ZDB-Erfassungshilfe zu Reproduktionen · 2020. 9. 4. · Beschreibung nach den Regeln für Faksimiles und Reproduktionen (RDA 1.11 D-A-CH, Erläuterung 2, Punkt 1). Voraussetzung

ZDB-Erfassungshilfe zu Reproduktionen

1

EH Reproduktionen Stand 07/2020

0 Einleitung Seite 1

1 Reproduktion in anderer physischer Form: Digitalisat Seite 1-7

2 Reproduktion in anderer physischer Form: Mikroform Seite 8

3 Reproduktion in gleicher physischer Form: Nachdruck Seite 8-9

4 Sonderfälle: Published on demand/selbst erstellte Kopien Seite 10

5 Keine Reproduktionen Seite 11

6 Umgang mit RDA-Daten von Oktober 2015 bis 10.02.2020 Seite 11

7 Nachnutzung von RAK-Datensätzen Seite 11-13

8 Kurzübersicht Seite 14-15

0 Einleitung

Für die Reproduktion wird ein eigener Datensatz erstellt.

Bei Reproduktionen in anderer physischer Form (Digitalisat/Mikroform) erfolgt die

bibliografische Beschreibung seit Februar 2020 gemäß RDA 1.11 D-A-CH, Erläuterung

2.2 (Option 2)1 auf Basis des Originals (i. d. R. auf Basis der Druck-Ausgabe).

Bei Reproduktionen in gleicher physischer Form (Nachdruck) erfolgt die bibliografische

Beschreibung nach den Regeln für Faksimiles und Reproduktionen (RDA 1.11 D-A-CH,

Erläuterung 2, Punkt 1). Voraussetzung für eine eigene Beschreibung des Nachdrucks ist,

dass unterschiedliche Verlage für den Nachdruck und das Original vorliegen (RDA 1.11 D-A-

CH, Erläuterung 3, Punkt 1.2).

Elektronische Reproduktionen, die umfassend oder in Teilen von mehreren Institutionen

erstellt werden, erhalten gemäß RDA 1.11 D-A-CH, Erläuterung 2 eine gemeinsame

Beschreibung.

1 Reproduktion in anderer physischer Form: Elektronische

Reproduktion/Digitalisat

Als bevorzugte Informationsquelle wird die Informationsquelle des Originals verwendet. In

den Hauptfeldern Erscheinungsjahr (1100), Titel (4000), Erscheinungsort und Verlag (4030)

werden die Angaben aus der Beschreibung des Originals übernommen. Die Codierung in

Feld 0500 Pos. 1, Datenträger- und Medientyp und Umfang werden gemäß der Reproduktion

erfasst. Die weiteren Informationen erfolgen in der Anmerkung 4237. Für die Recherche

erfolgt die Erfassung zusätzlich in den Feldern (1109, 4048, 4119). In Feld 4068 (Umfang

der Reproduktion) wird „Online-Ressource“ erfasst.

Weitere Felder s. 1.1 Feldumfang - Die wichtigsten Felder für die Reproduktion.

1 Link zur Übersicht der D-A-CH-Änderung im DNB-Wiki: https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=114430678

https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1100.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4030.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/0500.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4237.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1109.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4048.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4119.pdfhttps://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=114430678


2


Über das Feld 4256 werden Beziehungen zwischen dem Original und der elektronischen

Reproduktion hergestellt.

1.1 Feldumfang - Die wichtigsten Felder für die Reproduktion

Inhalt PICA Anmerkungen

Bibliografische Gattung und

Status, Pos. 1 gemäß der

Reproduktion

0500 O**z

Inhaltstyp des Originals 0501

Medientypt der Reproduktion 0502

Datenträgertyp der

Reproduktion

0503

Formangaben des Originals 1131

Erscheinungsdatum des

Originals

1100

Datum der Reproduktion 1109

Anfangs- und Endjahr in normierter Form

($a und $b). $n wird verwendet für

geschätzte Digitalisierungsdaten und

Vorlageformen. Die Erfassung richtet sich

formal nach den Erfassungshinweisen in

Feld 1100.

Sprache des Originals 1500

Katalogisierungsquelle 1505

Erscheinungsland des

Originals

1700

ISSN der Reproduktion 2010

Haupttitel des Originals 4000 Hat die Reproduktion einen eigenen Titel,

siehe 4212

Zählung 4025 Erfassen Sie den digitalisierten Bestand

Strukturierte Zählung 4024 Folgt dem digitalisierten Bestand

Erscheinungsort des

Originals

4030

Verlag des Originals 4030

Zeitliche Gültigkeit 4030

Ort der Reproduktion 4048

Verlag der Reproduktion 4048

Verbreitungsort des Originals 4050 IDN der GND

Umfang der Reproduktion 4068

Ungezählter Gesamttitel der

Reproduktion

4119

Allgemeine Anmerkung 4201 „Mehr nicht digitalisiert“

Die Anmerkung erfolgt, wenn nicht der

gesamte Bestand des Originals digitalisiert

wird

Anmerkung zur Reproduktion 4237 Online-Ausgabe # …

Beziehung Reproduktion zum

Original

4256

Beziehungskennzeichnung:

