Ein
zig
art
ig i
n D
eu
tsch
lan
d s
ind
die
tr
ad
itio
nell
bew
irts
chaft
ete
n A
llm
en
den
Die
gro
ßen
gem
ein
sch
aft
lich
gen
utz
en
Berg
wie
sen
un
d -
weid
en
sin
d d
ie B
eso
nd
erh
eit
des
Sch
warz
wald
s
Das
gib
t es
nu
r im
Sü
d-
sch
warz
wald
. W
eit
e
T eil
e
der
Reg
ion
zw
isch
en
Feld
berg
, H
otz
en
wald
u
nd
d
em
un
tere
n W
iese
nta
l si
nd
au
ch h
eu
te n
och
vo
n e
xte
n-
siv g
en
utz
ten
, art
en
reic
hen
W
eid
feld
ern
gep
räg
t.
Au
f d
en a
rmen
Sil
ikat
bö
den
d
es S
chw
arzw
ald
s en
twic
kel
te
sich
ei
ne
üb
erau
s ar
ten
reic
he
Veg
etat
ion
, d
ie
gle
ich
erm
a-ß
en a
n d
ie B
ewei
du
ng
un
d d
en
Näh
rsto
ffm
ang
el
geb
un
den
is
t.
Hie
r fi
nd
en
sich
o
rch
ide-
enre
ich
e B
ors
tgra
swie
sen
m
it
Sil
ber
dis
tel,
A
rnik
a,
Kat
zen
-p
fötc
hen
, F
lüg
elg
inst
er,
Thy
-m
ian
u
nd
v
iele
n
and
eren
R
a-
ritä
ten
. B
ewir
tsch
afte
t w
erd
en
vie
le d
iese
r F
läch
en n
ach
wie
vo
r g
emei
nsc
haf
tlic
h
in
Fo
rm
der
All
men
de.
Im
Alp
enra
um
, T
eile
n
Sü
dsc
hw
eden
s u
nd
im
S
chw
arzw
ald
h
aben
si
ch
die
eh
emal
s ver
bre
itet
en
All
men
-d
en b
is h
eute
erh
alte
n.
Die
mag
eren
W
eid
feld
er
sin
d a
ber
du
rch
zw
ei E
ntw
ick-
lun
gen
in
ih
rem
B
esta
nd
b
e-d
roh
t. E
ntf
ällt
die
Bew
eid
un
g,
ver
bu
sch
en
die
F
läch
en
un
d
die
Bew
ald
un
g s
etzt
ein
. A
uch
ei
ne
Inte
nsi
vn
utz
un
g
mit
h
o-
hen
Dü
ng
ergab
en v
erän
der
t d
ie
Veg
etat
ion
g
run
dle
gen
d.
Die
K
enn
arte
n
des
ar
ten
reic
hen
G
rün
lan
ds
wer
den
du
ch w
enig
e A
rten
, d
ie d
iese
s g
roß
e N
ähr-
sto
ffan
geb
ot
nu
tzen
k
ön
nen
, er
setz
t, L
öw
enza
hn
sow
ie e
ini-
ge
wen
ige
Gra
s- u
nd
Kle
eart
en
do
min
iere
n
die
se
Ho
chle
is-
tun
gsw
iese
n.
Bei
de
En
twic
klu
ng
en
kö
n-
nen
n
ur
mit
H
ilfe
ei
nes
T
ie-
res
ver
hin
der
t w
erd
en,
das
eb
enf a
lls
ein
e S
chw
arzw
äld
er
Sp
ezia
litä
t is
t:
das
W
äld
er-
vie
h.
Die
se
kle
inst
e d
euts
che
Rin
der
rass
e is
t n
ich
t n
ur
für
Bew
eid
un
g
stei
lste
r H
äng
e,
gee
ign
et,
son
der
n
dan
k
ihre
s V
erd
auu
ng
sap
par
ats
als
ein
zi-
ge
Ras
se i
n d
er L
age,
die
kar
ge
Ko
st
der
W
eid
feld
er
zu
ver
-d
auen
. D
as W
äld
erv
ieh
lie
fert
zw
ar
seh
r h
och
wer
tig
e M
ilch
u
nd
sc
hm
ack
haf
tes
Fle
isch
,
ble
ibt
aber
mit
sei
nen
Mas
se-
leis
tun
gen
hin
ter
den
en m
od
er-
ner
Rin
der
rass
en z
urü
ck.
