30sa13 Nibelungen Kurier

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Wormswww.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 957878 [email protected]

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 27. Juli 2013 30. Woche

29. Jahrgang

lr26s

a13

Job gesucht?

(0 62 41) 9 72 70www.ame-zeitarbeit.de

Worms-Wiesoppenheim

K. Schäfer Immobilien67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

cf.2

9sa1

3

Freistehendes Familienhaus

absolut ruhige Feldrandlage, solides Haus, Bj. 1964, mit Modernisierungsstau, familienfreund-liche Aufteilung, Wohnzimmer, Esszimmer, Kü-che, Schlafzimmer und Duschbad mit WC im Erdgeschoss, 3 Kinderzimmer, Bad und sep. WC im Obergeschoss, voll unterkellert, mit 2 wie Wohnräume ausgebauten Zimmern, unterkeller-te Garage, 510 m² Gartengrundstück, sofort frei.

Preis 195.000 EURIMMOBILIEN SERVICE DENSCHLAG Neumarkt 7 · Worms Tel. (0 62 41) 69 61 Immobilienverband Deutschland

www.denschlag.de

jo.3

0sa1

3

Großes, gepfl egtes Reihenmittelhausin Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str., mit schön angelegtem Garten und Garage, 353 m² Areal, ca. 130 m² Wfl. Aufgeteilt in EG: gro-ßes Wohn-Esszimmer mit direktem Ausgang zu Terrasse u. Garten, Küche mit EBK und Essplatz, Abstellbereich und Gäste-WC. OG: 3 Schlafzimmer, davon 2 Zimmer mit Ausgang zum Balkon, Bad. Vollkeller mit Vorratsraum, Heizraum, Büro. Speicher isoliert. Kessel u. Brenner wurden erneuert. Übernahme des kompletten Mobiliars mögl. Einzelgarage im Garagentrakt, frei nach Verein-barung. VKP nach vorliegendem Wertgutachten: KP: € 248.000,–

IMMOBILIEN Rebenich - Tiesler

Telefon(0 62 41) 2 00 08 35 od. (01 79) 6 93 97 80www.rebenich-worms.de · [email protected]

jo.30sa13

Nr. 1369 * Gewerbehalle mit Winterlager und Büro * Auf einem großen Gewerbegrundstück von ca. 2.893 m2 be-fi ndet sich eine Gewerbehalle mit Büro (Nutzfl . ca. 910 m2) mit Winterlager (ca. 50 m2). Eine Erweiterung der Halle ist möglich. Bequeme LKW-Zufahrt sowie LKW-Laderampe u. genügende Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Gute Erreich-barkeit, ausgebaute Straße mit Sichtlage sowie gute Auto-bahnanbindung zur A61. Kaufpreis: 545.000,- €

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch *

* Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

optik meurerMarktplatz 29 · 67547 Worms

Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0

Erst mal seh’n, was Meurer hat!

Die Sonne scheint bei Optik Meurer

* inkl. Kunststoffgläser, wahlweise als Sonnenschutzglas oder mit Entspiegelung und Hartschicht, bis +/- 6,0 dpt im Hauptschnitt. Gilt für alle Fossil-Korrektions-Fassungen solange Vorrat reicht.

Fossil Einstärken-brille € 99,–*

Fossil Gleitsicht-brille € 199,–*

WS.

22sa

13

Fliesen

MeudtFachbetrieb

Kaminholz · Kaminholz · KaminholzJansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

jb.01sa09

Treppen und Geländer

für Neu- und Altbau

Dirolfstraße 3167549 Worms

Tel. 06241 - 50 56 252Fax 06241 - 50 56 253

[email protected]

WS.03sa12

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhrwww.mixmarkt.euÜber 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

7,49

1,45

Auszeichnung Kl. I 1,99

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur NorwegenAquakultur Norwegen

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung

Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in

Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg

TOP ANGEBOT

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in

TOP ANGEBOT

7,75

Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenom-men, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik

1,49

0,59

3,79 Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25 Vodka „Otbornaja“

Fruchtwein „Caprice Cherry“, Fruchtwein „Caprice Cherry“, Fruchtwein „Caprice Cherry“,

Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23

Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38

Gezuckertes Kondensmilch-Gezuckertes Kondensmilch-

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

Gezuckertes Kondensmilch-Gezuckertes Kondensmilch-Gezuckertes Kondensmilch-Gezuckertes Kondensmilch-Gezuckertes Kondensmilch-

Schwarzer Blatttee aus Schwarzer Blatttee aus

Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,

1,19

7,79

1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,251 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,251 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,251 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25

1,29

Schwarzer Blatttee aus Schwarzer Blatttee aus Schwarzer Blatttee aus

ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50

0,651,45

Erfrischungsgetränk „Kwas“

0,85

Feine Teigtaschen mit leckerer Feine Teigtaschen mit leckerer

aus TV Werbung

aus TV Werbung

aus TV Werbung

WORMS - Frische Waren, ho-he Qualität und eine große Aus-wahl an osteuropäischen Speziali-täten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkost-artikel finden sich in dem gut er-reichbaren Fachgeschäft. Vor die-sem stehen den Kunden selbstver-ständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko über-nommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres kom-plett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet.

Im MIX Markt Worms stellen ex-klusive Spezialitäten aus Osteuro-pa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten - besonders aus Polen -, einer rie-sigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sorti-ment an Wein- und Wodkaspezia-

litäten. Hierbei finden sich im-mer auch Rari-täten und Spe-zialitäten, die so sonst in an-deren Märkten nicht zu finden sind. Haupt-b e z u g s l ä n -der sind dabei Russland, Po-len, die Ukrai-ne, Rumänien aber auch die Staaten des ehemaligen Ju-goslawien so-wie die balti-schen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Ge-müse aus Italien, Frankreich, Spani-en, Belgien und Holland landet di-rekt und ohne Zwischenhändler in

den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel.

Wert auf die Herkunft der Pro-dukte legt das Team des MIX Mark-tes Worms auch bei den Fleisch- und Wurstwaren. Diese stam-men vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert.

Die einwandfreie und ausge-zeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko da-bei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-

Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören.

Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstan-dard nach EU-Norm garantieren - bei jedem einzelnen Lebensmittel.

Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständi-ges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Betei-ligung in die Monolith-Gruppe in-tegriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-

ten aus vielen Ländern wider.

„Die Zufrie-denheit unse-rer Kunden be-stimmt unser Handeln, wes-halb wir nur die besten Wa-ren auswählen und anbieten“, betont Juri Er-motschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i sche be -sonders auch auf qualifizier-te Mitarbeiter, einen profes-sionellen Ser-vice sowie auf

ein unschlagbares Preis-Leistungs-verhältnis.“

Der QS-zertifizierte Betrieb bie-tet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot

aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbst-verständlich sprechen wir mit un-seren Spezialitäten nicht nur Ost-europäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unse-rer Produkte und der Frische un-serer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermot-schenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangrei-chen Angebot zu machen.

Benjamin Kloos

Weitere Informationen bei:MIX Markt WormsTheodor-Heuss-Straße 41 a67549 WormsTel.: 06241/2088144Öffnungszeiten:Mo.-Fr.: 9 - 20 UhrSa.: 9 - 18 Uhr

MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier

Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 16

Heute mit jeder Menge

Angeboten

Hol Dirdie Appim Store

Natürlichkostenlos!

DEN NK AUFIPAD & TABLET-PCslesen?

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage –folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung. 2 x 1 = 1Schnell zugreifen: NK-SOMMERSPECIAL 2 Anzeigen zum Preis von 1er!*

Mehr dazuauf Seite 4

Seit dem Raschijahr 2005 ha-ben sich in Worms Jüdische Kulturtage etabliert, die von der Jüdischen Gemeinde Mainz, dem Verein Warmaisa und der Stadt Worms veranstaltet wer-

den. In diesem Jahr auch die Hochschule für Musik (HfM) Mainz und die Landesstiftung „Villa Musica“ mit attraktiven Beiträgen am Programm, so dass man schon fast von „Jü-

dischen Kulturwochen“ spre-chen kann. Der Grund für die-ses wachsende Interesse hänge wahrscheinlich auch mit dem Antrag der SchUM-Städte auf Anerkennung als Weltkultur-

erbe zusammen, vermutet Kul-turkoordinator Volker Gallé, der dieses Gemeinschaftsprojekt von Anfang an steuert.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Ideale Ergänzung des Weltkulturerbeantrages„Jüdische Kulturtage 2013“ vom 4. August bis zum 4. November

Julie Sassoon, Pianistin und Kom-ponistin, wird am Mittwoch, dem

30. Oktober, um 19 Uhr, im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses

einen der musikalischen Höhe-punkte der Kulturreihe setzen.

Dass es Spaß macht gesund und frisch zu kochen und das Ganze auch noch schmeckt, da-von überzeugten sich die bei-den Siegergruppen des Wettbe-werbs „Gesunde Ernährung“, zu dem der SPD Bundestags-kandidat Marcus Held zusam-men mit dem Nibelungen Ku-rier aufgerufen hat.

Der Katholische Kindergarten „St. Peter“ aus Herrnsheim und die Städtische Spiel- und Lern-stube „Die Nordlichter“ erlebten einen ganz besonderen Vormit-tag im Kochstudio des Möbel-hauses Gradinger, wo Starkoch Wolfgang Dubs zusammen mit den Vier- bis Zehnjährigen ein kindgerechtes Essen zubereitete. Konkret standen „Arme Ritter“ mit frischen saisonalen Früch-ten auf der Speisekarte.

Marcus Held hatte vor Be-ginn die Kinder mit Schürzen und Kochschiffchen ausgestat-

tet, so dass der Nachwuchs dem großen Vorbild Dubs in nichts nachstand.

Zu Beginn wurden die Zutaten von Wolfgang Dubs vorgestellt. „ Es ist immer wichtig saisonale

und regionale Produkte zu verar-beiten. Dann essen gerade auch Kinder mit Begeisterung“, so der Wormser Starkoch.

Die jungen Teilnehmer wirk-ten von Anfang an begeistert an der Zubereitung mit und schnit-ten zum Beispiel Erdbeeren in mundgerechte Stückchen.

So hatte der fünfjährige Samu-el ganz schnell seine Schüssel mit geschnittenen bunten Früchten gefüllt, „ich helfe der Mamma auch zu Hause gerne in der Kü-che, das macht mir richtig Spaß“.

Als die in Teig getunkten Brot- und Briochestückchen dann von Marcus Held in die Pfanne ge-legt wurden, konnten die Kinder das Ergebnis ihrer Arbeit kaum erwarten: Ein wunderschön de-korierter Teller mit „Armem Rit-ter“, garniert mit frischem Obst und Puderzucker.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Arme Ritter – reich an Geschmack & frisch!„St. Peter“ und die „Nordlichter“ kochten als Siegergruppen des Wettbewerbs „Gesunde Ernährung“ mit Starkoch Wolfgang Dubs und Bundestagskandidat Marcus Held im Kochstudio des Möbelhauses Gradinger

Die Arbeit mit den Kindern hat Marcus Held sichtlichen Spaß gemacht.

DOGANDönner & Pizza Haus

L o k a L - N a c h r i c h t e NSeite 2 SamStag · 27. JuL i 2013

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 6,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 144,0 bis 139,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: von D-C. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximaler Preisvorteil bei Kauf des Sondermodells gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen serienmäßig ausgestatteten NISSAN QASHQAI ACENTA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) mit NISSAN 4YOU Sorglospaket im Wert von 1.624,– € bei Kauf und Zulassung bis zum 14.08.2013. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 4.778,– € • Nettodarlehensbetrag: 12.973,– € • monatliche Rate: 109,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufl eistung: 40.000 km • Schlussrate: 7.859,– € • Gesamtbetrag: 12.982,– € • effektiver Jahreszins: 0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. 3Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Anzahlung: 6.334,– € • Nettodarlehensbetrag: 15.957,– € • monatliche Rate: 129,– € • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufl eistung: 40.000 km • Schlussrate: 9.919,– € • Gesamtbetrag: 15.982,– € • effektiver Jahreszins: 0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. Angebote gelten nur für Privatkunden in Verbindung mit einer Finanzierung durch die NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 4 Das NISSAN 4YOU Sorglospaket beinhaltet: 5 Wartung: Unter Berücksichtigung der modellspezifi schen Kilometerbegrenzungen bei den Wartungsintervallen maximal 4 Wartungsdienste. Gemäß den Bedingungen des abzuschließenden NISSAN Service+ Wartungsvertrags. 6Garantieverlängerung: Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Laufl eistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 -Anschlussgarantievertrages. 7 Mobilitätsgarantie: Gemäß den allgemeinen Bedingungen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Angebot gilt nur für Privatkunden bei Kauf eines NISSAN mit 4YOU Sorglospaket bis 14.08.2013.

SORGLOSPAKET4

NISSAN

4 Jahre Mobilitätsgarantie7

4 Jahre Garantie6

4 Jahre Wartung54

JETZT MIT 0% FINANZIERUNG UND BIS ZU 5.000,– € PREISVORTEIL.1

SondermodellNISSAN JUKE n-tec1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)• 18"-Leichtmetallfelgen• NissanConnect inkl.

GoogleTMSend-to-Car

MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SORGLOSPAKET4 ab 109,– € 2

SondermodellNISSAN QASHQAI 360

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)• 18"-Leichtmetallfelgen

• NissanConnect• Around View Monitor

MONATL. RATE INKL. NISSAN 4YOU SORGLOSPAKET4 ab 129,– € 3

Autohaus Heydasch GmbHHorchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

53_190_HEW-JUKE_QQ_290x100-4c-0%+PV.indd 1 23.07.13 12:19

Terminegottesdienst Piffelkumer kerb Der Gottesdienst zur Piffelku-mer Kerb ist am Sonntag, dem 28. Juli, um 11 Uhr, im Weingut Landgrafenhof der Familie Ernst in der Landgrafenstraße in Pfiff-ligheim.

Spielenachmittag im café treff „Gemeinsames Spielen verbin-det Generationen – Neue Spie-le kennen lernen“, unter diesem Motto lädt die Initiative „Treff ak-tiv“ in Westhofen zu einem fröh-lichen Spielnachmittag im Café Treff ein. Am Donnerstag, dem 1. August, werden ab 14.30 Uhr wieder die Spiele ausgepackt. Auch neue Spiele können gerne mitgebracht werden. Alle Inter-essierten – die Spaß am Spie- len haben – sind herzlich will-kommen. Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16 in Westhofen. Vorabinformationen erhält man unter Telefon 06731/ 941598

abgabebasar in offsteinAm Samstag, dem 31. August, findet von 10 bis 12 Uhr in der Offsteiner Engelsberghalle der all-jährliche Kleider- und Spielzeug-basar statt (Einlass für Schwan-gere ab 9.30 Uhr). Nummern für den Verkauf werden am 12. und 13. August, jeweils von 19 bis 21 Uhr unter Telefon 06243/ 907405 vergeben. Es wird um Verständnis dafür gebeten, dass pro Familie nur eine Nummer vergeben werden kann. Die Etiketten können anschließend vom 19. bis 24. August im „Blumigen & mehr“, Telefon 06243/4729059 abgeholt werden (Öffnungszeiten montags und dienstags sowie don-nerstags und freitags von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 12 Uhr, mittwochs geschlossen). Die Einnahmen aus Basar und Kuchenverkauf gehen zu gleichen Teilen an die Kita am Engelsberg und an die Grundschu- le Offstein. Deshalb freuen sich die Organisatoren über jede hel-fende Hand.

Vortrag zu „android“ Am Freitag, dem 16. August, findet beim Wormser Computer Club ein Vortrag zum Thema „Android“ um 20 Uhr im Vereinskeller in der Adam-Riese-Straße 2 in Leisel- heim statt. Neben Tips für gelun-gene Apps, soll auch die Sicher-heit im Internet näher erklärt werden. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Nähere Infos unter www.ccworms-1.de

… zum Wohnen & Leben fi nden Sie in unserer neuen Boutique

DLampen · Teppiche · Vasen Kerzen · Kissen · Decken

Beistelltisch/Würfel mit Rollen ab 89.-

...zum Wohnen & Leben finden Sie in unserer neuen Boutique

DingeSchöne

Westseite Bahnhofwww.moebel-gradinger.de




DingeSchöne





DingeSchöne





DingeSchöne





DingeSchöne


Inh. C. G. GradingerVon-Steuben-Str. 7 · Westseite Bahnhof

Tel.: (0 62 41) 95 01 01 · www.moebel-gradinger.de

Raumduftverschiedene Sorten

in 240 ml Flacon

lr30s

a13

a N Z e i g e

Jetzt ist amtlich, wer ins rennen gehtZur Bundestagswahl am 22. September werden 10 Direktkandidaten und 14 Parteien im Wahlkreis Worms-alzey-oppenheim antretenV o N g e r N o t k i r c h Der Wahlkreis 207 umfasst die kreis-freie Stadt Worms, den Land-kreis Alzey-Worms und die Re-gion rund um Oppenheim. Ins-gesamt sind hier 202.000 Men-schen stimmberechtigt.

Am 22. September 2013 wird von 8 bis 18 Uhr in 250 Wahllo-kalen, davon 60 in Worms, über die Zusammensetzung des neu-en Bundestages mitentscheiden.

Am Freitagmorgen entschied der Kreiswahlausschuss über die Zulassung der Direktkandidaten,

die sich um die Nachfolge von Klaus Hagemann (SPD) als Ab-geordneter des Wahlkreises 207 bewerben. Klaus Hagemann sitzt seit 1994 ununterbrochen im Bun-destag. Er tritt aus Altersgründen nicht mehr an. Seit 1949 wurde der Wahlkreis stets von einem So-zialdemokraten gewonnen.

Der Kreiswahlausschuss hat alle zehn Kandidaten zugelas-sen, die sich um ein Direktman-dat beworben haben. Dies sind: Jan Metzler (CDU), Marcus Held (SPD), Manuel Höferlin (FDP), Jan-Paul Stich (Grüne), Sebas-tian Knopf (Linke), Bernhard Furch (Piraten), Stephan Krell (ÖDP), Claus Ableiter (FWG), Ma-thias Weyerich (NPD) und Ursu-la Biester von der Alternative für Deutschland (AfD).

Die Direktkandidaten werden auf dem Stimmzettel mit der „Erststimme” gewählt. Realis-tische Chancen, das Direktman-dat zu gewinnen, haben jedoch nur die zwei Bewerber von CDU und SPD, Jan Metzler und Mar-cus Held.

Mit der Zweitstimme wird die Partei gewählt und damit letzt-

lich entschieden, wie sich der Bundestag zusammensetzt.

Hier haben auch die kleinen Parteien eine Chance, wobei sie die „Fünf-Prozent-Hürde“ über-springen müssen und bundes-weit mehr als fünf Prozent der Stimmen auf sich vereinigen.

Bei der Zweitstimme stehen insgesamt 14 Parteien zur Wahl: SPD, CDU, FDP, Grüne, Lin-ke, ÖDP, NPD, FWG, AfD, Pi-raten, Republikaner, die Bürger-bewegung pro Deutschland, die Marxistisch-Leninistische Par-tei (MLPD) sowie die Partei der Vernunft (PDV).

marcus held mit töchterchen und Parteigenossin kathrin anklam-trapp beim 150. geburtstag der SPD in alzey. Foto: gernot kirch

Jan metzler informierte sich unlängst über den Drk-Waldkindergarten.

Am Samstag, dem 3. August, um 20 Uhr geht das Musikfes-tival Rheinhessen 2013 mit dem nächsten Konzert an den Start.

Mit dem Konzert im Château Schembs wird das Festival sei-nem Motto „Klassik und mehr“ an diesem Abend in Worms-Herrnsheim mehr als gerecht. Zudem fügt es dem ereignisrei-chen Herrnsheimer Weinsommer einen weiteren Höhepunkt hinzu.

Mit „FraGILe – A European Re-sonance“ präsentiert das Musik-festival Rheinhessen ein Duo der

musikalischen Extraklasse. Petra Woisetschläger (Vocals & Klavier) und Udo Betz (Kontrabass) sind seit mehr als einem Jahrzehnt bekannt für ihre außergewöhnli-chen Bearbeitungen von Kompo-sitionen aus verschiedensten Stil-richtungen und Kulturen.

In Worms spannt das Duo „Fra-Gile“ den musikalischen Bogen von Kompositionen der europäi-schen Klassik und Moderne über französische Chansons, englische Popmusik, alpenländische folklo-ristische Elemente bis hin zu fin-

nischem Tango, die auf individu-elle Art und Weise bearbeitet, in-terpretiert und ineinander verwo-ben werden. Karten zum Preis von 20 Euro inklusive Gebühren gibt es für dieses Konzert u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, so-wie bei allen anderen Ticket Regi-onal-Vorverkaufsstellen sowie un-ter Telefon 0651/9790777. Abend-kasse 23 Euro.

Weitere Informationen unter www.musikfestival-rheinhessen.de

Weinsommer startet durchIm Weinsommer geht es aber

am heutigen Samstag, dem 27. Juli, um 20 Uhr mit „Café del mundio“ weiter, der Weltmusik-formation der Ausnahmegitar-risten Jan Pascal und Alexan-der Kilian.

Das ländliche Abendessen auf der Schlossterrasse am morgigen Sonntag, dem 28. Juli, ist schon lange ausverkauft, doch bereits jetzt sind Reservierungen für 2014 unter [email protected] möglich.

Am Mittwoch, dem 31. Juli um 20 Uhr findet die beliebte „Opern-gala im Park“ mit dem Ensem-ble der Siegbrunn Musiktheater Werkstatt unter der Leitung von

Kammersänger Prof. Erwin Ste-phan, statt.

Am Donnerstag, dem 1. Au-gust, um 20 Uhr, geben sich bei der „BlueNite Jazz-Session“ in der großen Remise Jazzmusiker aus der Region die Ehre.

Am Freitag, dem 2. August, um 21 Uhr, folgt am Schillerturm im Park eine szenische Lesung „Goe-the und die Frauen“ in zeitgenös-sischen Kostümen mit Katalyn Bohn und Nora Jokhosha.

Nach dem „FraGILe“-Konzert bildet das „Weinschnuppern“ im Park am Sonntag, dem 4. Au-gust, von 11.30 bis 19 Uhr, den Anschluss des Veranstaltungsrei-gens. Man genießt Herrnsheimer Weine, außergewöhnliche Mu-sik u. a. von „Die neuen Wander-musikanten“, Kunst, Handwerk, Mode und Natur in einmaliger Atmosphäre.

Weitere Informationen unter www.herrnsheimer-weinsommer.de

ein weiterer höhepunkt des herrnsheimer Weinsommersmusikfestival rheinhessen und präsentiert am 3. august um 20 uhr das Duo „FragiLe - a european resonance“ im château Schembs

Petra Woisetschläger, Professorin an der universität der künste Berlin und udo Betz haben bisher vier cDs als „FragiLe“ veröffentlicht, von denen bereits die Debüt cD von der Zeitschrift „audio“ zur „audiophilen cD des monats“ gewählt wurde. Foto: Wolfgang uhlig

„Les Primitifs“ Laurent Leroi, michael herzer, erwin Dietzner und gastmu-siker Jörg teichert (von rechts) begeisterten am Donnerstag in der gro-ßen Scheune des château Schembs mit ihrer mitreissenden stilistischen mischung von französischer musette bis Südstaaten-Zydeco. Dass die musiker wie Laurent auch mal zum mikro griffen, machte den „heißen“ abend noch unterhaltsamer und präsentierte originelles wie eine fran-zösische Version von Barry mcguires „eve of destruction“. aber auch instrumental überzeugten die Vollblutmusiker mit „iko iko“, oder „Bei mir Bist Du Schoen“. Foto: robert Lehr

Worms: gut gezechtNach dem Konsum von mehreren Weinschorlen in einer Gaststätte sollte eine Frau ihre Rechnung begleichen. Das konnte oder wollte sie nicht und beschuldigte den Kellner, ihren Geldbeutel entwendet zu haben. Die ver-ständigten Polizeibeamten führten bei der Dame einen Atemalkoholtest durch, der 3,99 Promille ergab. Da es keinerlei Hinweise auf den Dieb-stahl gab, wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Zechbetrugs eingeleitet. Worms: trotz gegenverkehrs abgebogen18.000 Euro Sachschaden entstanden bei einem Verkehrsunfall am Abend des 25. Juli, gegen 18.16 Uhr, zwei Personen wurden leicht verletzt. Eine Pkw-Fahrerin befuhr die Gaustraße in Richtung Norden und wollte an der Kreuzung Gaustraße/Bebelstraße nach links in die Bebelstraße abbie-gen. Dabei prallte sie mit einem entgegenkommenden Pkw zusammen.

Aus dem Pol ize iberichT

Foto: mario moschel/ddp

L o k a L - N a c h r i c h t e NSamStag · 27. JuL i 2013 Seite 3

cf.3

0sa1

3

Pfälzerwaldstraße 100 67551 Worms-Heppenheim

Telefon: (0 62 41) 3 65 36

Das familiäre KomforthotelSonderkartemit leckeren frischen Pfi fferlinggerichten

NEU ★ NEU ★ NEU ★ NEU ★ NEU

Öffnungszeiten Küche:Mo.–Fr.: 17–21.30 UhrSonn- u. Feiertag: 11.30–14 Uhr und17.30– 20.30 Uhr, Samstag Ruhetag.

Am besten genießen auf unserer Panorama-Sonnenterrasse.

Reservierung empfohlen!

Für Veranstaltungen auch Samstags geöffnet

• Briefmarken• Paketmarken u.v.m… und natürlich viele Bücher!

lr30s

a13

Brighton Buchladen · Strohgasse 8 · 67598 Gundersheim · www.brightonverlag.com

Der kleine Mung und die Beutelmäuse

Der kleine Mung und die Beutelmäuse erzählt die Ge-

schichte eines Mungowaisen, das von Beutelmäusen

gefunden und aufgezogen wird. Über die Unterschie-

de seines Wesens hinweg freundet sich der junge

Mungo mit den Beutelmäusen an und wird zu einem

Teil ihres Stammes.Mit dem Älterwerden erkennt der kleine Mungo, dass

er nicht so ist wie die Beutelmäuse und ängstigt sich

davor, seiner prophezeiten Bestimmung entgegen-

zutreten. Der Mungo lernt vom Stammesvater der Mäuse die

Gefahren des Lebens im Dschungel kennen und er-

lebt mit seinem besten Freund, der jungen Beutel-

maus Ing, viele Abenteuer. Doch das größte Abenteu-

er, sich selbst und seine eigenen Kräfte zu entdecken,

steht ihm noch bevor. Nur wenn er sein eigenes Wesen entdeckt, kann er

seine Freunde vor dem Tod bewahren und die Beutel-

mäuse von einer schrecklichen Bedrohung befreien.

Marc Wormskirch wurde 1973 geboren und lebt mit seiner Partnerin und Sohn im Zellertal im Herzen der Pfalz.

Nach dem Abitur und einer Kaufmannsausbildung stu-dierte er Außenhandel und Telekommunikation an der

FH Worms. Neben Bürotätigkeiten im Vertrieb, Marketing und Export gehört zu den beruflichen Etappen auch eine

Selbständigkeit als Designer/Webdesigner in der er u.a. ein Hochschulmagazin für einen Anzeigenverlag kreierte

und zur Umsetzung gebracht hat.Seine Leidenschaft für Kreatives spiegelt sich nicht nur in seiner Liebe zur Kunst, Literatur, Musik und Film, sondern

auch in seinen Geschichten und Gedichten wider.Das Schreiben von Erzählungen, Kurzgeschichten und

Lyrik gehört neben den Alltagspflichten zu seinem Leben wie Tag und Nacht. Seine erste Veröffentlichung ist das

Kinderbuch „Der kleine Mung und die Beutelmäuse“, das im Brighton Verlag erscheint.

Mar

c W

orm

skir

chD

er k

lein

e M

ung

und

die

Beu

telm

äuse

Marc Wormskirch

mit Illustrationen von Sabrina Kuhls

Bei uns ab sofort auchDeutsche Post Verkaufspunkt:

Schauen Sie vorbei!

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. bis Sa., 11.30–15 Uhr und 17.30–23.30 Uhr · Sonn- und Feiertage 11.30–23.30 Uhr

Klimaanlage im Restaurant!

Worms · Auf dem Sand 28 gegenüber ROFU Kinderland

Tel. (0 62 41) 3 09 70 86oder 3 09 70 89Fax 3 09 70 91

Spezialitätenbüfettmit Köstlichkeitenaus Chinader Mongoleiund Japan

lr30sa13

Sommer-Special27. Juli bis 31. August 2013

Möchten Sie beste asiatische Küche in schönem Ambiente

genießen, dann kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf Sie!

FEIERN SIE IHREN GEBURTSTAG BEI UNS!Ab 6 Personen erhält das Geburtstagskind ein freies Essen.

Geburtstagsspecial

ABEND-BÜFETT13,50 € 11,90 € pro Person

Kaminholz reine Buchetrocken & ofenfertig!

ab € 70,– / SRMAnlieferung auf Einweg paletten mit einem Hub wagen (kein Abschütten!)

Abholadresse: Hüttenstraße 4, 67550 Worms

Tel. (01 76) 32 04 67 94od. (01 70) 4 65 66 19

www.brennholz-pfalz.de

lr29s

a13

• PC-Reparatur-Service auch vor Ort

• Virenbekämpfung• Datenrettung• Computer Tuning• Beratung• Bedarfsermittlung

Bibliser Weg 3368623 LampertheimTel. 06241 - 50641120Fax 06241 - 50641190Homepage: www.oone-it.deE-Mail: [email protected]

IT Systemhaus

Wir sind für Sie da!Wir sind für Sie da!

sk.26sa13

Mo-Fr 8.00 - 18.30 UhrSa 9.30 - 13.30 UhrKundenparkplätze im Hof

WERNER BETZ GmbHLöwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40Fax 06241 - 4 91 40E-Mail [email protected]

*Nur bis 31.08.2013. Schulbücher und Lamy-Artikel ausgenommen.

Mo-Fr 8.00 - 18.30 UhrSa 9.30 - 13.30 Uhr

Löwengasse 2-4, 67547 Worms

*Nur bis 31.08.2013. Schulbücher und Lamy-Artikel ausgenommen.

auf Schulartikel*

Schulzettel abgeben,

wir helfen gern!auf Schulartikel

*

*Nur bis 31.08.2013. Schulbücher *Nur bis 31.08.2013. Schulbücher *Nur bis 31.08.2013. Schulbücher *Nur bis 31.08.2013. Schulbücher

Heisse Preise für coole Kids!Heisse Preise für coole Kids!

WERNER BETZ GmbH

Die Top Adresse für seriösen Goldankauf in Worms und Umgebung. Großhändlerkonditionen für Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Uhren,

Erbstücke, Zahn –und Dentalgold, Tafelsilber, Silberauflage, Nuggets, Taschenuhren, Brillanten, Platin, Palladium, Zinn, Münzen und Barren

Hardtgasse 5, ggü. Woolworth, Tel.: 06241-25954 Mo-Fr 9.30-18:00, Sa -16:00, Batteriewechsel (Varta/Maxell): 2,50

PHOENIX JUWELIER & GOLDHANDEL

Nutzen Sie die hohen Edelmetallkurse und versilbern Sie alten Schmuck

jo.30mi13

NEUERÖFFNUNG

Am 27. Juli 2013 um 8 Uhr ist es endlich so weit:Wir eröffnen unser neues Geschäft in der

Gerhart-Hauptmann-Str. 39, 67549 Worms-LeiselheimHierzu möchten wir Sie gerne einladen,

an diesem Tag unser Gast zu sein. Verschaffen Sie sich ein Bild des Inhabers

Torsten Happersberger, der Friseurmeisterin Jaqueline Ehrhardt und der Kosmetikerin Alina Vogel.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.Ihr Team von beautytime-worms

TELEFON TERMINVEREINBARUNG (0 62 41) 9 72 24 86ÖFFNUNGSZEITEN: DIENSTAG - FREITAG: 9-19 UHR, SAMSTAG: 8-13 UHR

GUTSCHEIN:10,– EUR auf alle Dienstleistungen, gültig bis 31.8.2013

ideale ergänzung des Weltkulturerbeantrages„Jüdische kulturtage“ vom 4. august bis 4. NovemberFortsetzung von Seite 1

Sie werden am Sonntag, dem 4. August, um 18 Uhr mit der Ausstellung „Josel von Rosheim – Zwischen dem Einzigartigen und Universellen. Ein engagierter Jude im Europa seiner Zeit und im Eu-ropa unserer Zeit“ in der Synago-ge eröffnet. Josel ben Gershom von Rosheim (1478–1554) war ein von den Gemeinden anerkannter Vertreter der Juden im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nati-on und in Polen, der seine engen Verbindungen zu Kaiser Karl V. nutzte, um mit viel Geschick die Rechtsstellung und Sicherheit der Juden zu schützen.

Am Donnerstag, dem 15. Au-gust, um 19 Uhr, folgt in der Syna-goge ein Vortrag zu Josel von Ros-heim. Prof. Friedrich Battenberg (Darmstadt) wird sich mit ihm als dem „Befehlshaber der deutschen Judenheit“ befassen. Die Ausstel-lung, ein deutsch-französisches Kooperationsprojekt, ist bis zum 17. September täglich von 10 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Ein besonderes Vergnügen für die Freunde des Klezmer ver-spricht das Konzert „Klezmer in Klein-Jerusalem am Rhein – ein Musikfest für die SchUM-Städte“ am Dienstag, 27. August, um 20 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche zu werden. Das Programm wird von jungen experimentierfreu-digen Musikern in einem Work-shop mit Klezmer-Weltstar Giora Feidmann, dem Tango-Virtuosen Raúl Jaurena und dem Ensemble „Klezmers Techter“ an der HfM Mainz erarbeitet und in Worms und den anderen SchUM-Städ-ten aufgeführt.

Zur Bedeutung der Schum-gemeinden

Um die einzigartige Bedeutung der SchUM-Gemeinden wird es auch in der Ausstellung „Ein Blick auf das jüdische Erbe am Rhein – Künstler sehen SchUM“ gehen, die am Dienstag, dem 24. Sep-tember, um 19 Uhr in Synagoge und Raschihaus eröffnet wird und bis zum 3. November, täglich von 10 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr zu sehen ist. Die erst-mals 2012 in der rheinland-pfälzi-schen Landesvertretung in Berlin gezeigte Ausstellung präsentiert u.a. Werke des Wormser Künst-lers Klaus Krier.

Inhaltlich näher beleuchtet wird das Thema SchUM noch einmal am 17. Oktober durch Prof. Ste-fan Weinfurter (Heidelberg). Er spricht im WORMSER über das Verhältnis von Stadt, König und

Bischof in salischer und staufi-scher Zeit in Worms.

Am Freitag, dem 27. Septem-ber, um 19 Uhr stellt Sandra M. Ehses im Blauen Saal des Herrns-heimer Schlosses ihr Buch „Die vier Symphonien von Friedrich Gernsheim“ vor, das in der Rei-he „Spektrum Musiktheorie“ der HfM Mainz im Are Musik Verlag (Mainz) erschienen ist.

Um „Das kulturelle Profil der SchUM-Gemeinden – Literatur, Musik, Theater“ geht es bei der von Prof. Dr. Karl Erich Grözin-ger (Berlin/Potsdam) geleiteten Tagung von Dienstag, dem 1. bis Donnerstag, dem 3. Oktober im WORMSER Kultur- und Tagungs-zentrum. Referenten aus Israel, den USA und Deutschland un-ternehmen erstmals den Versuch, ein Gesamtbild der Narrative der SchUM-Gemeinden in der jüdi-schen Kultur zu erarbeiten.

Um Anmeldung wird gebeten bei Sabine Neubecker, Telefon (06241) 853-1053, E-Mail: [email protected]

Die Abendveranstaltungen kos-ten im Vorverkauf beim Ticket-Service Worms 10 Euro, an der Abendkasse 13 Euro, der Kombi-preis für alle drei Veranstaltun-gen beträgt 25 Euro.