„Elektronische Reproduktion von“

Elektronische Adresse (URL) 4085

Reproduktionsvermerk 4216 „Reproduktion“

Titel der Reproduktion 4212 Abweichender Titel der Reproduktion:

https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4256.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1100.pdf


3


Inhalt PICA Anmerkungen

(weicht vom Haupttitel des

Originals ab)

Beispiel Digitalisat: Das Original liegt als RDA-Titel vor

0500 Obxz

0501 Text$btxt

0502 Computermedien$bc

0503 Online-Ressource$bcr

0600 ld

1100 1870$b1912

1101 cr

1109 2016$b2016$n2016

1131 !040674886!Zeitschrift [Ts1]

1500 /1eng

1505 $erda

1700 /1XD-US

3100 !IDN!Massachusetts$bBoard of Health [Tb1]$BVerfasser$4aut

4000 Annual report of the State Board of Health of Massachusetts

4024 /v1/b1870/V44/E1912

4025 Volume 1 (1870)–Volume 44 (1912)

4030 Boston, Mass. : [Verlag nicht ermittelbar]

4048 Köln : ZB MED

4068 Online-Ressource

4119 Digitale Sammlungen von ZB MED. Bibliothek des Niederrheinischen Vereins für

Öffentliche Gesundheitspflege

4216 Reproduktion

4201 Mehr nicht digitalisiert

4085 =u https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:38m:1-52630=x D=z LF

4237 Online-Ausgabe # Köln : ZD MED, 2016. Online-Ressource. (Digitale Sammlungen von

ZB MED. Bibliothek des Niederrheinischen Vereins für Öffentliche Gesundheitspflege)

4256 Elektronische Reproduktion von!IDN!--Abvz--Massachusetts$bBoard of Health [Tb1]:

Annual report of the State Board of Health of Massachusetts. - Boston, Mass., 1870-1915

Ort und/oder Verlag sind nicht bekannt

Sind Ort und Verlag nicht bekannt, wird in 4237 wie folgt darauf hingewiesen:

4237 Online-Ausgabe # [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar],

2016. Online-Ressource

Zusätzlich erfolgt die Erfassung im Feld 4048:

4048 [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar]

pica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,394998/?%5Czoe+%5C12+040674886file:///C:/Users/b-as102/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/2A32FQ41/=u%20https:/nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:38m:1-52630=x%20D=z%20LFhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4237.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4048.pdf


4


Geschätzte Daten

Liegt das Datum der Reproduktion nicht vor, wird in 4237 ein geschätztes Datum erfasst:

4237 Online-Ausgabe # Köln : ZD MED, [2016?]. Online-Ressource. (Digitale Sammlungen

von ZB MED / Bibliothek des Niederrheinischen Vereins für Öffentliche Gesundheitspflege)

Zusätzlich erfolgt die Erfassung in 1109 $n:

1109 2016$b2016$n[2016?]

Elektronische Adresse (4085)

Alle elektronisch verfügbaren Adressen mit Erfassung des digitalisierten Bestandes werden in

4085 $x angegeben. Gibt es für eine Veröffentlichung mehrere elektronische Reproduktionen,

sollte das Unterfeld x zur besseren Übersicht über die digitalisierten Bestände und zur

Abstimmungsmöglichkeit für Digitalisierungsprojekte besetzt werden.

Allgemeine Anmerkung (4201)

Wird nicht der gesamte Bestand des Originals digitalisiert (Teilbestand), erfolgt eine

Anmerkung in 4201 „Mehr nicht digitalisiert“. Sie wird gelöscht, wenn das Original komplett

digitalisiert ist.

Bestandserfassung

Außerdem ist ein Lokalsatz der digitalisierenden Bibliothek mit den Angaben zum Umfang

des digitalisierten Bestands in Kategorie 8032 anzulegen. Zudem sind die Felder 7120 und

7135 zu erfassen. Mit diesen Ausführungsbestimmungen können in den lokalen

Nachweissystemen durchgängig verlässliche Informationen zur Verfügung gestellt werden.

Angaben zur Bestandserhaltung in der A-Aufnahme zum Original in Feld 4233

Um kooperative Maßnahmen zur Bestandserhaltung steuern zu können, ist es sinnvoll,

Digitalisierungsvorhaben und durchgeführte Digitalisierungen im Feld 4233 zu hinterlegen.

