscheint vier Mal pro Jahr. www.wgsh.ch Das gute Mitarbei- tergespräch Dienstag, 4. September 2012 ab 11.00 Uhr im Restaurant Gemeindehaus Oberdorf 12, Beringen 11.00 Uhr Apéro, 11.30 Uhr Referat, anschliessend Mittagessen, CHW 40.–

WGSH-News 3/2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

WGSH-News 3/2012

Citation preview

Neuwahlen und gute NachrichtenMit der letzten Genos-

senschaft erversammlung

ging die Amtszeit von

Willi Schärli vorzeitig zu

Ende. Ein guter «WIR-

Kerl» geht damit verlo-

ren. Überlegt, wie eh

und je, machte er jedoch

ein Jahr früher als geplant Platz für neues fri-

sches Blut um zu verhindern, dass gleich drei

Personen gleichzeitig im Verwaltungsrat zu er-

setzen sind. In seine Fussstapfen tritt zum ersten

Mal eine Frau. An dieser Stelle gratulieren wir

Frau Petra Müller zur diskussionslosen Wahl!

Gut fünf Prozent unserer Gruppe waren an der

diesjährigen Versammlung anwesend, welche er-

neut so manchen Zündstoff zu bieten hatte. Wohl

Anlass zu den grössten und hitzigsten Diskussio-

nen führte der Punkt «Taggeld-Abschaff ung». Der

Verwaltungsrat spielte in dieser Angelegenheit den

Genossenschaft erinnen und Genossenschaft ern

den Ball zu. Stichfeste Argumente und zukunft s-

orientiertes Denken der Anwesenden bestätigten

letztendlich den Vorstoss des Verwaltungsrates.

Hierbei sei zu erwähnen, dass dies auch in seiner

Kompetenz alleine gelegen wäre, ihm jedoch das

Gehör und der Wille der Genossenschaft erinnen

und Genossenschaft er wichtig war.

Genossenschafter werdenSind Sie eigentlich auch schon Genossen-

schaft er und profi tieren beispielsweise von ei-

ner reduzierten Umsatzprovision? Interessiert?

Kontaktieren Sie mich ungeniert!

Neues Gastro-AppDie Zeit, welche beansprucht wurde für die

Resultatsfi ndung wurde genutzt um ein neues

Tool vorzustellen. Die WIR-Bank hat ein

Gastro- App entwickelt. Hiermit fi nden Sie auf

Ihrem Smartphone ganz einfach Gastrobetrie-

be in den jeweiligen Regionen. Ich kann Ihnen

den Download nur weiterempfehlen.

Marschrichtung ZukunftInnerhalb des Vorstands wird seit der letz-

ten Vorstandssitzung in zwei Projektteams ge-

arbeitet. Auf der einen Seite hätten wir hier

«Image & Gruppenevent» und auf der anderen

Seite «Finanzen & Mitglieder». Das erste Team

hat bereits getagt, woraus ich einen Aufruf plat-

zieren möchte: «Können Sie sich vorstellen als

Referenz für die WIR-Verrechnung oder die

WIR-Gruppe Schaffh ausen aufzutreten, so

melden Sie sich doch bitte bei mir!»

Ebenfalls werden an den nächsten Anlässen

Umfragebögen aufl iegen, welche ich Sie bitte

auszufüllen und uns mit Ihrem Feedback den

Weg noch genauer zu weisen. Als kleines Zü-

ckerchen und Anreiz können Sie tolle Preise

gewinnen.

Kurzfristige Änderungen bei Veranstaltungen

An dieser Stelle möchte ich einen Hinweis

platzieren. Auch bei uns können kurzfristig Än-

derungen aus diversen Gründen auft reten. Da

wir zwar ein super Kommunikationsmedium

mit unseren News haben, möchten wir trotz-

dem näher legen sich stets über den aktuellsten

Stand auf unserer tagesaktuellen Webseite www.

wgsh.ch zu informieren. Übrigens können Sie

sich da auch spielend leicht für jeden Anlass an-

melden und sparen so sogar noch Porto.