Oh
ne
ein
e F
örd
eru
ng
w
äre
die
H
ö-
hen
lan
dw
irts
chaf
t m
it W
äld
er-
vie
h
also
n
ich
t üb
erle
ben
sfä-
hig
. Im
Bio
sph
ären
geb
iet
wir
d
die
Un
ters
tütz
un
g d
er H
öh
en-
lan
dw
irts
chaf
t ei
ne
Sch
wer
-p
un
kta
ufg
abe
sein
.D
avon
pro
fiti
ert
neb
en
der
N
atur
und
der
L
andw
irts
chaf
t au
ch d
er T
ouri
smus.
Den
n d
as
off
ene,
von
Wäl
der
n,
Wie
sen
und
Wei
den
gep
rägte
L
and-
schaf
tsm
osa
ik d
es S
üdsc
hw
arz-
wal
ds
üb
t ei
ne
gro
ße
Anzi
e-hungsk
raft
auf
die
Fer
iengäs
te
aus.
Ohne
Bew
eidung w
äre
die
-se
Kult
url
andsc
haf
t ver
lore
n.
Fre
ibu
rg i
st T
eil
der
Mo
dell
reg
ion
„B
iosp
häre
ng
eb
iet
Sch
warz
wald
“D
ie U
nesc
o ü
berr
eic
hte
am
Wo
chen
en
de d
ie A
nerk
en
nu
ng
surk
un
de d
es
Bio
sph
äre
ng
eb
iets
Au
s d
en
H
än
den
vo
n
Ch
rist
ian
e
Pau
lus,
d
er
Vo
rsit
zen
den
d
es
MA
B-N
a-
tio
nalk
om
itees
der
Un
esc
o,
nah
m
Lan
desu
mw
elt
mi-
nis
ter
Fra
nz
Un
ters
tell
er
am
verg
an
gen
en
So
nn
tag
d
ie
An
erk
en
nu
ng
surk
un
de
für
das
Bio
sph
är e
ng
eb
iet
Sch
warz
wald
en
tgeg
en
. D
ie
En
tsch
eid
un
g
fiel
be-
reit
s am
14.
Jun
i b
ei
der
T ag
un
g
des
inte
rnati
on
a-
len
K
oo
rdin
ieru
ng
srats
in
Pari
s. D
am
it r
eih
t si
ch n
un
d
ie R
eg
ion
des
Sü
dsc
hw
arz
-w
ald
s in
das
glo
bale
Nach
-h
alt
igkeit
snetz
ein
, d
as
die
U
nesc
o v
or
bald
40 J
ah
ren
in
itii
ert
h
at.
670 d
era
rtig
e
Gro
ßsc
hu
tzg
eb
iete
g
ibt
es
zurz
eit
welt
weit
, d
avo
n 1
6
in D
eu
tsch
lan
d.
Mit
d
ab
ei
au
ch d
ie S
tad
t Fre
ibu
rg.
Um
wel
t-
und
Nat
urs
chutz
-m
inis
ter
Fra
nz
Unte
rste
ller
, der
die
Urk
unde
vor
Hunder
-te
n
von
Gem
eindev
ertr
eter
n,
Mit
gli
eder
n v
on V
erei
nen
und
Ver
bän
den
und v
iele
n I
nte
res-
sier
ten
im
Gem
eindez
entr
um
B
ernau
in
E
mp
fang
nah
m,
dan
kte
dem
M
AB
-Nat
ional
-kom
itee
und s
icher
te d
ie w
ei-
tere
Unte
rstü
tzung d
es L
andes
B
aden
-Wür t
tem
ber
g
zu.
Die
B
edeu
tung
des
B
iosp
här
en-
geb
iets
w
erde
ab
jetz
t st
etig
w
achse
n,
wie
die
s au
ch
das
B
eisp
iel
des
B
iosp
här
enge-
bie
ts S
chw
äbis
che
Alb
ze
ige.
A
nlä
ssli
ch der
er
sten
10-J
ah-
res-
Zer
tifi
zier
ung w
erden
dort
wei
tere
G
emei
nden
ih
re M
it-
gli
edsc
haf
t b
eantr
agen
. D
ies
unte
rstr
ich
auch
R
egie
rungs-
prä
siden
tin
Bär
bel
S
chäf
er.
