Mittwoch, 30. Juli 2014, 31. Woche, 31. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Andreasstraße 43 | WormsTel. (0 62 41) 2 36 12

Großer Parkplatz vor dem Geschäftwww.schneider-ortho.deORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Speziell für Diabetiker!Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen.Erleben Sie die Komfortklasse, hergestellt in Deutschland.

Laufen Sie gesund.

Speziell für Diabetiker!Speziell für Diabetiker!

Bei uns schon ab €164,90

Weinsheimer Straße 59b · 67547 Worms

Tel 0 62 41 - 4 49 00

GLAS Service nach Maßwww.glas-thomas.de

Wer Werte schafft, braucht starke Partner.Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasanlagen · Ganzglasduschen

Iso-Verglasungen · Wintergärten · Überdachungen · Küchenrückwände

Schaufensteranlagen · Balkonverkleidungen · Steg- und Wellplatten…

STEAKABENDab 18 Uhr frisch vom Lavasteingrill

Alzeyerstr. 31 - 67549 Worms - www.brauhaus-zwoelf-apostel.de

Besuchen Sie unsere Ausstellu

ng GARAGENTORETORANTRIEBEFERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 • WORMSwww.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41 26 26 7

lr15mi14

Planung Verkauf Montage Service

Worms

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnellNotfall-Service · Tag & NachtGaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71www.glasermeister-wollentin.de

jb.02mi09

Sicherheitstechnik, Alarmanlagen,Video Überwachung, Elektronischeund Mechanische Schließanlagen. 24 Stunden - Notöffnungen Tel. 06241 51046

Sicherheitstechnik, Alarmanlagen,Video-Überwachung, Elektronischeund Mechanische Schließanlagen.

24-Stunden-Notö� nungen

Tel. (0 62 41) 5 10 46

lr07

mi1

4

Untere Hauptstr. 9 · 67551 Wo. · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fl iesen-steintechnik.de

Klin

gle

rFliesen u. SteintechnikNeue Fliesen in den Formaten 800 x 800mm, rektifi ziert, 1. Wahl eingetroffen:

Schon ab € 26,50, in vielen Farben und Oberfl ächen erhältlich.

lr31mi14

cf.38mi13

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

39.-

SirimsiLCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Email: EP-Sirimsi@web.dewww.ep-sirimsi.de

67549 Worms, Alzeyer Str. 65dTel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224

Mit dem Engagement von Ju-dith Holofernes, die viele sicher noch als Frontfrau von „Wir sind Helden“ kennen, stehen nun alle Künstler des diesjäh-rigen „Worms: Jazz & Joy“ fest. Wer sich vorab ausführlich über das Festival informieren möch-te, kann dazu ab sofort eines der druckfrischen Programmhefte zur Hand nehmen, die in Worms und Umgebung ausliegen.

Diesmal informieren 64 Sei-ten über alle Bands, das Rah-menprogramm und Service-Hinweise.

Natürlich findet man alles Wichtige zum Festival, das vom 15. bis 17. August stattfindet, auch online auf www.jazzandjoy.de Wer möchte, kann dort auch mit der „MeinFestival“-Funk-tion seinen ganz persönlichen Zeitplan zusammenzustellen.

Seit kurzem steht das gesam-te Musikprogramm des diesjäh-rigen „Worms: Jazz & Joy“ fest: Judith Holofernes, die viele si-cher als Frontfrau von „Wir sind Helden“ kennen, wird am Fes-tivalsamstag ab 19.15 Uhr auf der Marktplatz-Bühne auftreten.

Im Februar dieses Jahres ver-öffentlichte sie überraschend ihr Soloalbum „Ein leichtes Schwert“, dessen Songs sie auch in Worms präsentieren wird.

Wer sich ausführlich über die Sängerin und alle anderen Mu-siker des Festivals informieren möchte oder wissen will, wo sich der Info-Stand befindet und was

„Worms: Jazz & Joy“ kulinarisch zu bieten hat, sollte die Augen offen halten.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Judith Holofernes bei „Worms: Jazz & Joy“Programmhefte liegen jetzt aus / Mit „MeinFestival“ kann man seinen persönlichen Festivalplan online erstellen

Judith Holofernes wird am 16. August um 19.15 Uhr auf der Marktplatz-Bühne auftreten. Foto: Christoph Voy

V O N V E R A K O N E R S M A N N Der Mietspiegel bietet Mietern und Vermietern eine umfassende Übersicht über die üblichen, in Worms gezahlten Mieten für verschiedene Wohnungstypen jeweils vergleichbarer Art, Grö-ße, Ausstattung und Beschaf-fenheit.

Ziel dabei ist es, Mieter und Vermieter zu informieren, mögliche Streitigkeiten zwi-schen Mietvertragsparteien zu verhindern und den Gerich-ten in Streitfällen Orientie-rungsrahmen zu liefern sowie als wichtige Arbeitsgrundlage für das Job Center und das So-zialamt zu fungieren, wenn es um die Anerkennung der Kos-ten für Unterkünfte geht. Seit 1993 legt der Bereich 5 – Sozia-les, Jugend und Wohnen daher im Vierjahres-Rhythmus einen aktualisierten Mietspiegel auf.

Per Wurfsendung wurden im Oktober 2013 insgesamt 4.000 Fragebögen an Wormser Haus-halte verteilt. „In diesem Jahr war die Beteiligung erfreuli-

cherweise noch höher als üb-lich, was möglicherweise auch der guten Berichterstattung durch die Presse zu verdanken

ist. Das Thema Mietpreiser-höhung ist schließlich derzeit sehr aktuell“, erläuterte And-rea Weber, Abteilungsleiterin

5.03 - Leistungen zum Lebens-unterhalt und Wohnungswesen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Für mehr Transparenz in MietfragenAndrea Weber und Waldemar Herder übergeben Preise an Gewinner der Mietspiegel-Beteiligung im Rathaus

Sichtlich glücklich: Andrea Weber (r.) und Waldemar Herder (l.) überreichten die Preise an Petra Jährling und Roland Griesheimer-Reese für die Teilnahme an der Mietspiegel-Befragung. Foto: Vera Konersmann

1984 – 201430 JAHRE

NIBELUNGEN KURIER

Verkauf und VerarbeitungFertigparkett – Mosaik und StabparkettFliesen – MosaikBädersanierung – ReparaturenSchleifen und Versiegeln von:Parkett, Dielenböden und HolztreppenKork, Laminat, BodenbelägeTrennwände, Trockenestrich, Zubehör

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

Bl03m

i09

Kaminholz · Kaminholz · KaminholzJansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

lr47sa13

LOKAL-NACHRICHTENSEITE 2 MITTWOCH, 30. JULI 2014

SOMMER-SPECIAL:ZWEI ANZEIGENZUM PREIS VON EINER! Gilt für alle ab 28. Juli 2014 neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge bis einschl. Erscheinungstermin 30. August 2014.Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgendenAusgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alleGeschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen(Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

DER SOMMER BLEIBT HEISS!

PSSST …1 AN

ZEIG

E 1 ANZE

IGE

1PREIS (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

Foto

: © k

onra

dbak

- Fo

tolia

.com

VON GERNOT KIRCH Drei Fak-toren haben einen ganz entschei-denden Einfluss auf die Zukunft des Bankwesens. Dies sind das verstärkte Online-Banking der Kunden, die starken Regularien nach der Welt-Finanzmarktkrise und die anhaltende Niedrigzins-phase mit schrumpfenden Gewin-nen der Geldhäuser. Diesen Her-ausforderungen muss sich auch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried stellen. Um die geplanten Maß-nahmen im einzelnen vorzustel-len, hatten die Verantwortlichen die Wormser Medienvertreter zu einer Pressekonferenz eingeladen.

Niedrigzinsphase hält anDer Vorstandsvorsitzende der

Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Dr. Marcus Walden, führte auf der Pressekonferenz aus, dass die Niedriegzinsphase noch zehn Jah-re oder länger dauern könne. Dies wüsste niemand so genau. Noch vor einigen Jahren hätte es immer wirtschaftliche „Aufs“ und „Abs“ in Zyklen von fünf bis sechs Jah-ren gegeben, dies sei nun wohl vorbei. Daher stelle man sich auf eine längere Phase extrem nied-riger Zinsen ein, was erhebliche Auswirkungen auf die Gewinnsi-tuation der Sparkasse habe.

40.000 beim Online-BankingEin ebenso dramatischer Ein-

schnitt sei die Änderung im Nut-zungsverhalten der Bankkun-den. So habe die Sparkasse rund 100.000 Kunden, von denen schon 40.000 Online-Banking betrei-ben. Immer weniger Nutzer kä-men noch in die Filialen. Und die-se Tendenz sei steigend. Nehme

man zu dem oben Gesagten noch die harten Regularien der Ban-kenaufsicht dazu, ergebe sich ein gewaltiger Kostendruck für die Sparkasse. Da die Sparkasse die Veränderungen in ihrem Umfeld aktiv gestalten will und nicht das Nachsehen haben möchte, werde die Sparkasse zum 31. Oktober 2014 Anpassungen vornehmen.

Schließung von FilialenDie Veränderungen bedeuten

die Schließung von sechs der ins-gesamt 35 Sparkassen-Filialen, aber auch die sukzessive Moder-nisierung der übrig bleibenden in sogenannte Multi-Media-Filia-len. Geschlossen werden die Ne-benstellen in Worms-Leiselheim, in Worms-Hochheim, Worms-Rheindürkheim, in Flonheim, in Gimbsheim und am Mathilden-platz in Worms. Es werden keine Mitarbeiter entlassen, so Dr. Mar-cus Walden, vielmehr werde man das Personal anderen Nebenstel-len zuweisen. Wie der Ausbau in Multi-Media-Filialen aussehen werde, könne der Kunde in der Nebenstelle im Liebenauer Feld sehen, dort sei die Nutzung der modernsten elektronischen Kom-munikationsformen möglich.

Neuer KundentypInteressant sei auch, so der

Vorstandsvorsitzende der Spar-kasse, dass es mit dem Hy brid-Kunden einen ganz neuen Ty-pus gebe. Dieser würde keinen Berater und keine Filiale brau-chen, sondern alles online erledi-ge. Dann aber wolle er ein Haus bauen oder ein kompliziertes Ge-schäfte abwickeln und benötige

eine intensive Betreuung. Diesbe-züglich habe die Sparkasse ihre Beratungszeiten auch erweitert, so könne nun von morgens 7 Uhr bis abends 20 Uhr ein Gespräch stattfinden. Jederzeit sei hier auch ein Finanzexperte per Bildschirm zuzuschalten.

Ende der Fahnenstange?Auf die Frage, ob dies die letz-

ten Schließungen von Filialen sei-en, antwortete Dr. Marcus Wal-den, dass man denke, mit der ge-planten Umstrukturierung für die nächsten Jahre gut aufgestellt zu sein. Was aber etwa in zehn Jah-ren geschehe, wie sich der Markt entwickle, könne niemand vor-hersagen.

Mobile SparkasseUm auch weiterhin in der Flä-

che präsent zu sein, plant die Sparkasse den Einsatz von Bar-geldagenten, also Personal, das Kunden Bargeld nach Hause bringt. Auch möchte die Spar-kasse die Auszahlung von Bargeld in Geschäften ermöglichen. Dazu sollen Partnerschaften, etwa mit Lebensmittelgeschäften, einge-gangen werden. Der Kunde kön-ne dann dort an der Kasse Bar-geld abheben. Wobei es hier nur um die Auszahlung von Bargeld, nicht etwa um sonstige Bankge-schäfte gehe.

Reduziert werden soll auch die Anzahl der Geldautomaten. So sollen drei Automatenstandorte in Worms geschlossen werden. Ins-gesamt verbleiben im Gebiet der Sparkasse Worms-Alzey-Ried so noch 53 Standorte, wobei an man-chen mehrere Automaten stehen.

Sparkasse will den Wandel gestaltenDie Umstrukturierung der Sparkasse Worms-Alzey-Ried bedeutet die Streichung von sechs Filialen und die Aufwertung des Multi-Media-Bankings

Modefans, Trendsetter und Nachteulen aufgepasst! Im Rah-men eines Amateur-Castings am 2. und 23. August, jeweils von 11 bis 13 Uhr, suchen die Wormser Einzelhändler Män-ner und Frauen im Alter von 18 bis 99 Jahren. Mitmachen darf jeder, der schon immer mal über einen Laufsteg flanie-ren wollte. Neben klassischen Schönheiten suchen die Worm-ser Einzelhändler und die Kul-tur und Veranstaltungs GmbH Worms auch spannende Typen aller Altersklassen.

Interessierte sollten in ih-rem schönsten Outfit erschei-nen und bei Damen sind High Heels erwünscht. Wer spontan teilnehmen möchte kann sich jeweils auch noch vor Ort am Römischen Kaiser anmelden.

Aktuelle Herbsttrends werden präsentiert

Die ausgewählten Models präsentieren dann bei der „Lan-gen Einkaufsnacht“ am 20. Sep-tember aktuelle Herbsttrends und Accessoires aus der Ge-schäftswelt. Dabei werden Sie über den „längsten Laufsteg von Worms“ laufen, der sich von der Kaiser Passage über das Modehaus Jost bis hin zu Kaufhof erstreckt.

Alle Informationen zu den Castings, das Anmeldeformu-lar sowie Weiteres zur „Lan-

gen Einkaufsnacht“ gibt es un-ter www.wormser-einkaufstage.de Bei Regen findet die Veranstal-tung in der Kaiser Passage statt.

Die Wormser Einzelhändler und die Kultur und Veranstal-tungs GmbH Worms suchen für die „Lange Einkaufsnacht“ Amateur-Models. Männer und Frauen „wie du und ich“ von 18 bis 99 Jahre können am 2. und 23. August von 11 bis 13 Uhr an Castings am Römischen Kaiser teilnehmen (bei Regen in der Kaiser Passage). Hierzu sollten die Laufsteg-Anwärter in ihrem schönsten Outfit er-scheinen; bei Frauen sind High Heels erwünscht.

Eine Jury aus Einzelhänd-lern wählt die Gewinner aus, die dann am 20. September im Rahmen der „Langen Einkaufs-nacht“ in der Wormser Innen-stadt die neuesten Modetrends präsentieren dürfen und dafür eine kleine Aufwandsentschä-digung erhalten.

Und wie bei jedem professi-onellen Casting, benötigt die Jury auch sogenannte „Sed-cards“ der Models, also Fotos mit den wichtigsten Daten der Teilnehmer. Hier unterstützt der Fotografie-Fachhändler Be-sier Oehling.

„Ich freue mich, dass in die-sem Jahr eine Kooperation nicht nur zwischen Kaufhof, Kaiser Passage und Jost, son-

dern auch mit den kleineren Facheinzelhändlern zustande gekommen ist“, erklärt Hei-ke Noeller, Leiterin des Einzel-handelsbeirates und Mitarbei-terin der Wirtschaftsförderung für die Stadt Worms mbH. „So-mit hat jeder die Chance seine Mode öffentlichkeitswirksam zu präsentieren. Interessierte Einzelhändler, die noch mit-machen möchten, dürfen sich übrigens gerne noch bei mir melden.“

„Längster Laufsteg von Worms“ am 20. September

Der „längste Laufsteg von Worms“ führt am 20. Septem-ber von der Kaiser Passage über das Modehaus Jost bis hin zu Kaufhof. Vorgeführt werden ak-tuelle Herbsttrends der Fach-einzelhändler Anettes Brautstu-dio, CU Christine Uhrig Mode-design, Damenboutique Blick-fang, Einfach Irre (Mode und Accessoires by Martina Gern-gros), Emotion Fashion and More, Schuhe, Taschen und Mode vom Schuhhaus Regi-fine, ViVi Boutique, V-Fashion Worms, Nachtwäsche der Par-fümerie Waas, Ledermode Wag-ner GmbH sowie Accessoires von Uhren und Schmuck We-ber und Kopfbedeckungen des Wormser Hutladens sowie Mit-telaltermode aus dem dortigen Drachenhort.

Models für lange Einkaufsnacht gesuchtCasting am 2. und 23. August / Models von 18 bis 99 Jahre dürfen sich beteiligen Interessierte sollten sich in ihren schönsten Outfits vorstellen

Models auf dem Laufsteg bei der Kulturnacht 2012 mit Mode von Maria Dos Santos im Heylshofpark. Foto: Rudolf Uhrig

Präsentation des neuen Sparkassenkonzeptes. Von links: Norbert Zubiller, Wolfhard Hensel und Dr. Marcus Walden. Foto: Gernot Kirch

LOKAL-NACHRICHTENMITTWOCH, 30. JULI 2014 SEITE 3

Angebot gültig vom

31.7. bis 20.8.2014

Verkauf auch an Privatkunden!

Lendenspieß 100 g € 1,10Schweinelende gefüllt u. ungefüllt 100 g € 0,99Aufschnitt 100 g € 0,78Hackfl eisch vom Schwein 100 g € 0,43

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · MetzgereiInh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36Öff nungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

cf.3

1mi1

4

NEUERÖFFNUNG am 1. August 2014 ab 17 Uhr

WS.

31m

i14

… da Giuseppe

Ristorante – Pizzeria

Il Pom dorino

Leckere italienische GerichteIl PomodorinoHochheimer Straße 7667549 WormsTel. (0 62 41) 3 09 91 60Mobil (01 71) 2 88 16 03E-Mail: carlino.giuseppe@web.deÖff nungszeiten:Mo. bis Sa.: 17 bis 23 UhrDi.: RuhetagSonn- und Feiertage: 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 23 Uhr

(0 62 39) 24 14

In der Köst 11a 67240 Bobenheim-Roxheim

Jens Lenhardt Geschäftsführer

Landmetzgerei KratzFriedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 OsthofenTel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28Unsere Öff nungszeiten:Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do. 31.7. – Mi. 6.8.2014 *Grobe

Mettwurststreichzart

+ Jubiläumspreis +

FrischerAufschnitt

viele verschiedene Sorten+ Jubiläumspreis +

Pfannen-gyros

mager und würzig+ Jubiläumspreis +

je 100 g € 0,99 je 100 g € 0,89je 100 g € 0,89* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

WS.

31m

i14

Unser Mittagstisch vom 4.8. – 8.8.2014Mo. Hausgemachte Currywurst mit Pommes und Salat € 4,80Di. Schlemmersteaks mit Herzoginkartoff eln und Pfannengemüse € 5,30Mi. Schnitzel „Jäger Art“ mit Pommes und Gurkensalat € 5,50Do. Puten-Currypfanne mit Reis und Salat € 5,30Fr. Paniertes Fischfi let mit Kartoff elsalat € 5,30

pro Portionab 11.30 Uhr

Jubiläumskracher vom 31. Juli bis 6. August:10 % auf alle Wurstkonserven

100 Jahre Landmetzgerei Kratz1914–2014 Feiern Sie mit:

Cyell Watercult Lidea Maryan Mehlhorn ...

Tel. (0 62 41) 65 26 Kämmererstr. 4 · 67547 Worms

BADEMODE

% REDUZIERT

WS.31m

i14

Große Bademode-Abteilung im 1. OG

Nachtwäsche Joop Vive Maria %

BAD KREUZNACH WÖRRSTADT INGELHEIMBosenheimer Straße 213 Ober-Saulheimer-Straße 25 Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66Mo.–Sa. 8–20 Uhr Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote fi nden Sie auch unter www.fl eischwaren-sutter.de

Neuer SUTTER-WerksverkaufWorms, Am Aulweg 1, Ecke KlosterstraßeTel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr

W E R K S V E R K A U F Angebot der WocheGültig vom 28. Juli bis 2. August 2014

Unsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- undPutenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücks-fl eisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m. je kg € 3,–Gekochter Schinken, geschnitten 1 kg € 4,–

Idar-Obersteiner Grillsteaks & Knoblauchsteaks vom Schweinekamm .... 1 kg € 4,98Schweinerückensteaks natur, gewürzt & mariniert .............................................. 1 kg € 6,78Grillfackeln vom mageren Schweinebauch – gefroren – ................................................ 1 kg € 6,98Entrecote natur, gewürzt & mariniert ............................................................................................ 1 kg € 13,98Rostbratwurst vac. ................................................................................................................................1 kg € 4,18Tortellini-Salat ........................................................................................................................................ 100 g € 0,48Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g € 0,48Aufschnitt gemischt ................................................................................................................................ 100 g € 0,68

lr31mi14

FÜR

DR

UC

KFEH

LER

KEI

NE

HAF

TUN

G

Wurst und Fleisch … natürlich von

Ihrem Großmetzger

Ihr Kundendienstfür Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EURErsatzteilannahme · www.elektrohaber.com

Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45 SH01sa09

TECHNO

SERVIC

E

Judith Holofernes bei „Worms: Jazz & Joy“Programmhefte liegen jetzt aus / Mit „MeinFestival“ kann man seinen persönlichen Festivalplan online erstellenFortsetzung von Seite 1

Seit kurzem liegt nämlich das Festival-Programmheft in Worms u.a. beim Nibelungen Kurier, beim TicketService im Worm-ser, der Tourist Information oder dem Rathaus sowie der Umge-bung aus. Es ist vollgepackt mit Informationen zum Musik- und Rahmenprogramm sowie hilfrei-chen Service-Hinweisen.

Mit „MeinFestival“-Funktion persönlichen Plan erstellen

Für diejenigen, die sich lieber online informieren, ist das ge-samte Programm auch auf www.jazzandjoy.de verfügbar. Dort wird das Heft auch zum Down-load angeboten. Wer sich seinen ganz eigenen Festivalplan erstel-len möchte, der sollte auf der Homepage die „MeinFestival“-Funktion nutzen: Hiermit kann man seine Favoriten aus dem Musikprogramm auswählen und zum persönlichen Festivalplan hinzufügen. Anschließend wird automatisch eine Übersicht aller drei Tage mit den ausgewählten Bands erstellt. So sieht man auf einen Blick, wer wann wo spielt. Den Plan kann man ausdrucken oder auf der Homepage abspei-chern, um ihn in Zukunft mit Hilfe eines Zugangscodes, der online generiert wird, nochmals abzuändern. So gut vorbereitet

und ausgerüstet verpasst man garantiert kein Konzert mehr!

„Worms: Jazz & Joy“ vom 15. bis 17. August

Auf fünf Open-Air-Bühnen rund um den Wormser Dom kann man diesmal vom 15. bis 17. August 40 Konzerte von na-tionalen und internationalen Künstlern verschiedener Gen-res erleben. Zu den Jazzhigh-lights gehören die Auftritte von Maceo Parker, dem Louis Scla-vis Atlas Trios, DePhazz, dem Mathias Eick Quintett sowie Till Brönner & Dieter Ilg. Im „Joy“-Programm darf man sich neben dem Sonderkonzert mit Tim Bendzko auch auf die New-comer LAING, MIA., Maxim und Gregor Meyle freuen! Mit einem umfangreichen kulinari-schen Angebot sorgen Küchen-chefs und Winzer aus der Re-gion für das leibliche Wohl. Im Rahmenprogramm wird neben dem Kinderfest vor dem Dom, dem Oldtimertreffen und den beliebten Jazzgottesdiensten diesmal auch eine kostenfreie Foto-Ausstellung von Johan-nes Schembs und Peter Meu-rer geboten.