Dies ist von besonderer Relevanz in überregionalen Vorhaben wie dem VD18, bei regionalen

Projekten oder in anderen projektbezogenen Zusammenhängen. Das Feld 4233 wird bei der

A-Aufnahme zum Original hinterlegt, um einen Überblick über alle Maßnahmen an diesem

Titel zu gewährleisten.

https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4237.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1109.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4085.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4201.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/8032.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/7120.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/erschliessung/zdbformat/7135/https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4233.pdf


5


Elektronische Reproduktionen, die umfassend oder in Teilen von mehreren

Institutionen erstellt werden

Diese Veröffentlichungen erhalten eine gemeinsame Beschreibung. Die verschiedenen

Angaben werden wiederholt erfasst.

Für die Recherche werden die Angaben zusätzlich in den wiederholbaren Feldern 1109 und

4048 und ggf. 4119 erfasst.

0500 Obvz

0501 Text$btxt



0600 ld;dm

1100 1896$b1940

1101 crxbxx600xxaba

1109 2008$b2008$n2008

1109 2013$b2013$n2013

1131 !040674886!Zeitschrift [Ts1]

1131 !04077211X!Schulprogramm [Ts1]

1140 sc

1500 /1ger

1505 $erda

1700 /1XA-DXDE

3100 !IDN!Gymnasium Andreanum [Tg1]$gHildesheim$BVerfasser$4aut

4000 Bericht über das Schuljahr ... / Andreanum, Staatliches Gymnasium in Hildesheim

4024 /b1896/E1940

4025 1896/1897-1939/1940

4030 Hildesheim : [Verlag nicht ermittelbar]

4048 Berlin : Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung

4048 Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek


4085 =u http://goobiweb.bbf.dipf.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:0111-bbf-spo-

15507627=x D; 1896/97 - 1939/40 =z LF

4085 =u http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:061:1-196376=x D; 1896/97-1911/12;

1914/1915; Beilage zu 1912/13 - 1913/14=z LF

4216 Reproduktion

4237 Online-Ausgabe # Berlin : Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung,

2008. Online-Ressource

4237 Online-Ausgabe # Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek, 2013.

Online-Ressource

4256 Elektronische Reproduktion von!IDN!--Abvz--Gymnasium Andreanum

[Tg1]$gHildesheim: Bericht über das Schuljahr .... – Hildesheim, 1896-1940

1.2 Beispiel Digitalisat: Das Original liegt als RAK-Titel vor

Erfolgt die Beschreibung des Digitalisats auf der Basis eines RAK-Originals, gelten die

Hinweise in 1.1 mit folgenden Ausnahmen:

Urheber/Geistiger Schöpfer

https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1109.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4048.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4119.pdfpica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,394998/?%5Czoe+%5C12+040674886pica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,199108/?%5Czoe+%5C12+04077211Xfile:///C:/Users/b-as102/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/2A32FQ41/=u%20http:/goobiweb.bbf.dipf.de/viewer/resolver%3furn=urn:nbn:de:0111-bbf-spo-15507627=x%20D;%201896/97%20-%201939/40%20=z%20LFfile:///C:/Users/b-as102/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/2A32FQ41/=u%20http:/goobiweb.bbf.dipf.de/viewer/resolver%3furn=urn:nbn:de:0111-bbf-spo-15507627=x%20D;%201896/97%20-%201939/40%20=z%20LFfile:///C:/Users/b-as102/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/2A32FQ41/=u%20http:/nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:061:1-196376=x%20D;%201896/97-1911/12;%201914/1915;%20Beilage%20zu%201912/13%20-%201913/14=z%20LFfile:///C:/Users/b-as102/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/2A32FQ41/=u%20http:/nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:061:1-196376=x%20D;%201896/97-1911/12;%201914/1915;%20Beilage%20zu%201912/13%20-%201913/14=z%20LF


6


Die Felder 3100/3110 werden unverändert in die Neuaufnahme übernommen. Eine Prüfung,

ob eine sonstige Körperschaft (3110) statt eines Geistigen Schöpfers (3100) vorliegt und

umgekehrt, entfällt. Ansonsten käme es ggf. dazu, dass z. B. zu einer Druck-Ausgabe zwei

(oder mehr) Reproduktionen vorliegen; das Prinzip in der ZDB: eine Aufnahme für das

Original und eine für die Reproduktion soll jedoch fortgeführt werden.

Titelsplit nach Praxis A-B-A

Ebenfalls werden die Splits der jeweiligen RAK-Aufnahmen in den RDA-Digitalisaten

übernommen, damit die Beziehungen zwischen Original und Digitalisat verständlich bleiben.

Die Splitpraxis kann daher von der aktuellen Katalogisierung abweichen (z. B. Splitpraxis A-

B-A vor 2007). Genaue Hinweise zur Erfassung der 4244-Beziehungen, siehe 4244, Seite 7.

Da in diesen beiden Fällen die RAK-Struktur z. T. erhalten bleibt, wird das Feld 1505 $erda

nicht vergeben.

Andere RDA-Abweichungen (z. B. die Erfassung des Feldes 4212 statt 4213) werden RDA

gemäß erfasst.

