Zimmernachweis 2014

MitZimmer-nachweis

2014

Gästezentrum Bad Hall, unten: Fischbehälter, Stift Kremsmünster Konzert im Gästezentrum

Kurpark, Musikinstrumenten-Museum Schloss Kremsegg, unten: Panorama bei der »Hohen Linde«

Tourismusverband Bad Hall - Kremsmünster Tel. +43(0)72 58/72 00-0 www.badhall.at

Relaxen, sich bewegen und ein einmaliges Kulturangebot ge-

nießen. Das alles ganz in Ihrer Nähe mitten im Zentrum Öster-

reichs, von überall sehr gut erreichbar.

Die Parklandschaft im Bad Haller Kurpark ist eine Oase in Grün, die

allen Ruhesuchenden idyllische Plätzchen bietet. Unterwegs auf den

Rad- und Wanderwegen gibt es einmalige Ausblicke ins Alpenvorland

und die besten Gelegenheiten für eine kleine Stärkung.

Auf Grund der kraftvollen Jodsole-Quelle sind die Bad Haller

Gesundheitsangebote weit über die Grenzen hinaus bekannt. Kom-

petente Therapeuten bieten Ihnen eine große Auswahl an Anwen-

dungen, so z. B. die unvergleichlichen Augentherapien.

Kulturell ist die Region ein Juwel, vor allem das Benediktinerstift

Kremsmünster. Prachtvoll sind aber auch das Musikinstrumenten-

Museum im Schloss Kremsegg, das Handwerkermuseum im Forum

Hall, die Rokokokirchen in Pfarrkirchen und Kirchberg und der Marien-

wallfahrtsort Adlwang.

3

Entspannen und aufleben

Mediterrana – die Therme mit mediterranem Flair

Relaxium – die Saunawelt, unten links: das Restaurant


Bereits beim Betreten der Therme Mediterrana wird Sie die

einzigartige mediterrane Architektur in den Bann ziehen.

In der Thermenwelt Mediterrana erwarten Sie 32° warme, prickelnde

Attraktionen: ein großzügiger Massagetempel, Sprudelliegen und

Panoramawhirlpools. Das Mini-Mediterrana ist eine eigene kleine

Thermenwelt für Kleinkinder. Die Außenbecken bieten einen tollen

Blick in eine einzigartige Landschaft und auf die Berggipfel der Um-

gebung.

In der Saunawelt Relaxium finden Sie rund um den überdachten

Sauna-Wintergarten mit Sicherheit das für Sie richtige Angebot. Das

besondere »Wohlfühl-Extra« holen Sie sich dann im Beauty Medi-

terrana. Hier können Sie Ihren Thermenaufenthalt mit einer Massage

oder einer Schönheitsbehandlung perfekt abrunden.

Und das alles täglich bis 24.00 Uhr.

5

Mediterrana –die Relax-Therme

mit südländischem Urlaubsflair

Schlammpackung, Therapiebecken, unten: Augen-Iontophorese Augen-Check

Unten: AugenbesprühungMedi-Taping

7


Im Physikarium dreht sich alles um Ihre Gesundheit.

Es bietet einen medizinisch-therapeutischen Schwerpunkt. Die indi-

viduelle Betreuung durch hoch qualifizierte Therapeutinnen und The-

rapeuten garantiert eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösung

für eine bessere Gesundheit.

Das Bad Haller Heilmittel Jodsole wird in vielfältigsten Therapie-

formen eingesetzt. Im Vordergrund stehen die Anwendungen auf fol-

genden Gebieten: Augen, Herz-Kreislauf, Bewegungsapparat, Atem-

wege und chronische Schmerzen.

Auch Relaxen wird im Physikarium groß geschrieben. Neben Well-

nessbädern und Packungen laden zahlreiche Massagen ein, sich

eine Auszeit für Körper und Geist zu gönnen.

Top-Gesundheitsoase

in Bad Hall

Stift Kremsmünster – Sternwarte, unten: Stiftskirche Tassilokelch, Bibliothek

Stadttheater Bad Hall, unten: Musikinstrumenten-Museum Schloss KremseggWeinkellerei


9

Das Benediktinerstift Kremsmünster, bekannt durch Werke

von Weltruhm wie den Tassilokelch, wartet auf Ihren Besuch.

Ebenso sehenswert: die Stiftsbibliothek, die Kunstsammlung und die

naturhistorische Sammlung in der Sternwarte. Die klostereigene Wein-

kellerei bietet Gutes für Kenner. Beeindruckend ist auch das Schloss

Kremsegg mit über 1000 seltenen historischen Blasinstrumenten aus

aller Welt und einer unvergleichlichen Klaviersammlung.

Das Museum Forum Hall glänzt mit seiner Handwerkerausstellung

und den alten Haustüren, das Stadttheater Bad Hall bietet Oper,

Operette, Musical und Kabarett. In Pfarrkirchen entdeckt man eine

der berühmtesten Rokokokirchen Oberösterreichs und im über

Jahrhunderte bekannten Marienwallfahrtsort Adlwang das Gnaden-

brünnlein, welchem viele Wunder nachgesagt werden.

Zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen ganzjährig in Krems-

münster und Bad Hall, von klassischer Musik bis Blues, von Blasmusik

bis zur Tanzmusik, bieten dem Gast ein tolles Rahmenprogramm.

Kultur-höhepunkte

erleben

Das Paradies für Wanderer, Nordic Walker und Radfahrer Panoramaplatz »Hohe Linde«

Gradiergrotte, Golfplatz Herzog Tassilo, unten: Naturrasenplätze in Kremsmünster

Sanfter Sport in einer sanften Landschaft.

Die Gegend erkunden und neue Eindrücke gewinnen kann man auf

den bestens markierten Wanderwegen. Sie verbinden alle Gemeinden

unserer Region. Mit verschiedenen Ausgangspunkten und guter Ver-

netzung führen sie zu tollen Ausblicken. Besonders beliebt sind die

geführten Wanderungen. Unsere Wanderführer freuen sich über

Ihre Teilnahme. Auch Nordic Walker sind bei uns richtig.

Perfekt und übersichtlich gekennzeichnet sind unsere zwölf Rad-

routen, die für jeden Radfahrer das Passende bieten. Das Besondere

daran: Unsere Radwege sind in das Oö. Radwegenetz eingebettet

und laden auch zu längeren Touren ein.

Das herrliche Panorama der nahen Gebirgszüge ist für den Golfplatz

Herzog Tassilo (PAR 71) eine atemberaubende Kulisse. Auch Tennis-

liebhaber kommen bei uns voll auf ihre Rechnung. Zahlreiche Tennis-

plätze, auch Österreichs einzige Naturrasen-Tennisanlage in Krems-

münster, stehen mit ausreichendem Angebot zur Verfügung.


11

Sport und Freizeit

Romantikstadt Steyr, unten: Almsee Bibliothek, Stift Schlierbach

13

Steinbach a. d. Steyr Almsee, unten: Schloss Ort, Gmunden


Wenn Sie noch mehr sehen wollen als die zahlreichen Attrak-

tionen der Tourismusregion Bad Hall - Kremsmünster, dann

können Sie auf ein vielfältiges Angebot zurückgreifen.

Nur knapp 20 Kilometer von Bad Hall bietet die Romantikstadt Steyr

über 1000 Jahre Geschichte und Architektur, die man erlebt haben

muss. Als Tor zum Nationalpark Kalkalpen verbindet sie traditio-

nelles Flair mit Naturerlebnissen. Im wildromantischen Steyrtal finden

Sie in Steinbach und Molln Ausgangspunkte für Wanderungen und für

gemütliche und sportliche Radtouren.

Auf einer Anhöhe im oberen Kremstal liegt das Zisterzienser Stift

Schlierbach, eine ideale Ergänzung zu einem Stiftsbesuch im be-

nachbarten Kremsmünster. Nicht nur das Kulturelle ist in Schlierbach

sehenswert, auch das Genusszentrum mit seinem Käseangebot will

erobert werden. Noch zwei Tipps: Ein Ausflug ins Salzkammergut,

z. B. nach Gmunden, lohnt sich immer. Wer es idyllisch liebt, der fährt

zum Almsee und erkundet das Naturparadies im Almtal.

Schlierbacher Käse

SehenswerteAusflugsziele

14

• Je 1 Eintritt für Museum Forum Hall *,Stift Kremsmünster undSchloss Kremsegg

• 1 Wanderkarte der Region• Umfangreiches Unterhal-

tungsprogramm

nmlk o

Gerne können Sie auch Halb-pension buchen, der Zuschlagpro Person und Tag beträgt:

€16,– €13,– €12,– €11,– € 9,–

Unser besonderes Angebotfür Singles: Bei allen Angeboten entfälltder Einbettzimmerzuschlag!

Informationen und Buchungen:

TourismusverbandBad Hall - KremsmünsterA-4540 Bad HallKurpromenade 1Tel. +43(0)72 58/72 00-0www.badhall.at [email protected]

Sämtliche Pauschalen bein-halten die im Paket angeführ-ten Leistungen.

Die Preise basieren auf Unterkunft im Doppelzimmermit Frühstück/Dusche/WC.

Das Hotel Ihrer Wahl findenSie im Unterkunftsverzeichnis(Seiten 16 -26), wo nebendem Hotelnamen die entspre-chende Preiskennung (k-o)für die Pauschalen angeführtist. Nur jene Hotels, die mitdieser Kennung versehen sind,können für Pauschalen ge-bucht werden.

Diese Pauschalen sind aus-schließlich beim Tourismusver-band erhältlich.

Bitte beachten Sie die Winter-sperre im Forum Hall.Die Pauschalpreise können da-durch aber nicht ermäßigt wer-den.

Die in den Pauschalen ange-führten Anwendungen imPhysikarium können nur wäh-rend des gebuchten Aufenthal-tes konsumiert werden.

PauschalangeboteEine große Auswahl an Pauschalangeboten finden Sie in derTourismusregion Bad Hall - Kremsmünster, von Gesundheitüber Kultur bis zu Wellness-Kurzaufenthalten und Aktivange-boten. Für Sie als Gast bieten wir die individuelle Möglichkeit, ausfünf Preiskategorien (k-o) zu wählen. Die Anreise ist täglichmöglich.