Mit zwei musikalischen Höhe-punkten enden die Jüdischen Kul-turtage. So spielt am Mittwoch, dem 30. Oktober, um 19 Uhr die Pianistin Julie Sassoon im Blauen Saal des Herrnsheimer Schlosses. Die vielseitige Künstlerin, die seit einiger Zeit in Berlin lebt, bringt in ihrem Programm „New Life“ unter anderem eigene Komposi-tionen ihrer neuen Solo-Live-CD „Land of Shadows“ zu Gehör, in denen sie auch eigene Erfahrun-gen als Frau mit jüdischen Wur-zeln verarbeitet. Der Eintritt kos-tet 10 Euro (nur Abendkasse, Ti-cketreservierung unter Telefon 06241/853-1053 oder per E-Mail an [email protected]).

In Zusammenarbeit mit „villa musica“ laden die Veranstalter am Montag, dem 4. November, um 20 Uhr, zu einer „Méditation hé-braïque“ in der Synagoge ein. Ale-xander Hülshoff (Violoncello) und Andreas Frölich (Klavier) spielen Werke von Ernest Bloch, Ödön Pártos, Leonard Bernstein, Fried-rich Gernsheim, Max Bruch und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Der Eintritt kostet 16 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) im Vorverkauf beim Ti-cketService Worms. Nähere Aus-künfte erteilt Volker Gallé, Kul-turkoordinator der Stadt Worms, unter Telefon 06241/8531051, E-Mail: [email protected]

Das komplette Programm un-ter www.worms.de

arme ritter – reich an geschmack & frisch!„St. Peter“ und die „Nordlichter“ als Siegergruppen des Nk-Wettbewerbs „gesunde ernährung“

Fortsetzung von Seite 1

Zur Belohnung bediente der Bundestagskandidat unterstützt von Möbelhaus-Chef Claus-Gun-ter Gradinger die 25 Kinder am weißgedeckten πTisch.

Alle Beteiligten waren vom Wettbewerb „Gesunde Ernäh-rung“ und dem „Großen Fina-le“ begeistert.

„Die Aktion von Herrn Held und dem Nibelungen Kurier war super und die Kinder können zu Hause alles ganz einfach nach-

kochen“, gab Erzieher Thorsten Ostmann die Meinung der Be-treuer wieder.

„Mir hat die Arbeit mit den Kindern in den letzten Wochen sehr viel Spaß gemacht. Die För-derung aller Kinder, egal wel-cher sozialen Herkunft liegt mir sehr am Herzen. Deshalb werde ich mich über den Wettbewerb hinaus für das Ziel „Bildung von Anfang an“ auf politischer Ebe-ne einsetzen“, so der Bundes-tagskandidat Marcus Held am Ende des Kochevents.

Bei Starkoch Wolfgang Dubs und seinen tricks und kniffen konnten nicht nur die kinder so einiges lernen …

Vorbereitungen beendetNeues kVhS-Semester startet am 2. September Veröffentlichung am 12. august

Die Vorbereitungen für das am Montag, dem 2. September, beginnende neue Semester der Kreisvolkshochschule (KVHS) Alzey-Worms sind nahezu ab-geschlossen. Das Semesterpro-gramm II/2013 wird ab Montag, dem 12. August, an alle Haushal-tungen im Landkreis verteilt. Das Programm für den Zeitraum bis zum 31. Januar 2014 steht ab die-

sem Datum auch auf der Home-page unter www.vhs-alzey-worms.de zur Verfügung.

Die Geschäftsstelle der KVHS und das Büro der Kreismusik-schule sind vom 15. Juli bis ein-schl. 2. August geschlossen.

Ab Montag, dem 5. August, sind die Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter des Kulturzentrums wie-der erreichbar.

BSW-FotokursAm Samstag, dem 3. August, findet im Kunsthaus Worms ein Fotokurs in den Räumen der BSW Fotogruppe Worms mit Klaus Blum zum The-ma „Meine Kamera und ich“ statt. In dem Kurs lernt man seine Spie-gelreflexkamera kennen. Man lernt die einzelnen Programme kennen, die in der Kamera hinterlegt sind. Anmeldungen an Klaus Blum unter Telefon 06244/7708 oder E-Mail: [email protected]

So erreichen Sie uns: telefon 06241 / 9578-0

telefax 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de

[email protected]


2 x 1 = 1Schnell zugreifen: NK-SOMMERSPECIAL 2 Anzeigen zum Preis von 1er!*

D i e g r a t i s - Z e i t u n g f ü r d a s N i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERwww.nibelungen-kur ier.de

(0 62 41) 95 78 [email protected]

* Gilt für alle ab 17. Juli 2013 neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge bis 3. August 2013. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnetund in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen)

Wem gehört der Domvorplatz?Die Bürgerinitiative „kein haus am Dom“ möchte eine Denkmalschutzzone einrichten / Domgemeinde erarbeitet neuen entwurfVoN gerNot k irch Als die-ses Jahr im Januar die Pläne der Domgemeinde für ein „Haus am Dom“ veröffentlich wurden, kochten in Worms die Emoti-onen hoch. In Folge des Pro-testes gab es sogar eine öffent-liche Podiumsdiskussion im WORMSER. Schließlich nahm die Domgemeinde die Pläne zu-rück. Zum weiteren Vorgehen kündigte die Domgemeinde ei-nen neuen Entwurf an, der in der Dimension kleiner sein und weiter vom Dom wegrücken sollte. Prinzipiell hielt man aber an dem Bau eines Gemeinde-zentrums an dieser Stelle fest.

Im Kern geht es beim Streit bezüglich des „Hauses am Dom” um die Frage, wem das Gelände gehört und wer ent-scheiden darf, was dort ge-baut werden darf? Juristischer Eigentümer ist natürlich die Domgemeinde. Hat sie dadurch auch das Recht, zu bauen, wie sie will? Oder ist das Domum-feld so etwas wie der Allge-meinbesitz der Bürger, die ein Mitspracherecht bei der Umge-bungsgestaltung haben?

Wo sind dann die Grenzen der öffentlichen Entscheidung bei der Nutzung von Privatbe-sitz?

14.000 unterschriften gegen das Projekt

Gebündelt wird der Wider-spruch gegen den Bau durch die Bürgerinitiative „Kein Haus am Dom“, die inzwischen 14.000 Unterschriften gegen das Projekt gesammelt hat. Die Politik hielt sich hingegen wei-testgehend aus der Diskussion heraus und vermied eine kla-re Position gegen oder für das „Haus am Dom”. Dies vielleicht auch im Hinblick auf die 2014 anstehende Kommunalwahlen. In einem Stadtratsbeschluss wurde – vereinfacht formuliert – die Domgemeinde aufgefor-dert, einen neuen Vorschlag zu präsentieren, der konsensfähig ist und auch die Widersprüche der Bürger berücksichtigt.

Neuen entwurf beauftragtStreng genommen ist dies

auch heute noch der Sachstand. Alles wartet auf den neuen Ent-wurf der Domgemeinde. Auf die Frage, wann mit der Prä-

sentation des neuen Modells zu rechnen ist, sagte Dompropst Engelbert Prieß gegenüber dem NK, „es existiere kein festes Da-tum, man nehme sich die Zeit, die notwendig ist.”

Sicherlich möchte die Ge-meinde im Bewusstsein, wie heikel die Situation ist, keinen Schnellschuss abfeuern, son-dern alles in Ruhe und Bedacht abwägen, bevor man in die Öf-fentlichkeit geht. Weiter führte Engelbert Prieß aus, dass man die Einwände, auch die der BI, sehr ernst nehme. Auch habe man den Umbau und die Nut-zung des Lioba-Hauses geprüft, doch sei dies keine Alternative zum beabsichtigten Neubau.

Lioba-haus als erste WahlDie BI suchte ihrerseits das

Gespräch mit der Domgemein-de. Eine der Sprecherinnen der BI, Dr. Christine Grünewald, sagte beim Interview mit dem NK: „In der Woche vor Ostern gab es ein Gespräch mit der Domgemeinde. Die Atmosphä-

re war freundlich, doch es gab kein Einvernehmen.“

Der BI geht es natürlich da-rum das „Haus am Dom“ zu verhindern, weshalb man ge-gen jegliche Bebauung an der beabsichtigen Fläche ist. Auch eine kleinere, weiter abgerück-te Variante lehnt sie daher ab. Für sie ist das Lioba-Haus nach wie vor die erste Wahl. Hier soll eine unabhängige Machbar-keitsstudie angefertigt werden.

Denkmalschutzzone „Domhügel”

Die Ziele der BI gehen inzwi-schen jedoch über das „Haus am Dom” hinaus. So hat sie bei Oberbürgermeister Micha-el Kissel eine Petition abgege-ben, die auch den jeweiligen Fraktionen im Stadtrat zuging. Die BI fordert darin die Aus-weisung einer Denkmalschutz-zone „Domhügel“.

In dieser Zone soll es we-der eine Bebauung noch Aus-grabungen geben. Der Bereich umfasst die komplette Südseite

des Kaiserdoms einschließlich der Fläche, auf dem das „Haus am Dom“ entstehen soll. Mit dieser Dankmalschutzzone soll langfristig eine freie Sicht auf den Dom gesichert werden. Dies sei gerade auch hinsicht-lich der Bewerbung für den Status des Doms als UNESCO-Weltkulturerbe wichtig.

Ein weiterer Schritt nach dem Einrichten der Denk-malschutzzone ist nach Auf-fassung der BI dann ein Be-bauungsplan, der exakt fest-schreibt, was gebaut bezie-hungsweise verändert werden darf und was nicht. Besonders kritisch geht die BI mit der Politik ins Gericht, die sich um eine klare Stellungnah-me drücke.

kompromiss als Wesen der Demokratie

Oberbürgermeister Michael Kissel bestätigt gegenüber dem NK den Eingang der Petition der BI. Er wies jedoch darauf hin, dass das Gebiet um den Dom bereits jetzt einen Umge-bungsschutz genieße, was ei-ner Denkmalschutzzone gleich käme. Dennoch habe er einen Auftrag an die untere Denk-malschutzbehörde in Worms gegeben, in Abstimmung mit der übergeordneten Denkmal-fachbehörde in Mainz, die Aus-weisung einer Denkmalschutz-zone zu prüfen.

Der Stadtchef betonte aber, dass der Kompromiss das We-sen der Demokratie sei. Daher müsse jeder von seinen Maxi-malforderungen Abstand neh-men. Er hoffe auf einen Ent-wurf der Domgemeinde, der die unterschiedlichen Inter-esse aller Betroffenen berück-sichtigt.

cDu und SPD drängen auf Lösung

In einer gemeinsamen Pres-seerklärung fordern auch SPD und CDU diese Kompromiss-bereitschaft ein. Gleichzeitig mahnen die Fraktionsvorsit-zenden Timo Horst (SPD) und Dr. Klaus Karlin (CDU) aber auch in Richtung Domgemein-de, dass jetzt rasch ein neu-er Entwurf vorgelegt werden müsse und keine Verschlep-pung erfolgen solle.

Vo N ro Be r t L e h r Am über-nächsten Wochenende wird den vielfältigen, jahrzehntelangen freundschaftlichen, kulturellen wie institutionellen Aktivitäten der Wormser und ihrer Partner-städte ein ganz besonderes Zei-chen gesetzt.

Während am Samstag, dem 10. August, ab 10 Uhr, promi-nente Plätze in der Nibelungen-stadt offiziell nach den einzel-nen, über die Welt verstreuten Kommunen benannt werden, findet am Sonntag, dem 11. Au-gust, ab 11 Uhr, ein Festakt zur Würdigung der Partnerstädte im WORMSER Theater statt.

Wie lebendig diese Freund-schaften sein können, zeigt schon seit Jahren das deutsch-italienische Freundschaftsfest auf dem Paulusplatz. Auf den idyllischen Platz in der Wormser Altstadt – vor dem Portal des ro-manischen Kleinodes der mittel-alterlichen Stiftskirche St. Paul, – lädt jetzt schon im 5. Jahr die CDU Innenstadt ein.

So auch in diesem Jahr am Sonntag, dem 4. August, eine Woche vor der großen Partner-schaftsfeier. Christian Brunnner, Vorsitzender des Ortsverbandes der Christdemokraten, hat sich von seinem Vorgänger Hans-Jo-achim Rühl nicht nur in dessen Liebe zu den Italienern und ih-rer Lebensart anstecken lassen, er führt die Tradition des kleinen, feinen Festes mit seiner ganz be-sonderen Atmosphäre fort.

Zu der tragen auch der Domi-nikanerprior Pater Ludger Fort-mann OP und seine Glaubens-

brüder als Gastgeber bei, die mit ihrem Gottesdienst um 11.30 Uhr die Veranstaltung einleiten.

Hans-Joachim Rühl, der Mo-tor der Deutsch-Italienischen Freundschaft bzw. der Städte-partnerschaft zwischen der Ni-belungenstadt und der oberita-lienischen Metropole Parma, hofft, dass in diesem Jahr end-lich auch einmal wieder das Wet-ter mitspielt. „Nur so kann der der idyllische, mediterran an-mutende innerstädtische Pau-lusplatz seinen vollen Charme entfalten“, ergänzt Brunner.

Um 11.30 Uhr bildet der katho-lische Gottesdienst den Auftakt, in dessen Anschluss ab 12.15 Uhr bis ca. 18 Uhr alle Bürger recht herzlich eingeladen sind, bei lan-destypischen Speisen und Geträn-ken einen entspannten, geselligen Nachmittag zu verbringen.

Für die italienischen Momen-ten sorgen die kulinarischen Ge-nüsse aus Vito Errantes Lebens-mittelgroßhandel „Pronto“. Ne-ben prickelndem Prosecco gibt es die verschiedensten Antipas-ti zu genießen. Herzhaftes wie Bratwürste oder Steaks steuert die Metzgerei Heinz Braun aus Worms-Heppenheim bei, der Getränkespezialist „Gegros“ mit der Eichbaum-Brauerei und das Pfeddersheimer Weingut „Hin-ter der Kirche“ der Familie Knab sorgen für landes- und regional-typische Getränke wie Bier und Wein. Als besonderer Clou wird in diesem Jahr erstmals auch Enzo Patermo mit seinem Eis-wagen den Gästen das Paulus-platzfest „versüßen“.

gelebte FreundschaftcDu innenstadt lädt zum 5. deutsch-italienschen Freundschaftsfest am 4. august auf den Paulusplatz ein

Wie in den Vorjahren werde auch in diesem Jahr der erlös der Veranstal-tung für gemeinnützige Zwecke gespendet, versprachen Brunner, errante und rühl (von links). Damit stehe einem doppelten genuss am über-nächsten Sonntag nichts mehr im Wege: „gutes essen und trinken und zugleich nicht nur sich selbst damit gutes tun“. Foto: robert Lehr

Dom

Volksbank

Heylspark

Geforderte Denkmalschutzz

one

Hey

lsho

f

ehem

. Ges

undh

eitsa

mt

Andr

eass

traße

Lutherring

Marktplatz

NeumarktStepha

nsga

sse

Liobahaus

Der violett schraffierte Bereich zeigt die Fläche, welche die Bürgerinitiative zu einer Denkmalschutzzone erklären lassen möchte. Grafik: Blum

L O K A L - N A C H R I C H T E NSAMSTAG · 27. JUL I 2013 SEITE 5

Maria-Münster-Str. 367547 Worms

Tel. (0 62 41) 20 75 28Fax: (0 62 41) 6 78 78 00

www.stoff-ideen.net

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9 – 19 Uhr

Samstag 9 – 16 Uhr

lr30sa13

KNALLER-Angebote KNALLER-AngeboteRABATT-AKTIONES WARTEN BESONDERE ANGEBOTE AUF SIE

Mit großer Verlosung.Hauptgewinn: Bernina Overlock-Maschine

Jersey/Baumwolle/Patchworkstoffe

Taschen-Workshop29. bis 30. Juli 2013, 10–18 Uhr

T-Shirt-Workshop31. Juli bis 1. August 2013

10–18 Uhr

proMeter

5 JahreStoff-Ideen WormsStoff-Ideen WormsStoff-Ideen WormsStoff-Ideen Worms

Wir feiern

in der Maria-Münster-Straße 305.07. Kostenloser Mitmach-WorkshopJersey - schnell verarbeitet zu Rock, T-Shirt oder Kleid

06.07. Nähen und Sticken mit Bernina

Jede Naht ein Unikat !Unsere Kursteilnehmerinnen & Hobbydesigner

zeigen Ihre selbst genähten Modelle. 07.07. um 11:00 Uhr

musikalische Unterhaltung mit Elke Wunderle

20 %auf alle regulären Frühlings- und Sommerstoffe

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00 -19.00 Uhr u. Sa. 9.00 -16.00 Uhr

Hausmesse vom 5.- 7. Juli

Maria-Münster-Str. 3, 67547 Worms

Tel.: 06241 / 20 75 28

29. Juli bis

3. August 2013

5,– €MODENSCHAU 2. August 2013 um 18 Uhr

30% auf alle regulären

Sommerstoffe

Best-Preis-Garantiedurch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden!

cf.30sa13

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR

Wir sagenDANKE mit super Jubiläums-Prämien!

PRÄMIE 1 Beim Kauf jeder Küche!

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage

und Küchenuhr in einem.


· Edelstahl-Dunsthaube· Glaskeramik-Kochfeld• Edelstahl-Einbauherd· Kühlschrank· Einbauspüle2198.-Alles im Preis enthalten!

hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung

PRÄMIE 2 Beim Kauf einerKüche ab 3000.-

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Top moderne Küchein bordeaux/weiß Hochglanz,ca. 300 cm + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Weinkühl-schrank, 2-Zonen einzeln regu-lierbar, für je 21 Flaschen Weiß- undRotwein.

PRÄMIE 3

ODER

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

· Edelstahl-Dunsthaube· Glaskeramik-Kochfeld· Edelstahl-Einbauherd · Kühlschrank· Einbauspüle1998.-Alles im Preis enthalten!

hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung

Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 + 120 cm. Inklusive hoch-wertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.


verschiedene Fronten

undFarben

Auswahl


undFarben

Auswahl


undFarben

Auswahl

WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 706241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Beratung vonKüchen-Profis

Planung vonKüchen-Profis

Aufmaß beiIhnen Zuhause

Häppchen & ein Glas SektGratis

SONNTAGVERKAUFSOFFENER

13 - 18 Uhr

®

3498.-Alles im Preis enthalten!

hochwertiger

GeräteAusstattung

InklusiveElektro

Inkl. Lieferung

· Edelstahl-Dunsthaube· Glaskeramik-Kochfeld· Hochbau-Backofen · Kühlschrank· Einbauspüle

49.- EuroIm Wert von



GESCHENKT!

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirr-spüler auf Wunsch erhältlich.

5 JahreGarantie

Finanzierungs-Service

Inhaber C. G. Gradinger

Gri� lose schicke Küchen-Kombination: lebha� gemaserte Fronten in Belfort Eiche muskat Nach-bildung, liebevoll umrahmt von extradünnen Wangen und Arbeitsplatten in Mag-nolia. Stellmaß: ca. 190 x 267 + 154 + 124 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbauherd (Edelstahl, Energiee� zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas, 90 cm ) > Kühlschrank (Energiee� zienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollintegrierter Geschirr-spüler: 498.- (Energie-e� zienz A+, Trocknungs-wirkungsklasse A).

Gri� lose Küchen-Kombination mit Fronten in Weiß. Optisches Highlight: Oberschränke in Pistazie Strukturlack mit Bullaugen aus satiniertem Glas. Stellmaß: ca. 274 x 302 + 123 cm. Im Preis enthalten: Markengeräte von VIVA > Einbaubackofen (Edelstahl, Energiee� zienz A) > Glaskeramik-Kochfeld > Inselesse (Edelstahl/Glas,90 cm) > Kühlschrank (Energiee� zienz A+, FCKW- und FKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch vollin-tegrierter Geschirrspüler: 498.- (Energiee� zienz A+, Trocknungswirkungsklasse A).

Inklusive VIVA

MARKENGERÄTEGlaskeramik-Kochfeld✓

inkl. Edelstahlspüle

Einbaubackofen Edelstahl✓Inselesse mit Glasschirm✓Einbau-Kühlschrank✓

4333.-ABHOLPREIS:

✓

MARKENGERÄTE

Inklusive VIVA

MARKENGERÄTEGlaskeramik-Kochfeld✓

inkl. Edelstahlspüle

Einbauherd✓Inselesse mit Glasschirm✓Einbau-Kühlschrank✓

4198.-ABHOLPREIS:

✓

MARKENGERÄTEMARKENGERÄTEWahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen

Wahlweise kombiniert mit 26 aktuellen Strukturlack-Farben…

Ohne Geschirr-spüler, Deko-ration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!

Ohne Geschirr-spüler, Dekoration, Armatur und Reling. Lieferung und Montage gegen Mehrpreis!

521434_06_07_8seiter.indd 7 04.09.12 14:04

BRANDHEISS!

Die passende Küche gibt´s bei

Auswahl. Planung. Markenküche.

WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 706241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

in Deutsch-land!

…über

70x

In Worms nehmen bisher 5.889 Schülerinnen und Schüler (61,39 Prozent aller Anspruchsberechtig-ten) für das Schuljahr 2013/14 an der Schulbuchausleihe teil.

Grundsätzlich haben in Worms 9.592 Schülerinnen und Schüler der Schulformen Grundschule, Realschule plus, IGS, Gymnasium und Berufsbildende Schule die Möglichkeit, die Schulbuchauslei-he in Anspruch zu nehmen bzw. sich an der Schulbuchausleihe zu beteiligen. Für 2.747 Schülerin-nen und Schüler (28,63 Prozent) wurde die unentgeltliche Auslei-he beantragt und weitere 3.142 Schülerinnen und Schüler (32,76 Prozent) nehmen an der entgelt-lichen Ausleihe teil.

Seit dieser Woche werden die Schulbuchpakete im zentralen Schulbuchlager in Pfeddersheim

(Halle 009, Zugang über Johann-Braun-Straße) ausgegeben. Alle teilnehmenden Eltern wurden bzw. werden in den nächsten Ta-gen angeschrieben und erhalten einen schulbezogenen Abholter-min mit Ort und Öff nungszei-ten der Buchausgabe. Eltern, die die Termine nicht wahrnehmen können (z. B. Urlaub, Krankheit etc.), können die Bücher zu ei-nem späteren Zeitpunkt zu den üblichen Öff nungszeiten abholen. Das Schulbuchlager ist montags und mittwochs von 8 bis 16 Uhr, dienstags und donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12.30 Uhr geöff net.

Die Ausgabe der Schulbuchpa-kete für die Klausenbergschule Abenheim, Grundschule Rhein-dürkheim, Wiesengrundschule Heppenheim und Grundschu-

le Wiesoppenheim erfolgt in der 33. Kalenderwoche direkt in der Schule sowie für die Berufsbilden-den Schulen in der 36. Kalender-woche. Die Teilnehmenden wer-den von der Schule über die Aus-gabe (Ort und Datum) informiert.

Nachlieferungen einzelner Bü-cher, die in den Schulbuchpaketen noch fehlen, werden in den ers-ten Schulwochen über die Schul-sekretariate an die Schülerinnen und Schüler ausgegeben.

Wer sich nicht rechtzeitig ver-bindlich zur Teilnahme am Aus-leihverfahren angemeldet hat, muss bis auf wenige Ausnah-men (Zuzug und Schulwechsel) die Lernmittel auf eigene Kosten beschaff en.

Weitere Infos auch unter www.nibelungen-kurier.de unter dem Suchbegriff „Schulbuchausleihe“.

Ausgabe ist gestartetWichtige Informationen zur Schulbuchausleihe in Worms und den Stadtteilen

Ich heiße Bibi und bin ein zartes erwachsenes Katzen-mädchen. Meine Kindheit liegt noch nicht lange zurück und ich weiß nicht, ob ich mit der Babykatzenschwem-me konkurieren kann. Ob-

wohl ich selbst erst den Kin-derschuhen entwachsen bin, sehe ich eben aus wie jedes ausgewachsene Kätzchen.

Das Tapsige der Babys hab ich verloren und damit aber auch das sorglose Zutrauen zu allen Menschen. Ich hatte es in meinem kurzen Leben nicht gerade toll.

Deshalb suche ich nun ein Zuhause bei lieben Menschen ohne Kinder, die mir Liebe, Geborgenheit und ein schö-nes Zuhause mit Freigang schenken.

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ , Telefon 06241 / 54490 bzw. 06249 / 670633. Im Internet fi ndet man MhT unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail [email protected].

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Am Freitag, dem 22., und Samstag, dem 23. November, laden die Nibelungenliedgesell-schaft, das Nibelungenmuse-um, die Stadt Worms, die Lan-deszentrale für politische Bil-dung und der Förderverein Projekt Osthofen gemeinsam zu einer Fachtagung mit dem Thema „Germanische Mytho-logie und Rechtsextremismus – Missbrauch einer anderen Welt“ ein.

Am 22. November um 20 Uhr hält Prof. Georg Schuppener (Erfurt) den Einführungsvor-trag im WORMSER Tagungs-zentrum.

Referenten der Tagung am Samstag, 23. November, von 9

bis 13 Uhr in der Gedenkstät-te Osthofen sind Prof. Rudolf Simek (Bonn), Prof. Burckhard Drücker (Heidelberg), Martin Langebach (Düsseldorf), Prof. Franz-Josef Röll (Darmstadt) und Dr. Sebastian Winter (Bie-lefeld).

Informationen zur Tagung sind im Internet unter www.projektosthofen-gedenkstaette.de zu fi nden.

Anmelden können sich Interessierte unter Telefon 06242/910825 oder per E-Mail an [email protected]

Derzeit liegen in allen städti-schen Kultureinrichtungen Fly-er zur Tagung mit weiteren In-formationen aus.

„Germanische Mythologie und Rechtsextremismus“Tagung am 22. und 23. November im WORMSER Anmeldungen sind ab sofort möglich

Seit kurzem liegen die druckfrischen Programm-hefte von „Worms: Jazz & Joy“ aus. Diesmal informie-ren 58 bunte Seiten über alle Bands, das Rahmenprogramm und wichtige Service-Hinwei-se. Mit dem Engagement von „Saint Lu“ stehen nun auch alle diesjährigen Künstler fest. Natürlich fi ndet man das ge-samte Programm zum Festi-val, das vom 9. bis 11. August stattfi ndet, auch online un-ter www.jazzandjoy.de. Wer möchte, kann dort mit der „MeinFestival“-Funktion sei-nen ganz persönlichen Zeit-plan zusammenzustellen.

Seit kurzem steht mit der Verpfl ichtung von „Saint Lu“ das gesamte Musikprogramm von „Worms: Jazz & Joy“ fest. Wer sich ausführlich über alle teilnehmenden Musiker informieren möchte oder wis-sen will, wo sich der Info-Stand des Festivals befi ndet, und was „Worms: Jazz & Joy“ kulinarisch zu bieten hat, sollte die Augen of-fen halten: Seit Anfang der Woche liegt das Programmheft des Festi-vals nämlich in Worms und Um-gebung aus. Es ist vollgepackt mit Informationen zum Musik- und Rahmenprogramm sowie hilfrei-chen Service-Hinweisen.

Mit der „MeinFestival“-Funktion den persönlichen Plan erstellen

Für diejenigen, die sich lie-ber online informieren, ist das gesamte Programm auch unter www.jazzandjoy.de verfügbar. Dort wird das Heft auch zum Down-

load angeboten. Und wer sich sei-nen ganz eigenen Festivalplan er-stellen möchte, der sollte auf der Homepage die „MeinFestival“-Funktion nutzen, die es seit letz-tem Jahr gibt. Hiermit kann man seine Favoriten aus dem Musik-programm auswählen und zum persönlichen Festivalplan hin-zufügen. Anschließend wird au-tomatisch eine Übersicht aller drei Tage mit den ausgewählten Bands erstellt. So sieht man auf einen Blick, wer wann wo spielt. Diesen Plan kann man ausdru-cken oder auf der Homepage ab-speichern, um ihn in Zukunft mit Hilfe eines Zugangscodes,

der online generiert wird, nochmals abzuändern. So gut vorbereitet und ausge-rüstet kann man kein Kon-zert mehr verpassen.

„Worms: Jazz & Joy“ vom 9. bis 11. August

Diesmal kann man bei „Worms: Jazz & Joy“ vom 9. bis 11. August auf fünf Open-Air-Bühnen 40 Kon-zerte mit vielen Stars, New-comern und Geheimtipps erleben! Das Sonderkonzert mit Xaxier Naidoo war be-reits nach einem Tag aus-verkauft, aber natürlich steht das restliche Line-Up diesem Konzert der Extraklasse in nichts nach: Max Herre, Les-lie Clio, Wallis Bird, Jonathan Kluth, „Shantel & Bucovina Club Orkestar“ sowie Charles

Pasi heißen die Highlights im „Joy“-Bereich.

Jazzliebhaber dürfen sich unter anderem auf „Klaus Doldinger‘s Passport“, „Jazzanova Live feat. Paul Randolph“, Michael Wollny, Erik Truff az, „Fred Wesley & The New JB‘s“ sowie Medeski, „Mar-tin & Wood“ freuen.

Mit einem umfangreichen ku-linarischen Angebot sorgen Kü-chenchefs und Winzer aus der Region für das leibliche Wohl des Publikums. Im Rahmenpro-gramm darf man sich neben dem Kinderfest vor dem Dom, dem Oldtimertreff en und den belieb-ten Jazz-Gottesdiensten diesmal auch auf die kostenfreie Ausstel-lung „Jazz Changes“ vom 30. Juli bis 11. August in der Magnuskir-che freuen.

Programmhefte liegen aus Mit „Saint Lu“ letzte Band bestätigt / Mit „MeinFestival“ seinen persönlichen Festivalplan online erstellen / Karten und Flyer sind auch beim NK erhältlich

informieren möchte oder wis-

verkauft, aber natürlich steht das restliche Line-Up diesem Konzert der Extraklasse in nichts nach: Max Herre, Les-lie Clio, Wallis Bird, Jonathan Kluth, „Shantel & Bucovina Club Orkestar“ sowie Charles

Pasi heißen die Highlights im

Festivalplan online erstellen / Karten und Flyer sind auch beim NK erhältlich

Eintrittskarten und Flyer sind ab sofort beim NK, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich.

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 6 SAMSTAG · 27. JUL I 2013

DIESE H A NDW ERK ER UND D IENS T L E IS T ER S IND FÜR S I E DA!

W I C H T I G E R U F N U M M E R NA N Z E I G E

SCHREINEREI · GLASEREI

Bl2

5sa1

0

WS.02mi09

DACHARBEITEN

COMPUTERjb.10mi10

Karl-Christian PrinzKirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

PC- oder Virenprobleme?

Wir bieten schnelle Hilfe vor Ort.

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Tel. (0 62 43) 90 51 51(0 62 43) 90 51 51

ASPHALTBAU

Fach-betriebnach§ 19 I WHG

Gussasphaltestriche imWohnungs- und IndustriebauBalkone • TerrassenZum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Telefon 06206/70286-0Telefax 06206/70286-11Internet www.asphaltbrenner.de

Gussasphalt-Estriche imWohnungs- und IndustriebauBalkone · Terrassen Höfe · ParkflächenZum Mühlgraben 3 · 68642 BürstadtTelefon 0 62 06 / 70 28 6-0Telefax 0 62 06 / 70 28 6-11Internet www.asphaltbrenner.de

GLAS & SPIEGELTENSOR

PendeltürbandDouble-action door hinge

WS

.50s

a13

24-StundenGlasbruch-Notdienst

System-Partner

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Rauminnovation aus Glas für

moderne Wohnwelten natürlich von

www.fz-glas-spiegel.deBerliner Straße 10–12 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

� PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

� Virenbeseitigung � Reparaturen � Datensicherung � Fernwartung � Vor-Ort-Service

� Parken im Hof06241 54437

Friedrich-Ebert-Str. 3467549 WormsMo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

satware.com

COMPUTER

KANALARBEITEN

KANAL-REINIGUNG

Bobenheimer Straße 867547 Worms

24 Std.-Telefon:(0 62 41) 97 20 11

cf.2

1sa1

3

Is de Abfl uss widder zu, hilft de im Nu!Is de Abfl uss widder zu, hilft de

Bei Auftragserteilung erhalten Sie

einen Schlemmerblock mit Gutscheinen

im Wert von bis zu € 1.000,– gratis

FLIESEN

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung,Verlegung von Wand- und Bodenfl iesen aller Art.Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr

Sa. 8–12 UhrMi. Nachmittag geschlossen.

jb.10m

i12

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung –alles aus einer Hand!

www.trendfl iese.de

Mäh-Roboter beiFischer LandmaschinenJohn Deere Tango E5

Willkommen in der Welt des automatischen Rasenmähens! – Eine moderne und bequeme Lösung, mit der Sie Zeit sparen und dabei einen hervorragend gepfl egten Rasen erhalten.

Der John Deere TANGO E5 er-möglicht eine vollautomatische Pfl ege Ihres Rasens, was bedeu-tet, dass Sie sich den wichtigeren Dingen im Leben widmen kön-nen. Der von John Deere nach höchsten Qualitätsstandards ent-wickelte und produzierte vollau-tomatische Rasenmäher TANGO E5 setzt neue Standards bei der Rasenpfl ege. Einen identischen Rasenmäher gibt es auch von SABO, in Rot.

Mit dem Tango in vierSchritten zum schönen Rasen.

1. Wir bieten Ihnen Beratung und Installation aus einer Hand. Eine optimale Bearbeitung der Rasenfl äche erzielen Sie durch professionelle Planung und Verle-gung des dünnen Begrenzungs-drahts. Der Draht ist nicht sicht-bar und kann ganz einfach verän-dert werden, falls Sie Ihren Gar-ten neu gestalten möchten.

2. Die umfangreichen Pro-grammier-Optionen stellen si-cher, dass der TANGO mit fast jeder Komplexität und Gestal-tung einer Rasenfl äche zurecht-kommt. Mit unserer Erfahrung

helfen wir Ihnen, die Program-mierung von Einsatzort, -tagen und -zeit individuell auf Ihre Ge-gebenheiten einzustellen.

3. Der tägliche, regelmäßige Schnitt führt zu einem gesun-den, stressfreien Rasen. Anders als bei herkömmlichen Rasen-mähern wird nicht „langer“ Ra-sen kurz geschnitten, sondern Ihr Rasen wird auf der von Ihnen gewünschten Höhe regelmäßig „manikürt“. Vergessen Sie die Entsorgung von Schnittgut und den Zukauf von Dünger, den er-hält Ihr Rasen nun täglich.

4. Rasenpfl ege mit ganz we-nig Aufwand: Je nach Wetterla-ge empfehlen wir, den TANGO von Zeit zu Zeit mit einer Bürste zu reinigen und das Schneidmes-ser zu kontrollieren. Mehr Pfl e-ge braucht er nicht. Sein Strom-verbrauch liegt weit unter dem eines herkömmlichen Elektro-rasenmähers.

Sie erhalten all diese Vorteile als Komplettlösung bei Ihrem Fachhändler Fischer Landma-schinen. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Fischer Landmaschinen GmbHTelefon: 06241/32451-0Petrus-Dorn-Straße 3c67547 Wormswww.fi scher-landmaschinen.de

HOLZ

So erreichen Sie uns:Telefon 06241 / 9578-0Telefax 06241 / 9578-78

Ihr Partnerin Sachen Holz

vom Keller bis zum Dach

Holz-Schulze GmbHWormser Straße 5 * 67595 Bechtheim

Tel. (0 62 42) 20 20 oder 20 29 * Fax (0 62 42) 20 28www.holz-schulze.de * [email protected]

Mo.-Fr.: 7.30–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

Terrassenbretter 27x145 mmDouglasie/Lärche deutschKombiprofi l Länge 4,00 m

Impranol-teomaHolzpfl egeöl 2,5 l

Farbton Bangkirai oder Douglasie

3,15 €/lfm 47,42 €/Stk.

lr18s

a13

VO N G E RN O T K IRC H Roger Le-wentz hatte am Dienstagabend nicht viel Zeit mitgebracht, als er zwei Großprojekte in der Ver-bandsgemeinde (VG) Monsheim besuchte.