Vor
alle
m
die
G
emei
nden
, ab
er a
uch
die
vie
len V
erb
ände
und
engag
iert
en
Ein
zelp
er-
sonen
prä
gen
das
Ges
icht
des
B
iosp
här
engeb
iets
. N
ach
der
an
fängli
chen
Z
urü
ckhal
tung
seie
n
in
den
le
tzte
n
Woch
en
zuneh
men
d a
uch
Antr
äge
aus
der
L
andw
irts
chaf
t ei
nge-
gan
gen
, und nun w
ürd
en die
er
sten
M
itte
l b
e wil
ligt.
A
uch
C
hri
stia
ne
Pau
lus
lob
te
den
gute
n S
tart
, den
das
Bio
sphä-
rengeb
iet
hin
gel
egt
hab
e. B
e-dau
erli
ch s
ei j
edoch
, das
s si
ch
die
Gem
einde
Fel
db
erg
mit
dem
höch
sten
Gip
fel
des
Lan
-des
nic
ht
zur
Tei
lnah
me
ber
eit
erklä
rt h
abe.
Ab
er i
n z
ehn J
ah-
ren, so
ihre
Pro
gnose
n, w
erden
si
ch w
eite
re K
om
munen
dem
E
rfolg
smodel
l an
schli
eßen
.
Mo
dell
reg
ion
en
fü
r ein
e
nach
halt
ige E
ntw
icklu
ng
Mit
der
Grü
nd
un
g d
es Y
ose
-m
ite-
Nat
ion
alp
ark
s in
den
US
A
beg
ann
im
Jah
r 1
86
4 e
ine
wel
t-w
eite
B
eweg
un
g
zum
S
chu
tz
wer
tvo
ller
N
atu
rleb
ensr
äum
e.
Ihre
Au
fgab
e b
esta
nd
im
We-
sen
tlic
hen
d
arin
, m
ensc
hli
che
Ein
flü
sse
zu
ver
rin
ger
n
un
d
die
A
rten
- u
nd
B
ioto
pv
ielf
alt
zu e
rhal
ten
. In
den
70
er-J
ahre
n
des
ver
gan
gen
en J
ahrh
un
der
ts
ger
iete
n
dan
n
auch
d
ie
bis
-la
ng
nic
ht
ges
chü
tzte
n K
ult
ur-
lan
dsc
haf
ten
in
den
Fo
ku
s d
es
Nat
urs
chu
tzes
.U
nte
r an
der
em
des
hal
b,
wei
l d
ort
die
sch
wer
s-te
n
Bee
intr
äch
tig
un
gen
d
er
Um
wel
t zu
ver
zeic
hn
en w
aren
. 1
97
0 i
nit
iier
te d
ie U
nes
co d
as
Pro
gra
mm
„M
en a
nd
th
e B
ios-
ph
ere“
(M
AB
), d
as e
in v
ertr
äg-
lich
es u
nd
nac
hh
alti
ges
Mit
ei-
nan
der
vo
n M
ensc
h u
nd
Nat
ur
zum
Zie
l h
at.
Die
Un
esco
-Bio
-sp
här
eng
ebie
te,
die
im
R
ah-
men
d
es
MA
B-P
rog
ram
ms
ents
tan
den
, si
nd
R
e gio
nen
, in
d
en d
er S
chu
tz d
er n
atü
rlic
hen
Res
sou
rcen
, die
wir
tsch
aftl
ich
e E
ntw
ick
lun
g u
nd
die
so
zio
ku
l-tu
rell
en A
spek
te g
leic
hb
erec
h-
tig
t n
eben
ein
and
erst
ehen
. B
iosp
här
eng
ebie
te
förd
ern
die
n
ach
hal
tig
e L
and
nu
tzu
ng
, d
en
Erh
alt
der
b
iolo
gis
chen
V
ielf
alt,
sie
stä
rken
den
län
d-
lich
en R
aum
un
d d
ie B
ürg
er-
bet
eili
gu
ng
. W
eil
der
M
ensc
h
in B
iosp
här
eng
ebie
ten
im
Mit
-te
lpu
nk
t st
eht,
ist
sei
ne
Mit
wir
-k
un
g u
ner
läss
lich
. D
esh
alb
ist
d
ie k
om
mu
nal
e M
itg
lied
sch
aft
in
solc
hen
G
ebie
ten
fr
eiw
il-
lig
u
nd
d
as
En
gag
emen
t d
er
Bew
oh
ner
ei
ne
ents
chei
den
de
Vo
rau
sset
zun
g fü
r ei
n st
arkes
B
iosp
här
eng
ebie
t.
