Download pdf - 2017 Foto © Jänner THEATER KONZERT … · 2016. 11. 23. · vorwort Jänner 2017 Mi 04.01. 20:00 Der Messias Edi JägEr & gEorg ClEMEnti do 05.01. 20:00 alfreD aigelsreiter rü

theaterHAUS DER FREIEN SZENE

kleines

2017Jännerbis März

TheaTer

kabarettkonzert

Foto

© w

ww

.flau

sen.

at

vorwort

Jänner 2017

Mi 04.01. 20:00 Der Messias Edi JägEr & gEorg ClEMEnti

do 05.01. 20:00alfreD aigelsreiter rüCksChau-dErn 2016

Fr 06.01. 20:00Die wunDerübunggEorg ClEMEnti · anita köChl · Edi JägEr

sa 07.01. 20:00 Der Messias Edi JägEr & gEorg ClEMEnti

so 08.01. 19:00vier linke HänDeJudith BrandstättEr & JurEk MilEwski

do 12.01. 20:00aufzeicHnungen eines waHnsinnigen wolFgang kandlEr

Fr 13.01. 20:00 PePi HoPf dEr sEElEntröstEr

sa 14.01. 20:00vier linke HänDeJudith BrandstättEr & JurEk MilEwski

so 15.01. 19:00 Der Messias Edi JägEr & gEorg ClEMEnti

Mi 18.01. 19:00 asiP & Jenny taka-tuka

do 19.01. 20:00 HelMut a. binser wiE iM hiMMEl

Fr 20.01. 20:00 laube, Meik & scHubert liada

sa 21.01. 20:00 Die riPPenHof-saga FEinripp EnsEMBlE

so 22.01. 19:00 Der Messias Edi JägEr & gEorg ClEMEnti

Mi 25.01. 20:00 tagebucH slaM diana köhlE

Fr 27.01. 20:00Hosea ratscHiller & raDescHnig dEr allErlEtztE tag dEr MEnsChhEit.

P

P

liEBEs puBlikuM!

Bei meiner Tätigkeit als Kabarettist – Kabarett ist immer auch politisch, das liegt in seiner Natur – stelle ich manchmal fest, dass gerade An-hänger der freiheitlichen Partei wegen einiger meiner sich auf sie bezie-henden satirischen Aussagen beleidigt sind. Die Anhänger anderer Par-teien und die sogenannten Unparteiischen, die ebenso ihre satirischen Watschen bekommen, nehmen das meist viel gelassener und finden, das gehöre zum gesellschaftlichen Leben. Satire definiert sich eben als ein Watschen-Austeilen mit Worten in überzeichneter Form, durchaus humorvoll. Und das ist gesund, das Gemeinwohl fördernd, sogar staats-tragend.Ich darf mich auch nicht beleidigt fühlen, wenn mich Sprüche auf Wahl-plakaten an den Rändern und Ecken der Straßen massiv belästigen, er-gänzt von den Fotos lächelnder Kandidaten mit treuherzigen, falschen Blicken, kann mich dem nicht entziehen, weil ich mich ja von einem Ort zum anderen bewegen will. So gesehen glauben manche, sich dem Ka-barett entziehen zu können, indem sie es sich nicht anschauen. Aber davon rate ich dringend ab, denn gerade das sehenswerte Kabarett-programm im kleinen theater ist jede Bewegung wert. In diesem Sinne freuen wir uns auf Ihren Besuch. Peter Blaikner

sa 28.01.

20:00vier linke HänDeJudith BrandstättEr & JurEk MilEwski

20:00 Josef HaDer hadEr spiElt hadEr im republic

so 29.01. 19:00Das beste aus MeineM liebeslebenanita köChl & Edi JägEr

februar 2017


do 02.02. 20:00 flüsterzweieck staBilE Eskalation

Fr 03.02. 20:00Muss es Heute nacHt sein?Judith BrandstättEr & JurEk MilEwski

15:00 Diabelli orcHester aFtEr 1900

sa 04.02. 20:00cleMens Maria scHreiner was wärE wEnn

so 05.02. 19:00 kaufMann-Herberstein stadt.land.FluCht

Mi 08.02. 20:00vier linke HänDeJudith BrandstättEr & JurEk MilEwski

do 09.02. 20:00 Die kabarett radEsChnig & aida loos

Fr 10.02. 20:00 Die kabarett lisa ECkhart & Eva d.

sa 11.02. 20:00 Die kabarett andrEa liMMEr & anita köChl

so 12.02. 19:00 Die kabarett guggi hoFBauEr & sChMähtandlEr

do 16.02. 20:00Muss es Heute nacHt sein?Judith BrandstättEr & JurEk MilEwski

Fr 17.02. 20:00 arc en ciel … Ja wEnn siCh allEs drEht!

sa 18.02. 20:00

wie es eucH gefällt thEatErEnsEMBlE BrEttspiEl & BühnEnErlEBnis BaMEr-EBnEr

so 19.02. 19:00 saraH lescH sarah lEsCh ist untErwEgs

Mi 22.02. 20:00aufzeicHnungen eines waHnsinnigen wolFgang kandlEr

do 23.02. 20:00Muss es Heute nacHt sein?Judith BrandstättEr & JurEk MilEwski

Fr 24.02. 20:00Die wunDerübung gEorg ClEMEnti · anita köChl · Edi JägEr

sa 25.02. 20:00 werner brix zuCkErl.