Preise ganzjährig pro Person/Kategorie

€ 192,– € 149,– € 141,– € 114,– € 93,–

THERMENSPASS

• 2 Übernachtungen mit Frühstück in der jewei-ligen KategorieAufzahlung HP möglich

• 2 Eintritte in die Therme Mediterrana (mit Relaxium)

• 1 Eintritt für das Museum Forum Hall *

• 1 Wanderkarte der Region• Umfangreiches

Unterhaltungsprogramm

7

nmlk o


1 Woche € 732,– € 525,– € 496,– € 399,– € 327,–

RELAXWOCHE


• 1 Überwärmungspackung• 1 Entspannungsmassage mit

Aromaöl (30 Min.)• Täglicher Eintritt in die

Therme Mediterrana (mitRelaxium)

• Leihfahrrad (nach Verfüg-barkeit)

• Je 1 Eintritt fürMuseum Forum Hall *, Stift Kremsmünster undSchloss Kremsegg



4

nmlk o

BAD HALLER AUGENWOCHE(N)

nmlk o

1

• 7 (14, 21) Übernachtungen mit Frühstück in der jewei-ligen KategorieAufzahlung HP möglich

• 1 (2, 3) Konsultation(en) beim Augenarzt

• 5 (10, 15) Augen-Jod-Iontophoresen oder Augen-besprühungen

* Forum Hall: geöffnet April - Oktober


1 Woche € 853,– € 566,– € 537,– € 441,– € 368,–2 Wochen € 1.646,– € 1.072,– € 1.013,– € 821,– € 673,–3 Wochen € 2.414,– €1.550,– € 1.462,– € 1.175,– € 954,–

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

15

• 1 Eintritt für das Musikinstrumenten-MuseumSchloss Kremsegg

• 1 Eintritt in die ThermeMediterrana (mit Relaxium)




€ 309,– € 228,– € 215,– € 174,– € 142,–


€ 344,– € 259,– € 248,– € 205,– € 175,–


€ 198,– € 135,– € 127,– € 99,– € 79,–


€ 237,– € 175,– € 167,– € 139,– € 118,–

KURZ MAL WEG ...


• 1 Mediterrana-Massage(30 Min.)

• 1 typisch oberösterreichischeMostjause

• 1 Eintritt in die Therme Mediterrana (mit Relaxium)




9

nmlk o

* Forum Hall: geöffnet April - Oktober

nmlk o

Augenbesprühung

nmlk o

KULTURERLEBNIS


• 1 Eintritt für das Stift Kremsmünster

SERVUS DIE RADLER

nmlk o


• Geführte Radwanderungen (Mi und So)

• 1 typisch oberösterreichischeMostjause

• 1 Radkarte der Region

nmlk o


• 1 Aroma-Wohlfühlbad Ihrer Wahl

• 1 Entspannungsmassage(30 Min.)

• 2 Eintritte in die ThermeMediterrana (mit Relaxium)

3


• 1 Honig- oder Entspannungs-massage (30 Min.)

• 1 Efeu-Vital- oder Rosen-blütenpackung (20 Min.)

• 1 Wanderkarte der Region

VITAL & FIT

nmlk o

8


• 5 Augenbehandlungen• 1 Eurothermen-Augenarzt-

Untersuchung (mit Kurverordnung)


• 1 Eintritt für das Stift Krems-münster



5


• 2 Eintritte in die ThermeMediterrana (mit Relaxium)


• UmfangreichesUnterhaltungsprogramm

6

WELLNESS FÜR DIE AUGEN






€ 649,– € 505,– € 485,– € 416,– € 363,–

2



• Je 1 Eintritt fürMuseum Forum Hall * undStift Kremsmünster

• Umfangreiches Unterhaltungsprogramm


€ 365,– € 287,– € 275,– € 234,– € 202,–


AUSZEIT

16

Eingebettet in eine derschönsten ParkanlagenOberösterreichs liegt das Gesundheits- undRelaxhotel Miraverde ****.

Schon bei der Ankunft kannman die frische Parkluft ein-atmen und das besondereFlair dieses Hotels spüren. DerName ist hier buchstäblichKonzept – Miraverde heißt»Ausblick ins Grüne« – unddiesen kann man von jederSeite des Hotels genießen.

Im Miraverde **** wird Ihnendie perfekte Kombination vonRelaxen und Gesundheit gebo-ten. Insgesamt 70 Classic undSuperior Zimmer und Suitenstrahlen gehobenes Ambienteaus. Die Ausstattung ist indivi-duell und bietet Privatsphäreauf höchstem Niveau.

Im Restaurant Bellevue undim Parkcafé können Sie sichvom Küchenteam mit kulinari-schen Köstlichkeiten verwöh-nen lassen.

Hoteleigener Wellnessbereich

Der lichtdurchflutete Wellness-bereich mit Blick auf die herr-liche Parklandschaft entführt inein leichtes, unbeschwertesWohlgefühl. Im 32° C warmen Thermal-hallenbad können Sie durchdie Panoramaglaswand denBlick auf die Parklandschaftgenießen. Einen Ruhebereichder Extraklasse finden Sie inder großzügig angelegtenRelax Oase. Liebevoll gestal-tet im asiatischen Flair könnenSie hier entspannen, ein gutesBuch lesen oder sich einfachnur rundum wohlfühlen. DasHighlight in dieser Oase sinddie Kuschelliegen für zwei, un-ter dem Baldachin. Der Spa-Saunabereich miteiner Vielzahl an dampfendenund duftenden Saunabädernlässt keine Wünsche offen. ImWintergarten schaffen »Stress-less-Liegen« und das Römer-bad »Vita Antiqua« Entspan-nung pur, hier spielt Zeit keineRolle und man kann die Ruheder Natur spüren. Genießen Sie auch die groß-zügige Liegewiese rund umdas Naturbiotop im Freien.

Hotel Miraverde ****

EurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG70 Zimmer | 121 BettenA-4540 Bad Hall | Parkstraße 4Tel. +43(0)72 58/799 66 00 | Fax +43(0)72 58/799 60 00www.eurothermen.at | [email protected]

k

Gesundheit & Therapie –Therapieabteilung direkt im Hotel

Exklusiv für Hotelgäste und di-rekt im Haus gibt es eine eige-ne Beauty- und Therapieabtei-lung. Es wird Kur- und Präven-tivmedizin auf höchstem Ni-veau geboten. Mit unseremHeilwasser – der Jodsole –verfügen wir über ein breitesAngebotsspektrum an Bädern,Inhalationen, Packungen, Ion-tophoresen u.v.m. Die blut-drucksenkende Wirkung derJodsole ist ebenso ein perfek-ter »Stresskiller«, ideal, um überden Urlaub hinaus zu mehrVitalität und Wohlbefinden zugelangen.

Beauty von Kopf bis Fuß

»Beauty Balance« – in derhoteleigenen Beautyabteilungverwöhnen die erfahrenenHände der Kosmetikerinnenmit einer kompletten undkompetenten Palette anBeauty-, Spa- und Gesund-heitsangeboten.Luxusbehandlungen von Kopfbis Fuß lassen Sie eintauchenin eine Welt der Balance undder strahlenden Schönheit. Ob Gesichtsbehandlungen,Wellnessbäder, Peelings, Pa-ckungen, Massagen oder Wi-ckel – genießen Sie Stundender Erholung und Entspan-nung.

17

Preise in Euro. Angebote gültig bis 30. Sept. 2014.

RZ Relax-Zeit GZ Genuss-Zeit TZ Top-Verwöhnzeit

1 2 3

Verwöhn-Halbpension –diese Leistungen haben Sie inklusive• Begrüßungsdrink• Reichhaltiges Frühstücksbuf-

fet bis 12 Uhr• 5-Gang-Verwöhn-Dinner

oder Themen- bzw. Spezia-litätenbuffet

• Süße Köstlichkeiten am Nachmittag

• Vitalsäfte, Teebar und Apfel-korb im Wellnessbereich

• Terrasse mit Parkblick• Flauschiger Bademantel,

Badetasche mit Frottee-Bade-schuhen und Badetüchern für die Dauer Ihres Aufent-haltes

• Nutzung des gesamten hoteleigenen Wellnessberei-ches

• Teilnahme am Gesundheits- und Aktivprogramm

• Ausreichende Parkmöglich-keiten direkt beim Hotel

• Ganztägiger Zutritt in die Therme Mediterrana inklusiveder Saunawelt Relaxium aucham An- und Abreisetag (ca. 5 Gehminuten vom Hotel entfernt)

So-Do1-211512313025

Fr/Sa1-211912713425

3- 611212012719

ab 710711512215

So-Do1-211912713525

Fr/Sa1-212313113925

3- 611612413119

ab 711111912615

So-Do1-212513414525

Fr/Sa1-212913815025

3-612213114219

ab 711712613715

NÄCHTEClassic DZClassic EZSuperior DZZuschlag beiEinzelbelegung

Preise: pro Person/Nacht bzw.Package inkl. Verwöhn-Halb-pension. Gültig bis 30. 9. 2014.Kinder im Zimmer der Eltern(im Zusatzbett):0-2 Jahre frei; 3-5 Jahre € 23,–;6-9 Jahre € 38,–; 10-14 Jahre€ 48,–; 15-18 Jahre 50% vomErwachsenenpreis; ab 18 Jahre40% vom Erwachsenenpreis(Preise pro Kind und Nachtinkl. Verwöhn-Halbpension).

Aufzahlungen auf Packages,Classic- und Superior-Suitensowie Weihnachts- und Silves-terangebote auf Anfrage.Superior Zimmer:Unsere Superiorzimmer und-suiten verfügen über ein Well-ness-Wohlfühlerlebnis direktam Zimmer (wahlweise römi-sches Dampfbad oder Whirl-pool mit farblich wechselndemSternenhimmel).

Weiters sind die geräumigenZimmer und Suiten mit Kabel-TV, Radio, Breitband-Internet-zugang, individueller Klimaan-lage, separatem WC, Telefon,Schreibtisch, Safe, Teebar undLoggia ausgestattet.Zusätzlich: ausreichend kosten-lose Parkmöglichkeit (Parkgara-ge auf Anfrage). Late-Check-out auf Anfrage und nach Ver-fügbarkeit (bis 16.00 Uhr).

Top-Verwöhnzeit (TZ) ausgenommen Feiertage1. Okt. bis 1. Dez.1323. Dez.13 bis 6. Jän.143. Feb. bis 23. Feb.14Feiertage/Ferienzeit(= Topzeit):11. April bis 21. April 14

Preise Relax-Zeit (RZ) Genuss-Zeit (GZ) 1. Mai bis 4. Mai 142013/2014 ausgenommen Feiertage ausgenommen Feiertage 29. Mai bis 1. Juni 14in Euro 2. Dez. bis 22. Dez.13 24. Feb. bis 30. Sept.14 6. Juni bis 9. Juni 14

7. Jän. bis 2. Feb.14 19. Juni bis 22. Juni 1415. Aug. bis 17. Aug.14

ORIENTALISCHEVERZAUBERUNG

• 2 Urlaubstage /1 Nacht• inkl. Verwöhn-Halbpension• Begrüßungsdrink• »1000 und 1 Nacht« –

sinnlich duftendes, orienta-lisches Entspannungsbad (40 Min.) für zwei, mit einerTasse aromatischem Tee

• 1 Überraschungsgeschenkam Zimmer

Verwöhnpreis für zwei: ab EUR 253,–Preis/Person und PackageSo - Do RZ GZ TZClassic 253 261 275Superior 280 289 315Fr /Sa RZ GZ TZClassic 260 268 282Superior 287 297 323

FEEL WELL TAGE»MIDWEEK ANGEBOT«

• 5 Urlaubstage /4 Nächte (So - Do)

• inkl. Verwöhn-Halbpension• 1 Ganzkörper-Verwöhn-

massage mit ätherischen Ölen (30 Min.)