1.2.1 Beispiel: Konferenzveröffentlichungen

Es ist möglich, ein RDA-Digitalisat zu einer RAK-Veröffentlichung zu erstellen, die unter RDA

als Konferenzveröffentlichung monografisch abzugrenzen wäre.

Beispiel (verkürzt):

0500 Obxz

0501 Text$btxt



1100 1927$b1927$n1927

1109 2018$b2018$n2018

1101 cr

1131 !IDN!Zeitschrift [Ts1]

1140 ko

1500 /1ger

1505 $erda

1700 /1XA-DXDE

3100 !IDN!Kongress gegen Imperialismus und für Nationale Unabhängigkeit

[Tf1]$BVerfasser$4aut

4000 Auszüge aus den Reden, die wichtigsten Beschlüsse und Resolutionen : der Kongress

gegen Imperialismus und für nationale Unabhängigkeit / Hrsg. und verl. von: Liga gegen

Imperialismus und für nationale Unabhängigkeit

4024 /v1/b1927

4025 [1.]1927[?]

4030 Berlin

4048 Bonn : Friedrich-Ebert-Stiftung


4085 =u http://library.fes.de/pdf-files/bibliothek/bestand/akp-02254.pdf=x D

4201 Gesehen am 24.09.2018

4216 Reproduktion

4237 Online-Ausgabe # Bonn : Friedrich-Ebert-Stiftung, 2018. Online-Ressource

4256 Elektronische Reproduktion von!IDN!--Abxz--Kongress gegen Imperialismus und für

Nationale Unabhängigkeit [Tf1]$BVerfasser: Auszüge aus den Reden, die wichtigsten

https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3100.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/3110.pdfhttp://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4244.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1505.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4212.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4213.pdffile:///C:/Users/b-kp103/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/45PNM1RH/=u%20http:/library.fes.de/pdf-files/bibliothek/bestand/akp-02254.pdf=x%20D


7


Beschlüsse und Resolutionen. - Berlin, 1927-1927

5080 320

1.2.2 Elektronische Reproduktionen der Satzart „S“

Zu den Digitalisaten zählen auch elektronische Reproduktionen der Satzart „S“. Die

Erfassung erfolgt analog zur Erfassung von Online-Ressourcen.

0500 Sbvz

0501 Text$btxt


0503 Computerdisk$bcd

0600 ld

1100 1910$b1937

1109 2015$b2015$n2015

1101 co

1130 !041393074!CD-ROM [Ts1]

1131 !040674886!Zeitschrift [Ts1]

1500 /1ger

1505 $erda

1700 /1XA-DXDE

1800 z

4000 Adreßbuch der Stadt Belgard

4024 /b1910/E1937

4025 1910-1937 ; damit Erscheinen eingestellt

4030 Belgard : Schwenke

4048 Herne : Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek

4068 CD-ROMs

4062 12 cm

4201 Haupttitel vom Label

4216 Reproduktion

4237 CD-ROM-Ausgabe # Herne : Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek, 2015. CD-ROMs

4256 Elektronische Reproduktion von!IDN!--Abvz--: Adreßbuch der Stadt Belgard. - Belgard

: Schwenke, 1910-1937

1.3 Digitalisierungsskript

In der WinIBW stellt die ZDB unter „ZDB-Funktionen“ das Skript „Digitalisierung“ bereit. Es

wird aus der Vollansicht der TA einer Druck-Ausgabe aufgerufen, wenn man eine

Neuaufnahme für eine elektronische Reproduktion anlegen möchte. Mit Hilfe des Skripts

werden die Inhalte aus der TA der Druck-Ausgabe in eine Neuerfassungsmaske

übernommen, so dass der Erfassungsaufwand reduziert wird.

2. Reproduktion in anderer physischer Form: Mikroform

Die Erfassung von Mikroformen erfolgt analog zu den Digitalisaten (s. Punkt 1.1):

In den Hauptfeldern Erscheinungsjahr (1100), Erscheinungsort und Verlag (4030) werden die

Angaben aus der Beschreibung des Originals übernommen. Die Codierung in Feld 0500 Pos.

pica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,6423164/?%5Czoe+%5C12+041393074pica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,6423164/?%5Czoe+%5C12+040674886https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1100.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4030.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/0500.pdf


8


1, Datenträger- und Medientyp und Umfang werden gemäß der Reproduktion erfasst. Die

Informationen erfolgen z. T. in der Anmerkung 4237. Für die Recherche erfolgt die Erfassung

einiger Inhalte zusätzlich in den Feldern (1109, 4048, 4119). Weitere Felder s. 1.1

Feldumfang.

Über das Feld 4256 werden Beziehungen vom Original zur Reproduktion in Mikroform bzw.

von der Reproduktion in Mikroform zum Original hergestellt.

Eine eigene Zählung für die Mikroform wird am Ende des Feldes 4237 angegeben. Sie ist

nicht identisch mit dem Umfang der Reproduktion.