Karten für das Festival gibt es u.a. beim Nibelungen Ku-rier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Fortsetzung von Seite 1

Die Daten aus den 1.500 voll-ständig ausgefüllten und bis Ende Januar zurückgegebenen Fragebö-gen wurden anschließend erfasst, ausgewertet und in Tabellen zu-sammen gefasst. Die wissenschaft-liche Auswertung nahm dann die Universität Mannheim vor. „Eine Erkenntnis ist, dass im Vergleich zum Oktober 2012 die Kaltmiete für einen Ein-Personen-Haushalt von 266 Euro um 19,80 Euro auf nunmehr 285,80 Euro gestiegen ist“, so Dezernent Waldemar Her-der. „Da zur Erstellung des infor-mativen Leitfadens die breite Be-teiligung von Mietern als auch von Vermietern notwendig ist, dan-ken wir der Eigentümerschutzge-meinschaft Haus & Grund Worms e.V. und dem Mieterschutzverein Worms und Umgebung e.V. für die Unterstützung“, erklärte Herder.

Die Teilnahme an der Umfra-geaktion war wie üblich freiwil-lig und unter allen zurückgesand-ten Fragebögen, wurden attrakti-ve Preise verlost. Die drei Haupt-gewinne wurden schließlich am gestrigen Dienstag durch Walde-mar Herder und Andrea Weber im Rathaus übergeben. Über eine Sai-sonkarte für das Freibad im Hein-

rich-Völker-Bad darf sich Fami-lie Hepperle freuen, die leider bei der Übergabe verhindert war. Den zweiten Preis, einen 50 Euro-Gut-schein für das Heinrich-Völker-Bad, nahm Roland Griesheimer-Reese stellvertretend für seine Gat-tin Silvia entgegen. „Solch einen Gutschein kann meine schwimm-begeisterte Frau sehr gut gebrau-chen“, freute sich der Ehemann der Gewinnerin. Zwei Mehrtageskar-ten für „Worms: Jazz & Joy“ wur-den an Petra Jährling übergeben, die als Vertretung für ihre Mut-ter Elfriede ins Rathaus gekom-men war. Weitere 50 Trostpreise wie Stadtführungen, Gläser und Magnete mit Wormser Motiven sowie andere Merchandise-Arti-kel der Nibelungenstadt wurden ebenfalls unter den Teilnehmern ausgelost. Der Mietspiegel wird von der Stadtverwaltung Worms Ende August in Form einer Bro-schüre herausgegeben. Die aktuel-len Mitspiegel-Tabellen sind auch online unter http://nibelungen-kurier.de/fuer-mehr-transparenz-in-mietfragen/ ersichtlich. Die Tabellen der Vorjahre können unter http://www.worms.de/de/ mein-worms/bauen-wohnen-pla-nen/mietspiegel/ eingesehen werden.

Für mehr Transparenz in MietfragenPreisübergabe für Mietspiegel-Beteiligung im Rathaus

„Silver-Surfer I + II“ geschlossenDie Senioren-Internetcafés „Silver-Surfer I + II“ (Sterngasse 10 und Kleine Weide 1) sind von Montag, dem 4. August, bis Freitag, dem 29. August, geschlossen. Ab Montag, dem 1. September, ist der „Sil-ver-Surfer I“ wieder wie üblich von 14 bis 17 Uhr und der „Silver-Surfer II“ von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Wie bereits berichtet, hat das Taxiunternehmen Duner den „Verkehrsvertrag“ zum Rufta-xi Worms für die Linien 4901 bis 4904 zum 31. Juli dieses Jah-res gekündigt.

Gute Zusammenarbeit mit Taxi Duner

„Wir haben diese Entschei-dung bedauert, war es doch seit Dezember 1992 eine gute und einvernehmliche Zusammen-arbeit mit dem Taxiunterneh-men Duner, ganz im Sinne der Ruftaxinutzer. Dennoch res-pektieren und akzeptieren wir als Stadt die Vertragsbeendi-gung. Wir haben deshalb un-

verzüglich eine Ausschreibung in Gang gesetzt“, macht Ober-bürgermeister Michael Kissel deutlich. Nach Auswertung der eingereichten Unterlagen steht nun fest, dass das Per-sonenbeförderungsunterneh-men CityCar Worms den Zu-schlag erhält.

Das heißt, CityCar wird ab dem 1. August – sozusagen nahtlos – die Bedienung der oben genannten Ruftaxilini-en übernehmen. Somit über-nimmt CityCar zusätzlich zu den bereits heute in dessen Ver-antwortung befindlichen Rufta-xilinien zum Tiergarten (4905) und der Hafenstraße (4906) die

Spätbedienung der Stadtteile so-wie des Umlands.

Für die Ruftaxi-Kundschaft ändert sich nur eines, nämlich die Telefonnummer, unter der ab 1. August die Ruftaxifahrt bestellt werden kann: Sie lautet ab August 06241/205207. Alle anderen Rahmenbedingungen bleiben bestehen, was auch für die städtischen Vertragsbedin-gungen sowie für die Abwick-lungen mit den angeschlosse-nen Umlandgemeinden gilt.

„Das Unternehmen ist bes-tens für die bevorstehenden Herausforderungen gerüstet, verfügt es neben gutem Fach-personal auch über einen um-

fangreichen Fuhrpark, der um-weltfreundliche Erdgasfahrzeu-ge, Großraumtaxen, die Platz für bis zu sechs Fahrgäste bie-ten, sowie rollstuhlgeeignete/behindertengerechte Fahrzeuge umfasst“, erklärt der Stadtchef.

Karl-Heinz Adelfinger, Ge-schäftsführer der städtischen Verkehrs-GmbH und ÖPNV-Beauftragter, sieht der künf-tig umfangreicheren Zusam-menarbeit ebenso optimistisch entgegen.

Die Stadt möchte auch die Gelegenheit nutzen, sich bei Erich Duner und seinem Team für das jahrzehntelange Enga-gement zu bedanken.  

CityCar übernimmt gesamten RuftaxibetriebTaxiunternehmen Duner kündigte „Verkehrsvertrag“ / Nahtloser Übergang mit CityCar

„Man hu – Was ist das?“, frag-ten die Israeliten, als sie auf ih-rem Zug durch die Wüste das essbare Sekret entdeckten, das entsteht, wenn eine Schildlaus in die Blätter der Tamariske sticht. Die Israeliten nannten es „Manna“ und gaben damit ne-benbei dem Wunder einen Na-men, dass Gott auch in der Wüs-

te für sein Volk sorgte. Anlass, in einem ruhigen Gottesdienst am Sonntag, dem 3. August, 10 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche darüber nachzudenken, was den Hunger und den Durst unseres Lebens stillen kann. Die Litur-gie hält Pfarrer Volker Fey. An der Steinmeyer-Orgel spielt El-len Drolshagen.

Gottesdienst im SommerProgrammhefte liegen jetzt aus / Mit „MeinFestival“

LOKAL-NACHRICHTENSEITE 4 MITTWOCH, 30. JULI 2014

VON ROBERT LEHR Auch Pe-trus wird älter – Unschwer zu erkennen an dem lupenreinen Sommerwetter, das dem Seni-orenfest der Stadt Worms auch in diesem Jahr beschieden war. Damit hat der Wetterheilige am Samstag den zahlreichen Besu-chern, aber auch den Ehrenamt-lichen auf dem Wormser Ober-markt einen wahrhaft großen Gefallen getan.

In diesem Zusammenhang war auch der Dank von Michael Kissel zu verstehen, der in sei-ner Begrüßung am Morgen ge-rade die freiwilligen Aktiven und deren Helfer in Vereinen, Wohl-fahrts- und anderen Verbänden, Selbsthilfegruppen und Organi-sationen hervorhob.

Der Wormser Oberbürger-meister und Schirmherr der Veranstaltung, die wegen sta-tischer Mängel nicht auf dem deutlich größeren Ludwigsplatz stattfinden konnte, betonte die Bedeutung Ehrenamtlicher in einer älter werdenden Gesell-schaft und unterstrich den so-lidarischen Gedanken. Gleich-wohl lohne es sich für alle Ge-nerationen in Worms zu leben.

Für Renate Haag als Vorsitzen-de des städtischen Seniorenbeira-tes ist dabei gerade das jährliche Seniorenfest ein Höhepunkt im Jahreslauf – und das sowohl in geselliger wie informativer Hin-sicht. Daher wünschte sie sich ge-rade, was das Fest angehe, wei-terhin den starken Rückhalt bei der Stadtspitze.

Die große Resonanz am Sams-tag unterstrich die Bedeutung dieser zwanglosen Zusammen-kunft aller Generationen. Denn die anwesenden Senioren wur-den zum Teil von jugendlichen Tänzerinnen unterhalten, deren Eltern natürlich auch vor Ort wa-ren. Und so mancher Nichtseni-or, der sich beim Festspieltag in der Hafergasse nebenan ein Au-togramm von Dieter Wedel oder Elisabeth Lanz besorgt hat, ließ den Tag auf dem Obermarkt aus-klingen.

Stimmung war bestens„Der Stimmung hat das enge-

re Zusammenrücken hier sehr gut getan“, unterstrich Brigitte Pritsch. Von daher hat sich für die Leitern des städtischen Seni-orenbüros, das für die Durchfüh-

rung des Festes verantwortlich zeichnete, der Umzug gelohnt.

Bis zur Fußgängerampel am Europa-Haus zogen sich die über 30 Stände, an denen sich auch gewerbliche Einrichtungen, wie Seniorenwohnheime, Taxi-Unter-nehmen oder Pflegedienste prä-sentierten. In jedem Falle war die Vielfalt seniorenrelevanter The-men bestens abgedeckt – von Pro-blemen bei Inkontinenz bis zur individuellen Mobilität mit spe-ziellen Dreirädern.

Hardy Schneider von der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs wusste von zahlreichen Interes-sierten zu berichten. Er deute-te aber auch an, dass Betroffene sich eher bei den monatlichen Gruppentreffen informierten, als in der Öffentlichkeit. Allerdings sei die Präsenz hier für eine erste unverbindliche Kontaktaufnah-me sehr gut geeignet. Er konn-te auch von einer deutlichen Zu-nahme von Besuchern der Tref-fen berichten, was dafür spreche, dass das sensible Thema Prosta-takrebs mehr aus seiner Grauzo-ne herauskäme.

Auch für Annelie Büssow hat sich der Stand ihrer CDU-Senio-ren-Union gelohnt. Zwei Mitglie-der habe man werben können, freute sich die frischgebackene Stadträtin. Mit den nächsten An-geboten, wie einer Fahrt mit der Kurwaldbahn in Verbindung mit einer Schifffahrt auf der Ems oder einem Ausflug nach Wiss-embourg, werden scheinbar auch die Freizeitinteressen älterer Mit-bürger berücksichtigt.

Am Stand der Polizei waren mit Norbert Hierse und Adolf Kaufhold zwei Senioren-Sicher-heitsberater vor Ort. Gerade die Zunahme der Delikte im Be-reich des „Enkeltricks“ oder fragwürdiger Haustürgeschäf-te mache bei Senioren die Auf-klärungsarbeit Sinn, so Kauf-hold. Einer seiner Ratschläge – nicht nur an Senioren: Wer in die Stadt zum Eisessen will, sollte statt 100 besser nur 10 Euro mitnehmen. Würden Ta-sche oder Geldbeutel gestoh-len, „bleibt der Verlust über-schaubar“.

Während es u.a. bei der Ar-beiterwohlfahrt (AWO) Worms-Mitte deren beliebte Fischbröt-chen gab, bot die Ökumenische Hospizhilfe Waffeln oder das Altenpflegezentrum Osthofen Bratwürste an.

Wein, Sekt oder Bier und al-lerlei Nichtalkoholisches gab es natürlich auch, wobei das kostenlose Mittagessen des Ar-beiter-Samariter-Bundes (ASB) sich neben anderen mit Boeuf Stroganof, Frühlingsgemüse und Djuvec Reis einmal mehr als echter Dauerbrenner erwies. Damit stellt das ASB sein „Es-sen auf Rädern“-Angebot vor.

Nicht nur für Senioren!Der Obermarkt bot am Samstag den idealen Rahmen für ein ebenso abwechslungsreiches wie informatives städtisches Seniorenfest

Hauptpreis sucht Gewinner: Gabriele Weidner vom Seniorenbü-ro mit dem Fahrrad im Wert von 300 Euro. Wie die anderen Preise bei der Tombola, wurde es von der hiesigen Geschäftswelt ge-spendet. Foto: Robert Lehr

Mit den „Zwoa Spitzbuam“, den „Rohrlacher Freunden“, den Tanz-gruppen des Studios „Hitchkick“ sowie der Bauchtänzerin Naima und ihrem Ensemble El Kahirah gehörte auch Sänger Klaus Link zum kurzweiligen Show-Programm des Seniorenfestes.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Heylshof wird zum DrachenlandKinderfestspielfest im „schönsten Theaterfoyer“ am Sonntag ein Erfolg

V O N K A R O L I N A K R Ü G E R Bei strahlendem Sonnenschein vertrieben sich viele Familien den Sonntag im Drachenland. Wo abends in festlicher Garde-robe die Festspielbesucher bei Illumination und einem Gläs-chen Sekt Wedels letzte Insze-nierung besuchen, tummel-ten sich kleine Drachentöter, Ritter, Helden, Burgfräulein, Meerjungfrauen und andere zauberhafte Fabelwesen. Ne-ben Theater wurde hier Work-shops zum Basteln von Socken-monsterdrachen, Stelzen und Geschicklichkeitsholzspiel-

zeug, Kostüme zum Verklei-den, Leckereien nach Kinderge-schmack, Eis und Zuckerwatte geboten. Die Damen vom Kos-tüm hatten viele besondere Ver-kleidungsgegenstände, Helme und Schmuck aus dem Fundus mitgebracht und die Kollegin-nen von der Maske schminkten fachmännisch viele strahlende Kindergesichter nach Wunsch. Vincelot und der Feuerdrache erlebten in einer Aufführung der Freien Bühne Neuwied ein packendes Abenteuer und auch das Improvisationstheater „Die Ideenfänger“ fingen das junge

Publikum ein. Auch der ein oder andere Blick hinter die Ku-lissen der Festspiele konnte ge-währt werden. Der Heylshof verwandelte sich auch mit sei-nen kleinen Besuchern zu eine Oase in mitten der Stadt und lud zu Spaß und Spiel ein. Das ein oder andere Mal war schon Geduld gefragt, denn nach dem Ende des Theaterstückes bil-deten sich schnell lange War-teschlangen vor den Aktionen für die Kinder. Sicher wird von diesem ereignisreichen Tag in vielen Familien noch lange ge-schwärmt.

Das Geschwisterpaar Julia und Henry Klinger wurden von Maskenbildnerin Maria Reder und ihrer Kollegin und eine Meerjungfrau und Sonnenfee verwandelt. Foto Karolina Krüger

Auch in diesem Jahr wird zum jetzt zwölften Male ein Nibelungenbild von Sieglinde Schildknecht zugunsten des Tierheimes Worms versteigert. Das Bild ist im Merchandising-Zelt auf dem Festspielgelände ausgestellt. Seriöse Gebote ab 500 Euro können dort in die Bie-terliste eingetragen werden. Der „Zuschlag“ erfolgt am 3. August um 20 Uhr, direkt am „Objekt“. Die Bildübergabe wird am Mitt-woch, dem 13. August, durch Oberbürgermeister Michael Kis-sel vorgenommen. Bisher konn-ten mit der Unterstützung des gesamten Festspiel-Ensembles und der Festspielgesellschaft schon mehr als 12.000 Euro ge-spendet werden.

Zum Bild: Über allem wacht der Wormser Dom, hier die An-sicht von Westen. Im überdi-mensionierten Rosettenfenster erkennt man, von rechts nach links gesehen, das gekrönte Haupt der Königin Brunhild, in mystisches Dunkel getaucht; daneben den Priester mit Kreuz und die Krieger mit dem mar-kanten Federschmuck.

Das in hellen Farben gehal-tene, gekrönte Haupt der Kö-nigin Kriemhild wird flankiert

von dem am linken Bildrand von Flammen umgebenen, ge-fallenen Siegfried. In der Mitte am unteren Bildrand – unver-zichtbar – das Symbol der Fest-spiele, das „Nibelungenkreuz“.

Neu in diesem Jahr, ebenfalls zugunsten des Tierheims, ist der Verkauf von Fotodrucken al-

ler elf bisherigen Nibelungenbil-der. Es stehen Drucke (ca. DIN A5) glänzend oder matt zur Ver-fügung. Diese können im Mer-chandising-Zelt zum Preis von 6 Euro erworben werden. Die Maße des Originalwerkes: H= 100 cm, B= 80 cm, Acryl auf Leinwand (Keilrahmen).

Kirche – Krieger – KöniginnenVersteigerung des Nibelungenbildes 2014 bis zum 3. August um 20 Uhr Gemälde ist derzeit im Merchandising-Zelt im Heylshofpark zu sehen

Elisabeth Lanz, Erol Sander, Sieglinde Schildknecht, Markus Ma-jowski und Roland Renner (v.li.).

Menschen treffen sich, kom-men ins Gespräch, sammeln in der Gruppe Ideen und organi-sieren gemeinsame Aktivitä-ten für den kommenden Mo-nat. Neben gemeinsamen Ak-tivitäten finden hier auch Aus-tausch und Unterstützung im stetig wachsenden Netzwerk statt. „Jeder kann, keiner muss mitmachen“, so Thomas Jäger,

Projektverantwortlicher für So-NAh („Sozialraumorientierte Netzwerke in der Altenhilfe“) vom Caritasverband Worms e.V. „Das Wichtigste sind die sozi-alen Netzwerke, die dabei ent-stehen und die Möglichkeiten zur generationenübergreifen-den Begegnung aber auch zur gegenseitigen Unterstützung, die daraus erwachsen kann“.

Die Freizeitgruppe „Gemein-sam aktiv“ ist ein für alle Inte-ressierten offenes Angebot, zu dem jeder ohne vorherige An-meldung kommen kann.

Die monatlichen Treffen fin-den jeden 2. Freitag im Caritas-Centrum St. Vinzenz, Kriem-hildenstraße 6, in Worms statt. Nächster Termin ist am Freitag, 8. August, von 19 bis ca. 21 Uhr.

Auch für Austausch und UnterstützungOffene Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ trifft sich wieder am 8. August um 19 Uhr

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Neben den Besuchern hatten auch die Aktiven ihren sichtli-chen Spaß.

LOKAL-NACHRICHTENMITTWOCH, 30. JULI 2014 SEITE 5

ray-ban.com

Freude am SehenIndividuelle Brillenmode · Kontaktlinsen · Vergrößernde SehhilfenKämmererstraße 53 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 8 72 00

ray-ban.com

lr31m

i14

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

www.as-schneider-kosmetik.de

Ein Besuch in meinem Institut kann Ihr Leben positiv verändern …

RAN AN DIE FETTPOLSTER UND FIGURPROBLEME

cf.3

1mi1

4

• Sonomatic – Fett-weg-Behandlung• Well the Body – Vakuum-Unterdruck-

Behandlung• Lymphdrainage – Kombi-Tiefenwärme• Radiofrequenz-Behandlung

Straff t schlaff e Haut!• Aromatherapie – Wickelbehandlung

Evi

Eva

COSMEDIXKristina menger

1

2

3

Eva

Evi

GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS · 3. PLATZ!ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND!

VON KAROLINA KRÜGER Auch am vergangenen Samstag, am Fest-spieltag in der Hafergasse ist es wieder zu spüren, das Wunder von Worms. Viele Mitglieder des Ensembles kamen, um ein Bad in der Menge zu nehmen. Es war das wenig kapriziöse, das offene und lockere Auftre-ten der Stars, das eine beson-dere fast freundschaftliche At-mosphäre entstehen lies in der Haffergass, durch die zeitweise kaum noch ein Durchkommen war. Der Festspieltag hat Tradi-tion und der rote Teppich wird

nicht nur für die Stars ausge-rollt, nein, auch die Wormser sollen sich als etwas Besonderes fühlen an diesem Samstagmor-gen. Neben Erdbeerbowle und Häppchen, die vor dem Café L serviert werden, gibt es netten Smalltalk, Interviews und Au-togramme mit und von den an-wesenden Schauspielern. Mo-derator Rudi Jäger verleiht un-ter großem Applaus Dr. Dieter Wedel die Ehrenbürgerschaft der Hafergasse, der diese sicht-lich stolz entgegen nimmt. An anderer Stelle plaudert Lotto-

fee Franziska Reichenbacher über ihre wichtige Aufgabe, die Lottozahlen zu präsentie-ren und man erfährt, dass sie an diesem Abend vor der Auf-führung noch nach Frankfurt ins Studio muss, bevor sie dann wieder nur ein wenig später, pünktlich in Worms auf den Brettern, die die Welt bedeu-ten steht. Nach seiner Rolle als Dietrich von Bern befragt, ant-wortet Robert Joseph Bartls, dass das lange rumstehen er-müdend sei. Und Kriemhild? Wie sei, es Kriemhild zu tö-ten. Zum Entsetzen Franzis-ka Reichenbachers und unter ihrem Protest bekennt Bartls, dass Kriemhild nach drei Stun-den ziemlich nerve und es eine Genugtuung sei, sie zu töten. Der Szenenapplaus war Bartls ob dieser offenen Antwort ge-wiss. Geduldig und freundlich wurden Autogrammwünsche erfüllt, für Erinnerungsfotos posiert und erst langsam, nach und nach lies der Andrang und das Verlangen nach „unseren“ Stars nach und die Hafergas-se wird von der Festspielmei-le wieder zum Gässchen mit den netten Geschäften wie wir sie lieben.

Vermieter möchten zuverlässi-ge Mieter. Und viele Mieter möch-ten dies auch im Eigeninteres-se gern unter Beweis stellen vor Mietvertragsbeginn – aber bitte ohne deshalb gleich einen stren-gen Solvenz-Check über sich er-gehen lassen zu müssen. Die Ei-gentümerschutzgemeinschaft „Haus & Grund“ Worms/Alzey kommt beiden Wünschen nach und hat deshalb die Aktion „Eine gute Zeit“ ins Leben gerufen. Da-bei stellen Vermieter ihren Mie-tern bei Auszug ein Zeugnis aus, das diesen neben pünktlichen Zahlungen auch eine gute Zeit im Hinblick auf das Mietverhält-nis bescheinigt.

Für Vermieter, die bei Haus & Grund Worms/Alzey Mitglied sind, ist das Dokument kosten-los erhältlich. Es schützt Vermie-ter, weil sie Kontakt zum Vormie-ter herstellen können und weil auch das Miteinander bewertet wird. Es gibt aber auch den Mie-tern Sicherheit und hilft bei der Wohnungssuche.

„Mit den meisten Mietern gibt es keine Probleme“, erklärt der Vorsitzende von Haus & Grund Worms/Alzey, Hans-Joachim Lock, der selbst Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Woh-nungseigentumsrecht ist und im Verein Rechtsberatungen gibt. „Wer zu Recht seine Betriebs-kostenabrechnung beanstandet, ist kein schlechter Mieter. Mieter ersparen sich mit diesem Ausweis die Tortur eines Solvenz-Checks oder anderer peinlicher Selbst-auskünfte“.

Damit die Aktion richtig gut wirkt, müssen allerdings mög-lichst viele Vermieter mitmachen. „Nur dann kann der Ausweis sei-ne ganze Stärke entfalten“, erklärt der Vorsitzende.