Doch was der rheinland-pfäl-zische Staatsminister für Sport, Infrastruktur und Inneres in der südlichsten VG des Landkreises besichtigen konnte, verlangte ihm großen Respekt ab und er sprach seine Anerkennung aus.

Zunächst traf er sich mit Ver-bandsbürgermeister Ralph Bothe und der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp im neu-en Gewerbegebiet, das ein Stück oberhalb des Ortes Monsheim entsteht.

Dort nahm ihn der Deichmann-Geschäftsführer für Logistik und IT, Karsten Schütt, in Empfang. Der Minister erfuhr bei einer Kurzpräsentation, dass Deich-mann in Monsheim 22 Millionen Euro in eine Logistikdrehscheibe für den südwestdeutschen Raum investiert. Die Arbeiten haben im März 2013 begonnen und ab Janu-

ar 2014 sollen die ersten Schuhe an rund 200 Geschäfte im Ein-zugsgebiet verteilt werden. Wenn das Lager richtig läuft, sollen pro Jahr einmal 20 Millionen Schu-he ausgeliefert werden.

Das Areal der Firma Deich-mann nimmt die Fläche von etwa fünf Hektar ein. Insgesamt sollen

dort achtzig Personen arbeiten, von denen etwa zwanzig Fahrer sein werden. Die Einstellungs-phase läuft bereits.

Hier bedankte sich der zu-künftige Niederlassungsleiter Dirk Müller für die gute Zusam-menarbeit mit dem Arbeitsamt Worms.

VG-Bürgermeister Ralph Bothe berichtete abschließend, dass mit der Ansiedlung von Deichmann sowie der bereits geöff neten Tank-stelle das insgesamt etwa 20 Hek-tar große Gewerbegebiet bis auf kleinere Flächen nahezu vollstän-dig verkauft sei. Damit habe das 2001 gestartete Projekt nach meh-reren mageren Jahren einen er-folgreichen Abschluss gefunden.

Die zweite und letzte Station der Ministervisite war der Besuch des Windparks, wo momentan fünf Windanlagen am Entstehen sind. Im August sollen zwei und Anfang September die restlichen Rotoren den Probebetrieb starten, sodass ab Herbst 2013 der Öko-Strom fl ießen soll. Die VG Mons-heim wird den Windpark selbst betreiben, so kommt der Gewinn der Kommune zugute kommt. Die fünf Anlagen werden sogar etwas mehr Strom erzeugen, als die VG Monsheim, die dort ansässigen Unternehmen und Privatperso-nen, im Jahr verbrauchen. Die grüne Zukunft steht in Monsheim also kurz vor der Verwirklichung.

Doppelter Wirtschaftsschub für MonsheimDer rheinland-pfälzische Innenminister Lewentz besuchte die Baustellen des Logistik-Lagers der Firma Deichmann und des VG-eigenen Windparks / Probebetrieb der Windrotoren ab September 2013

Das Deichmann-Lager in Monsheim wächst rasant in den Himmel. Von links: Ralph Bothe, Kathrin Anklam-Trapp, Karsten Schütt, Dirk Müller und Roger Lewentz. Foto: Gernot Kirch

Seniorenbegegnungsstätten I und IISeniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 WormsÖff nungszeiten:Mo.– Do. 13 Uhr–17.00 UhrFr. 13 Uhr–16.30 Uhr

Montag, 29. Juli14 Uhr SchachDienstag, 30. JuliCanasta Mittwoch, 31. Juli13.00/13.45 Uhr Rommé/Wir gehen KegelnDonnerstag, 1. AugustGute Laune NachmittagFreitag, 2. Augustgemütliches Beisammensein

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 WormsÖff nungszeiten:Mo.– Do. 13 Uhr–17.00 UhrFr. 13 Uhr–16.30 Uhr

Montag, 29. Juli13–17 Uhr Kaff eerunde und Skip Bo spielenDienstag, 30. Juli9.30–11.30 Uhr Senioren-Internetcafé12 Uhr Mittagstisch

Mittwoch, 31. Juli10 Uhr Wir gehen schwimmen, Treff punkt HallenbadDonnerstag, 1. August13 Uhr gem. Kaff eerunde – Spaß habenFreitag, 2. Augustgeschlossen

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“, Sterngasse 10, WormsÖff nungszeiten: Mo–Fr 14–17 UhrBetreuung durch EhrenamtlicheSenioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“, Kleine Weide 1, WormsÖff nungszeiten: Mo 14–16 UhrMi 9.30–11.30 UhrBetreuung durch Ehrenamtliche

Sprechstunde BehindertenbeauftragterJeden ersten und dritten Mon-tag im Monat zwischen 10 und 12 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Erdgeschoss Zimmer 20. An-sprechpartner ist Alfons Henn.


„Schnitzelhütt“• Rathenaustraße 31 • 67547 WormsPächterin Stefanie Ritter • Telefon (0 62 41) 59 43 43Täglich von 11–23 Uhr geöffnet • Fr. & Sa. bis 24 Uhr

Niedesheimer Str. 18 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 9 31 70

Neben unserer Speisekarte haben wir folgende Angebote für Sie:MONTAG: SCHNITZELTAGalle Schnitzelgerichte 6,90 €DIENSTAG: SALATTAGalle großen Salatteller 7,00 €MITTWOCH: RUMPSTEAKTAGjedes Rumpsteak mit Beilage & Salat 11,80 €DONNERSTAG: FLAMMKUCHENTAGjeder Flammkuchen 5,00 €FREITAG: BACKFISCHmit Kartoffelsalat 7,50 € Wir treffen uns

im Gasthaus„Schnitzelhütt“

lr30s

a13

Familie Meyer, Worms

Da haben wir auch morgen noch Freude dran!Da haben wir auch morgen noch Freude dran!Da haben wir auch morgen noch Freude dran!Da haben wir auch morgen noch Freude dran!Da haben wir auch morgen noch Freude dran!Da haben wir auch morgen noch Freude dran!

cf.3

0sa1

3Fo

to: F

otol

ia ©

Yur

i Arc

urs

Schlafsofa Jill

viele verschiedene Farben zur Auswahl

ca. 140 x 105 cm

Liegefläche 140 x 200 cm

499,–Gradinger-Preis

Deshalb kaufen wir unsere Möbel bei Gradinger in Worms. Denn Qualität zahlt sich auf Dauer aus und schont die Familienkasse.

WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 706241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhroder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger

Seite 3

Seite 121003-001-A4M

Mach‘sDir schön!

Weihnacht-

liche Ideen für

Dein Zuhause

und zum

Verschenken

www.globalmoebel.de

WORMSÖffnungszeiten:Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhrund nach tel. Vereinbarung

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7Telefon: 06241-950101www.moebel-gradinger.deWORMS

Öffnungszeiten:Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhrund nach tel. Vereinbarung

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7Telefon: 06241-950101www.moebel-gradinger.de




Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7Telefon: 06241-950101www.moebel-gradinger.deWORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

06241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhroder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin

Maß

anga

ben,

Pre

isirr

tum

, Dru

ckfe

hler

, Lie

ferm

öglic

hkei

ten

und

druc

ktec

hnis

che

bzw

. Far

bänd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Alle

Pre

ise

sind

in E

uro.

Alle

s oh

ne D

eko.

Eur

opa

Möb

el-V

erbu

nd. G

loba

l 02/

2012

© w

ww

.hoe

rger

.de

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8 17.01.12 11:46


Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7Telefon: 06241-950101www.moebel-gradinger.deWORMS

Öffnungszeiten:Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhrund nach tel. Vereinbarung





Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7Telefon: 06241-950101www.moebel-gradinger.deWORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7

06241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhroder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin

Maß

anga

ben,

Pre

isirr

tum

, Dru

ckfe

hler

, Lie

ferm

öglic

hkei

ten

und

druc

ktec

hnis

che

bzw

. Far

bänd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Alle

Pre

ise

sind

in E

uro.

Alle

s oh

ne D

eko.

Eur

opa

Möb

el-V

erbu

nd. G

loba

l 02/

2012

© w

ww

.hoe

rger

.de

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8 17.01.12 11:46

Firmeneindruck

Nachdem sich bei der vergan-genen Führung im Juli, 25 Be-sucher im Tiergarten eingefun-den hatten und mit Dr. Stefanie Kießling eine sehr kurzweilige und spannende Führung erleben durften, können sich die Freun-de der beliebten Veranstaltung bereits auf den nächsten Termin freuen.

Thema der Führung im Juli waren die einheimischen Wild-tiere. Zunächst wurden die im Tiergarten ansässigen Weißstör-che besucht, die ein sehr schwie-riges Jahr für die Aufzucht ih-rer Jungen hinter sich haben. Trotzdem gelang dem erfahre-nen Storchenpaar die Aufzucht von zwei Küken, die jetzt lang-sam in ein „fl ugfähiges“ Alter kommen. Auch die Kolkraben wurden besucht und es wurde darüber gesprochen , warum die Tiere zu Unrecht einen schlech-ten Ruf haben und was es mit den „Rabeneltern“ tatsächlich auf sich hat.

Die Räuber der einheimi-schen Wildnis kamen ebenfalls

zur Sprache: angefangen bei der Wildkatze, dem scheuen Lauer-jäger unserer Wälder, über die Füchse, denen man ab und zu auch in der Vorstadt begegnen kann, bis hin zu den Wölfen, die nach langer Auszeit nun tat-sächlich wieder erfolgreich in Deutschland angekommen sind. Als besonderes Highlight konn-ten die Teilnehmer der Fütterung der Füchse und Wölfe beiwoh-nen, was einen genauen Blick auf die Tiere und deren Speise-plan mit Niere, Milz und Huhn ermöglichte.

Eine „sonnige“ FührungDie kommende Seniorenfüh-

rung am Montag, dem 5. Au-gust, um 14.30 Uhr, wird zumin-dest thematisch ebenfalls sehr sonnig, denn die Tiergartenbe-wohner aus Afrika und Australi-en stehen dann im Mittelpunkt.

Bei der rund einstündigen Führung durch den Tiergarten lernen die Gäste unter anderem die Australien-Anlage und ihre

Bewohner näher kennen und er-fahren viel Wissenswertes über die Herkunft, das Verhalten und die Lebensbedingungen der Tier-gartenbewohner die aus diesen heißen Gebieten der Erde stam-men.

Nach der Führung kann sich jeder in der Tiergartenschule-ganz gemütlich bei Kaff ee und Kuchen über das zuvor Erlebte austauschen. Auch mit Enkelkin-dern wird dieser Nachmittag zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist, ist eine Anmeldung bis zum 3. August an der Tiergartenkasse unter Te-lefon 06241/972270 erforderlich. Die Führung inklusive Eintritt kostet für Senioren 5,50 Euro und für Kinder ab vier Jahren 3 Euro.

Die Anfahrt mit dem Rufta-xi ab Bahnhof und die Abfahrt mit dem Ruftaxi ab Tiergarten wird empfohlen. Eine Anmel-dung hierfür ist dringend erfor-derlich – spätestens eine Stunde vor Abfahrtzeit beim Ruftaxi un-ter Telefon 06241/205207.

Eine Reise nach Afrika und Australien Der Seniorenbeirat lädt am 5. August um 14.30 Uhr zur Führung durch den Wormser Tiergarten ein / Anmeldung zur Nutzung des Ruftaxis dringend erbeten

Ganz besondere Exoten gibt es in der Australienanlage zu entdecken.

Ab Donnerstag, dem 1. August, tauscht die EWR Netz GmbH die restlichen Hausanschlüsse in der Alzeyer Straße. Auf diesen Ter-min – nach der Pfi ffl igheimer Kerwe – haben sich die beteilig-ten Firmen, Behörden und die Ortsverwaltung verständigt.

Hierzu wird das letzte Teil-stück in Richtung Bahnübergang

(Hausnummer 307 bis 323) für den Durchgangsverkehr gesperrt.

Aus Pfeddersheim kommend kann man weiterhin in die Hep-penheimer-/Landgrafenstraße abbiegen. Über die Landgrafen-straße und aus Richtung Stadt ist die Zufahrt zu den Geschäf-ten möglich. Inhaber und An-wohner sind bereits informiert.

Bis 21. August sollen die Arbei-ten abgeschlossen sein. Für Fra-gen ist der Baubeauftragte Guido Heß unter 06241 848-521 gerne für die Kunden da.

EWR hatte vor dem Straßen-ausbau nicht mehr alle Hausan-schlüsse tauschen können. Die letzten zehn Hausanschlüsse werden nun nachgeholt.

Teilstück vom 1. bis 21. August gesperrtLetzte Hausanschlüsse in der Alzeyer Straße werden nach der Kerb realisiert

Für alle, die ein eigenes Un-ternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung W. Nelles, gefördert vom Bundes-wirtschaftsministerium, in der Wirtschaftsregion Worms drei-tägige, nach den Bundesrichtli-nien geförderte Seminare.

Behandelt werden unter an-derem die Themen Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steu-er, Gewinnermittlung, Förder-mittel und vieles mehr. Ferner

wird erläutert, wie die Arbeits-agentur den Start in die Selbst-ständigkeit mit Beihilfen (Grün-dungszuschuss, Einstiegsgeld) erleichtern kann.

Die Seminare fi nden in den Räumlichkeiten des Wormser Gründerzentrums, Brückenstra-ße 2, 67551 Worms-Pfeddersheim statt.

Jeder Teilnehmer erhält – kos-tenlose – seminarbegleitende Un-terlagen sowie ein Zertifi kat. Die Teilnehmergebühr beträgt laut Richtlinien 40 Euro.

Das erste Seminar fi ndet statt vom 14. bis 16. August, Mittwoch und Donnerstag jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr und Frei-tag von 9 bis 15 Uhr. Ein zweites Seminar schließt sich an vom 16. bis 18. August, Freitag von 15 bis 21 Uhr sowie Samstag und Sonn-tag von 9 bis 18 Uhr.

Anmelden können sich In-teressierte per Telefon unter 0241/70192914 oder online über www.ifu-nelles.de oder bei der wfg für die Stadt Worms mbH, Tele-fon 06241/8537203.

Geförderte Existenzgründerseminare Institut für Unternehmensgründung veranstaltet Seminare am 14. und 16. August / verschiedene Themen werden behandelt

Am Mittwoch, dem 7. August, läuft der vierte Film der Reihe „ Der literarische Film“: „Nat-halie küsst“ (Frankreich 2011). Die Besucher treff en sich wie ge-wohnt um 19.30 Uhr im Foyer der Wormser Kinowelt, um den Abend mit einem Glas Sekt zu beginnen.

Nathalie führt mit ihrem Mann Francois eine harmonische Ehe. Ihr gemeinsames Glück fi ndet ein jähes Ende, als Francois bei einem Autounfall ums Leben

kommt. Die junge Frau fällt in ein tiefes Loch, aus dem sie sich lang-sam herauskämpft. Dabei leitet ein überraschender und schein-bar unmotivierter Kuss die emo-tionale Wende ein.

David Foenkinos, Autor der literarischen Bestseller Vorlage (Originaltitel: La délicatesse), gibt mit seinem Bruder Stéphane ein leichtfüßiges emotionsgeladenes Regiedebüt, in dem die Hauptdar-stellerin Audrey Tautou zur mi-mischen Höchstform aufl äuft.

Der Film erzählt in kunstvoll gestalteten Zeitsprüngen die be-wegende Geschichte einer jun-gen Frau über einen Zeitraum von zehn Jahren und lässt den Zuschauer teilhaben an ihrem Weg zurück ins Leben.

Fabelhaft gespielte, unglaublich sympathische Figuren und ein witziges, Pointen reiches Dreh-buch machen diese abenteuerli-che Mischung aus Liebesmelo-dram und romantischer Komö-die absolut sehenswert.

Nathalie küsst„Der literarische Film“ am 7. August um 19.30 Uhr in der Wormser Kinowelt

ZEITSCHIENEFREITAG 09.08.13

Ort 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

Platz der Partnerschaft

Vorgruppe: Sing Um Dein Leben

Xavier Naidoo und Quartett

WeckerlingplatzFass-

anstich

Jazz & Joy: Private

Selection 2013

Klaus Doldinger`s Passport

SAMSTAG 10.08.13Ort 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Schlossplatz Squared Circles ElVille Blues Band PeeWee Bluesgang


Cris Cosmo Shantel & Bucovina Club Orkestar Max Herre

RENOLIT BÜHNE AN DER Jugendherberge Stereoswitch Deja-Vu NIAS Leslie Clio

Weckerlingplatz Trio & Voice ProjectEva Mayerhofer

& BandClub des Belugas

QuartetJazzanova Live

feat. Paul Randolph

Andreasstift LebiDerya Bebelaar / Joos / Lenz Michael Wollny Trio

Erik Truffaz Quartet

SONNTAG 11.08.13Ort 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

Schlossplatz Flow Motion Get the Cat Gabriela Mendes


Mine Wallis Bird Charles Pasi

RENOLIT BÜHNE AN DER Jugendherberge SOUL-ON Jonathan

KluthWe Invented

ParisSaint Lu

Weckerlingplatz Phoenix Foundation Viva Creole Les Primitifs Fred Wesley & The New JB´s

Andreasstift BLEUPascal Schumacher

QuartetHenri Texier Hope

QuartetMedeski, Martin

& Wood

Ort

Schlossplatz

Platz der Platz der Partnerschaft

RENOLIT

Schlossplatz

Platz der

Andreasstift

RENOLITJugendherberge

Partnerschaft

RENOLIT

WeckerlingplatzWeckerlingplatz

Jugendherberge

Ort

Schlossplatz


RENOLIT

Schlossplatz

Platz der

Andreasstift

RENOLITJugendherberge

Partnerschaft

RENOLIT

WeckerlingplatzWeckerlingplatz

Jugendherberge

Ort


Weckerlingplatz

Partnerschaft

feat.

Medeski, Martin

21:00 21:30

Vorgruppe:

Dein Leben

Jazz & Joy: Private

Klaus Doldinger`s Klaus Doldinger`s

Xavier Naidoo

Klaus Doldinger`s

Shantel & Bucovina

Jonathan

=Highlight

Seit über 20 Jahren lockt das Festival zahlreiche Besucher aus Nah und Fern nach Worms. Das Flanieren von Platz zu Platz und das Verweilen im historischen Ambiente machen dabei den be-sonderen Charme von „Worms: Jazz & Joy“ aus. Kein Wunder also, dass es zu einem der Hö-hepunkte des rheinland-pfäl-zischen Kultursommers zählt. Diesmal kann man an drei Ta-gen auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den Dom 40 Konzer-te mit vielen Stars, Newcomern und Geheimtipps erleben: Das Sonderkonzert mit Xaxier Nai-doo war bereits nach einem Tag ausverkauft, aber natürlich steht das restliche Line-Up die-sem Konzert der Extraklasse in nichts nach: Max Herre, Leslie Clio, Wallis Bird, Jonathan Kluth, Shantel & Bucovina Club Orke-star sowie Charles Pasi heißen die Highlights im „Joy“-Bereich. Jazzliebhaber dürfen sich unter anderem auf Klaus Doldinger̀ s Passport, Jazzanova Live feat.

Paul Randolph, Michael Wollny, Erik Truff az, Fred Wesley & The New JB s̀ sowie Medeski, Martin & Wood freuen!

Mehr als „nur“ ein MusikfestivalWer „Worms: Jazz & Joy“ kennt,

weiß, dass es seinen Besuchern nicht „nur“ ein hochkarätiges Mu-sikprogramm bietet: Schon bevor das Festival im August startet, kann man ab 30. Juli die Ausstel-lung „Jazz Changes – Eine Musik und ihre Geschichte“ besuchen. Bis zum 11. August erfahren Jazz-liebhaber und Musikfans hier al-les Wissenswerte über die Ent-wicklung des Jazz. Auf großfor-matigen Schautafeln präsentiert die Wander-Ausstellung des Jazz-instituts Darmstadt die wichtigs-ten Entwicklungsstufen des Mu-sikgenres und seine berühmtes-ten Protagonisten. Die kostenfreie

Ausstellung kann in der Wormser Magnuskirche zu den gewohnten Öff nungszeiten besucht werden.

Natürlich sind beliebte Veran-staltungen wie das Kinderfest, das Oldtimertreff en und die Jazz-Got-tesdienste aus dem Rahmenpro-gramm auch in diesem Jahr nicht wegzudenken: Wenn sich das Süd-portal vor dem Dom am Festi-valwochenende in einen großen Spielplatz verwandelt, kommt bei den kleinsten Besuchern mit Kin-derkarussell, Kinderschminken, Rollenrutschen und Stelzenlau-fen garantiert keine Langeweile auf. Das Kinderfest vor dem Dom fi ndet am Samstag, 10. August und Sonntag, 11. August jeweils von 14 bis 18 Uhr statt. Der Ein-tritt ist frei.

Rund 50 liebevoll restaurierte Oldtimer erwarten Nostalgiker und Automobilbegeisterte am Samstag, 10. August zwischen 11 und 16 Uhr auf dem Ludwigs-platz. Wer eines der Schmuckstü-

cke einmal hautnah erleben möch-te, hat dazu als Beifahrer bei einer Spritztour durch Worms Gelegen-heit. Pro Person kostet eine Fahrt sieben Euro. Die Einnahmen kom-men dem Freundes- und Förder-kreis der Nibelungen-Festspiele Worms e.V. zugute.

Längst zur Tradition gewor-den sind die Jazz-Gottesdienste am Festivalsonntag, 11. August in den Wormser Gemeinden und Kirchen: Auch in diesem Jahr la-den die Dreifaltigkeitskirche (10 Uhr), die Neuapostolische Kirche der Gemeinde Worms (10 Uhr), die Freie Evangelische Gemeinde in der Prinz-Carl-Anlage (11 Uhr) und der Dom St. Peter (11.30 Uhr) Jung und Alt zum Mitsingen und Mitswingen ein!

Neben den zahlreichen Konzer-ten und dem abwechslungsrei-chen Rahmenprogramm kommen bei „Worms: Jazz & Joy“ auch das Genießen und Schlemmen keines-falls zu kurz: Winzer und Gastro-nomen aus der Region sorgen mit edlen Weinen und einem umfang-reichen kulinarischen Angebot für das leibliche Wohl der Musikfans. Wie bereits im vergangenen Jahr präsentieren auch diesmal aus-gesuchte Winzer aus dem Won-negau vor dem Dom in gemütli-cher und einladender Atmosphä-re ihre Weine.

Wer Näheres über die Jazz-Gottesdienste, das gastronomi-sche Angebot und das gesamte Programm des Festivals erfah-ren möchte, fi ndet alle wichtigen Infos rund um das Festival unter www.jazzandjoy.de

„Worms: Jazz & Joy“sagt DANKE!

Ein Festival der Größenord-nung von „Worms: Jazz & Joy“ wäre ohne die freundliche Un-terstützung einer ganzen Rei-he von Partnern nicht realisier-bar. Der besondere Dank der Ver-anstalter gilt deshalb folgenden Sponsoren: EWR AG, Kultursom-mer Rheinland-Pfalz der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur, Lotto-

Stiftung Rheinland-Pfalz, Pepsico Deutschland GmbH, Petersta-ler Mineralquellen GmbH, Privat-brauerei Eichbaum GmbH & Co. KG, RENOLIT SE, SKODA AUTO DEUTSCHLAND GmbH, Spar-kasse Worms-Alzey-Ried, SWR3, Volksbank Alzey-Worms eG, Ver-lagsgruppe Rhein-Main GmbH & Co. KG.

Eintrittspreise & VorverkaufTAGESKARTENFr., 9. August, Sa., 10. August,So., 11. August 2013VVK* 16,00 Euro, AK 20,00 Euro

MEHRTAGESKARTE(Fr., Sa., So. – ausgeschl. Sonderkonzert)VVK* 24,00 Euro, AK 28,00 Euro

WO BEKOMME ICH TICKETS FÜR „WORMS: JAZZ & JOY“?Karten gibt es unterwww.jazzandjoy.de sowie an allenbekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional.TICKETHOTLINE: 01805/337171(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

* Inhaber der CLEWR CARD erhalten im Vorverkauf auf zwei Tagestickets oder zwei Mehrtageskarten eine Ermäßigung von 10% über die Rufnummer Tel. 0 18 05 / 33 71 71 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) oder beimTicketService Worms, Rathenaustraße 11 (im Wormser). Kombinationen von Nachlässen sind ausgeschlossen. Alle Preise inklusive aller Gebühren. Der Vorverkauf des Festivals endet am Freitag, den 9. August 2013, um 12 Uhr! Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern erhalten freien Eintritt zum Festival, Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre sind frei (dies gilt nicht für das Sonderkonzert).

vom 9. bis 11. August

Grafi

k: m

ielan

d.ally

ou.ne

t

… und weitere wunderbare Musiker sindab 9. August zu Gast bei „Worms: Jazz & Joy“

Fotos: Alexander Laljak (Xavier Naidoo),Ronald Dick (Max Herre), Thorsten Dirr /Birdshill Records (Jonathan Kluth)

… und weitere wunderbare Musiker sindXavier Naidoo

Jonathan Kluth

… und weitere wunderbare Musiker sindMax Herre

ANZEIGE

Foto: Bernward Bertram


www.globus.de

Bobenheim-Roxheim

Mit GLOBUS und VINARTOURS

auf kulinarische WEIN-ReiseReisetermin: 18.09.-22.09.2013 oder 27.04.-01.05.2014

GARDA-See: Sonne, Wasser,

WEIN & KULTUR.Gehen Sie auf Entdeckungstour mit unseremWeinfachberater Rudolf Hoffmann und lernen

Sie unsere bekanntesten Weinlieferantenaus Italien kennen.

Fünftägige Weinerlebnisreise in die berühmtesten Wein-baugebiete Norditaliens nach Bardolino, Custoza, Lugana und Valpolichella. Busreise mit Unterbringung im Hotel 4* mit HP. Abfahrt ab den GLOBUS-Häusern Grünstadt,Hockenheim, Bobenheim-Roxheim und Neustadt.

Detaillierte Infos und Buchungsunterlagen erhalten Sie an unserer Information, auf dem Postweg oder per E-Mail unter:VINARTOURS, Im Schnepfenflug 20, 67147 FORSTwww.vinartours.de E-Mail: [email protected]: max. 20-25 Personen

Da ist die Welt noch in Ordnung.

740,-Für nur

Halbpension

Garda See 2013 94x120.indd 2 25.07.2013 11:26:23

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote aus Ihrem Globus Bobenheim-RoxheimAngebot gültig ab Montag 29.07. bis Samstag 03.08.2013. Für Druckfehler keine Haftung.

www.globus.de

Bobenheim-Roxheim

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote aus Ihrem Globus Bobenheim-RoxheimAngebot gültig ab Montag 29.07. bis Samstag 03.08.2013.

HelaGewürzketchupVerschiedene Sorten, 800 ml-Flasche, 100 ml = 0.21

169229

Grillpaket5 x Winzersteak,5 x Grillbratwurst fein*,1.540 g, je kg = 5.20

NibelungensteakVom Schweinekamm, je kg

800

590

Genuss ist...ein Lachen am Sommerabend.Zeit für Grillfeste und Familien-Picknick - ohne großen Aufwand, aber mit einem Lächeln und ganz viel Genuss!- ohne großen Aufwand, aber mit einem

Unser Sortiment umfasst 100

Fleischspezialitäten und

über 50 Wurstsorten.

Ihr Globus. Erreichbar in nur

10 Minuten!GLOBUS Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG

Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim

Südring 267240 Bobenheim-Roxheim

Telefon: 06239 930-0

Telefax: 06239 930-290

Grillholzkohle 10 kg-Sack,1 kg = 0.66 666

BürgerGrillersVerschiedene Sorten, je 250 g-Packung, 100 g = 0.80

199

SalakisSchafskäse Natur, Kräuter oderLeicht, 200 g,100 g =0.85

169

TressOriginalHausmacherVersch. Sorten,600 g Packung,100 g = 0.33

199Greco Halloumi Grillkäse225 g-Packung,100 g = 0.99 222

Winzergenossen-schaft Weinbiet Riesling QbATrocken, Qualitäts-wein, 1 l - Flasche

239299

PaulanerWeißbierVersch. Sorten,20 x 0,5 ltr.,Pfand 3.10, 1 l = 1.10

11001580

249

Grillholzkohle 666666

extra TIPPGutes Fleisch, hausgemachte

Bratwürste und viele Ideen rund

ums Grillen erhalten Sie auch in

unserer Fachmetzgerei.

Der Besuch lohnt sich!

Da ist die Welt noch in Ordnung.

289

229

Die Kolpingfamilie Zell lädt am Wochenende zum traditions-reichen „Parkfest“ in die histori-sche Parkanlage der „Villa Gol-sen“ in der Hauptstraße von Zell ein. Am heutigen Samstag, dem 27. Juli, gibt es hier ab 18.30 Uhr Unterhaltungsmusik und kuli-narische Spezialitäten.

Am morgigen Sonntag, dem 28. Juli, fi ndet um 10 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst im Golsen-Park statt. Danach ist Mittagessen angesagt. Am Nachmittag gibt es dann noch-mals ein musikalisches Unter-haltungsprogramm mit der Zel-lertaler „Old Brass-Band“ und der Kolping-Musikkapelle.

Die „Villa Golsen“ und ihre Parkanlage zählt zu den mar-kantesten Sehenswürdigkeiten des Zellertales. In der Villa tag-te nach dem 2. Weltkrieg, die „Verfassungsgebende Versamm-lung“ des neu zu gründenden Bundeslandes Rheinland-Pfalz. Heute befi ndet sich hier das Zel-ler Heimatmuseum.

Der alte Baumbestand verleiht dem Golsen-Park – und dem „Parkfest“ – ein außergewöhnli-ches Flair. Das beliebte Volksfest wird hier bereits seit Mitte der 50er Jahre gefeiert und zählt da-mit zu den ältesten der Region.

In außer-gewöhnlichen

Ambiente„Parkfest“ in Zellertal-Zell heute ab 18.30 Uhr und

morgen ab 10 Uhr

LandFrauen LeiselheimAm Freitag, dem 2. August, geht es „auf Schusters Rappen“ durch Pfeddersheim bei einer Führung durch den geschichtsträchtigenOrt. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr am Schwimmbad-Parkplatz. Am Donnerstag, dem 8. August, wer-den um 18 Uhr Kerwekränze in der Dr.-Illert-Straße 11 (Lott) gebunden. Am Samstag, dem 24. August, fi ndet ab 9.30 Uhr ein Einkehrtag im Kloster auf dem Jakobsberg in Ockenheim statt. Weitere Infos unter Telefon 06241/75000 (Lott).

Gesprächskreis der „Nachdenkseiten“ trifft sich immer am 1. Dienstag im MonatDer Gesprächskreis der „Nachdenkseiten“ trifft sich an jedem 1. Dienstag im Monat, um 19 Uhr im „Ristorante La Forchetta“, Woll-straße 3, 67549 Worms, Telefon 06241/28142. Das nächste Treffen fi ndet am 6. August statt.

Die Stadt Worms beschäf-tigt derzeit sechs Jugendliche im „Freiwilligen Sozialen oder Kulturellen Jahr“ (FSJ). Die Be-rufstarter haben sich für ihre Dienstzeit ein besonderes Pro-jekt ausgedacht: eine eigene Homepage mit speziellem An-gebot für die Wormser Jugend zu erstellen. Allerdings sollte das Konzept nicht „am Schreibtisch“ entstehen, sondern die Zielgrup-pe, die Jugendlichen selbst, wa-ren und sind aktiv zum Mitma-chen und Mitgestalten aufge-fordert.

Zunächst galt es, ein einpräg-sames Logo für die Kampagne und die Internetseite „Worms für Jugendliche“ zu fi nden. Alle Jugendlichen waren aufgefor-dert, Vorschläge einzusenden. Der Gewinner steht nun fest: Der 23-jährige Gitarrist der Wormser Band „The Döftels“, Marlon Kraus aus Worms, ge-wann mit seiner Logo-Idee den Wettbewerb. Sein Entwurf, ein moderner und einprägsamer Schriftzug, überzeugte die Jury.

„Ich freue mich sehr und hof-fe, dass durch die Aktion noch mehr Jugendliche auf das neue Angebot aufmerksam werden“,

so Kraus, der einen Wertgut-schein in Höhe von 120 Euro für das Heinrich-Völker-Bad gewon-nen hat und den er passender-weise an seinem 23. Geburtstag entgegennahm.

Eine weitere Besonderheit des Wettbewerbs: Der Gewin-

ner durfte zwischen insgesamt vier Preisen seinen Favoriten wählen. Zu gewinnen gab es unter anderem einen Ticketgut-schein für frei wählbare Veran-staltungen und „Jazz & Joy“-Frei-karten von der KVG, einen Gut-schein im Wert von 120 Euro für

das Heinrich-Völker-Bad von den Freizeitbetrieben sowie zweimal zwei Freikarten für ein Spiel der Wormatia Worms.

Insgesamt war die Teilnah-me am Wettbewerb äußerst ge-ring, gerade einmal zwei Ent-würfe wurden eingereicht. Die eigentliche Zielgruppe, die Ju-gendlichen selbst, konnten bis-lang weder über Aktionen an Schulen, das Verteilen von Fly-ern noch über Plakatierungen oder Facebook erreicht werden.

„Es wird zwar gelegentlich ge-meckert, dass es zu wenig An-gebote für Jugendliche gibt, wenn es dann aber gilt, welche zu schaff en, nimmt das Interes-se schlagartig ab“, berichtet Pro-jektleiterin Juliane Klatt von ih-ren Erfahrungen.

Oberbürgermeister Michael Kissel dankte dem Projektteam für dessen Einsatz und bat die jungen FSJler, sich nicht entmu-tigen zu lassen.

Trotz der im ersten Anlauf geringen Resonanz will man im Rathaus weiter versuchen, alle Angebote speziell für Ju-gendliche auf der Internetseite www.worms-fuer-jugendliche.dezu bündeln.

Logo für Jugendwebseite gefundenKraus gewinnt Wettbewerb / Trotz mangelhafter Beteiligung wird das Angebot aufrechterhalten

Marlon Kraus erhält von Projektleiterin Juliane Klatt einen Wertgutschein als Gewinner des Logo-Wettbewerbs „Worms-fuer-jugendliche.de“

S T A D T N A C H R I C H T E NSEITE 10 SAMSTAG · 27. JUL I 2013

Trauer und Gedenken

Renate Baileygeb. Gruber

* 28. Dezember 1936 † 15. Juli 2013

In stiller TrauerDeine Schwester Rita Lott geb. Gruber mit Familiesowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Dienstag,dem 30. Juli 2013, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Als die Kraft zu Ende ging,war´s kein Sterben, war´s Erlösung.

Nach schwerer Krankheit ist sie von uns gegangen.

lr30sa13Nach schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa

Wir werden Dich nie vergessen:Deine Frau ManjaFrank + Tanja, Stefan + Petra, Gerd + Anja, Christine, Kiki, Deine Enkel und Urenkel

Gerd Bartsch* 5. Juni 1942 † 20. Juli 2013

Menschen, die man liebt, sind wie Sterne, sie funkeln und leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.

cf.3

0sa1

3

Ein Vater liebt - ohne viel WorteEin Vater hil� - ohne viel Worte

Ein Vater versteht - ohne viel WorteEin Vater geht - ohne viel Worte,

und hinterlässt eine Leere,die in Worten keiner auszudrücken vermag.

Foto

: pix

elio

.de/

Did

i01

Egon Frey* 3. Februar 1952 † 24. Juli 2013

Wir werden Dich nievergessen und ewig lieben

Angela Frey-Huwigund Sascha HuwigMarkus Frey und Silvia VatterGünter und Roswitha Freyund alle Angehörigen

Die Beerdigung mit anschließender Trauerfeier � ndet am 31. Juli 2013, um 12.30 Uhrauf dem Friedhof Worms-Heppenheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

lr30sa13

Denkt an mich und seid nicht traurig,sondern erzählt von mir

und traut Euch ruhig zu lachen.Denn, wenn Ihr mich nicht vergesst,

werde ich immer zwischen Euch sein.