Bio
sph
äre
ng
eb
iet
Sei
t 1
97
0
hat
d
ie
Un
esco
im
R
ahm
en
ihre
s P
rog
ram
ms
„Men
an
d
the
Bio
sph
ere“
(M
AB
) G
roß
sch
utz
geb
iete
in
i-ti
iert
, d
ie e
ine
nac
hh
alti
ge
En
t-w
ick
lun
g v
on
Ku
ltu
rlan
dsc
haf
-te
n f
örd
ern
so
llen
. H
eute
gib
t es
wel
twei
t 6
70
Bio
sph
ären
ge-
bie
te i
n 1
20
Län
der
n.
Mit
dem
V
esse
rtal
im
T
hü
rin
ger
W
ald
u
nd
d
er
Flu
ssla
nd
sch
aft
Elb
e w
urd
en 1
97
9 d
ie e
rste
n d
eut-
sch
en
Bio
sph
ären
geb
iete
au
f d
em G
ebie
t d
er D
DR
erö
f fn
et.
Bio
sph
äre
ng
eb
iete
in
D
eu
tsch
lan
d
(Grü
nd
un
gsj
ah
r)
Flu
ssla
nd
sch
aft
Elb
e 1
97
9V
esse
rtal
-Th
üri
ng
er W
ald
19
79
Ber
chte
sgad
ener
Lan
d 1
99
0
S-H
Wat
ten
mee
r 1
99
0
Sch
orf
hei
de-
Ch
ori
n 1
99
0S
pre
ewal
d 1
99
1S
üd
ost
-Rü
gen
19
91
Rh
ön
19
91
H
H W
atte
nm
eer
19
92
NS
Wat
ten
mee
r1
99
2P
fälz
erw
ald
19
92
Ob
erla
usi
tz 1
99
6S
chaa
lsee
20
00
Bli
esgau
20
09
Sch
wäb
isch
e A
lb2
00
9S
chw
arzw
ald
20
17
Bio
sph
äre
ng
eb
iet
Sch
warz
wald
Das
G
ebie
t u
mfa
sst
ein
e F
läch
e vo
n
62
0
Qu
adra
tkil
o-
met
ern
m
it
28
G
emei
nd
en,
dre
i L
and
kre
isen
u
nd
T
eile
n
der
Sta
dt
Fre
ibu
rg.
Die
Hö
hen
er
stre
cken
sic
h v
on
14
20
Me-
ter
am B
elch
en b
is h
inu
nte
r au
f 3
10
Met
er in
Fre
ibu
rg, a
lso
vo
n
der
sub
alp
inen
Reg
ion
bis
zu
m
Wei
nb
auk
lim
a. D
ie G
esam
tflä-
che
wir
d w
ie f
olg
t g
enu
tzt:
•W
ald
6
8,0
%•
Grü
nla
nd
2
5,2
%•
Sie
dlu
ng
sfläc
hen
3
,3%
• M
oo
re
0,9
%•
Str
euob
stw
iese
n
0,4
%•
Ack
erla
nd
0
,3%
AK
TU
EL
LE
S S
TIC
HW
OR
T
Gro
ßer
Jub
el:
Vert
rete
r u
nd
Vert
rete
rin
nen
vo
n L
an
d,
Kre
isen
un
d K
om
mu
nen
feie
rten
in
Bern
au
die
Geb
iets
an
erk
en
nu
ng
du
rch
d
ie U
nesc
o. D
ie U
rku
nd
e h
alt
en
Ch
rist
ian
e P
au
lus
vom
MA
B-K
om
itee u
nd
Um
welt
min
iste
r Fr
an
z U
nte
rste
ller.
(F
oto
: G
. Sü
ssb
ier)
Die
Lag
e d
es
Bio
sph
äre
ng
eb
iets
um
fass
t w
eit
e T
eile d
es
Süd
sch
warz
wald
s m
it d
em
gro
ßen
un
d d
em
kle
inen
Wie
sen
tal,
dem
Ho
tzen
wald
un
d d
em
Belc
hen
-/Sc
hau
insl
an
dg
eb
iet.