Wie brenzlig die sogenannte „Vorvermieter-Bescheinigung“ gerade für Mieter werden kann, zeigt ein aktueller Fall, in dem der Bundesgerichtshof einem Vermieter Recht gegeben hat, der seinem Mieter fristlos kündigte, obwohl dieser immer pünktlich

die Miete gezahlt und sich wäh-rend des eigentlichen Mietver-hältnisses auch sonst tadellos ver-halten hatte.

Grund: der Mieter hatte im Vor-feld – gerade um seinen Vermie-ter von der eigenen Tadellosigkeit zu überzeugen – eine gefälschte Bescheinigung von einem frei erfundenen Vormieter vorgelegt. Lock warnt: „Wer sich als Mieter mit einer gefälschten Vorvermie-ter-Bescheinigung eine Wohnung besorgt, muss mit einer fristlosen Kündigung rechnen.“ Haus & Grund Worms/Alzey hilft gegen dieses Problem mit einem eige-nen Konzept, das obendrein wei-testgehend fälschungssicher ist.

In den Geschäftsstellen in Worms in der Korngasse 2 (Kaiser Passage) und in Alzey im Haus der Volksbank (Hospitalstraße 15) werden die Ausweise kostenlos an Mitglieder vergeben.

Weitere Infos erhalten Interes-sierte im Ortsverein unter den Te-lefonnummern 06241/413591 und 06731/4936113.

„Eine gute Zeit“ mit Haus & GrundAktion des Vereins in Worms und Alzey bringt Sicherheit für Mieter und VermieterFür Mitglieder in Worms und Alzey kostenlos

Dr. Dieter Wedel zum Ehrenbürger der Hafergasse ernanntFestspieltag mit vielen Festspiel-Stars und Fans in der Hafergasse

Zum Abschied wurde Dr. Dieter Wedel von Rudi Jäger mit der Ehrenbürgerschaft der Hafergasse ausgezeichnet, die er gerne annahm.

Zahlreiche Wormser ließen sich am Samstag ein Treffen mit den Festspiel-Stars in der Hafergasse nicht entgehen. Fotos: Karolina Krüger

In ihrer Jahreshauptversamm-lung haben die Freien Wähler aus der Verbandsgemeinde Mons-heim Frank Sagadin als Vorsit-zenden einstimmig bestätigt. Zuvor hatte Sagadin in seinem Bericht die vergangenen Mona-te beleuchtet. Diese waren nach seinen Worten durch faire Wahl-vorbereitungen geprägt und för-derten den Gemeinsinn und die Zusammenarbeit der Freien Wählergruppen innerhalb der Verbandsgemeinde.

Die aus dem Wahlergebnis re-sultierende künftige Zusammen-arbeit mit den Sozialdemokra-ten im Verbandsgemeinderat so-wie den Ortsgemeinden Flörs-heim-Dalsheim und Monsheim sieht Sagadin als lockere Koaliti-on ohne Koalitionscharakter, den-noch mit der Option, viele Projek-te in den kommenden fünf Jah-ren und darüber hinaus gemein-sam anzustoßen, anzupacken und zu verwirklichen. In dieser Konstellation wird es weiterhin die beiden Fraktionen FWG und SPD mit ihrem jeweiligen Eigen-leben geben, welche in der Regel

getrennte Fraktionssitzungen ab-halten werden und die nach ihrer selbst gefassten Meinung abstim-men. Sicherlich wird man Hür-den in vorherigen Gesprächen begegnen, zumal mit Michael Röhrenbeck als zweitem Beige-ordneten „ein Mann direkt in der Verwaltung sitzt“. Zudem finden die meisten Ideen und Einwän-de ihren Einfluss in den jeweili-gen Ausschüssen, denn dort wer-den die Ratssitzungen vorberei-tet, die dem Rat zur Vorlage ge-bracht werden.

„Die Zusammenarbeit zwi-schen Freien Wählern und den Sozialdemokraten ist die logische Fortsetzung des vertrauensvol-len Zusammenwirkens der bei-den großen Ratsfraktionen der vergangenen Jahre, welche gro-ße Aufgaben im Sinne der Bür-ger unserer Verbandsgemeinde bewältigen konnte“.

Denn auf die Mandatsträger dieser neuen Legislaturperiode warten einige Herausforderun-gen, für deren Bewältigung ein großer Konsens über Fraktions-grenzen hinweg notwendig ist.

So ist es den Freien Wählern und den Sozialdemokraten ein wich-tiges Anliegen, den Schulstand-ort Flörsheim-Dalsheim zu si-chern, welcher in den vergange-nen Jahren zweckmäßig saniert wurde und der auf höchstem Ni-veau ausgestattet ist. Ferner wird die Bewahrung der Eigenständig-keit unserer Verbandsgemeinde, der eventuell notwendige Neubau einer Mehrzweckhalle in Mons-heim, die Sanierung der Schul-sporthalle in Flörsheim-Dalsheim und der Neubau eines Feuerwehr-hauses für Offstein, das Ratsge-schehen prägen. Letzteres ist ein großes Anliegen der Freien Wäh-ler und es sollen nach Möglichkeit noch in diesem Jahr erste Gesprä-che hierzu geführt werden, damit dieses Vorhaben in den nächs-ten Jahren verwirklicht werden kann. Als weitere Vorstandsmit-glieder wurden Dr. Gerhard Schil-ling (Monsheim), Dr. Annemarie Burkhard (Monsheim), Ulla Hen-ge-Ernst (Mölsheim), Christina Hirschinger-Stangier (Offstein) und Michael Röhrenbeck (Mons-heim) in den Vorstand gewählt.

Frank Sagadin als Vorsitzender bestätigtFWG Verbandsgemeinde Monsheim wählt turnusgemäß neuen Vorstand

Weitere Bilder in der Online-Galerie

LOKAL-NACHRICHTENSEITE 6 MITTWOCH, 30. JULI 2014

ANZEIGE

MIT ALLEN SINNEN LOKAL EINKAUFENNibelungen Kurier präsentiert Fachgeschäfte aus dem Nibelungenland

Uhren & Schmuck Weber, Kämmererstraße 61, 67547 WormsTelefon 06241/22276, www. trauringjuwelier-weber.de

Für Perlensucher gibt es derzeit gute Nachrichten: Bei Uhren & Schmuck We-ber können Sie ganz gefahrlos bis Ende August nach Perlen tauchen. „Mit einer Perlenket-te ist man immer gut angezo-gen – in jedem Alter, zu Jeans oder Abendrobe“, weiß Ilona Lochmann, die das Fachge-schäft mit ihrem Mann in der dritten Generation führt. Im Rahmen der Perlenaktion gibt es eine riesige Auswahl an fas-zinierenden Ketten, unter an-derem in XXL-Größen, und Kombinationen aus verschie-denfarbigen Perlen mit Edel-steinen. Auch Perle ist nicht gleich Perle. Neuere Züchtun-gen haben aufsehenerregende Formen, wie Sticks oder Flats,

hervorgebracht und schillern nicht nur in Cremeweiß und Rosé, sondern auch in Graub-lau oder Schwarz. Gute Perlen erkennt man an ihrem strah-lenden Lüsterglanz.

Seit 1907 besteht das Ge-schäft in Worms. Schmuck und Uhren sind Vertrau-enssache. Die langjährigen

Kunden und Empfehlungen sprechen für sich. Wer hoch-wertige Markenuhren oder Schmuck zu jedem Anlass sucht, wird hier stilsicher be-raten, ob zur Konfi rmation, zum Abschlussball oder bei Trauringen. Über 600 Trau-ring-Modelle fi nden Sie auf der Homepage und im Fach-geschäft, das Mitglied in Eu-ropas größtem Trauringver-bund ist. Beginnen Sie Ihre eigene Liebesgeschichte mit selbst gestalteten Trauringen, die individuell für Sie gefer-tigt werden! In der Werkstatt werden Reparaturen und An-passungen kompetent ausge-führt.

Geöffnet: Mo–Fr 10.30–18.30 Uhr, Sa 10.30–15.30 Uhr

lr31m

i14

Jede Perle ist anders –und jede eine Perle!

Foto: Regina Urbach

C H A N G E . Y O U C A N .C H A N G E . Y O U C A N .C H A N G E . Y O U C A N .

www.trauringjuwelier-weber.deKämmererstr. 61 - 67547 Worms

Tel. 0 62 41-222 76

2011-05-18-ice-watch-WEBER-192x72.indd 1 27/05/2011 12:00:12

Im Auftrag für ihr Traumbad

Fliesen- und Steintechnik Klingler, Fliesen Lounge und JAB-StudioUntere Hauptstraße 9, 67551 Worms-Horchheim, www.fl iesen-steintechnik.de, Tel. 06241/269905

Dreißig Jahre Berufserfah-rung, Kompetenz und Zu-verlässigkeit- das sind drei ausschlaggebende Punkte, die für die Arbeit von Flie-sen und Steintechnik Kling-ler stehen.

Der Fachbetrieb führt sämtliche Fliesen-, Natur-stein-, Estrich- oder Ver-putzarbeiten im Innen- wie auch Aussenbereich durch sowie Reparaturen jeglichen Umfangs. Auch Altbausa-nierungen sowie Balkon- und Terrassensanierungen, Garten- und Schwimmbad-gestaltung in Stein gehören zu dem Leistungsspektrum des Horchheimer Unterneh-mens. Termingerechte Aus-führung ist selbstverständ-

lich sowie für jeden Kunden-wunsch die optimale Lösung zu fi nden. Christina und Si-mon Klingler gehen zu hun-dert Prozent auf den Stil je-

des Kunden ein. Das gilt bei der Raumausstattung sowie auch im handwerklichen As-pekt. Die Kunden sind be-geistert von den individu-ellen Lösungen. In Kombi-nation mit dem JAB-Stu-dio haben Christina und Simon Klingler neue Maß-stäbe gesetzt. Die perfekte Symbiose aus Handwerks-kunst und Ausstellung mit Wohncharakter. Rund-um-Service aus einer Hand. Die Ausstellung schlechthin in Worms-Horchheim, vom kleinen Mitbringsel bis hin zu Kompletteinrichtungen. Man begibt sich hier in die Hände von Profis und es wird auf jeden Wunsch ein-gegangen.

Klin

glerJAB Studio

Fliesen u. Steintechnik

ck.3

0mi1

4

VON KL AUS DIEHL Zum letzten Mal präsentiert Otto-Werner Gutjahr am 6. August, um 19.30 Uhr, im Rahmen des Herrnshei-mer Weinsommers die bekann-te Opern-Gala im Schlosspark Herrnsheim.

Otto-Werner Gutjahr ist ein-mal mehr der Mentor dieses Kon-zertes, das als besondere Reve-renz seiner Frau Silvia, die als ehemalige Herrnsheimer Orts-vorsteherin an diesem Tage ih-ren 65. Geburtstag feiert, gewid-met ist.

Es wird ein ganz besonderes Konzert sein, das speziell dem großen Komponisten Guiseppe Verdi gewidmet ist, der im letzten Jahr 200 Jahre alt geworden wäre.

Seine berühmtesten Arien, Duette und Chorgesang aus den bekannten Opern Troubadour, Aida, Rigoletto, La Traviata, Die Macht des Schicksals, Don Car-los, Nabucco und andere mehr werden zu hören sein. Gemein-sam mit dem Meisterchor des

MGV 1922 Worms-Hochheim e.V., unter der Leitung von Mu-sikdirektor Bernhard Riffel, tre-ten die aus bisherigen Opern-Ga-las bereits bekannten Sänger und Sängerinnen Jessica Schneider (Sopran), Christina Diel (Sop-ran), Klaus Schuy (Bass-Bariton) und Carmen Rodriquez (Mez-zo-Sopran) auf. Als besondere Stargäste werden laut Gutjahr Karen Eldred (dramatischer So-

pran), Kathy Kelly von der Kelly-Family (Sopran) und der Tenor und Kammersänger Erwin Ste-phan mit dabei sein. Die musi-kalische Begleitung wird wieder von der hervorragenden Pianis-tin Larissa Kurmatschewa aus Mainz übernommen. Die künst-

lerische Leitung liegt in Händen von Kammersänger Prof. Dr. h.c. Erwin Stephan.

Unter der Leitung ihres Diri-genten und Musikdirektors Bern-hard Riffel trainieren über 40 Sänger des MGV 1922 Hoch-heim im wahrsten Sinne des Wortes seit mehr als drei Mo-naten ihre meisterlichen Stimm-bänder, selbst bei 35 Grad im Schatten. Wo bekommt man das

schon geboten, kostenlos zwei-mal in der Woche zu abendlich-bürgerlichen Zeiten über volle zwei Stunden, die weltberühm-ten Ohrwürmer wie den Chor der Gefangenen aus Nabucco oder den nicht minder berühm-ten Chor der Kreuzfahrer oder den Triumph marsch aus Aida zu hören. Mehr soll an dieser Stel-le nicht verraten werden, denn die weiteren Chorstücke, alles weltberühmte Werke des itali-enischen Komponisten Giusep-pe Verdi, sind eingeschlossen in den „Abend mit Verdi“ hin-ter der Nordseite des Schlosses im Herrnsheimer Park.

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Kunsthandlung Steuer in Worms, in der Herrnsheimer Ortsverwaltung und bei Son-ne & Eis in der Herrnsheimer Hauptstraße.

Es wird aufgrund des Interes-ses diesmal keine Abendkasse geben. Deshalb sollten sich die Freunde dieser Musik beeilen, sich noch mit den ganz wenigen Rest-Karten bei der Kunsthand-lung Steuer in Worms, „Sonne & Eis“ oder bei der Ortsverwaltung in Herrnsheim einzudecken.

Ein Abend mit Verdi im SchlossparkOtto-Werner Gutjahr präsentiert letzte Operngala im Rahmen des Herrnsheimer Weinsommers / MGV 1922 Worms-Hochheim probt zweimal in der Woche

Kammersänger Dr. h.c. Erwin Stephan fungiert als Solist und künstlerischer Leiter der Operngala am 6. August im Herrnshei-mer Schlosspark. Fotos: Klaus Diehl

VON VER A KONERSMANN Dunja Rajter verzauberte am vergan-genen Samstagabend ihr Pub-likum im Lincoln Theater. Mit ihrem Programm „Lili Marleen - Ein Liederabend aus zwei Wel-ten“ entführte die warmher-zige Sängerin in die Welt von Brecht, die Zeit der Chansons

und stimmungsvoller, inter-nationaler Folklorelieder. Die Künstlerin gab den begeister-ten Zuhörern persönliche Ein-blicke in ihre Lebensgeschichte und ihren individuellen Bezug zu den vorgetragenen Stücken.

Auch Festspiel-Regisseur und Intendant Dieter Wedel war ge-

kommen, um der ausdrucksstar-ken Stimme Dunja Rajters zu lau-schen. Mit großem Beifall und ei-ner geforderten Zugabe, die die gebürtige Kroatin Dieter Wedel für 13 großartige Nibelungen-Inszenierungen widmete, ende-te der atmosphärische Abend im gut besuchten Lincoln Theater.

Atmosphärisch und intensivKonzert von Dunja Rajter begeistert Gäste im Lincoln Theater

Mit ihrer intensiven Stimme berührte Dunja Rajter ihre Zuhörer. Foto: Vera Konersmann

Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen der SPD Alzey-Worms lädt Be-triebs- und Personalräte aus dem Landkreis zur Konferenz der SPD-Bundestagsfraktion „Arbeit wertschätzen“ am 24. September von 10.30 bis 16 Uhr in den Reichstag in Berlin ein, um über die Neuregelun-

gen, Vorhaben und Forderun-gen der SPD-Bundestagsfrakti-on für eine neue Ordnung am Arbeitsmarkt zu diskutieren.

Neben Bundesarbeitsminis-terin Andrea Nahles nehmen u. a. auch DGB-Vorsitzender Reiner Hoffmann und der Vor-sitzende der SPD-Bundestags-

fraktion, Thomas Oppermann, an der Veranstaltung teil. An-meldung für die Konferenz bit-te über den Vorsitzenden der AfA Alzey-Worms, Markus Wil-helm, bis spätestens Montag, 4. August über die E-Mail-Ad-resse afa.wilhelm@gmail.com.

Auf Antrag wird ein Fahrt-kostenzuschuss gewährt.

„Arbeit wertschätzen“ AfA Alzey-Worms lädt am 24. September nach Berlin zur Betriebs- und Personalräte-konferenz mit Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles und DGB-Chef Hoffmann ein

VVVVSSSSSLAGERVERKAUF

Sommer-Schluss-Verkauf bis zum 16.08. 2014

5J a h r e

GARANTIE

Küchenläufer „Coffee“in Naturfaseroptik, der ideale Küchenläufer, 100% Polypropylen, ca. 60x180 cm.

Dekor: Eiche grau

15J a h r e

GARANTIE

Verdunkelungsrollo, mit Kettenzug, Thermostop ausgerüstet, in den Farben dunkel-blau, weiß und beige sowie verschiedenen Größen erhältlich, z. B. ca. 82x160 cm.

Transparenter Ösenschal, bedruckt, 100% Polyester, z. B. ca. 140x245 cm.

7.9919.95

Pergoleum Holzanstrich, wasserverdünnbar, geruchsarm, wasserabweisend, wasserdampf-durchlässig, für außen, dunkelbraun.

3.99Grundpreis: 0.80/l5 l4.99

Handtuch „Larissa“, verschiedene Farben, 100% Baumwolle,ca. 50x90 cm.

1.-je23.99

9.99je

2.99

70%Sie sparen

bis zu

Laminatboden für den gesamten Wohnbereich, Landhausdiele mit zweiseitiger V-Fuge, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 7 mm, Paneelformat: ca. 1292x192x7 mm. 9.96

m212.45

11.9919.99

www.hammer-heimtex.de

HS

31_1

4

Einkaufen – Punkten –

Prämien kassieren!

Mit DeutschlandCard.Einkaufen – Punkten –

Mit DeutschlandCard.

Mit DeutschlandCard.

www.deutschlandcard.de

45_HAM_348606_HS31_290x440.indd 1 21.07.14 12:28

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 13

67547 WormsAm Gallborn 17 • Tel. 06241/90180Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

13

Herrnsheimer WeinsommerLOKAL-NACHRICHTEN MITTWOCH, 30. JULI 2014 • SEITE 9

ANZEIGE

SEITE 8

fruchtige, spritzige Weissweine

tanninbetonte, ausgereifte Rotweine

Winzersekte in klassischer Flaschengärung

Weingut Müsel GbR Herrnsheimer-Hauptstrasse 12

67550 Worms-Herrnsheim Tel.: 06241-58369

www.mueselwein.de

ERFAHRUNG UND LEIDENSCHAFT, DIE MAN SCHMECKT.WWW.MUESELWEIN.DEWeingut Müsel GbRHerrnsheimer Hauptstraße 12 · 67550 Worms am Rhein Tel (0 62 41) 5 83 69 · info@mueselwein.de

WS.30m

i12

Weingut WeinmannKarl-Heinrich Weinmann · Badegasse 1 · 67550 Worms-Herrnsheim

Weingut Karl Heinrich Weinmann

Wei

ngut

Karl

Hei

nric

h W

einm

ann

Win

zerm

eist

er

Bad

egas

se 1

6755

0 W

orm

s-H

errn

shei

m

Tele

fon

0624

1/5

1960

Tele

fax

0624

1/5

958

08

wei

ngut

@kh

wei

nman

n.de

ww

w.k

hwei

nman

n.de

hiermit präsentieren wir Ihnen

unsere aktuelle Weinpreisliste.

Über 40 Jahre vermarktet

unser Familienbetrieb einen

großen Teil der erzeugten

Weine über die Flasche. Seit

dieser Zeit haben Sie die

Gewissheit, dass alle Arbeiten -

das Pflanzen der Reben,

das Pflegen der Rebanlagen,

das Ernten, der Ausbau des

Weines, das Abfüllen und das

Vermarkten - von uns selbst

erledigt werden. Das ist für Sie

die Garantie, dass wir stets

für die beste Qualität unserer

Weine sorgen.

Wir sind überzeugt, dass Sie

auf dieser Weinkarte Weine

Ihres Geschmackes finden und

wünschen Ihnen beim

Verkosten viel Freude.

Ihr Besuch, verbunden mit

einer Weinprobe, ist uns jeder-

zeit angenehm. Wenn Sie

Interesse haben, rufen Sie uns

doch einfach an.

Eleonore und Karl HeinrichWeinmann

Liebe Weinfreunde,

Liefer-und ZahlungsbedingungenDie Preise verstehen sich ohneGlas, Verpackung und Fracht incl.Mehrwertsteuer ab Weingut.

Zahlung bei Erhalt der Ware ohneAbzug.

Mit Erscheinen dieser Liste werdenalle früheren Preislisten ungültig.

Wir haben alle Weine in 6er und12er Einwegkartons vorrätig.

Ist eine Sorte oder ein Jahrgangausverkauft, erlauben wir uns,gleichwertigen Ersatz zu liefern.

Das Auskristallisieren von Wein-stein ist naturbedingt. Es bedeutetkeine Qualitätsminderung und istkein Grund zur Beanstandung.

Leergut wird zurückgenommen.

Erfüllungsort und Gerichtsstandfür beide Teile ist Worms.

BankverbindungVolksbank Worms-WonnegauBLZ 553 900 00Konto-Nummer: 18091003

Weingut Karl Heinrich WeinmannBadegasse 1 · 67550 Worms HerrnsheimTelefon 06241/ 51960 | Telefax 06241/595808weingut@khweinmann.de | www.khweinmann.de

So finden Sie uns

HerrnsheimWorms

Mannheim

Ausfahrt Worms-NordRichtung Abenheim

Ausfahrt LorschRichtung Worms

A6

A61

Mainz

A67B9

B47

Alzey

A63

lr30m

i12

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.de

Alle unsere Veranstaltungen auf einen Klick!

www.chateau-schembs.delr3

0mi1

3

INTENSIVEMaximale Verjüngung für die beanspruchte Haut.FunktionSteht für hochwirksame Spezialprodukte, die genau auf die Bedürfnisse von lichtgeschädigter Haut mit Falten sowie Pigmentflecken abgestimmt sind.

· Intensive Vitamin-A-Pflege· Für die sonnengeschädigte Haut· Immungeschwächte Haut· Hyper-Pigmentierungspflege· Für die straffe Haut· Cellulit und schlaffe Haut am Körper· Feuchtigkeits-“Booster“ für das Gesicht

Hörlestr. 85 · 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 93 33 54

WS

.34mi11

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph

Peter Klotz

Hauptstraße 5967550 Worms-HerrnsheimTelefon: (0 62 41) 5 53 20

Telefax: (0 62 41) 2 02 78 16

Alles für Ihre

Gesundheit

lr47m

i11

Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 WormsTel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00 www.hair-�nesse.de

inesseBirgit Dötschfhair

Mi. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr & 14.30 bis 18 Uhr,

Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr

lr19sa13

ABSCHLUSS-KONZERTam 15. August 2014, 20 Uhr

Eventlocation Schloss HerrnsheimHerrnsheimer Hauptstraße 1b 67550 Worms

WS

.31mi14

Freiheit für die Blockfl öte!