Ich freue mich und bin glücklich…!Ich freue mich an den kommenden interes-

santen Anlässen ein paar neue Gesichter

begrüssen zu dürfen. Gerne erleichtern wir Ih-

nen den Einstieg und schaff en die ersten Kon-

takte. Nehmen Sie mit einem Vorstandsmitglied

Kontakt auf. Wir nehmen uns gerne die Zeit, Sie

in der WIR-Familie noch besser zu verankern.

Gleichzeitig möchte ich die Aufl ösung zur

Einleitung geben. Ich bin seit dem 12. Mai 2012

glücklich verheiratet und freue mich auf schö-

ne Jahre mit meiner Familie, Fabiana und Elia.

Andy Steinemann

WIR schauen voraus…Oder wie es meine Vorstandskollegen lieber in dieser Ausgabe hören: «Der Präsident der sich traut».

SommerabendplauschParkcasino SchaffhausenFreitag, 17. August 2012

KostenCHW 30.00 pro Person

Zusätzliche Teilnehmer CHF 50.00, davon CHW 30.00

Kinder bis 12 Jahre gratis

Anmeldung bis 10. August 2012 bei:Sabina Stamm

Ackerstrasse 5, 8200 Schaffhausen

www.wgsh.ch (Veranstaltungen/Online-Anmeldung)

Selbstsicherheit und Gelassenheit Dienstag, 30. Oktober 2012 ab 18.30 Uhr

im Hotel Sonne, Beringen

18.30 Uhr Apéro, 19.00 Uhr Referat,20.00 Uhr Abendessen

Abendanlass: CHW 48.–

19. Jahrgang, Nummer 3 · September 2012Erscheint vier Mal pro Jahr.www.wgsh.ch

Das gute Mitarbei-tergesprächDienstag, 4. September 2012ab 11.00 Uhr

im Restaurant GemeindehausOberdorf 12, Beringen

11.00 Uhr Apéro, 11.30 Uhr Referat, anschliessend Mittagessen, CHW 40.–

Feedback / Rückblick

Schädlingsbekämpfung

Taubenabwehr

Insektenschutzgitter

Marderabwehr

Spinnenbekämpfung

Wespenbekämpfung

Ameisenbekämpfung

Holzschutz

Hausschwamm

Wärmebehandlung

Dorfstrasse 28261 Hemishofen

Telefon 052 741 47 00Fax 052 741 47 01

[email protected]

Über 30 Teilnehmer trafen sich zum Abendan-

lass bei der Rimuss Kellerei Rahm in Hallau.

Unser Anlass begann am frühen Abend mit

einem kleinen Apéro. Dann besichtigten wir

die Kellerei unter der fachkundigen Führung

von Herrn Kölliker und lernten so die verschie-

denen Methoden der Wein- und Schaumwein-

herstellung kennen. Ein kurzer Dokufi lm run-

dete das Ganze ab.

Anschliessend begann das Referat mit

Herrn Schmid. Seine Kernaussagen: «Verkau-

fen soll Spass machen und anderen Freude be-

Mitte April durft e die WIR-Gruppe Schaffh ausen

zu Ihrem Pilotversuch mit eigens organisiertem

Referenten doch erneut über 30 Personen begrüs-

sen. Die sattelfeste Referentin Miriam Leuteneg-

ger brachte den interessanten und aktiven Ge-

schäft sleuten unserer Gruppe ein top aktuelles

Th ema leicht verständlich und plausibel näher.

Google, Facebook, usw. Begriff e die heute

jeder kennt. Immer mehr nutzen diese Medien

auch aktiv im Geschäft . Hier wurden uns diver-

se interessante Möglichkeiten wie beispielswei-

se Alarmfunktionen aufgezeigt. Gleichzeitig

aber auch das KnowHow aufgezeigt, dass zu

Grunde liegen sollte, um diese Medien auch er-

folgreich zu nutzen! So mancher kann sich im

Dschungel des «www» auch verlieren oder un-

bewusst seine Firma in ein negatives Licht stel-

len.

reiten. Mit motivierten Mitarbeitern zu begeis-

terten Kunden. Sorgen Sie für die Schaff ung

eines innovativen und verantwortungsvollen

Arbeitsumfeldes, in dem Spielfreude, Konzent-

ration und engagierte Mitarbeitende für mehr

Energie, grössere Begeisterung, höhere Pro-

duktivität und neue Kreativität sorgen.»