Geg
en
die
Teiln
ah
me a
n d
em
Pro
jekt
hab
en
sic
h d
ie G
em
ein
den
Fe
ldb
erg
un
d T
od
tmo
os
en
tsch
ied
en
, d
ie b
eid
e g
ut
in d
ie K
uliss
e g
ep
ass
t h
ätt
en
.
EIN
G
EB
IE
T –
D
RE
I K
RE
IS
E –
2
9 G
EM
EIN
DE
N
Lan
dsc
haft
smo
saik
au
s W
äld
ern
un
d W
eid
en
: H
ier
trif
ft m
an
no
ch s
elt
en
e P
flan
zen
art
en
wie
die
Silb
erd
iste
l, d
ie W
ald
hya
zin
the
o
der
das
Katz
en
pfö
tch
en
(vo
n o
ben
).
(Fo
tos:
BG
Sch
warz
wald
/Em
mle
r, G
. Sü
ssb
ier)
Weid
bu
chen
sc
hw
arz
wald
s.
Wäld
erv
ieh
d
er
Sch
warz
wald
lan
dsc
haft
.
Ho
lzarc
hit
ektu
rch
er
Trad
itio
n.
Fre
ita
g,
13
. O
kto
be
r 2
01
7 ·
Nr.
70
5 ·
Seit
e 7
AK
TU
EL
LE
S S
TIC
HW
OR
T
Art
en
reic
he W
eid
en
zeic
hn
en
d
ie F
reib
urg
er
Flä
chen
au
sLan
dw
irt
bew
irts
chaft
et
sch
ütz
en
swert
e A
llm
en
dfl
äch
en
im
Kap
ple
r Ta
l
Im J
uli
2014 b
esc
hlo
ss d
er
Fre
ibu
rger
Gem
ein
dera
t ein
stim
mig
d
ie
Teil
nah
me
der
Sta
dt
an
d
em
d
am
als
g
ep
lan
ten
B
iosp
häre
ng
e-
bie
t Sch
warz
wald
. B
ete
ilig
t is
t d
ie Sta
dt
nu
n m
it 330
Hekta
r W
ald
- u
nd
W
iese
n-
fläch
en
im
Kap
ple
r Ta
l u
nd
d
em
Sch
au
insl
an
dg
eb
iet,
d
ie sc
ho
n als
N
atu
rsch
utz
-g
eb
iet
au
sgew
iese
n w
are
n.
Fü
r d
en E
rhal
t ei
nes
ein
zig-
arti
gen
Nat
ur-
un
d K
ult
urg
uts
vo
r d
en T
ore
n F
reib
urg
s se
tzen
si
ch d
ie S
tad
t F
reib
urg
un
d d
ie
Ort
sver
wal
tun
g
Kap
pel
, vo
r al
lem
ab
er
auch
d
er
Kap
ple
r L
and
wir
t A
nd
reas
S
teie
rt ei
n.
Ste
iert
ko
nn
te f
ür
die
Id
ee g
e-w
on
nen
wer
den
, ei
ne
run
d 2
1
Hek
tar
gro
ße
Wei
de
im K
app
-le
r G
roß
tal
lan
gfr
isti
g m
it s
ei-
nen
Rin
der
n z
u b
ewei
den
. „A
llm
end
wei
den
si
nd
d
as
All
ein
stel
lun
gsm
erk
mal
d
es
jetz
t m
it
dem
U
nes
co-S
ieg
el
ausg
ezei
chn
eten
B
iosp
här
en-
geb
iets
S
chw
arzw
ald
“,
sag
t U
mw
eltb
ürg
erm
eist
erin
G
erd
a S
tuch
lik
. „N
ur
mit
H
ilfe
d
es
Lan
dw
irts
k
ön
nen
d
er A
rten
-re
ich
tum
an
Pfl
anze
n u
nd
Tie
r-ar
ten
d
er
Wei
den
so
wie
d
as
ein
zigar
tig
e L
and
sch
afts
bil
d
erh
alte
n b
leib
en.“
All
men
dw
eid
en
sin
d
gro
ß-
fläc
hig
e W
eid
fläc
hen
in
Ho
ch-
lag
en,
die
ein
st v
on
meh
rere
n
Bau
ern
g
emei
nsc
haf
tlic
h
ge-
nu
tzt
wu
rden
. In
gro
ßen
Her
-d
en t
rieb
en d
ie L
and
wir
te d
er
Um
geb
un
g
ihr
Vie
h
–
mei
st
trad
itio
nel
le R
ind
erra
ssen
w
ie
das
Hin
terw
äld
erri
nd
un
d d
as
Vo
rder
wäl
der
rin
d
–
auf
die
W
eid
en.