VVK ab € 29,–Tickets u.a. unter (0 62 41) 2 38 52& www.herrnsheimer-weinsommer.de

DerCDU-OrtsverbandWorms-Herrnsheim

Frohes Feiernbeim HerrnsheimerWeinsommer wünscht: W

S.31m

i14

Vergnügliche Stunden auf demHerrnsheimer Weinsommer wünscht

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-FachbetriebGmbH & Co. KG

67547 Worms · Fahrweg 100Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbau-

technik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

J����

A�w�A�Kp�����

KA�������!

wir zahlen für �hren alten �asenmäher

bis zu 100,- EUR bei �eukauf

eines �enzin-�asenmähers

bis zu 500,- EUR bei �eukauf

eines Aufsitz-�asenmähers

FachbetriebFachbetrieb

WEG MIT DEM

ALTEN!

Rasenmäherund Traktoren

vomFachbetrieb

lr31m

i14

67547 Worms · Fahrweg 100Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr

Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

cf.3

7mi1

3

� Trockenbau� Kleinreparaturen� Gebäudereinigung� Winterdienst� Urlaubsservice� Schlüsseldienst� Verkauf von Elektrogeräten� Küchen- und Möbelmontage� Einbau von Fenstern,

Türen und genormten Baufertigteilen

� Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 06241- 507571 · Fax 0 62 41- 50 75 72info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de Ihr Team

für alle Fälle !

� Verlegung von Fertigparkett und Laminat

� Dienstleistungen rund um Haus und Garten

� Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

cf.3

1mi1

4

� Trockenbau� Kleinreparaturen� Gebäudereinigung� Winterdienst� Urlaubsservice� Schlüsseldienst� Verkauf von Elektrogeräten� Küchen- und Möbelmontage� Einbau von Fenstern,

Türen und genormten Baufertigteilen

� Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 06241- 507571 · Fax 0 62 41- 50 75 72info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de Ihr Team

für alle Fälle !

� Verlegung von Fertigparkett und Laminat

� Dienstleistungen rund um Haus und Garten

� Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

www.montage-hausmeisterservice.de

wünscht viel Spaß

auf dem Herrnsheimer Weinsommer!

Neu im Team:SANDRA PAUL

Annerose Cutivel · Sophienstraße 41 · 67550 WormsTel. (0 62 41) 2 01 33 80 · www.friseur-haareundmehr.de

P A R T N E R

Annerose MunsteinSophienstraße 41

67550 Worms

Tel.: 06241.2013380

www.fr iseur-haareundmehr.de

WS

.31m

i14

MODISCHE HAARSCHNITTE für Sie und für Ihn !

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr Sa. 8.00–14.00 Uhr Termine nach Vereinbarung!

WO? Im Hof vor unserem LagerUntergasse 17, Herrnsheim

Leuchttürme für Teelichter, Kerzen, Vasen, Windlichter …

WIR

BRAUCHEN

PLATZ!

ABVERKAUF ZUFLOHMARKTPREISEN

Nur am Samstag, 9. August, ab 10 UhrFür´s leibliche Wohl ist gesorgt!

Beate Michael

lr31m

i14

IHR FACHMANNRUND UMS DACH

• Dachdeckungen aller Art

• Spenglerarbeiten • Dachreparaturen

Dachdeckerei Walter GmbH

Norbert WalterDachdeckermeister

Richard-Knies-Straße 30

67550 Worms Herrnsheim

Tel: 06241/ 84 94 37

Fax: 06241/ 84 94 36

Dachdeckerei-Walter@gmx.de

lr37

mi1

3

Dachdeckerei Walter

Gm

bH

Am Donnerstag, dem 31. Juli, startet der diesjährige Herrns-heimer Weinsommer mit ei-nem musikalischen Vollkra-cher. Die Gewinnerin des Jazz-preises Baden-Württemberg 2014, Alexandra Lehmler, gas-tiert mit ihrem Quintett im CHATEAU SCHEMBS.

Den Stil der jungen Saxo-phonistin beschreiben die Ti-tel ihrer CDs aufs Vortreff-lichste. „No Blah Blah“ steht für eine klare, schnörkellose, direkte Musik, die ohne akus-tische Blendgranaten auf den Punkt kommt. Jazz ist Energie, die nach vorne drängt. Musik fürs Publikum, das bei ihren Konzerten diese Kraft schon nach wenigen Takten spüren kann. Die aktuelle CD, deren Cover in der Herrnsheimer Künstlerwerkstatt von Eck-hard Schembs entstanden ist, heißt „Jazz Baby!“ und macht in Bild und Ton klar, dass sie ihren Weg gefunden hat. Sie ist überzeugt von den schier end-losen klanglichen Möglichkei-ten ihrer Musik und wird dabei von ihrer bestens eingespielten

Band Oliver Maas (Piano), Mat-thias Debus (Bass), Max Mah-lert (Schlagzeug) und Rodri-go Villalon (Percussion) unter-stützt. Alle fünf sind hochka-rätige Improvisatoren, die sich ihrer Rolle in einem Team bes-tens bewusst sind.

„Da sind südamerikanische Klänge zu hören, mediterrane

Leichtigkeit, orientalische Tie-fe und zwischendurch rockt es auch mal kräftig.“ Alexandra Lehmler war mit unterschiedli-chen Besetzungen schon mehr-fach in Worms zu hören.

Unvergessen sind ihre Auf-tritte mit Orgelbegleitung in der Bergkirche und mit ihrem Quintett im Andreasstift bei

Jazz & Joy. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

Karten zu 18 Euro gibt es im Vorverkauf bei Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Koller Floristik, Wonnegauer Ölmüh-le oder direkt bei CHATEAU SCHEMBS info@chateau-schembs.de. An der Abendkas-se kosten die Karten 21 Euro.

Weinsommer eröff net mit JazzpreisträgerinAlexandra Lehmler Quintett gastiert am 31. Juli um 20 Uhr im CHATEAU SCHEMBS

ProgrammDONNERSTAG, 31. JULI, 20 UHR

Alexandra Lehmler Quintett (VVK 18 Euro, AK 21 Euro)

SAMSTAG, 2. AUGUST, 20 UHR„Les Brünettes“ - Kooperation mit Vereinigte Kasino- und

Musikgesellschaft e.V. (VVK 19 Euro, AK 24 Euro)

SONNTAG, 3. AUGUST, 11.30 UHRWeinschnuppern im Schlosspark

(Eintritt 5 Euro, Weinprobe mit Glas 15 Euro)

MONTAG, 4. AUGUST, 20 UHRRobert Gernhardt Lesung mit Pit Knorr

(VVK 10 Euro, AK 14 Euro)

DONNERSTAG, 7. AUGUST, 20 UHRBlueNite Jazz-Session – Kooperation mit BlueNite e.V.

(Eintritt frei – Spenden erwünscht)

FREITAG, 8. AUGUST, 20 UHRGreen Session (Eintritt frei – Spenden erwünscht)

SAMSTAG, 9. AUGUST, 16 UHRKinderKultur im Schlosspark (Eintritt frei)

SAMSTAG, 9. AUGUST, 20 UHRSIGNUM Saxophonquartett – im Rahmen des Musik-

festivals Rheinhessen (VVK 22 Euro, AK 25 Euro)

Für weitere Informationen sollten Interessierte am besten unter www.herrnsheimer-weinsommer.de nachschauen.

Am Freitag, dem 1. August, ab 20 Uhr, gibt es Tanzmusik von „Mission Possible“. Karten zu 13 Euro im VVK

(AK 15 Euro) gibt es bei ESnatur, Trapp Immobilien& Marketing und Koller Floristik.

(Veranstalter: Soroptimisten Club Worms)

Am Mittwoch, dem 6. August, um 19.30 Uhr fi ndet im Park die große Operngala „Ein Abend mit Verdi“ statt.

Karten zu 20 Euro im VVK können in der Kunsthandlung Steuer, der Ortsverwaltung Herrnsheim und

im Café Sonne und Eis erworbenwerden. (Veranstalter: Otto-Werner Gutjahr)

Am Sonntag, dem 10. August, um 17 Uhr, startet erstmals das „Herrnsheimer Weinsommer Picknick“ im Schlosspark. In der Picknick-Kiste sind verschiedene Leckereien aus Herrnsheimer Küchen und Backstuben für vier Genießer. Es gibt nur noch we-nige Kisten! Wer also dabei sein will, sollte sich sputen und 99

Euro auf das Konto „Herrnsheimer Weinsommer“, IBAN DE 16 5509 1200 0018 1242 03, BIC GENODE 61 AZY überweisen.

Karten gibt es beim Weingut Schembs (Überweisung auf Konto bei der Sparkasse, IBAN DE 42 5535 0010 0021 2219 08) oder bei

den üblichen VorverkaufsstellenBücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Karin Koller

Floristik, Christine Uhrig Mode und Wonnegauer Ölmühle.

FREITAG, 15. AUGUST, 20 UHRKonzert Wildes Holz - Freiheit für die Blockfl öte

Kaum ein Stück Holz löst so massive Emotionen aus wie die Blockfl öte. Fast jeder hatte sie schon in der Hand, fast immer war das Ergebnis nur fast Rock n´Roll. Doch gut, dass es Wil-

des Holz gibt: Hier dreht die Blockfl öte richtig auf und gibt Songs von Lady Gaga bis AC/DC erst die richtige Härte.

Vorverkauf 29 EUR, AK 34 EUR • Einlass ab 19 Uhr

Dancige Grooves, poppige Sounds und exotische Rhyth-men zeichnen die äußerst viel-seitige Band „Mission Possib-le“ aus. Für musikalische Ab-wechslung sorgt ein breites Repertoire. Der Soroptimist In-ternational Club Worms veran-staltet im „Herrnsheimer Wein-sommer“ im Chateau Schembs am Freitag, dem 1. August, eine Benefi zveranstaltung zu Guns-ten des Haus Mirjam in Mons-heim. Unter dem internationa-len Motto „Bewusst machen – Bekennen – Bewegen“ schaff t und nutzt der SI Club Worms verbindende Netzwerke, um vor Ort und weltweit die Belan-ge von Frauen und Kindern zu unterstützen. Mit diesen Pro-

jekten machen die engagierten Wormser Frauen des Clubs im engeren und weiteren gesell-schaftlichen Umfeld auf Prob-leme aufmerksam, entwickeln Lösungen und bringen dadurch Änderungsprozesse in Gang.

Die Gäste werden einen un-terhaltsamen Abend haben und unterstützen dabei das Hilfs-projekt mit dem Kauf von Ein-trittskarten. Die Karten kosten im Vorverkauf 13 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Vorver-kaufsstellen sind ESnatur, Dies-terweg 2, 67547 Worms, Trapp Immobilien & Marketing, Brau-ereistraße 16, 67549 Worms, Koller Floristik, Herrnshei-mer Hauptstraße 52 b, 67550 Worms.

„Get into the groove“Benefi zveranstaltung vom SI Club Wormsam 1. August um 20 Uhr im Chateau Schembs

Zum fünften Mal präsentiert Eckhard Schembs im Rahmen des Herrnsheimer Weinsom-mers seine Arbeiten in den Ge-wölbekellern des Schlosses. Sein diesjähriger Gast ist der frei-schaff ende Maler Harald Böhm, der seine expressiven Bilder in der Zeit von Freitag, dem 1. Au-gust, bis Sonntag, dem 24. Au-

gust, zeigt. Böhm versteht Ma-len als virtuosen und sponta-nen Prozess. Seine Bilder besit-zen eine positive Ausstrahlung, die Wahrheit, Klarheit und Ur-sprünglichkeit transportiert. Die Ausstellung ist zu allen Weinsommer-Events sowie an den darauffolgenden Sonnta-gen von 14 bis 18 Uhr geöff net.

Ausstellung im SchlosskellerVernissage im Rahmen des Herrnsheimer Weinsom-mers am 1. August um 19 Uhr

Harald Böhm und Eckhard Schembs.

Neue Kontakte knüpfen und die eigenen Weine oder kuli-narischen Spezialitäten einem anspruchsvollem Publikum präsentieren und verkaufen: Dazu haben Weingüter, Fein-kost- und Weinaccessoires-An-bieter am 8. und 9. November die Möglichkeit. Dann fi ndet je-weils von 13 bis 20 Uhr im Mo-zartsaal des Wormser Tagungs-zentrums die Wormser Wein-messe statt. Bereits jetzt haben 31 Weingüter aus Worms und der Region sowie zwei Feinkost-Anbieter und ein Hersteller von Taschen für Weinfl aschen zu-gesagt. Eine Anmeldung für die Wormser Weinmesse ist noch bis 31. Juli möglich. Das Anmeldeformular können In-teressierte bei Katja Schwahn, E-Mail katja.schwahn@das-wormser.de, Telefon 06241-2000 425 anfordern oder direkt un-ter www.wormser-weinmesse.de herunterladen.

„Die Wormser Weinmesse verzeichnet von Jahr zu Jahr steigende Besucherzahlen“, freut sich Jens Thiele, kaufmän-nischer Leiter des Tagungszen-trums. „Diese kommen nicht mehr nur aus Worms, sondern mittlerweile aus der gesamten Rhein-Main- und Rhein-Ne-ckar-Region. Somit bietet die Messe eine ideale Plattform, um bestehende Kundenkon-takte zu pfl egen, aber auch um neue zu generieren.“ Wie oben erwähnt, haben 31 Weingüter aus Worms und der Umge-bung für die Wormser Wein-messe am 8. und 9. November im Mozartsaal zugesagt. Eben-falls vertreten sind zwei Fein-kost-Anbieter mit köstlichen Le-ckereien sowie ein Hersteller von Taschen für Weinfl aschen.

Winzer, die an der Wein-messe teilnehmen, erhalten

folgende Leistungen: Einen Ausstellungsstand bestehend aus einem Tisch (70x140cm) und einer Standfl äche von zir-ka 2,2x2,5 Meter, eine weiße, bodenlange Tischdecke, einen Eintrag im Ausstellerkatalog inklusive Weinliste der ausge-stellten Weine sowie eine Kis-te Wasser pro Stand und Tag. Weiterhin kann jeder Ausstel-ler fünf kostenfreie Ehrenkar-ten für Kunden anfordern oder Gutschein-Karten im Wert von acht Euro netto erwerben. Für diese Leistungen zahlen Mit-glieder des Stadtmarketing Ni-belungenstadt Worms e.V. 210 Euro netto, Nichtmitglieder 269 Euro netto. Der direkte Ver-kauf von Weinen und anderen Produkten ist möglich und er-wünscht.

Alles auf einen BlickWormser Weinmesse 2014: Samstag, 8. November, 13 bis 20 Uhr Sonntag, 9. November, 13 bis 20 UhrWormser Tagungszentrum, Ra-thenaustraße 11, 67547 Worms.

Die Standgebühren betragen für Mitglieder des Stadtmarke-ting Nibelungenstadt Worms e. V. 210 Euro netto und für Nichtmitglieder 269 Euro netto.Leistungen:

Ausstellungsstand bestehend aus einem Tisch 70x140cm und der Standfl äche von zirka 2,2x2,5 Meter, weiße, boden-lange Tischdecke, Eintrag in den Ausstellerkatalog inklusi-ve Weinliste der ausgestellten Weine, eine Kiste Wasser pro Stand und Tag, fünf kosten-freie Ehrenkarten sowie belie-big viele Gutschein-Karten für acht Euro netto.

Weine in stilvollem Ambiente präsentierenWeingüter und Feinkost-Anbieter jetzt noch bis 31. Juli für Wormser Weinmesse im November anmelden

VON K AROL INA KRÜGER  Im Kino der FEG in der Prinz-Carl-Anlage trafen sich am Mitt-woch bereits zum dritten Mal sing- begeisterte Menschen zu einer „Afterwork Chorprobe“ mit anschließendem Konzert. Thorsten Mülberger und seine Band hatten, durch Krankheit und Urlaub etwas dezimiert, wiederum zum ungezwunge-nen gemeinsamen Singen ein-geladen. Trotz Hitze und Ur-laubszeit hatten doch wieder eine beträchtliche Zahl an Sän-gerinnen und Sängern den Weg in das alte Kino gefunden.

Durch Beamerprojektionen der Texte entfi el das Noten hal-ten und man konnte sich mit Blick auf die Bühne und frei-en Händen ganz dem Groove der Musik hingeben. Zum „Worm up“ gab es schnodderi-ge „Twääns“,  Bodypercussions und ganz viel Spaß von und mit Chorentertainer Mühlberger.

Am Konzept hatte sich auch im dritten Probelauf des Pro-jektes nichts geändert, ins-gesamt sechs Lieder wurden kurzweilig eingeübt und für das „Abschlusskonzert“, einem

am Stück gesungenen Durch-lauf der Lieder, eingeübt. Un-terstützt wurde der enthusias-tische Choranimateur von In-geborg Henny, Lutz Fischer, To-bias Lensinger und Thorsten Wirtwein, sodass der Sound richtig professionell rüber kam.

Eine Solistin und der spon-tan zusammen getrommelte Kinderchor aus dem Publikum rundeten das Mammutwerk „We are the World“ ab.

Monsterhits lösten sich mit eingängigen Evergreens ab und Werke der Legenden wie Tina Turner, den Toten Hosen, USA for Africa, The Foundations, Billy Joel oder Robbie Williams sorgten für Stimmung. Besucht wurde der Abend von Wieder-holungstätern gleichermaßen wie von Erstsängern, aber allen war der Spaß am Singen und die Vorfreude auf den ersten Termin nach der Sommerpau-se, am 17. September, gemein. Wenn es wieder heißt, an Tagen wie diesen are we the world and let me entertain you. Even if we didn’t start the fi re, you’re sim-ply the best and you will built me up buttercup!

Let me … entertain you!Dritte „Afterwork Chorprobe“ am letzten Mittwoch im Kino der FEG / Nächster Termin am 17. September

Thorsten Mühlberger - Klavier und Chorleitung, Ingeborg Hen-ny - Vocals, Lutz Fischer - Bass, Tobias Lensinger - Gitarre und Thorsten Wirthwein - Schlagzeug bildeten die musikalische Be-gleitung für die Afterwork Sänger im Gemeindesaal der FEG, in der Prinz-Carl-Anlage. Welthits, gute Laune und Spaß am Singen waren das Geheimrezept für zwei kurzweilige Stunden. Foto: Karolina Krüger

Eltern und Kinder aus der Staudinger-Grundschule ver-schenkten ihre (alte) Schul-tasche und füllten diese mit Schulmaterial und einigen Gebrauchsartikeln des tägli-chen Lebens. Insgesamt wur-den 46 Schulranzen abgegeben und eine Geldspende in Höhe

von 142 Euro gesammelt. Von diesem Geld wurden weitere Schulranzen gekauft und mit Einzelspenden gefüllt.

Die Firma Kaufhof Worms spendete zusätzlich vier wei-tere Rucksäcke samt Material.

Frau Faal und Frau Celik vom Schulelternbeirat organisier-

ten den Abtransport der Schul-ranzen und Rucksäcke. Die Ta-schen werden zentral in Mainz bei der Orgsanisation Mary’s Meals Deutschland e.V. gesam-melt und zu Kindern nach Ma-lawi/Liberia verschiff t, die be-reits mit Nahrung versorgt wer-den.

Deutsche Kinder packen afrikanischen Kindern eine SchultascheSchüler der Staudinger-Grundschule sammeln 46 Ranzen für Kinder aus Malawi Kaufhof spendet vier Rucksäcke

Zum vierten Mal findet der „Tag der Wirtschaft“, die Job- und Bildungsmesse, im WORMSER statt. Unter der Schirmherrschaft von Minis-terin Doris Ahnen (Ministe-rium für Bildung, Weiterbil-dung & Kultur) werden Aus-steller aus allen Sparten mit einem Standplatz vertreten sein. Die Besucher sind Schü-ler, Ausbildungsplatzsuchen-de, junge Studierende und be-rufserfahrene Bewerber.

Wer als Unternehmen mit einem Standplatz am 28. April 2015 im WORMSER vertreten sein möchten, kann sowohl te-lefonisch unter 06241/6789787 oder per E-Mail m.schloesser@ms-mediapartner.de Kontakt aufnehmen. Für kleine Un-ternehmen (z.B Handwerk, Kleingewerbe) werden spezi-elle Plätze und Konditionen geboten. Die Partner der Bil-dungsmesse sind der Nibe-lungen Kurier, RPR 1, bigFM, die Stadt Worms und das Bil-dungsministerium Mainz.

Am „Tag der Wirtschaft“ präsent seinJetzt für Job- und Bildungsmesse am 28. April 2015 anmelden

Großzügig packten die Wormser Grundschüler die Schulränzen für Kinder in Malawi/Liberia.

LOKAL-NACHRICHTENSEITE 10 MITTWOCH, 30. JULI 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELTANZEIGE

Am Samstag, dem 2. Au-gust 2014, von 9 bis 18 Uhr, findet bei Fressnapf in Worms ein Sommerfest statt. Viele Highlights und Aktionen für junge und nicht mehr ganz so junge Zwei- und Vierbei-ner garantieren Spiel, Spaß und Spannung!

So wird beispielsweise die beste Spürnase unter den Vierbeinern gesucht, bei ei-nem anderen Spiel der bes-te Schätzer. Besonders Kin-der sind herzlich willkommen mitzumachen, wenn es um das Suchspiel geht. Attrakti-ve Gewinne warten dabei auf die jeweils ersten drei Plätze. Im Hundepool kann sich so manch einer eine Abkühlung

verschaffen. „Zeigen Sie uns Ihr bestes Stück“ – unter die-sem Motto können Fressnapf-Kunden ein Foto ihres Lieb-lings mitbringen! Als Danke-schön winkt ein Ehrenplatz an der Kasse! Das Fressnapf-

Team in der Schönauer Straße freut sich über viele zwei- und vierbeinige Besucher.

Fressnapf Worms GmbH Schönauer Straße 18–22 67547 Worms

Sommerfest bei Fressnapf

Unter dem Motto des Kul-tursommers 2014 – „Mit al-len Sinnen“ – zeigen am letz-ten Septemberwochenende Schulen aus ganz Rheinland-Pfalz in gemeinsamen Kon-zerten die große Vielfalt und Qualität der rheinland-pfälzi-schen Schulmusik: Ein Fo-rum der Begegnung für über 1000 musizierende Schüle-rinnen und Schüler unter-schiedlichster Schulformen und Ensembles.

„Wir freuen uns, dass wir bei SCHULEN MUSIZIE-REN - dem neuen Format der rheinland-pfälzischen Begegnungskonzerte - wie-der Schulen aus dem gan-zen Spektrum der Schul-landschaft mit dabei haben. Und alle greifen das Motto des Kultursommers „Mit al-len Sinnen“ äußerst kreativ auf“, freut sich die rheinland-pfälzische Bildungs- und Kul-turministerin Doris Ahnen über die Resonanz der dies-jährigen Ausschreibung.

22 Schulen aus allen Tei-len des Landes präsentieren mit ihren Ensembles in neun Konzerten, vom 26. bis 28. September, ihr musikalisches Können der Öffentlichkeit. „Die Schulen sind unglaub-lich engagiert und die musi-kalische Bandbreite ist groß: Vom Mini-Musical über das Gitarrenquartett bis zur groo-venden Movingband ist alles dabei“, berichtet Lothar Bo-nin, Vorsitzender des Verban-des Deutscher Schulmusiker Landesverband Rheinland-Pfalz (VDS). Das Repertoire der Ensembles ist ebenso ein-

fallsreich, wie anspruchsvoll: So singen Grundschüler das „Gummibärenlied“ zum The-ma Geschmackssinn und bie-ten Gymnasiasten die nicht minder sinnliche „Schehera-zade“ Rimsky-Korsakovs dar.