Nach dem kurzweiligen Referat folgte ein

Apéro riche und die Degustation der Selection

Pierre Weine der Rimuss Kellerei Rahm.

Birgit Leutenegger

Zum Schluss gab es eine rege Fragerunde

und wie gewohnt, etwas Feines zum Mittages-

sen vom Parkcasino-Team, so dass alle pünkt-

lich wieder den Arbeitsalltag aufnehmen konn-

ten und der eine oder andere vielleicht schon

die ersten Versuche wagen konnte.

Andy Steinemann

«Warum Kunden kaufen» von Virgil Schmid vom 5. Juni

«Google, neue Medien» von Miriam Leutenegger vom 17. April

Petrus schien Gefallen an der WIR-Gruppe

Schaffh ausen zu haben, konnten wir 20 Wan-

derlustigen uns doch um 10.30 Uhr bei strah-

lendem Wetter auf dem Parkplatz bei der Mi-

gros in Buchthalen begrüssen.

Nach einem «Gwaggel» via Schulhaus Zün-

delgut, Rosenbergstrasse, Kegelgässli, Salzsta-

del, Schiffl ände, fanden wir uns kurz vor 11

Uhr auf dem bereits gut besetzten Schiff ein.

Die einen an der Sonne, die andern im Schat-

ten, genossen wir eine traumhaft e Stunde Fahrt

nach Diessenhofen. Dort angekommen, über-

querten wir die schöne Holzbrücke nach Gai-

lingen, um von dort aus Richtung Schaffh ausen

zu wandern. Nach einer guten halben Stunde

konnten wir uns an einem lauschigen Platz di-

rekt am Rhein niederlassen und den Apéro mit

fein gefüllten Bretzeln, Wein, Orangensaft , Eis-

tee, Apfelschorle und Mineralwasser geniessen.

Frisch gestärkt und gut gelaunt ging es di-

rekt am Rhein auf dem Wanderweg weiter

Richtung Büsingen.

Nun kam die letzte Etappe, und das Stück

von Büsingen nach Buchthalen hatte es wirklich

in sich. Von dort her mussten wir immer wieder

Familienwanderung 2012

WIR-Business-Treffs 3

Die Kommunikation mit Mitarbeitenden ist ei-

nes der wichtigsten Führungsinstrumente.

Sehr oft wird jedoch nach dem Motto kommu-

niziert: «Solange der Chef nichts sagt, wird’s

schon recht sein».

Erfahren Sie von Jürg Engriser, wie gezielte

Gespräche mit Mitarbeitenden – ausgehend

von der momentanen Situation – in erster Linie

die Ziele und Wege für die Zukunft aufzeigen.

Durch sachliche Gespräche können den Mitar-

beitenden klar nachvollziehbare Anforderun-

gen aufgezeigt werden.

Ziel des Referats ist, den Nutzen des Mitar-

beitergespräches zu erkennen, damit Situatio-

nen «Ich sage besser nichts, weil ich nicht weiss,

wie ich es sagen soll» vermieden werden.

Jürg Engriser

Geschäft sführer BBP Bildung, Dintikon

Das gute Mitarbei-tergesprächDer Business Treff fi ndet am 4. September 2012 ab

11.00 Uhr im Restaurant Gemeindehaus in

Beringen statt.

Als Führungsperson müssen Sie Konfl ikte lö-

sen, Teams und Organisationseinheiten weiter-

bringen, eine Veränderung oder ein Projekt in

Gang setzen – auch in hektischen Zeiten.

In unserem Persönlichkeitsstil liegen die

Muster, wie wir in Drucksituationen reagieren

und auf welche Strategien wir zurückgreifen.