Flörsheim-Dalsheim, im Juli 2013

Lydia Scherner geb. Gorth

* 11. Februar 1935 † 29. Mai 2013

Herzlichen Dankallen, die mit uns Abschied nahmen von

Es war uns Trost zu erleben, wie viele Menschen ihr im Leben Anerkennung und Freundschaft schenkten,sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Worte, Blumen- undGeldzuwendungen zum Ausdruck brachten.

Karl-Ludwig & Heike Schernersowie alle Angehörigen

lr30sa13

Auf Erden ein Abschiedim Herzen für immer bei uns

In ewiger LiebeDeine Kinder Alexander, Stephan und Jasmin

* 8. Mai 1953† 10. Juli 2013

Hans-Werner Henze

lr30s

a13

VOM 24. JULI BIS ZUM 30. JULI Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Löwen-Apotheke55232 Alzey, Spießgasse 10, Telefon 06731 / 6191

Sant-Ambrogio-Apotheke55276 Oppenheim, Sant-Ambrogio-Ring 31, Telefon 06133 / 926101

Seebach-Apotheke67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244 / 4495

Stadt-Apotheke67547 Worms, Kämmererstraße 46, Telefon 06241 / 24516

Sonntag Markt-Apotheke55232 Alzey, Antoniterstraße 2, Telefon 06731 / 8442

Westend-Apotheke67549 Worms, Alicestraße 2, Telefon 06241 / 955252

Montag Adler-Apotheke67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241 / 24600

Altrhein-Apotheke67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246 / 7666

Dienstag Apotheke am Wasserturm67549 Worms, Alzeyerstraße 60, Telefon 06241 / 955353

Adler-Apotheke67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246 / 7511

Nibelungen-Apotheke55232 Alzey, St. Georgenstraße 48, Telefon 06731 / 96900

Mittwoch Apotheke am Pfalzring67240 Bobenheim-Roxheim, Pfalzring 21, Telefon 06239 / 929126

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark67547 Worms, Schönauerstraße 8, Telefon 06241 / 23355

Linden-Apotheke55276 Oppenheim, Sant-Ambrogio-Ring 13, Telefon 06133 / 508977

Volker-Apotheke55232 Alzey, Spießgasse 58, Telefon 06731 / 43032

Donnerstag Carmeliter-Apotheke67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241 / 88100

Rheinberg-Apotheke67574 Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 13, Telefon 06242 / 50480

Vita-Apotheke55232 Alzey, Dautenheimer Landstraße 70, Telefon 06731 / 4948693

Freitag Apotheke im Rheinhessen-Center55232 Alzey, Karl-Heinz-Kipp-Straße 23, Telefon 06731 / 998845

Dalberg-Apotheke67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247 / 7340

Apotheke Guntersblum67583 Guntersblum, Hauptstraße 57, Telefon 06249 / 803090

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Er ist einer der jüngsten Worm-ser Bürger und das siebte Kind der Eheleute Zafar und Bibi Zafar. Am 27. März dieses Jah-res erblickte der kleine Hishaam Zafar das Licht der Welt. Und er hat einen ganz besonderen Eh-renpaten: Bundespräsident Joa-chim Gauck. Ehrenpatenschaf-ten übernimmt der Bundesprä-sident, wenn zur Zeit der An-tragsstellung einschließlich des Patenkindes mindestens sieben lebende Kinder vorhanden sind, die von denselben Eltern, demsel-ben Vater oder derselben Mutter abstammen. Das Patenkind muss auch die deutsche Staatsangehö-rigkeit besitzen und die Ehrenpa-tenschaft wird in einer Familie nur einmal übernommen.

Im Auftrag des Bundespräsi-denten überreichte Oberbürger-

meister Michael Kissel nun in seinem Dienstzimmer im Worm-ser Rathaus den Eltern die Ur-kunde samt einem Sparbuch mit einem kleinen Geldbetrag als Startkapital. Der Oberbür-germeister zeigte sich entzückt vom kleinen Hishaam, der ganz stolz lächelte, als wüsste er, was in diesem Moment vor sich geht.

Die Eheleute Zafar und Bibi Zafar kamen 1984 aus Pakistan nach Deutschland, seit 2003 le-ben sie in Worms.

Die Eheleute sind sogar schon Großeltern, denn die älteste Toch-ter der sieben Kinder ist ebenfalls bereits Mutter. Sie ist auch die einzige Tochter, die nicht mehr im Elternhaus lebt.

Die restlichen fünf Kinder so-wie nun auch Hishaam leben noch bei den Eltern.

Oberbürgermeister Kissel wünschte dem Ehepaar alles Gute für die wei-tere Zeit und verabschiedete sich bei klein Hishaam, der jetzt einen be-rühmten Ehrenpaten hat.

OB überreicht UrkundeBundespräsident Joachim Gauck als Ehrenpate des kleinen Hishaam Zafar

Freitag, 2. August Feierabendtour „Südliches Ried“

Über die Rheinbrücke geht es am Damm entlang nach Lam-pertheim, weiter durch Bür-stadt, Riedrode, Bobstadt, Bi-blis, Hofheim und dann zu-rück nach Worms. Tourenlän-ge: etwa 28 km. Treff punkt ist um 16.30 Uhr am Pegelhäus-chen/Hagenbräu. Der Tou-renleiter ist Hardy Koperlik, Telefon 06241/5065948 oder 0173/8326452.

Sonntag, 11. AugustHohen-Sülzen mit Weinbergs-häuschen-Wanderung

Die Fahrradtour führt über Horchheim, Bockenheim, Bie-desheim und Zellertal bis nach Hohen-Sülzen. Dort kann man an der alljährlich stattfi nden-den Weinbergshäuschen-Wan-derung (2. Sonntag im August) teilnehmen.

Die 4,5 km lange Wander-route führt durch die Weinber-ge des kleinen Weinortes. Ent-lang der Route fi nden sich al-lerlei Stände mit kulinarischen Genüssen.

Der Heimweg führt zu-rück über Pfeddersheim nach

Worms. Tourenlänge etwa50 km. Die Strecke ist etwas hügelig. Treff punkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen/Hagen-bräu. Tourenleiter ist Hardy Ko-perlik, Telefon 06241/5065948 oder 0173/8326452.

Sonntag, 18. August Fahrt zur Freilichtbühne nach Bobenheim-Roxheim

Dieses Jahr wird für die Er-wachsenen „Heribert, der Klos-terfraunarzissengeist“ gespielt – ein Stück aus der Feder von Beate Irmisch.

Es spielt im Nonnenkloster „Abendrot“, in dem u.a. heim-lich Schnaps gebrannt wird nach einem alten Geheimre-zept, für das die letzte Zutat fehlt. Eine köstliche Komödie mit viel Humor.

Beginn ist um 19 Uhr, Ab-fahrt 17.45 Uhr am Pegelhäus-chen am Rhein. Anmeldungen erbeten spätestens bis zwei Tage vorher beim Tourenleiter Dieter Dohmeier, 06241/76662 oder [email protected].

Die Rückfahrt erfolgt bei Dunkelheit, deshalb sollte man unbedingt auf eine funktionie-rende Beleuchtung am Fahr-rad achten.

ADFC-Touren im August

„Ihr seid das Salz der Erde“ – Unter diesem Motto wird in der Evang. Magnuskirche am morgi-gen Sonntag, dem 28. Juli, um 10 Uhr, ein Gottesdienst stattfi nden. Pfarrerin Jutta Herbert wird die Predigt halten. Die musikalische

Gestaltung erfolgt durch Ulf Gei-er an der Orgel. Außerdem wird Isolde Sandvoß nach 23 Dienst-jahren als Sekretärin des Gemein-debüros im Ostbezirk in den Ru-hestand verabschiedet. Im An-schluss fi ndet ein Empfang statt.

„Ihr seid das Salz der Erde“Gottesdienst am morgigen 28. Juli um 10 Uhr in der evang. Magnuskirche

S T A D T N A C H R I C H T E NSAMSTAG · 27. JUL I 2013 SEITE 11

LIEBER JÜRGEN,alles Gute zu Deinem

50. Geburtstag!wünschen Dir Ernst, Jörg, Udo und Walter

lr30

sa13

Vorverkaufsstellen:Worms: Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 | Westendbad Friess,Windthorststraße 4–8 | Restaurant Martinspforte im Hotel Faber, Martinspforte 7 | Ristorante La Carbonara, Adenauerring 4 | Normans Salate & mehr, Hagenstraße/Neumarkt 14 | Restaurant + Sportsbar Auszeit, Friedrichsweg 93 | La Dolce Vita, Hochheimer Straße 76 | Ristorante Ambiente, Weckerlingplatz 6 | Musikschule Becker, Albert-Schweitzer-Straße 82

Umgebung:Lampertheim: Restaurant zum Olymp, Hofheimer Straße 83 (Wehrzollhaus)Flörsheim-Dalsheim: Dalsheimer Eisdiele, Sonnenstraße 1Alzey: Restaurant Copacabana, Kronenplatz 8 | Restaurant Alte Post,Rossmarkt 13 | Gasthaus „Zum Wein Zinken“, Klosterstraße 9

Sehens-

würdigkeiten

und Top-

Gastronomie

mit Gutscheinen

-50 %nur

17,90 €

lr29

sa13

Schönauer Str. 3

67547 Worms

Hotline:

06241 / 30 99 214

Sommer Angebote 2013

vom 22.07.2013 bis 09.08.2013

3 Spiele inkl. Leihschuhe nur 4,00 Euro pro Person

2 Stunden Bowling inkl. Leihschuhe für 5,00 Euro pro

Person (min. 4 Pers. / Bahn)

3 Spiele inkl. Gebühr für die Leihschuhe nur 9,90 Euro

pro Person

10.00 Uhr - 14.00 Uhr: 9,00 Euro pro Stunde



Montag - Samstag, bis 19.00 Uhr:

Montag - Donnerstag, ab 19.00 Uhr:

Freitag & Samstag, ab 19.00 Uhr:

Sonntag, den ganzen Tag:

ww

w.p

ho

en

ixb

ow

lin

g.d

e

��

��

��

��

��

��

�

Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300

www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Wilhelm-Leuschner-Straße 27

67547 Worms/City

Nähe Bahnhof

AKTUELLE

TAGESMENÜS

ONLINE!

GERNE LIEFERN

WIR IHNEN UNSEREN

MITTAGSTISCH!

Mittwoch, 31. Juli 2013

Brockelbohnenmit Schweinefl eisch und Kartoffeln – € 6,80 lr3

0sa1

3

Umzüge - Transporte - Küchen - Büromöbelmontage · Einlagerungen

Keine Anfahrtskosten · Entsorgung inklusive

UmzugspartnerWormser Str. 13 · 68623 Lampertheim

Tel. Büro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97Tel. Büro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: [email protected]

js41

sa10

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist für gesunde und wirksame Hautpfl ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de js

45m

i12

Cornelius-Heyl-Str. 51 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 9 72 00 27

Ihr Partner für Alt- und Unfallwagen ANKAUF – kostenlose Abholung

Ihr Schrott ist uns etwas wert.Ankauf von: Blei, Alu, Zink, Kupfer, Edelstahl, Kabel, Messing, PC-Platinen, KFZ-Batterien, Schrott

lr23sa13Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–18 Uhr, Sa. 9–16.30 Uhr

Gasthof DürkesBechtheim

Schweinemedaillonsmit Pfi fferling-Rahmsauce,Kroketten und knackigem

SalattellerKuhpfortenstraße 16

Tel. (0 62 42) 91 52 50www.gasthof-duerkes.de

lr30m

i13

C. Weygand

Umzüge – EntrümpelungenSeniorenumzüge

✆ 0 62 43 - 6 88 99 52

KaminholzBuche, frisch, 33 cm, nur € 64,– / SRM

Tel: (01 63) 7 62 32 3155234 Freimersheim

www.Brennholz-Neubert.de jo.2

4sa1

3

Tel. (06241) 30 66 36, Kämmererstr. 40, 67547 Worms

lr30sa

13

WIR RÄUMENUNSER

HERRENLAGER!!!

www.regi-shoes.com%SOMMERSALE

30%, 50%, 70%

%%

%%%%%%

%%

lr3

0sa

13

Telefon (0 62 41) 3 24 67 22 · Kämmererstr. 45 · 67547 Worms

www.regi-shoes.comwww.regi-shoes.com

SOMMER

SALESOMMER

SALEALLES MUSS

RAUS!20%,

30%, 40%

EHESCHLIESSUNGEN16.07.2013 Natascha Weintz und Klaus Dieter Wammes, Saarstraße 12, Worms16.07.2013 Nadja Carmen Dorothy Russell und Thomas Wilhelm Georg Schreiber, Paternusstraße 30c, Worms20.07.2013 Tina Schweisthal und Markus Przemyslaw Gassem, Eckenbertstraße 51, Worms20.07.2013 Bettina Held und Uwe Höbeler, Theodor-Heuss-Straße 22, Worms

GEBURTEN01.07.2013 Peter Robert Cieslik, S. v. Malgorzata Katarzyna Cieslik geb. Cislo und Amadeus Peter Cieslik, Seminariumgasse 1, Worms03.07.2013 Claire Christin Vogel, T. v. Margarethe Vogel geb. Liebenau und Sergej Vogel, Kantstraße 14, Worms07.07.2013 Lavin Arslan, T. v. Kamile Doymaz Arslan geb. Doymaz und Kamber Arslan, Hohenstaufenring 23, Worms08.07.2013 Julian Balfanz, S. v. Christina de Paoli und Marc Balfanz, Am Geispitzheimer Hof 6, Dittelsheim-Heßloch10.07.2013 Quiana Jordan Fuchs, T. v. Rebecca Ute Fuchs, Nordendstraße 10, Worms und Christian Alois Böser, Radgrubenweg 1, Worms11.07.2013 Vincent Manfred Mike Reiß, S. v. Christiane Stefanie Reiß und Steven Merke, Königsberger Straße 7, Eich14.07.2013 Juli Madita Pohr, T. v. Jutta Weimann geb. Böhle und Robert Pohr, Liebenauerstraße 91, Worms

STERBEFÄLLE08.07.2013 Norbert Georg Fischbach, Böcklinstraße 11, Worms09.07.2013 Heinz Friedrich König, Fischergasse 39, Hamm10.07.2013 Reinhard Gerhard Pollakowski, Theodor-Heuss-Straße 24, Worms11.07.2013 Gisela Huth geb. Egenolf, Dirolfstraße 18, Worms11.07.2013 Hans Scholl, Obere Hauptstraße 65, Worms12.07.2013 Erna Maria Wendel, Römerstraße 18-22, Worms13.07.2013 Christina von Minckwitz, Zollhausstraße 97, Worms15.07.2013 Klarysa Aleksandrovna Shchedrynska geb. Tolstaa, Wachenheimer Straße 16, Worms17.07.2013 Anna Maria Weingärtner, Rhenaniastraße 24, Worms

STANDESAMTL ICHE NACHRICHTEN

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Das Gesetz zur Einführung eines Betreuungsgeldes tritt ab dem 1. August 2013 in Kraft. Das Betreuungsgeld erhalten Eltern, deren Kind ab dem 1. August 2012 geboren wurde und die für ihr Kind keine öf-fentlich geförderte Betreuung in einer Kindertagesstätte oder Kindertagespfl ege in Anspruch nehmen.

Für jedes Kind wird längs-tens, nach Ausschöpfung des Elterngeldanspruches für 22 Lebensmonate, maximal jedoch bis zum 36. Lebensmonat, Be-treuungsgeld gezahlt.

Ab dem 1. August 2013 kön-nen die entsprechenden An-träge online im Internet unter

www.mifkjf.rlp.de/Betreuungsgeld heruntergeladen oder im Bür-gerbüro-Soziales, Rathaus Worms am Marktplatz, Zim-mer 27 (EG), durchgehend ge-öff net montags bis mittwochs von 8 bis 17 Uhr, donnerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr, abgeholt oder telefonisch unter 06241/853 5757 angefordert werden.

Für die Beratung und Rück-gabe der Anträge ist die Be-treuungsgeldstelle, Elvira Kai-ser, Zimmer 28 (EG), Telefon 06241/ 8535717, Öff nungszei-ten montags, mittwochs und donnerstags von 8 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 16 Uhr, zuständig.

Bis maximal zum 36. LebensmonatHinweise zum Betreuungsgeld ab dem 1. August 2013Stadtverwaltung erteilt weitergehende Auskünfte

Die Vorstellung von Jesus Chris-tus, die uns heute vertraut ist, hatten die frühen Christen noch nicht. Es standen unterschiedliche Auff assungen gegeneinander: Je-sus als Gott in menschlicher Ge-stalt oder Jesus als Mensch, den Gott zu sich erhob.

Pfarrer Jürgen Heigl stellt in einem Vortrag beim Mittwochs-treff der Luthergemeinde dar, wie

die Kirchenväter in den frühen Konzilien um die Glaubensauf-fassung rangen, die dann alle Christen vereinte: im Begriff vom Dreieinigen Gott.

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch, dem 7. August, um 15 Uhr, im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne entgegengenommen.

Die ersten KonzilienVortrag am 7. August um 15 Uhr im Luthersaal

Am Samstag, dem 17. August, veranstalten Anwohner und Freunde der Wormser Wasser-turmstraße das traditionelle Was-serturmstraßenfest.

Eingeladen sind nicht nur die Bewohner des Viertels rund um den Wasserturm, sondern auch alle anderen Interessierten.

Das Fest startet gegen 14 Uhr mit einem bunten Flohmarkt von Kindern für Kinder. Ab 15 Uhr geht es weiter mit Kaff ee, Kuchen und passender Musik. Diverse ku-linarische Köstlichkeiten an Spei-sen und Getränken, von den Klas-sikern Bratwurst und Grillsteak über vegetarische und vegane Kost bis hin zu internationalen Spezi-alitäten, wie südamerikanische Empanadas, vom Straßenfestklas-siker Caipirina über Säfte, Limo-naden bis hin zu Hopfenspeziali-täten: Vieles wird geboten.

Wie in jedem Jahr ist auch in diesem das Bühnenprogramm

künstlerisch breit gefächert: klas-sische Musik mit Streichern und Klavier, Bluegrass und Country-musik sowie verschiedene Spiel-arten des Rock-, Pop- und Funk.

Es treten auf: „Chordophonia“ (klassische Musik, Jugendmu-sikschule Worms), „Pêle-Mêle“ (unplugged Cover ausgewählter Lieblingspoprocksongs), „Sabo-tage“ (rockmusikalische Verbeu-gung vor Black Sabbath), „The Off beat Service“ (Ska), „Amega-phon“ (Speedrock), „Déjà-Vu“ (blä-serbetonter Funkrocksoul) und natürlich der Straßenfest-Klassi-ker „Wild Horses“ mit Bernhard May und Freunden.

Mit dem Erlös des Festes soll in diesem Jahr die Arbeit jener Organisationen unterstützt wer-den, ohne deren stilles Wirken und Hilfsbereitschaft im Hinter-grund das Straßenfest nicht statt-fi nden konnte, stattfi nden kann und stattfi nden können wird.

Bunt und vielfältigWasserturmstraßenfest in Worms am 17. August ab 14 Uhr / Erlöse werden erneut gespendet

Filmnacht der Hochheimer SPD im PfrimmparkAm Donnerstag, dem 15. August, veranstaltet die Hochheimer SPD wieder ihre Filmnacht im Pfrimmpark. Ab 20 Uhr werden Getränke und Popcorn angeboten und bei Einbruch der Dunkelheit beginnt das Kino-programm. Welcher Film gezeigt wird, entscheidet das Voting. Zur Aus-wahl stehen sieben Filme: Eine Stadt sucht einen Mörder, Das siebte Kreuz, Harry und Sally, Die Kinder des Monsieur Mathieu, Almanya, Ziemlich beste Freunde, Türkisch für Anfänger. Abstimmen kann man unter www.hochemmer.de oder [email protected] Auch bei facebook auf der Seite der SPD Hochheim ist eine Abstimmung möglich. Es sollten Decken mitgebracht werden, da es keine Sitzgele-genheiten gibt.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart*Die Garantiebedingungen finden Sie unterwww.mercedes-benz.de/junge-sterne.

Ihr exklusiver Junge Sterne Partner in Worms:Autohaus Worms GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service,Cornelius-Heyl-Straße 57, 67547 Worms, Tel.: 06241 842-48, -15

Exklusiv in Ihrem Autohaus Worms: die besten

Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahr-

zeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.*

A 160, EZ 10/11, 10.100 km, lotosblau Met., Klimaanlage, Regensensor,

Außenspiegel elektr. heranklappbar, Sitzheizung, GF 94687 14.970,– €

B 180, EZ 09/12, 3.650 km, mountain grau Met., Klimaanlage, Park-

assistent, Außenspiegel elektr. heranklappbar, Spiel-Paket, Sitzkomfort-

Paket, Chrom-Paket, GF 94608 24.650,– €

E 200 AVANTGARDE, EZ 06/12, 10.800 km, obsidianschwarz Met.,

Automatik-Getriebe 7G-Tronic, Spiegel-Paket, Klimatisierungsautomatik,

Parktronic, Sitzheizung vorn, GF 94915 34.770,– €

Junge SterneSo Mercedes wie am ersten Tag.

67547 Worms · Fahrweg 100Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79www.dexheimer-worms.de · [email protected]

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-FachbetriebGmbH & Co. KG

67547 Worms · Fahrweg 100Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

[email protected] MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbau-

technik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Ihr Ansprechpartner:Michael Thümmler

IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZUschon ab € 20.895,– inkl. MwSt.

lr04sa13

Autohaus CHRISTMANN GmbHWorms, Schönauer Str. 17–19

Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Str. 5–6www.autohaus-christmann.com

Ihr PEUGEOT-Partner mit der größeren Auswahl

Über 200 Fahrzeuge in den Löwenparks Worms und Grünstadt.Ihre Ansprechpartner:

Frau Weiler, Telefon (0 62 41) 26 63 26Herr Koch, Telefon (0 63 59) 93 25 44

jo.1

3sa1

3

Von Profi s für Profi s

Notrufzentrale – Schnelle Hilfe für Autobahn-Hitzeopferar.–/hhg An den kommenden

beiden Wochenenden wird es vo-raussichtlich besonders eng und vor allem außergewöhnlich heiß auf Deutschlands Autobahnen. An-gekündigt sind bis zu 38 Grad an diesem Wochenende, eine Woche später sind ebenfalls Temperatu-ren von über 30 Grad in Aussicht gestellt. Diese extremen Bedingun-gen machen vielen Reisenden ge-sundheitlich zu schaff en. Vor al-lem Säuglinge und kleine Kinder, chronisch Kranke sowie pfl egebe-dürftige Menschen leiden bei ex-

tremer Hitze. „Bei langen Fahr-ten, in aufgeheizten Fahrzeugen, in Stresssituationen wie in langen Staus oder bei Flüssigkeitsman-gel kann diese Belastung drama-tisch zunehmen“, erläutert Hei-ko Beermann, Geschäftsführer der GDV Dienstleistungs-GmbH (GDV DL), die den Notruf der Au-toversicherer in Hamburg betreut. Sein nachdrücklicher Ratschlag: die heißesten Tageszeiten für Fahrten möglichst ganz meiden und vor allem große Getränkevorräte mit-nehmen. Er wies gleichzeitig dar-

auf hin, dass Notfälle von Hitze-opfern jederzeit über die Notruf-säulen gemeldet werden können. „Über die Säulen können wir so-fort die Notsituation exakt orten und den unmittelbaren Kontakt zur nächstgelegenen Polizei oder Rettungsleitstelle herstellen, die dann über ihre Rettungskräfte die schnelle Hilfe sichert.“ Technisch und personell, so Beermann wei-ter, sei die Notrufzentrale an die-sen Wochenenden auf extreme Be-lastungen vorbereitet. Gleichzeitig empfi ehlt der GDV DL-Geschäfts-

führer, bereits bei den kleinsten An-zeichen von Schwäche oder Un-wohlsein keinerlei Risiken einzuge-hen und sofort die nächste Rast-stätte oder den nächsten Parkplatz anzusteuern, um eine Pause einzu-legen. Bei einem Notstopp an der Notrufsäule sollten die Reisenden mit einer Warnweste bekleidet das Auto verlassen und hinter der Leit-planke warten.

Hitzeopfer sollten möglichst im Schatten gelagert und bis zum Ein-treff en der Rettungskräfte mit Ers-ter Hilfe versorgt werden.

Luxus-Drahtesel-Halter für die neue S-Klassear.– Eine Vielzahl hochwertiger

Produkte umfasst das Original-Zu-behör-Programm und die Mercedes-Benz Collection für die neue S-Klas-se. Darunter sind allein rund zwei Dutzend verschiedene Leichtmetall-räder in den Formaten 17 bis 20 Zoll. Für über ein Dutzend Smartpho-nes sind spezifi sche Lade- und An-tennenaufnahmeschalen erhältlich, darunter auch ein Modell für das iPhone® 5. Mercedes-Benz Apps wie die praktische Parkplatzsuche erweitern auf Wunsch die Funktio-nen des COMAND Online Systems.

Wie die anderen Apps Morning-star Finanzen und Nachrichten kann der Parkplatzfi nder im Mercedes-Benz App Shop unter shop.merce-des-benz.de heruntergeladen wer-den. Weitere Highlights sind die vier in Zusammenarbeit mit dem re-nommierten Parfümeur Marc vom Ende entwickelten Raumdüfte sowie edle Produkte für Auto und Büro.

Auf Wunsch verfügt die neue S-Klasse über eine individuell einstell-bare Beduftung, die selbstständig ein- und ausgeschaltet werden kann. Die Duftintensität kann in drei Stu-fen selbst gewählt werden. Auslie-ferungsduft ist FREESIDE MOOD. Als Original-Zubehör werden die-

ser und drei weitere Raumparfüms in ansprechenden Glasfl akons mit 15 ml Inhalt für 59,99 Euro angebo-ten. Mit Original-Zubehör lässt sich die Transportkapazität der S-Klasse weiter ausbauen: So ist beispielswei-se ein zusammenklappbarer Heck-

fahrradträger für die Anhängevor-richtung erhältlich, mit dem sich zwei beziehungsweise drei Räder transportieren lassen (529,00 bzw. 629,00 Euro).

Praktisch: Dank cleverer Auszug-mechanik kann der Koff erraum wei-

terhin geöff net werden. Wer den Transport auf dem Fahrzeugdach bevorzugt, kann den Grundträger Alustyle (329,00 Euro) zum Beispiel mit dem sehr leichten Fahrradträ-ger New Alustyle (135,00 Euro) kom-binieren.

Für die neue S-Klasse gibt diesen zusammenklappbarer Heckfahrradträger für die Anhängevorrichtung mit dem sich zwei beziehungsweise drei Räder transportieren lassen. Foto: Daimler/ar

Kraftstoff preise weiterhinauf hohem Niveau

ar.–/hhg Autofahrer müssen beim Tanken laut ADAC Kraft-stoff datenbank zu tief in die Ta-sche greifen. Für den Liter Super E10 muss im bundesweiten Schnitt 1,596 Euro bezahlt werden, für den Liter Diesel 1,435 Euro. Das sind im Vergleich zur Vorwoche nur 0,1 Cent (Benzin) bzw. 0,5 Cent (Die-sel) weniger. Laut ADAC sind die Kraftstoff preise im Vergleich zu den Rohstoff kosten und dem aktu-

ellen Dollarkurs weiterhin deutlich zu teuer. Gerade in der Hauptreise-zeit können die Autofahrer jedoch durch konsequent preisbewuss-tes Tanken Einfl uss auf den Markt nehmen sowie den eigenen Geld-beutel schonen. Unter www.adac.de/tanken gibt es eine umfang-reiche Tankstellenliste sowie eine Deutschlandkarte, die rund 200 besonders preisgünstige Tankstel-len neben der Autobahn zeigen.

Sicher in die Disco, sicher nach HauseEin eigenes Fahrzeug bietet schon 16-Jährigen Mobilität

Eltern von heranwachsenden Ju-gendlichen mussten bislang so man-che unruhige Nacht verbringen, weil der Nachwuchs noch nicht volljährig ist und weder Kfz-Führerschein noch ein eigenes Auto besitzt. Ein Albtraum ist es für manche Eltern, wenn sie sich vorstellen, dass ihre Kinder mit frem-den Menschen mitfahren und sich da-mit völlig unüberschaubaren Risiken aussetzen. Besonders Eltern von jun-gen Mädchen machen sich in dieser Situation große Sorgen. Auch wenn der fl ügge gewordene Nachwuchs - was nicht weniger riskant ist - mit an-deren jungen Erwachsenen mitfährt,

deren Alkoholpegel den Leichtsinn und das Unfallrisiko womöglich stei-gen lassen, ist die Sorge groß. Bevor Tochter oder Sohn nicht wohlbehalten wieder daheim sind, wird die Nacht nicht geruhsam.

Beruhigende Sicherheit Mit einem Leichkraftfahrzeug kom-

men insbesondere junge Mädchen und Frauen - aber auch männliche Ju-gendliche - gar nicht erst in die Verle-genheit, mit Unbekannten mitzufah-ren. Das gibt beruhigende Sicherheit. Solche Microcars dürfen seit Januar 2013 in den meisten Bundesländern

gefahren werden, sobald die Jugend-lichen ihren 16. Geburtstag feiern. In Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thürin-gen sogar schon nach dem 15. Ge-burtstag. Der Führerschein der Klas-se AM ist völlig ausreichend, um die pfi ffi gen Leichtautos zu fahren, die dem Nachwuchs den Weg zu der so wichtigen Mobilität eröff nen und über die es auf www.16mobil.de wei-tere Infos gibt.

Leichtautos fahrenbis zu 45 Stundenkilometer

Der wichtigste Unterschied zu normalen Kraftfahrtzeugen ist die

Höchstgeschwindigkeit der Micro-cars: Sie beträgt 45 Stundenkilome-ter. Außerdem müssen die jungen Fahrer keine Kfz-Steuern zahlen. Die Versicherung ist schon ab 69 Euro pro Jahr zu haben. Weil die Leicht-kraftfahrzeuge obendrein vergleichs-weise günstig zu kaufen sind, wer-den sie gern als Zweitwagen einge-setzt: „Der „IXO Urban“ beispiels-weise kostet ab 9.990 Euro“, sagt Hardy Dupont vom Anbieter Drive-planet, „er ist gerade im Stadtver-kehr sehr bequem und lässt sich auch in winzigen Lücken parken.“ djd

Microcars darf seit Januar 2013 in allen Bundesländern fahren, wer 16 Jahre alt ist. Foto: djd/Driveplanet

A U T O J O U R N A LSEITE 12

ANZEIGE

SAMSTAG · 27. JUL I 2013

S t e l l e n m a r k tSamStag · 27. Jul i 2013 Seite 13

LebenshilfeWorms

Wir suchen für den Bereich „Wohnen und Lebensgestaltung“ ab sofort in Teilzeit mit 50% für den Nachtdienst

eine/n Altenpfleger/ineine/n Kranken- und Gesundheitspfleger/inAusführliche Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-worms.de

Lebenshilfe Einrichtungen GmbHKennziffer – WO 15 Kurfürstenstraße 1-3, 67549 Worms [email protected]

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 02.03.2012 an:

Lebenshilfe Einrichtungen GmbHKennzi� er WL-12/2013 · Herrn EhrhardtKurfürstenstraße 1-3 · 67549 Worms

Die Lebenshilfe Worms sucht im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnissesim Frühdienst ab sofort

Helfer (m/w)für das Wohnheim Gaustraße.

Der Stundenumfang beträgt 9 Std./Woche. Die Vergütung und Eingruppierungerfolgt gem. TvöD (geringfügige Beschäftigung). Arbeitszeiten: Mo.–Fr. von 6 bis 8.30 Uhr bzw. 6.30 bis 8.30 Uhr, ein Dienstwochende im Monat von 8 bis 10.30 Uhr bzw von 7 bis 13 Uhr.

Die Arbeit mit behinderten Menschen sollte Ihnen Freude bereiten. Erfahrungen in derP� ege von Menschen mit Behinderungen sind von Vorteil, aber nicht Voraussetzung.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte schriftlichbis zum 7. August 2013mit Angabe der Kennzi� er an:

lr30s

a13

Restaurant “Treffpunkt“

Ralf Weihrauch · Tel. (01 52) 29 84 20 04Siemensstraße 1 – 3 · 67551 Worms-Horchheim E-Mail: info@restaurant-treff punkt-worms.de

”Sich wohlfühlen und entspannen“

Wir suchen ab sofort

Servicekräfte (m/w) m. Erfahrung sowie Köche/Jungköche (m/w)

in Vollzeit und Teilzeit

cf.30

sa13

Wir bieten engagierten Persönlichkeiten die Möglichkeit, sich in einem expandierenden Dienstleistungsmarkt bei einem der Branchen führer fachlich und persönlich weiterzuentwicklen und einen aktiven Beitrag zum Unternehmenserfolg zu leisten.Um unsere renommierten Kunden auch weiterhin als Zeitarbeitsexperte zu unterstützen, suchen wir

• 2 konventionelle Dreher (m/w) (zum Bearbeiten und Fertigen von Metallteilen nach Zeichnung)

Wir bieten Ihnen:… umfassende Sozialleistungen… festen Arbeitsvertrag

Ihre Karrierechancebei Deutschlands kundenorentiertestem Personaldienstleister

Rufen Sie uns gleich an! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

(0 62 41) 30 97 20 · [email protected]ße 18 · 67547 Worms

cf.3

0sa1

3

!Kraftfahrzeugmechatroniker (m/w)als Abschleppfahrer ab sofort in Vollzeit oder auf Aushilfsbasis gesucht!

Wir erwarten:- abgeschl. Berufsausbildung in der KFZ-Branche- Mind. Führerschein Klasse Cie oder der aLten Klasse 3 C + Ce von Vorteil- selbständiges und zuverlässiges arbeiten- 24h Bereitschaftsdienst, auch an Wochenenden

ihr aufgabengebiet umfasst:- Pannenhilfe- und Bergungshelfer im abschleppdienst- unterstützende tätigkeiten in der Kfz-Werkstatt

Vergütung nach Vereinbarung !

WS.

15m

i12

Haben wir ihr interesse geweckt? Dann vereinbaren sie bitte einen gesprächstermin: Faß Abschleppdienst Worms · Tel. (0 62 41) 4 41 00

Maria Sittauer-Schäfer und Beate Biegi · Tel. (0 62 47) 2 71 33 79 www.marbea-pfl ege.de • Enzingerstr. 2 • 67551 Worms

Pflegedienst

Wir pflegen von .Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

A-Z

Krankenpflege SeniorenpflegeBetreuung Fußpflege FamilienbetreuungHauswirtschaft FriseurHeimdienst

Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

WS.