Neben dem rheinland-pfälzischen Bildungsminis-terium und dem VDS ist die LBS Rheinland-Pfalz Mit-veranstalter von SCHULEN MUSIZIEREN. „Der Begeg-nungscharakter für die Schü-lerinnen und Schüler steht im Vordergrund. Wir möch-ten aber auch Aufmerksam-keit schaffen, sowohl für die hohe Qualität der rheinland-pfälzischen Schulmusik als auch für die Bedeutung des gemeinsamen Musizierens für die Persönlichkeitsent-wicklung der Kinder und Ju-gendlichen“, betont LBS-Chef Max Aigner.

SCHULEN MUSIZIEREN ist hervorgegangen aus den „Tagen der rheinland-pfälzi-

schen Schulmusik“, die seit 1999 bereits fünfmal statt-fanden. Das Projekt wird ge-tragen vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Wei-terbildung und Kultur, dem Verband Deutscher Schulmu-siker sowie der LBS Rhein-land-Pfalz und wird zudem vom Kultursommer Rhein-land-Pfalz 2014 gefördert.

Das Auftaktkonzert SCHU-LEN MUSIZIEREN findet am 26. September 2014, um 19.30 Uhr, im Gymnasium Nieder-Olm statt.

Zu Gast sind Ensembles der Feldbergschule Mainz, des Gymnasiums Mainz-Oberstadt sowie des Gym-nasiums am Römerkastell aus Alzey. Der Eintritt für alle Konzerte ist frei. Alle aus-richtenden und teilnehmen-den Schulen, Konzertstand-orte sowie weitere Informa-tionen sind im Internet un-ter www.schulen-musizieren.de abrufbar.

Schulen musizieren – mit allen Sinnen Landesweite Begegnungskonzerte vom 26. bis 28. September 2014

Am morgigen Donnerstag, dem 31. Juli, haben die Fans der Schauspieler der diesjährigen Nibelungen Festspiel-Inszenie-rung ab 17 Uhr die Möglichkeit, ihre Stars persönlich kennen zu lernen, ins Gespräch und auch in den Genuss eines persönli-chen Autogrammes zu kom-men. Charlotte Puder (Bild), Eli-sabeth Lanz, Lars Rudolph und andere Nibelungen Festspiel-Künstler werden ab 17 Uhr in der Kaiser Passage vor Ort sein. Auch kann dort das Buch „Das Wunder von Worms“ erworben werden. Das 208 Seiten starke Werk erzählt in Texten und Bil-dern die Geschichte der Nibe-lungen-Festspiele nach und ist zugleich eine Hommage an die-jenigen, die die mittelalterliche Sage für das neue Jahrtausend wiederentdeckten.

Die Festspiel-Stars persönlich treffenNibelungen-Schauspieler zu Signierstunde am 31. Juli ab 17 Uhr in der Kaiser Passage

Die Kaiser Passage verlosen 2 Tickets für die Vorstellung der Nibelungen am Samstag, den 2. August 2014. Einsende-schluss ist der 30. Juli 2014 und Auslosung am 31. Juli 2014 um 17 Uhr durch die Stars der Autogrammstunde. Weitere In-fos und Teilnahmeformulare gibt es an der Kundeninfo der Kaiser Passage und unter facebook.com/KaiserPassage. Foto: Karolina Krüger

VO N K A R O L I N A K R Ü G E R Wenn auch nicht so ausgelassen wie sonst feierten die Piffelkumer an diesem Wochenende ihre Kerb. Leider wurde die Eröffnung am Freitagabend von einem tragi-schen Todesfall aus den Reihen der Kerwefamilien überschattet.

Freitagabend übernahm Mir-jam I. von Vanessa I. bereits zum zweiten Mal das Amt des Ker-wemädchens. „Frisch aufgepäp-pelt und frisch renoviert“, so Mirjams Worte, stand sie aufge-regt und voller Vorfreude auf das kommende Jahr auf der Bühne. Ein weiterer Amtswechsel hatte sich schon am Donnerstag voll-zogen, als Theo Cronewitz seine Amtsgeschäfte nach zehn erfolg-reichen Jahren für Pfiffligheim an Ernst-Dieter Neidig übergab. Flotte Vorführungen der TGW Tanzgruppen unter anderem

ein dem Moulin Rouge würdi-ger Cancan, Musik von „Jazz Af-fair“ und ein Willkommen der Majestäten der Vororte und um-liegenden Ortschaften gaben ei-nen schönen Rahmen für den Beginn der Kerb.

Festumzug und Haus-schmückwettbewerb

Der traditionelle Festumzug am Sonntag folgte der reich ge-schmückten Route durch die

Straßen des Vorortes. Ausschank von Weinen der Region, „Gutz-jer“ und andere Leckereien wur-den zur Freude der Zuggäste ver-teilt und geworfen. Gewinner des Hausschmückwettberwerbs wur-de Familie Rahn, die, obwohl erst vor kurzem zugezogen, ihr An-wesen liebevoll in Rot-Weiß he-rausputzte.

Höhepunkt vor dem Aus-klang am Montagabend war noch einmal das mit Spannung

erwartete Schubkarrenrennen. Vier Teams stellten sich der Jury, die sowohl die Gefährte nach Originalität bewertet, als auch die läuferische Leistung der Teams stoppte. Als Sieger konnte die Gruppenleistung der „Piffi de Janeros“ in beiden Kategorien punkten, gefolgt von den Vorstandshexen, dem Gläschenverkaufsteam und den Fischerwäädern mit ih-rem Netzkarren.

In Piffelkum steppte vier Tage der BärSchubkarrenrennen, Kinderolympiade, Festumzug – Piffelkumer Kerb am letzten Wochenende mit vielen Gästen

Kerwemädchen Mirjam I. eröff-nete bereits zum zweiten Mal die Piffelkumer Kerb.

Die festlich geschmückte Lutherbaumstraße lud am Sonntag Alt und Jung zum Kerweumzug ein. In den Farben Pfiffligheims, Rot und Weiß, waren die Häuser und die Häuserflucht reichlich bestückt. Wie ein Lindwurm zogen die Wagen und Zuggruppen vorbei, warfen Bonbons und spielten fröhli-che Musik. Fotos: Karolina Krüger

Das CJD Worms bietet für Ju-gendliche das berufsvorbereiten-de Projekt „Fit für den Job“ an. Es wird durch den Europäischen Sozialfonds gefördert und steht allen Jugendlichen bis 25 Jah-ren, die die allgemeine Schul-pflicht erfüllt haben, kostenlos offen.

Egal ob der Ausbildungsplatz schon gesichert ist oder jemand noch gar nicht weiß, wo es be-ruf lich hingehen soll — hier können sich junge Menschen auf den Start ins Berufsleben vorbereiten und an ihren indi-viduellen beruflichen Perspekti-ven arbeiten. Inhalte von „Fit für den Job“ sind unter anderem das Training von Schlüsselkompe-tenzen, die Auffrischung schu-lischer Basiskenntnisse, betreu-te Praktika in Unternehmen so-

wie Praxiserprobungen im CJD. Berufsorientierung, Bewer-

bungstraining, die Suche nach Arbeits- und Ausbildungsplät-zen sowie nach weiterführen-den Angeboten für Jugendliche stehen im Mittelpunkt des Pro-jekts. Die Teilnehmenden wer-den dabei persönlich betreut und angeleitet. Dazu kommen gemeinsame Freizeitaktivitäten in der Region.

„Fit für den Job“ wird vom CJD in Worms angeboten. Alle interessierten Eltern und Ju-gendliche sind herzlich einge-laden sich zu informieren.

Nähere Infos zum Projekt erhält man beim CJD Worms, Mainzer Straße 41, bei Lisa Go-mez-Ringe und Linda Weiler (Telefon 06241/20277-0) oder unter www.cjd-rheinhessen.de.

Schule – und jetzt? Noch freie Plätze im CJD-Projekt „Fit für den Job“ für angehende Azubis und alle, die noch auf der Suche sind

Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des

Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück mit Hebammensprechstunde ein. Das Treffen steht unter dem Thema „Ernährung in der Schwangerschaft, für Stil-lende und Babys im ersten Lebensjahr”. Frau Monika Feißel von der AOK Worms wird Informationen und Anregungen geben. Die Eltern haben die Gelegenheit, ihre Fragen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys zu stellen und sich auszutauschen. Das Treffen findet am Mon-tag, dem 4. August, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriem-hildenstr. 6, 67547 Worms in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

STADTNACHRICHTENMITTWOCH, 30. JULI 2014 SEITE 11

KARL

Deine Enkel

Unserem Opi

alles Liebeund Gute zum

Geburtstag!

lr31mi14

92

Nach 30 JAHREN als Frisörin in Abenheim höre ichim August aus gesundheitlichen Gründen auf.Für die langjährige Treue möchte ich michbei all meinen Kunden recht herzlich bedanken!

CLAUDIA POHLlr31mi14

HERZLICHEN DANK für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns getroffen hat.

Besonderen Dank Dr. Burkhardund Team, Hausarzt Mittné und Team,

meinen Geschwistern Angelika undHeidrun, unserer lieben Nichte Tanja

und Freundin Petra, die uns in derschweren Zeit sehr geholfen haben.Rheindürkheim, den 30. Juli 2014

Stephanie Luttringer sowie alle Angehörigen

GUNTERLUTTRINGER

† 7. Juli 2014

lr31mi14

Ein Jahr ist es schon her,dass Du von uns gegangen bist,mein lieber Zwilling DAGGI.

Ein kalter Wind strei� hart das Leben,wo vorher alles leicht und schön,

mit Dir musst‘ ich mein Liebstes geben,hab‘ Dich nicht mehr, kann Dich nicht seh‘n.

Du hast die Welt und mich verlassen,ich spür‘ Dich noch, als wenn Du bist.Ich kann es immer noch nicht fassen,

dass uns‘re Zeit Erinnerung ist.

Dich zu haben – mein Geschick!Dich zu lieben – war mein Glück!Dich zu verlieren – heißt vorbei!

Dich zu vermissen – stummer Schrei!

Deine Doris und Franz Winkler

ck31

mi1

4

Die Beisetzung fi ndet am Freitag,dem 1. August 2014, um 10.30 Uhr, auf dem Friedhofin Worms-Weinsheim statt. Von Beileidsbekundungen

bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt auf.

In ewiger LiebeDeine Mathilde

Susanne & Biancasowie alle

Angehörigen

Du hast gesorgt, Du hast geschafft,gar manchmal über Deine Kraft.

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen,ist voller Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können,war unser allergrößter Schmerz.

Norbert „Nabbo“ Alter* 5. Februar 1944 † 18. Juli 2014

Worms, Osthofen, Dannenfels, den 30. Juli 2014

lr31m

i14

✂✂

✂✂Friseur HaarstarkWielandstr. 4 // Worms // Tel. (0 62 41) 8 88 11

Ö� nungszeiten: Di.–Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 7.30–13 Uhr

Neu im TeamFrau Jasmin SimonKennenlernpreisim August:

10 % auf alles✂✂ WS.31m

i14

TRAUER UND GEDENKEN

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de W

S.5

2sa

13

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Parken im Hof06241 54437

Friedrich-Ebert-Str. 3467549 WormsMo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

satware.com

Hauptstraße 52D 67259 GroßniedesheimTelefon: 06239 / 9979368www.weinbau-schreiber.de

OBST&WEINBAU

Saisonaler Obstverkaufin unserem HofladenEntdecken Sie unsereKirschenMirabellenPflaumenWalnüsse

Pfänder-versteigerung

am Samstag, 2. August 2014der verfallenen Pfänder aus den Nummern 109064 bis 110074. Zur Versteigerung kommenDiamant-, Gold- und Silber-schmuck in „unseren eigenen Räumen“, Speyerer Straße 66, 67547 Worms. Besichtigung von 9–10 Uhr

Versteigerung von 10–12 Uhr City Leihhaus GmbH

Speyerer Str. 6667547 Worms

Tel.: (0 62 41) 2 50 43

WS.31m

i14

������������������������������ ��������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������� �� �������� ������­���������������

����������� �������������� ����������

����

����

�

BaumfällarbeitenGrün- und Baum-restentsorgung

Baumstumpfroden

jb.1

7sa1

0

BrennholzUm Online-Dienste sicher in

Anspruch nehmen zu können, empfiehlt sich die Verwendung des neuen Personalausweises mit sogenannter „eID-Funkti-on“ und einem dazu passenden Kartenlesegerät.

Stadtverwaltung und EWR wollen die Wormser Bürger da-bei unterstützen, bequem und sicher einige Dienstleistungen vom PC aus zu erledigen und bieten deshalb 25.000 Kartenle-segeräte kostenlos für Wormser Haushalte an.

Auf der städtischen Internet-seite www.worms.de (Rubrik „Rat-haus > Bürgerservice“) können mithilfe des Gerätes verschiede-ne Verwaltungsdienstleistungen in Anspruch genommen werden, ohne persönlich im Rathaus vor-stellig werden zu müssen. Kos-tenlos ausgegeben werden die Kartenlesegeräte im Bürgerser-vicebüro und an der Pforte im

Adenauerring,  im Bürgerbüro Soziales und an der Pforte im Rathaus, in allen Ortsverwaltun-gen und in den Geschäftsstellen von EWR am Lutherring und am Obermarkt.

Kostenlose Kartenlesegeräte für InternetdiensteStadt und EWR verteilen kostenlose Kartenlesegeräte

Die Kartenlesegräte sind unter anderem an der Pforte im Rat-haus erhältlich.

Dienstleistungen, die sich online mit der „eID-Funktion“ erledigen las-sen: Anträge auf Ausstel-lung eines Führungszeug-nisses, auf Übermittlung einer Meldebescheinigung oder einer Aufenthaltsbe-scheinigung, auf Auskunft aus dem Gewerbezentral-register, auf Einrichtung einer Übermittlungssper-re, auf Ausstellung einer Geburts-, Heirats-, Le-benspartnerschafts- und Sterbeurkunde, zur Vor-anmeldung der Eheschlie-ßung beim Standesamt.

Der Bürgerverein Dom-Um-feld e.V. lädt am morgigen Don-nerstag, dem 31. Juli um 19 Uhr alle interessierten Wormser zu einer Informationsveranstaltung in die Gaststätte „Zum Willi im Poseidon“, Carl-Villinger-Stra-ße 47, ein. Bei dieser Gelegen-heit wird der Bürgerverein über das Ergebnis der Stadtratsitzung vom 23. Juli berichten, in der

das angestrebte Bürgerbegeh-ren vom Stadtrat als nicht zu-lässig erklärt wurde. Es werden Möglichkeiten zur Diskussion gestellt, wie mit juristischen und / oder moralischen Mitteln das Vereinsziel: „Freier Blick auf den Wormser Dom“ erreicht werden kann. Ein besonderes Augen-merk wird auf die Bau-Alterna-tiven gelenkt.

Diskussion zum „Haus am Dom“Infoveranstaltung des Bürgerverein Dom-Umfeld am 31. Juli um 19 Uhr in der Poseidon-Gaststätte

Während der Ferienzeit bie-tet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer (IWG) an jedem Dienstag, um 18 Uhr, einen Spezial - Rundgang an. Dabei handelt es sich um Füh-rungen, die immer wieder von „Wormsern“, aber auch von Gäs-ten der Stadt nachgefragt wur-den und die Sehenswürdigkeiten der Stadt abseits des Üblichen zeigen oder näher erläutern. Das erste Thema am 29. Juli lautete „R(h)einschauen“ – eine kleine Promenade am Rhein mit Ge-schichte und Geschichten.

Hier der Überblick über die weiteren Führungen:

5. August – „Auf Drachen-jagd im sagenhaften Worms“

(für Erwachsene), Treffpunkt ist der Siegfriedbrunnen.

12. August – „Der Albert-Schulte-Park“, Treffpunkt ist am Springbrunnen.

19. August – „Der Wormser Bahnhof“, Treffpunkt: Eingang, Stadtseite.

26. August – „Der Jüdische Friedhof“, Treffpunkt: Vorhof

2. September – „Spuren des Barocks im heutigen Worms“, Treffpunkt: Siegfriedbrunnen.

Die Kosten betragen 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Alle Führungen sind für Gruppen über die Tourist In-formation Worms am Neu-markt buchbar.

Gästeführer bieten Sommer-Sonderführungen IG der Wormser Gästeführer führt Interessierte durch Worms / Nächste Führung am 5. August um 18 Uhr

AWO Worms-MitteDie Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Bruck-nerstraße 3 öffnet wieder ihre Pforten. Am Samstag, dem 2. August , findet um 13.30 Uhr der nächste Stammtisch statt und am Montag, dem 4. Au-gust 2014, treffen sich die Se-niorinnen und Senioren der AWO ab 12.30 Uhr zum ge-mütlichen Beisammensein im Gerd-Lauber-Haus. Wie immer sorgt das Helferteam der Begegnungsstätte für das leibliche Wohl der Besucher. Alle Interessierten sind bei der AWO herzlich willkommen.

Senioren-Tanzcafé Am heutigen Mittwoch, dem 30. Juli, ab 14 Uhr, findet in der städ-tischen Seniorenbegegnungsstät-te 1 (Adenauerring 1, Worms) wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-Musik unterhalten. Infos unter Telefon 06241/853-5700.

E-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-Ausstattung

E-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-AusstattungE-Geräte-Ausstattung

NEUHAUSER KERWEMITTWOCH, 30. JULI 2014 SEITE 13

ANZEIGE

Automotive

uElektrik | Elektronik

Braner/Fischer/Schüttler GbR

BOSCH AUTOMOTIVE Gaustraße 8367549 Worms

Tel.: (0 62 41) 5 21 03

Unser Service:

uKFZ Wartung & ReparaturuÖlwechseluStoßdämpferuKupplunguBremsenuAutoglasuKlima-Service uu.v.m.

lr20s

a13

HEIZUNG . SANITÄRWILLENWEBER GMBH

Talstraße 13 . 67549 Worms . Telefon (0 62 41) 5 57 11 w i l l e n w e b e r - g m b h @ g m x . d e

ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGENBRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN

BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

HEIZUNG . SANITÄRWILLENWEBER GMBH

Talstraße 13 . 67549 Worms . Telefon (0 62 41) 5 57 11 w i l l e n w e b e r - g m b h @ g m x . d e

ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGENBRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN

BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

HEIZUNG . SANITÄRWILLENWEBER GMBH

Talstraße 13 . 67549 Worms . Telefon (0 62 41) 5 57 11 w i l l e n w e b e r - g m b h @ g m x . d e

ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGENBRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN

BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

lr41s

a11

lr31mi14

Wir wünschen allen Besuchernder 28. Neuhauser Kerwe

frohe und gesellige Stunden!

Ihr CDU-OrtsverbandWorms-Neuhausen

Annelie Büssow 1. Vorsitzende

Wir freuen uns, Ihnen auf der

NEUHAUSER KERBein buntes Programm bieten zu können!

Der Vorstand des Heimat- und Kulturvereins:1. Vorsitzender Edgar Walthersowie 2. Vorsitzende Eva HolzderberKasssiererin Christiane BurkhardSchriftführer Christian Metzler

lr31mi14

Uwe Merz Wilfried Dehoff Ortsvereinsvorsitzender Fraktionsvorsitzender

lr31m

i14

Ben

no

Gieg

erich * Malerbetrieb G

mbH

» 40 «Jahre

Bodenverlegung – FassadenanstrichVerputzarbeiten – Trockenausbau

Benno Giegerich Malerbetrieb GmbHFeuerbachstraße 23 · 67547 WormsTelefon (0 62 41) 5 26 71 · Fax (0 62 41) 59 17 70

Lackier-,

Tapezierarbeiten

und Fassadendämmung

Maler-, cf.3

1mi1

4

Sehr verehrte Gäste der Neuhauser Kerwe,

wie jedes Jahr findet unse-re Kerwe am ersten August-wochenende im Hof der Stau-dinger Grundschule, Eingang Eckenbertstraße, statt.

In Zusammenarbeit mit der Stadt Worms, der Ortsverwal-tung und dem Heimat- und Kulturverein wird Ihnen am Samstag und Sonntag eini-ges geboten.

Das Programm können Sie auch unter nibelungen-kurier.de/veranstaltungen einsehen.

Den kleinen und großen Helfern der Neuhauser Ker-we sage ich Dankeschön für Ihre Hilfe.

Mein besonderer Dank gilt den Familien Walther und Holzderber, ohne die eine sol-

che Veranstaltung nicht mög-lich wäre.

Ich wünsche uns allen tol-les Wetter, eine gute Stim-mung und eine schöne Zeit im schönsten Stadtteil von Worms. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Ihr Ortsvorsteher Uwe Merz

Grußwort

ProgrammSAMSTAG, 2. AUGUST:14 Uhr: Kaffee- und Kuchenbüfett Öffnung des Rummelplatzes Großes Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein14 bis 15 Uhr: Klettermemory14 bis 15 Uhr: Bambusbilderrahmen mit eigenem Murmelbild basteln15 bis 16 Uhr: Sandwettkampfspiel16 bis 17 Uhr: Schatzsuche17 bis 18 Uhr: Jonglierbälle herstellen19.30 Uhr: Kerwe Party mit „Cabrio“

SONNTAG, 3. AUGUST: 11 Uhr: Evangelischer Gottesdienst auf dem Kerweplatz mit Pfarrer Klaus Gerstenberg und dem gemischten Chor des Sängerquartetts Neuhausenbis 14 Uhr: Die „Optimisten“ spielen Stimmungsmusik

Für Speisen und Getränke ist an den Kerwe-Tagen bestens gesorgt. Sonntags leckeres Kerwe-Menü.

2. & 3. AUGUST 2014

Im Senioren- und Pflegezen-trum Burkhardhaus, Am Berg-kloster 2, in Worms, öffnet je-den ersten Samstag im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, das Trau-ercafé Oase. Nächster Termin ist am Samstag, dem 2. August.

Trauernde, die Angehörige, Freunde oder einen nahestehen-den Menschen verloren haben, sind herzlich eingeladen, sich mit anderen Betroffenen auszu-tauschen oder auch nur zuzuhö-ren. Außerdem bietet die Stadt-bibliothek Worms Literatur zum Thema Trauer an. Interessierte Bürger können zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtbiblio-thek die Bücher anschauen und auch ausleihen.

Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Ca-ritasverband Worms e.V. und das Diakonische Werk Worms Alzey. Weitere Informationen bei der Ökumenischen Hospizhilfe un-ter Telefon 06241/911695 sowie bei Erika Hemme unter Telefon 06247/242019.

Austauschen und ZuhörenTrauercafé Oase lädt am 2. August ab 14.30 Uhr ins Burkhardhaus ein

Am Donnerstag, dem 4. September, findet um 14.30 Uhr der traditionelle Seni-orennachmittag auf dem Backfischfest statt. Senio-rinnen und Senioren in den Wormser Stadtteilen, die am Besuch des Seniorennach-mittags interessiert sind, können sich ab sofort in den Büros der Ortsvorsteher in eine Teilnehmerliste eintra-gen lassen. Senioren, die im Innenstadtbezirk wohnen, melden sich bei Interesse im Seniorenbüro der Stadtver-waltung Worms (Marktplatz, Zimmer 21) oder telefonisch unter 06241/853-5701.