Erfahren Sie, welche Verhaltensalternativen

möglich sind und wie Sie Ihr Repertoire im Um-

gang mit hektischen Situationen erweitern – hin

zu mehr Gelassenheit und Selbstsicherheit.

Susanne Honegger, Inhaberin SHECON,

Entwicklung und Consulting, Basel

Selbstsicherheit und Gelassenheit – souverän in hektischen ZeitenDer Business Treff fi ndet am 30. Oktober 2012 ab 18.30 Uhr im Hotel Sonne, Beringen statt.

AnmeldungBitte melden Sie sich bis Dienstag, 1 Woche vor dem Business-Treff, an bei: Birgit Leutenegger, Pudol AG, Mühlentalstrasse 260, 8200 Schaffhausen, [email protected], www.wgsh.ch (Business-Treffs/Online-Anmeldung)

Einzahlung auf Konto-Nummer (Kosten pro Person siehe Inserat Seite 1)2485-65-0000, WIR-Gruppe Schaffhausen, 8222 Beringen

LANDOLT AG, Grafi scher BetriebDiessenhoferstrasse 20, 8245 Feuerthalen

Tel. +41 52 659 69 10Fax +41 52 659 36 [email protected]

Wir gestalten Ihre Vermählungs-, Geburts-anzeigen und Einladungen und verpassen Ihren Drucksachen einen individuellen, auf Sie abgestimmten Charakter.

Individuellfür Sie!

Ihr Interesse geweckt?

Wohnungs + GebäudereinigungenWallenrütistrasse 10, 8234 Stetten

Telefon 052 643 38 33Natel 079 634 38 36

[email protected]

Baureinigungen

Unterhaltsreinigungen

Glaskonstruktionen

Hauswartungen

Umzugsreinigungen

Spezialreinigungen

Teppichreinigungen

Gartenunterhalte

seit

1987

Ihr kompetenter Partner

mit langjähriger Erfahrung in

sämtlichen Reinigungsfragen!

kleine Verschnaufpausen im Schatten einlegen,

brannte doch auf dieser Strecke die Sonne er-

barmunglos, und wir waren froh, wehte auf

dem Panoramaweg und dem Vögelingässchen

via Im Freien ein sanft es «Lüft chen».

Immer noch gut gelaunt, aber müde kamen

wir gegen 16.30 Uhr im Restaurant Baumgarten

an, wo wir uns an einem schön gedeckten Tisch in

der gemütlichen Gartenwirtschaft niederlassen

durft en. Nach einem feinen Znacht machten wir

uns dann gegen 18.00 Uhr auf den Heimweg.

Es war ein toller Tag, und ich glaube, wir ha-

ben nach dieser Wanderung alle gut geschlafen...

Sabina Stamm• schnell• individuell• personalisierter Kartendruck• adressierte Kuverts• massgeschneidert• kostengünstig• Kleinaufl agen• Spezialpapiere• Weiterverarbeitung

Dank Digitaldruck

4 Interview / Veranstaltungen

Bruno Vecchi verwöhnt uns wie jedes Jahr mit

Leckereien vom Grill. Ein Muss für jeden

Fleischliebhaber. Aber auch für Figur bewusste

bietet das ParkCasino Schaffh ausen eine ge-

schmackvolle Vielfalt. Geniessen Sie einen ge-

mütlichen Sommerabend im Kreis von Gleich-

gesinnten.

Kosten (Grillplausch inkl. Getränke)

WGSH-Mitglied + 1 Begleitperson

– CHW 30.00 pro Person

Zusätzliche Teilnehmer:

– CHW 30.00 + CHF 20.00

Kinder bis 12 Jahre gratis

Sommerabendplausch Parkcasino SchaffhausenEin Ausblick auf den Sommerabendplausch vom Freitag, dem 17. August 2012.

fa[h]raway fahrschule

500.� in WIR pro Fahrschüler/in von

September � Dezember(gilt nur für Fahrstunden)

079 659 31 36 www.fahraway.ch

Dein persönlicher WIR-Platzierungs-Tipp?Die WIR-Verrechnung stellt für mich ein

geniales Marketinginstrument dar. Zudem ist

es echte gelebte Solidarität unter uns Gewerbe-

treibenden. Richtig eingesetzt ist es für beide

Geschäft spartner ein Gewinn! Ich gebe zu, dass

ich nicht immer so gedacht habe und dies auch

lernen musste.