so 26.02. 19:00 sePPDePPsePtett world.widE.wEg

März 2017

do 02.03. 20:00QuerscHläger Quartett da E-BikEr & andErE volkswaisEn

Fr 03.03. 20:00 wenn frauen fragen Edi JägEr

so 05.03. 19:00


Mi 08.03. 20:00ernst Jani & Die JasMin-boys EinE rEisE ins glüCk

do 09.03. 20:00 wenn frauen fragen Edi JägEr

P

P

P

P

P

P

Fr 10.03. 20:00 tÖcHter Des JiHaD diEhEroldFliri.at

sa 11.03. 20:00


so 12.03. 19:00


di 14.03. 20:00 #wertHer JosEF EllErs

Mi 15.03. 20:00Muss es Heute nacHt sein?Judith BrandstättEr & JurEk MilEwski

do 16.03. 20:00 Die weberiscHen FrEiE BühnE salzBurg


sa 18.03. 20:00

vokalenseMble auftakt unD alfreD Pfeifer … und pFEiFEn auF diE sittsaMkEit!

so 19.03. 19:00 Josef Pretterer gEn-ial

Mi 22.03. 20:00 tagebucH slaM diana köhlE

do 23.03. 20:00evelyn ruzicka EvElyn ruziCka singt Edith piaF

Fr 24.03. 20:00 Die weberiscHen FrEiE BühnE salzBurg

sa 25.03.

15:00 Die MartHa iM koffer Martha lasChkolnig

20:00 ruDi scHÖller koMpass

do 30.03. 20:00vier linke HänDeJudith BrandstättEr & JurEk MilEwski

Fr 31.03. 20:00Muss es Heute nacHt sein?Judith BrandstättEr & JurEk MilEwski

= PreMiere= Musik= kabarett

tHeaterfreunD*in seinSie mögen das kleine theater und möchten uns gerne noch zusätzlich unterstützen? Dann können Sie THEATERFREUND*IN sein und damit

1. Vergünstigungen und Einladungen für ausgewählte Veranstaltun-gen erhalten und

2. das gute Gefühl genießen, unser Haus zusätzlich zu fördern und den Spielbetrieb für die nächsten Jahre zu sichern.

AB € 33,- Freund*in für die Spielzeit 2017/18 werden (inkl. Jahresabon-nement der Bühnenzeitung) | direkte Kartenabholung an der Abendkasse | 10% Ermäßigung auf alle Tickets

AB € 111,- Förderer*in für die Spielzeit 2017/18 werden (inkl. Jahres-abonnement der Bühnenzeitung) | direkte Kartenabholung an der Abend-kasse | 10% Ermäßigung auf alle Tickets | jährliche Einladung für den Förderer*innen-Abend des Hauses

P

P

P

Der MessiaskoMödiE von patriCk Barlow

Edi JägEr & gEorg ClEMEnti

Foto © www.flausen.at

Die wunDerübungkoMödiE von daniEl glattauEr

gEorg ClEMEnti · anita köChl · Edi JägEr

aB 04.01.

aM 06.01.24.02.

THEATER

THEATER

Foto © Christian hartmann

Das weltweit gefeierte Stück entführt auf eine wundersame Zeitreise. Zwei Erzkomödianten präsentieren die Weihnachtslegende und spielen mutig alle Rollen selbst. „Slapstick gehört zum ‚messias‘. Jäger und cle-menti beherrschen diesen virtuos – Hingehen.“ dpk, Heidemarie KlabacherREGIE Fabian Kametz

Pulsierend! Die freie Theaterszene Salz-burgs. Judith Brandstätter und Jurek Mi-lewski feiern am 3. Februar Premiere mit ihrem Stück „Muss es heute nacht sein“. Eine herzergreifende Komödie von Terren-ce McNally. Auch ihre derzeitige Produktion „Vier linke Hände“ geht, aufgrund der star-ken Nachfrage, in die zweite Runde. Zum ersten Mal zu Gast ist das Theaterensemble Brettspiel mit der Komödie „Wie es euch gefällt“, frei nach William Shakespeare.

Glattauers etwas andere Art der Paartherapie wird zum Publikumsren-ner und geht in die 3. Spielzeit! Joana und Valentin haben sich nach vierzehn Jahren Ehe nicht mehr viel zu sagen. Um ihrer Ehe eine letzte Chance zu geben, suchen die beiden Hilfe bei einem Paartherapeuten. VON Daniel Glattauer REGIE Fabian Kametz MIT Anita Köchl & Edi Jäger & Georg Clementi

tHeater

NORMALPREIS: € 22,- | ERMäSSIGT: € 12,-


Muss es Heute nacHt sein? hErzErgrEiFEndE koMödiE

von tErrEnCE MCnally

Judith BrandstättEr & JurEk MilEwski

Foto © kilian kovacs

Foto © Jan kuczerawy

aB03.02.