Senioren können sich anmeldenSeniorennachmittag am 4. September um 14.30 Uhr auf dem Backfischfest

Mit Büchern wird ihre Welt er-kundet und den mutigen, kleinen Ritter Trenk kennengelernt. Wei-tere heldenhafte Ritter werden in der Bücherei entdeckt, eine eige-ne Rüstung gebastelt und damit ein kleines Turnier gespielt. Die Spiel- und Lesestunde für Kinder ab 6 Jahren findet am 6. August um 10.30 Uhr in der Schul- und Stadtbücherei Osthofen, Hein-rich-Heine-Str. 9-11 statt.

Um Voranmeldung wird ge-beten. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tele-fon 06242/91324217, E-Mail: bibliothek@igs-osthofen.de oder vor Ort. Die Öffnungszeiten der Bibliothek in den Sommerfe-rien sind: Dienstag von 10-14 Uhr, Mittwoch von 12-16 Uhr und Donnerstag von 14-18 Uhr, Samstag ist geschlossen.

Wie leben die Ritter?„Spiel- und Lesestunde“ am 6. August ab 10.30 Uhr in Osthofen

KIND OMM Tam Mittwoch, dem 6. August 2014 von 11 bis 17 Uhr

im und rund ums Haus der Familie, Worms-Neuhausen,Heinrich- von-Gagern-Straße 45.

Das Team vom Mehrgenerationenhaus/ Ehrenamtsbörseund das Stadtteilbüro Neuhausen freuen sich auf Sie!

✘ HÜPFBURG✘ WASSERRUTSCHE

Von 12 Uhr bis 13.15 Uhr besuchtuns die Familienministerin vonRheinland-Pfalz Irene Alt!Pikante Hot-Dogs, leckere Kuchenund Getränke gibt es zu kleinen Preisen!

mm

mm

Anzeige für Nibelungenkurier

Erscheinungsdatum: Neuhauser KerweAusgabe

wie besprochen.

Herzliche Einladung zu unserem

Sommerfest am Samstag, .Aug. ab . Uhr im

Mehrgenerationenhaus WormsNeuhausen, HeinrichvonGagernStr.

Grillen Steaks und Würstchen Kaffee und Kuchen Alkoholfreie Cocktailbar Spiel und Spaß für Groß und Klein

Türkische Spezialitäten Russische Spezialitäten Gewürzstand der Lebenshilfe Musik

mm

mm

Anzeige für Nibelungenkurier

Erscheinungsdatum: Neuhauser KerweAusgabe

wie besprochen.

Herzliche Einladung zu unserem

Sommerfest am Samstag, .Aug. ab . Uhr im

Mehrgenerationenhaus WormsNeuhausen, HeinrichvonGagernStr.

Grillen Steaks und Würstchen Kaffee und Kuchen Alkoholfreie Cocktailbar Spiel und Spaß für Groß und Klein

Türkische Spezialitäten Russische Spezialitäten Gewürzstand der Lebenshilfe Musik

lr31m

i14

✘ SPORT- & SPIEL-MOBIL✘ POPCORN

✘ KINDERSCHMINKEN✘ LUSTIGE BUTTONS

RHEINUFERFEST RheindürkheimSEITE 14 MITTWOCH, 30. JULI 2014

ANZEIGE

NEUE-Bike Verleih

€ 25,– pro Tag

lr31m

i14

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Ortsverein Worms-Rheindürkheim

Samstag: SENIOREN-NACHMITTAG von 14.30 bis 17 Uhr Kaffee & Kuchen mit Livemusik

lr31m

i14

Mittelrheinstraße 22 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 91 26-0 · info@krandienst-gaus.de

lr31m

i14

„Wir wünschen den Besuchernviel Spaß auf dem Rheinuferfest“

Wir wünschen allen Festbesuchern viel Spaß beim Rheinuferfest 2014!

Ortsverein RheindürkheimWS.31mi14

Anzeige 2-spaltig

Mitglied imFachverbandElektro- und InformationstechnikHessen/Rheinland-Pfalz

ELEKTROTECHNIK

AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK

MECHANIK

Telefon:

Telefax:

E-Mail:

Internet:

+49

vsk@vsk.de

www.vsk.de

6242 91163-0

+49 6242 91163-99

VSK-Technik Kübler GmbH

Mittelrheinstraße 9

67550 Worms

Mitglied imFachverbandElektro- und InformationstechnikHessen/Rheinland-Pfalz

ELEKTROTECHNIK

AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK

MECHANIK

Telefon:

Telefax:

E-Mail:

Internet:

+49

vsk@vsk.de

www.vsk.de

6242 91163-0

+49 6242 91163-99

VSK-Technik Kübler GmbH

Mittelrheinstraße 9

67550 Worms

Jakob-Hammel-Straße 13 · Worms-RheindürkheimTel.: (0 62 42) 9 12 01 00 · Fax: (0 62 42) 9 12 01 07Info@stega-racing.de · www.stega-racing.deWS.27mi14

IhrFachhändler

für

KTM-eBikesund

Motorräder

Liebe Gäste aus nah und fern, liebe Rheindürkheimerinnen und Rheindürkheimer

Als 1. Vorsitzender des SPD Ortsvereins Rheindürkheim freue ich mich, Sie zu unserem 19. Rheinuferfest begrüßen zu dürfen. Wir möchten gemeinsam mit Ihnen an einem der schönsten Plätze in Worms drei gemütliche Tage im Rheinvorland in Rhein-dürkheim erleben, feiern und tan-zen. Die Organisatoren haben sich wieder einiges einfallen lassen und für Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Am Freitag, dem 1. August 2014, ab 19 Uhr, beginnen wir mit einer Ü-30 Be-achparty, mit dem bekannten RPR 1 DJ Nick Sawatzki. Er wird Hits der 70er, 80er, 90er und Aktuel-les aus den Charts aufl egen. Am Samstagnachmittag, von 14.30 Uhr bis 17 Uhr, wird die AWO Rheindürkheim zu Kaff ee und Ku-

chen einladen, mit Livemusik vom Alleinunterhalter Hans-Jürgen. Am Abend wird die Show- & Par-tyband „Remember“ im Rahmen einer Sommernachtsparty aufspie-len. Zu später Stunde wird es eine Tina Turner Show geben. Damit Sie auch in diesem Jahr wieder bis tief in die Nacht auf der Tanzfl ä-che durchhalten, bieten wir, wie an allen Tagen, an unserer „Beach-bar“ wieder Cocktails wie „Caipi-rinha“, „Hugo“ oder „Spritz“ an. Am Sonntag, dem 3. August 2014,

ab 11 Uhr, dürfen Sie sich auf un-ser traditionelles Fischessen freu-en. Neben Zander- und Pangasius-fi let erwarten Sie natürlich auch unsere Grillspezialitäten. Natür-lich lässt sich so ein Fest nicht vom SPD Vorstand alleine bewältigen. Umso mehr freut es mich, dass sich viele helfende Hände bereit erklärt haben uns beim Auf- und Abbau und während des Festes

zu unterstützen. Hier gilt mein ganz besonderer Dank allen Hel-ferinnen und Helfern. Allen Fest-besuchern wünsche ich ein schö-nes Rhein uferfest, strahlenden Sonnenschein und ein paar ver-gnügliche Stunden bei ihrer SPD.

Manfred Sippel1. Vorsitzender der

SPD Rheindürkheim

Grußwort

Die Vorbereitungen zum 19. Rheinuferfest der SPD Rhein-dürkheim sind abgeschlossen.

Das Rheinvorland in Rhein-dürkheim ist hergerichtet und die Getränke stehen kühl. Jetzt kann es losgehen!

Das Programm verspricht wieder einiges an Abwechs-lung: Freitagabend, dem 1. Au-gust, unterhält RPR 1 DJ Nick Sawatzki die Gäste auf einer Ü-30 Beachparty. Mit Musik der 70er, 80er und aktuellen TOP Hits wird er den Gästen wieder mächtig einheizen. Auf einer großen Tanzfl äche kann dazu abgerockt werden.

Am Samstagnachmittag, dem 2. August, lädt die Ar-beiterwohlfahrt Rheindürk-

heim zu Kaff ee und Kuchen ein. Begleitet wird der Nach-mittag mit Livemusik von Al-leinunterhalter Hans Jürgen.

Am Samstagabend ist die bekannte Show- & Party-band „Remember“ auf dem Rheinvorland zu Gast. Zu spä-ter Stunde wird die Band die Gäste mit einer Tina Turner Show unterhalten. Die Musi-ker, die schon im letzten Jahr

beim Rheinuferfest dabei wa-ren, freuen sich erneut an dem wohl schönste Fleck am Rhein auftreten zu dürfen.

An der bekannte Cocktailbar kann man sich auch in diesem Jahr wieder mit einem kühlen Cocktail, „Spritz“ oder „Hugo“ erfrischen.

Der Sonntagmittag steht dann wieder ganz im Zei-chen des „Fisches“. Mit Zan-der- und Pangasiusfi let wurde wieder eine besondere Spei-sekarte für die Gäste zusam-mengestellt. Für das leibliche Wohl ist natürlich an allen Ta-gen mit Grillspezialitäten bes-tens gesorgt.

Rheinuferfest der SPD Rheindürkheim

Aus Anlass der Obrigheimer Kerwe vom 1. bis 4. August fi n-det am Samstag, dem 2. Au-gust, ein Flohmarkt von 10 bis 16 Uhr statt.

Sonntags führt der Kunst- und Bauernmarkt mit 75 Aus-stellern durch den alten Orts-kern vom Rosengarten bis zur evangelischen Kirche.

An allen Tagen begleitet die Gäste Musikunterhaltung mit Live-Musik. Das kulinarische Angebot geht quer durch ver-schiedene Länder und Regio-nen, u. a. werden Salami aus Frankreich, Käse-, Wurst-, Obst- und Gemüsesorten sowie frisch gebackenes Brot vom Holzofen, mediterrane Spezialitäten, diver-se Speisesalze, Imkereiprodukte, Kräuterpfl anzen und verschie-dene Öle angeboten.

Weiter werden Aussteller mit Steinmetzarbeiten, Bürsten, handgefertigten Seifen, Kera-mik, Blumen, Holzspielzeug, Schmuck, selbstgenähten Ted-dybären, Malereien und Vielem mehr zu sehen sein.

Eine Präsentation von handge-droschenem Getreide fi ndet am Sonntag ab 14 Uhr statt. Viele Handwerker führen ihre Küns-te vor .

Die Traktorfreunde Unteres Eistal Obrigheim mit ihren Old-timern und 2 Drehorgelspieler runden das Programm ab.

In der Hauptstraße in der Nähe der Kirche im Anwe-sen Dejung lädt unsere neue „Schlemmerecke“ zum Verwei-len ein. Darin führen ein Korb-macher, eine Ledertaschennä-herin und eine Stuhlfl echterin ihre Handwerke vor.

Die Kreisverkehrswacht Nord codiert Fahrräder, damit sie nach einem Diebstahl leichter ihren Eigentümern zurückge-geben werden können.

Am Samstag und Sonntag ist das Kerwecafé ab 11 Uhr in der Hauptstraße geöff net.

Musikalisch beginnt am Frei-tagabend um 19 Uhr die Par-tyband „Midnights“, samstags begleitet den Abend ab 21 Uhr das Trio „Die Gitarrenhelden“.

Am Montag ab 18 Uhr geht es mit „Hans Jürgen Beringer“ zum Kerweausklang.

An allen Tagen bietet die Kü-che pfälzische Spezialitäten oder verschiedene Tagesgerichte an.

Der ökumenische Kirchweih-gottesdienst beginnt am Sonn-tag um 10 Uhr auf dem Fest-platz.

Montags fi nden ab 17 Uhr die Karussellfreifahrten, fi nanziert durch die Ortsgemeinde, statt.

Viel Freude und vier unbe-schwerte Tage auf der Obrig-heimer Kerwe und dem Kunst- und Bauernmarkt wünschen das Kerwe-Team.

Mit Floh-, Kunst- und BauernmarktObrigheim feiert vom 1. bis zum 4. August seine traditionelle Kerwe

Auf ihrer letzten Mitglieder-versammlung haben die GRÜ-NEN Worms einen neuen Vor-stand gewählt. Vorsitzende ist nun Iris Weiß aus Pfedders-heim, die den Wormsern bisher vor allem durch ihr Engagement beim BUND und im „Bündnis Hoher Stein“ bekannt ist. Zum Co-Vorsitzenden wurde Chris-tian Diehl gewählt. Der Rhein-dürkheimer ist Realschulleh-rer  an der Karmeliter-Realschu-le-Plus, aktiver Gewerkschaf-ter und Personalrat. Unterstützt werden die beiden Vorsitzenden durch den politischen Geschäfts-führer Matthias Bihn aus Wie-soppenheim und Schatzmeiste-rin Anna Lemmerer aus Pfi ff -ligheim, die beide von der Mit-gliederversammlung in ihren Ämtern bestätigt wurden. Eben-so wurde Svenja Hinz als Ver-treterin der GRÜNEN JUGEND im Vorstand erneut im Amt be-stätigt. Frischen Wind bringen die beiden neu gewählten Bei-

sitzerinnen Christine Jäger aus Pfeddersheim und Arzu Alpay-din aus der Wormser Innenstadt.

Iris Weiß: „Mit der Neuwahl sind die bisherigen Vorsitzen-den David Hilzendegen und Ri-chard Grünewald aus dem Vor-stand ausgeschieden. Auch un-ser langjähriger Beisitzer Günter Niederhöfer hat sich entschieden, nicht wieder zu kandidieren.“

„Wir danken den dreien für ihr hohes Engagement der letz-ten Jahre und wünschen weiter-hin viel Erfolg bei ihrem Einsatz für die ökologische Sache – ob in der GRÜNEN Stadtratsfrakti-on oder in der Vereins- und Ver-bandsarbeit.“

Christian Diehl: „Die sehr guten Wahlergebnisse geben dem neu gewählten Vorstand Rückenwind. Gemeinsam mit der Stadtratsfraktion werden wir den Kurs der letzten Jahre fort-setzen und sichtbar für die so-zial-ökologische Alternative in Worms werben.“

GRÜNE Worms mit neuem VorstandIris Weiß und Christian Diehl während der Mitgliederversammlung gewählt

Christian Diehl und Iris Weiß sind neu im Vorstand.

1.–3. August 2014

LOKAL-NACHRICHTENMITTWOCH, 30. JULI 2014 SEITE 15

Auch inIhrer Nähe!

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten

erhältlich.Nur solange der

Vorrat reicht.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bit-schön: Ein Anhänger für die Anhänger

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICETel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85E-Mail: info@gegros.de

ABHOLMARKTBurkhardstraße 28 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 5 50 13

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKTKörnerstraße 4–6 · 67547 WormsTel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKTAlzeyer Str. 191–193 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 20 51 94

cf.31mi14

Angebote gültig:30. Juli bis 9. August 2014

zzgl. € 3,30 Pfand

4.99€ 0,55/1 l

12/0,75 l Glas

12/0,7 l Glas

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic 3.99Classic

€ 0,48/1 l

Classic 3.11 %BILLIGER

12/0,7 l · Glas

3.29€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Classic oder

Medium

Classic

Medium 13 %BILLIGER

Neu’s Apfelsaft klar

6/1,0 l Glas

6.49zzgl. € 2,40 Pfand

€ 1,08/1 l

Neu’s Apfelsaft klarNeu’s Apfelsaft

6.15 %BILLIGER

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

10.99€ 1,10 /1 l

PfungstädterPilsPils

10.€ 2,–BILLIGER

12.9920/0,5 l Bügel

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

Pils 12.€ 2,–BILLIGER

20/0,5 l

11.99zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,20/1 l

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

und

Weizen verschiedene Sorten

zzgl. 3,00 Pfand

13.99€ 1,40/1 l

20/0,5 l

Zugabe: Fleece-Decke

verschiedene 13.€ 1,50BILLIGER

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,29/1 l12.79Bitburger Pils

€ 1,28/1 l

€ 3,00 Pfand€ 3,00 Pfand

€ 1,20BILLIGER

*Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l (alle Sorten). Solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

Der Bitburger 1. FSV Mainz 05Fan-Anhänger mit integriertem Flaschenöffner

GRATIS* Of�zieller Premium-Partner

*Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l (alle Sorten). Solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

Der Bitburger 1. FSV Mainz 05Fan-Anhänger mit integriertem Flaschenöffner

GRATIS* Of�zieller Premium-Partner

* Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l (alle Sorten). Solange Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

eineneinen oderoderoderoderoderoderoderoderoder

Ja,

Landau in der PfalzEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHLotschstraße 9, 76829 LandauTel. 0 63 41/977-0

Reilingenbei HockenheimEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHHauptstraße 201, 68799 ReilingenTel. 0 62 05/94 02-0

Herxheimin der PfalzMöbel Gilb GmbH & Co. KGSt.-Christophorus-Str. 4-6,76863 HerxheimTel. 0 72 76/980-0

Frankenthalin der PfalzEhrmann Wohn- undEinrichtungs-GmbHWormser Straße 119, 67227 FrankenthalTel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

einen

Ja,Ja,Ja,Ja,Ja,Ja,ichichichwill!Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits- oderoderoderHochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-GeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketisch

oderGeschenketisch

oderoderGeschenketisch

oderGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketisch

Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-GeschenketischGeschenketischGeschenketisch

Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-GeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketischGeschenketisch

Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Hochzeits-Geschenketisch

Hochzeits-Geschenketisch

oderGeschenketisch

oderoderGeschenketisch

oderGeschenketisch beibeibeibeibeibeibei

Auch in diesem Jahr sind wie-der Ausstellungen in der Anhäu-ser Mühle in Monsheim vorgese-hen. Gerade Künstlern der nähe-ren Umgebung wird dadurch die Möglichkeit eröffnet, sich und ihre Werke einer breiteren Öff ent-lichkeit zu präsentieren.

Unter dem Motto „Kunst zu Gast in der Anhäuser Mühle“ ist diesmal Anita Reinhard eingela-den. Die Ausstellung ihrer Wer-ke beginnt am Freitag, dem 1. August.

Die in Berlin geborene Künst-lerin lebt seit 30 Jahren im Raum Worms. Nach ihrer Ausbildung an der Europäischen Akademie für Bildende Kunst in Trier und an-schließender Studienaufenthal-

te in Frankreich eröff nete sie ihr erstes Atelier (1988 – 1993) in der „Alten Frosterei“ in Worms, di-rekt am Rhein gelegen. Dort bot sich ihr die Möglichkeit großfor-matig zu malen und sich voll zu entfalten.

Von 1994 bis März 2003 arbeite-te sie in ihrem Atelier in der Lie-benauer Straße in Worms, dem auch eine kleine Galerie ange-schlossen war, die sich zu einem beliebten Treff punkt von Künst-lern und Kunstfreunden entwi-ckelte.

Seit April 2003 hat sie ihr Ate-lier im Kunsthaus Worms in der Prinz-Carl-Anlage. In diesem an-genehmen Ambiente fi ndet man Ruhe und Zeit für Zeichen- und

Ölmalkurse die die Künstlerin auch als Einzelunterricht anbietet.

Die Ausstellung ist sicherlich eine interessante und sehenswer-te Mischung jahrelanger Studien und der künstlerischen Entwick-lung der Künstler. Weitere Infos unter www.atelieranita.de

Zu der am Freitag, dem 1. Au-gust, um 18 Uhr vorgesehenen Vernissage sind alle Kunstlieb-haber, Freunde und Bürger recht herzlich eingeladen. Die Ausstel-lung kann vom 4. bis 29. August zu den üblichen Dienstzeiten der Verbandsgemeinde-Verwaltung (montags von 8.15 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, dienstags bis freitags von 8.15 bis 12 Uhr) be-sucht werden.

Kunst zu Gast in der Anhäuser MühleVernissage zur Ausstellung mit Werken von Anita Reinhard am 1. August um 19 Uhr in der VG-Verwaltung Monsheim

Die Erstellung eines Integra-tionskonzeptes für den Land-kreis Alzey-Worms ist Ziel der Tätigkeit der neuen Integrati-onsbeauftragten des Kreises. Zum 1. Juli hat Alexandra von Bose ihren neuen Arbeitsbe-reich in der Verwaltung aufge-nommen. Nachdem der Kreis-tag die Aufstellung eines Inte-grationskonzeptes mehrheitlich beschlossen hatte, konnte eine halbe Stelle für zwei Jahre ein-gerichtet werden. Die Personal-kosten teilen sich der Landkreis und die Stadt Alzey. „Das The-ma Integration ist längst kein Randthema mehr, sondern auf-grund des wachsenden Anteils von Menschen mit Migrations-hintergrund in unserer Gesell-schaft in den Fokus der Poli-

tik und des täglichen Mitein-anders gerückt. Für den Kreis ergibt sich die Notwendigkeit, ein Integrationskonzept zu er-arbeiten, das Defi zite aufdeckt und Chancen aufzeigt. Ein Kon-zept, das die integrationspoliti-sche Arbeit, unter Berücksich-tigung der Veränderungen der letzten Jahre, an den künftigen Erfordernissen ausrichtet“, be-tont Landrat Ernst Walter Gö-risch. Mit dem wachsenden An-teil von älteren Menschen mit Migrationshintergrund steige darüber hinaus auch die Not-wendigkeit, deren spezifi schen Bedarf stärker zu berücksichti-gen, vor allem im Bereich der an den Migrationshintergrund angepassten Gesundheits- und Pfl egedienstleistungen.

„Ich freue mich auf meine neue Tätigkeit. Zunächst werde ich mit einer Bedarfsanalyse starten, um dann ein Konzept für den gesam-ten Landkreis zu erarbeiten. Ein interkultureller Plan und ein Leit-faden für Mitarbeiter der Verwal-tung sind wichtige Ziele“, betont Alexandra von Bose. Für die So-zialanthropologin ist ihr neues Arbeitsfeld im Landkreis Alzey-Worms kein Neuland. Bereits seit den 90er Jahren beschäftigt sich die Wissenschaftlerin an Klini-ken, Hochschulen sowie als Do-zentin der Fachhochschule in Worms mit dem Thema Integ-ration und hat hierzu auch meh-rere Fachbücher verfasst. Auch im Gelebten verfügt von Bose, die im Libanon aufgewachsen ist und darüber hinaus zeitweise im Ausland gelebt hat, über großes Know-how. „Potentiale fördern und Wertschätzung für den ande-ren erwachsen lassen sind wichti-ge Themen, die das Integrations-konzept transportieren soll“, be-tont von Bose. „Kontakte knüpfen und Personen kennenlernen, die im Landkreis mit dem Thema In-tegration befasst sind, sind beim Start meiner Tätigkeit erste wich-tige Ziele.“ Unter der Rufnummer 06731/408-2102 oder per E-Mail unter vonbose.alexandra@alzey-worms.de ist die Integrationsbe-auftragte in der Kreisverwaltung Alzey-Worms zu erreichen.

Die Vielfalt als Chance begreifenIntegrationsbeauftragte startet Tätigkeit in der Kreisverwaltung

Alexandra von Bose ist Integrationsbeauftragte des Landkreises.

Gimbsheim und der SV 1911 Gimbsheim laden am Samstag, dem 2. August, ab 18 Uhr zum 3. Bierfest ein. Vor genau einem Jahr fand das Fest für alle Bier-freunde statt, welches von mehr als hundert begeisterten Bier-trinkern besucht wurde. Zu ver-köstigen gibt es acht verschiede-ne Biersorten, von Weizen bis Kölsch, über Altbier bis hin zum gern getrunkenen Pils, alles in bester Qualität aus bekannten Brauereien. Erstmals wird auch

die Brauerei Sander aus Metten-heim mit mindestens zwei Bier-sorten vertreten sein. Auch an die Nicht-Biertrinker ist gedacht, die Sektbar rundet mit verschie-denen Cocktails, Sekt und den le-gendären Hütchen das Geträn-keangebot ab. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, in Form von verschiedenen Snacks.