Do
rt
wu
rde
es
vo
n
Hir
ten
, m
eist
Kin
der
n,
den
Tag
üb
er b
etre
ut
un
d ab
end
s zu
m
Mel
ken
w
ied
er
auf
den
H
of
geb
rach
t.
Lan
dw
irts
chaft
sic
hert
Sch
warz
wald
lan
dsc
haft
Die
se
nat
urn
ahe
Bew
irt-
sch
aftu
ng
h
at
daz
u
gef
üh
rt,
das
s ei
ne
Lan
dsc
haf
t en
tsta
n-
den
ist
, d
ie s
ich
du
rch
ein
e g
ro-
ße
Art
en-
un
d L
eben
srau
mv
iel-
falt
au
szei
chn
et.
Hie
r w
ach
sen
au
ch
die
b
erü
hm
ten
W
eidb
u-
chen
, d
ie m
it ih
ren
bre
iten
Kro
-
nen
un
d m
ehre
ren
ver
wac
hse
-n
en S
täm
men
so
fort
in
s A
ug
e sp
rin
gen
. Ih
re ei
gen
tüm
lich
en
Wu
chsf
orm
en
ver
dan
ken
si
e d
en
Rin
der
n,
die
B
lätt
er
un
d
jun
ge
Tri
ebe
ver
bei
ßen
. A
b
ein
er g
ewis
sen
Bre
ite
des
Ge-
hö
lzes
sch
afft
es
der
Lei
ttri
eb,
auß
erh
alb
d
er R
eich
wei
te d
er
Rin
der
mäu
ler
in d
ie H
öh
e zu
w
ach
sen
.U
nte
r d
en
geg
enw
ärti
gen
B
edin
gu
ng
en
loh
nt
die
B
e-w
irts
chaf
tun
g a
ber
kau
m n
och
, u
nd
d
ie
Wei
dfe
lder
w
ach
sen
la
ng
sam
m
it G
ehö
lzen
zu
. In
K
app
el
wir
tsch
afte
t A
nd
re-
as
Ste
iert
n
och
al
s ei
nzi
ger
H
aup
terw
erb
slan
dw
irt,
der
mit
se
inen
Tie
ren
die
All
men
dfl
ä-ch
en b
esch
ick
t. G
anz
im S
inn
e d
erA
llm
end
e b
rin
gt
aber
au
ch
ein
w
eite
rer
Neb
ener
wer
bs-
lan
dw
irt
nu
n s
ein
e T
iere
wie
-d
er a
uf
die
Wei
de.
Dan
k d
er L
age
der
All
men
d-
wei
den
im
B
iosp
här
eng
ebie
t is
t es
d
em
Um
wel
tsch
utz
amt
gel
un
gen
fü
r d
as K
app
ler
Tal
ei
ne
fin
anzi
elle
Fö
rder
un
g ü
ber
d
ie
Lan
dsc
haf
tsp
fleg
eric
htl
i-n
ien
des
Lan
des
Bad
en-W
ürt
-te
mb
erg
zu
org
anis
iere
n. S
om
it
ist
die
Be w
eid
un
g d
er F
läch
en
für
den
Lan
dw
irt w
ied
er a
ttra
k-
tiv.
D
as
ents
pri
cht
auch
d
em
Ko
nze
pt
des
Um
wel
tsch
utz
am-
tes
für
das
Kap
ple
r T
al, d
as s
eit
20
02
um
ges
etzt
wir
d.