THEATER

aB18.02.

THEATER

thEatErPreMieren

Das Leben hat es mit Frankie nicht allzu gut gemeint. Als Kellnerin in einem Imbiss hat sie sich ein kleines und unspektakuläres Leben auf-gebaut. Nach einigen gescheiterten Beziehungen ist das Letzte, wonach sie sucht, ein neuer Mann. Doch dann poltert der Ex-Ganove Johnny in ihr Leben. Er wird als Hilfskoch eingestellt und verliebt sich Hals über Kopf in Frankie. Und obwohl auch er einige Narben aus der Vergangen-heit mitbringt, glaubt er noch an die große Liebe und ist bereit alles dafür zu tun. Leidenschaftlich und kompromisslos kämpft er um diese Chance. REGIE Caroline Richards MIT Judith Brandstätter & Jurek Milewski BÜHNE Harald Schöllbauer

Stellen Sie sich vor! Sie hören auf der Bühne unterschiedliche Sprachen und Sie können dennoch verstehen. Das werden Sie in dieser mehrspra-chigen und farbenprächtigen Inszenierung erleben. Das Stück handelt von Verbannung, Flucht und Heimatlosigkeit einerseits. Auf der anderen Seite werden Werte wie Güte, Hoffnung und Großzügigkeit in den Vor-dergrund gespielt. „Wie es Euch gefällt“ ist aus dem vom Zukunftslabor salzburg 20.16 ausgezeichneten Projekt „Spielend Einander Verstehen“ entstanden. Die Premiere findet im Rahmen des „Monats der Vielfalt“ der Stadt Salzburg statt. REGIE Angelika Bamer-Ebner MUSIK Marina Razumovskaja



wie es eucH gefällt

koMödiE FrEi naCh williaM shakEspEarE

thEatErEnsEMBlE BrEttspiEl & BühnEnErlEBnis BaMEr-EBnEr

vier linke HänDekoMödiE von piErrE ChEsnot

Judith BrandstättEr & JurEk MilEwski

Foto © wolfgang kandler

Foto © Elias kenyeres

Foto © Feinripp-Ensemble

aufzeicHnungen eines waHnsinnigen

wolFgang kandlEr

thEatErstüCk Mit wolFgang kandlEr

Die riPPenHof-saga FEinripp EnsEMBlE

Ein lEiCht gEripptEr BauErnsChwank

aM 12.01.22.02.

aB 08.01.

THEATER

THEATER

aM 21.01.

THEATER

Der Protagonist ist nicht unbedingt ein großer Held und Sympathieträ-ger. Aksentij Iwanowitsch ist ein kleiner Beamter mit großen Träumen, neidisch, giftig und überheblich, nach oben buckelnd und nach unten tretend. Er ist einer von uns, nicht unbedingt der Beste, doch auch nicht der Schlechteste. VON Nikolai Gogol REGIE Daniel Plier MIT Wolfgang Kandler

Wenn zwei Menschen zwei linke Hände haben, macht das »vier linke Hände«. Dabei ist mit den Händen der beiden Hauptpersonen eigentlich alles in Ordnung – Schwierigkeiten haben sie nur, Herz und Verstand in Einklang zu bringen. VON Pierre Chesnot REGIE Marco Otoya MIT Judith Brandstätter & Jurek Milewski BÜHNE Alois Ellmauer KOSTÜME Nora Frankhauser

Der Rippenhof. Ein Erbhof seit vielen Generationen. Der alte Bauer liegt im Sterben und versammelt seine drei Söhne bei sich. Da die drei sehr unterschiedlichen Lebenskonzepten folgen, verläuft das Erinnern, Los-lassen und Weiterdenken nicht reibungsfrei. MIT Markus Oberrauch & Thomas Gassner & Bernhard Wolf AUSSTATTUNG Andrea Kuprian NORMALPREIS: € 22,- | ERMäSSIGT: € 12,-



Die weberiscHen koMödiE von FElix MittErEr

FrEiE BühnE salzBurg

Foto © stefan pfeiffer

aB 10.03.

THEATER

Das Leben und Sterben W. A. Mozarts wird einmal nicht aus der Sicht des Wunderkinds, sondern vollkommen aus der Perspektive der fünf Frauen erzählt. Freuen Sie sich auf eine herrliche tiefschwarze und rasante Komödie mit höchst vergnüglichen Einblicken in Mozarts be-wegtes Leben. VON Felix Mitterer REGIE Helmut Vitzthum


Foto © anna konrath

tagebucH slaM diana köhlE

EinE koproduktion Mit slaM B


Das beste aus MeineM

liebeslebenMit tExtEn von axEl haCkE.

anita köChl & Edi JägEr

aM 25.01.22.03.

SPEZIAL

THEATERaM 29.01.