• 1 Yin & Yang Bad – sinnlichduftendes Entspannungs-bad mit aromatischem Tee (40 Min.)

• 1 Hot-Stone-Rückenmas-sage (30 Min.)

Pro Person im DZ: ab EUR 434,–Preis/Person und PackageSo RZ GZ TZClassic 434 449 463Superior 479 494 529

ZEIT ZUM ENTSPANNEN

• 8 Urlaubstage /7 Nächte• inkl. Verwöhn-Halbpension• 3 Entspannungsmassagen

(je 30 Min.)• 1 Jod-Kohlensäurebad• 1 Jodeum – Entspannung

in der Jodsoledampfkabine

Pro Person im DZ: ab EUR 799,–Preis/Person und Package

RZ GZ TZClassic 799 827 855Superior 897 918 995

Neu für denSommer:

Massagepavillonim Garten!


18

Auf Basis dieses Naturheilmit-tels wurden einzigartige Be-handlungen entwickelt. Spe-zialisiert sind die Therapien aufdie Behandlung von Augen-erkrankungen, Stütz- und Be-wegungsapparat, Atemwegs-erkrankungen, chronischenSchmerzen und Stress. Zahlreiche Aktivprogramme inder freien Natur runden dasganzheitliche Gesundheitspro-gramm des Kurhotel Vitana ab.

Ihre Gesundheit im Check

Ein eingespieltes Ärzte- undTherapeutenteam bietet Ihnenim Physikarium höchste medi-zinische Gesundheitskompe-tenz. In den zwei Ambulato-rien – für Augenheilkundeund für Innere Medizin –können Sie sich »durchche-cken« lassen.

Physiotherapie und Aktivprogramm

Das physiotherapeutische An-gebot des Physikariums mitHeilgymnastik, Extension mitWärmebehandlung, Cranio-Sa-cral-Therapie, Medi-Tapingu.s.w. wird perfekt an Ihre Be-

dürfnisse angepasst. Mit demvielfältigen Aktivprogrammbringen Sie mehr Bewegung inIhr Leben. Bei Aqua Gymnas-tik, beim Smovey-Training, beider Progressiven Muskelent-spannung u.v.m. trainieren Siemit bestens ausgebildetenTherapeuten Ausdauer, Koordi-nation und Haltung.

Nutzen Sie das vielfältigeAngebot des Physikariums,das direkt mit dem KurhotelVitana verbunden ist. Einideales Rundum-Programm!

Außerdem stehen Ihnen genü-gend Aufenthaltsräume, eineBibliothek und eine Hörbiblio-thek zur Verfügung.

Gesundheit und Wohlfühlenunter einem Dach

Hotelambiente und Gesund-heitskompetenz findet manhier unter einem Dach, denndas Therapiezentrum Physi-karium ist direkt mit dem Kur-hotel Vitana verbunden. Wirgarantieren somit für ein un-kompliziertes und optimalesRundum-Programm.

Mit speziellen Gesundheitspro-grammen, Untersuchungenund vielfältigen Therapien rundum das Kurmittel Jodsolewecken wir Ihre Lebensgeisterund steigern wir Ihre Vitalität.

Das Jodwasser wirkt unteranderem durchblutungsför-dernd, entzündungshemmend,immunstärkend und gefäßer-weiternd – und ist deshalb einwahrer Jungbrunnen! NutzenSie auch die »stressabbauen-den« Effekte der Jodsole, erho-len und entspannen Sie sichund spüren Sie die belebendeWirkung.

Das Kurhotel Vitana bieteteine ideale ruhige und zen-trale Lage – direkt am 35 hagroßen Park gelegen undnur wenige Gehminutenvom Stadtzentrum entfernt.

Somit die perfekte Vorausset-zung, fernab von Hektik undStress abzuschalten und sichzu erholen.

Das großzügig und stilvoll aus-gestattete Kurhotel Vitana bie-tet ein angenehmes Wohlfühl-ambiente mit Café und Barsowie einem wunderschöneingerichteten Restaurant.Hier verwöhnt Sie das Küchen-team mit einem reichhaltigenFrühstücksbuffet, mittags undabends mit einer Menüaus-wahl von regionalen, vitalenund vegetarischen Gerichten.

Lassen Sie sich von der Diä-tologin beraten und erstellenSie gemeinsam einen auf IhreBedürfnisse ausgerichtetenErnährungsplan.

Die freundlich möblierten Ein-zel- und Doppelzimmer sindmit Dusche/WC, Radio, Tele-fon, Kabel-TV und Mini-Kühl-schrank ausgestattet.

Kurhotel VitanaEurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG149 Zimmer | 175 BettenA-4540 Bad Hall | Dr.-Karl-Renner-Straße 6Tel. +43(0)72 58/799 55 00 | Fax +43(0)72 58/799 55 55www.eurothermen.at | [email protected]

m

1VITANA SCHNUPPERKUR

• 6 Kurtage /5 Nächte • 1 Ganzkörpermassage

(30 Min.)• 1 Jod-Kohlensäurebad• 1 Inhalation mit Jodsole• 1 Lipid-Augenbesprühung• 1 Augen-Iontophorese• 1 Aktivprogramm• Infrarotkabine mit Entspan-

nungsmusik

Preis/Person und PackageFrühstück € 346,–Halbpension € 381,–Vollpension € 411,–


19

2 3

passenden Größe am Zimmer.Täglich kleine Aufmerksamkeit.Im Speisesaal der Landesvilla sind Hunde erlaubt.

Die Landesvilla, die von Archi-tekt Mauriz Balzarek in denJahren 1912-1914 geplant undausgeführt wurde, ist der berühmteste JugendstilbauOberösterreichs.Staunen Sie bereits beim Be-treten der Villa über die ein-drucksvolle, zweigeschossigeHalle mit offener Holztreppeund Galerie und der wunder-schönen Ausstattung. Die Villa bietet 15 Zimmer –ebenso im Jugendstil belassenmit teilweise original »Balza-rek«-Schlafzimmer.

Kur/Urlaub mit Hund in der Landesvilla

Die Landesvilla, im 35hagroßen Park liegend, ist einNebenhaus des KurhotelVitana und befindet sichnur wenige Meter davonentfernt.

Sie können unmittelbar in diefrische grüne Natur des Parkseintauchen, sowohl bei einemabendlichen Gassigang alsauch beim morgendlichenSpaziergang. Die Landesvillaist perfekt für einen angeneh-men Kuraufenthalt mit IhremHaustier.

Verwöhnprogramm für Vierbeiner:Hundenäpfe und kuschelige Hundeschlafgelegenheit in der

VITANA ANTI-STRESS-TAGE

• 4 Tage /3 Nächte • 1 Entspannungsmassage

(30 Min.)• 1 Jod-Kohlensäurebad oder

Wohlfühlbad• 1 Anti-Stress-Aktivprogramm• 1 Relaxticket für die Therme

Mediterrana• Infrarotkabine mit Entspan-

nungsmusik


VITANA THERAPIEWOCHE

• 7 Kurtage /6 Nächte

• Kurärztliche Betreuung(Ambulatorium Innere Medizin)

• 10 Therapien laut Verordnung


©Barbara Helgason, Fotolia.com


20

Erholung für Körper undSeele. Modernes, familiäresHotel in zentraler Lage. Kom-fortzimmer, auch gartenseitig,mit Tel., Radio, Kabel-TV. Lift,Sauna. Aufenthaltsräume, Res-taurant und unser Hallerstüberl– alles ist gemütlich eingerich-tet. Reichhaltiges Frühstücksbuf-fet – leichte, abwechslungsrei-che, bodenständige Küche mitMenüwahl. Fleischlose Gerichtesowie diätetische Kost werdenbei uns durch geprüftes, fach-männisches Personal angebo-ten und zubereitet. Sonntagnach dem Frühstück Ruhetag.Eigener Parkplatz, gepflegterGarten mit Liegewiese. Gründer-hotel des »Herzog Tassilo Golf-platzes«, Greenfee-Ermäßigung.

!

€

!

!

!

€

Appartement Gästehaus Kaiserkrone ****

Dependance des Hotel Hallerhof | Familie LindingerA-4540 Bad Hall Hauptplatz 26 Tel. +43(0)72 58/24 90-0Fax, Web, E-Mail: siehe oben

PREISE AB 1 WOCHE

Tagesrichtpreis für 2 Pers. ab € 45,–jede weitere Person € 17,–Endreinigung € 35,–Strom lt. Verbrauch Nov. bis März ermäßigt Preis für 1 Pers. nach Vereinbarung

AUGEN-PAUSCHALE

• 7 (14, 21) Übernachtungen/Buffetfrühstück, 6 (12, 18) x Halbpension

• 1 (2, 3) Eurothermen-Augenarztkonsultation(en)

• 6 (12, 18) Augen-Jod-Ionto-phoresen od. Augenbesprü-hungen

Preis/Person und Package1 Woche EZ ab € 563,–2 Wochen EZ ab € 1.096,–3 Wochen EZ ab € 1.629,–

GOLFTAGE

• 2 Übernachtungen/Buffet-frühstück, 1x Halbpension

• 2 Greenfees Golfclub HerzogTassilo (18-Loch-Golfplatz)

Preis/Person und PackageMo-Do EZ € 227,–

DZ € 210,–Fr-So EZ € 245,–

DZ € 228,–

So schön kann Urlaub sein!6 Appartements, ca. 50 m2 (für2-5 Personen) mit jedem Kom-fort; zentrale, ruhige Lage, nahedem Kurpark; Vorraum, Wohn-raum, Küche, Schlafraum, Badund Toilette extra, E-Heizung,Kabel-TV, Radio, Telefon, tw.Balkon, Garten mit Liegewiese,Tischtennis, Parkplatz, Gründer-hotel der Golfanlage »HerzogTassilo«. Greenfee-Ermäßigung.Frühstücksbuffet sowie Halb-oder Vollpension sind im HotelHallerhof zusätzlich buchbar.

In unserem Haus ordinierenein praktischer Kurarzt undein Augenfacharzt.

GESUND UND VITAL

• 7 Übernachtungen/Buffet-frühstück, 6 x Halbpension

• 1 Überwärmungspackung im Softpacksystem

• 1 Kleopatra-Packung• 1 Wohlfühlbad nach Wahl• 3 Entspannungsmassagen

(30 Min.)• 1 fachgerechte Betreuung

»Nordic Walking«

Preis/Person und PackageEZ ab € 568,–DZ ab € 568,–

Hotel Hallerhof ****

44 Zimmer | 58 BettenFamilie Lindinger | A-4540 Bad Hall | Hauptplatz 27Tel. +43(0)72 58/24 90-0 | Fax +43(0)72 58/24 90-47www.hallerhof.at | [email protected]

l

!