Gibt es von Dir einen Tipp für ein gutes Restaurant oder für Ferien?

Kulinarisch lassen wir uns gerne mit der

ganzen Familie verwöhnen und fi nden bei ei-

nem guten Essen etwas Ruhe und Distanz. Dazu

schätzen wir zum Beispiel das Restaurant Rhein-

fels in Stein am Rhein. Ein echt fairer WIR-Ver-

rechner. Aber auch das Restaurant Rheingold in

Neuhausen, welches neu ebenfalls ein WIR-Ver-

rechner ist, schätzen wir für seinen Service.

Ferien machen wir gerne in der Schweiz. Gute

Erfahrungen mit der WIR-Verrechnung haben wir

im Berner Oberland in diversen Hotels gemacht.

Im Wallis kann ich das Hotel Excelsior in Zermatt

empfehlen. Seit Jahren eine gute Adresse.

Es gibt natürlich noch viele weitere gute Re-

staurants und Hotels. Einfach den neuen Hotel-

führer verwenden.

Wie muss ich mir die Carrosserie Bührer vorstellen?

Wir sind Ihr kompetenter Partner für Ihr

Fahrzeug, vom Unfallort bis zur fertigen Repa-

ratur. Bei einem allfälligen Schaden bieten wir

ein komplettes Schadenmanagement. Gerne

sind wir Ihnen behilfl ich in Fragen der Abwick-

lung eines Schadenfalles, der Versicherung, etc..

Unfallreparaturen sind nur ein Teil unseres

Aufgabenbereiches. Beheben von Hagel- und

Parkschäden (Drücktechnik, ohne Lackierar-

beiten), Montage und Verkauf von Anhänger-

kupplungen, Auspuff service; Reparatur, Revisi-

on oder Ersatz bis hin zu Sportauspuff anlagen

und Reparatur und Ersatz von Frontscheiben

sind Dienstleistungen für unsere Kunden. Mit

viel Liebe zum Detail kümmern wir uns um

Restaurationen von Oldtimern und Liebhaber-

fahrzeugen. Ja, da muss man die nötige Geduld

mitbringen. Nicht jedes Teil ist sofort erhält-

lich. Aber es gibt immer eine Lösung.

Wie sieht es mit dem Mitarbeiterbestand aus?Wir haben mittlerweile fünf ausgelernte

Carrosseriespengler (mit mir). Im August

kommt wieder ein Lehrling in unser Team. In

der Administration arbeiten meine Frau Brigitta

und noch eine Büroangestellte.

Drei Dinge, die Du auf eine einsame Insel mitnehmen würdest?

Meine Frau, meine Tauchausrüstung und

auf keinen Fall ein Telefon!

Geschätzter Robert, besten Dank für das

spontane Interview. Ich wünsche Dir und Dei-

nem Team weiterhin viel Erfolg.

Ralph Landolt

Robert Bührer persönlichEinige Fragen an Robert Bührer, Inhaber der Carrosserie Bührer in Beringen.

Heizung Sanitär•

Heizung• Sanierung und Neubau• Gas- und Ölheizkessel

• Solaranlagen• Wärmepumpen

• Holz- und Pelletsanlagen• Reparatur, Service und Unterhalt

• Planung und Koordination

Sanitär• Gasinstallationen

• Boilerentkalkungen• Badezimmerrenovationen

• Hahnersatz in Küche und Bad• Wärmepumpenboiler

• Reparaturen, Service und Unterhalt• Planung und Koordination

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Huber + Bühler AGEbnatring 25, 8207 Schaffhausen