Süße Fremdscham: Wer kennt sie nicht? Die glorios peinlichen und umso amüsanteren Tagebuch-Ergüsse aus Teenagerzeiten, Reisetage-büchern oder einfach nur von damals? Wir haben sie! Durch den Abend führt: Diana Köhle. Anmeldung zum Mitmachen unter: [email protected]

sPecial

Axel Hacke gilt als „Popstar der deutschen Literatur”. Satiren, Sze-nen, geschliffene Geschichten. Seine Kolumne in der „Süddeutschen Zeitung“ hat Kultstatus, spätestens seit der legendären Trilogie über ver-hörte Liedtexte und Gedichtzeilen: Der weiße Neger Wumbaba. „Fantastischer Abend.“ (Zuschauerin)VON Axel Hacke MIT Anita Köchl & Edi Jäger



Foto © alfred aigelsreiter

alfreD aigelsreiter

dEr ultiMativE „BrEnnEssEl“-JahrEsrüCkBliCk!

rüCksChau-dErn 2016

PePi HoPfkaBarEtt Mit pEpi hopF

dEr sEElEntröstEr

Foto © Barbara hartl

aM 05.01.

aM 13.01.

KABARETT

KABARETT

Die Jahresrückblicke von Brennessel-Texter Alfred Aigelsreiter ha-ben schon Tradition. Bereits zum siebten Mal schreibt er aufmerksam mit, was Sache war, im Laufe des Jahres. Er seziert mit spitzer Zunge wahnwitzig und wortgewandt die letzten 12 Monate. Vom ersten Läu-ten der Pummerin bis zu den letzten Silvesterkrachern.

Frauenpower! Im Februar zeigen acht Frauen in vier Tagen Ausschnitte aus ihrem Programm bei der neuen Veranstal-tungsreihe „DIE KABARETT“. Mit an Bord sind RaDeschnig, Aida Loos, Lisa Eckhart, Eva D., Andrea Limmer, Anita Köchl, Guggi Hofbauer und die Schmähtandler. Gleich zu Beginn des Jahres gibt’s den mittlerweile zur Tradition gewordenen Jahresrückblick vom Brennessel-Urge-stein Alfred Aigelsreiter. Am 5. Jänner.

Warum kann man sich gegen ein Unglück versichern, aber nicht gegen das Unglücklichsein? Wem nützen die modernsten Alarmanlagen, wenn uns hauptsächlich Zeit gestohlen wird? Die Angstneurosen stehen in voller Blüte, doch Pepi Hopf, Ritter ohne Furcht und Adel, schwingt sich wieder auf seinen Barhocker, um Trost und Unrat zu spenden.

kabarett



HelMut a. binser

BinsErs drittEs kaBarEtt- und

MusikprograMM

wiE iM hiMMEl

Foto © nadine lorenz

Foto © peter sihorsch

Hosea ratscHiller & raDescHnig

in Ca. 43 rollEn: hosEa ratsChillEr Musik von radEsChnig

dEr allErlEtztE tag dEr MEnsChhEit.

aM19.01.

KABARETT

aM 27.01.

KABARETT

Mit seinem mittlerweile dritten Bühnenprogramm „Wie im Himmel“ ist Helmut A. Binser seit 2016 auf Tour. Man darf sich auf viele neue Gschichten und Lieder des gemütlichen Waidlers freuen.Binser ist ein bayerisches Original: lebenslustig, humorvoll und zünftig, sein Bühnenauftritt so lässig und selbstverständlich als hätte er nie etwas anderes gemacht. Aus dem Kofferraum seines alten Daimler-Benz holt er Gitarre und Ziehharmonika und schon gehts los mit vielen großen und kleinen Anekdoten aus Binsers scheinbar beschaulichem Lebensumfeld.„bitterböse bis makaber, hintersinnig bis politisch.“ Mittelbayerische Zeitung

Hosea Ratschiller und RaDeschnig sind Programm-Preisträger des „Österreichischen Kabarettpreises 2016“„Natürlich ist auch bei uns nicht alles optimal gelaufen“, antwortete Karl Habsburg jüngst, angesprochen auf den Ersten Weltkrieg. Diese Worte des Kaiserenkels inspirierten den Humorexperten Hosea Rat-schiller zu einer lustvollen Schmierenkomödie über den allerletzten Tag der Menschheit. Aus Notwehr hat Ratschiller Karl Kraus‘ Opus Magnum „Die letzten Tage der Menschheit“ in die Gegenwart herüber gespürt: Ein glühend heißer Sommertag des Jahres 2015 in Österreich. Das Ende ist nah. Aber man gewöhnt sich an alles.MIT Hosea Ratschiller & RaDeschnig



Foto © udo leitner

Foto © arnold pöschl

Foto © arnold pöschl

Josef HaDer Es giBt wEltwEit

kEinEn BEssErEn hadEr als hadEr.

IM REPUBLIC

hadEr spiElt hadEr

flüsterzweieck

cleMens Maria scHreiner

staBilE Eskalation

was wärE wEnn

kaBarEtt Mit dEM FlüstErzwEiECk

Ein kaBarEttaBEnd Für BasisdEMokratEn, hättiwaris,

EntsChEidungskindEr und allE andErEn

aM28.01.

KABARETT

aM 02.02.

aM 04.02.