13sa

13

Pfl egefachkraft in Teilzeit (m/w) ab sofort gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

„Dem Alter Leben geben!“

WIR FREUEN UNS AUF IHRE SCHRIFTLICHE BEWERBUNG AN:socken-und-mehr e.K., z.Hd. Frau Bentrup, Uferstraße 29a, 67551 WormsGerne auch per E-Mail an: [email protected]

Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/-in oder eine/n Student/-inFÜR DIE ARTIKELBEARBEITUNG IN UNSEREM ONLINE SHOPIhre Aufgabe: Online Shop p� egen, Artikel anlegen und überarbeiten, Artikel-bilder fotogra� eren und bearbeiten Voraussetzungen: Erfahrungen im Umgang mit einem Online Shop (z.B. Ebay) von Vorteil, gute EDV- / Internetkenntnisse, perfekte Rechtschreibkenntnisse Persönliche Fähigkeiten: Zuverlässigkeit, Sorgfalt/Genauigkeit, Selbständiges Arbeiten, Flexibilität Arbeitszeit: � exibel, nach Absprache,auf geringfügiger Basis (450-Euro-Basis)

Mitarbeiter/-in für Lager- und KommissionierarbeitenFÜR UNSEREN ONLINE-VERSANDHANDEL SUCHEN WIRDRINGEND UNTERSTÜTZUNG FÜR UNSER LAGER!Ihre Aufgaben umfassen: Artikel kommissionieren und zum Versand vorbereiten und abfertigen. Alle anfallenden Lagerarbeiten. Wir erwarten von Ihnen eine A� nität zum Online-Handel sowie entsprechende PC-Kenntnisse. Eine zeitliche Flexibilität wird aber vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen: eine abwechslungsreiche Tätigkeit-Ansatz auf geringfügiger Basis (450-Euro-Basis)

lr30s

a13

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

SchweißerGesellschaft für Personaldienst-leistungen mbH

Rimsinger Weg 16, 79111 FreiburgTel. 0761/456 47-0, Fax 0761/4 56 [email protected]


Maler/LackiererGesellschaft für Personaldienst-leistungen mbH



Löter / BestückerGesellschaft für Personaldienst-leistungen mbH


Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):Heizungsmonteure /Sanitärinstallateure

Gesellschaft für Personaldienst-leistungen mbH


Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):Elektroniker /Radio- u. Fernsehtechniker




ElektrikerGesellschaft für Personaldienst-leistungen mbH



BürokaufleuteGesellschaft für Personaldienst-leistungen mbH


Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):Schreiner Schlosser / Stahlbauer Maschinenschlosser Industriemechaniker



Schönauer Straße 22 · 67547 WormsTel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 [email protected]

Elektroniker

























lr25m

i13


















































Schlosser /Schlosserhelfer

























lr25m

i13


















































Schweißer mit Paß

























lr25m

i13

























• Chemielaborant (m/w)

• Pfl egehelfer (m/w)

• Staplerfahrer (m/w) besonders Hochregal, 8 t und Doppelgabel

• Kommissionierer (m/w)

• Produktionshelfer (m/w)

• Orthopädietechniker (m/w)

oder Schuhmacher (m/w)

• Studenten (m/w)

• Elektriker (m/w)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Tel. (0 62 41) 60 46

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Tel. (0 62 58) 10 99 52Schmiedgasse 2 · 64579 Gernsheim

jo.30sa13

Ihr zuverlässigesZeitarbeitsunternehmen

seit 23 Jahrenin Worms & Gernsheim

für Sie tätig!Wir suchen dringend:

WIR SUCHEN1 Bäcker/-in und

1 Auszubildende/nBäcker/-in

Bäckerei Reinstadler, Winzerstraße 16,Wo.-Leiselheim, Tel. (01 51) 26 06 37 36,

E-Mail: [email protected]

lr30m

i13

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fl iesen-steintechnik.deAussagefähige Bewerbungen an: Fliesen- und Steintechnik Klingler

jo.3

0mi1

3K

lingl

erFliesen u. SteintechnikGESUCHT> Fliesenleger

> Raumausstatter ab sofort

> Bauhelfer auf 400-Euro-Basis

WIR BIETEN:Leistungsorientierte Bezahlung, Betriebsfahrzeug, Arbeitskleidung, Werkzeug wird gestellt.

ANFORDERUNGEN:Teamarbeit, selbstständiges Arbeiten, Kundenfreundlichkeit, Führerschein.

Reinigungskraftgesucht

auf 400-Euro-Basisfür Bürogebäude in Worms

Tel. (01 51) 19 40 00 70

FD11

sa12

WILHELM Personaldienstleistungen GmbHWilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Für unsere Kunden in Worms undUmgebung suchen wir ab sofort in Vollzeit:

• Kommissonierer m/w• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w

Schichtbereitschaft zwingend erforderlich (3-Schichten).Nur möglich, wenn alle Schichten gearbeitet werden können!

Interesse? Dann zögern Sie nicht unsanzurufen! Wir freuen uns auf SIE!

lr29s

a13

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab soforteine/n zuverlässige/n und motivierte/n, aufgeschlossene/n

vorzugsweise verfügen Sie über handwerklichesGeschick und sind körperlich belastbar.

BEWERBUNGEN bitte an: [email protected] schriftlich an PKW-Anhänger-Center Stenner

Hüttenstraße 29–31, 67550 Worms

lr30s

a13

MITARBEITER/- IN in Vollzeit

Reinigungspersonal für den Bereich Worms gesucht

Für unseren Kunden suchen wir mehrere Reinigungskräfte auf 450 Euro-Basis. Arbeitszeit:5 Std. Montags 9.00 - 14.30 Uhr. Deutsch in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich. Telefonische Bewerbung bitte unter der angegebene Rufnummer.

Hegen Gebäudereinigungs-GmbH 64372 Ober-Ramstadt, Röhrstraße 8 Telefon 0172 - 6575774

Reinigungspersonal für den Bereich Worms gesucht

Für unseren Kunden suchen wir mehrere Reinigungskräfte auf Lohnsteuerkarte. Arbeitszeit 7.00 - 10.00 Uhr. Deutsch in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich. Telefonische Bewerbung bitte unter der angegebene Rufnummer.

Hegen Gebäudereinigungs-GmbH 64372 Ober-Ramstadt, Röhrstraße 8 Telefon 0172 - 6575774

Zeitungsausträger für die Verteilung des nibelungen Kuriers in

• Pfeddersheim

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIEREin Schwesterunternehmen des

Aufbruch, Wandel, Expansion.

Sicher. Pünktlich. Kundennah.Umweltgerechte Abholung undVerwertung von Speiseresten aller Art.

NIEDERLASSUNG LAMPERTHEIM

Aufbruch, Wandel, Expansion.

Als Tochtergesellschaft der SARIA Bio-Industries AG & Co. KG bietet die ReFood GmbH & Co. KG kundenorientierte Lösungen bei der schnellen, hygienischen und umweltgerechten Entsorgung von Speise- und Lebens-mittelresten sowie gebrauchten Speiseölen und Frittierfetten, die wir in unseren eigenen Anlagen entweder zur Erzeugung von Biogas oder Bio- diesel einsetzen. Um unseren Kunden in Gastronomie, Altenheimen, Kranken- häusern, Catering, Lebensmittelhandel, Fleischereien und Lebensmittel-produktionsbetrieben heute wie morgen umfassende und zuverlässige Dienstleistungen anbieten zu können, legen wir größten Wert auf ein qua-lifiziertes Team motivierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Experten, die wissen, worum es geht und worauf es ankommt. Sind Sie interessiert? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir den

Fahrer für Tagestouren (m/w)für unsere Niederlassung in Lampertheim-Hüttenfeld

Wir freuen uns über einen wachsenden Kundenstamm und suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams.

Sie haben bereits Erfahrung im Führen von LKW (C/CE), sind zuverlässig und sorgfältig im Umgang mit den Fahrzeugen?

Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft gegenüber unseren Kunden sind für Sie eine Selbstverständlichkeit, genau wie eine kooperative Zusam-menarbeit mit den Kollegen und der Disposition?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir bieten eine angemessene Bezahlung (auf Stundenbasis, inkl. Über- stundenzuschläge und Spesen), einen sicheren Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung an: [email protected] (Betreff prx_00176_00) oder

ReFood GmbH & Co. KG // Am Brunnengewännchen 3 68623 Lampertheim-Hüttenfeld

50 HELFER, SOFORT!Weihnachts +

Urlaubsgeld !!

Für ein Chemiewerk in Ludwigshafen suchen wir 50 Helfer und Sicherheitskräfte.Gehalt 8,70€, SOFORT STARTEN! Vorkenntnisse nicht erforderlich. Anmelden fürVorstellungstermin in LU: Tel 0203 - 80 509 80 oder unter [email protected]

staffselect


























Elektriker

























lr25m

i13


















































Staplerfahrer mit Auto & FS

























lr25m

i13


















































Zerspanungsmechaniker

























lr25m

i13

























Erfahrene Küchenhilfe (weibl.) mit Pizzaerfahrung sowie Thekenkraft für abends in Lampertheim gesucht.

Tel. 0157-86072727 oder 06206-969146 ab 17 Uhr

dw29

sa13

ELEKTRO•KNIESKNIESwww.elektro-knies.deInfos unter:

Bürokaufmann/-frau mit Buchhaltungskenntnissen

in Teilzeitgesucht!

KÜCHENPERSONALauf 400-Euro-Basis gesucht.

Pizza Point · WormsTel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

lr25

sa13

Vertriebsassistent/-in auf 450-Euro-Basis.Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, gute PC- Kennt-nisse und Telefonerfahrung?Dann bewerben Sie sich bitte unter Chiffre 5671

lr30sa13

Versicherungsbüro in Worms such für den Innendienst

ab

268,– €**

Industrieservice – TankschutzZugelassener Fachbetrieb nach §91l WHG

Worms

Tel. (0 62 41) 5 85 07 · Fax 97 59 92

lr30sa13

Herrnsheimer Hauptstraße 35 · 67550 WormsE-Mail: [email protected]

TANKSCHUTZMONTEURab sofort gesucht

Bevorzugt aus einem Metallberuf undFS Kl. B. Bewerbungen bitte schriftlich

oder per E-Mail an:


Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter, Herrn Hartenbach, Telefon (0 62 41) 8 71 08am besten zwischen 15 und 17 Uhr an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected](bitte nennen Sie uns auch Ihre Telefonnummer und wann wir Sie am besten erreichen können)

N I B E L U N G E N L A N DVertriebsgesellschaft mbH

A U S G E S C H Ä F T S W E L T & W I R T S C H A F TSEITE 14

ANZEIGE

SAMSTAG · 27. JUL I 2013

„Sind gemeinsam für die Menschen da“Edeka aktiv märkte Bruder in Gundersheim und Osthofen unterstützen Wormser Tafel / Dank an Kunden für HilfsbereitschaftVON BEN JAMIN KLOOS Eine besondere Aktion zugunsten der Tafeln hat vom 1. bis 13. Juli unter dem Motto „Gemeinsam für die Menschen da“ in zahlreichen Edeka-Märkten stattgefunden: Die Kunden kauften zusätzlich zu ihrem Einkauf für 5 Euro eine Tüte, die anschlie-ßend durch die Edeka-Mitarbeiter gefüllt wurden.„Von dieser Idee war ich sofort be-geistert und wir haben direkt über-legt, wie wir diese Aktion noch bes-ser machen können“, so Stefan Bru-der, Inhaber der beiden Edeka ak-tiv märkte Bruder in Gundersheim und Osthofen. „Daher haben wir für jede Tüte, die von unseren Kunden gekauft wurde, noch eine weitere mit gepackt. Diese stellen wir gerne der Wormser Tafel zur Verfügung.“ Insgesamt wurden so im Aktions-zeitraum in den beiden Märkten 118 Tüten gefüllt. „Besonders Pro-dukte mit einer langen Haltbarkeit, wie Salz, Haferfl ocken, Dosensup-pen oder Kartoff elpüree, haben den Weg in die Tüten gefunden. Denn diese sind sonst bei den Tafeln häu-fi g nicht zu fi nden“, ergänzte Stefan Bruder. Fleißige Unterstützung er-hielt er beim Packen der Tüten durch seine Tochter Sarah. „Einige Stun-

den waren wir beschäftigt, den gan-zen Nachmittag über“, erinnert sich die Schülerin. Doch es hat sich gelohnt, gleich mehrere Einkaufswagen konnten in dieser Woche an die Wormser Tafel übergeben werden. Dort war die Freude über die außergewöhn-liche Aktion sehr groß. „Ein besonderer Dank geht an un-sere Kunden für die großartige Un-

terstützung“, freut sich Stefan Bru-der sehr über die positive Resonanz dieser Aktion. „Dies zeigt, dass vie-le Menschen gerne bereit sind, an-deren, denen es nicht so gut geht, zu helfen.“ Und auch Edeka Südwest setzte ein Zeichen der Solidarität und wird im Rahmen der Aktion 25.000 Euro an die Tafeln des Geschäftsgebietes spenden.

Freuen sich über die gelungene Aktion zugunsten der Wormser Tafel: Stefan Bruder, Inhaber der beiden Edeka aktiv märkte Bruder in Gun-dersheim und Osthofen (links), das Edeka-Team und Tochter Sarah Bruder (rechts). Foto: Benjamin Kloos

2.500 neue Azubis besuchen Info-Tage in 18 Netto-NiederlassungenNetto Marken-Discount setzt Ausbildungsinitiative 2013 fort

Von der Kauff rau im Einzelhan-del über die Fachkraft für Lager-logistik bis zum IT-Systemelekt-roniker: Netto Marken-Discount bietet im Ausbildungsjahr 2013 er-neut zahlreiche Ausbildungsmög-lichkeiten. Zum diesjährigen Aus-bildungsbeginn starten rund 2.500 Nachwuchskräfte bundesweit ihre Ausbildung bei dem bekannten Discounter.

Zum Start der Ausbildung lädt Netto Marken-Discount die neu-en Auszubildenden zu den „Azu-bi-Informationstagen“ in jeweils eine der 18 Niederlassungen ein. Vor Ort lernen sie ihre neuen Vor-gesetzten kennen und erfahren De-tails zum Unternehmen, zum Kon-zept sowie Zahlen und Fakten rund um ihre Niederlassung. Highlight der Informationstage ist die Füh-rung durch die örtlichen Logistik-zentren. Die Nachwuchskräfte er-halten Einblicke in die Lagerhal-len und erfahren den Weg der Le-bensmittel von der Bestellung bis zur Anlieferung in die Netto-Filia-len. Je nach Berufsfeld lernen die Azubis die unterschiedlichen Fa-cetten der „Netto-Welt“ kennen:

von den Bestellabläufen sowie dem Kundenkontakt in den Filialen über die logistischen Meisterleistungen, täglich frische Lebensmittel kor-rekt zu lagern, zu kommissionie-ren und pünktlich auszuliefern bis hin zu den notwendigen vertrieb-lichen und technischen Heraus-forderungen. Netto Marken-Dis-count bietet Jugendlichen mit Spaß an Teamwork, Leidenschaft für Le-bensmittel und der Bereitschaft, früh Verantwortung zu überneh-men, ein spannendes Arbeitsum-feld. Die Chancen, übernommen zu

werden, sind dabei sehr gut. „Wir ermöglichen engagierten Nach-wuchskräften einen zukunftsorien-tierten Start ins Berufsleben. Zu-dem legen wir sehr großen Wert auf die Besetzung von Führungs-positionen aus den eigenen Reihen und fördern somit unsere Nach-wuchskräfte“, so Christina Stylia-nou, Leiterin der Unternehmens-kommunikation bei Netto Marken-Discount. Die Ausbildung fi ndet je nach Ausbildungsberuf in einer der über 4.100 Filialen oder in ei-nem der 18 Logistikstandorte statt. Aktuell beschäftigt Netto Marken-Discount bundesweit 59.200 Mit-arbeiter und bildet rund 6.900 jun-ge Menschen in 14 verschiedenen Berufsfeldern aus. Diese umfassen neben den klassischen Berufen im Einzelhandel auch Tätigkeiten in den Bereichen IT, Logistik, Groß-handel, Marketing und Verwaltung. Sehr gute Auszubildende können zudem nach bestandener Ausbil-dung an einem speziellen Trainee-Programm teilnehmen. In knapp zwei Jahren qualifi zieren sich die Jugendlichen dazu, Führungspo-sitionen zu übernehmen.

G U T B E R AT E N – I M F A L L E E I N E S F A L L E SANZEIGE

Richter: Reisunternehmen muss Urlaubern zusätzlicheVerpfl egungskosten ersetzen

Wer am Urlaubsort trotz entsprechender Zusage nicht ausreichende Einkaufsmöglichkeiten für die eigene Verpfl e-gung vorfi ndet und deshalb zum Essen teuer ausgehen muss, kann die dadurch entstehenden Mehraufwendungen als Schadensersatz geltend machen. Das hat das Amtsgericht München entschieden (Az. 244 C 15777/12).

Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, mietete eine Frau für sich und ihre zwei Töchter ein Appartement auf der Insel Korfu. Als unbedingte Voraussetzung hatte sie bei der Buchung eine direkte Strandlage sowie nahe gelegene Einkaufsmöglichkeiten angegeben und vertraglich zugesichert bekommen.

Vor Ort lag der Strand dann von der Unterkunft über 250 Meter entfernt. Und es gab in der gesamten Umgebung auch nur einen einzigen Minimarkt, der off ensichtlich nicht ausreichend war, sich über die zwei gebuchten Wochen mit den notwendigsten Lebensmitteln selbst zu versorgen. Also gingen die Drei nach sofortiger, aber vergeblicher Rekla-mation mehrfach zum Essen aus - und stellten dem wortbrüchigen Reiseunternehmen nach der Rückkehr die zu-sätzlichen Verpfl egungskosten in Rechnung.

Und das zu Recht, wie die zuständige Richterin beim Münchener Amtsgericht urteilte. In 800 Meter Entfer-nung zur Unterkunft habe sich unstrittig als einzige Einkaufsmöglichkeit ein so genannter Minimarkt befunden. Ein solches Geschäft sei aber nicht mit einem Supermarkt oder üblichen Läden zu vergleichen. Schließlich wür-de es ja gerade deswegen als „Minimarkt“ bezeichnet, weil das Warenangebot hier äußerst eingeschränkt ist.

„Ein derartiger Minimarkt ist jedenfalls nicht geeignet, die Verpfl egung einer Minifamilie über insgesamt 14 Tage in zumutbarer Art und Weise zu ermöglichen“, erklärt Rechtsanwalt Hans-Jürgen Leopold den in-zwischen rechtskräftigen Urteilsspruch. Die dadurch zusätzlich entstandenen Verpfl egungskosten seien zu ersetzen. Womit das Reiseunternehmen den drei Urlaubern 891 Euro des Reisepreises von insgesamt 2.008 Euro zurück erstatten muss.

EIN MINIMARKT IST KEIN SUPERMARKT



Vor Ort lag der Strand dann von der Unterkunft über 250 Meter entfernt. Und es gab in der gesamten Umgebung auch nur einen einzigen Minimarkt, der off ensichtlich nicht ausreichend war, sich über die zwei gebuchten Wochen mit den notwendigsten Lebensmitteln selbst zu versorgen. Also gingen die Drei nach sofortiger, aber vergeblicher Rekla-mation mehrfach zum Essen aus - und stellten dem wortbrüchigen Reiseunternehmen nach der Rückkehr die zu-


„Ein derartiger Minimarkt ist jedenfalls nicht geeignet, die Verpfl egung einer Minifamilie über insgesamt 14 Tage in zumutbarer Art und Weise zu ermöglichen“, erklärt Rechtsanwalt Hans-Jürgen Leopold den in-zwischen rechtskräftigen Urteilsspruch. Die dadurch zusätzlich entstandenen Verpfl egungskosten seien zu ersetzen. Womit das Reiseunternehmen den drei Urlaubern 891 Euro des Reisepreises von insgesamt



Vor Ort lag der Strand dann von der Unterkunft über 250 Meter entfernt. Und es gab in der gesamten Umgebung auch nur einen einzigen Minimarkt, der off ensichtlich nicht ausreichend war, sich über die zwei gebuchten Wochen mit den notwendigsten Lebensmitteln selbst zu versorgen. Also gingen die Drei nach sofortiger, aber vergeblicher Rekla-mation mehrfach zum Essen aus - und stellten dem wortbrüchigen Reiseunternehmen nach der Rückkehr die zu-


„Ein derartiger Minimarkt ist jedenfalls nicht geeignet, die Verpfl egung einer Minifamilie über insgesamt 14 Tage in zumutbarer Art und Weise zu ermöglichen“, erklärt Rechtsanwalt Hans-Jürgen Leopold den in-zwischen rechtskräftigen Urteilsspruch. Die dadurch zusätzlich entstandenen Verpfl egungskosten seien zu ersetzen. Womit das Reiseunternehmen den drei Urlaubern 891 Euro des Reisepreises von insgesamt

BLUMFamilien und Erbrechtskanzlei

Hans-Peter Blum & Nicholas Blum (Fachanwälte für Familienrecht)

Auch im Internet unter: www.blum-recht.de

Martinsgasse 2367547 WormsTel. (0 62 41) 2 00 07 77Fax (0 62 41) 2 00 07 78

Ö� nungszeiten:Mo. – Do. 9 bis 13 Uhr 14 bis 17 UhrFr. 9 bis 12 Uhr

tk34

sa11

WS.22sa13Adenauerring 7 · 67547 Worms

Mathias MachmerFachanwalt für StrafrechtFamilien- und ErbrechtVertragsrecht

Tel.: (0 62 41) 50 97 61

Tino Rüttinger, M. M.Rechtsanwalt und MediatorFachanwalt für StrafrechtFachanwalt für SozialrechtFachanwalt für Verkehrsrecht

Tel.: (0 62 41) 5 00 73 90

BürogemeinschaftWird eine Mietwohnung an einen neuen Eigentümer verkauft, stehen grundsätzlich ihm und nicht den Be-wohnern off en Zahlungen im Zu-sammenhang mit der seinerzeit ge-leisteten Kaution zu. Die Mieter kön-nen von ihrem ehemaligen Vermieter

zwar die Weiterleitung der Kaution verlangen. Eine Rückzahlung an sie selber kommt aber nicht in Frage. Ein solcher Anspruch besteht erst mit Beendigung des Mietverhältnis-ses, Rückgabe der Mietsache sowie Ablauf einer angemessenen Abrech-

nungsfrist. Das hat das Landgericht Düsseldorf betont (Az. 23 S 34/12 U). Wie die telefonische Rechtsbera-tung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, war eine Mietwohnung an einen neuen Eigentümer veräußert worden, der das Mietverhältnis als neuer Vermieter fortsetzte. Der sei-nerzeit mit der Vorvermieterin abge-schlossene Mietvertrag sah vor, dass die Kautionszinsen variabler Be-standteil der Miete sein sollten und damit faktisch ausgeschlos-sen waren. „Das aber ist eine unrechtmäßige vertragliche Regelung, weil die Verzin-sung zu Gunsten des Mie-ters entgegen den gesetz-lichen Bestimmungen unter-bleibt und das vom Gesetzge-ber vorgesehene Anwachsen des Kautionsgutha-bens zumAusgleich der Geldentwertung unterlaufen wird“, erklärt Rechtsan-wältin Dr. Sonja Tiedtke Das Ge-richt entschied

deshalb, dass die beim Einzug ge-leistete Kaution von der damaligen Vermieterin zu verzinsen sei. Aller-dings stehe das Geld zunächst nicht den Mietern, sondern dem neuen Ei-gentümer der Wohnung zu. Hat der Mieter dem Vermieter einer Woh-nung für die Erfüllung seiner Pfl ich-ten Sicherheit geleistet, tritt nämlich im Falle der Veräußerung der Woh-nung laut BGB der Erwerber in die dadurch begründeten Rechte und Pfl ichten ein.

I H R G U T E S R E C H TMietkaution muss immer verzinst werdenRichter: Rückzahlungen gehen aber an neuen Vermieter

VOLKER GEILVOLKER GEIL• Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht• Fachanwalt für ArbeitsrechtAdenauerring 5 · 67547 WormsBitte beachten Sie, dass wir wegen einer Störung bei Vodafone derzeit nur unter der Rufnummer (0 62 41) 26 77 94 erreichbar sind.

RechtsanwaltRechtsanwalt

WS.

26sa

13

Foto: djd/UDI

Foto

: djd

/ww

w.g

eld.

de./

thx

G U T B E R AT E N –I M F A L L E E I N E S F A L L E S

I H R G U T E S R E C H T

www.rheinisches-fi scherfest.de

AttraktiveFahrgeschäfte

Weindorf mitRheinblick

65.

Gernsheim1. bis 5.8.2013

lr33s

a10

Top Ten: CDs Top Ten: DVDs / Blu-Ray

THE DOME SUMMER 2013 - DIV. INTERPRETEN

BEI MEINER SEELE - XAVIER NAIDOO

BLURRED LINES - THICKE ROBIN

RAOP +5 - CRO

BEST OF 2013-SOMMERHITS - DIV. INTERPRETEN

BRAVO HITS 81 - DIV. INTERPRETEN

CLUB SOUNDS-SUMMER 2013 - DIV. INTERPRETEN

DIE ULT. CHARTSHOW - BALLERMANN HITS - DIV. INTERPR.

MIT DEN GEZEITEN - SANTIANO

RANDOM ACCESS MEMORIES - DAFT PUNK

DER HOBBIT - EINE UNERWARTETE REISE (DVD)

DJANGO UNCHAINED (DVD)

DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ (DVD)

SCHLUSSMACHER (DVD)

PARKER - UM SAUBER ZU BLEIBEN… (DVD)

STIRB LANGSAM - EIN GUTER TAG ZUM STERBEN

FLIGHT (DVD)

THE BIG BANG THEORY - STAFFEL 1 (DVD)

SINISTER (DVD)

THE BIG BANG THEORY - STAFFEL 3 (DVD)

jo.3

0sa1

3

NIBELUNGENKURIER

KARTENSHOP

Montag + Donnerstag ........... 8 bis 18 UhrDienstag + Mittwoch ............ 8 bis 17 UhrFreitag ................................... 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · WormsTelefon (0 62 41) 95 78-0

P -Cash

lr28s

a13

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPELJazz & JoyLudwigsplatz ......................................... 9.–11.8.2013Night FeverThe very Best of the Bee GeesWorms, DAS WORMSER ........................... 5.10.2013Phil – Another Day in ParadiesWorms, DAS WORMSER ......................... 11.10.2013Stephan SulkeWorms, Lincoln Theater ............................ 22.10.2013

SHOW · MUSICALSWR Tanz mit Kaffee & TeeWorms, DAS WORMSER ............................ 15.9.2013

COMEDYRalf SchmitzWorms, DAS WORMSER ............................ 4.10.2013Pension SchöllerLincoln ..............................................25.–27.10.2013Mirja BoesWorms, DAS WORMSER .......................... 29.11.2013

SONSTIGEZu Fuß durch 2 JahrtausendeDomplatz ................................................ 6.7.–25.8.13Jüdisches WormsFührung durch Worms .......................................1.9.13

Freuen Sie sich vom 25. Juli bis zum 4. August auf elf Ki-noabende unterm Sternenhim-mel mit täglich wechselndem Programm auf unserer 60 qm großen Kinoleinwand in bril-lanter digitaler HD Projektion.

Nachfolgend finden Sie das ausführliche Filmprogramm:

ZIEMLICH BESTE FREUNDEDie Top Kino Komödie 2012

auf vielfachen Wunsch dieses Jahr wieder im Programm.

Do., 25. Juli, 21 Uhr

KINDSKÖPFE 2 Spaßige Fortsetzung der Er-

folgskomödie mit Adam Sand-ler und Kevin James.

Fr., 26. Juli, 21 Uhr

DJANGO UNCHAINEDQuentin Tarantinos Western

Epos mit Christoph Waltz, Le-onardo Di Caprio und Jamie Foxx glänzt mit einer spannen-den Geschichte sowie einem unglaublichen Humor mit bril-lanten Dialogen.

Sa., 27. Juli, 21 Uhr

DER SCHLUSSMACHER Die deutsche Top Komödie

mit „Sonnyboy“ MATHIAS SCHWEIGHÖFER.

So., 28. Juli, 21 Uhr

LES MISERABLESMusical mit Hugh Jackman

als Gangster mit Herz, Russell Crowe als fanatischem Geset-zeshüter und einer großarti-gen Anne Hathaway in den Hauptrollen.

Mo., 29. Juli, 21 Uhr

AUSTRALIEN IN 100 TAGENGanz Australien in einem

Kinofilm. Di., 30. Juli, 21 Uhr

WIE BEIM ERSTEN MALWarmherzige Komödie mit

Meryl Steep und Tommy Lee Jones. Mi., 31. Juli, 21 Uhr

Veranstaltungsort: ERKEN-BERT RUINE Frankenthal Stadtmitte.

Einlass ist jeweils ab 19.30 Uhr, ab 20 Uhr kostenlose Live Unterhaltung.

Beginn des Filmprogramms ca. 21 Uhr.

Bewirtung mit auf die jewei-ligen Filme abgestimmten Speisen und Getränke durch das Team von Burkhardts Re-staurant aus dem Hotel Cen-tral.

Die Tiefgarage in der Willy- Brandt-Anlage (unmittelbar unter der Erkenbert Ruine) ist an allen Abenden bis 15 Minu-ten nach Ende der Filmvorfüh-rungen geöffnet.

Eintrittspreise: Vorverkauf: € 8,– (bis 24 Std. vor Veranstaltungsbeginn). Tages- und Abendkasse € 9,– Kinder (bis 12 J.) € 7,50; 3er Abo € 22,50.

Eintrittskarten im Vorver-kauf erhalten Sie über die Lux Kinokasse (täglich ab 14.30 Uhr geöffnet). Ausführliche Informationen zum Pro-gramm und allen Filmen fin-den Sie unter www.luxkinos.de

Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt.

Nach nun zwei erfolgreichen Deutschlandtourneen kommt das außergewöhnliche Harfen-duo „Harparlando“ aus Karls-ruhe am 13. August wieder in die Simultankirche Rhein-dürkheim.

Um 19.30 Uhr beginnt das Konzert (Eintritt frei), bei dem die beiden Musikerinnen die Vielfalt der Harfenmusik er-klingen lassen werden. Freuen Sie sich auf eine Reise durch Zeit und Länder, vom Mittelal-ter bis zum Jazz und zur Welt-musik. Johanna Rupp und Ka-rin Schnur werden mit Mode-rationen zu Stücken und Kom-ponisten durch das Programm führen und dabei auch interes-sante Details und Besonderhei-ten zu ihren außergewöhnli-chen Instrumenten einfließen lassen.Beide Harfenistinnen lernten sich im Studium an der Musikhochschule Karlsruhe kennen und gründeten 2009 ihr Harfenduo „Harparlando“. Seitdem hatten sie mehrere Auftritte, u. a. für den Freun-deskreis des Festspielhauses Baden-Baden und das Deut-sche Krebsforschungszentrum Heidelberg, mit Bundeskanz-ler a.D. Gerhard Schröder als prominentem Zuhörer. Seit Fe-bruar 2010 wird ihr Duo von „Live music now“ Oberrhein e.V. gefördert, 2011 waren sie Solistinnen bei einer Urauf-führung im Rahmen der Do-naueschinger Musiktage.

Die Harfenist in Kar in Schnur gewann bereits mit 10 Jahren einen 1. Preis beim Lan-

deswettbewerb „Jugend mu-siziert“. Sie war 1. Preisträge-rin beim Wettbewerb der Ver-einigung deutscher Harfenis-ten und errang den 1. Platz des Händel-Jugendpreises in Karlsruhe. Drei Jahre lang war sie Stipendiatin des Badischen Konservatoriums Karlsruhe sowie des Kulturfonds Baden e.V. und des Richard-Wagner-Verbandes. Die Ausbildung Karin Schnurs wurde durch mehrere Meisterkurse, u.a. bei Frédérique Cambreling, Prof. Godelieve Schrama, Mirjam Schröder ergänzt. Als Solis-tin war sie u.a. bei den Lud-wigsburger Schlossfestspielen und bei dem Open-Air-Festival „Das FEST“ zu Gast.

Die Harfenistin Johanna Rupp erhielt bereits im Alter von sechs Jahren ihren ersten Harfenunterricht. Von 2005 bis 2007 war sie Jungstudentin in der Harfenklasse von Prof. Maria Stange an der Staatli-chen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stutt-gart. Anfang 2012 schloss sie ihr Studium in Karlsruhe (BA mit künstlerischem und päda-gogischem Schwerpunkt) mit Auszeichnung ab. Derzeit stu-diert sie im Aufbaustudien-gang „Master“, ebenfalls an der Hochschule für Musik Karls-ruhe. Weitere Impulse sam-melte sie bei Meisterkursen mit Nancy Allen (New York), Prof. Godelieve Schrama (Det-mold), Mirjam Schröder (Wei-mar), und Frédérique Cambre-ling (San Sebastiàn).

Frankenthaler Sommerfestival 2013Open Air Kinoprogramm / 25. Juli bis 4. August 2013Erkenbert Ruine Frankenthal (City)

Ein außergewöhnliches Harfenduo„Harparlando“ kommt am 13. August um 19.30 Uhr in die Simultankirche Rheindürkheim

Weitere Informationen unter www.harparlando.de oder www.facebook.com/Harparlando

27 . Jul iPiffelkumer Kerb

13 Uhr Entscheidung im Häu-serschmückwettbewerb; 15 Uhr Kinder-Olympiade mit Luftbal-lonweitflug. 20 Uhr Landgra-fenhof: Livemusik; Kerweparty mit DJ Ralf, K.; Obsession La-dies Night; Höfche 2013: Kari-bik-Cocktail-Party; Kerwestim-mung beim Turnverein in der Wehrgasse und Restaurant „Keller Anna“

Tradition trifft Moderne

Alte und neue Rebsorten im Vergleich beim 4. Wein im Westhofener Liebfrauen-Park ab 19 Uhr.

Ein Event für Mensch und Hund

Internationale Rassehunde-Ausstellung am 27. und 28. Juli in der Ludwigshafener Ebert-Halle. Über 2.700 Rassehun-de – ein Event für Mensch und Hund mit großem Showpro-gramm ab 10 Uhr. Hundecome-

dy mit Leonid Beljakov, Frisbee, Dog-Dancing, Rettungshun-destaffel, Agility, Flyball & Hol-ger Schüler, der Hundeflüste-rer. In den Pausen werden ver-schiedene Hunderassen vorge-stellt. Über 50 Verkaufsstände rund um den Hund. Der Eintritt beträgt für Erwach-sene 6 Euro, Kinder ab 6 Jahre 3 Euro. Besucherhunde 2 Euro (nur mit gültiger Tollwutimp-fung) Besuchereinlass ist ab 9.30 Uhr. Mehr unter www.vdh-rheinland-pfalz.de.

Musik der Welt

Eröffnung des Herrnsheimer Weinsommers um 20 Uhr mit "Café del Mundo" im "Châ-teau Schembs". Ab 19 Uhr sorgt Arno Schembs mit seinem Team für das leibliche Wohl der Gäste. Karten gibt es für 19 Euro ab sofort im Vorverkauf (Abend-kasse: 24 Euro). Der Vorverkauf findet statt unter E-Mail [email protected] sowie bei Bücher Bessler, Karin Koller Floristik, Wonnegauer Oelmüh-le und dem Wormser Fischge-schäft.

Hoffest Weinhaus Weißbach

Weinwanderung ab 17 Uhr, ab 20.30 Uhr Cabrio – Mu-sic for Dancing. Weinhaus Weißbach, Am Michelsberg 18, 67582 Mettenheim.

Shakespeare in der Anhäuser Mühle

Das Zettels-Theater gastiert um 20 Uhr in Monsheim und prä-sentiert William Shakespeares Komödie „Timon von Athen“. Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse.

Ausstellung Sieglinde Schildknecht - Studio 98

Landschaftsbilder, Tierportraits und florale Motive. Vernissa-ge um 15 Uhr in der Vinothek Schneickert in Worms-Leisel-heim, Winzerstraße 4. Zu Be-ginn wird auch das diesjährige Nibelungenbild "Traumkulis-sen des Herrn Wedel" offiziell an den Ersteigerer übergeben.

Aus der englischen Partnerstadt St. Albans

Nach zwei Konzerten des „St. Albans Chamber Choir“ An-fang April 2013 gibt es nun wie-der eine Möglichkeit, in Worms einen Chor aus St. Albans zu hören. Um 19.30 Uhr gastiert der „St Peter’s Church Choir“ in der Wormser Lutherkirche mit Geistlicher Chormusik aus vier Jahrhunderten. Werke von Byrd, Händel, Mendelssohn und Stanford stehen auf dem Programm dieses „Kirchencho-res“ aus Kinder- und Männer-stimmen.

Orgelmusik zur Marktzeit

Um 12.05 Uhr ist Martin Leh-mann in der Wormser Dreifal-tigkeitskirche zu Gast. Neben der Orgelsonate g-moll, op.23 des Schweden Oskar Lindberg (1887-1955) steht eine Orgelim-provisation im Stil einer „Suite symphonique“ auf seinem Pro-gramm. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten. Im Anschluss an die Orgelmusik findet wieder eine Kirchenfüh-rung statt.

Herrnsheimer Weinsommer:

Musik für Herz & Seelemit Café del Mundo in der gro-ßen Scheune. Die Weltmusikfor-mation der Ausnahmegitarristen Jan Pascal und Alexander Kilian. Nuevo Flamenco. Vorverkauf 19 Euro, Abendkasse 24 Euro, Ein-lass ab 19 Uhr, Veranstalter: Cha-teau Schembs. Vorverkaufsstel-len: Karin Koller Floristik, Chris-tine Uhrig Modedesign, Wonne-gauer Ölmühle, Ortsverwaltung Herrnsheim, Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft.