PREISE PRO PERSON UND TAG

Zimmer mit DU od. Bad, WCÜbernachtung/Frühstück Halbpension Auf Wunsch EZ € 48,– bis 55,– € 61,– bis 68,– auch mitDZ € 46,50 bis 48,50 € 59,50 bis 61,50 Vollpension

Vergünstigte Preise ab 1 Woche Aufenthalt! Preise für Pauschalangebote gültig bis 30. Sept. 2014.

Über unsere weiteren Spezialan-gebote informieren wir Sie ger-ne. Thermeneintritt und Kurmit-tel bei uns vergünstigt buchbar.Gratis WLAN in jedem Zimmer!

1 WOCHE AUGEN-PAUSCHALE INTENSIV

• 7 Übernachtungen/Buffet-frühstück, 6 x Halbpension

• 1 Eurothermen-Augenarzt-konsultation

• 6 Augen-Jod-Iontophoresen• 6 Lipidbesprühungen• 3 Eintritte in die Therme

Mediterrana

Preis/Person und PackageEZ+ DZ ab € 692,–

THERMENTAGE

• 2 Übernachtungen/Buffet-frühstück, 1x Halbpension

• 2 Eintritte in die Therme Mediterrana

Preis/Person und PackageEZ € 149,– DZ € 134,–


21

liebevoll verwöhnt werden – das ist Gastlichkeit im GasthofHametner!In persönlicher und gemüt-licher Umgebung freuen wiruns, Sie bei uns begrüßen undverwöhnen zu dürfen! Unsereliebevoll eingerichteten Gäste-zimmer mit DU/WC, Kabel-TVund Telefon bieten Ihnen Ruheund angenehme Atmosphäre,damit Sie sich gut erholen undwohlfühlen. Gratis WLAN in jedem Zimmer!

! !

Ruhig – umgeben vomhauseigenen Garten unddoch zentral – liegt unserHaus am nächsten bei derTherme Mediterrana unddem wunderbaren Kurpark. Für Golffreunde: Unser Gast-hof liegt nur zwei Kilometervom Golfplatz Herzog Tassiloentfernt!

Im Innviertlerhaus ruhig underholsam schlafen, im Gartendie Seele baumeln lassen undim Gasthof kulinarisch und

PREISE PRO PERSON+TAG

Zimmer mit DU/WCÜbernachtung/Frühstück

EZ € 42,– DZ € 39,–Halbpension

EZ € 55,– DZ € 52,–Auf Wunsch auch Vollpension

Gasthof Hametner mit Innviertlerhaus ***

11 Zimmer | 18 BettenFamilie Hametner | A-4540 Bad Hall | Kirchenstraße 12Tel. +43(0)72 58/20 82 | Fax +43(0)72 58/20 82-20www.gasthof-hametner.at | [email protected]

n

!

Ihr gutbürgerlicher, fami-liärer Gasthof zum Wohl-fühlen!Hauseigener Parkplatz, Sola-rium, großer Garten mit Liegenund Sitzgruppen.

Nicht zu vergessen unserevielgeschätzte und ab-wechslungsreiche Küche:Am Morgen verwöhnen wirSie mit einem Frühstücks-

Ihr nächstgelegener Gasthof zur ThermeMediterrana – nur 150 m entfernt!

buffet, mittags und abendskönnen Sie frei aus unsererSpeisekarte wählen und sindan kein Menü gebunden!

Wir freuen uns auf eineherzliche Gastfreundschaft!

Bei Thermeneintritten, The-rapien, Massagen etc. ge-währen wir Ihnen Ermäßi-gungen!

AUGEN-GENUSS-WOCHE

• Begrüßungs-Birnenmostsekt• 6 Nächte mit

Verwöhn-Halbpension • Augenärztl. Untersuchung• 5 Augenbehandlungen• 1 Aroma-Wohlfühlbad• 1 Eintritt in die Therme

Mediterrana• Überraschungsgeschenk

Preis/Person und Package€ 504,–

HAMETNER’STHERMENHIT

ZUM KURZ MAL AUSSPANNEN• 2 Nächte mit Frühstück• 2 Tageskarten für die

Therme Mediterrana mit Saunawelt

• Vitaler Obst-Snack für die Therme

• Überraschungsgeschenk


HAMETNER’SKENNENLERNTAGE

• Begrüßungs-Birnenmostsekt• 3 Nächte mit

Verwöhn-Halbpension• 1 Jod-Kohlensäurebad• Je 1 Eintritt in die Therme

Mediterrana mit Relaxium und in das Museum Forum Hall

• Überraschungsgeschenk


Unser Gastgeber-herz für Sie!


22

Tauchen Sie ein in die kost-bare Natur, tanken Sie neueEnergie für Ihre Gesundheit.Das Parkhotel **** liegt amFuße des herrlichen Kurparksvon Bad Hall. Von der Therme Mediter-rana und dem GolfplatzTassilo sind wir das nächst-gelegene Hotel.Ihre Urlaubstage genießen Siein ungezwungener und persön-licher Atmosphäre.

Parkhotel »Zur Klause« ****

50 Zimmer | 70 BettenErich Gröstlinger GmbH | A-4540 Bad Hall | Am Sulzbach 10Tel. +43(0)72 58/49 00-0 | Fax +43(0)72 58/49 00-180www.parkhotelzurklause.at | [email protected]

l

Halbpension möglich ab einemMindestaufenthalt von 3 Näch-ten. Aufzahlung für Halbpen-sion pro Person+Tag €15,–.

Familiengeführtes LandhotelHerrliche Lage im Grünen Verkehrstechnisch perfekt ausganz Österreich: 4 Autobahnanschlüsse inner-halb von 10 Kilometern

Vier-Sterne-ZimmerBad, Dusche, WC, zum TeilBalkon; Föhn, Kosmetikspie-gel und -tücher, Duschgel,Bademantel; Schreibtisch,Mineralwasser, HD-TV undSKY-HD, Telefon, Radio, Safe,freies WLAN im gesamtenHotel

Freizeit Kegelbahnen, TennisplatzStockbahnen, Radverleih15 Eisstockbahnen mit Flut-lichtGolfanlage, 27-Loch-GolfplatzKinderspielplätze innen undaußenMassage und KosmetikFitness-Studio, HallenbadSaunalandschaft, SolariumJoggingstrecken, Radwege

Die Preise unseres Hausessind Bruttopreise inklusivealler Abgaben!

HighlightsDrittschönster Gastgarten in OÖmit Grillbuffet (Live-Kochen)Hochzeitssaal, flottes ServiceAMA-Gütesiegel, Kultiwirt,beste österreichische KücheBraufrisches TankbierSeminarräume mit der mo-dernsten Technik ÖsterreichsTop-Flipchart-zertifiziertesSeminarhotelGroßer Wellnessbereich300 Gratis-ParkplätzeDurchgehend warme Küchevon 6.00 -22.00 UhrKein Ruhetag, kein UrlaubGeeignete Stüberl für jedeGruppengrößeRuhige Lage im GrünenAlle Sehenswürdigkeiten derRegion sind nur ein paar Kilo-meter entfernt!

• Colorama Hallenbad, 30° C, 6 x 12m, mit Gegenstrom-anlage und Sternenhimmel

• Bio-Sauna, Finnsauna, Sole-Dampfbad, Whirlwanne, Sola-rium, Infrarot-Wärmekabine

• Massage, Leihbademantel• Modernes Fitness-Studio• Am Nachmittag Teebar• Leihfahrräder, Liegewiese

WELLNESS – HOTEL- UNDTHERMENTAGE

2 Tage, 1 Nacht• 1. Tag: Eintauchen in die

Therme Mediterrana inklu-sive Saunawelt Relaxium bis 24.00 Uhr

• 2. Tag: Nach einer erhol-samen Nacht und einem ausgewogenen Frühstück vom Buffet genießen Sie die Badelandschaft und die Saunawelt im Hotel.


UNSER SPEZIAL-ANGEBOT

• 2 Übernachtungen• Ausgewogenes Frühstück

vom Buffet mit Vital-Ecke• 1 Eintritt in die Therme

Mediterrana mit Relaxium


WELLNESS-GEHEIMTIPP

• 3 Übernachtungen• Ausgewogenes Frühstück

vom Buffet mit Vital-Ecke• 1 Teilmassage, 2 x Solarium • 1 Eintritt in die Therme

Mediterrana mit Relaxium



Übernachtung mit Frühstück Standard EZ € 61,– DZ € 58,–ZimmerKomfort EZ € 66,– DZ € 63,–ZimmerKomfort EZ € 71,– DZ € 68,–Plus


Frühstücksbuffet, Wellness-bereich, Bademantel,Mineralwasser und WLAN im Preis inkludiert

Übernachtung/FrühstückEZ € 63,– DZ € 51,–3- u. 4-Bettzimmer € 45,–Halbpension 3-Gang-Menü + € 12,–/Pers. Vollpension2 x 3-Gang-Menü + € 22,–/Pers.

••

•••

••

••••

•

••

••

•

•••

••

••

1A Landhotel Schicklberg ****

74 Zimmer | 130 BettenFamilie Zacherl | A-4550 Kremsmünster | Schicklberg 1Tel. +43(0)75 83/55 00 | Fax +43(0)75 83/55 00-13www.schicklberg.at | [email protected]

l

4531 Kematen (Navi)


23

Oasen der Ruhe und des Wohlbefindens Die beiden Häuser befindensich in ruhiger Lage am Randedes Kurparks, und doch nahedem Kur- und Stadtzentrum. Persönliche Betreuung und ge-pflegte Atmosphäre garantie-ren entspannte Urlaubstageund beste Erholung. Mit einemreichhaltigen Frühstück ermög-lichen wir Ihnen den perfektenStart in den Tag.

AUGEN-HIT

• 5 Nächte mit Frühstück • 1 augenärztl. Untersuchung• 6 Augen-Iontophoresen

oder 6 Augenbesprühungen


THERME + PARK

• 3 Nächte mit Frühstück • 3 Eintritte in die Therme

Mediterrana



Zimmer mit Bad oder DU/WCÜbernachtung/Frühstück

EZ € 35,– bis € 40,–DZ € 34,– bis € 37,–

PREISE PRO TAG

Parkpension AppartementsPreis für 2 Personen € 72,–Billroth Appartements1-Bett-App. € 35,–2-Bett-App. m. Balkon € 58,–inkl. 1 x wöchentl. Reinigung

ParkpensionAppartementhaus Billroth19 Zimmer | 27 Betten 5 Zimmer | 7 BettenIlse Gegenhuber | A-4540 Bad Hall | Billrothstraße 14 und 10Tel. +43(0)72 58/2183-0 | Fax +43(0)72 58/2183-21Mobil +43(0)664/1921950www.parkpension-billroth.at | [email protected]

n

!

!