KABARETT

KABARETT

Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Thea-terabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer … (Zusatztermin am 06.04.2017)

Es reicht. Es muss etwas passieren! Und zwar jetzt. Sofort. Heute Abend. Denn wir haben zu lange mitgespielt. Haben zu lange das Leben gelebt, das wir immer leben wollten. Bis plötzlich alles da war: Wohnung, Arbeit, Beziehungen und sogar ein bisschen Geld. Aber ist es wirklich das, was wir wollten? Sollten wir nicht noch mehr wollen? MIT Ulrike Haidacher & Antonia Stabinger

Immer muss man sich entscheiden. Clemens Maria Schreiner hat ge-nug vom Wahlzwang und lässt in seinem neuen Programm Sie ent-scheiden. Das Publikum. Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Ihr Leben verlaufen wäre, wenn Sie andere Entscheidungen getroffen hät-ten? REGIE Leo Lukas MIT Clemens Maria Schreiner




DIEKABARETTKLEINES THEATER

do 09.02. | 20:00

Fr 10.02. | 20:00

sa 11.02. | 20:00

so 12.02. | 19:00

radEsChnig

lisa ECkhart

andrEa liMMEr

guggi hoFBauEr

aida loos

Eva d.

anita köChl

sChMähtandlEr

frauenPower! viEr aBEndE – aCht kaBarEttistinnEn

do 09. Bis so 12. FEBruar„A Frau is do net lustig!“ Es gibt weniger weibliche als männliche Kabarettisten. Und das Vorurteil, dass Männer einfach lustiger als Frauen sind, hält sich hartnäckig. Mit der Veranstaltung „DIE KABARETT“ schafft das Team des kleinen theaters gemeinsam mit dem Frauenbüro der Stadt Salzburg eine neue Plattform für Künstlerinnen.

NORMALPREIS: € 10,- | ERMäSSIGT: € 8,-Fotos © rideo | Mischa nawrata | Moritz schell | Bettina Frenzel | andrea limmer | anita köchl | kunstfotografin.at | schmähtandler

Foto © phillip unterleitner

kaufMann-Herberstein

kaBarEtt Mit dEn stEirisChEn nEwCoMErn kauFMann-hErBErstEin

stadt.land.FluCht

werner brix zuCkErl.

10. solokaBarEtt Mit wErnEr Brix

Foto © seppdeppseptett

sePPDePPsePtett world.widE.wEg

MusikkaBarEtt voM FEinstEn BiEtEn diE aCht MusikstudEntEn

aM05.02.

KABARETT

aM 25.02.

aM26.02.

KABARETT

KABARETT

Foto © www.brixproductions.com

Kaufmann-Herberstein kritisch-lustig über den Kontaktverlust in Stadt und Land. Elektrobike oder Rasenroboter? Kind oder Hund oder gar nix? Warum sollte man niemals abheben, wenn die Eltern anrufen? Warum ziehen die Jungen alle in die Stadt? Wer verhindert, dass die alten Bräu-che aussterben, was ist die Gedersbergische Befreiungsarmee und ist Kunstdünger streuen nicht total Achtziger?

Bevor er wieder einmal ein neues Gericht in seine Speisekarte aufnimmt, gönnt Brix sich und seinen Fans ein Menü aus den Lieblingsgerichten der letzten 20 Jahre. Und die Auswahl ist entsprechend groß: Leicht Verdau-liches und doch reichlich Verziertes müssen genauso auf die Liste der Gänge wie hintergründig Zubereitetes mit scharfem Abgang.

In ihrem neuen Programm erzählen die acht (ja 8!) Musiker eine lang ersehnte Reise um die Welt. Ihr musikalisches Repertoire besteht ausschließlich aus eigenen Kompositionen und Arrangements und er-streckt sich von klassischer Musik über Film- und Popmusik bis hin zur traditionellen bayerischen Volksmusik. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei!




Foto © ines Bacher

Foto © sabrina Bestle

Josef Pretterer gEn-ial

FigurEnkaBarEtt Mit und von JosEF prEttErEr

ruDi scHÖllerkaBarEtt Mit rudi sChöllEr

koMpass


wenn frauen fragen

Edi JägEr

kaBarEtt von horst sChroth – dEutsChEr klEinkunstprEis

aM 19.03.

aM 03.03.09.03.

KABARETT

KABARETT

aM 25.03.

KABARETT

Gibt es Dank der Gentechnik schon bald perfekte Menschen, Tiere und Pflanzen? Der Brandner Sepp glaubt es nicht! Er hat eine Mordswut im Bauch und fühlt sich von der Politik und den Konzernen verraten und verkauft. Nun soll er seinem Enkel Pascal die Welt erklären und Hoff-nung auf eine bessere Zukunft machen. Pascal fragt und fragt – Sepp zerbricht sich den Kopf.

Seit Monaten ausverkauft: „Wenn Frauen fragen“ – dann ziehen viele Männer nicht nur den Kopf ein und das Publikum tobt vor Begeisterung. Atemberaubend witzige und intelligente Analysen diverser Zweierbe-ziehungen. „Seit Jahren nicht so gelacht … einfach genial“ ZuschauerinVON Horst Schroth MIT Edi Jäger

Rudi Schöller, auch bekannt als Kammerdiener „Vormärz“ von „Wir sind Kaiser“, hat sich vom stillen Geheimtipp zu einem der vielseitigs-ten Kabarettisten entwickelt. Ein Programm über Entscheidungen und das gute Leben, das wir alle gerne hätten. Über Aufbrechen und An-kommen. Und über die Kunst auf Kurs zu bleiben. Ahoi!