„Parkfest“

Am heutigen Samstag gibt es in der historische Parkan-lage der „Villa Golsen“ in der Hauptstraße von Zell ab 18.30 Uhr Unterhaltungsmusik und kulinarische Spezialitäten.

28 . Jul i

Piffelkumer Kerb

14 Uhr Kerweumzug mit: Fan-farencorps Nibelungenstadt Worms, Musikverein Hessloch, Freiw. Feuerwehr Wiesoppen-heim/Horchheim; 18 Uhr, Land-grafenhof: Unterhaltung mit „Der Berliner“; Stimmung beim Turnverein in der Wehrgasse.

T E R M I N K A L E N D E RSAMSTAG · 27. JUL I 2013 SEITE 15


Kostenlose Kundenhotline: 0800 325 325 325 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhrwww.mixmarkt.euÜber 100 Mix Märkte –

auch in Ihrer Nähe!

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Angebot der Woche von Mo. 29.07. bis Sa. 03.08.2013 *

Champignons weiß 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

1,99Schwarze Sonnenblumen-kerne mit Schale, geröstet „Poteha“ je 500 g Btl., 1 kg = 3,38

Eiscreme „Eskimo Lenin-gradskoe“ in kakaohaltiger Fettglasur je 80 ml Pack., 100 ml = 0,44

Erfrischungsgetränk mit Malzbrotgeschmack „Kwas Borodinskij“ 3001 ml Fl., 1 L = 0,60

Pfandfrei

Bier „Bolshaja kruzhka Jantarnoe“ oder „Jigu-levskoje“ 4,0% vol. je 1,5 L Fl., 1 L = 0,93 zzgl. Pfand 0,25

Schweinehals mit Knochen 1 kg

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

Dorade / Goldbrassen frisch 1 kg Aquakultur Mittelmeer

5 kg Sack

Kartoffeln 5 kg Sack1 kg = 0,80 Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

1,29

Spitzkohl 1 kgHerkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Schweinehals mariniert mit Knochen in Scheiben 1 kg

Putenoberkeule mit Haut und mit Knochen frisch 1 kg Deutschland

Rinderbraten aus dem Bug 1 kg

Marinierte Schälrippen vom Schwein 1 kg

Langkornreis je 2 kg Pack., 1 kg = 0,85Nahrhafter

Reisgenuss für Groß und Klein

1,69

Lachsbauchstreifen gesalzen und kaltgeräuchert 1 kg Gezüchtet in Norwegen 10,69

Hecht getrocknet 1 kgHerkunft: Binnenfischerei Deutschland

Gemüsemischung „Sommer“ 720 ml Gl., 1 L = 3,46

Mischpilze in würzigem Aufguss je 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 4,74

Gemüsezubereitung „Adzhika“ scharf oder pikant-scharf je 350 g Gl., 1 kg = 4,26

Bier „Obolonj“ hell, pasteurisiert 4,5% vol. 2 L Fl., 1 L = 0,80 zzgl. Pfand 0,25

Starkbier „Baltischer Büffel“ 9,5% vol. 2 L Fl., 1 L = 1,15 zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Mernaya“ Filtered by milk 40% vol. je 200 ml Fl., 100 ml = 1,30

2,59

NEU

Getränke-Sirup „Sweet Home“ versch. Sorten je 420 ml Fl., 1 L = 3,31

1,39

Nach Art einer groben Brühwurst im Ring „Krakowskaja“ oder „Kasazkaja“ je 500 g St., 1 kg = 5,98

3,49

3,99

2,99

0,35

1,79

1,69

3,29 7,77

5,99 3,69

7,501,49

2,49

0,99

3,99

1,591,39

Lachs frisch 1 kg Aquakultur Norwegen

10,69

Strauchtomaten 1 kgHerkunft, Kl.: laut Auszeichnung

1,49

2,29

3,29

aus TV Werbung

aus TV Werbung

aus TV Werbung

aus TV Werbung

aus TV Werbung

aus TV Werbung

Gewinner sind eigentlich alle, die sich im Rahmen der Trullo-Radwanderung am 16. Juni in der Verbandsgemeinde Monsheim und der Gemein-de Bockenheim bei strahlen-dem Sonnenschein und mit bester Laune ausgestattet per Drahtesel oder auch zu Fuß auf den Weg machten, um die nunmehr 23 Trulli entlang der Strecke zu besuchen. Und den-noch haben nun über hundert

von ihnen einen nochmaligen Grund zu besonderer Freude. So wurde kürzlich die Ziehung der Gewinnerinnen und Ge-winner der Wein-, Secco- und Traubensaftpräsente, gespen-det von den teilnehmenden Trullo-Betreibern, vorgenom-men.

Gemeinsam mit ihrem Jun-ker Albrecht (Albrecht Engel) zog das Fräulein von Flersheim (Susanne Bähr) die glücklichen

Gewinner aus der Schatzkis-te. Wie es bereits Tradition ist, wurde dies im „Beisein“ eines Hauptdarstellers, nämlich in diesem Jahr dem neu errich-teten Trullo 16a des Weinguts Beyer-Bähr bei Flörsheim-Dals-heim, durchgeführt.

In den kommenden Tagen werden die Präsente verpackt und durch den ausrichtenden Verkehrsverein Südlicher Won-negau e.V. an die glücklichen

Gewinner verschickt. Nach-berichte, Fotos, Videos und viele weitere Informationen zur Trullo-Radwanderung fin-den sich auf der Internetsei-te www.trullo-radwanderung.de oder unter www.facebook.com/TrulloRadwanderung.

Die nächste Trullo-Radwan-derung findet wie immer am dritten Sonntag im Juni statt. Dies wird der 15. Juni 2014 sein.

Wein, Secco und traubensaft für begeisterte radel-Freundetrullo-radwanderungs-gewinnspiel 2013: Über 100 Wein- und traubensaftpräsente machen sich bald auf den Weg zu den glücklichen gewinnerinnen und gewinnern

Vor der traumhaften kulisse des trullo 16a samt Blick in die rheinebene ermitteln das Fräulein von Flersheim (Susanne Bähr) und ihr Junker albrecht (albrecht engel) die gewinner des diesjährigen trullo-radwanderungs-gewinnspiels per Losziehung. Foto: Verkehrsverein Südlicher Wonnegau e.V.

Aus Anlass der Obrigheimer Kerwe vom Freitag, dem 2., bis zum Montag, dem 5. August, findet erstmals am Samstag, dem 3. August, ein Flohmarkt von 10 bis 16 Uhr statt. Sonn-tags führt die Besucher der Kunst- und Bauernmarkt mit 75 Ausstellern durch den al-ten Ortskern vom Rosengar-ten bis zur evangelischen Kir-che. An allen Tagen kann man Live-Musik genießen.

Das kulinarische Angebot geht quer durch verschiede-ne Länder und Regionen, u.a. werden Salami aus Frankreich, Käse-, Wurst-, Obst- und Ge-müsesorten, sowie frisch ge-backenes Brot vom Holzofen angeboten. Weiter werden Aus-steller mit Steinmetzarbeiten, Bürsten, handgefertigten Sei-fen, Keramik, Blumen, Holz-spielzeug, Schmuck, selbstge-nähte Teddybären, Malereien und vieles mehr zu sehen sein.

Eine Präsentation von hand-gedroschenem Getreide findet am Sonntag ab 14 Uhr statt. Die „Traktorfreunde Unteres Eistal Obrigheim“ mit ihren Oldtimern und zwei Dreh-orgelspieler runden das Pro-gramm ab. In der Hauptstra-ße in der Nähe der Kirche im Anwesen Dejung lädt die neue „Schlemmerecke“ zum Verwei-len ein. Darin führen ein Korb-

macher, eine Ledertaschennä-herin und eine Stuhlflechte-rin ihre Handwerke vor. In der evangelischen Kirche erwarten die Interessierten Kunst und Fotografie.

Am Samstag und Sonntag ist das Kerwecafé ab 11 Uhr in der Hauptstraße geöffnet. Musikalisch beginnt am Frei-tagabend um 19 Uhr die Par-tyband „Midnights“, samstags unterhält ab 21 Uhr das Trio „Die Gitarrenhelden“ und am Sonntag ab 16 Uhr kann man „A. Fresch“ hören.

Montags finden ab 17 Uhr die Karussellfreifahrten, finan-ziert durch die Ortsgemein-de, statt.

Am Montag ab 18 Uhr geht es mit „Hans Jürgen Beringer“ zum Kerweausklang.

An allen Tagen bietet die Kü-che pfälzische Spezialitäten oder verschiedene Tagesgerich-te an. Der ökumenische Kirch-weihgottesdienst beginnt am Sonntag um 10 Uhr auf dem Festplatz.

Montags finden ab 17 Uhr die Karussellfreifahrten, finan-ziert durch die Ortsgemein-de, statt.

Viel Freude und vier unbe-schwerte Tage auf der Obrig-heimer Kerwe und dem Kunst- und Bauernmarkt wünscht das Kerwe Team.

Premiere im rahmen der kerweobrigheim feiert kerwe mit Floh-, kunst- und Bauern-markt vom 2. bis zum 5. august

D i e G r a t i s - Z e i t u n g f ü r d a s N i b e l u n g e n l a n d S a m s t a g , 3 . J a n u a r 2 0 0 9NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIER

S p o r t

VoN Kl auS D iehl Im Halb-finale um den Klausenberg-Po-kal beim Ausrichter FSV Aben-heim unterlag der SV Gunters-blum gegen den Ausrichter mit 2:3. Der Siegtreffer resultierte aus einem Foulelfmeter, mit dem einige Guntersblumer Spieler nicht einverstanden wa-ren. Dies ist im Fußball eigent-lich nichts Ungewöhnliches. Ungewöhnlich aus Guntersblu-mer Sicht – so deren Aussage – sei aber gewesen, dass sich der Abenheimer Turniersprecher – alles andere als neutral – über das Mikrofon zu Gehör brach-te und Strafen für Guntersblu-mer Spieler forderte. Ob er da-bei vergessen hatte das Mikro-fon abzuschalten? Für Guntersblum war dies ein klarer Verstoß gegen die Fair-ness und Neutralität eines Sta-dionsprechers und entspre-chend gingen die Emotionen hoch. Um diese einen Tag spä-ter nicht noch höher empor-zuschaukeln, sah man es von Guntersblumer Seite als bes-ser an, zum Spiel um den 3. Platz nicht anzutreten. Außer-dem will man beim FSV Aben-heim an Turnieren nicht mehr teilnehmen. Der Abenheimer Stadionspre-cher entschuldigte sich am nächsten Tag per E-Mail. In dieser Woche trafen bei-de Teams beim Niederrhein-Cup des SV Gimbsheim erneut aufeinander, wobei Gunters-blum mit 4:0 die Oberhand be-hielt und auch die gesamten 90 Spielminuten in fairer Art und Weise abgelaufen sind.

Klausenberg-Pokal Nachtrag

Welcher Formation schenkt emmerling das Vertrauen?Los geht‘s: Mit einem Heimspielstartet Wormatia gegen Eintracht Frankfurt II die Regionalliga-Saison 2013/2014 / Anpfiff ist um 14 Uhr in der EWR-ArenaTransfercoup: VfR verpflichtet Ex-Kapitän des MSV Duisburg

VoN KlauS Diehl Ob Worma-tia-Trainer Stefan Emmerling heute die gleiche Anfangsfor-mation wie gegen Schalke auf den gut bespielbaren Rasen-platz in der EWR-Arena auf-laufen lässt, ist zumindest hin-sichtlich einer Position noch nicht ganz sicher. „Wir überle-gen noch, wer und was auf der rechten Offensivseite für das heutige Spiel am besten ist“, so der Wormatia-Coach. Das letzte Training soll Aufschluss darü-ber geben, wer aufläuft.

Sicherlich könnte es nichts Besseres geben, als heute Nach-mittag mit einem guten Erfolgs-erlebnis und damit möglichen drei Punkten in das neue Spiel-jahr zu starten. Doch Stefan Emmerling warnt gleich vor zu hohen Erwartungen. Sicher-lich wollen die Wormaten nach Möglichkeit im oberen Tabel-lenreich mitspielen. Realistisch gesehen ist nicht nur für den Wormatia-Coach ein einstelli-ger Tabellenplatz das Machba-re. Wichtig für den Coach: Alle Spieler müssen vom Charaker her zu einer funktionierenden Einheit zusammen wachsen. Was die körperliche Fitness an-geht, so darf man davon ausge-hen – auch angesichts der hoch-sommerlichen Temperaturen – dass Stefan Emmerling sowie die beiden Co-Trainer Volker Berg und Jürgen Stilgenbauer mit ganze Arbeit bisher gelei-tet haben.

Dem abstieg von der Schippe gesprungen

Sowohl Wormatia-Coach Stefan Emmerling wie auch sein Kol-lege Alexander Schur, der mit seinen Eintrachtlern fast abge-stiegen wäre, gehen mit einer völlig veränderten Mannschaft in das heutige Spiel. Sind es bei den Adlerträgern als U23 sehr junge Spieler, so baut der Wor-matia-Coach auf eine Mischung aus erfahrenen Spielern und

Jung-Füchsen. So waren auch während der ganzen Vorberei-tung Daniel Kaminski, Björn Weisenborn und Benny Vali da-bei. Auch standen immer min-destens drei Wormatia-Spieler aus der letzten Saison bei den diversen Vorbereitungsspielen von Beginn an auf dem Platz. Eine wichtige Änderung auf dem Platz gab es in der Innen-verteidigung, wo Marcol Steil mehr rechts und Kapitän San-dro mehr links agiert.

Persönliche einstellung muss stimmen

Egal, wer heute bei den Worma-ten aufläuft, er muss sich ver-innerlichen, dass die persönli-che Einstellung als Grundvo-raussetzung für ein erfolgrei-ches Spiel, stimmen muss. Auch Stefan Emmerling, macht sich vor einem Spiel viele Gedanken und beobachtet beim Training, wie und mit welchen Spielern er in das nächst Spiel geht. Die-

sen Spielern gilt sein Vertrauen, die das auch stets unter Beweis stellen sollen.

Transfercoup – Wormatia verpflichtet Srdjan Baljak vom MSV Duisburg

Srdjan Baljak, 34, zuletzt Ka-pitän des Zweitligisten MSV Duisburg, geht in der Saison 2013/2014 für Wormatia auf To-rejagd. Die Besetzung der letz-

ten offenen Position bei der Pla-nung des Regionalliga-Kaders konnte Wormatia Worms am gestrigen Freitag erfolgreich ab-schließen. Und das mit einem Hochkaräter. Nachdem Sport-vorstand Fritz Bergemann-Gor-ski, Trainer Stefan Emmerling und die sportliche Leitung um Marcel Gebhardt in den letzten Wochen immer wieder noch eine Verstärkung für die lin-ke offensive Seite einforderten, ist VfR-Vorsitzender Tim Brau-er froh, diesem Wunsch nun nachkommen zu können.

Qualität und Routine

Mit Srdjan Baljak, der viele Jahre in der 1. und 2. Bundes-liga, unter anderem für den 1. FSV Mainz 05 aktiv war, wech-selt der letztjährige Kapitän des MSV Duisburg nach Rheinhes-sen. „Srdjan hatte Angebote aus der 2. und 3. Liga und hat sich trotzdem für die Wormatia ent-schieden. Das zeigt den Stel-lenwert, den unserer Verein mittlerweile in ganz Fußball-Deutschland hat“, ist Trainer Stefan Emmerling froh über diesen gelungenen Coup.

Vorsitzender Tim Brauer er-gänzt: „Der Verein hat sich für diese Verpflichtung nochmals mächtig strecken müssen. Wir sind jedoch überzeugt, dass Srdjan uns mit seiner Quali-tät und Routine sportlich wei-ter helfen kann.“

Die neue Regionalliga-Wormatia-Mannschaft 2013/2014 mit Chef-Trainer Stefan Emmerling(rechts). Wer da wohl heute in der EWR-Arena auflaufen darf, um mit erfolg in die neue Saison zu starten, bleibt offen. Foto: Klaus Diehl

mit mongolischem BarbecueJeden Abend von 17.30 bis 22.30 Uhr

Pro Person € 15,90Schönauer Str. 20–22 • Nähe Media Markt (WEP) • 67547 Worms

Telefon (0 62 41) 9 72 15 87 oder 9 72 15 88 www.drachen-pagode.de • E-Mail: [email protected]

Mongolisches Barbecue und Asiatisches Büfett

cf.30sa13

( Kinder bis 13 Jahre € 1,– pro Lebensjahr )

All-you-can-eat-Büfett

vom 15.7. bis 15.8.2013Gilt von Montag bis Donnerstag

Jedes Kind bis 13 Jahre erhält in Begleitung eines Erwachsenen ein freies Essen!

Pro Erwachsener 1 Kind frei.

Ferienangebot

mit Ente, Sushi und SofteisMo. bis Sa. 11.30 bis 14.30 Uhr(außer feiertags) € 8,90

Wegen großer Nachfrage erweitertes Büfett ! ( Kinder 2 bis 5 Jahre € 1,– pro Lebensjahr , 6 bis 12 Jahre € 6,–)

Asiatisches Mittagsbüfett

Unsere Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 23.30 Uhr

von 15 bis 17 Uhr (außer feiertags)

Sonntags-SpecialAll-you-can-eat-Büfett

Zahlen Sie bis 17 Uhrund essen Sie zum Vorzugspreis ( Kinder bis 13 Jahre € 1,– pro Lebensjahr )

statt € 14,90 € 12,50

Seniorenangebotab 60 Jahren

vom 19.8. bis 30.9.2013Jeder Dienstag ist Seniorentag!

An diesem Tag erhalten Senioren das Mittagsbüfett (anstatt € 8,90) für nur € 7,50Abendbüfett (anstatt € 15,90) für nur € 13,90

Bringen Sie Ihren Personalausweis mit!Diese Aktionen sind nicht mit anderen Angeboten kombinierbar!

DFB-POKALTSG Pfeddersheim

vs. SpVgg. Greuther Fürtham 4. August 2013, 14.30 Uhr

EWR-Arena WormsVORVERKAUFSSTELLEN:Gerhard Neef GmbH, Neumarkt 14, 67547 WormsKlingler Papierwaren, Alzeyer Straße 198, 67549 WormsVereinsgaststätte TSG Pfeddersheim, Am Schießhaus 8, 67551 Worms

lr30s

a13

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere AusstellungMo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00

PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055

schnell und sauber montiert

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!




schnell und sauber montiert

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!




PLAMECO Fachbetrieb BüttnerCarl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, Tel. (0 62 33) 36 97 98

lr03s

a13

Mo. 15–18 Uhr, Mi. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Geschäftsführung: Alfred und Andrea KrügerBobenheimer Straße 12 · 67547 WormsTel. (0 62 41) 3 65 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74

jo.25sa13

Sanitär Heizungsbau Haustechnik

Zertifi zierter Klima-Fachbetrieb · Bad & Wellness

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de

Telefax 06241 / 9578-78 [email protected]

L O K A L - S P O R TSEITE 18 SAMSTAG · 27. JUL I 2013

Der FSV 1923 Abenheim fei-ert in diesem Jahr sein 90-jäh-riges Bestehen.

Diese lange Zeit soll mit ei-nem Festkommers entspre-chend gewürdigt und verdien-te Mitglieder des Vereins auch

geehrt werden. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins am Freitag, dem 2. August, um 20 Uhr, in die Festhalle Abenheim, An der Eiche 9, in 67550 Worms-Aben-heim eingeladen.

FSV 1923 Abenheim feiert sein 90-jähriges BestehenFestkommers am 2. August in Abenheimer Festhalle

Bereits zum 12. Male findet auf dem Gelände des Robert-Kölsch-Stadions in Bürstadt ein fünftägiges Jugendcamp von den Bambinis bis zu den C-Ju-nioren statt. Neben viel Trai-

ning am und mit dem Ball, Spie-len und Mannschafts-Wettbe-werben haben die Helfer des VfR Bürstadt wieder ein attrak-tives Programm auf die Beine gestellt. Für das leibliche Wohl

ist während des Camps gesorgt. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Teilnehmer 99 Euro, für Geschwister oder eine Fünfer-Gruppe aus einem Verein 89 Euro. Auch Mädchen sind will-

kommen. Wer zum Ferienende noch 5 Tage Spaß am Fußball haben möchte, muss sich beei-len. Anmeldungen unter Telefon 06206/75643, Fax 06206/702123 (Norbert Krezdorn)

Nur noch wenige Plätze freiDer VfR Bürstadt lädt vom 12. bis 16. August ein / Fußball-Camp fast ausgebucht

Am 1. und 8. August fällt die wöchentliche Übungsstunde urlaubsbedingt aus. Reinhard und Maria Wedel ha-ben am Sonntag, dem 4. Au-gust, ab 11 Uhr, den Boots-hausdienst übernommen und halten das Bootshaus geöffnet.

Verbandsjugendfahrt nach Hüningen

23. bis 25. August, Anmel-dungen und Infos bei Daniel Groß, Telefon: 0157/86891378

Freundschaftsfahrt vom 16. bis 18. August

Der Kanuverband Baden-Württemberg lädt zur dies-jährigen Freundschaftsfahrt nach Philippsburg zum Ski- und Kanu-Club ein.

Teilnahme im Aushang am Bootshaus bis zum 12. August eintragen.

Talfahrt Guntersblum – Wellmich

7. und 8. September, Anmel-

dungen im Aushang am Boots-haus eintragen.

Osterfahrt 20142014 wird der Deutsche

Kanuverband 100 Jahre alt. Aus diesem Grund wird ge-feiert und zwar vom 25. bis zum 27. April in Hamburg. Auch der WSF Guntersblum wird beim Deutschen Kanu-tag in Hamburg dabei sein und wird vom 18. bis 27. Ap-ril nach Hamburg fahren und

dort – wenn möglich – Quar-tier beim Alster-Canoe-Club in Hamburg-Eppendorf neh-men. Eine frühzeitige Reser-vierung ist erforderlich.

Ab sofort sind Anmeldungen – auch zur Freundschafts- und Talfahrt – bei Klaus Anderweit möglich, Telefon 06249/7625.

Viele weitere Informationen findet man auf der Homepage-unter www.wassersportfreunde-guntersblum.de.

Wassersportfreunde Guntersblum aktuellBei der diesjährigen Turnier-

hunde-Sportsaison hat Rainer Weber mit seinem Hund Sam im Geländelauf eine Superbi-lanz erlaufen. Bei allen fünf Pflicht- und Qualifikationsläu-fen erreichte Weber auch Siege.

Das Eicher Team, das für den VdH Oppau-Edigheim star-tet, wurde Kreismeister über 200 und 5000 Meter. Zusätz-lich qualifizierte er sich bei

der Südwestmeisterschaft in Pirmasens mit einem zweiten Platz direkt für die Deutsche Meisterschaft am 7. und 8. Sep-tember in Suhl (Thüringen).

Außerhalb der Turnier-Saison läuft Rainer Weber mit seinem Scandinavian-Hound Sam, der extra für den Zughundesport gezüchtet wur-de, im Cani-Cross Sport mit Sportgewann.

DM-Qualifikation erreichtRainer Weber und sein Hund Sam holen Titel als zweifache Kreismeister im Geländelauf

Am Vortag der Formations-weltmeisterschaft (wir berich-teten) fand im Rahmen des großen Tanzsportfestivals in Rimini auch ein World Cup Rock’n’Roll Youth/Junior statt. Erneut waren aus Worms drei Paare von Bundesjugendtrai-ner Andreas Dudos für dieses Turnier nominiert worden: Melina Schäfer/Fabian Teufl, Luca Knies/Christian Langer (Youth – Schüler) und Amila Okanovic/Tim Huber (Juniors).In Halle A des weitläufigen Ge-

ländes begann das Turnier mit reichlich Verspätung, da die Technik für Wertungsrichter und Observer erst einmal aus-gefallen war.

Die Wormser mussten sich gegen 54 Paare bei den Schü-lern und 49 bei den Junioren behaupten.

Beide Schülerpaare erwisch-ten einen guten Start und konn-ten sich direkt für die zweite Runde qualifizieren, während Amila Okanovic/Tim Huber in der Juniorenklasse zunächst

das Nachsehen hatten. Da blieb nur die Hoffnungsrunde, die sie souverän meisterten. In der zweiten Hauptrunde war dann aber gegen die Übermacht der Konkurrenten insbesondere aus Russland, Ungarn und Frank-reich kein Kraut mehr gewach-sen und sie beendeten das Tur-nier auf Rang 27.

Melina Schäfer/Fabian Teufl und Luca Knies/Christian Lan-ger hatten mehr Glück.

Beide Paare schafften den Einzug ins Viertelfinale, wo sie

noch einmal alle Kräfte mobili-sierten um vielleicht ins Halb-finale vorzurücken.

Doch trotz mitreißendem, dy-namischem Vortrag leider ver-gebens und so beendeten sie das Turnier auf Platz 18 und 23.

Dies war gleichzeitig ihr letz-ter Auftritt in der Schülerklas-se, denn beide Paare wechseln altersbedingt zu den Junioren und werden sich, unterstützt von Heimtrainerin Meike di Giovanni, ab sofort auf die neue Saison vorbereiten.

Wormel-Paare rockten beim World-Cup Rock’n’YouthLetzter Auftritt der beiden Wormel-Paare Melina Schäfer/Fabian Teufl und Luca Knies/Christian Langer bei den Schülern

Luca Knies/Christian Langer (links) und Melina Schäfer/Fabian Teufl (rechts) verabschiedeten sich in Rimini aus der Schülerklasse und starten künftig im Juniorenbereich.

Während des alljährlichen Sommerfestes der Freizeitki-cker „Kristall Ohne e.V.“, über-gaben die Mitglieder eine Spen-de in Höhe von 250 Euro an den Förderverein Paternusbad.

Das Geld erwirtschafteten die Fußballer zum größten Teil mit ihrem traditionellen Torwand-schießen beim Schwimmbad-fest in Pfeddersheim, der Rest wurde aus der gemeinschaft-lichen Trainingskasse aufge-stockt.

Uwe Franz dankte im Namen des Fördervereins Paternusbad herzlich für die Spende. „Es ist schön, dass die Pfeddersheimer Vereine, wie „Kristall Ohne“ hinter ihrem Schwimmbad stehen und Engagement beim Schwimmbadfest und anderen Veranstaltungen, wie dem Pfed-dersheimer Markt zeigen und so zum Gemeinschaftsleben in Pfeddersheim beitragen“, so Franz. Neben der Spendenüber-gabe, gab es dieses Jahr auch

das 5-jährige Jubiläum als of-fiziell eingetragener Verein zu feiern. Mitglieder und Gäste von befreundeten Freizeitfuß-ballmannschaften und Verei-nen feierten daher gemeinsam

bis in die späten Abendstun-den auf dem Reitplatz in Pfed-dersheim.

Wer Interesse hat bei den Jungs und Mädels von „Kris-tall Ohne“ mitzukicken, kann

jeden Donnerstag von 19 bis 20.30 Uhr auf dem Hartplatz der TSG Pfeddersheim gerne beim Training vorbei schau-en, oder sich über deren Websi-te www.kirstall-ohne.de melden!

Kristall Ohne e.V. übergibt Erlös aus Torwandschießen250 Euro für den Förderverein Paternusbad in Pfeddersheim

Der Vorstand von „Kristall Ohne e.V.“ Tobias Häberle, Dieter Daum und Martin Brandau übergeben den Spen-denscheck im Wert von 250 Euro an Uwe Franz, Förderverein Paternusbad Pfeddersheim.

Pfeddersheim - Worms - Kirchheimbolanden

kommt der PreisHier

unter Räder ! die

Setpreis

Night Breaker PlusH 7 Lampen Set12 Volt / 55 Wattfür mehr Licht undeine längereLebensdauer 24.SONDERPOSTEN !

nur solange Vorrat !

95

L O K A L - S P O R TSAMSTAG · 27. JUL I 2013 SEITE 19

Vor dem Anpfiff … das Fußballgeschehen am Wochenende V O N K L A U S D I E H L

Die Regionalliga Südwest und die Oberliga Rheinland-Pfalz bestreiten an diesem Wo-chenende bereits ihren ersten Spieltag der Saison 2013/2014. Die anderen Spielklassen folgen am Wochenende, 2. bis 4. Au-gust. Dafür stehen Pokalspiele auf Kreis- und SWFV-Ebene an.

REGIONALLIGA SÜDWESTVfR Wormatia Worms –Eintracht Frankfurt II (heute, 14 Uhr)OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAARSV Gonsenheim – TSG Pfeddersheim (So., 15 Uhr)BITBURGER SWFV VERBANDSPOKALSV Guntersblum – VfB Bodenheim TSV Gundheim – SV HorchheimEintracht Herrnsheim – ASV Nibelungen Worms (alle So., 17 Uhr)

SV Gimbsheim – Ataspor Worms (So., 18 Uhr)

Nachdem sich die Herrnshei-mer Eintrachtler in der Qualifi-kationsrunde am letzten Mitt-woch mit 4:3 beim TuS Hoch-heim durchsetzen konnten, spielen sie am Sonntag, um 17 Uhr, auf eigenem Platz ge-gen den Neu-Landesligisten ASV Nibelungen Worms. In Hochheim waren noch keine 15 Minuten gespielt, da führ-ten die Eintrachtler bereits mit 3:0. Zuerst setzte Mehmet Il-diz einen 18-m-Freistoß unhalt-bar für den neuen TuS-Keeper Bernd Hallermann in das von ihm aus gesehene rechte unte-re Tor-Dreieck. Nur wenig spä-ter war es Marcel Winterbauer, der eine scharfe Hereingabe von rechts unhaltbar ins eige-ne Hochheimer Tor bugsierte. Hinter ihm stand aber ein Ein-tracht-Spieler völlig frei. Erneut war es ein gut getimter Flan-

kenball über rechts, den An-gelo Sittel zum 3:0 in das TuS-Tor jagte. Kurz vor der Pause konnte Hochheim durch Ga-lip Gündogan auf 1:3 verkür-zen, ehe der Ex-Gundheimer Mohamed Ayache zum 4:1-Pau-senstand für Herrnsheim traf.

Nach Wiederanpfiff agierten die Eintrachtler nicht mehr so konsequent in Richtung Hoch-heimer Tor und vergaben etli-che Möglichkeiten, ihren Vor-sprung weiter auszubauen. Als sich Dennis Reidenbach verletz-te und Herrnsheim schon drei-mal gewechselt hatte, mussten sie in Unterzahl in der Schluss-viertelstunde noch das 2:4 und gar das 3:4 aus ihrer Sicht durch Simon Strohschein kassieren.

Gegen den Nachbarn aus dem Wormser Norden sehen sich die Eintrachtler mehr in der Außenseiterrolle und ha-ben absolut nichts zu verlieren. Auch wird sich zeigen müssen,

wie die Nibelungen das heutige Finale um den Eichbaum-Cup, um 19 Uhr, beim Ausrichter SV Leiselheim gegen den Landes-liga-Mitaufsteiger SVF Horch-heim verkraftet haben.

Aber auch der SVH muss im Pokal am Sonntag beim Be-zirksligisten TSV Gundheim antreten, was sicherlich keine leichte Aufgabe sein wird. Be-sonders, wenn die Gastgeber ihre vermeintlich beste Forma-tion werden aufbieten können – oder auch nicht.

Erst um 18 Uhr kommt es in Gimbsheim zum Duell zweier Bezirksligisten, gibt doch der neu aufgestellte Landesligaab-steiger Ataspor Worms dort sei-ne Visitenkarte ab. Auch der SV Gimbsheim steht am heutigen Samstagabend um 19 Uhr im Endspiel des eigenen Turniers um den Niederrhein-Cup. Zu einem reizvollen Duell kommt es am Sonntag in Guntersblum gegen den Landesligisten VfB Bodenheim. Eine echte Stand-ortbestimmung für den gastge-benden Bezirksligisten.

BITBURGER KREISPOKAL-QUALIFIKATIONSRUNDE

Eine nicht unwesentliche Aufwertung bekommt der Kreispokal des Fußball-Krei-ses Alzey-Worms in der Sai-son 2013/2014. Denn hier hat die Bitburger Brauerei auch die Patenschaft übernommen. Bis auf die zuletzt verbliebenden acht Mannschaften – die Ach-telfinalrunde wird sodann im Gesamt-Fußballkreis Alzey-Worms ausgetragen – wer-den die die Spiele der 1. und 2. Hauptrunde in den alten Krei-sen ausgespielt.

Für alten Fußball-Kreis Worms haben 45 Mannschaften sich angemeldet. Um aber auf die Turnierzahl 32 zu kommen, muss zuvorderst eine Qualifi-kationsrunde wie folgt ausge-tragen werden.

SV Normannia Pfiffligheim – TSV Gundheim II (heute, 16 Uhr)TuS Weinsheim III – Rhen. Rheindürkheim ISV 1914 Pfeddersheim I –

TSV Fl.-Dalsheim II (So., 13 Uhr)TuS Dorn-Dürkheim – SV Rheingold Hamm IFC Germania Eich II – SV Horchheim IISV Leiselheim – TSG BechtheimTuS Monsheim II – TuS WiesoppenheimTSG Bechtheim II – TSV Fl./Dalsheim IVfL Gundersheim – TuS Offstein (So., 15 Uhr)FSV 03 Osthofen – FSV Abenheim IISG Kickers Worms – FSV Abenheim (So., 17 Uhr)TuS Hochheim II – Eintracht Herrnsheim II (So., 18 Uhr)

ENDSPIELE UM DEN EICHBAUM-CUPPlatz 3 & 4TuS Neuhausen – TSG Pfeddersheim II (heute, 16.30 Uhr)PLATZ 1 & 2ASV Nibelungen Worms – SV Horchheim (heute, 19 Uhr)

Mehmet Ildiz nimmt Maß und sein 18-m-Freistoß landet in dem von ihm aus gesehenen rechten unteren Drei-eck des Hochheimer Tores zur Herrnsheimer 1:0-Führung.

Angelo Sittel (links) ist schneller als sein Hochheimer Gegenspieler Marc Strobel und markiert nach einer Super-Rechtsflanke, nach noch nicht einmal 15 Minuten das 3:0 für die Herrnsheimer Eintrachtler in der Bit-burger SWFV-Verbands-Qualifikation. Somit haben die Eintrachtler am Sonntag, um 17 Uhr, in der 1. Bitburger SWFV-Verbandspokalrunde den Nachbarn und Landesligaaufsteiger ASV Nibelungen Worms zu Gast. Fotos: Klaus Diehl

Am Donnerstag, dem 1. Au-gust, findet ab 18.30 Uhr beim SV SW Mauchenheim ein U19-Blitztunrier statt. Daran neh-men die U19 Mannschaften von Bundesligist 1. FC Kaisers-lautern und die beiden Regio-nalligamannschaften des VfR Wormatia Worms und SV Gon-senheim teil.

Der Erlös geht zu Guns-ten der Spendenaktion für vier Hochwasser geschädig-te Mannschaften in Sachsen-Anhalt, die vom Fußballkreis

Alzey-Worms unterstützt wer-den. Man ist beim Fußball-kreis Alzey-Worms froh, dass alle Mannschaften ohne Zö-gern ihre Bereitschaft signali-siert haben, an diesem Tage die Spendenaktion zu unterstützen und für die „gute Sache“ anzu-treten und zu helfen.

„Ich denke und hoffe, dass viele Fußballinteressierte sich diese Gelegenheit nicht entge-hen lassen und diese interes-santen Spiele vor Ort verfol-

gen werden und somit auch die Spendenaktion des Fußballkrei-ses Alzey-Worms unterstützen.

In den Pausen soll ein „Pro-mi-Elfmeterschießen“ statt-finden. Wir hoffen, an diesem Tage viele Zuschauer in Mau-chenheim begrüßen zu dür-fen. Die Einnahmen an diesem Abend kommen der Spenden-aktion des Fußballkreises Al-zey-Worms ‚Fußballer helfen Fußballern‘ zu Gute“, so Lo-thar Renz als Vorsitzender des Fußballkreises Alzey-Worms.