•

•

••••

Unser Angebot:Behagliche Zimmer mit Badod. Dusche, WC, Fön, Kabel-TV,Telefon, teilweise Balkon od.Terrasse Zwei große Appartements(40 m2) mit getrenntem Wohn-und Schlafraum, Kochnischeund BalkonVorgewärmter 15m PoolGroße, gepflegte GärtenEigene Parkplätze Gratis WLAN in den Zimmern

Das Haus liegt in ruhigerLage direkt am Kurpark. Die Gesundheitseinrichtun-gen im Physikarium sind indrei Gehminuten erreich-bar. Ein eigener Parkplatzist vorhanden.Die Zimmer sind gemütlich,wohnlich eingerichtet und tw.mit Balkon od. Terrasse. Einruhiger Garten mit Liegewieselädt zum Ausruhen ein undträgt zu Ihrer Erholung bei. AUGEN-KOMBI-PAKETauf Anfrage.

Pension Sylvia4 Zimmer | 7 BettenSylvia Pfeil | A-4540 Bad Hall | Brucknerstraße 15Tel. +43(0)72 58/26 05 od. +43(0)660/142 39 81www.tiscover.at/pension.sylvia | [email protected]


DU/Bad, WC, Ü/FEZ € 32,00 bis 35,00 DZ € 30,00 bis 32,00

HP Zuschlag € 9,50

n

Ausstattung: Liebevoll gestal-teter Frühstücksraum. Alle Zim-mer mit Bad/DU, WC, Föhn,Bademäntel, Zimmersafe, SAT-TV, Radio und Telefon. Zimmer tw. mit Kochnische undKühlschrank. ReichhaltigesFrühstücksbuffet. Nichtraucher-haus. Hunde willkommen.

Hier sprüht ein traditions-reicher und gut geführterFamilienbetrieb nur so vorVielfalt. Komfortzimmer, mo-dern und stilgerecht, Nichtrau-cherzimmer, Sauna. Internatio-nale Atmosphäre: Es wird fran-zösisch/englisch/italienisch ge-sprochen und auch im TV an-geboten. In der romantischenHotelbar, neben dem offenenKamin und unter dem gemüt-lichen Gewölbe, lässt es sichim privaten Rahmen »klein undfein« feiern. Im alten Weinkeller


Zimmer mit DU/WCÜbernachtung/Frühstücksbuffet EZ € 63,–Business-Zimmer DZ € 47,–

findet sich immer ein edlerTropfen. Gefrühstückt wird miteiner großen Auswahl an täg-lich frischem Brot und Gebäck(auch sonntags) aus der haus-eigenen Bäckerei. In unseremGästehaus »Zur alten Mühle«befinden sich Ferienwohnun-gen (Preis auf Anfrage).

Hotel Schlair ***

35 Zimmer | 60 Betten | Maria & Erik Schlair-KuxA-4550 Kremsmünster | Franz-Hönig-Straße 16Tel. +43(0)75 83/52 58 | Fax +43(0)75 83/52 58-52www.hotelschlair.at | [email protected]

m


Wir bieten Ermäßigungenfür Thermeneintritte undBehandlungen!

Geöffnet: 28. 3.–10. 11. 2014

24

Gemütliche und komplett ausgestattete Ferienwohnungmit einer Wohnfläche von ca.85m2 (Vorzimmer, Küche,Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer,Bad und separates WC) plusca.10m2 Balkon und Loggia.Besonders geeignet für Perso-nen, die Ruhe und Entspan-nung suchen. Der ideale Ortfür sanfte Sportarten. Zweineuwertige Fahrräder stehenunentgeltlich zur Verfügung.

PREISE

Beispiele für easypreise:3 Nächte für 2 Personen ab € 165,– 1 Woche für bis zu 6 Personen ab € 690,–

easypreise sind all-inclusivePreise: einschließlich End-reinigung, Bettwäsche, Hand-tücher, Internet (WLAN), Steu-ern und Gebühren, Energieetc.

easyapartmentssalzburg • wien • linz • bad hall • berlin

easyapartment HARMONY für 1-6 (+2) PersonenA-4540 Bad Hall | Tannenweg 4Tel. +43(0)699/1666 0810 | Fax +43(0)732/916 483www.easyapartments.at | [email protected]

Hotel-Freizeitpark

Stadlhuber10 Zimmer, 1 Ferienhaus,35 BettenFamilie StadlhuberA-4550 KremsmünsterLinzer Straße 44Tel. +43(0)75 83/74 98Fax +43(0)75 83/74 [email protected]

Gemütliches Haus am Süd-hang, Biergarten, Panorama-terrasse. Die einzigen 2 Natur-rasenplätze Österreichs, 4 Ten-nissandplätze, Tennisschule,Tischtennis, Basket-Beachvol-leyballplatz, Biker-Parcours undLagerfeuerstellen an der Krems,Camping, Sommerstockbahnmit Halle, Schwimmbad,Kneippbach und Fischteiche. Classic- und Komfortzimmer:DU/WC, Balkon, Kabel-TV, Tele-fon, WLAN. 7 km zur Therme.

n

Das Haus liegt direkt amKurpark in unmittelbarerNähe zum Kurzentrum Vitana in sehr ruhiger undschöner Lage.Zwei Ferienwohnungen je 52 m2 für 1-3 Pers. im Erd-geschoss. Rollstuhlgeeignet. 1 Penthouse-Wohnung »de luxe« mit 120 m2 für biszu 4 Pers. in der 2. Etage.Hauseigene Parkplätze, Bahn-abholung möglich!

PREISE PRO TAG

1-Bett-App. € 31,50 bis 40,50 2-Bett-App. € 43,00 bis 52,00Zusatzbett € 6,50 bis 8,50Penthouse »de luxe«

€ 60,00 bis 90,00

Kurzaufenthalte auf Anfrage1-5 Tage € 59,–/TagIm Sommer: keine Nebenkos-ten, im Winter: Heizung extra

Ferienwohnungen-AppartementsHaus Saskia3 Ferienwohnungen | 10 BettenFamilie Jungreithmair | A-4540 Bad Hall | Billrothstraße 18Tel. +43(0)676/95105 85www.ferienwohnungen-saskia.at | saskia_ [email protected]

Sehenswertes und GeschmackvollesDie Broschüren für Genießer

AKTIONFrühbucher-Rabatt

-10% bei Buchung mindestens 3 Monate

vor der Anreise

Gasthof

Heinz **

9 Zimmer, 13 BettenFamilie GanitzerA-4540 Bad HallSteyrer Straße 38Tel.+Fax +43(0)72 58/24 [email protected]

Gasthof mit gemütlicher fami-liärer Atmosphäre. In 10 Geh-minuten erreichen Sie dasKurzentrum und die ThermeMediterrana. Ausstattung: tw. Kabel-TV imZimmer, 6 Zimmer mit Duscheund WC. Aufenthaltsraum mitKabel-TV, schöne Terrasse.Gutbürgerliche Küche! Gast-lokal mit 100 Sitzplätzen.Übernachtung mit Frühstück,Halbpension und Vollpensionmöglich. Hauseigener Parkplatz.


Flw, Frühstück EZ € 17,– Bad od. DU/WC, EZ € 23,–Frühstück DZ € 23,–

o

Ermäßigung für Therme undKurbehandlungen möglich!


Übernachtung/FrühstückFerienhaus ab € 23,–EZ m. DU/WC ab € 48,–DZ m. DU/WC ab € 36,–HP Zuschlag € 17,–Hund pro Tag € 7,–


Die Tourismusregion Bad Hall -Kremsmünster hat eine Mengean Sehenswürdigkeiten zu bie-ten. Mit der neuen Broschüre»Sehenswertes in der Region«ermöglichen wir Ihnen einenÜberblick. Unser aktueller Gas-tronomieführer wird Ihnen hel-fen, das für Sie richtige Ange-bot zu finden. Die zahlreichen

Betriebe, die für Ihr leiblichesWohl sorgen, sind unser gro-ßer Stolz. Hochwertige Produk-te, überwiegend von heimi-schen Lieferanten, stellen denGenuss in den Vordergrund.Erhältlich sind die Broschürenin unseren Büros: Bad Hall(Kurpromenade 1) und Krems-münster (Rathausplatz 1).

25

Urlaub am Bauernhof

»Gangl in Aigen«3 Zimmer, 6 BettenMaria und Leopold HöllhuberA-4541 AdlwangMandorfer Straße 28Tel.+Fax +43(0)72 58/4018www.tiscover.at/[email protected]

Ca. 5 km vom Kurzentrum ent-fernt, gute Autostraße, umgebenvon Obstgärten und Feldern.Qualitätsmost- und Apfelsaft-erzeugung und Verkauf, Imbisseund Halbpension auf Wunschsowie die Möglichkeit, den Ur-laub mit einer Kur in Bad Hallzu verbinden. Für Kinder sindalle Haustiere zum Streichelnda! Sat-TV in jedem Zimmer.


3 DZ m. Bad od. DU/WC, DZ+EZ, Ü/F € 19,–2 Ferienwohnungen für 2-5 PersonenPreis/Tag für 2 Pers. € 33,–jede weitere Pers. € 12,–

abends

Appartements

Latschenberger-Ehrig Ingrid Latschenberger-EhrigA-4540 Bad HallDr.-Starzengruber-Straße 12Tel.+Fax +43(0)72 58/23 40Tel. +43(0)664/960 86 46 [email protected]

3 Nichtraucher-Appartements,40 m2, Vorraum, Wohn-Schlaf-raum, Kochnische komplett,Schrankraum, Bad (Bademän-tel, Haarföhn etc. vorhanden),WC, Zentralheizung, Kabel-TV,Radio, free WLAN in jedem Ap-partement, Zimmersafe, Haus-bibliothek, Selbstwähltelefon,Garten, Terrasse bzw. Balkon,Parkplatz, Fahrräder gratis! 5 Gehminuten zum Zentrum.Preis inkl. Heizung, Wäscheund Endreinigung.

PREIS PRO TAG

für 2 Personen € 38,–Buchbar ab 3 Nächten

Privatzimmer und Appartements

Haus ErikaFamilie HeinzA-4540 Bad HallAdlwanger Straße 4Tel.+Fax +43(0)72 58/53 87

Familiär geführtes Haus, weni-ge Gehminuten vom Gesund-heitszentrum entfernt. Es ste-hen zwei gut ausgestatteteKomfortzimmer und Apparte-ments zur Verfügung. App.: Küche, Wohnzimmer,Bad, WC, Kabel-TV, Schlafzim-mer, Zentralheizung, Balkon.