Foto © anna reisinger

Foto © leo Fellinger

laube, Meik & scHubert liada

lauBE, MEik & sChuBErt FEiErn ihr 150-Jahr-JuBiläuM

Diabelli orcHester

konzErt Mit dEM diaBElliorChEstEr sEEkirChEn

aFtEr 1900

aM 20.01.

aM 04.02.

KONZERT

KONZERT

Liederschreiber Georg Laube, Resetarits-Stubnblues-Gitarrist Stefan Schubert und Kontrabass-Genie Alex Meik feiern ihr 150-Jahr-Jubilä-um und lassen die silberne Katze in Form ihrer neuen CD „Liada“ aus dem Sack. Da geht‘s wieder um Landschaftsbetrachtungen oder um eigene Befindlichkeiten, um Stilleben und natürlich um die Liebe.

Stimmung! Freuen Sie sich auf vie-le großartige Musiker*innen in den nächsten Monaten. Die Querschlä-ger, Arc en Ciel, das Vokalensemble Auftakt, Laube | Meik & Schubert, Ernst Jani & die Jasmin Boys und die Singer-Songwriterin Sarah Lesch sind bei uns zu Gast. Unser Tipp: Karten sichern, viele Konzerte sind schnell ausverkauft!!

Zeitgenössische Musik wird mitunter als sperrig und schwierig wahr-genommen. Dass es auch moderne Musik gibt, die eingängig ist, be-weist das Projekt „After 1900“ des Diabelliorchesters Seekirchen unter der Leitung von Stephan Höllwerth. MIT Stephan Höllwerth (Leitung & Moderation), Herbert Baumann, George Gershwin, Reinhold Gliere, Benjamin Britten

Musik



Foto © Christian streili

Foto © Benjamin hiller

saraH lescH liEdEraBEnd Mit

dEr prEisträgErin dEs trouBadour ChansonprEisEs

sarah lEsCh ist untErwEgs

arc en cielFranzösisChE Chansons und

dEutsChE sChlagEr

… Ja wEnn siCh allEs drEht!

Foto © Franz weingartner

QuerscHläger Quartett

kult ~konzErt

~ kaBarEtt

da E-BikEr & andErE volkswaisEn

aM 19.02.

aM 17.02.

KONZERT

KONZERT

aM 02.03.

KONZERT

Sarah Lesch fängt die Flüchtigkeit des Moments ein und lässt sie im nächsten Atemzug wieder ziehen. Sarah Lesch (*1986) lebt und arbeitet heute, nach vielen Jahren in Baden-Württemberg, in Leipzig. Sie schrieb Musik für Kindertheaterstücke und zählt seit Jahren zu den umtriebigs-ten und produktivsten Liedermachern, mit mittlerweile zwei Alben und unzähligen Konzerten in der Vita.

Das facettenreiche Programm des Duos „Arc en Ciel“ („Regenbogen“) mit Bernadette Schartner (Gesang) und Johannes Glaser (Akkordeon, Klavier) beinhaltet französische und deutsche Chansons sowie Wiener Couplets. Das Ensemble bietet mit charismatischer Stimme, Bühnen-präsenz und virtuosem Akkordeon eine interessante Klang- und Stim-mungsvielfalt.

Vor etwa 15 Jahren haben die Querschläger in dem Wildererepos „Da Biker“ das beinharte Duell eines Mountainbikers und eines Försters beschrieben. Mittlerweile wurde aber in den heimischen Wäldern ge-waltig aufgerüstet. MIT Fritz Messner, Mathias Messner, Reinhard Sim-bürger & Fritz Kronthaler




Foto © Ernst Jani?

Foto © oswald wintersteller

ernst Jani & Die JasMin-boys MusikaBEnd Mit Ernst Jani und sEinEr Band

EinE rEisE ins glüCk

vokalenseMble auftakt unD alfreD Pfeifer

… und pFEiFEn auF diE sittsaMkEit!

evelyn ruzicka EvElyn ruziCka singt Edith piaF

MusikprograMM zu EhrEn dEr

ChansonsängErin Edith piaF

aM08.03.

KONZERT

aM 18.03.

aM 23.03.

KONZERT

KONZERT

Foto © philipp grausam

Nach dem schönen Erfolg im Herbst gibt’s im Frühjahr die Zugabe: In einer Zeitreise in die ca. 50er- und 60er-Jahre präsentieren ERNST JANI & Die Jasmin-Boys erneut Schmachtfetzen zum Schwelgen und Sachen zum Lachen. Zu hören gibt es unverwüstliche Evergreens und swingen-de Schlager aus der Mitte des letzten Jahrhunderts. MIT Ernst Jani & Martin Pallauf & Bernhard Ostermaier & Werner Salbeck

Löhner? Löhner-Beda? Nie gehört? Auch wenn Sie seinen Namen nicht kennen, einige seiner Lieder kennen Sie garantiert. „In der Bar zum Krokodil“ zum Beispiel mit der unvergleichlichen Textzeile „Sie machte sich ‘nen Schlitz am Kleid und pfiff dann auf die Sittsamkeit“, über die Gerhard Bronner sagte, er hätte sich gewünscht, sie wäre ihm ein-gefallen.