Wird nicht der gesamte Bestand des Originals reproduziert, erfolgt eine Anmerkung in 4201

„Mehr nicht verfilmt“. Sie wird gelöscht, wenn das Original komplett digitalisiert wurde.

Beispiel

0500 Ebxz

0501 Text$btxt

0502 Mikroform$bh

0503 Mikrofilmrolle$bhj

1100 1791$b1800

1105 dbfb000aaaa

1109 1994$b1994$n1994

1131 !040674886!Zeitschrift [Ts1]

1505 $erda

4000 Deutsches Magazin

4024 v1/b1791/V20/E1800

4025 1 (1791)-20 (1800) ; damit Erscheinen eingestellt

4030 Altona : Hammerich

4048 Hildesheim : Olms

4068 Mikrofilmrollen

4237 Mikrofilm-Ausgabe # Hildesheim : Olms, 1994. Mikrofilmrollen. 1-10

4256 Reproduktion von!012722936!--Abxz--: Deutsches Magazin. - Altona : Hammerich,

1791-1800

3. Reproduktion in gleicher physischer Form: Nachdruck

Bei Reproduktionen in gleicher physischer Form (Nachdruck) erfolgt die bibliografische

Beschreibung nach den Regeln für Faksimiles und Reproduktionen (RDA 1.11 D-A-CH,

Erläuterung 2, Punkt 1). Voraussetzung für eine eigene Beschreibung des Nachdrucks ist,

dass unterschiedliche Verlage für den Nachdruck und das Original vorliegen (RDA 1.11 D-A-

CH, Erläuterung 3, Punkt 1.2).

Beide Beschreibungen werden über das Feld 4255 in Beziehung gesetzt.

Beispiel

0500 Abvz

0501 Text$btxt

0502 ohne Hilfsmittel zu benutzen$bn

https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4237.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/1109.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4048.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4119.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4256.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4201.pdfpica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,394998/?%5Czoe+%5C12+040674886pica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,265222/?%5Czoe+%5C12+019620071https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4255.pdf


9


0503 Band$bnc

1100 2016$b2016$n2016

1131 !040674886!Zeitschrift [Ts1]

1500 /1epo

1505 $erda

1700 /1XA-DE

2110 2859084-3

2240 ZDB:2859084-3

3260 Lingua kritiko

4000 Lingva kritiko : studoj kaj notoj pri gramatiko, vortaro kaj stilo

4024 /b1932/E1935

4025 1932-1935 ; damit Erscheinen eingestellt

4030 Bad Bellingen : Edition Iltis

4060 Bände

4216 Reproduktion

4255 Nachdruck von!IDN!--Abxz--: Lingva kritiko. - Köln-Horrem ; Roma : [Heroldo de

Esperanto], 1932-1935

Ist derselbe Verlag sowohl für das Original als auch den Nachdruck verantwortlich, wird im

Allgemeinen keine eigene Beschreibung für den Nachdruck erstellt, sondern an der

Beschreibung für das Original ein eigener Exemplarsatz angelegt. Der Nachdruck-Vermerk

erfolgt in Feld 8034. Weicht der Titel des Nachdrucks vom Titel des Originals ab, wird er als

abweichender Titel gemäß RDA 2.3.6.1 D-A-CH erfasst:

0500 Abvz

0501 Text$btxt


0503 Band$bnc

1100 1926$b1926$n1926

1131 !040674886!Zeitschrift [Tsz]

1500 /1ger

1700 /1XA-DE

4000 Luftfahrt international

4024 /v1/b1926

4025 Nr. 1 (1926) [?]

4030 Herford : Mittler

4201 Nachdruck erschien 1978

4212 Abweichender Titel des Nachdrucks: Luftfahrt

Bibliotheken mit Pflichtexemplarrecht, z. B. die Deutsche Nationalbibliothek, können

generell die RDA-Grundregeln anwenden und getrennte Beschreibungen für Nachdrucke und

Original erstellen, auch wenn sie im gleichen Verlag erscheinen.

Das Jahr des Nachdrucks kann in einer allgemeinen Anmerkung abgelegt werden:

4201 Nachdruck erschien 1978

pica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,7603098/?%5Czoe+%5C12+040674886https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/8034.pdfpica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,68286/?%5Czoe+%5C12+040674886


10


4. Sonderfälle

4.1 Print on demand/Published on demand/PoD

Der Sachverhalt ist in RDA 1.11 unter Punkt 1.4 Kopien und in der ZDB-Schulungsunterlage

Reproduktionen auf der letzten Seite erwähnt. Anbei eine Zusammenfassung:

1) Neuerfassung

Es wird eine Beschreibung für die Druck-Ausgabe angelegt

Das Feld 4025 wird besetzt

Das Feld 4201 wird mit folgender Anmerkung erfasst: „Published on demand“

Werden vom Verlag PoDs zusätzlich zur Online-Ressource angeboten, werden sie als

Reproduktionen behandelt (0500 A**z; 4216 Reproduktion; 4256 Reproduktion

von!IDN!Online-Ressource. Bei einem Wechsel von einer Print- zu einer PoD-Ausgabe

liegt jedoch keine Reproduktion vor.