PREISE PRO TAG

App. 90 m2 2-4 BettenApp. 30 m2 1 BettApp./Bett o. Frühstück € 23,–Zimmer m. Frühstück € 23,–

Appartements

Einsiedler-Folie4 Zimmer, 8 BettenHermine Einsiedler-Folie A-4540 Bad HallRömerstraße 37Tel. +43(0)72 29/808 67 od. +43(0)72 58/72 23

So kann man die Urlaubstagegenießen! 10 Gehminuten vomKurzentrum u. von der Therme.Eigene Parkplätze und Garage,Fahrräder gratis! Großer, schat-tiger Garten mit Liegewiese,Liegestühle frei. Abholung vomBahnhof Rohr - Bad Hall mög-lich. Tiere willkommen.Ausstattung: Appartementskompl. m. Küche (m. Geschirr),Wohnzimmer m. TV, Schlafzim-mer, Bad, WC, Zentralheizung,Tel., Radio. Ganzjährig geöffnet.


ohne Frühstück. DU/WCEZ + DZ € 15,–2- und 3-Zimmer-Appartement € 15,–

Gasthof

Anzengruber-stüberl3 Zimmer, 5 BettenSilvia und Christian Loibingdorfer A-4540 Bad HallAnzengruberstraße 20Tel. +43(0)72 58/35 [email protected]

Fünf Gehminuten ins Zentrum.Alle Zimmer mit Dusche, WCund Sat-TV. Gemütliche familiäre Umge-bung, gutbürgerliche Küche,schöner Gastgarten.Ruhige Lage. Tiere sind will-kommen.

Appartement

MarianneMarianne WagnerA-4540 Bad HallKörblweg 1Tel. +43(0)650/49163 33od. +43(0)699/123149 92od. +43(0)7614/6541-3203

1 Appartement für 1-4 Perso-nen, 70 m2, komplett eingerich-tete Küche inkl. Mikrowelle,Granderwasser, Schlafzimmermit 2 Betten, Wohnzimmer mit2 ausziehbaren Betten, Balkonmit Gartenmöbeln und Son-nenschirm, Bad mit Badewan-ne, Dusche, Föhn, Hand- undBadetüchern, Waschmaschine;WC getrennt, Vorraum, Kabel-TV, Radio, Bügeltisch. Parkplatz.Ruhige Lage am Parkrand, 2 Minuten zum Hauptplatz undTherapiezentrum.

PREISE PRO TAG

für 2 Personen € 33,– für 3 Personen € 42,–für 4 Personen € 45,–

PREIS PRO PERSON+TAG

DU/WC, Ü/F € 25,–

Appartements

ÖllerHarald ÖllerA-4550 KremsmünsterAm Römerweg 5Tel. +43(0)676/97178 [email protected]

1 Appartement, 50 m2, für 2 Pers.: Wohn-Schlafraum, Kü-che, Bad und WC; TV, WLAN,Waschmaschine2 Appartements, je 100 m2, für3-6 Pers.: 3 Schlafzimmer, Kü-che, Bad und WC; TV, WLAN,Waschmaschine, Gefrierschrank

PREIS PRO TAG

App. 50 m2€ 40,–


App. 100 m2 EZ € 28,–DZ € 19,–


Appartement

Haus HertaHerta MayrA-4540 Bad HallRömerstraße 51Tel. +43(0)664/436 30 30

1 Appartement für 2 - 3 Perso-nen, 60 -70 m2, bestehend ausWohnzimmer, Schlafzimmermit 2 Betten, Schlafzimmer mit1 Bett, Wohnküche, Bad undWC. Föhn, Bademäntel undSat-TV vorhanden. Ruhige Lage,12 Gehmin. vom Kurzentrumund von der Therme entfernt;großer, schattiger Garten mitLiegewiese und Liegestühlen.

PREISE PRO TAG

1-Bett-App. € 28,–2-Bett-App. € 30,–3-Bett-App. € 40,–

Margaretha Knoll5 Zimmer, 8 BettenBurgkirchnerweg 8Tel. +43(0)72 58/35 24Etagenkühlschrank, Parkplatz, FahrradEB GA GR TV BZFlw EZ € 13,50 DZ € 12,00

Pension Pree7 Zimmer, 10 BettenJohann Pree, Guntherstraße 6Tel. +43(0)72 58/298 33od. +43(0)680/130 25 96od. +43(0)660/[email protected]@liwest.atTelefon, Kabel-TVGA GR TV TKDU/WC F EZ € 26,50DU/WC F DZ € 25,50

Christiane Sommer2 Zimmer, 2 BettenHauptplatz 12Tel. +43(0)72 58/24 22TV im Zimmer, Miniküche,Kühlschrank, LiftBZ Bad od. DU/WCEZ € 26,– bis € 27,–DZ € 23,– bis € 25,–ohne Frühstück

Theresia Weinberger5 Zimmer, 8 BettenBahnhofstraße 5Tel. +43(0)72 58/[email protected]üche, Kabel-TV im ZimmerGA GR TV PZBad od. DU/WCEZ € 25,00 bis € 27,00DZ € 23,50 bis € 26,00

PRIVATZIMMERVERMIETER

Preise pro Person und Über-nachtung inkl. Frühstück, Bedienung, Heizung und USt.,gültig ab 3 Übernachtungen

A-4541 ADLWANG

Pfarrhof2 Zimmer, 4 BettenMaria HieslmairBad Haller Straße 6Tel. +43(0)72 58/39 04EB GA GR TVFlw EZ+DZ € 14,50

A-4540 BAD HALL

Gästehaus »Goldenes Tor«**

5 Zimmer, 8 BettenMaria GubeschBrucknerstraße 5Tel. +43(0)72 58/2146 od. +43(0)699/1197 32 03 Nichtraucherzimmer GA GE GR TV BZBad od. DU/WC F EZ+DZ € 28,–Flw/WC F EZ € 25,–

Gertrude Hasenauer 3 Zimmer, 5 BettenLeo-Geslot-Straße 1Tel. +43(0)72 58/64 30EB GA GR TV BZFlw EZ+DZ € 18,–

Pension-Appartements »Zur schönen Aussicht«3 Zimmer, 2 Ferienwohnun-gen, 9 BettenHerta BreitwieserKremsmünsterer Straße 5Tel. +43(0)72 58/24 09Fax +43(0)72 58/24 [email protected] GR TV PZDU/WC F EZ € 33,– DU/WC F DZ € 30,–1-Bett-App.* € 29,– bis € 35,– 2-Bett-App.* € 42,– bis € 48,–*ohne FrühstückApp.: 7/14/21 Tage wohnenund 6/12/18 Tage bezahlen.

A-4550 KREMSMÜNSTER

Biolandgasthof»Baum mitten in der Welt«6 Zimmer, 10 BettenGustermairberg 86Tel. +43(0)75 83/51197www.baummitteninderwelt.atoffice@baummitteninderwelt.atHerrlicher PanoramablickGA GR TVDU/WC F EZ € 35,00DU/WC F DZ € 32,50

»Eichhof«4 Zimmer, 8 BettenFamilie FuchsHeiligenkreuz 4Tel. +43(0)75 83/7012Zimmer mit TV und Fenster inbesonders schönen Innenhof,reichhaltiges FrühstückGA GRDU/WC EZ+DZ € 30,–

26

n

Beherbergungsbetriebe, Privatzimmer, Appartements und Ferienwohnungen

Rokokokirche Kirchberg, Kremsmünster Stadtplatz Bad HallStadtpfarrkirche Bad Hall

o

BEHERBERGUNGSBETRIEBE

A-4550 KREMSMÜNSTER

Hotel Gasthof König ***

23 Zimmer, 44 BettenFamilie PachnerBahnhofstraße 48Tel. +43(0)75 83/5217 Fax +43(0)75 83/5217-91www.gasthof-koenig.athelge.pachner@gasthof-koenig.atZimmer mit DU/WC, TV, Tele-fon und Internet-Anschluss,reichhaltiges FrühstücksbuffetF EZ € 51,– F DZ € 41,–

A-4540 PFARRKIRCHEN

Gasthof Mayrbäurl **

12 Zimmer, 19 BettenWalter MayrbäurlPfarrkirchner Straße 2Tel. +43(0)72 58/22 31Fax +43(0)72 58/22 31-7Kabel-TV in jedem Zimmer EB GA GE GR TVBad od. DU/WCF EZ+DZ € 35,–

Pension Eva Schnürer *

9 Zimmer, 15 BettenFeyregger Straße 25Tel. +43(0)72 58/24 [email protected], Sat-TV in jedemZimmer, erweitertes FrühstückEB GA GR TVFlw F EZ+DZ € 18,–Bad od. DU/WC F DZ € 27,–


Bauernhof »Groß-Grabmaier«7 Zimmer, 10 BettenFamilie ZwicklhuberHeiligenkreuz 7Tel. +43(0)75 83/75 62 od. +43(0)699/8142 [email protected] TV im Zimmer, tw. Kochgele-genheit, AufenthaltsraumGA GR TV PZDU/WC EZ € 18,– bis € 30,–DU/WC DZ € 16,– bis € 25,–

Ferienwohnung Haus KlambauerLinzer Straße 39a Tel. +43(0)650/666 72 081 Ferienwohnung für 1- 3 Personen, 60 m2, Vorraum, Kü-che, Wohnzimmer, Schlafzim-mer, DU/WC, Sat-TV, Radio,Garten, Parkplatzfür 1-2 Pers. € 40,– für 3 Pers. € 45,–

Bildungshaus/Exerzitienhaus Subiaco55 Zimmer, 67 BettenSubiacostraße 22Tel. +43(0)75 83/52 88 Fax +43(0)75 83/52 88 [email protected] GA GR TV PZFlw F EZ € 25,–DU/WC F EZ € 32,–Flw F DZ € 22,–DU/WC F DZ € 27,–Halbpension und Vollpensionim Haus möglich! Parkplätzevorhanden.