Den 100. Geburtstag von Edith Piaf 2015 nahm Evelyn Ruzicka zum Anlass, um die Chansonsängerin gebührend zu ehren. „Edith Piaf hat-te nicht nur eine außergewöhnliche Stimme, sie wusste genau, wie wichtig es ist, mit der Musik Geschichten zu erzählen und Menschen emotional zu berühren. Und das ist auch das Wichtigste für mich – das Publikum zu berühren“.




JungesPublikuM

asiP & Jenny sChauspiEl von

angEla sChnEidEr östErrEiChisChE ErstauFFührung

taka-tuka

Foto © heinz Bayer

aB 18.01.

JUGEND- THEATER

Der dreizehnjährige ASIP ist mit seiner Familie vor den Taliban nach Österreich geflüchtet. Voller Hoffnung auf eine bessere Zukunft kämpft er unermüdlich für sein großes Ziel. JENNY ist am Boden zerstört. Von Familie und Freunden allein gelassen, hat sie niemanden, dem sie sich anvertrauen kann. Ihr Vater lebt mit seiner neuen Frau in Italien und Jennys Mutter interessiert sich nur für ihre Karriere. Und jetzt hat ihr auch noch ihre beste Freundin den Freund ausgespannt.VON Angela Schneider REGIE Caroline Richards & Wilhelm Iben MIT Sonja Zobel & Alaaeldin Dyab VIDEO Julian Besch MUSIK Chris Német KOSTÜME Rag-na Heiny VERLAG Thomas Sessler Verlag AB 13 JAHREN PAUSE keine

Jänner 2017

Mi 18.01. 10:00 & 19:00 asiP & Jenny taka-tuka

do 19.01. 10:00 & 14:00 asiP & Jenny taka-tuka

Fr 20.01. 10:00 asiP & Jenny taka-tuka

di 24.01. 19:00 asiP & Jenny taka-tuka


do 26.01. 10:00 & 14:00 asiP & Jenny taka-tuka

Fr 27.01. 10:00 asiP & Jenny taka-tuka

februar 2017


do 02.02. 10:00 asiP & Jenny taka-tuka

März 2017

sa 04.03. 19:00 asiP & Jenny taka-tuka

Fr 10.03 20:00 tÖcHter Des JiHaD diEhEroldFliri.at

di 14.03. 10:00 & 20:00 #wertHer JosEF EllErs

Mi 15.03. 10:00 #wertHer JosEF EllErs

Fr 17.03. 10:00 & 19:00 asiP & Jenny taka-tuka

sa 25.03 15:00 Die MartHa iM koffer Martha lasChkolnig

di 28.03. 10:00 Die MartHa iM koffer Martha lasChkolnig

Mi 29.03. 10:00 Die MartHa iM koffer Martha lasChkolnig

NORMALPREIS: € 12,50 | ERMäSSIGT: € 9,50 SCHULGRUPPEN € 8,50

tÖcHter Des JiHaD

EinE szEnisCh-dokuMEntarisChE CollagE

diEhEroldFliri.at

Foto © Mark Mosman

#wertHerEin wundErBarEr thEatEraBEnd!

JosEF EllErs

Foto © Josef Ellers?

Die MartHa iM koffer Ein ClownEskEs kindErthEatErstüCk

ausgEzEiChnEt Mit dEM stElla12

Martha lasChkolnig

Foto © Max Moser

aM 10.03.

JUGEND-THEATER

aB 14.03.

aB 25.03.

JUGEND- THEATER

KINDER- THEATER

Jihad, Hijra, Niqab: Im Glauben an eine politische und religiöse Uto-pie verlassen junge Frauen und Mädchen das sichere Europa, um im Kriegsgebiet des islamischen Staates als Frau eines IS-Kämpfers ein gottesfürchtiges Leben zu führen. REGIE Barbara Herold MIT Maria Fliri, Diana Kashlan und Peter Bocek AB 14 JAHREN PAUSE keine

Goethes Klassiker vom Lieben und Leiden für eine neue Generation. Der Originaltext wird in einen modernen Kontext gebracht und offenbart so seine zeitlose Relevanz und poetische Kraft. Werther ist ein junger Ro-mantiker, der seinen Platz in einer Welt sucht, die ihm offen und doch ohne Halt ist. REGIE Helena Scheuba MIT Josef Ellers AB 14 JAHREN PAUSE keine

Es gibt viele Geschichten, in denen ein Koffer vorkommt. Das sind dann meist Reiseabenteuer. In dieser Geschichte ist es anders. Martha packt sich selbst in ihren Koffer und bleibt da, um euch spannende Geschich-ten zu erzählen. Mit dabei sind ihre Freunde, eine ganze Menge Akkor-deons in allen Variationen. AB 3 JAHREN PAUSE keine

NORMALPREIS: € 20,- | ERMäSSIGT: € 12,- SCHULGRUPPEN € 8,50

NORMALPREIS: € 18,- | ERMäSSIGT: € 11,- SCHULGRUPPEN € 8,50

NORMALPREIS: € 12,50 | ERMäSSIGT: € 8,50 SCHULGRUPPEN € 6,50

einMieten iM kleinen tHeater

JA! Unser Haus kann man auch mieten. 150 Personen haben Platz. Der Zuschauerraum ist fix bestuhlt.