Tel. 052 630 26 66www.huberbuehler-ag.ch

Wir sind stark im

Veranstaltungen 5

Abfahrt 16.45 Uhr in Schaffh ausen,

Restaurant Schützenhaus Breite

17.00 Uhr in Neunkirch, Rest. Schweizerbund

(Einsteigeort bei Anmeldung bekannt geben)

Beginn 18.30 Uhr

Kosten (Kartplausch inkl. Nachtessen) WGSH-Mitglied + 1 Begleitperson

– CHW 45.– + CHF 45.– pro Person

– Ohne Kart-Fahren CHW 40.– pro Person

Weitere Personen und NICHT-WGSH-Mit-

glieder: – CHW 60.– + CHF 70.– pro Person

Kartplausch WohlenMontag, 27. August 2012

Der Anlass wird nur bei einer Teilnehmerzahl

von mindestens 8 Personen durchgeführt!

Kartplausch WohlenMontag, 27. August 2012

Abfahrt:

16.45 Uhr in Schaffhausen, Restaurant Schützenhaus Breite

17.00 Uhr in Neunkirch, Restaurant Schweizerbund

Anmeldung bis 19. August 2012 bei:Sabina Stamm

Ackerstrasse 5, 8200 Schaffhausen

www.wgsh.ch (Veranstaltungen/Online-Anmeldung)

Unfal lbergung 24 Std.

Te l . 052 685 16 06

VSCI Carrosserie Bührer

Schaffhauserst rasse 44

8222 Ber ingen

www.buehrer.ch

[email protected]

Sämt l i che Car rosse r ie - , Unfa l l -

Be re i t s te l l en Ih res Autos fü r MFK..negawztasrE

.rednewnA metsyS elcariM

.ecivresrelhüK dnu -ffupsuA.ztasrE redo nerutarapernebiehcS

und Ros t repara tu ren.SPAREN MIT DER WIR BANK

Ein Anlagekonto mit

interessantem Bonussystem

www.wirbank.ch

Telefon 0848 947 947

Anmeldung für VeranstaltungenSommerabendplausch: Bitte melden Sie sich bis Freitag, den 10. August 2012 an bei:Kartplausch Wohlen: Bitte melden Sie sich bis Sonntag, den 19. August 2012 an bei:Sabina Stamm, Ackerstrasse 5, 8200 [email protected] oder www.wgsh.ch (Veranstaltungen/Online-Anmeldung)

Einzahlung auf Konto-Nummer: WIR-Anteil 002485-65-0000, WIR-Gruppe SchaffhausenBAR-Anteil 002485-65-1000, WIR-Gruppe Schaffhausen

6 Wir stellen vor

Ihr Fachgeschäft für Baukeramik

seit 1981

Wei

ng

ut

«Wyla

nd

bli

ck»

Vie

lfält

iges

Wei

nan

geb

ot

vom

Wei

nm

ach

er.

Ben

ken

erW

appen

blu

t

Bla

ubu

rgu

nder

AO

C

Eig

enbau

Rol

and &

Est

her

ller

12

,5V

ol.

-%

70

cl8

46

3 B

en

ken

enthält Sulfite

Rola

nd &

Est

her

ller-

La

ngh

ard

Un

tere

Berg

str.

9

84

63

Ben

ken

Tel

efo

n

05

2 3

19

29

52

Nate

l 0

79

54

1 2

7 9

1

E-M

ail

ro

mu

e.w

ein@

blu

ew

in.c

h

gh

ard Guts

chei

n

F

r. 1

0.–

10

0%

WIR

Damen-, Herren-, Kinder- und Sportschuhe der gängigen Marken & MBT & Geschenkgutscheine

Ganzes Jahr 50% WIR

Bahnhofstrasse 5 · 8253 Diessenhofen

Jahresprogramm17. August 2012Sommerplausch

27. August 2012Kartplausch

4. September 2012Business-Treff, Mittagsanlass

20. Oktober 2012Herbstgespräche der WIR-Bank

30. Oktober 2012Business-Treff, Abendanlass

9. November 2012Kegelplausch

19. November 2012WIR-Messe Zürich

11.–13. Januar 2013Skiweekend, Lenk

Unsere traditionelle Abteilung hat sich den ver-

änderten Anforderungen, insbesondere auf

dem Gebiet der Alternativenergien, gestellt

und ist in der Lage, für Sie modernste und qua-

litativ hochstehende Projekte auszuführen.