Zie
l is
t es
, d
ie F
läch
en n
ich
t zu
wac
h-
sen
zu
las
sen
, so
nd
ern
als
off
e-n
e W
iese
n z
u e
rhal
ten
.„A
llm
end
wei
den
si
nd
ei
ne
sch
ütz
ensw
erte
R
arit
ät,
seit
-d
em
sich
d
ie
Lan
dw
irts
chaf
t au
sd
en S
teil
lag
en d
er M
itte
l-g
ebir
ge
zurü
ckg
ezog
en
od
er
die
N
utz
un
g
inte
nsi
vie
rt
hat
. D
enn
bei
des
geh
t zu
Las
ten
der
b
iolo
gis
chen
V
ielf
alt“
, er
klä
rt
Har
ald
Sch
aich
, d
er L
eite
r d
er
Ab
teil
un
g N
atu
rsch
utz
im
Fre
i-b
urg
er U
mw
elts
chu
tzam
t. D
as
Um
wel
tsch
utz
amt
hat
sic
h f
ür
die
ses
nac
hh
alti
ge
Nu
tzu
ng
s-ko
nze
pt
ents
chie
den
, w
eil
man
üb
erze
ug
t is
t, d
ass
sich
die
Zu
-sa
mm
enar
bei
t m
it
ansä
ssig
en
Lan
dw
irte
n fü
r d
ie L
and
wir
t-sc
haf
t, d
en N
atu
rsch
utz
sow
ie
die
B
ewo
hn
er
un
d
Nah
erh
o-
lun
gss
uch
end
en
im
Kap
ple
r T
al g
leic
hw
oh
l lo
hn
en w
ird
.
Fü
r d
en
La
nd
wir
t A
nd
re
as
Ste
iert
g
e-h
öre
n
All
-m
en
dw
eid
en
zu
rT
rad
itio
n
der
L
and
-w
irte
im
S
ch
wa
rz
-w
ald
u
nd
zu
r K
ult
url
and
sch
aft,
die
die
se
Reg
ion
p
räg
t.
Au
ch
des
hal
b
mac
ht
er b
ei d
em P
roje
kt
mit
. D
amit
d
as K
on
zep
t d
auer
haf
t tr
age,
ap
pel
lier
t er
an
die
Ver
-
bra
uch
er,
reg
ion
ale
Pro
du
kte
zu
kau
fen
u
nd
h
ierf
ür
ein
en
fair
en P
reis
zu
bez
ahle
n.
Die
S
tad
t F
reib
urg
li
egt
mit
der
ges
amte
n G
emar
ku
ng
F
reib
urg
-Kap
pel
u
nd
d
em
Sta
dtw
ald
dis
trik
t S
chau
insl
and
im
Bio
sph
ären
geb
iet.
Mit
den
üb
er 5
0 H
ekta
r A
llm
end
fläc
hen
im
Kap
ple
r G
roß
tal u
nd
au
f d
er
Ho
lzsc
hlä
ger
mat
te am
S
chau
-in
slan
d
träg
t d
ie
Sta
dt
zum
E
rhal
td
es U
nes
co-B
iosp
här
en-
geb
iets
bei
, d
as s
ich
zu
ein
er
„Mar
ke“
des
Sü
dsc
hw
arzw
ald
s en
twic
kel
n w
ird
.
um
fass
t w
eit
e T
eile d
es
Süd
sch
warz
wald
s m
it d
em
gro
ßen
un
d d
em
kle
inen
Wie
sen
tal,
dem
Ho
tzen
wald
un
d d
em
Belc
hen
-/Sc
hau
insl
an
dg
eb
iet.
Geg
en
die
Teiln
ah
me a
n d
em
Pro
jekt
hab
en
sic
h d
ie G
em
ein
den
Fe
ldb
erg
un
d T
od
tmo
os
en
tsch
ied
en
, d
ie b
eid
e g
ut
in d
ie K
uliss
e g
ep
ass
t h
ätt
en
. (G
rafi
k: B
G S
chw
arz
wald
)
EIN
G
EB
IE
T –
D
RE
I K
RE
IS
E –
2
9 G
EM
EIN
DE
N
• G
ewäs
ser
0,2
%•
So
nst
iges
0
,7%
Zo
nie
run
g
Wie
al
le
Bio
sph
ären
geb
ie-
te i
st a
uch
das
Sch
war
zwäl
der
G
ebie
tin
d
rei
Zo
nen
g
egli
e-d
ert:
d
ie
Ker
nzo
ne
(3,3
%),
das
sin
d B
erei
che,
die
der
na-
türl
ich
en
En
twic
klu
ng
üb
er-
lass
en
wer
den
, vo
rneh
mli
ch
Bän
nw
äld
er,
die
P
fleg
ezo
ne
(29
,0%
), i
n d
er d
ie a
rten
reic
he
Ku
ltu
rlan
dsc
haf
t d
urc
h
Fö
r-d
eru
ng
ges
tärk
t w
ird,
un
d d
ie
En
twic
klu
ng
szo
ne
(68
,0%
),d
ie
der
u
nb
eein
flu
sste
n
wir
t-sc
haf
tlic
hen
u
nd
st
ädte
bau
li-
chen
En
twic
klu
ng
die
nt.