KURHEIME

A-4540 BAD HALL

Klinikum Bad Hall für Herz-Kreislauf- und neu-rologische RehabilitationParkstraße 12Tel. +43(0)72 58/30 71-0www.klinikum-badhall.at

Kurhotel VitanaDr.-Karl-Renner-Straße 6Tel. +43(0)72 58/799 55 00www.eurothermen.at

»Sonnenpark Bad Hall«Zentrum für PsychosozialeGesundheitParkstraße 14Tel. +43(0)72 58/295 92www.promente-reha.at

Oö. LandesgästehausKurhausstraße 5Tel. +43(0)72 58/24 66

27

Bad HallerKurheime

A-4540 PFARRKIRCHEN

Gästehaus Griebler5 Zimmer, 8 BettenElfriede und Wilhelm GrieblerHeidlmayrweg 3Tel.+Fax +43(0)72 58/76 72www.griebler.at [email protected]+DZ (3-Bettzimmer mög-lich), Schwimmbad, Liegewie-se, Parkplatz GA GE GR TV TKDU/WC F EZ+DZ € 29,–

A-4595 WALDNEUKIRCHEN

Fuchsenhof1 Zimmer, 2 Betten, 1 FerienwohnungFamilie PöllhuberSteinersdorfstraße 37Tel. +43(0)72 58/38 97 Schwimmbecken, Grillplatz,Mini-Camp, KinderspielplatzGA GE GR TV TK BZDU/WC F DZ € 23,–Ferienwohnung o. Frühstückfür 3-6 Pers. € 59,–

APPARTEMENT

Preise pro Übernachtung im Appartement inkl. Strom, Wäsche und USt., gültig ab 3 Übernachtungen

A-4540 BAD HALL

Appartement HeidiHeidi KarlAdlwanger Straße 58Tel. +43(0)72 58/36 74od. +43(0)676/62747 071 Appartement für 2- 4 Perso-nen: Wohnküche, Doppelbett-Schlafzimmer mit zusätzlicherCouch, bei Bedarf ein weiteresWohn-Schlafzimmer, Bad, Vor-raum, halbschattiger Garten,2 km zum Kurzentrum. für 2 Pers. € 36,– jede weitere Pers. € 14,–Preis ohne Heizung und End-reinigung

EB EtagenbadGA GartenGE GarageGR GesellschaftsraumTV FernsehmöglichkeitTK TeekücheBZ BalkonzimmerPZ ParterrezimmerF FrühstückH HalbpensionV VollpensionEZ EinzelzimmerDZ DoppelzimmerFlw FließwasserDU Dusche


Weiters werden Kabarett- undMusikveranstaltungen geboten.Genaue Termine auf Anfrage. Kartenbestellungen:Tel. +43(0)72 58/77 55-0od. +43(0)72 58/72 00-13 [email protected]

Kurkonzerte, Blasmusik,Tanztees, Bigband unddiverse Musikprogramme ganzjährig

Museum Forum Hall»Handwerk – Heimat –Haustüren« 3 Museenunter einem Dach

Öffnungszeiten: 1. April bis31. Okt. 2014, Do bis So: 14 -18 Uhr, Gruppen ganzjähriggegen Voranmeldung Eintrittspreise: siehe Aushang

Handwerkermuseum: »Ver-achtet mir die Meister nicht ...« Heimatmuseum: »Schatztruheder Vergangenheit«

Goldene SamstagnächteSie haben bereits lange Tradi-tion und finden an den erstendrei Wochenenden im Oktober(nach St. Michael) statt. GroßerKirtag mit Vergnügungspark,Festzelt und Gewerbeschau. Infos: Tel. +43(0)72 58/74 55

Waldlehrpfad HallerwaldDer Waldlehrpfad mit einerLänge von rund 4 km führtdurch den so genannten Haller-wald. Der Ausgangspunkt desWeges bietet einen herrlichenRundblick in das Mühlviertel;auf halber Länge des Lehrpfa-des hat man vom GasthausHallerwald aus ein wunderba-res Panorama auf das Steyrtal.

BAD HALL

Tourismusverband Bad Hall - KremsmünsterA-4540 Bad HallKurpromenade 1Tel. +43(0)72 58/72 00-0Fax +43(0)72 58/72 [email protected]

Die Gesundheitsoase Bad Hallbietet neben ihren Vital- undGesundheitsangeboten aucheine Menge an kulturellenHöhepunkten.

ADLWANG

GemeindeamtA-4541 AdlwangKirchenplatz 5Tel. +43(0)72 58/74 55-0Fax +43(0)72 58/74 [email protected]

Ältester Wallfahrtsort Oberös-terreichs (ursprünglicher Adels-sitz ca.1180 n. Chr.), freund-licher Urlaubsort in ländlicherUmgebung, »Schönstes DorfOberösterreichs« beim Blumen-schmuck-Wettbewerb, zahlrei-che Kleindenkmäler wie Bild-stöcke und Kapellen, Gasthausim Ort, Rad- und Wanderwege,Tennisplätze, Asphaltbahn, Loi-pen, Eisstockschießen, Jagen,Waldlehrpfad, Goldene Sams-tagnächte.

Wallfahrtskirche»Sieben Schmerzen Mariä«(1330) Ein ansehnlicher Bau spätgoti-scher Architektur mit dem inStein gehauenen GnadenbildMariens aus dem Jahre 1410,Tochterkirche des Benedikti-nerstiftes Kremsmünster, Gna-denbrünnlein mit Heilquelle. Infos: Tel. +43(0)72 58/39 04

Besonders geeignet ist unsereLandschaft für sanfte Sportar-ten wie z. B. Wandern, Radfah-ren, Nordic Walking, Golf u.v.m.

PhysikariumDas moderne Therapiezentrumbietet eine breite Palette anGesundheits- und Wohlfühl-behandlungen. Die positivenEffekte der Bad Haller Jodsolewerden in vielfältigen Thera-pien angeboten: Trinkkuren,Bäder, Packungen, Inhalatio-nen, Augenbehandlungen ...

Physikarium:Franz-Josef-Straße 7Tel. +43(0)72 58/799 44 [email protected] www.eurothermen.atÖffnungszeiten: Mo bis Fr 7- 20 UhrSa und Feiertag 7-13 UhrRezeption: Mo bis Fr 7-19 UhrSa und Feiertag 7-12 Uhr

Stadttheater Bad Hall28.+ 29. März 2014: Oper»Così fan tutte« v. W. A. Mozart,Intendanz: Prof. Thomas Kerbl

14. Juni - 2. Aug. 2014: Ope-rette »Eine Nacht in Venedig« v. J. Strauss, Intendanz: Prof.Wilhelm Schupp

Musicals (die großen Landes-produktionen)19.+ 20. Sept. 2014: »Let’srock you«, das neue Musicalmit Musik von »Queen« 9. Okt. - 15. Nov. 2014:»Oliver«, der Musicalklassikernach Oliver Twist

Wissenswertes und Sehenswertes in der Tourismusregion Bad Hall - Kremsmünster

28

i

Adlwang: Gnadenbrünnlein Wallfahrtskirche Museum Forum Hall

Führungszeiten Kunstsamm-lung: ab 4 PersonenDauer: 1 Stunde; ganzjährig Täglich: 10, 11.30, 14, 15 und16 Uhr (Jän., März, Nov.: MoRuhetag, Feb.: geschlossen)

Führungszeiten Sternwarte:Dauer: 1,5 Stunden Täglich von 1. Mai bis 31. Okt.10 und 14 Uhr Führungen für Gruppen nachVoranmeldung

Preise Kunstsammlung:Erw. € 7,– Kinder € 3,–Familienkarte € 14,– Gruppen ab 15 Pers. € 6,– Preise Sternwarte:Erw. € 8,– Kinder € 3,– Familienkarte € 16,– Gruppen ab 15 Pers. € 7,–Kurzführung: € 5,–Fischkalter: € 1,–

Weinverkostungen im baro-cken Fischkalter gerne nachAnfrage

Österreichische Goethe-Gesellschaft im Stift Krems-münster: Die Ausstellung»Goethe lebt … In Österreich«ist nach Anfrage jederzeit zubesichtigen.

Besichtigung des Ikonen-kabinetts gerne nach Anfrage

Großer Adventmarktam 6. und 7. Dez. 2014: »Altes Handwerk in den Schau-werkstätten«, 100 Aussteller,sehr schönes Rahmenpro-gramm, Infos siehe Website

Große Weihnachtsverkaufs-ausstellung im Klosterladen(gesamte Adventzeit)

Tel. +43(0)75 83/52 75-150 www.stift-kremsmuenster.at E-Mail [email protected]

Wettermacher-Ortsführung Der »Wettermacher von Krems-münster« führt Sie durch dasStiftsareal und den historischenMarkt. Führungen ab 5 Perso-nen nach Vereinbarung. Dauer: ca. 1,5 Stunden Preise: Erw. € 4,50 ab 20 Personen: Erw. € 4,00Kinder (6 -15 J.) in BegleitungErwachsener € 2,50 Kinder unter 6 J. freiSonn- und Feiertagszuschlagfür Erw. € 1,– Es besteht auch die Möglich-keit, die Führung gegen einenAufpreis mit abschließendemWettermacher-Kaffee oderWettermacher-Menü zu bu-chen. Hinweis: Die »Wetter-macher-Ortsführung« findet imFreien statt. Infos und Buchungen im Tourismusbüro Kremsmünster: Tel. +43(0)75 83/7212 [email protected]

KULTURORTKREMSMÜNSTER

Tourismusverband Bad Hall - KremsmünsterA-4550 KremsmünsterRathausplatz 1Tel. +43(0)75 83/7212Fax +43(0)75 83/70 [email protected]

Kunstsammlungen des Bene-diktinerstiftes, naturwissen-schaftliche Sammlungen in derSternwarte, Stiftskonzerte imKaisersaal, Ausstellungen,Musikinstrumenten-Museum,Laienbühne im Theaterhaus,Film, Kleinkunst, Theater, Ka-barett, Wettermacher-Ortsfüh-rungen u.v.m.

Benediktinerstift Kremsmünster

Das Jahr 777 gilt als Grün-dungsjahr des Benediktiner-stiftes. Aus dieser Zeit werdennoch Kostbarkeiten wie derTassilokelch, die Tassiloleuch-ter und der Codex Millenariusaufbewahrt – neben vielenanderen Zeugen einer wech-selvollen Geschichte.

Haustürenmuseum: Einzig-artige Haustürensammlung »Alte Haustüren erzählen«Tag der offenen Tür»Treffpunkt Forum Hall«Nationalfeiertag, 26. Okt.,14 -17 Uhr»Advent im Forum Hall«Kultur und heimelige Stun-den an den Sonntagen imAdvent von 14 -17 UhrInformationen:Tel. u. Fax +43(0)72 58/48 [email protected]

Gradiergrotte im Kurpark(Freiluft-Inhalatorium)Jodwasser rieselt über Weiß-dorn-Bündel und wird dabeifein zerstäubt. Die Umge-bungsluft ist mit Jodsalz undätherischen Ölen des Weiß-dorns angereichert. Eine Wohl-tat für die Atemwege.

Kurpark Von der Landesgartenschau2005 blieben viele Anlagenbestehen. So präsentiert sichder Kurpark mit phantasievollbepflanzten Blumenbeetenund bunten Themengärten wiez. B.: Rosen- und Villengarten,Schattengarten, Naturteich, großes Biotop etc. Auch fürKinder wird der Besuch imPark zum Erlebnis. Viele Spiel-plätze und Geschicklichkeits-bereiche sorgen dafür, dasskeine Langeweile aufkommt.

Historische Führungendurch die Stadt Bad HallAb 5 Personen nach Vereinba-rung, Preis pro Pers. € 4,–

29

i

Großer Adventmarkt im Stift KremsmünsterSonnenuhr, Sternwarte

Bauernmuseum im Ortsteil MöderndorfBäuerliche Arbeitsgeräte derVergangenheit werden in deroriginalen Umgebung zurSchau gestellt.

SportRad- und Wanderwege, Tennis-platz, 18-Loch-Golfplatz

WALDNEUKIRCHEN

GemeindeamtA-4595 WaldneukirchenDorfplatz 1Tel. +43(0)72 58/3812-0Fax +43(0)72 58/[email protected]

Urlaubsort in ländlicher Um-gebung an den Hängen desSteyrtales gelegen, beliebtesZiel für Radfahrer und Wande-rer, Dorfbrunnen St. Nikolaus,zahlreiche Kleinkunstdenk-mäler wie Bildstöcke und Ka-pellen. Ausgrabungen einer mittel-alterlichen Burganlage ober-halb der Steyrtal-Bundesstra-ße, im Volksmund »Teufels-turm«, Reste von Burgmauernund des Hungerturmes, diegeschichtlichen Forschungensind abgeschlossen.