Dank der eingespielten Zusammenarbeit mit

unseren bewährten Montagequipen unter der

Führung von erfahrenen Spezialisten gelingen

uns herausragende Leistungen. Stolz sind wir

darauf, dass wir es immer schaff en, trotz steti-

gem Kostendruck, immer neuer gesetzlichen

Aufl agen und der rasanten technischen Ent-

wicklung in der Heizungstechnik unsere Kun-

den mit kreativen Lösungen zu überraschen.

Das Ziel der Huber Bühler AGEs ist unser Ziel, umweltgerechte, wirtschaft -

lich und zuverlässig funktionierende, wartungs-

und betriebskosten-freundliche Heizungsanla-

gen zu projektieren und auszuführen, um damit

einen aktiven Beitrag zur Minderung des CO2-

Ausstosses zu leisten! Hinsichtlich optimierter

Wirkungsgrade und zur Minderung des Einsat-

zes fossiler Brennstoff e können sowohl rein auf

Alternativ-Energien basierte Heizungsanlagen,

wie auch Kombinationen von Alternativenergie-

Anlagen mit herkömmlichen Feuerungen be-

rechtigt und sinnvoll sein.

In diesen Bereichen sind wir der richtige Partner

Wärmepumpenanlagen, Solartechnik, Pel-

lets- und Holzschnitzelanlagen, Gasheizkessel,

Ölheizkessel, Sanierung und Optimierung von

Heizungsanlagen.

Vermeiden Sie Hektik und Umbaustress in-

folge einer Notsanierung und nehmen Sie früh-

zeitig Kontakt mit uns auf. Um anlässlich von

Sanierungen möglichst vor Ärger und Überra-

schungen verschont zu bleiben, bedarf es rich-

tiger und durchdachter Lösungen. Zur Realisa-

tion Ihres Sanierungs-Projektes bieten wir

gerne unsere Erfahrung und Dienstleistungen

als Bindeglied zu beteiligten Unternehmen an.

Die Sanierung von Heizungs- und Warmwas-

sererzeugungs-Anlagen kann den Energiever-

brauch um bis zu 20 Prozent senken! Bereits

kleinere Investitionen, wie das Ersetzen alter

Umwälzpumpen durch neuere mit dem Ener-

gie-Label A, können schon nachhaltige Ver-

brauchs-Einsparungen erzielen. Aufgrund der

steigenden Energiepreise rechnen sich bereits

kleine Investitionen.

Huber + Bühler AG überzeugt mit…Beratung und Planung im Saniär und Hei-

zungssektor, ganzheitlicher Beratung bei kom-

plexen Aufgabenstellungen, Projekt-Ausarbei-

tungen für Klein- und Grossanlagen, sowie

Ausführungs-Planung.

Realisation von…• Alternativenergie-Anlagen

• konventioneller Feuerungsanlagen

• Umbauten und Sanierungen bestehender An-

lagen

• Grossprojekten für Industie-, Gewerbe- und

Wohnungsbauten

• Reparaturservice und Kundendienst

• Heizungsreparaturen

• Sanitärreparaturen

• Wartung und Ersatz von sämtlichen Sanitär

und Heizungsinstallationen

Wir beraten Sie zu Ihrer kompletten Zufriedenheit!Huber + Bühler AG

Ebnatring 25, 8207 Schaffh ausen

Tel. 052 630 26 66, [email protected]

Mit modernsten Geräten für Sie im Einsatz.

Komplette Lösungen für Komplette Zufriedenheit; im Bad sowie in der HeizungDas Huber + Bühler Team setzt sich seit bald 70 Jahren aus erfahrenen Technikern, Projektleitern

und Monteuren zusammen.