Fin
an
zieru
ng
Die
Ko
sten
fü
r d
as P
erso
nal
tr
ägt
das
L
and
B
aden
-Wü
rt-
tem
ber
g, d
ie F
örd
erm
itte
l tei
len
si
ch d
ie b
etei
lig
ten
Ko
mm
un
enu
nd
das
Lan
d.
Wei
tere
Fin
anz-
mit
tel
soll
en
du
rch
S
pen
den
u
nd
Sp
on
sori
ng
hin
zuko
mm
en.
Org
an
isati
on
Der
Len
ku
ng
skre
is i
st d
as
wic
hti
gst
e E
nts
chei
du
ng
sgre
-m
ium
, in
d
em
das
L
and,
d
ie
Gem
ein
den
u
nd
K
reis
e so
wie
Ver
tret
un
gen
au
s L
and
- u
nd
F
ors
twir
tsch
aft,
B
ild
un
g,
Na-
turs
chu
tz,
Wir
tsch
aft/
To
u-
rism
us
un
d
Ges
ells
chaf
t/K
ult
ur
bet
eili
gt
sin
d.
Die
m
it
sieb
en
Ste
llen
au
sges
tatt
ete
Ges
chä
ftss
tell
e is
t in
Sch
ön
au
ang
esie
del
t. E
in B
esu
cher
zen
-tr
um
soll
in
den
näc
hst
en J
ah-
ren
in
To
dtn
au e
nts
teh
en.
An
dre
as
Ste
iert
bew
irts
chaft
et
mit
sein
en
Rin
dern
ste
ile u
nd
ert
rag
sarm
e L
ag
en
im
Kap
ple
r Ta
l.
(Fo
tos:
P. Sc
hach
)
KO
NT
AK
T
Bio
sp
häre
ng
eb
iet
Sch
warz
wald
G
esc
häft
sste
lle: B
ran
d 2
4, 79677
Sch
ön
au
, Te
l. 0
7673/8
89-4
024383
Inte
rnet:
ww
w.b
iosp
haere
ng
eb
iet-
sch
warz
wald
.de
Reg
ieru
ng
sp
räsid
ium
Fre
ibu
rg
Ko
ord
inie
run
gss
telle B
G
Walt
er
Krö
gn
er
Kais
er-
Jose
ph
-Str
. 167, 79098 F
rei-
bu
rg, Te
l. 0
761/2
08-1
047
Weid
bu
chen
si
nd
d
ie
Mark
en
zeic
hen
d
es
Süd
-sc
hw
arz
wald
s.
(Alle F
oto
: B
G S
chw
arz
wald
/Em
mle
r)
Wäld
erv
ieh
ist
kle
in,
wen
dig
, g
en
üg
sam
un
d G
ara
nt
der
Sch
warz
wald
lan
dsc
haft
.
Ho
lzarc
hit
ektu
r is
t ein
wic
hti
gst
e E
lem
en
t b
äu
erl
i-ch
er
Trad
itio
n.
Au
ssic
hts
reic
he G
ipfe
l w
ie h
ier
am
Belc
hen
werd
en
vo
n T
ou
-ri
sten
beso
nd
ers
gesc
hätz
t. (
Alle F
oto
: B
G S
chw
arz
wald
/Em
mle
r)A
rten
reic
he M
isch
wäld
er
weis
en
ein
e h
oh
e S
tab
ilit
ät
geg
en
-ü
ber
Um
welt
ein
flü
ssen
au
f.
Mo
ore
, w
ie h
ier
der
No
nn
en
matt
weie
r, s
ind
wen
igen
Pfl
an
zen
-sp
ezi
alist
en
vo
rbeh
alt
en
.
Fels
en
u
nd
B
lock
hald
en
ze
ich
nen
si
ch
du
rch
tr
ock
en
heiß
e
Ex t
rem
stan
do
rte a
us.
Recommended