2) Bei einer Druck-Ausgabe, die ab einem bestimmten Zeitpunkt nur noch auf Anforderung

veröffentlicht wird (Wechsel von Print zu PoD), wird wie folgt verfahren:

Es bleibt bei einer Beschreibung für die Druck-Ausgabe

Die Zählung im Feld 4025 wird nicht abgeschlossen

Das Feld 4201 wird z. B. mit folgender Anmerkung erfasst: „Ab 2015 published on

demand“

Werden vom Verlag PoDs zusätzlich zur Online-Ressource angeboten, werden sie als

Reproduktionen behandelt. Bei einem Wechsel von einer Print- zu einer PoD-Ausgabe

liegt jedoch keine Reproduktion vor.

4.2 Selbst erstellte Kopien/Ausdrucke in gleicher physischer Form

Für selbst erstellte Kopien in gleicher physischer Form wird keine eigene Beschreibung

erstellt. Die Informationen zur Herstellung der Kopie werden als Merkmal des Exemplars

behandelt (Feld 8034).

4.3 Selbst erstellte Kopien/Ausdrucke von Online-Ressourcen

Selbst erstellte Ausdrucke (0500 A**z) von Online-Ressourcen erhalten eine eigene

Beschreibung. Die Veröffentlichungsangabe wird vom Original übernommen, das Datum des

Ausdrucks wird als Merkmal des Exemplars im Feld 8034 berücksichtigt. Wird ein- und

dieselbe Online-Ressource mehrfach ausgedruckt, wird nur eine Beschreibung für den

Ausdruck erstellt.

Die Beschreibung des Ausdrucks kann mit der Beschreibung für die Online-Ressource über

das Feld 4243 in Beziehung gesetzt werden. Die Beziehungskennzeichnung lautet

„Äquivalent“. Es wird empfohlen, die Entstehungsmethode (RDA 3.9) als Anmerkung in Feld

4201 zu erfassen.

Pica Erfassung (Online-

Ressource)

Erfassung (Ausdruck)

https://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4216.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4201.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/8034.pdfhttps://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4243.pdf


11


0500 O**z A**z

1100 2010 2010

4000 GeoLoge GeoLoge

4025 Volume 1 (2010)- Volume 1 (2010)-

4030 Bochum : Ruhr-Universität Bochum : Ruhr-Universität

4060 Online-Ressource Bände

4201 Ausdruck der Online-Ausgabe

4243 ÄquivalentIDN!GeoLoge Äquivalent!IDN!GeoLoge

8034 Ausgedruckt am 21.02.2020

Hinweis: Wie selbst erstellte Ausdrucke werden auch von Verlagen für Bibliotheken erstellte

Ausdrucke behandelt.

5. Keine Reproduktionen

In folgenden Fällen liegen keine Reproduktionen vor:

- Gemäß RDA 1.11 D-A-CH sind Lizenzausgaben (s. a. Feld 4020) und E-Paper (s. a. RDA

2.2.2.2 D-A-CH und ZDB-Schulungsunterlage Zeitungen) keine Reproduktionen.

- Wenn ein Verlag bei einer parallel zu einer Druck-Ausgabe erscheinenden Online-Ausgabe

weitere, zuvor nur als Druck-Ausgabe erschienene Bände digitalisiert (Backfiles), werden

diese in der Titelaufnahme der Online-Ausgabe beschrieben.

0500 Obxz

4000 Numerische Mathematik

4024 /b1959-

4025 1.1959 -

4030 Berlin ; Heidelberg : Springer


4085 =u http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/ezeit/?1364300=x F

4085 =u http://link.springer.com/journal/211=x H

4085 =u http://link.springer.com/journal/211=x H; 1.1959 - 93.2002=z NL

Damit wird verhindert, dass die Bände einer Veröffentlichung auf zwei verschiedene

Titelaufnahmen aufgeteilt werden müssen, die keine Beziehung zueinander haben.

6. Umgang mit RDA-Daten von Oktober 2015 bis zum 10. Februar 2020

Von Oktober 2015 bis zum 10. Februar 2020 sind in der ZDB RDA-Reproduktionen auf der

Basis der Reproduktion erstellt worden. Eine maschinelle Umarbeitung dieser Titel ist für

den Herbst 2020 geplant.

http://www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/402http:/www.zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf0.pdfhttp://www.zeitschriftendatenbank.de/schulungen/schulungsunterlagen/http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/ezeit/?1364300http://link.springer.com/journal/211http://link.springer.com/journal/211


12


7. Nachnutzung von RAK-Datensätzen

Wie ist zu verfahren, wenn bereits folgende Sachverhalte vorliegen:

7.1 Es liegt bereits ein RAK-Digitalisat vor

Kommt zu einer bestehenden RAK-Aufnahme (O**z) weiterer Digitalisierungsbestand hinzu,

werden weitere Felder 1101, 1109, 4048, ggf. 4119 und 4085 erfasst und die Felder 4025

und 4237 angepasst. Eine Umstrukturierung der bestehenden RAK-Aufnahme gemäß RDA

entfällt.