Gleich nebenan ist das Kulturwirtshaus Urbankeller. Dort zu essen können wir als jahrelange Stammkunden wärmstens empfehlen! (0662 87 08 94)

Vermietungsanfragen an: [email protected] oder telefonisch unter: 0662 88 02 19

sitzPlan

verMietung

Reihe1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Reihe1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 8

31 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 8

32 4 5 6 7 8

9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Klappsitz

1

Klappsitz

1

Klappsitz

1

Klappsitz

11

Klappsitz

11

Klappsitz

11

Klappsitz

11

Klappsitz

Stand Licht- und Tontechnik

BÜHNE

EINGANG / FOYER

Garderobe PublikumNotausgang Notausgang

Barrierefreiheit – ja, aber nicht ganz. Grund dafür ist das historische Ambiente des kleinen theater. Das Gewölbe, in dem das Theater errich-tet wurde, stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde ursprünglich als Bierkeller genutzt. Und historisch heißt diesfalls auch denkmalge-schützt. Zuschauerraum, Toiletten und der gastronomische Bereich im benachbarten Urbankeller sind mit dem Rollstuhl gut erreichbar. Aufgrund der räumlichen Gegebenheiten befindet sich der Vorverkaufs-bereich im ersten Stock des Gebäudes. Dieser ist – in Ermangelung eines Aufzuges – nicht barrierefrei. Sie können die Eintrittskarten aber jederzeit telefonisch reservieren mit der Bitte, den entsprechenden Be-darf bei der Kartenbestellung zu deponieren. Das ermöglicht uns, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen. Die Karten können Sie dann am Tag der Vorstellung direkt an der Abendkassa abholen.

barrierefreiHeit

kartenabHolungDie Kartenabholung ist MO-FR von 10-14 Uhr möglich oder an der Abendkasse, eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung. Ermäßigte Karten gibt‘s für SchülerInnen, Studierende (bis 26 Jahre), Lehrlinge, Wehr- und Zivildiener, Arbeitslose und Menschen mit Beeinträchti-gung. Kulturpass-Besitzer*innen erhalten freien Eintritt.

kult -tiCkEt

PausenQuickie ab € 26,501 THEATERKARTE | 1 PAUSENGETRäNK | 1 PAUSENSNACK

kulturgeniesser ab € 47,-1 THEATERKARTE | 3 GANG ABENDESSEN | 1 PAUSENGETRäNK

nacHtscHwärMer ab € 32,-1 THEATERKARTE | 1 PAUSENGETRäNK | 1 PAUSENSNACK | 1 GULASCHSUPPE NACH DER VORSTELLUNG

RESERVIERUNG NUR TELEFONISCH UNTER +43 (0)662 87 21 54 MO - FR 10:00 BIS 14:00 UHR

theaterHAUS DER FREIEN SZENE

kleines

SPEIS UND TRANK (FAST) AUF DER THEATERBANK

IMPRESSUM: kleines theater bühnenzeitung, verein zentrum für theater und kultur, schallmooser hauptstr. 50, a-5020 salzburg, karten +43 (0)662 872154 (Mo-Fr 10-14 uhr), Büro +43 (0)662 880219, Fax: +43 (0)662 880224, [email protected]. AUFLAGE: 13.000 stück.REDAKTION, GESTALTUNG U.F.D. INHALT VERANTWORTLICH: Julia Fink, sabine Jenichl,katharina pichler, Brigitte schubert DRUCK: kubeos, salzburg. irrtümer, änderungen und druckfehler vorbehalten. REDAKTIONSSCHLUSS dieser ausgabe: 03.11.2016 TEAM: Erich posch (technik), Brigitte schubert (office/dramaturgie), sabine Jenichl (office/ Finanzen/dramaturgie), Julia Fink (grafik), katharina pichler (planung/presse/dramaturgie), Melanie schürz (kartenbüro), leopoldine topf (reinigung), Marvin gschnitzer (technik). KÜNSTLERISCHES LEITUNGSTEAM: peter Blaikner, Edi Jäger, Caroline richards und harald schöllbauerKARTENABHOLUNG: Mo-Fr von 10-14 uhr möglich oder an der abendkasse, eine stunde vor Beginn einer vorstellung.

kleines theater bühnenzeitung nr. 58., Jänner - März 2017 – Einzelpreis: Eur 1,00österreichische post ag/sponsoring. post - verlagspostamt 5020 salzburg - gz: 06z037140s

retouren an kleines theater, schallmooser hauptstr. 50, 5020 salzburg

Das kleine theater wird unterstützt von Stadt Salzburg Kultur und land Salzburg Kultur.

es ist mitglied im Dachverband der Salzburger Kulturstätten und in der iG Kultur.