U19-Blitzturnier für vom Hochwasser geschädigte Vereine in Sachsen-AnhaltAm 1. August ab 18.30 Uhr in Mauchenheim mit den U19-Junioren-Teams des VfR Wormatia Worms, SV Gonsenheim und 1. FC Kaiserslautern

Trotz der sommerlichen Hit-ze bereiten sich die Boxer der Turngemeinde 1846 Worms ohne Trainingspause auf ihre internationale Großveranstal-tung am ersten Backfischfest-Sonntag vor.

Als Gegner wurde in diesem Jahr eine sizilianische Auswahl verpflichtet.

Auch in diesem Jahr möch-ten die TGW-Boxer wie im Vor-

jahr wieder vorwiegend Kämp-fer aus eigenen Reihen einset-zen.

Für das Bantamgewicht hat man den Deutschen Meister Hams Touba aus Köln verpflich-tet.

Weitere Höhepunkte in die-sem Jahr sind die Internationa-le Südwestmeisterschaften im Oktober. Sie finden in Speyer und Minfeld bei Kandel statt.

Am 24. November wird der Mo-zartsaal im WORMSER zur Box-Arena. Bei dieser Erich-Kress-Box-Gala trifft die verstär-ke Boxstaffel der TG Worms auf eine Auswahl aus Moldawien.

Bei einem Boxturnier in Idar Oberstein kam nur ein Boxer der TG Worms zum Einsatz.

Cem Kilic besiegte im Halb-schwergewicht Albert Wagner (Mingolsheim) nach Punkten.

Schweißtreibende Vorbereitung im TGW „Box-Gym“Sizilianische Boxstaffel klettert bei der Backfischfest-Boxmatinee gegen die Faustkämpfer der TG Worms in den Ring

Nach seinem erfolgreichen Studienabschluss hat sich der 30-jährige Christoph Böcher für Beruf und Familie entschie-den. In beiderseitigem Ein-vernehmen haben Christoph

Böcher und der VfR Worma-tia Worms deshalb einer Ver-tragsauflösung für die Saison 2013/2014 zugestimmt. Der Verein wünscht „Böchi“ als ei-nem der Leistungsträger seit

2010 für den VfR Wormatia für die Zukunft sowohl beruflich beim Wormatia-Hauptspon-sor TST, Trans Service Team GmbH und auch privat alles Gute.

Vertragsauflösung zwischen dem VfR Wormatia und Christoph BöcherDer Leistungsträger der letzten Jahre entscheidet sich für Beruf und Familie

Christoph Böcher (rechts) hat aus beruflichen und familiären Gründen seinen Vertrag beim VfR Wormatia Worms aufgelöst. Archivbild: madi

L O K A L - S P O R TSEITE 20 SAMSTAG · 27. JUL I 2013

Weit mehr als die erhoffte Summe hat die Benefizaktion zugunsten des an Leukämie erkrankten ehemaligen Ostho-fener Fußballers Ernst-Jürgen Clemens und seiner Familie beim Benefiztag in Osthofen ergeben. Dies konnte der Ko-ordinator der Aktion, Manfred Kratz erfreut in der Abschluss-sitzung des Veranstalterteams feststellen.

Daher von dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Spender von Geld, Spon-soren von Sachwerten und an die zahlreichen Besucher der Sportveranstaltung. Ein be-sonderer Dank geht an die Helferinnen und Helfer und an die teilnehmenden Mann-schaften vom VfR Wormatia Worms, TuS Hochheim, SG Walluf, FSV 03 Osthofen und die Kameraden vom ehemali-gen Ball-Club Osthofen, sowie an das DRK. Die eingesetzten Schiedsrichter verzichteten auf

ihre Spesen. Der SWFV, vertre-ten durch den Kreisvorsitzen-den Lothar Renz, überbrach-te Spendenschecks des SWFV und der Sepp-Herberger-Stif-tung über jeweils 250 Euro. Auch hierfür herzlichen Dank. Gleiches gilt für die Stadt Ost-hofen für die Überlassung des Stadions und den Besuch durch Bürgermeister Itzerodt und den Beigeordneten Ebert.

In den nächsten Tagen wird die Familie Clemens eine schriftliche Aufstellung über alle Spenden, Helferinnen und Helfer erhalten. Dann bleibt zu hoffen, dass sich auch der Ge-nesungsprozess beim Patien-ten Ernst-Günter Clemens kon-tinuierlich verbessert.

Der Besuch des Patienten bei der Veranstaltung zu seinen Gunsten hat sich nach Aussa-ge der Familie jedenfalls po-sitiv ausgewirkt und zusätz-lichen Mut für den weiteren Weg der Genesung mit auf

den Weg gegeben. Ein im Rah-men der Benefizaktion durch-geführtes Turnier mit dem Gast aus Walluf, dem jetzigen Verein von Ernst-Jürgen Cle-mens, TuS Hochheim wo er auch gespielt hat, der ehemali-gen BCO-Mannschaft, wo u.a. auch der Gundheimer Matthi-as Gutzler mit dabei war, sowie dem FSV 03 Osthofen sah auch einen Sieger.

Doch Sieger waren alle, die sich für diese so überaus er-folgreiche Benefizaktion mit einbrachten. Auch eine Aner-kennung für Ernst-Jürgen Cle-mens für sein einstig fußbal-lerisches Wirken in Osthofen und sein stets tadelloses Auf-treten als fairer Sportsmann.

Auch die NK-Sportredakti-on wünscht Ernst- Jürgen Cle-mens alles Gute für eine weite-re Gesundung und noch viele glückliche Jahrzehnte mit sei-ner Frau Pia und seinen zwei Kindern.

Großer Dank an viele Mitstreiter, Mithelfer und BesucherOsthofener Benefizaktion für die Familie Clemens überaus erfolgreich

Lothar Renz, Vorsitzender des Fußballkreises Worms überbrachte der Familie Clemens jeweils einen Scheck über 250 Euro vom SWFV und der „Sepp-Herberger-Stiftung“. Darüber freuen sich von links: Günter Sum, Mitstreiter der Benefizaktion Lothar Renz, Markus Degünther, einstiger Mitspieler und Freund von Ernst-Jürgen Clemens, dessen Frau Pia und Manfred Kratz, dem Hauptkoordinator dieser Benefizaktion.

Die Benefizaktion fand einen regen Zuspruch durch viele Besucher und einstige Sportkameraden von Ernst-Jürgen Clemens

Auch die Regionalliga-Mannschaft des VfR Wormatia mit ihrem Trainer-Trio Stefan Emmerling, Volker Berg und Jürgen Stilgenbauer stellte sich in den Dienst der guten Sache. In einem munteren Spiel gewann man mit 12:1 gegen den A-Ligisten TuS Hochheim. Aufmerksam beobachtete ein Teil der Wormatia-Spieler das ganze Geschehen im schmucken Sommerried-Stadion in Osthofen. Fotos: Klaus Diehl

VOn KLAuS DIEHL Der SV Gon-senheim war in den letzten zwei Jahren besonders bei Spie-len um den Bitburger SWFV-Verbandspokal ein dankbarer Gegner. Doch TSG-Coach Norbert Hess weiß selbst am besten, dass sich seine Schützlinge dafür nichts kaufen können, wenn es am Sonntag auf dem Kuns-trasenplatz in Gonsenheim die ersten Punkte der Saison zu verteilen gibt.

Ein undankbarer Gegner, der auch schwer einzuschät-zen ist, in der Vorbereitung auf die Saison 2013/2014 un-ter großen Personalausfällen zu leiden hatte und außerdem das Benefizspiel gegen den VfR Wormatia im Osthofener Som-merried-Stadion absagen muss-te. Dies ist für den Gonsenhei-mer Trainer Ay sicherlich nicht einfach gewesen, angesichts des sozialen Hintergrundes für dieses Spiel. Hatte er doch nur noch acht gesunde Spieler zur Verfügung.

Inwieweit dies noch Auswir-kungen auf das morgige Spiel hat, wird sich zeigen müssen. TSG-Coach Norbert Hess ist sich jedenfalls sicher, dass es seinem Gonsenheimer Trainer-Kollegen gelingen wird, zum Rundenauftakt eine starke Mannschaft aufzubieten. Zu-mal man noch einige Neuzu-gänge hat, darunter Wormati-as ehemaliger Perspektiv- und U23-Spieler Enrico Bienroth.

Er selbst muss ja bekannt-lich weiter auf seine Rekonva-leszenten Alexander Nazarov, Marcel Edel. Kevin Gotel und Sven Oswald sowie Neuzugang Robin Schittenhelm verzichten.

Auszufallen drohen auch sein Co-Trainer Arijan Berisha mit einer Zerrung und Neuzu-gang Christopher Ludwig, der vom LSC kam.

Letztgenannter hat sich bis-her als eine echte Verstärkung für die TSG-Abwehr auf den verschiedensten Positionen er-

wiesen, musste jedoch diese Woche das Training wegen Rü-ckenbeschwerden abbrechen.

Trainiert wurde diese Woche dreimal auf dem Rasenplatz von TuS Neuhausen, wofür man auf Pfeddersheimer Sei-te sehr dankbar ist, nachdem der eigene Rasenplatz noch ei-nige Wochen geschont werden muss.

Von den weiteren Neuzugän-gen hat sich besonders der von Wormatias U19-Junioren ge-kommene Yannick Krist als sehr entwicklungsfähig ge-zeigt und darf sich Hoffnun-gen machen, in Gonsenheim unter den ersten Elf auflaufen zu dürfen. Auch Enis Aztekin

und Jonas Frey werden zumin-dest auf der Bank sitzen und auf ihren Einsatz hoffen.

Für die TSG Pfeddersheim beginnt am Sonntag, um 15 Uhr, die Stunde Null im zweiten Jahr als Aufsteiger in die Oberliga.

Da heißt es sich voll einzu-bringen und zu merken, dass man für die Erfolge im Süd-west-Pokal-Endspiel und als 46. Wormser Fußball-Stadtmeis-ter nichts geschenkt bekommt.

Von Anfang an muss die Ein-stellung stimmen, gepaart mit Kampfes- und Siegeswillen, um das zweite Kapitel als Ober-ligist erfolgreich eröffnen zu können.

Für die TSG Pfeddersheim beginnt das 2. Jahr in der OberligaAm Sonntag um 15 uhr heißt es beim Rheinhessen-Rivalen SV Gonsenheim zu bestehen

Yannick Krist (links), von den u19-Junioren zum Oberligisten TSG Pfed-dersheim gewechselt, hat sich in seiner fußballerischen Entwicklung und Einstellung bereits weit nach vorne gearbeitet. Foto: madi

An zwei Wochenenden starte-te der Langstreckler Jörg Kauf-mann (Bild) von der SG Worms über jeweils 5000 m bei Frei-wassermeisterschaften.

Zuerst beteiligte er sich bei den internationalen Hessischen Meisterschaften in Großkrot-zenburg, wo sechs Landesver-bände ihre Meldungen abga-ben.

Im See Freigericht-West drehte der Wormser Athlet im 22 Grad warmen Wasser sei-ne Runden und kam in neuer Bestzeit von 1:18:50:99 Stun-den auf dem zehnten Platz ins Ziel.

Bei den internationalen Ba-den-Württembergischen Meis-terschaften im Freischwimmen gingen im Heddesheimer Ba-desee Teilnehmer aus 35 Ver-einen, darunter ein Schweizer Team, an den Start.

Für Jörg Kaufmann blieben die Uhren nach etwas mehr als 5 km bei 1:22:53:30 Stun-den stehen.

In seiner Altersklasse 40 er-rang er hinter dem Neckar-El-zer Jörg Kreuzberger die Sil-bermedaille.

Gleich an zwei Wochenenden am StartSilber für Langstrecken-Schwimmer Jörg Kaufmann

F l o h m a r k tSamStag · 27. Jul i 2013 Seite 21

awa33mi09

©

kontak tanzeigen

IMPRESSUMD i e g r a t i s - z e i t u n g f ü r d a s n i b e l u n g e n l a n d

NIBELUNGEN KURIERNIBELUNGEN KURIERw w w . n i b e l u n g e n - k u r i e r . d e

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLÄTTERBVDA/BDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLÄTTER

Verlag nibelungen kurier gmbh67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für dieim Impressum genannten Verantwortlichen)Telefon (0 62 41) 95 78-0 • Telefax (0 62 41) 95 78-78www.nibelungen-kurier.de • [email protected]

Aufl age 63.640 Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 4/1.1.2013

Druck reiff zeitungsdruck GmbH, OffenburgVerteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

ihre ansprechpartner:anzeigen: Jennifer albrecht, Tel. (0 62 41) 95 78-18 [email protected] Michaela Busam, Tel. (0 62 41) 95 78-22 [email protected] lisa christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 [email protected] heiko klingler, Tel. (0 62 41) 95 78-26 [email protected] gabriele krück, Tel. (0 62 41) 95 78-15 [email protected] silke sauer, Tel. (0 62 41) 95 78-20 [email protected] susanne schmidt, Tel. (0 62 41) 95 78-27 [email protected] Jürgen stephan, Tel. (0 62 41) 95 78-17 [email protected] anja ströhla, Tel. (0 62 41) 95 78-33 [email protected] silvia Vatter, Tel. (0 62 41) 95 78-19 [email protected]

redaktion: Robert Lehr, Gernot Kirch, Judith Oberle, Benjamin Kloos, Tel. (0 62 41) 95 78-25 E-Mail: [email protected]: Steffen HeumannVerantwortlich für den anzeigenteil und den redaktionellen inhalt:Frank Meinel

E r o s c e n t e r 5 9Cornelius-Heyl-Str. 59b · 67549 Worms(01 51) 63 70 31 64 · www.eroscenter59.de

lr23mi13

N A C H T FA L K E W O R M S

lr23m

i13

Tel. (0 62 41) 2 50 77

JENNY – russisches TOPMODELJOSIE – TRAUMMODEL

aus der Karibik

Bekanntschaften

44 J., schlank, Worms, offen, diskret, verwöhnt DICH und EUCH, ohne fin. Int. Chiffre 5669

MietangeBoteWorms-Wiesoppenheim: helle Souter-rain-Einliegerwhg., ca. 48 m², ab sofor zvm., 2½ Zi., Du.-Bad, inkl. EBK, KM 320,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT, keine Tiere, NR, Einzelperson. Tel. (0 62 41) 3 76 98

3½ ZKB, 75 m², EG, EHZG, Miete 440,– EUR + NK 80,– EUR + 2 MM KT, zum 1.10. od. später zvm. Tel. (0 62 41) 4 96 40 82

Offstein: 3 ZKBB, 6-FH, G-WC, Ab-stellk., ca. 95 m², Miete 500,– EUR + Hzg. + NK + 3 MM KT. Tel. (0 62 02) 31 58 od. (0 62 43) 90 97 79

1 ZKB, 35 m² in W., gr. Einbauschrank, Balk., Keller, Stellpl., 230,– EUR + NK. Tel. (01 60) 94 41 24 97

Worms, Goethstraße: 4 ZKB, 2 Balk., 105 m², 620,– EUR + NK + 2 MM KT, ab 1.8. frei, auch Studenten. Tel. (01 63) 8 78 51 12

Westhofen: 2 ZKBB, ca. 65 m², Part., Tgl.-Bad, WM 548,50 EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 71 29

Worms-Neuhausen: Schnuckelige 1½ ZKBB + Abstellk., Kellerr., ca. 55 m², 2. OG, neu renov., ab sof. od. später an Einzelpers. zvm., KM 340,– EUR + NK-VZ 140,– EUR + 3 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

Suche Nachmieter ab 1.8. od. 1.9. Worms, Nähe Bhf., 1 ZKB, ca. 30 m², KM 250,– EUR + NK ca. 80,– EUR. Tel. (01 76) 70 60 72 69

Haus, 70 m², 4 ZKDu, KM 370,– EUR + NKVZ 100,– EUR + 2 MM KT, an solv. Einzelpers. od. älteres Paar ab 1.11. zvm., NR, keine Haustiere. Tel. (01 78) 8 61 00 86

MietangeBoteWo.-Weinsheim: Schicke, gemütl. u. sonnige 2½ Zi.-Whg. in 2-FH m. gr. Garten zvm. sowie ein extra 13 m² gr. DG-Raum u. überd. gr. Balk., preisw. EBK, KM 480,– EUR + NK + Stellpl. Tel. (01 70) 7 34 93 61

MietgesucheBerufst. junge Frau sucht 2-ZKB-Whg. in Worms bzw. Stadt-Bus-Bereich. Tel. (0 62 47) 61 53

iMMoBilienangeBote Ackerfläche, brachl., Bechtheim, 2.500 m², zvk. Chiffre 5667

Worms-Pfeddersheim: Bauplatz (so-fort bebaubar!), 416 m², VP 74.900,– EUR, auch teilbar für Bebauung mit 2 DHH. Tel. (01 70) 1 16 68 08

Worms-Stadtmitte: 2 ZKB, ETW (Alt-bau, 52 m², 3 Part. im Haus, 65.000,– EUR. Tel. (01 70) 1 16 68 08

Gundersheim: EFH, 6 ZKB, renov.-be-dürftig, privat zvk. Tel. (01 70) 3 81 12 11

iMMoBiliengesuche Suche Bauplatz in Worms-Zentrum od. Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

garageGESuCHT: Scheune od. Garage in Wo.-Hochheim zu kaufen od. mieten. Tel. (0 62 41) 2 61 74 (01 52) 21 35 04 00

gewerBeGeschäftsraum in Worms, Nähe Ar-beitsamt prov.-frei zvm., geeignet als Verkaufs-, Ausstellungs-, Lager- od. Büroraum, ca. 75 m², ab 1.8., KM 295,– EUR + NK + Hzg. + KT. Tel. (01 77) 3 59 95 04

od. (01 52) 21 35 04 00 stellenangeBote

Hilfe für Verwaltung gesucht! PC-Arbeit von zu Hause aus. Tolles Team! Tel.: (01 72) 1 40 54 62 www.nebenarbeit-von-zuhause.de

Wir suchen schnellstmögl. einen Kal-kulator für Baukalkulationen und Aus-schreibungen (Kalkulationsprogramm des BRZ). Gerne auch Rentner. Infos unter: Tel. (01 73) 9 58 30 45

Suche Haushaltshilfe in Ober-Flörs-heim, wöchentl. 3 bis 4 Std. (Minijob). Tel. (0 67 35) 4 67

Suche Reinigungskraft für Privathaus-halt in Bechtheim, 3 bis 4 Std. wö-chentl., Minijob. Tel. (01 72) 6 24 51 05

stellengesucheZuverl. Frau sucht Arbeit im Haushalt od. Betreuung älterer Person (TZ). Tel. (01 52) 36 87 34 89

Erf. Krankenschwester übernimmt std.-weise häusl. Pflege, Betreuung, auch Gesellschafterin, Minijob. Tel. (01 74) 3 31 39 22

stellengesucheMaler u. Tapezierer sucht Arbeit: La-minat, Fliesen-, Pflaster legen, Trocken-bau, Rauputz, Scheibenputz, Mauer, auch privat, alles zum Renovieren, Mini-job. Tel. (0 15 20) 6 80 62 32

Maurer-Fliesenmeister frei für Rep.-Sanierung u. mehr, Minijob, Rentner. Chiffre 5670

Gärtner sucht Arbeit auf Minijob-Basis. Tel. (01 78) 7 15 08 64

VerkäufeHAuSHALTSAuFLÖSuNG WEGEN uMZuG:

Miele Waschvollautomat, Energiekl. A, Wäschetrockner, Waschmaschine mit integ-riertem Trockner, Bügelmaschine (Mangel),

Geschirrspüler Edelstahl, Einbau-Elektroherd mit Ceranfeld Edelstahl, Preis VHS,alles neuwertig mit Restgarantie.

Tel. (01 51) 12 46 36 72lr09sa13

Ikea-Kindergitterbett, Buche, 120 x 60 x 80 cm, Matratze und Auflage, neu, 30,– EUR. Tel. (0 62 47) 50 892 Holzspalter, 220 Volt, zvk., Spalt-druck: 4 Tonnen, zus. 160,– EUR, einzeln je 85,– EUR. Tel. (0 67 33) 61 09

Lager An- u. Verkauf: gebrauchte Haus-haltsgegenstände u.v.m. zum Schnäpp-chenpreis. Valckenbergstraße 12 Tel. (01 74) 3 87 79 61

Hallo, frisch gebackene od. werden-de Eltern! 4 Gu-Ratgeber zvk., sehr gut erhalten: 300 Fragen zum Baby, NP 9,90 EUR für 5,– EUR; Babyernährung, NP 12,90 EUR für 7,– EUR, Schwanger-schaft und Geburt, NP 22,90 EUR für 16,– EUR; Jedes Kind kann schlafen ler-nen, NP 17,90 EUR für 10,– EUR; Abho-lung alle zusammen für 34,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 96 43 od. (01 57) 35 50 86 19

Fischerwääder Schoppengläser, 23 Stck., Kompl.-Preis 60,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 73 67

Ältere Weine zvk. Tel. (0 61 33) 22 70 od. (0 61 33) 34 16

LAGER-AN- uND -VERKAuF: gebrauchte Verstärker, Tuner, Receiver, Plattenspie-ler, CD-Player, Hifi & PA-Lautsprecher, Schnäppchen m. Garantie! Auch Repara-turen aller Marken, PA-Vermietung. Fa. Blast, Martinsgasse 20, Worms immer samstags 10–16 uhr Kontakt: (01 72) 4 74 72 66 www.Buscaino-Lautsprechersysteme.de

Sehr schöner Design-Wohnzimmertisch, leichte Bootsform, Bodenplatte aus MDF in Edelstahloptik, Gestell u. Platte aus MDF, furniert in Nussbaum-Satin, la-ckiert, L 200 cm, B 70 cm, Mitte 95 cm, NP 1.700,– EUR, 1 J. alt, umständehal-ber für 650,– EUR zvk. Tel. (0 62 42) 46 73

t iereNehme Ihre Tiere in Pension! Auch kurzfristig ist kein Problem. In die Fa-milie m. gr. Garten usw. Auf individuelle Wünsche gehe ich gerne ein. Preis nach Absprache. Tel. (01 71) 1 86 38 20

suche

Kaufe Pelze, altes Kristallglas, Porzellan,alten Modeschmuck, alte Taschen, alte Möbel,Antiquitäten. Garantiere seriöse Kaufabwicklung.Tel. (06 71) 92 89 36 80 lr27sa13

Suche Notebook, auch defekte. Tel. (06 21) 65 05 93 42 od. (06 21) 59 28 84 74 od. (01 78) 1 87 42 11 [email protected]

urlauB FeWo, südl. Nordsee, 2 bis 5 Pers., ab 38,– EUR/Tag. Tel. (0 49 31) 1 57 35

Verschiedenes

js01

sa09

Bauchtanz aus 1001 NachtHula aus Hawaii

Auftritte (Solo, Ensemble), UnterrichtSemira, Tel. (0 62 33) 2 62 10

Liebevolle Verwöhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Wellness-Massageeinfühlsam & sinnlich

Entspannen ohne ZeitdruckTelefon (0 62 41) 9 79 88 66

WS.

27m

i13

1 Hemd waschen, trocknen, handbü-geln, hängen, 0,99 Euro.

Tel. (01 51) 12 46 36 72

unterrichtBlockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Qualifizierte Nachhilfe und Hausauf-gabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 75) 4 80 17 85

auto

nissan Micra, s. gepfl., silb., Bj. 11/04, 74.500 km, 80 PS, SH, Alu-Felg., VHB 3.750,– EUR. Tel. (01 60) 6 12 31 10

Mercedes 207 D, Nutzfahrzeug, EZ 7.10.1988, 61.500 km, Saisonzul., AHK, Schutz-gitter Rückfenster, Pritsche m. Stahl-blech ausgelegt, Werkzeugkasten unter Pritsche, Farbe: saftgrün, TÜV bis 3/15, sehr guter Zusand, 12.000,– EUR. Tel. (0 15 20) 4 61 07 11

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro!

5,–10,–

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag nibelungen Kurier GmbH, Postfach 1863, 67508 Worms oder rund um die uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Wie oft soll ihre anzeige erscheinen?

1 x 2 x 3 x 4 x€ x erscheinungstermine

= € + Chiffre 5,– €

gesamtbetrag = €Für interne Bearbeitung frei lassen:

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewünschte rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschrift

geben Sie am ende ihres textes bitte ihre telefon-nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.ihre anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren online-Seiten.

✗Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

mietangebote

mietgesuche

immobilien

garage

Stellplatz

garten

Stellenangebot

Stellengesuche

Verkäufe

Suche

hobby

tiere

unterricht

auto

Die

gr

at

is-

ze

itu

ng

fü

r d

as

nib

elu

ng

en

lan

d

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

NIB

EL

UN

GE

N

K

UR

IER

ww

w.n

ibe

lun

ge

n-k

uri

er.

de


NaturparkeDeutschland

HEIMAT FÜ̈R KRONJUWELENNATÜRLICH NATURPARKE !

Entdecken Sie Heimat neu –Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland!

www.naturparke.de

So erreichen Sie uns: telefon 06241 / 9578-0

telefax 06241 / 9578-78


[email protected]

Hol Dirdie Appim Store

Natürlichkostenlos!

DEN NK AUFIPAD & TABLET-PCslesen?

L o k a L - S p o r tSeite 22 SamStag · 27. JuL i 2013

Auch in diesem Jahr lud der SKC Monsheim im Rahmen der Ferienspiele wieder zu einem Schnuppertraining und lusti-gen Spielen auf die Kegelbahn in Großkarlbach ein und war ruck, zuck ausgebucht.

Fünfzehn interessierte Kids konnten und wollten den Kegel-sport einmal aus der Nähe be-trachten und selbst „Hand an-legen“ und so erfahren, dass wir einen ernst zu nehmen-den Leistungssport betreiben. Alle hatten sehr viel Spaß, zu-mal auch noch einige Spiele ge-macht wurden. Vielleicht war ja die/der ein oder andere da-

bei, der/die auf Dauer Freude an dieser Sportart hat.

Am Wochenende geht es los mit Freundschaftsspielen, die immer die heiße Phase im Vor-feld der nächsten Runde einläu-ten. Das Training wird schon seit einigen Wochen immer in-tensiver durchgeführt, da die kommende Runde nicht mehr fern ist.

An dieser Stelle möchten die Monsheimer Damen- und Ke-gel-Herren alle interessierten Leser ansprechen: „Kommen Sie doch mal zu uns, schauen Sie sich den Sport an und spie-len selbst ein paar Kugeln. Jung

und alt sind bei uns immer will-kommen, es darf auch in fast allen Ligen mit Lochkugel ge-spielt werden und dem Alter sind keine Grenzen gesetzt.“

Ansprechpartner sind Ju-gendwart Sebastian Klonner, Telefon 06731/1575, Damen-wart Martina Breyvogel, Te-lefon 06243/5130, Männer-wart Andreas Schork, Telefon 06243/6201, Ute Maier, Tele-fon 06243/7130, und Thomas Kraus, Telefon 06243/8227.

Kontaktdaten, Neuigkei-ten und Interessantes findet man auch auf der Homepage skcmonsheim.de.

Ferienspiele auf der kegelbahn zu gastSkC monsheim lud zu Schnuppertraining ein / Saisonvorbereitung läuft

Der SkC monsheim beteiligte sich auch an den Ferienspielen und lud mädchen und Jungs auf die Hausbahn in großkarlbach ein.

Wenn am 31. August, ab 15 Uhr, wieder hoffentlich zahlrei-che Zuschauer und Fans ihre Mannschaften beim Tauzieh-wettbewerb des Backfischfes-tes am Bouleplatz an der Rhein-promenade anfeuern, gilt es ein Team zu schlagen: Den Ruder-club Worms Blau-Weiß, der in den letzten vier Jahren den Po-kal in die Höhe stemmen durf-te. In diesem Jahr dürfte es für die Ruderer schwerer werden erneut zu gewinnen. Denn ab 24. Juli finden zum ersten Mal an fünf Terminen Trainingsein-heiten statt. Beim Training am Seil soll jeder Teilnehmer min-destens einmal mit Gegenwehr gezogen haben. Somit sollen alle Mannschaften mit gleichen Chancen in den Wettkampf ge-hen können. Es können alle Mannschaften – Damen, Her-ren und die Jugend-Mix-Teams – am Training teilnehmen aber auch einzelne Personen, die noch keiner Mannschaft an-gehören. Für den eigentlichen

Wettbewerb werden vor allem noch Frauen- und Jugend-mannschaften gesucht.

Bereits in den Sechzigern durchgeführt, ist der Tauzieh-wettbewerb seit 2008 wieder fester Bestandteil im Veranstal-tungskalender des Backfisch-festes. Der damalige Stadtma-nager Stefan Pruschwitz und Heino Gradinger haben diese Tradition wieder ins Leben ge-rufen, um das Brauchtum am Backfischfest um eine Attrakti-on zu bereichern. Das faszinie-rende daran ist, dass man beim Tauziehen keinen Moment der Schwäche zeigen darf“, so Hei-no Gradinger. Um für Chan-cengleichheit beim Wettkampf zu sorgen, werden zum ersten Mal in größerem Umfang Tau-ziehtrainings stattfinden. Hier-für stellt der Ruderclub (Am Rhein 5) seinen Kraftraum an folgenden Terminen zur Ver-fügung: 29. Juli (19 Uhr), 2. und 14. August jeweils um 20 Uhr, sowie am 23. August ab 19

Uhr. Eingeladen sind alle teil-nehmenden Mannschaften der Damen-, Herren- und Jugend-teams aber auch jeder, der Lust hat mitzumachen und noch kei-ner Mannschaft angehört. Da-mit ein Training stattfinden kann, sollten zu den Terminen mindestens drei Teilnehmer er-scheinen. Da unter realen Wett-kampfbedingungen trainiert werden soll, sind Arbeitsschuhe erlaubt, Stollenschuhe und Spe-zialschuhe hingegen nicht. Ge-tränke und Sportklamotten soll-ten die Teilnehmer mitbringen, Umkleide- und Duschmöglich-keiten werden vom Ruderclub gestellt.

Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.back-fischfest.de. Anmeldeschluss ist der 30. August. Bis 20 Uhr an diesem Tag können sich Teil-nehmer verbindlich per E-Mail bei Heino Gradinger ([email protected]) vom Wormser Ruderclub Blau-Weiss anmelden.

trainieren für den triumphWormser ruderclub bietet training im Vorfeld für tauziehwettbewerb an

Foto: rudolf uhrig

jo.30sa13

Mit 5 gr. Zimmern, Wohnküche, 2 Bädern, 2 sep. WC, off. Kamin, ca. 220 m² Wfl ., auf 840 m² Südgrund-stück, mit XL-Garage, frei nach Vereinbarung

KP € 595.000,–Weitere Angebote auf unserer Internetseite!

Elegantes EFH am Wormser Musikerviertel

Bahnhofstr. Worms · www.Bastian-Worms.deKarl-Marx-Siedlung

K. Schäfer Immobilien67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 jo

.30s

a13

Kleines Haus auf großem Bauplatz

815 m² Grundstück, bebaut mit einer älteren renovierungsbedürf-tigen Doppelhaushälfte mit An-bauten, Garage mit Werkstatt und einem großen Holz-Gartenhaus, umzäunt, mit Einfahrt, Hof und Garten, schöne Südwestlage, sofort frei. Preis VHS

GmbH IMMOBILIENE-Mail: [email protected]

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41Internet: www.rosteck-gmbh.de

lr30sa13

Ref. 18936, Dittelsheim-Heßloch, statt-liches Einfamilienhaus mit ELW, be-vorzugte Lage, abgeschl., uneinsehb. Hof, Carport, Freisitz u. Nebengebäude mit bestem Freizeitwert, auch gewerblich nutzbar (Büro, Praxis, Laden u.v.m.), 6 ZKBB, Wfl . 126 m² + ELW, sep. 2 ZKB, 47 m² + Ausbaureserven DG + kl. Halle, teilmod., anspr. Ausstattung, Kachelofen, Grundstück 288 m², frei beziehbar, € 78.000,–Kaufen, mit der Miete bezahlen!

GmbH IMMOBILIENE-Mail: [email protected]

Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70 · Fax 2 71 41Internet: www.rosteck-gmbh.de

lr30sa13

Ref. 18958, Worms-Pfeddersheim, behaglich wohnen in bevorzugt ruhiger Siedlungslage. EFH/DHH mit Hofab-schluss, Garagenplatz, großz. Garten, 4 ZKB, Wfl . ca. 86 m², volle Unterkellerung + Ausbaureserve DG, Areal 341 m² € 110.000,–

E in - und MEhrfaMil iEnhäusErMiEtangEbotE

gEwErbEiMMobil iEn -gEsuchE allgEMEin

MiEtangEbotE1 Z iMMEr







i m m o b i L i e n m a r k t

Schöne Wohnung in Mörstadt 52 m², sep. Eing., Fliesen, Terrasse, mit kl. Garten-ant., ab 1.10. an 1 Person zvm., KM 380,– EUR +

NK 130,– EUR, inkl. Hzg. + 2 MM KTTel. (0 62 47) 90 40 26 od.

(0 15 20) 8 87 24 69

30sa

13

Worms-Rheindürkheimmöbliertes Appart., 1 ZKB, 32 m², kompl. möbliert, auch für Pendler od. Monteure,

mit NK 390,– EUR + 1 MM KT

Tel. (01 72) 6 20 65 47

30sa

13

Worms-Leiselheim, 2 ZKBWohnung im 3-Parteienhaus, 1. OG, 77 m2, Terrasse, Gastherme, Abstellraum u. Keller,

460,– EUR + NK, 2 MM KT.

Tel. (01 72) 6 20 65 47

30sa

13

Worms-Neuh., Studio-Whg.2. OG, 2½ ZK, Tgl.-Bad (Wanne + Dusche) in mod. 3 FH, ca. 70 m², Bj. 03, neuw. Ausst.,

Küchenzeile mgl., geringe NK da VWS, ab 15.8, KM 430,– EUR + NK + KT. Tel. (01 63) 6 27 32 49

30sa

13

Worms-Pfeddersheim2 Zimmer, Küchenzeile, Bad, Balkon,

43 m², PKW-StellplatzKM 340,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT

Tel. (0 62 41) 8 54 76 21

30sa

13

Worms-Leiselheim, 2 ZKB60 m2, im Erdgeschoss, komplett neu renoviert

KM 320,– EUR + NK 80,– EUR + HZ 70,– EUR

Tel. (01 72) 4 48 82 12

30sa

13

Wo-Zentrum (Bahnhofsnähe) - 2 ZKD 58 m2, Wohnküche, neu renov., für 1-2

berufstätige Mieter ab sofort, Durchg.-Zi., 2. OG, keine Hunde

KM 340,– EUR, HZ + NK 135,– EUR, 2 MM KT

Tel. (0 62 41) 4 39 11

30sa

13

Worms-Herrnsheim: 2 ZKBWohnung, 72 m2, im EG,

2-Parteienhaus mit Innenhof KM 380,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT,

Tel. (01 72) 6 20 65 47

30sa

13

Worms-Stadtmitte:2 ZKB, 54 m2, ab 1. September2013 an ruhige Person zvm., Kellerraum vorhanden,KM 300,– EUR + NK 50,– EUR.Telefon (0 62 41) 84 94 85

lr30s

a13

Worms-Stadtmitte: 3 ZKBB62 m2, Abstellr. im Keller, Speicher-

benutzung, ab sof. zvm., KM 390,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT,

Pkw-Stellpl. mögl.Tel. (01 52) 22 33 32 52

30sa

13

Schöne 3-Zi.-Wohungmit Blick ins Grüne, nähe Wasserturm, sucht

sofort netten Nachmieter, 70 m2, Balkon, Laminat, WM 480,–, keine Provision

Tel. (01 57) 79 32 55 46

30sa

13

Mietangebot

K. Schäfer Immobilien67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00 jo

.30s

a13

OffsteinSchicke 3-ZKB-Wohnung

1. Obergeschoss, ca. 78 m² Wohnfläche, großer Balkon, eigener Keller, modernes, ge-pflegtes 4-Familien-Haus, Garten-Mitbenut-zung, Miete 450,– EUR mtl. inkl. Pkw-Stell-platz, Vor auszahlung auf Heiz- und Neben-

kosten 170,– EUR mtl., frei ab sofort.