Musikinstrumenten-Museum Schloss Kremsegg

Das Museum überrascht durchseine Vielfalt und ist ein Ge-heimtipp für Familien. Gästeentdecken hier die Geheim-nisse des Klavierbaus und dieWelt der Blasinstrumente, da-zu noch die Musik von FranzSchubert und das Genie Fried-rich Gulda.Das Schönste und Unmittel-barste ist aber wohl, mit oderohne Kinder, ausgewählte Ins-trumente selbst anzuspielen.Passend zum Museums-Motto:probieren, hören, sehen, stau-nen!

Geöffnet täglich, außer Di,10 bis 17 Uhr; Führungen:nach Vereinbarung.

Jeden ersten Sonntag im Mo-nat: für Familien mit Oö. Fami-lienkarte kostenloser Eintritt.Preise: Erw. € 5,– ermäßigt € 4,– Kinder unter 6 J. freiFamilienkarte € 11,–

A-4550 KremsmünsterKremsegger Straße 59Tel. +43(0)75 83/52 47-0www.schloss-kremsegg.at [email protected]

PFARRKIRCHEN BEI BAD HALL

Gemeindeamt A-4540 Pfarrkirchen/Bad HallMöderndorfer Straße 1 Tel. +43(0)72 58/24 33-0Fax +43(0)72 58/24 33-13www.pfarrkirchen-badhall.atgemeinde@pfarrkirchen-badhall.ooe.gv.at

Beliebter Nahausflugsort, 1 kmvom Kurort Bad Hall entfernt. Der Ort liegt auf einer Anhöhevon 400 m Seehöhe und bie-tet eine wunderbare Fernsichtins Tote Gebirge. Kunst, Kultur, Geschichteund Natur erleben. Land undLeute in dieser unberührtenLandschaft inspirierten bereitsAdalbert Stifter. Eine gesunde»Wohlfühlgemeinde« in derKur- und Erholungsregion.

Rokokokirche1179 errichtet, dem hl. Georggeweiht. 1744 wurde das»Juwel des Rokoko« unter AbtAlexander III., einem gebürti-gen Pfarrkirchner, umgebaut.Die wunderbaren Freskenstammen vom Künstler Wolf-gang Andreas Heindl und derwunderschön gestaltete Taber-nakel wird dem Ennser MeisterBalthasar Melber zugeschrie-

30

ben. Weiters: Kalvarienberg-kirche mit Kalvarienbergwegund Stationen. Kapellen »Klein-adlwang« und »Ranshof«. Infos: Pfarramt Tel. +43(0)72 58/30 20

TassiloquelleÄlteste Jodsole-Quelle BadHalls. Schon in der Gründungs-urkunde des Klosters Krems-münster von 777 erwähnt. Ers-ter Heilbadbetrieb ab 1828. Der »Kunst Raum Bad Hall/Pfarrkirchen« veranstaltet hierseit 2004 Ausstellungen.

Schloss MühlgrubEnde des 12. Jh. erstmals ur-kundlich erwähnt. 1706 wurdeeine Brauerei gegründet, am15. Mai 1961 hat die ersteSchartner Bombe Mühlgrubverlassen. Seit 2001 der Öffent-lichkeit zugänglich durch denBetrieb einer Verkaufsausstel-lung für Landhaus-, Wohn- undGartenaccessoires.Tel. +43(0)72 58/293 40

Musikinstrumenten-Museum Schloss Kremsegg Rokokokirche Pfarrkirchen

Anreise

Bad Hall – AutoVon Wien: A1 bis Haag, überSteyr nach Bad HallVon Salzburg: A1 bis SattledtVon Passau: A8 bis SattledtVon Sattledt über Kremsmüns-ter und Rohr nach Bad HallVon Graz: A9 bis Ried imTraunkreis, über Kremsmünsterund Rohr nach Bad Hall

Bad Hall – BahnWestbahnstrecke: IC/EC überLinz Hbf. – Selzthalstrecke bisBahnhof Rohr - Bad HallSelzthalstrecke: von Graz bisRohr - Bad HallBahnbusverkehr nach Bad Hall

Kremsmünster – AutoVon Wien und Salzburg: A1 bis SattledtVon Passau: A8 bis SattledtVon Sattledt 7 km (B122) nachKremsmünsterVon Graz: A9 bis Ried imTraunkreis, 7 km nach Krems-münster

Kremsmünster – BahnWestbahnstrecke: IC/EC überLinz Hbf. – Selzthalstrecke bisKremsmünsterSelzthalstrecke: von Graz bisKremsmünster

Freizeitprogramm

Therme MediterranaTel. +43(0)72 58/799 33 [email protected]Öffnungszeiten: täglich 9.00 -24.00 Uhr

Freibad Bad Hall -PfarrkirchenTel. +43(0)72 58/22 34

Freibad KremsmünsterTel. +43(0)75 83/52 91

Wander(Rad)wege Viele attraktive Wanderwege,auch für Nordic Walking be-sonders geeignet, und 12 Rad-routen aller Schwierigkeits-grade die Region umfassend.Ausführliche Beschreibungenum je € 2,00 erhältlich beimTourismusverband.

Herzog Tassilo GolfclubTel. +43(0)72 58/54 80www.gcherzogtassilo.at18-Loch-Golfplatz (PAR 71) mit überdachter Driving-Range,Putting Green – ChippingGreen – Pitching Green, spe-zielle Angebote für Urlaubs-und Gesundheitsgäste,Schnupperkurse.

Reiterhof KismetBritt Fanta, A-4540 AdlwangForsterstraße 2Tel. +43(0)72 58/214 005 ha Koppel, Außenreitplatz,Reithallewww.pferdehof-kismet.at

Kutschenfahrten Infos beim Tourismusverbandin Bad Hall und Kremsmünster

Tennisclub Bad Hall4 Sandplätze, 1 Kinderplatz, im KurparkTel. +43(0)72 58/43 43

Tenniscenter Moser in Pfarrkirchen4 Freiplätze Tel. +43(0)72 58/23 52 od.+43(0)72 58/45 72

Tennisverein Adlwang2 SandplätzeTel. +43(0)72 58/76 66

Tenniscenter Stadlhuber in Kremsmünster6 Sand- und 2 Naturrasen-plätze Tel. +43(0)75 83/74 98

Bad HallA1

Linz

SteyrSattledt

Passau

Salzburg

Wien

Graz

RohrKremsmünster

A1

A9

A8

Riedim Traunkreis

Wels

Haag

31

Waldlehrpfad durch den HallerwaldRundweg mit Informationenüber Holzzuwachs, Schutzfunk-tionen und positive Wirkungendes Waldes. Überdachte Infor-mationsstelle über Pflanzen,Pilze und Bäume. Blick auf denWallfahrtsort Adlwang, Wander-weg zur Nikolauskapelle.

Themenweg »Jagd + Natur«Schautafeln mit Wissenswertemüber Natur, Wild und Jagd; ca.1,5 km langer Rundwanderweg.

Hohe Linde1880 erstmals urkundlich er-wähnt, 1000-jährige Linde auf560 m Seehöhe, seit jeher einbekanntes und beliebtes Aus-flugsziel.

Wichtige Informationen

IMPRESSUM: Herausgeber Touris-musverband Bad Hall - Kremsmünster,A-4540 Bad Hall, Kurpromenade 1,Tel. +43(0)72 58/72 00-0, www.badhall.at, [email protected]ür die angeführten Preise zeichnendie jeweiligen Betriebe und der Tou-rismusverband Bad Hall - Kremsmüns-ter verantwortlich. Preisänderungenund Druckfehler vorbehalten! Redaktion: Gerhard Lederer. Fotos:Tourismusverband Bad Hall - Krems-münster und die Betriebe, S. 12+13:Tourismusverband Steyr; Oö. Touris-mus: Röbl, Erber, Popp. Gestaltung:Hebesberger & Amatschek, Krems-münster, www.4visual.com

Panoramaplatz »Hohe Linde«

Tennisverein Waldneukirchen2 Sandplätze Tel. +43(0)676/375 79 43

BauernmarktFreitagnachmittag in Krems-münster (Marktplatz) und BadHall (Eduard-Bach-Straße) von14 -18 Uhr

FlohmarktBad Hall, von März bis Oktobermonatlich jeden 1. Sonntag

Tourismusabgabe

Die Tourismusabgabe wird imAuftrag der Gemeinde von denUnterkunftsgebern eingehobenund ist in den angegebenenZimmer- und Pensionspreisennicht enthalten. Die Gästekarte (Meldeschein)muss jedem Gast mit der An-meldung vom Unterkunftsge-ber ausgefolgt werden und mitden tatsächlichen Aufenthalts-tagen übereinstimmen. Bitteverlangen Sie diese Karte!

Fahrradverleih

Mit Gästekarte beim Touris-musverband Bad Hall (7-Gang-Fahrräder nach Verfügbarkeitund gegen Gebühr). Geführte Radwanderungen aufattraktivem regionalem Rad-wandernetz. 12 gut beschilder-te Routen aller Schwierigkeits-grade. Klarstellend wird festge-halten, dass unter den Rad-wegen jene Wege zu verste-hen sind, die unter der Be-zeichnung 1-12 in der Regionzur Verfügung stehen. Es wirdaber ausdrücklich darauf hin-gewiesen, dass Teile dieserWege auch von anderen Ver-kehrsteilnehmern genutzt wer-den und zwar sowohl mitKraftfahrzeugen als auch zuFuß. Der TV TourismusregionBad Hall - Kremsmünster haftethinsichtlich der in den Pläneneingezeichneten Wege wederfür eine bestimmte Beschaf-fenheit bzw. einen bestimm-ten Zustand derselben nochfür deren Befahrbarkeit. Pläne gegen Kostenbeitragbeim Tourismusverband erhält-lich.

Taxi und Abholdienste

A-4540 Bad Hall:Bad Haller Taxi, Hehenberg 176Tel. +43(0)72 58/25 87Taxi Raab, Franz-Josef-Straße 2Tel. +43(0)72 58/21210

A-4540 Pfarrkirchen/Bad Hall:Taxi ISABELLAPfarrkirchner Straße 5Tel. +43(0)676/727 87 82

A-4550 KremsmünsterHeidis Reisen, Hauptstraße 15Tel. +43(0)75 83/54 62Neuhauser, Seilerplatz 1Tel. +43(0)75 83/53 31

A-1030 Wien:Wien - Bad Hall - Wien von Haus zu HausMarius Steiner, Mohsgasse 23Tel. +43(0)1/544 75 30od. +43(0)650/544 75 30

Documents

Zimmernachweis 2014