Beispiel

0500 Obvz

0501 Text$btxt



0600 ld

1100 1833$b1850

1101 crxbxx001xxa

1109 2012$b2012

1109 2017$2017

1131 !040674886!Zeitschrift [Ts1]

1500 /1ger

1700 /1XA-DXDE

3100 !IDN!Architektenverein$gBerlin [Tb1]

4000 Notizblatt des Architekten-Vereins zu Berlin

4024 /v1/b1833/V27/28/E1846; /v1/a1-8/b1847/50

4025 Nr. 1.1833 - 27/28.1846; N.F. 1.1847/50,1-8

4030 Potsdam : Riegel

4048 Berlin : Zentral- und Landesbibliothek Berlin

4048 Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin


4085 =u http://digital.zlb.de/viewer/metadata/15517041/1/LOG_0000/=x D=z LF

4085 =u http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/ezeit/?2678516=x F

4201 Gesehen am 18.04.16

4237 Digital. Ausg. # Berlin : Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2012. – Digital. Ausg.:

Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin, 2017

4243 Druckausg.!IDN!--Abvz--Architekten-Verein zu Berlin [Tb1]$BVerfasser: Notizblatt des Architekten-Vereins zu Berlin

7.2 Es liegt bereits eine Sekundärausgabe bzw. sekundäre Mikroform vor

Die Sekundärausgabe wird nachgenutzt, d. h. die Angaben zum weiteren Mikroformbestand

werden in den wiederholbaren Feldern 1109, 4048 und ggf. 4119 ergänzt. Das Feld 4237

wird aktualisiert. Das gilt auch dann, wenn eine Bibliothek erstmalig Bestand zu dieser

Veröffentlichung hat.

Sekundärausgaben bleiben mit den Informationen zu Original und Reproduktion im

gemeinsamen Datensatz; Grund: Es ist nicht sicherzustellen, ob in den Bestandsdaten

pica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,394998/?%5Czoe+%5C12+040674886file:///C:/Users/b-kp103/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/45PNM1RH/=u%20http:/digital.zlb.de/viewer/metadata/15517041/1/LOG_0000/=x%20D=z%20LFhttp://www.bibliothek.uni-regensburg.de/ezeit/?2678516


13


jeweils hinterlegt wurde, ob Bestand am Original oder an der Sekundärausgabe besteht.

Analoge Behandlung von Lizenzausgaben.

Ist in der Titelaufnahme kein Bezug auf sekundäre Mikroformen genannt, aber in den

Exemplarsätzen liegt neben dem Print- auch bereits Mikroform-Bestand vor, wird der

weitere Mikroform-Bestand erfasst. Bitte melden Sie die Angaben der Sekundärausgabe für

die Titelbeschreibung an die ZRT. Die ZRT arbeitet die Druck-Ausgabe auf der Basis des

neusten Mikroform-Bestandes nachträglich in eine Sekundärausgabe um (0600 sm; 1109;

4048; 4119; 4237).

Beispiel

0500 Abvz

0501 Text$btxt


0502 Mikroform$bh

0503 Band$bnc

0503 Mikrofilmrolle$bhj

0600 sm;zt

1100 1876$b1878

1105 dbfb000aaaa

1105 uuuu000uuuu

1109 1988$b1988

1109 2016$b2016

1131 !040675106!Zeitung [Ts1]

1140 rp;ao

1500 /1ger

1700 /1XA-DXDE/1XA-DE

1800 t

2110 977553-5

4000 Die @Fackel : Volks-Organ für Leipzig und Umgegend

4024 /b1876; /v1/b1877/V2/A117/E1878; /v1/a1-20/b1878

4025 1876,25.Dez.=Probenr.; 1.1877,3.Jan. - 2.1878,117(29.Sept.); [N.F.]

1.1878,1(2.Okt.)-20(15.Nov.); damit Ersch. eingest.

4030 Leipzig : Genossenschafts-Buchdr.

4048 Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin

4048 Dresden : Sächsische Landesbibliothek

4050 !040352064!Leipzig [Tg1

4237 Mikrofilm-Ausg. # Berlin : Staatsbibliothek zu Berlin, 1988. - Mikrofilm-Ausg.:

Dresden : Sächsische Landesbibliothek, 2016

Liegen weder im Titel noch im Bestand Mikroformhinweise vor, legen Sie eine Neuaufnahme

für die Reproduktion an (0500 E**z) und melden die IDN für die Verknüpfung an die ZRT.