WORMS - 3 ZKB, ca. 80 m²2. OG, Kyffhäuserstr. 11, ab 15.8. frei,

Miete € 445,– + NK € 160,–, keine Prov.

Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 (Mo.–Fr. 8–12 Uhr)

jo.30sa13

WORMS-STADTMITTEStudio-Comfort-Whg.,

129 m², im 2. OG eines 3-FH, 3 ZK, herrl. Badelandschaft, G.-WC, offener

Kamin, Loggia, kurzfristig zvm.KM 750,– EUR + NK + KT.Tel. (0 62 41) 4 64 54jo

.28s

a13

Worms-Horchheim4 ZKB, EG, 108 m², Laminatböden,

neu renov., Miete 600,–EUR + NK 300,– EUR zzgl. Strom + 2 MM KT, frei 15.8.

Tel. (01 77) 9 38 05 47

30sa

13

BÜRO 93 m² + LAGERHALLE ca. 100 m²in WORMS-WEINSHEIM,

Weinbergstr. 35, ab 1.10.13 zu verm., € 990,– + NK, keine Provision

Tel. (0 62 41) 2 05 82 52 (Mo.–Fr. 8–12 Uhr)

WS.28m

i13

Ladenlokal in Osthofen,50 m², Parkplätze vorm Haus,

KM 360,– EUR +NK 80,– EUR, ab sofort frei.Tel. (0 62 42) 64 11

lr29s

a13

Ärztin sucht 3-Zi.-ETW od. Haus, das

für Praxis geeignet wäre, zu kaufen. Be-

vorzugte Stadtteile: Herrnsh., Leiselh.,

Hochh., Pfiffligh., Innenstadt, Westend.

Tel. (01 76) 96 65 81 44

30sa

13

Berufstätiges Paar mit kl. Hund sucht

2- bis 3 Zi.-Whg. od. Haus zur Miete in

Wo-Horchheim od. Weinsheim. Mit Blk. od.

Terr. u. Badewanne, keine Dachschrägen.

Tel. (01 76) 31 61 04 86

30sa

13

Suchen dringend Haus zu kaufen, EFH, MFH in Worms-Zentrum u. Umgebung. Wir sind eine kl. Familie, 3 Pers., Bitte

nur Privatverkauf, freuen uns auf Anrufe.Tel. (01 76) 83 23 29 65 oder

(01 76) 83 23 29 66

30sa

13

Ing. sucht in Worms od. in der Peripherie ETW od. REH ab Bj.

1990 als Anlage zum Vermieten.Tel. (01 51) 22 73 42 04

30sa

13

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler:Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

☎ Worms 2 40 40(01 72) 9 35 81 23

jo.30sa13

UG

Schauen Sie online vorbei unter:www.kiesewetter-immobilien.de

Kapitalanlagen, Grundstücke und Mietobjekte auf Anfrage!

13 Eigentumswohnungen15 Einfamilienhäuser16 Mehrfamilienhäuser10 Gewerbeobjekte

IN und UM Worms

Büro-Räume in derPrinz-Carl-Anlage ab 100 m2

zu vermietenAnfragen bitte an:Wekan Büroservice GmbHPfauenpforte 9 – 11, 67547 WormsTel. (0 62 41) 9 11 06 68o. (0171) 3 05 30 16 WS.05mi11

Immobilienmarktmittwochs &samstags

So erreichen Sie uns: telefon 06241 / 9578-0 telefax 06241 / 9578-78

So erreichen Sie uns: www.nibelungen-kurier.de [email protected]

I m m o b I l I e n m a r k t

E in - und MEhrfaMil iEnhäusEr

��SparkasseWorms-Alzey-Ried

ImmobilienCenter

Lutherring 1567547 WormsTel: 06241 [email protected]. LBS Immobilien GmbH

HammEFH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,Abstellraum, Wohnfl. ca. 130 m²,Freisitz und Stellplatz im Hof,Bauj. 1960, Grdst. 193 m². 129.000,- Euro

MonsheimBungalow: Renolit-FertighausTyp 157, 5 ZKB, Gäste-WC, Wfl. ca.146 m², Schwimmbad u. Sauna im Garten, Bj. 1978, Grdst. 880 m². 199.000,- Euro

Worms2FH: 2x3 ZKB, Terrasse/Balkon,Wfl. ca. 280 m², Sauna, sehr guteAusstattung, Bauj. 2004, Garten, Garage, Carport, Grdst. 423 m². 350.000,- Euro

OsthofenEFH m. ELW: 7 Zimmer, 2 Küchen,3 Bäder, Wohnfläche ca. 220 m²,Garage, Baujahr 1997, Garten mitTerrasse, Grundstück 504 m². 360.000,- Euro

Worms-LeiselheimZFH: EG: 3 ZKB, Wfl. ca.125 m²,Terrasse. OG: 4 ZKB, Wfl. ca. 125 m²,Balkon, Bj. 1970, sehr gepflegterZustand, Grdst. ca. 1000 m². 299.000,- Euro

Worms-PfeddersheimEFH: 6 Zimmer, 2 Küchen, Bad,Wfl. ca. 140 m², weitere Räumeim DG, Garten, Garage, Grdst.500 m². Frei nach Absprache. 179.000,- Euro

Worms-RheindürkheimEFH: 4 Zimmer, Küche, Bad,Wohnfl. ca. 92 m², einfache Aus-stattung, Keller, offene Doppel-garage, Bj. 1953, Grdst. 561 m². 109.000,- Euro

EichEFH: 4 ZKB, Terrasse, Wohnfläche ca.65 m², renovierungsbedürftig,Garage, Bj. 1960, Grdst. 275 m².Sofort frei. 55.000,- Euro

Worms-LeiselheimEFH: 5 ZKB, Balkon, Terrasse, Wfl.ca. 170 m², gepflegter Zustand,schöner Garten, 2 Garagen, Bauj.1967, Grdst. 916 m². 339.000,- Euro

Worms-RheindürkheimEFH: 5 Zimmer, Küche, Bad/WC, Wohnfl. ca. 106 m², Bj. um 1900,Renovierungsbedarf, Scheune,Nebengebäude, Grdst. 396 m² 60.000,- Euro

Sehr gep� egtes freistehendes EFH in

ruhiger Lage von Wo.-Horchheim. Das Haus

hat ca. 110 m2, aufgeteilt in 3-4 ZKB,

Gäste-WC, Terrasse, Garten und Garage. Preis 189.000,– EUR

Schönes 2-FH in ruhiger Lage von P� � ig-

heim. Erdgeschosswohnung mit ca. 110 m2

Wfl. (4 ZKB, Terrasse und Garten). Oberge-

schosswohnung mit ca. 120 m2 Wfl. (4 ZKB,

Terrasse und separater Eingang). Zusätzlich

Nebengebäude, Hof und PKW-Stellplatz.

Preis 239.900,– EUR

BECHTEL ImmobilienInh. Petra Bechtel

Büro-Tel. (0 62 41) 84 99 33Auch am Wochenende erreichbar!

www.immo-bechtel.de

jo.30sa13

HKL Massivhaus GmbH

Info: 0 67 21-15 48 20

www.kern-haus-mainz.de

Clausen-Planungsbüro Dalbergstraße 7 • 67599 GundheimTel. (0 62 44) 90 59 54 + 57 99 61 www.clausen-planungsbuero.de

Sonntag, 28. Juli 2013, von 11 bis 16 Uhr

67582 Mettenheim · Neubaugebiet NordriedBauherren - Infotag

jo.2

9sa1

3

Diese 2 Häuser sind individuell geplant worden. Überzeugen Sie sich persönlich von unserer Bauqualität und sprechen Sie mit unseren Bauherren persönlich vor Ort!

Unser Team steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung!Das 9. Haus von uns in Mettenheim ist fast fertig – anschauen!

Mit uns können Sie bauen – zum Bestpreis bei hoher Qualität.

Ihr regionaler Immobilienmarkt im nibelungenlandjeden mittwoch & Samstag

anzeigenschluss montag, 18 Uhr für die mittwochausgabe / Donnerstag 18 Uhr für die Samstagausgabe

telefon (0 62 41) 95 78-0 · telefax (0 62 41) 95 78-78

w w w . n i b e l u n g e n - k u r i e r . d e

SamStag · 27. JUl I 2013 SeIte 23

Volksbank Immobilien GmbH | Telefon 06241 8413500www.vb-alzey-worms.de

cf.3

0sa

13

Kaufpreis 245.000,– EUR228

Worms-innenstadtSolides Einfamilienhaus mit großem

Grundstück

Kaum zu glauben – aber wahr! Mitten in Worms fi nden Sie auf einem über 700 m² großen idyl-lisch gelegenen Grundstück ein von viel Grün umrahmtes, großes Einfamilienhaus mit einem herrlichen Garten. Das 1964 gebaute Haus, hat über 220 m² Wohnfl äche, die großzügig auf sechs Wohn- und Schlafräume, Büro, Küche, Gäste-WC und Bad verteilt sind.


Worms-hochheimGepfl egte Zweizimmerwohnung

mit verglaster Südloggia (Wintergarten)Viel Ruhe und nette Nachbarn …

… warten in dieser über 58 m² großen herr-lichen Wohnung im 1. Obergeschoss mit her-vorragender Ausstattung und einer verglasten Südloggia in einem Vier-Parteien-Haus auf Sie.


Worms-hochheimDreizimmerwohnung mit Südgarten

Großzügig wohnen in Bestlage, anziehend und faszinierend …

… eine 103 m² große Wohnung mit Garage und einem rund 200 m² großen, herrlich angeleg-ten Südgarten, die keine Wünsche offen lässt. Die im Fünf-Parteienhaus befi ndliche Wohnung verfügt über zwei Wohnebenen mit sonniger Terrasse plus zwei Balkone, sowie zwei Bäder. Eine komfortable Fußbodenheizung, sowie ein offener Kamin sind hier inklusive.


BiblisSchlagen Sie zwei Fliegen

mit einer Klappe…

… selbst wohnen im großzügigen ca. 260 m² Sechs-Zimmer-Haupthaus und Mieteinnah-men erwirtschaften im ca. 160 m² Zwei-Par-teien-Vorderhaus. Die beiden solide gebau-ten Häuser befinden sich auf einem 600 m² großen Grundstück mit zwei Garagen, einem großen Hof, sowie einem sonnigen Garten mit Süd-West-Ausrichtung.

Kaufpreis 128.000,– EUR

… wartet mit Hof, Gärtchen, Dachterrasse und Carport auf nette Menschen, die Ruhe und Geborgenheit in einem Vier-Zimmer-Haus suchen.

208

MettenheimEinfamilienhaus in wunderbarer Wohnlage

Ein komplett renoviertes Haus zum Einziehen …


… fi nden Sie auf einem ca. 465 m² großen Grundstück dieses interessante Anwesen mit Hof, Scheune und einem teilrenovierten Wohnhaus mit sieben Wohn- und Schlafräumen, verteilt auf ca. 150 m² Wohnfl äche.

206

MonzernheimEhemaliger Winzerhofidyllisch gelegen …


… fi nden Sie auf einem fast 1.250 m² großen Grundstück mit einem Hof, Gar-ten, Nebengebäude und Garage (für drei Autos), sowie einem 1951 gebauten Fünf-Zimmer-Haus mit Balkon.

alsheimEinfamilienhaus mit großem Grundstück

Freiräume für Wohnträume …


… und mit seinen sechs Zimmern plus Küche und Bad genau das Richtige für Sie ist. Ein kleiner Hof, sowie ein gemütlicher, überdachter Freisitz laden zum Entspannen und gemütli-chen Beisammensein ein.

201

Worms-neuhauseneinfamilienhaus in anliegerstraße

ein Haus, das die ganze Familie glücklich macht


In Gimbsheim wartet diese 1996 erstellte und gepfl egte Zweizimmerwohnung mit ca. 65 m² Wohnfl äche, Kfz-Stellplatz und einem schönen Balkon auf Sie.

189

GimbsheimGepfl egte Zweizimmerwohnung

Herzlich willkommen in Ihrem neuen Zuhause


Auf einem ca. 780 m² großen Grundstück mit Garten und Garage steht dieses Mehrfamilienhaus mit insge-samt über 10 Wohnräumen, verteilt auf ca. 250 m² Wohnfl äche. Außer diversen Terrassen bzw. Balkonen mit einem herrlichen Blick über Guntersblum, das Rheintal bis hinüber zum Odenwald ist der historische Gewölbe-keller eine der Attraktionen dieses Hauses.

184

GuntersblumGroßes Mehrfamilienhaus in historischem Umfeld

Willkommen in dem bekannten Kellerweg!


MölsheimGeräumiges Zweifamilienhaus

Ob zur Eigennutzung oder als Kapitalanlage …

… bei diesem Haus mit ca. 220 m² Wohnfl äche, verteilt auf insgesamt sechs Wohn- und Schlafräu-me, zwei Küchen, drei Bäder und eine sonnenum-fl utete Dachterrasse, liegen Sie immer richtig. Auf dem 435 m² großen Grundstück fi nden Sie einen Freisitz im Garten und eine Doppelgarage.


Auf einem fast 1.300 m² großen Grundstück mit Hof, Garage und einem großen Obst-garten wartet dieses Sechszimmerhaus mit 125 m² Wohnfl äche auf Sie!

GundersheimEinfamilienhaus auf einem riesigen Grundstück

Viel Platz für Hund und Katz!


OffsteinHaus mit Zwei-Zimmer-Wohnung und

vermietetem GewerbeteilHier ist Ihr Geld gut angelegt!

Eine Bank-SB-Stelle mit über 1.700,– EUR Nettomietertrag pro Jahr im Erdgeschoss, sowie eine Zwei-Zimmer-Wohnung im 1. OG/DG (zur Zeit nicht vermietet) machen dieses Haus zu einer wirklich interessan-ten Kapitalanlage.


flörsheim-dalsheimEin Grundstück, zwei Häuser!Platz für zwei Generationen!

Auf einem 722 m² großen, wunderbar ruhig und idyllisch gelegenen Grundstück steht dieser ehemalige Bauernhof mit zwei sepa-raten Wohnhäusern mit insgesamt ca. 300 m² Wohnfläche, Hof und weitere, vielseitig nutzbare Nebengebäude steht Ihnen eben-falls zur Verfügung. Erwerb im Rahmen der Zwangsversteigerung möglich!


… auf diesem über 500 m² großen Grundstück mit ei-nem fast 70 m² hell und freundlich überdachten Hof, Nebengebäuden, einem Fünfzimmer-Wohnhaus und ei-nem Ladengeschäft mit einem ordentlichen Mietertrag. Nutzen Sie die Möglichkeit, die Ihnen dieses Haus bietet.

dittelsheim-heßlochVielseitig nutzbares Einfamilienhaus mit

Ladengeschäft, überdachtem Hof und GartenVieles ist möglich …

Individuell und maßgenauSchreinerei Sperb in Mörstadt: Qualität und kreative Ideen rund ums Haus

Seit rund 100 Jahren existiert die Schreinerei Sperb. Heute wird der Meisterbetrieb in dritter Ge-neration von Heinrich Sperb und seiner Frau Petra geleitet. Auch Sohn Felix Sperb ist nach seiner Ausbildung inzwischen im Fami-lienunternehmen tätig und setzt damit die Handwerkstradition der Familie fort.

Wie alle Mitarbeiter der Schrei-nerei legt auch Felix Sperb größten Wert auf Qualität, Präzision und die individuelle Umsetzung der Kundenwünsche. Dazu kommen eine große Beratungskompetenz vor Ort sowie die Verwirklichung auch ausgefallenster Wünsche. Durch den Einbau formschöner Holzelemente erfährt der Kunde oft ein völlig neues, begeistern-des Wohngefühl.

Probieren Sie es einfach aus und vereinbaren Sie einen Beratungs-termin und lassen sich kreative Lö-

sungsmöglichkeiten für die eige-nen vier Wände aufzeigen.

Zum treuen Kundenstamm des Meisterbetriebs zählen neben Pri-vatleuten auch Architekturbüros und zahlreiche Industriebetriebe.

Verarbeitet werden im Meis-terbetrieb Sperb ausschließlich qualitativ hochwertige Materia-lien bester Beschaffenheit, wie Massivhölzer sämtlicher auf dem Markt befi ndlichen Plattenmateri-alien und Halbfabrikate. Ein Händ-lernetz mit langjährig gepfl egten Geschäftsverbindungen sorgt dabei für preisgünstige Einkäu-fe von Werkstoff en bester Güte. Zur Leistungspalette der Schrei-nerei gehören neben dem Bau von Fenstern und Haustüren aus Holz, Alu oder Kunststoff , auch Über-dachungen, Klappläden, Sonnen-schutz, Jalousien, Innentüren, vari-able Raumteiler und Glastüren fast jeder Art. Zudem ist man kompe-

tenter Ansprechpartner in Sachen Gartenzäune, Geländer, Hoftore, Terrassen sowie Insektenschutz-vorrichtungen.

Im Bereich des barrierefreien In-nenausbaus stehen die Mitarbei-ter der Schreinerei Sperb gerne als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung. Zum Leistungsspekt-rum der Schreinerei Sperb zählt neben dem maßgenauen Anferti-gen auch das „Aufpeppen“ von äl-teren Möbelteilen. Gerne bringen die Fachleute dabei auch frischen Wind in die Küche und tauschen die alten Funktions- und Einrich-tungsteile gegen neue aus.

Schreinerei H. SperbGewerbestraße 867591 MörstadtTelefon 06247/7780www.schreinerei-sperb.de

Gewerbestraße 867591 Mörstadt

Tel. (0 62 47) 77 80Fax (0 62 47) 65 41

www.schreinerei-sperb.de

jb.38sa11

Wir kümmern uns um Ihre Fenster, Türen, Fußböden, Einbauschränke, Überdachungen und vieles mehr!Wir beraten Sie gerne.

Meisterbetrieb

WS.26sa13

Osthofen · Am Ringofen 1 · Tel. (0 62 42) 61 48 · Fax (0 62 42) 67 27 E-Mail: [email protected] · Internet: www.autohaus-weiler.de

Ihr Partner für ALLE Kfz-Marken

Kfz-Reparaturen Unfallreparaturen TÜV/AU Inspektionen Ölwechsel Klimaanlagen

Reifenservice Autoglas Computer-Achsvermessung Hol-Bring-Service Vermittlung von Neuwagen Verkauf von Gebrauchtwagen / Tageszulassungen

F. WEILERKfz-Meisterbetrieb

-Werkstatt

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA

GmbH

jb.02sa12

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · www.vorndran-haustechnik.deTelefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

Badrenovierung aus einer Hand

Meisterbetrieb seit 1932

Raumausstatter

Raum für Ideen jb.31sa11

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-HerrnsheimTel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 [email protected] · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

RaumausstatterMeisterbetrieb

seit 1932

lr06sa13

Theo Graber Malerbetrieb GmbHGeschäftsführer: Steffen Graber

Malerarbeiten • BodenbelägeFassadengestaltung

Dämmung • TrockenbauGewebespanndecken

67240 Bobenheim-Roxheim Telefon (0 62 39) 45 01 · Telefax (0 62 39) 44 14

E-Mail: [email protected]

jb.0

6sa09

GARAGENTORETORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 • WORMSwww.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41 26 26 7

jb.30sa11

Planung Verkauf Montage Service

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng

WormsAVST – Gesunde und geschützte Haut

FunktionEffektive Kombinationen aus Vitamin A, wirksamen Antioxidantien und Flavo-noiden führen zu einer kontinuiertlichen positiven Veränderung des Haut-bildes, die Hautzellen werden wieder hergestellt, was zu einem jugend-licheren Aussehen führt.· Für die empfi ndliche Augenpartie· Leicht · Mild· Stark · Konzentriert· Intensiv

Hörlestr. 85 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 93 33 54

WS

.42mi11

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph

· Feuchtigkeits gel· Körperöl mit Vit. A, C & E· Penetrations- verstärkend und feuchtig- keitsbindend· Klärend und beruhigend· Intensive Körpercreme

FL

IES

EN

ST

UD

IO g

mb

hd

ers

t

www.fliesenstudio-derst.deMeisterbetrieb | 3D-Badplanung | AusstellungTel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 67549 Worms

FL

IES

EN

ST

UD

IO g

mb

hd

ers

t

www.fliesenstudio-derst.deMeisterbetrieb | 3D-Badplanung | AusstellungTel. 06241.75630 | Pfeddersheimer Str. 21 | 67549 Worms

FL

IES

EN

ST

UD

IO g

mb

hd

ers

t

www.fliesenstudio-derst.de

Wir sanieren

staubarm!

jb.32m

i11

Wir sanieren staubarm

seit über30 Jahren

Die Schreinerei Sperb liegt gut zu erreichen im Gewerbegebiet in Mörstadt. Fotos: Gernot Kirch

An der Schleifmaschine werden die letzten Feinheiten am Werkstück vorgenommen.

Die Anfertigung von passgenau-en Fenstern gehört zur Produkt-palette der Schreinerei Sperb.

Alle Teile werden individuell nach den Vorstellungen der Kunden gefertigt.

Büro Worms ■ Ritterstr. 14, 67549 Worms

Tel. (0 6241) 9 79 53-12 ■ Fax -13E-Mail: [email protected]

Ihr Partner für

Planung und Energieberatung,

wenn es um Immobilien geht. lr26s

a13

Q U A L I T Ä T A U S M E I S T E R H A N DSAMSTAG · 27. JUL I 2013 SEITE 24

ANZEIGE

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 11.8.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unser Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

NEUHEIT UND EXCLUSIVIM MEDIA MARKT

1 O2 Blue Select 4+•Netzintern-Flatrate•SMS-Flatrate•Telefon-Flatrate in ein Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom-, Vodafone- oder E-Plus Mobilfunknetz•Flatrate surfen mit monatl. 300 MB schnellem Datenvolumen•+ Extra-Festnetznummer

Monatspaketpreis€ 19.99 1) Monatlicher Paketpreis 19,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis 29,99

€. Standardgespräche im dt. O2Mobilfunknetz und in 1 weiteres dt. Netz Ihrer Wahl (Festnetz, Telekom, Vodafone oder E-Plus Mobilfunknetz) enthalten. Gespräche in nicht enthaltene Netze 0,29 € pro angebro-chener Min. Sonderrufnummern/Rufumleitungen ausgenommen). Mobiles Internet: Surfen mit max. 7,2 Mbit/s bis 300 MB/Abrechnungsmonat, danach64 kbit/s; gilt nur für nurpaketvermittelte nationale Datenverbindungen, keine Sprach-- (Voice over IP),Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Nationale Standard-SMS und eineFestnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen inausgewähltem Regionalbereich enthalten. SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München

50 PLATINUMVertragsfreies Smartphone1723863

5" / 12,7 cm

Touch Display

MONATS-RATEN33 Ohne Zusatzkosten dieses

mit anderen Produkten zusammen finanzieren.

Dual-Sim - zwei SIM-Karten mit einem Smartphone

für Beruf und Privat oder Auslandsaufenthalt

Quad-Core Prozessor mit 1.2 GHz

für mehr Leistung und Geschwindigkeit bei Apps,

Spielen und surfen

8 MP-Kamera+ LED-Blitz für tolle Foto und

Videoaufnahmen in bester Qualität

Laminiertes 5-Zoll- Display mit höchstmöglicher Brillanz und Schärfe

4. WormserKUNDENSPIEGEL®

Platz 1BRANCHENSIEGER

Untersucht: 6 Elektro-/Elektronikgeschäfte83,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad

Freundlichkeit: 87,3 % (Platz 1)• Beratungsqualität: 80,8 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 83,2 % (Platz 1)• Kundenbefragung 07/2012

N=833 (Elektro-/Elektronikgeschäfte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loiblwww.kundenspiegel.de Tel: 0991/2708847

Es gibt nur eine Nr. 1

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3


VSZ 3 XTRM 11BodenstaubsaugerArt. Nr.: 1504218

Ultra HEPA Hygienefilterung

1400 Watt

unverbindlichePreisempfehlungdes Herstellers

BILLIGER30.-

149.-

33 Monatsraten Ohne Zusatzkosten dieses


Art. Nr.: 1504218

DC 37 CLEAN TIDYBeutelloser Staubsauger

Art.Nr.: 1600989

1.300 Watt max. Leistung

Nie wieder Staubbeutel kaufen

Leise


BILLIGER80.-

429.-

33 Monatsraten

NUR € 12.09bei 0% effektivem Jahreszins

815970 MANUELL 2,5L WEISSSonstiges

Mineralisiertes Trinkwasser mit Magnesium, nie wieder schwere Wasserflaschen schleppen, jede BWT Gourmet Mg2+ Filterkartusche ersetzt 120 Wasserflaschen. Gesamt-volumen 2,5l. Art.Nr.: 1621891, 1402863

Easy Control zur genauen Ermittlung des

optimalen Kartuschenwechsels

Plus Mineralmagnesium Ionenaustauscher nimmt kalkbildende Stoffe und

Schwermetalle auf und gibt Magnesium an das Wasser ab



Setpreis

W 5821 WPS Waschvollautomat

Art.Nr.: 1247068

perfekt saubere Wäsche selbst bei kaltem Wasser (20°C)

Perfekte Verarbeitung für eine lange Lebensdauer

Patentierte 7kg Schontrommel


BILLIGER106.-

1155.-

33 Monatsraten


Made in Germany

U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.

extrem sparsam

T 8861 WP EDITION 111Wärmepumpentrockner

Art.Nr.: 1585596


BILLIGER106.-

1055.-

33 Monatsraten


Besonders langlebig und robust Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet

Startvorwahl und Restzeitanzeige

Patentierte Schontrommel

Wärmepumpentrockner mit bis zu 8 Kg Fassungsvermögen

Made in Germany

WF 8700 WEISSSonstiges

Art.Nr.: 1 402849, 1 402850, 1 402852, 1 402853, 1 402866

Schützt Haushaltsgeräte dauerhaft vor Kalkablagerungen und verlängert

so deren Lebensdauer

Plus Mineral Magnesium



Inkl. hochwertiger Glaskaraffe

Art.Nr.: 1 402849, 1 402850, 1 402852, 1 402853, 1 402866 Art.Nr.: 1 402849, 1 402850, 1 402852, 1 402853, 1 402866

SONDERVERKAUF

VOM 26.-27.07.2013

MIT VORFÜHRUNG

Je

ROOMBA 620Robotersauger

Art.Nr.: 1604705

Beutellos

besonders für Tierhaare geeignet

60 m² Reinigungsfläche


BILLIGER80.-

329.-



XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

JETZT DEN GESAMTEN EINKAUF FINANZIEREN.*

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 11.8.2013. Vermittlung erfolgt

ausschließlich für unser Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

WA 7439Waschvollautomat

Art.Nr.: 1600735

Rundum Sicherheit vor Wasserschäden durch Aquatop

Waschmaschine mit bis zu 7 Kg Fassungsvermögen


BILLIGER260.-

549.-



ohne

Dek

o

U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.

LAVAMAT L 5462 DFLWaschvollautomat

Art.Nr.: 1651187

U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.


BILLIGER220.-

619.-

33 Monatsraten


6 kg Füllmenge

sehr sparsam im Wasser & Strom

Starzeitvorwahl & Restlaufanzeige

Softtronic W 1714Waschvollautomat

Art.Nr.: 1059685

Perfekte Verarbeitung für ein Perfektes Waschergebnis

Intelligentes Waschen dank autom. Wasserregulierung

patentierte 6 kg Schontrommel

U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.U/Min.


BILLIGER80.-

869.-

33 Monatsraten


TK PLUS 82 A DIKondenstrockner

Art.Nr.: 1487810

Riesiges 8 kg Fassungsvermögen

Knitterschutz für einfaches Bügeln

Starzeitvorwahl & Restlaufanzeige


BILLIGER394.-

949.-

33 Monatsraten


XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.




SN 56 M 584Einbau-Geschirrspüler

Art.Nr.: 1271395

5 Spülprogramme

sehr sparsam im Wasser & Strom

Extra Schnell-& Trockenprogramm


BILLIGER350.-

929.-

33 Monatsraten


Inklusive Teleskopauszug

EEMX 331213Einbau-Herd / Set

Art.Nr.: 1662033

extra großer Garraum

6 Betriebsarten


BILLIGER220.-

819.-

33 Monatsraten


Edelstahl mit Antifingerprint

KGN 3382 A2+ FRESH ILKühl- / Gefrier-Kombi

Art.Nr.: 1531878

No Frost

Nutzinhalt Gefrierraum 97 l

Nutzinhalt Kühlraum 223 l


BILLIGER100.-

699.-

33 Monatsraten


SBSES 8283-20Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi

Art.Nr.: 1517516

No Frost

3 x Biofresh Fach hält 2x länger frisch

Eiswürfel / Eiswasser / Crushed Ice

einfache Bedienung durch großes Display


BILLIGER1416.-

4749.-

33 Monatsraten

NUR € 101,-bei 0% effektivem Jahreszins

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3


106cm / 42"LED TV

42 PFL 310842'' (106cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

42 Zoll/ 106 cm Full-HD LED-TV mit 100 Hz. Technik, integrierter Triple Tuner für SAT- Kabel und Terrestrischen Empfang, 2 x HDMI, Scart, USB-Anschluß zur Wiedergabe von Fotos, Filmen und Musik. Art.Nr.: 1690580


BILLIGER34.-

500.-

33 Monatsraten


100 Hz. Technik

USB-Anschluß zur Wiedergabe von Fotos, Filmen und Musik

HD-Triple Tuner integriert

81cm / 32''LED-TV

LED 32 B 1000 H32'' (81cm) LED TV

32 Zoll/ 81 cm LED-TV mit integriertem DVB-T und DVB-C Receiver, USB-Recording Funktion, 3 x HDMI, Scart und PC-Anschluß. Art.Nr.: 1712294

HD Kombituner zum TV Empfang per DVB-C (Kabel) und DVB-T

mit CI+

PVR READY USB-Aufnahme des TV Programms


BILLIGER127.-

349.-



13cm / 5"

Touch Display

START 25 EU T MMobile Navigation

Dank spielendleichter Benutzerführung und den neuesten TomTom Technologien finden Sie mit dem Start 25 M immer sicher an Ihr Ziel.Clevere Assistenten helfen Ihnen im Straßenverkehr: der Fahrspurassistent zeigt Ihnen vorausschauend auf welcher Spur Sie sich einordnen müssen. So gehen Sie an keiner Abfahrt oder Kreuzung mehr verloren. Und der praktische Parkassistent zeigt Ihnen jederzeit den nächstgelegenen öffentlichen Parkplatz unterwegs und an Ihrem Ziel an. Die lästige Parkplatzsuche entfällt. Art.Nr.: 1682055

Fahrspuranzeige

Lebenslange Kartenupdates inklusive

TMC Stauumfahrung


BILLIGER20.-

159.-



45 Länder Europas vorinstalliert

4,3" / 10,9 cm

Touch Display

NÜVI 140 LT CEMobile Navigation

Mobiles Navigationssystem mit 4,3" Display , 22 Länder Zentraleuropas vorinstal-liert , Fahrspurassistent mit Kreuzungsansicht und Verkehrsschildern , gespro-chene Straßennamen und Stauumfahrung, Art. Nr.: 1603776


BILLIGER40.-

129.-



TMC Stauumfahrung

3D-Kreuzungsansicht

Fahrspurassistent

22 Länder Europas vorinstalliert

CHARGEportabler Bluetooth Lautsprecher

6.000mAH Li-Ion Akku mit bis zu 12 Stunden Laufzeit, Lieferumfang zusätzlich: Transporttasche, USB-Ladegerät. Art.Nr.: 1663323,1663324,1663326

wireless Bluetooth streaming

bis zu 12 Stunden Akkulaufzeit

USB Ladefunktion für portable Geräte


BILLIGER16.-

149.-



Weitere Farben

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.




UE 60 F 6170 SSX60'' (152,4cm) 3D LED TV

200 Hz CMR-Technologie, Anschlüsse u.a.: 2 x HDMI, 1 x USB, CI+ Slot, LAN,, Energieverbrauch im Betrieb 89 Watt , im Standby 0,3 Watt, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 137,7 x 87 x 33 cm, 2D-zu-3D-Konvertierung für Ihr persönliches Heimkinoerlebnis, Art.Nr.: 1678242


BILLIGER600.-

2099.-

33 Monatsraten


USB-Anschluß zur Wiedergabe von Fotos, Filmen und Musik

200 Hz. Technik

incl. 2 x 3-D Brillen

LCD-TV152,4cm / 60''

119 cm / 47 "3D LED TV

TX-L 47 ETW 6047'' (119cm) 3D LED TV mit Full HD und 600 HzClear-Panel-Pro Filter, Menüführung für eine einfache Bedienung, W-Lan mit freiem Internetbrowser, Hbb-TV, Skype on TV,Triple Tuner für den HD-Empfang von Kabel und Sat mit CI+, sehr übersichtliche Bedienung der Programmlisten,USB Recording für die Aufnahme auf einen USB Stick oder auf einer Festplatte mit Timer Funktion.Elektronische Programmzeitschrift, 3 x HDMI Anschluss, Scartanschluss, USB-Anschluss, SD-Karten LeserEner-gieeffizienzklasse A+, 2 x 3D-Brillen im Lieferumfang, 1675517

USB Recording mit Timerfunktion

W-Lan mit freiem Internetbrowser

600 Hz für ein flimmerfreies Bild


BILLIGER152.-

1099.-

33 Monatsraten



BILLIGER111.-

399.-



BD-F8500Blu Ray Festplatten Rekorder

3D Blu Ray- Festplatten- Rekorder, 500 GB Festplatte, USB Anschluss, DVB-C HD Twintuner, Timeshift zum Zeitversetzen aufnehmen, WLAN integriert, Elektronische Programmzeitschrift (EPG), Anschlussmöglichtkeiten: HDMI, Ethernet, optischer digitaler Audioausgang, CI+ Schacht. Art.Nr.: 1678345

DVB-C HD Twin Tuner 3D Blu Ray Player 500 GB Festplatte

VSX 923 K AV-Receiver / AV-Verstärker

Der VSX 923 AV Receiver bietet ein beeindruckendes Hörerlebnis, das jeden Musikfan begeistern wird. Diese Receiver sind konsequent für eine intuitive und unkomplizierte Bedienung ausgelegt – von der Benutzeroberfläche über den Einrichtungsvorgang bis zur Funktionalität.Art.Nr.: 1704438


BILLIGER55.-

499.-

33 Monatsraten


automatische Einmessung

7 x 150Watt Ausgangsleistung

UKW und Internetradio

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3


Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

www.mediamarkt.de

Gültig ab

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der WeinstraßeChemnitzer Str. 3367433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH HeppenheimTiergartenstraße 764646 HeppenheimTel.: 06252/794-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH SpeyerWormser Landstraße 9467346 SpeyerTel.: 06232/539-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH ViernheimBürgermeister-Neff-Straße 17 68519 ViernheimTel.: 06204/985-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MannheimFloßwörthstraße 6568199 Mannheim-NeckarauTel.: 0621/8451-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH WormsSchönauer Straße 1467547 Worms Tel.: 06241/9055-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-SandhofenFrankenthalerstraße 12968307 Mannheim-SandhofenTel.: 0621/78953-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH LudwigshafenHedwig-Laudien-Ring 267071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0

*0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro. Aktionszeitraum bis 11.8.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unser Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

27.07.2013

Das K- ElementFlexibel1724953

Probehören? Check mit Deinem Smartphone den

QR-Code

HipHop Newcomer aus der Region

42 LA 6208LCD-TV

200Hz, 107cm LED, inkl. 4 Brillen, 1920x1080 Auflösung, DVB-C / S Empfang, USB-Aufnahme, 3x HDMI, W-LAN, Internetbrowser.Art.Nr.: 1684054


BILLIGER150.-

749.-

33 Monatsraten


3D LED TV107cm / 42''

Internetbrowser

3x HDMI

W-LAN

HipHop Newcomer HipHop Newcomer GESAMTENEINKAUF

AUF DEN

*

Documents

30sa13 Nibelungen Kurier