Austragungsort ist der Kasta-nienschulhof der Grundschu-le Gimbsheim in der Schulstra-ße. Er bietet eine herrliche Bier-

gartenatmosphäre aufgrund der schönen Lage unter den großen Kastanienbäumen. Als Highlight im Rahmenprogramm wird ab 19 Uhr Harald Walz mit seinem Team live für die richtige Musik sorgen. Das Odenwälder Nibe-lungen Duo mit Keyboard, Gi-tarre und Saxophon inklusive Gesang, welches schon früher in der überregional bekannten Band „Sunshine“ zusammen spielte, ist ein Garant für gute Laune.

Erstmals mit heimischem Gerstensaft!Bierfest auf dem Kastanienhof Gimbsheim am 2. August ab 18 Uhr

DAS GUTE FACHGESCHÄFTSEITE 16 MITTWOCH, 30. JULI 2014

ANZEIGE

Aufpolsterung

& Neubezug von

Polstergarnituren

und Eckbänken

lr23mi13

Binger Straße 52 67549 Worms-Hochheim

Tel (0 62 41) 92 00 370www.digital-center.de

TV • Computer • Telefon • Digital Lifestyle • Virenbeseitigung Business IT • PC und Notebook Reparatur • Netzwerkbetreuung

…wir beraten Sie eingehend und kompetent.

Mo.–Fr. 10–19 Uhr durchgehend, Sa. 10–14 Uhr.

Wir kommen auch gerne zu Ihnen!

lr43m

i11

WintergärtenHaustürenFenster

Grabenstr. 5 · 55234 Flomborn · Tel. (0 67 35) 3 74

Grabenstr. 5 ∙ 55234 Flomborn ∙ Tel. 0 67 35 / 3 74

Tore und Zäune

ÜberdachungenVordächerMarkisen

Große

Ausstellung

www.schmidt-st

empel.de

Große

Ausstellung

w w w. s c h m i d t - s t e m p e l . d e

jb.50sa11

MarkisenVordächer

Überdachungen

FISCHERGarten & Wohnen

Fischer GmbH · Leiselheimer Straße 26 · 67551 Worms-Pfeddersheim

Anerkannter Ausbildungsbetrieb

Exclusive Wohngärten - Altgartensanierungnaturnahe Teiche und BachläufePfl aster- und NatursteinarbeitenPfl ege von Außenanlagen

hk.0

3mi1

4

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & TeamÖffnungszeiten: Di.-Do.: 8.30 - 18 Uhr

Fr. 8 - 18 Uhr durchgehend · Sa. 8 - 13 Uhr

Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00vorm Haus lr0

9sa1

1

Jakob-Hammel-Straße 13 · Worms-RheindürkheimTel.: (0 62 42) 9 12 01 00 · Fax: (0 62 42) 9 12 01 07Info@stega-racing.de · www.stega-racing.deWS.27mi14

IhrFachhändler

für

KTM-eBikesund

Motorräder

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

INGRID´S METZGEREI … alles lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !• feine Mettwurst 100 g € 0,79

• Schweinemett 100 g € 0,69

• Kotelett 100 g € 0,59

• Hack� eisch 100 g € 0,69

Ab 2. August 2014

lr31m

i14

RaumausstatterRudi & Wolfgang Hofmann GbR

Westend 3 | 67578 Gimbsheim | Tel. (0 62 49) 50 44

Mobil (01 63) 1 52 89 03/4 | rudi.hofmann@yahoo.de

lr51sa13

WIR BERATEN UND FÜHREN AUS:• Polsterarbeiten zu vernünftigen Preisen

• Streich- und Tapezierarbeiten• Bodenbeläge aller Art

VON FLO R IAN HE LFE R T Nichts ist so individuell wie die Räu-me, in welchen wir leben. Wer einen Raum gestalten möchte, fi ndet mit Raumausstatter Hof-mann aus Gimbsheim einen passenden Ansprechpartner: Als klassischer Raumausstatter mit Meisterbrief beherrscht der Betrieb das Verlegen von Böden aller Art, Maler- und Tapezier-arbeiten sowie das Polstern, Ausbessern und Neubeziehen von alten Sofas, Sesseln oder le-dernen Autositzen. „Als lang-jähriger Handwerksbetrieb le-gen wir großen Wert auf eine gute Arbeit zu vernünftigen Preisen“, betont Inhaber Rudi Hofmann. Sein Sohn Wolfgang ergänzt, dass man mit Alter-nativen nebst deren Vor- und Nachteilen umfassend berate, um den Bedürfnissen und In-teressen des Kunden gerecht zu werden.

Böden aller Art„Fußböden verlegen wir zum

Beispiel in Form von Echtholz, Mehrschichtparkett, Laminat, Kork, Linoleum, Vinyl oder Teppichboden“, veranschau-licht Rudi Hofmann die Viel-zahl an Optionen mit variie-

renden Eigenschaften. „Holz und besonders Kork sind an-genehm fußwarm während La-minate leider kalt sind“, so Hof-mann. Haltbarkeit, Maserung beziehungsweise Struktur und Farbnuancen sind nach Anga-ben der beiden Raumausstat-ter in der Beratung und Pla-

nung ebenso wichtig wie ein ordentlich vorbereiteter Boden-untergrund. „Andernfalls kann die Freude am neuen Boden schnell vergehen“, werben Rudi und Wolfgang Hofmann für eine fachgerechte Verlegung von Meisterhand. Mit komple-xen Intarsien- oder schlichte-

ren Friesarbeiten können dann außerdem professionelle Ak-zente für einen einzigartigen Fußboden gesetzt werden.

Blickfang „Wall Paint“Mit Malerarbeiten setzt wie-

derum Wolfgang Hofmann gerne auch für Wände einen individuellen Akzent - geschult und geübt in der Technik des sogenannten Wall Paints zau-bert er etwa mittels veneziani-scher Spachteltechnik Holzma-serungen, metallische Ober-fl ächen oder sogar Tierhäute und Baumrinden inklusive ei-nes dreidimensionalen Eff ekts. „Aufgrund der Intensität ist weniger aber mehr“, empfi ehlt Wolfgang Hofmann, der vor den Malerarbeiten jeweils ein in Struktur und Farbe abge-stimmtes Muster für den Kun-den erstellt. Auch „einfache“

Maler- und Tapezierarbeiten führen die akribisch arbeiten-den Raumausstatter gerne aus.

Polstermöbel, Sonnen-segel und Schiff splanen

„Da wir als echte Raumaus-statter auch alte Polstermöbel mit Federkernen und neuen Stoff bezügen oder Leder auf-arbeiten, können wir hervor-ragend nähen“, unterstreicht Rudi Wolfgang eine weitere Kompetenz des Hauses. „Ne-ben Bäckereien mit von uns gepolsterten Bänken und Ho-ckern wissen auch Bootsfah-rer unsere Dienste zu schät-zen“, freut sich Sohn Wolfgang über ein zweites Standbein des handwerklichen Familienbe-triebs: Aus absolut wasserdich-ten und dennoch zugleich at-mungsaktiven Acrylstoffen werden für Boote maßgefer-tigte Schutzhüllen – sogenann-te Persennings – in liebevol-ler Handarbeit für alle Größen gefertigt. Das handwerkliche

Geschick nutzen die Beiden auch für individuelle Markisen und wasserdichte Sonnensegel. „Für unsere Kunden kennen wir keine Grenzen“, verspricht Wolfgang Hofmann in seiner Werkstatt.

Zur Beratung und Umset-zung sowie für Reparaturen ist Raumausstatter Hofmann für Kunden und Interessenten wie folgt zu erreichen:

In den Wintermonaten näht Rudi Hofmann maßgefertigte Schutz-hüllen für Boote.

Bald genießt der Kunde wieder höchsten Sitzkomfort – ein Stuhl ist mit Federkernen und neuem Stoff bezug neu gepolstert worden. Fotos: Florian Helfert

Maßarbeit und PerfektionRaumausstatter Hofmann mit Ideen für jeden Raum und erstklassiger Qualität

Mit Musterexemplaren demon-striert Wolfgang Hofmann Kun-den verschiedene Techniken des Wall Paints.

Raumausstatter Hofmann Westend 3 67578 Gimbsheim Telefon: 06249/5044 Mobil (Rudi Hofmann): 0163/1528903 Mobil (Wolfgang Hofmann): 0163/1528904 E-Mail: rudi.hofmann@yahoo.de

Öff nungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Samstag von 8 bis 13 Uhr

Töpferstraße 667549 Worms

Tel.: 06241 – 97 79 800Fax: 06241 – 97 79 801

www.emv-shop.com info@emv-shop.com

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG …

Schimmelsanierung

feuchteregulierende Innendämmung

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen

Maler- und Tapezierarbeiten ©Alexander Wiegand

Inh. Alexander Wiegand

• Schimmelanalyse• Schimmelsanierung• Innendämmung• Baumwollputz

Töpferstraße 6 · 67549 WormsTelefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.emv-shop.com · info@emv-shop.com

Bauwerkdiagnose durch zertifi zierten Sachverständigen

WS.

31m

i14

INTELLIGENT INNEN DÄMMEN

DIE AKTIVEINNENDÄMMUNG AUS HOLZFASERN

15 JAHRE

GARANTIE

Mittwoch, 30. Juli 2014, 31. Woche

Trotz misslungener Generalprobe ist die TSG für die Oberliga-Saison gut gerüstetMit einem Dreitage-Trainingslager in Sommerhausen bei Würzburg bereitete sich die TSG Pfeddersheim auf die kommenden Aufgaben vor

Mit einem dreitägigen Trainings-Wochenende im heißen Sommerhausen stimmten sich Spieler, Trainer und Betreuer der TSG Pfeddersheim auf die neue Oberliga-Saison 2014/2015 ein. Bitte lesen Sie den ausführlichen Bericht auf Seite 18

[Ort], Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzim-mer sitzen. Möglich ist das, mit ei-ner flexiblen Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz be-sonderes Ambiente, in jeden Wohn-bereich.

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne gro-ße „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlaf-räumen, in Küche oder Bad, müs-sen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darü-ber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern,

Die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardi-nen und die vorhandene Beleuch-tung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abge-hängt werden.

Firma [Unternehmer] lädt dieses Wochenende am Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräu-men in der [Straße] in [Ort] ein.

Die Decke als GestaltungselementRenovieRungen in nuR einem Tag

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAUZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

[Ort], Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzim-mer sitzen. Möglich ist das, mit ei-ner flexiblen Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz be-sonderes Ambiente, in jeden Wohn-bereich.

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne gro-ße „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlaf-räumen, in Küche oder Bad, müs-sen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darü-ber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern,

Die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardi-nen und die vorhandene Beleuch-tung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abge-hängt werden.

Firma [Unternehmer] lädt dieses Wochenende am Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräu-men in der [Straße] in [Ort] ein.

Die Decke als GestaltungselementRenovieRungen in nuR einem Tag

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAUZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 Uhr.

PLAMECO Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord) · 67227 Frankenthal · Tel. (0 62 33) 36 97 98

Samstag, 2.8., 10–16 Uhr, und Sonntag, 3.8., 12–17 Uhr

lr31mi14

Claus-Jürgen Büttner

Worms, Sie wollen eine neue Decke, scheu-en aber den Aufwand? Dann hat Plameco, die ideale Lösung für Sie.

Eine Plameco-Decke wird unmit-telbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Ta-ges. Große Möbel können stehen

bleiben. Eine Plameco-Decke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klas-sisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett, bis ins Detail geplant. Über diese De-cke werden Sie staunen.

Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack, steht Ihnen zur Auswahl. Durch die Farb-gestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert, oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Eine einzel-ne Lampe, oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, oder Ton in Ton. Diese De-tails machen Ihre Decke zu einem Unikat. Weitere Ideen sind standard-mäßig integriert, wie z.B. das Auf-

hängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät Sie gerne bei der Auswahl und kann Ihnen Empfeh-lungen für Ihre persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke wird einzigartig nach Ihren Wünschen und Vorstellungen maßgerecht an-gefertigt.

Die vielseitigen Anwendungsmög-lichkeiten der Plameco-Decke sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke.

Herr Büttner lädt dieses Wochen-ende zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum in der Carl-Zeiss-Straße 9 in Frankenthal ein.

Denn während seiner Deckenschau können Sie sich ausführlich über die-ses, seit 30 Jahren bewährte System informieren lassen.

[Ort], Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das, mit einer fle-xiblen Decke, von der Firma Plameco. Sie bringen ein ganz besonderes Am-biente, in jeden Wohnbereich.

Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Bau-stelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden.

Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig und recyclebar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feu-ersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern, Die Decken sind algen-, bakterien-

und schimmelhemmend. Plameco flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmoni-scher wirken zu lassen, kann die De-cke auch abgehängt werden.

Firma [Unternehmer] lädt dieses Wo-chenende am Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der [Straße] in [Ort] ein.

Die Decke als GestaltungselementRenovieRungen in nuR einem Tag

ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

einladung zur

DECKENSCHAUZimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLameCo-Fachbetrieb Spantbest Bv, van voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Samstag 01.09. und Sonntag 02.09. von 9:00 - 17:00 uhr.

lr31m

i14

V O N K L A U S D I E H L Es waren noch keine zwei Minuten ge-spielt, da schlug es bereits blitz-schnell beim Oberligisten SV Gonsenheim ein. Enis Saiti startete über die linke Seite ei-nen tollen Sololauf, konnte von keinem Gegenspieler aufgehal-ten werden und seine Flanke krönte der Ex-Gonsenheimer Jonathan Zinram zur 1:0-Füh-rung. Auch in der Folgezeit wa-ren die „Rot-Weißen“ vermehrt im Vorwärtsdrang und in der 9. Minute folgte ein nicht minder gekonnter Flankenlauf von Sa-scha Wolfert und wieder wäre Zinram zur Stelle gewesen. Doch das Toreschießen wur-de ihm vom Gästespieler Jo-seph Meier abgenommen, der das runde Spielgerät zum 2:0 aus Wormatiasicht in das eige-ne Tor abfälschte. Solche blitz-schnelle Angriffe lassen für die Zukunft hoffen, wenn auch die beiden Protagonisten Saiti und Wolfert in der Regionalliga si-cherlich auf härtere Gegenwehr

stoßen werden. Doch, dass bei-de schnelle Beine und gekonn-te Füße zum Flanken haben, sei positiv herausgestellt. Wei-tere Torchancen wurden durch Sandro Löchelt und zweimal Florian Treske noch vergeben, ehe Sascha Wolfert den Gon-senheimer Torhüter Silvester Nawrot in der 34. Minute zum 3:0-Endstand austrickste.

Bedauerlich war, dass Trainer Sascha Eller – der SWFV-Regio-nal-Verband verbietet Gastspie-ler bei Turnieren – die beiden Kandidaten für die Innenvertei-digung, Christ Kasela Mbono aus Kongo, der zuletzt bei der Spvgg. Velbert spielte und Kris-tian Malenka (Eintracht Frank-furt II) nicht einem letzten Test unterziehen konnte. Außerdem fehlte der erkrankte neue Ab-wehrchef Benjamin Maas und Tim Paterok, die neue Nummer Eins im Tor. Der zwischen den Pfosten stehende Timo Utecht, der vom VfR Bürstadt kam, be-wies mit einer nahezu tadello-

sen Leistung in beiden Spielen, dass Sascha Eller hinsichtlich der Torhüter wohl die wenigs-ten Probleme haben dürfte. In der Viererkette testete der Wor-matia-Coach die jungen U23-Spieler Max Bergemann-Gorski auf der rechten Seite und Be-nedikt Thiel in der Innenver-teidigung. Außerdem spielten noch Eugen Gopko, Benjamin Himmel, Alan Stulin und der in der 25. Minute eingewech-selte Max Mehring.

Beim 0:0, erneut wurde über 45 Minuten gespielt, gegen den Verbandsligisten Alemannia Waldalgesheim, setzte Sascha Eller mit Alexander Kraft, Den-nis Meis und Marius Fotescu drei weitere U23 Spieler ein. Dazu Rik Hiemeleers und Ali Özgün. Später noch Wolfert, Treske, Zinram und Saiti. Öz-gün und Wolfert vergaben zwei gute Torchancen, derweil auf der Gegenseite Timo Utecht mehrfach einen Rückstand ver-hinderte.

Das Blitzturnier beim VfR Wormatia begann mit „blitzschnellem“ EinschlagMit 3:0 gegen SV Gonsenheim und 0:0 gegen Alemannia Waldalgesheim gewannen die Wormaten das Turnier / Die beiden Konkurrenten trennten sich 0:0

Sascha Wolfert (links) scheiterte ganz knapp am Gonsenheimer Torhüter bei seinem Versuch den dahinter lauernden und frei stehenden Jonathan Zinram anzuspielen. Foto: Klaus Diehl

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.dewww.facebook.com/nibelungenkurier

LOKAL-SPORTSEITE 18 MITTWOCH, 30. JULI 2014

V O N K L A U S D I E H L „Wir sind für die Oberliga gut gerüstet und das Trainingslager war für mich ein echtes „Sommermär-chen“, so TSG-Trainer Norbert Hess. Fünf Trainingseinheiten, ein Waldlauf, ein Team event und ein Motivationsvortrag von Uwe Gettkandt wurden trotz sehr hochsommerlicher Tem-peraturen mit viel Begeisterung und Einsatz der mitgereisten 24 Spieler absolviert. Mit dabei waren auch der Be-treuerstab und ein Physiothera-peut rund um die Mannschaft. Für Norbert Hess und seine Spieler war dieses Wochenen-de ein absolut tolles und Team förderndes Erlebnis und sollte sich auch positiv auf den Be-ginn und weiteren Saisonver-lauf auswirken. Außerdem wurden sie im Gast-haus „Zum Schwanen“ von der Familie Geringer rundum bes-tens versorgt. Für dieses Trai-ningswochenende bedanken sich Trainer, Spieler und Be-gleiter bei TSG-Mentor Uwe Becker, der dies ermöglicht hat.

Zum Abschluss ein 5:1-Sieg gegen den VfR Grünstadt

Am späten Sonntagnachmit-tag in das Uwe-Becker-Stadi-on zurückgekehrt, gab es zum

Abschluss noch ein Spiel ge-gen den Ost-Landesligisten VfR Grünstadt. Kevin Gotel brachte die TSG nach einer Schulz-Ecke (30.) in Führung. Der zur Pau-se eingewechselte Neuzugang Sebastian Kaster zeigte Vorla-gen- und Torjägerqualitäten. Zuerst konnte Grünstadt zum 1:1 ausgleichen, ehe Mathias Tillschneider (66.) erstmals von einer Kaster-Vorarbeit profi tier-te. Beide kennen sich ja bestens aus SVH-Zeiten. Umgekehrt die Szenerie zum 3:1, wo dies-mal Kaster der Torschütze war. Christopher Ludwig (82.) zum 4:1 und Nachwuchsmann Bach (86.) zum 5:1 waren ebenfalls Nutznießer gekonnter Vorar-beit von Sebastian Kaster.

Zufriedenstellende Vorbereitung / Schuss vor den Bug

Erster Härtetest in der Vorbe-reitung war für die Schützlin-ge von Norbert Hess ein sehr gut besetztes Turnier beim Klassenrivalen TuS Mechters-heim anlässlich dessen 100-jäh-rigem Jubiläum. Zwar reichte es im ersten Spiel trotz bester Chancen nur zu einem torlo-sen Remis gegen den Landes-ligisten FC Speyer. In den wei-teren Spielen wurde der Ver-bandsligist FV Dudenhofen mit

5:0 und der badische Oberligist VfR Mannheim mit 4:1 besiegt. Damit stand man im Finale ge-gen den Oberliga-Rivalen FC Arminia Ludwigshafen, wobei man zur Pause völlig verdient mit 2:0 in Führung lag.

Zu den zweiten 45 Minu-ten wechselte Trainer Norbert Hess die gesamte Mannschaft aus, was leider etwas in die Ho-sen ging. Der Trainer nahm es denn auch auf seine Kappe, unterlag man doch am Ende mit 3:5.

Dennoch war Norbert Hess schon ein bisschen enttäuscht, dass sich die Formation der zweiten 45 Minuten so ohne Weiteres überrennen ließ. Ein Schuss vor den Bug zur rech-ten Zeit?

Dazu gehör te auch die 2:3-Niederlage beim benachbar-ten Landesligisten VfR Fran-kenthal, der jetzt vom ehema-ligen Wormatia- und TSG-Trai-ner Jürgen Klotz gecoacht wird. „Die haben eine gute Mann-schaft, wenn wir auch spiele-risch besser waren, sind aber voll in Konter gelaufen. Auch ein hoff entlich positiver Lernef-fekt für uns“, so Norbert Hess. Gewonnen wurde das vorletz-te Testspiel in Winnweiler mit 4:1, derweil man die 1:2-Nieder-lage beim Verbandsligisten TuS

Rüssingen als verpatzte Gene-ralprobe und hoff entlich recht-zeitigen Schuss vor den Bug einordnen kann.

Positive Tendenzen vor dem Beginn der Saison

„Wir sind bisher ohne grö-ßere Blessuren durch die Vor-bereitungen gekommen, so könnte es weiter gehen. Wir hatten zwar letztes Jahr nach unserem Bitburger SWFV-Ver-bandspokalsieg einen furiosen Start, ehe uns das Verletzungs-pech einholte“, meint Norbert Hess vor dem Saisonauftakt am 3. August bei der Spvgg. EGC Wirges.

Diese sind nach ihrem letzt-jährigen Abstieg sofort wieder zurückgekehrt, wo als Trainer der Weltmeister von 1990, Jür-gen Kohler, agiert.

Die TSG Pfeddersheim geht mit einem Kader von 24 Spie-lern, darunter drei Torhüter, in die neue Saison, der als Min-dest-Ziel einen einstelligen Ta-bellenplatz sieht. Auch wenn Norbert Hess zuvorderst das schnellstmögliche Erreichen von 40 Punkten für den Klas-senerhalt vorgibt. Man darf ge-spannt sein, was sich im drit-ten Oberliga-Jahr in Folge im Uwe-Becker-Stadion entwickeln wird.

Trotz misslungener Generalprobe ist die TSG für die Oberliga-Saison gut gerüstetMit einem Dreitage-Trainingslager in Sommerhausen bei Würzburg bereitete sich die TSG Pfeddersheim auf die kommenden Aufgaben vor

In der AK M7 ging Herbert Arndt in der Gewichtsklasse +100 KG an den Start. Im ers-ten Kampf gegen Wolf-Peter Oswald gewann er durch Hal-tegriff mit vollem Punkt (Ip-pon). Den zweiten Kampf ge-gen den Tschechen Pavel Harsa gewann er nach zwei Minuten erneut mit vollem Punkt (Ip-pon). Der zweite Tscheche Karel Vojkuvka, erwies sich im drit-ten Kampf als gleichwertig, der bis kurz vor Schluss ausgegli-chen verlief, ehe in dem taktisch clever geführten Kampf Arndt den Gegner zu einem Fehler zwang. Das war der Sieg, der Herbert Arndt den Weg fürs Fi-nale ebnete. Dort stand er dem Russen Boris Beridze gegen-über, der in den letzten Jahren

die Gewichtsklasse dominierte und seit fünf Jahren nicht be-siegt wurde. In einem hart um-kämpften Finale musste sich Herbert Arndt vorzeitig dem Favoriten aus Russland geschla-gen geben. In der Gewichts-klasse bis 81 der Männer der AK M3 konnte Eugen Simon in dem größten Teilnehmer-feld auf die Matte. Bei 33 Teil-nehmern konnte der Wormser durch Siege gegen den Franzo-sen Stephane Thomas und ge-gen den Aserbaidschaner Azad Abbasov die 3. Runde erreichen. Gegen den Serben Milan Bogic versuchte er über die komplette Kampfzeit seine Spezialtechnik anzusetzen. Doch durch techni-schen Vorteil des Gegners verlor er diesen Kampf knapp.