Hilfestellung:

Wenn in der Titelaufnahme bereits die Felder 0600 sm; 0502 Mikroform$bh, das Feld 1105 und die Felder 1109 und 4048 vorliegen

Dann werden die Angaben zum weiteren Mikroformbestand in den wiederholbaren Feldern

1105, 1109, 4048 und ggf. ergänzt und das Feld 4237 aktualisiert.

pica3://ibw0.dnb.de:1040-1041,1,1247008/?%5Czoe+%5C12+040675106


14


Wenn in der Titelaufnahme die oben beschriebenen Felder nicht vorliegen, aber im Exemplarsatz liegt neben dem Print- auch bereits Mikroform-Bestand vor

Dann wird die Titelaufnahme von der ZRT nachträglich in eine Sekundärausgabe

umgearbeitet.

Wenn weder in der Titelaufnahme noch im Bestand Mikroformhinweise vorliegen

Dann wird eine RDA-Neuaufnahme für die Reproduktion angelegt (0500 E**z) und beide

Titel über 4256 miteinander verknüpft (s. Seite 8).

7.3 Hinweise zu RAK-Nachdrucken/Reprints

Enthält das RAK-Katalogisat einen Reprint-Vermerk im Feld 4216, erfolgt die Erfassung des

Bestandes unter diesem Titel. Kommt zu einem vorhandenen Reprint-Vermerk ein weiterer

Reprint-Bestand hinzu, wird dieser ebenfalls in 4216 verankert.

Liegt kein Reprintvermerk vor, prüfen Sie bitte die Bestände (WinIBW-Kommando: s da).

Wird Reprint-Bestand nachgewiesen, dann erfassen Sie bitte Ihren Bestand und melden den

Reprintvermerk (s. ZETA 4216) als Korrektur an die ZRT.

Liegt keine dieser Voraussetzungen vor, erfassen Sie die Reproduktion/Nachdruck nach den

Regeln für Faksimiles und Reproduktionen (RDA 1.11 D-A-CH, Erläuterung 2, Punkt 1).

Voraussetzung für eine eigene Beschreibung des Nachdrucks ist, dass unterschiedliche

Verlage für den Nachdruck und das Original vorliegen (RDA 1.11 D-A-CH, Erläuterung 3,

Punkt 1.2).

0500 Abvz

0501 Text$btxt


0503 Band$bnc

1100 1917$b1922

4000 Hermes : revista del país vasco

4024 /v1/b1917/V6/E1922

4025 1.1917 - 6.1922 = 1-85; damit Ersch. eingest.

4030 Bilbao

4216 Repr.: Madrid : Ed. Turner [u.a.], 1979; Bilbao : Idat Ekintza, 1988

8. Kurzübersicht

1. RDA-Neuaufnahmen von

elektronischen Reproduktionen auf

Basis des Originals (Option 2) ab

11.02.2020

Kommentar

O**z; S**z; E**z

Basis: RDA-Original Seite 3, 7-8.

Basis: RAK-Original Ggf. keine RDA-Codierung in 1505, siehe

Seite 5

Gemeinsame Beschreibung, wenn mehrere

Institutionen eine Ressource digitalisieren

Das Feld 4237 wird wiederholt; der

Einleitungstext lautet z. B. „Online-

Ausgabe“ oder „Mikrofilm-Ausgabe“, siehe

Seite 4-5

http://www.zeitschriftendatenbank.de/erschliessung/arbeitsunterlagen/zeta/4216/


15


RDA-Altdaten RDA-Altdaten, die zwischen Oktober 2015-

10.02.2020 auf der Basis Reproduktion

(Option 1) erfasst wurden, werden im

Herbst 2020 maschinell auf Option 2

umgearbeitet

2. RAK-Altdaten Eine Umstrukturierung der bestehenden

RAK-Titel gemäß RDA entfällt.

RAK-Digitalisat liegt bereits vor Ein weiteres Digitalisat kommt hinzu. Die

Felder 1109, 4048, ggf. 4119 und 4237

werden ergänzt.

Das Feld 4237 wird nicht wiederholt,

sondern mehrere Angaben mit „.- „

angeschlossen; der Einleitungstext „Digital.

Ausg.“ etc. bleibt erhalten. Siehe Seite 11.

Sekundärausgabe bzw. sekundären

Mikroformen liegt vor

Korrekturen erfolgen analog zu den RAK-

Digitalisaten. Siehe Seite 12.

3. Reproduktionen (A**z) Bei Nachdrucken ergeben sich keine

Änderungen. Sie werden weiterhin auf der

Basis der Reproduktion erfasst. Siehe Seite

8-9 und 13.

4. Online-Ausgaben (O**z) Diese Aufnahmen weisen keine Felder 0600

ld; 1109; 4048; 4068; 4119 oder 4237 auf.

Documents

ZDB-Erfassungshilfe zu Reproduktionen · 2020. 9. 4. · Beschreibung nach den Regeln für Faksimiles und Reproduktionen (RDA 1.11 D-A-CH, Erläuterung 2, Punkt 1). Voraussetzung