Der 1. Judo-Club Worms startete mit 2 Judokas bei Ü30-EuropameisterschaftenHerbert Arndt musste sich erst im Finale geschlagen geben / Eugen Simon hatte Pech

Herbert Arndt (links) vom 1. Judo-Club Worms musste sich bei den Senioren-Europameisterschaften der Judokas erst im End-kampf gegen den seit fünf Jahren unbesiegten Russen Boris Beridze (rechts) geschlagen geben.

TERMINE FUSSBALLREGIONALLIGA SÜDWESTVfR Wormatia Worms – 1. FC Kaiserslautern II (Sa.,14 Uhr)OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAARSpvgg. EGC Wirges – TSG Pfeddersheim (Sa., 14.30 Uhr)LANDESLIGA OSTVfR Frankenthal – VfR Wormatia Worms II (So., 17 Uhr)BEZIRKSLIGA RHEINHESSENTSV Gundheim – ASV Nibelungen WormsSV Horchheim – SV GuntersblumFSV Nieder-Olm – Eintracht Herrnsheim (So., 15 Uhr)TSV Gau-Odernheim – SV Gimbsheim (So., 16 Uhr)A-KLASSE ALZEY-WORMSFC Germania Eich – TG Westhofen (Fr., 19.30 Uhr)FSV 03 Osthofen – SG Wöllstein/SiefersheimAtaspor Worms – SV Horchheim IITSG Pfeddersheim II – SG WiesbachtalTuS Neuhausen – TuS Biebelnheim (So., 15 Uhr)B-KLASSE WORMSTuS Hochheim – FSV Abenheim (Fr., 18 Uhr)TSV Gundheim II – SV Guntersblum II (So., 13 Uhr)TuS Monsheim – SG Kickers WormsTuS Weinsheim – SV 1914 PfeddersheimTuS Wiesoppenheim –

Rhen. RheindürkheimSV Suryoye Worms – SV LeiselheimTuS Neuhausen II – TuS Off steinTSV Flörsheim-Dalsheim – TSG Bechtheim (So., 15 Uhr)B-KLASSE ALZEYTuS Erbes-Büdesheim – VfL GundersheimSC Dittelsheim-Heßloch – SG Bechtolsheim/GabsheimTuS Dorn-Dürkheim – SG Weinheim/Heimersheim (So., 15 Uhr)C-KLASSE WORMSTuS Hochheim II – FSV Abenheim II (Sa., 16 Uhr)TuS Monsheim II – ASV Nibelungen Worms IITuS Weinsheim II – SV 1914 Pfeddersheim IITSV Flörsheim-Dalsheim II – SV Gimbsheim II (So., 13 Uhr)VfR Alsheim – FC Blau-Weiß WormsSV Normannia Pfi ffl igheim – Rhen. Rheindürkheim IISV Rheingold Hamm – Eintracht Herrnsheim II (So., 15 Uhr)C-KLASSE ALZEY-WORMSFC Germania Eich II – TG Westhofen IIFSV 03 Osthofen II – SG Wöllstein/Siefersheim IIVfR Alsheim II – TuS Weinsheim III (So., 13 Uhr)C-KLASSE ALZEYTuS GW Wendelsheim II – TuS Monzernheim (So., 13 Uhr)SC Dittelsheim-Heßloch II –SG Bechtolsh.-Gabsheim II (So., 15 Uhr)

Pünktlich zum Ferienbeginn startete stimmel-sports mit sei-nem Ferienprogramm für die Kinder mit einer Radtour samt Eltern zum Silbersee. Auf dem dortigen Parkplatz kamen noch weitere Eltern mit ihren Klein-kindern dazu.

Ein gemeinsames Picknick, planschen und buddeln im Sand rundeten den Nachmit-tag ab. Die Größeren konnten bei verschiedenen Spielen ihren Tastsinn und Greifrefl ex tes-ten und viel Spaß beim freien Spielen haben. Außerdem war das Schwammwerfen ein gro-ßes Highlight für die Kinder.

Die Zeit verging wie im Flug. Leider wurde der Ausf lug

durch das aufkommende Ge-witter abrupt beendet, trotzdem war es für alle Beteiligten ein guter Start in die Ferien.

Die mit dem Fahrrad zurück-fuhren wurden zwar nass, was der Freude aber keinen Ab-bruch tat.

Denn in Worms angekom-men schien wieder die Sonne und auch die Kleidung wurde schnell wieder trocken.

Die nächsten Tage sind bei stimmel-sports mit den weite-ren Ferien-Programmen Trick-shot und Zirkus vollgepackt.

Ferienstart für die Schulkids und die KiSSViel Spaß für Klein und Groß am Silbersee

Am 9. November 2014 jährt sich zum 25. Mal der Fall der Berliner Mauer. Zum historischen Ereignis sind stadtweit viele besondere Veranstaltungen und Ausstellungen geplant. Thematisch stehen dabei die Teilung der Stadt, der Kalte Krieg und die friedliche Wiedervereinigung im Mittelpunkt. Besucher in Berlin können die Geschichte des geteilten Berlins und die Bedeutung der Berliner Mauer für die Bewohner der Hauptstadt erfahren. Im Angebot inkludiert ist ein Ticket für das Mauermuseum am Checkpoint Charlie.

IHRE INKLUSIVLEISTUNGEN:

• Hin- und Rückfahrt in einem modernen 4 Sterne-Reisebus• 2 Übernachtungen im DZ inkl. reichhaltigem Frühstücksbüffet • 1 Eintrittskarte für das Mauermuseum am Checkpoint Charlie• 1 Informationsbroschüre zum Thema „25 Jahre Mauerfall“

Das moderne Dorint Hotel in Berlin-Tegel begrüßt Sie mit seinen mehr als 200 Zimmern im bekannten „Dorint-Style“. 2 Bars und das Restaurant „Zeppelin“ lassen keine kulinarischen Wünsche offen. Das reichhaltige Frühstücksbüffet wird Sie begeistern. Die U-Bahn-Stationen „Kurt-Schuhmacher-Platz“ und „Afrikanische Straße“ sind nur wenige Gehminuten entfernt. Von dort sind Sie innerhalb kurzer Zeit z.B. am Alex, am Potsdamer Platz, oder am Ku‘damm.

BERLIN25 JAHREMAUERFALL

3 TAGE / 2 NÄCHTE IM „DORINT AIRPORT-HOTEL BERLIN-TEGEL“InKlUSIVE FRÜHSTÜCK & HIn- UnD RÜCKFAHRT • ABFAHRT: WORMS

159 €*p. P. im Doppelzimmer

EZZ 50€, eine ausführliche Stadtrund-fahrt wird Ihnen optional angeboten.

159159

REISEDATUM: FR. 7.11. – SO. 9.11.

LESERREISE

Vermittler ist die Nord-West-Deutsche Reisedienste GmbH • Humboldtplatz 4 • 48429 Rheine. Bestellungen unter: E-Mail: info@nwd-reisedienste.de • Telefon: 0 62 42 / 89 23 999Vermittler ist die Nord-West-Deutsche Reisedienste GmbH • Humboldtplatz 4 • 48429 Rheine.

LOKAL-SPORTMITTWOCH, 30. JULI 2014 SEITE 19

V O N K L A U S D I E H L Beim ge-mischten Wettkampf (Vier-kampf) nutzen die Turnerin-nen und Turner beim Gauturn-fest in den BIZ-Hallen und dem BIZ-Stadion gar zu gerne die Gelegenheit, sich neben zwei frei wählbaren Turnübungen wie Barren, Balken, Boden und Sprung – oder ganz neu dem Mini-Trampolin – und zwei Leichtathletik-Prüfungen wie Laufen, Weitsprung und Ball-weitwurf zu betätigen. Weiblich – Jg. 2007 + jünger1. Kim Baltus (TG Westhofen – 24,85 P.) 2. Mia Jäger (TV Abenheim – 23,15 P.)3. Sarah Dannenfelser (TV Monsheim – 23,10 P.)Jahrgang 2005 – 20061. Sofi a Dannenfelser (TV Monsheim – 31,20 P.)2. Lisa Götz (TV Abenheim – 30,90 P.)3. Annika Stundner (TV Monsheim – 30,55 P.)Jahrgang 2003 – 20041. Sophie Graf (38,45 P.)2. Kim Zink (beide TV Monsheim – 34,40 P.)3. Svenja Meyer (TV Horchheim – 34,20 P.)Jahrgang 2001 – 20021. Sophia Sattler (TG Worms – 37,10 P.)2. Sarah-Juliette Schütze (TV Hochheim – 36,80 P.)3. Inga Schneider (TG Osthofen – 36,50 P.)

Jahrgang 1999 – 20001. Linda Fritsche (TG Westhofen – 39,650 P.)2. Lea Weiler (TV Abenheim – 36,95 P.)3. Lea Jacoby (TV Monsheim – 35,25 P.)Jahrgang 1997 – 19981. Hanna Baumgart (TV Eich – 30,60 P.)Jahrgang 1995 – 19961. Jana Pollakowski (TV Monsheim – 33,90 P.)2. Katharina Wahlheim (30,95 P.)3. Elleen Mehlmann (beide TSG Pfeddersheim – 23,65 P.)Jahrgang 1990 – 19941. Stefanie Karst (TV Eich – 23,65 P.)

Jahrgang 1980 – 19841. Lisa Bechtel (TV Eich – 28,50 P.)Jahrgang 1975 – 19791. Vera Petry (TV Monsheim – 35,35 P.)2. Martina Luckas (TV Eich – 33,70 P.)MännlichJahrgang 2007 + jünger1. Malik Schimbold (18,15 P.)2. Falco Schmitt (beide TG Westhofen – 17,70 P.)3. Janis Djabout (TV Abenheim – 15,35 P.)Jahrgang 2005 – 20061. Esteban Wolf (TV Gundersheim – 27,40 P.)2. Joshua Wehrheim (TG Westhofen 27,00 P.)3. Dominik Blome

(TV Leiselheim – 26,10 P.)Jahrgang 2003 – 20041. Max Eichhorn (34,60 P.)2. Silas Müller (beide TV Leiselheim – 34,15 P.)3. Finn Cleres (TV Abenheim – 32,00 P.)Jahrgang 2001 – 20021. Phlipp Schäfer (TV Monsheim – 30,55 P.)2. Jan Petermann (TG Worms – 29,60 P.)3. Johannes Wehrheim (TG Westhofen –27,70 P.) Jahrgang 1999 – 20001. Fabian Heck (TV Eich – 42,80 P.)2. Janis Finger – 38,50 P.)3. Til Diehm (beide TV Gundersheim – 38,50 P.)

Beim Gauturnfest gehört auch der gemischte Vierkampf zum WettkampfangebotIm weiblichen Bereich waren der TV Monsheim mit vier und der TV Eich mit drei Gaumeistern am erfolgreichsten

Kim Baltur (TG Westhofen), Sofi a Dannenfelser (TV Monsheim) und Sophia Sattler (TG Worms), jeweils von links, trugen sich in die Siegerlisten beim Gemischten Wettkampf anlässlich des Gau-turnfestes 2014 des Nibelungen-Turngaues Worms ein Fotos: Klaus Diehl

TuS Weinsheim sucht Fußball-NachwuchsZur Erweiterung der Jugendabteilung sucht der TuS Weinsheim noch verstärkt Spieler für die Jahrgänge 2004 bis 2007. Training ist jeden Sonntag, von 9.30 bis 11 Uhr auf dem Rasenplatz. Bitte bei Herrn Dech melden oder anrufen unter 06241/269741 bzw. 0176/87362874.

Nach einer bisher sehr er-folgreichen Saison, mit insge-samt fünf Kreismeister- und drei Reinhessen Meistertitel sowie etlichen sonstigen Wett-kampfsiegen, trat der Athlet Do-minik Schreiber von der LG Alt-rhein/TV Gimbsheim, am bis-her heißesten Tag des Jahres, in Saulheim zu den diesjähri-gen Rheinland-Pfalz-Meister-schaften der Leichtathletik an.

Beim Weitsprung wollte der Anlauf diesmal einfach nicht richtig passen und somit schied Dominik leider schon im Vor-kampf aus und landete mit ei-ner Weite von 5,08 Meter auf Platz Neun. Im Kugelstoßen mit der 4000 Gramm Kugel lag er bis kurz vor Schluss auf dem achten Platz, schaff te es jedoch mit dem letzte Stoß und der unglaublichen Weite von 11,40 Meter (bisherige Bestleistung 10,48 Meter) auf Platz Drei und sicherte sich somit die Bronze-medaille. Nicht weniger span-nend war der Speerwurf, wel-chen Dominik ebenfalls mit ei-ner persönlichen Bestleistung von 38,24 Meter und somit dem

Vize-Rheinland-Pfalz-Meister-titel der Altersklasse M14 absol-vierte. Erwähnt werden muss zudem, dass Dominik aufgrund seines mehrmaligen Basketball-trainings pro Woche seit zwei Jahren nicht mehr am Leicht-athletiktraining teilgenommen hat und daher nur zum Vergnü-gen und um die LG Altrhein/TV Gimbsheim zu vertreten, an den Wettkämpfen teilnimmt.

Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung!

Erfolgreich bei Rheinland-Pfalz-MeisterschaftenDominik Schreiber startete für LG Altrhein/ TV Gimbsheim

Griesheim

Pfungstadt

Eberstadt

Zwingenberg

Groß-Rohrheim

Mettenheim

Frettenheim

Dittelsheim-Heßloch

Monzernheim

GundersheimFlomborn

Alsheim

Gimbsheim

Hamm

Eich

Auerbach

Bensheim

Hambach

Heppenheim

Aff olterbach

Wald-Michelbach

Mörlenbach

Laudenbach

Hüttenfeld

Lorsch

Lampertheim

Wiesoppenheim

Dirmstein

Obersülzen

Obrigheim

Grünstadt

Hohen-Sülzen

Pfeddersheim

Herrnsheim

Abenheim

Gundheim

MonsheimMölsheim

Off stein

Bobenheim-Roxheim

Flörsheim-Dalsheim

Westhofen

Bechtheim

Osthofen

Rheindürkheim

Bürstadt

Hofheim

Nordheim

Worms

BiblisEinhausen

Lautertal

Lindenfels

Rimbach

Fürth

Gernsheim

Stockstadt

Biebesheim

Wolfskehlen

Alsbach

Darmstadt

Ausgabe A

Ausgabe B

PFUNGSTADTEREBERSTADTER

WOCHE

Bockenheim

Einselthum

Wachenheim

Zellertal

Ludwigshafen Mannheim

B47

B44

B9

A61

A5

A67

Freinsheim

Wenn es mal etwas mehr sein soll:Mit dem Nibelungen Kurier und Kombipartnern können Sie

über 200.000 Haushalte rund um Worms erreichen

Kombi buchen und bis zu

25% Rabatt sichern

So erreichen Sie uns:Tel. (0 62 41) 95 78-0

info@nibelungen-kurier.de

LOKAL-SPORTSEITE 20 MITTWOCH, 30. JULI 2014

Einer der anspruchsvollsten Strecken über die olympische Distanz im Triathlon stellten sich acht stimmel-sports Tri-athleten. Mit 35-km-Radfahren über 800 Höhenmeter sowie je-weils 5 km bergauf und bergab, war es ein knüppelharter Wett-kampf für die über 1100 Starter. Darunter waren die Profis Lau-ra Philipp und Patrick Lange, die späteren Sieger. Die 1600 m lange Schwimmstrecke wurde von Gregor Schreiner in 17:07 Minuten am schnellsten von al-len bewältigt, dicht gefolgt von Paul Schuster (Profi) und Paul Stimmel. Gregor Schreiner er-wischte auf dem Rad aber einen schlechten Tag und konnte sei-ne Form nicht abrufen. Paul Stimmel schlug sich am Ende sehr achtbar und gewann seine TMJU in 2:08:18 Stunden und belegte den 16. Gesamtplatz. Zweiter in der TMJU wurde sein Vereinskamerad Magnus Eckenfels, der im Gesamtklas-

sement den 31. Platz errichte. Weiter finishten Stefan Tauch-mann (M40) in 2:34:03, Chris-toph Möder (M30) in 2:34:18 und Marcel Rinck in 3:22:20 Stunden.

Gute RadleistungenMit der dritten und vierten

besten Radzeit zeigten sich Jana Uderstadt und Jana Bin-ninger stark an diesem Tag. Die durchweg bessere Leistung bewies die Juniorin Jana Uder-stadt (2:25:29 Stunden), welche mit einem tollen 5. Platz in der Gesamtwertung das Rennen beendete und ihre Altersklas-se (W18) gewann.

Sie lag nur vier Minuten hin-ter der Profi-triathletin Leonie Poetsch zurück, welche den 3. Platz der Damen belegte. Jana Binninger konnte die W20 für sich entscheiden und kam als Sechste mit 2:27:22 Stunden in der Damen-Gesamtwertung ins Ziel.

Drei Altersklassensiege und zwei Damen-Platzierungen unter den Top SechsHeidelberg-Marathon beschließt die Triathlon-Serie um den Rhein-Neckar-Cup stimmel-sports sehr gut platziert

Jana Uderstadt war beste Tri-athletin von stimmel-sports beim Triathlon in Heidelberg um den Rhein-Neckar-Cup. Sie belegte am Ende Platz 5 in der Gesamtwertung und gewann die AK W18.

Trainer Phil Lane hielt mit seiner Enttäuschung nicht hin-ter den Berg, denn sein Team zeigte eine indiskutable Leis-tung bei der 2:9-Heimspielplei-te gegen eine dynamische drit-te Mannschaft des Bundesligis-ten SC Neustadt.

Im ersten Viertel wollte Worms die Anfangsschwä-che der letzten Spiele abstel-len, doch schon wieder klingel-te es nach zwanzig Sekunden im Poseidon-Gehäuse. Auch das zweite Tor, ein Strafwurf, passte überhaupt nicht ins Kon-zept. Allerdings gelang Andre-as Ziemba noch vor der ersten Pause der Anschlusstreffer, so dass man zu diesem Zeitpunkt noch im Spiel war. Im zweiten Abschnitt folgte die schwärzes-te Viertel-Stunde des Wormser Angriffs, denn fünf Überzahl-

situationen führten zu keinem Treffer. Einfachste Bälle wur-den abgefangen, die Neustäd-ter Konter waren effektiv und so stand es nach diesem Viertel trotz vieler Chancen der Heim-mannschaft 1:5.

Auch der dritte Abschnitt brachte keine Besserung im Wormser Spiel, denn nun ge-sellten sich auch noch Hin-ausstellungen gegen Poseidon dazu. Folgerichtig schraubte Neustadt 3 das Ergebnis auf 2:8 hinauf.

Einziger Lichtblick war wie-derum Andreas Ziemba mit einem Treffer. Im letzten Ab-schnitt verwalteten die Pfälzer das Ergebnis und setzten mit dem 2:9 auch den Schlussstrich in einem einseitigen Spiel. Das Resultat spiegelt den aktuel-len Zustand der neuformier-

ten Mannschaft wider, die nicht an die Erfolge der Vorjahre an-knüpfen kann. Die Abgänge des Vorjahres und Verletzungs-ausfälle konnten durch die ver-bleibenden Akteure nicht kom-pensiert werden, da sowohl in Punkt Fitness als auch Spiel-anlage entsprechende Defizite vorhanden sind.

Am Mittwoch, dem 23. Juli, geht es zum Nachholspiel nach Friedrichsthal, doch fehlen bei diesem Termin berufs- und ur-laubsbedingt drei weitere Spie-ler, so dass es nun um Scha-densbegrenzung gehen muss.Poseidon Worms spielte mit Lu-kas Spruch im Tor, Andreas Bleicher, Torsten Weber, Timo Jordan, Max Jung Kai Hor-nuf, Andreas Ziemba (2), Ke-vin Weinmann, Michael Otto, Alex Lane, Markus Braun.

Desaster beim letzen HeimspielNiederlage des Poseidon Worms gegen SC Neustadt

Eine erfolgreiche Saison der E- und F-Jugend des FSV Aben-heim ist nun zu Ende und die Nachwuchsfußballer müssen nun ein paar Tage ohne ihren geliebten Sport auskommen, was sicherlich einigen schwer fallen wird.

Dennoch möchten sich beide Mannschaften und Trainer für die zahlreiche Unterstützung bei allen Beteiligten bedanken.

Besonderer Dank gilt den El-tern der Spieler, die bei jedem Fußballspiel anwesend waren, sei es mit Anfeuerungsrufen oder Kaffee und Kuchen, um die Mannschaften tatkräftig zu unterstützen.

Als Sponsoren der E-Jugend geht der Dank an den Tri-kotsponsor Herrmann Koch GmbH.

Die Sponsoren der F-Jugend: DS Automobile Helga Dörr sowie (Dank für die neu-en Trainingsanzüge durch) das Weingut Gerd Cleres, Weinlädchen Kloster-Tischer, Gerüstbau Schramm-Keßler.

Das Training beginnt für beide Mannschaften Mitte Au-gust und findet wie gewohnt Mittwoch und Freitag zu be-

kannten Uhrzeiten auf dem Gelände des FSV Abenheim statt.

Mit klaren Zielen starten beide Mannschaften in eine neue Runde.

Erfolgreiche Saison beendetE- und F-Jugend des FSV Abenheim bedankt sich bei Sponsoren

Die Jugendmannschaften des FSV Abenheim bedanken sich bei den Sponsoren ihrer Trikots und Trainingsanzüge.

Den höherklassigen Nachbarn nach der Pause gnadenlos abgeschossenTuS Neuhausen besiegte die Herrnsheimer Eintrachtler im SWFV-Pokal mit 5:1

Diese Klatsche war fast zu befürchtenDer SV Gimbsheim unterlag im SWFV-Pokal mit 1:7 gegen den VfB Bodenheim

Diesmal kannte der Nachbar vom TSV Gundheim keine Gnade6:1-Sieg im SWFV-Pokal beim zwei Klassen tiefer spielenden FSV Abenheim

VON KL AUS DIEHL In einem kampfbetonten Spiel schien der Bezirksligist in den ersten 45 Minuten spielerische Vorteile zu haben, doch das Tor zum 1:0-Pausenstand erzielte TuS-Neuzugang Marcel Hasch (38.). Stefan Hertel gelang zwar zehn Minuten nach Wiederanpfiff der Ausgleich zum 1:1, doch nach der erneuten Neuhauser Führung durch Spielertrainer Tobias Scheuermann per Doppel-pack (60.+71.) sowie zwei weiteren Toren durch Marcel Hasch und Dominik Amrugiewicz, feierte der A-Klassen-Aufsteiger am Ende einen auch in dieser Höhe verdienten Sieg. Foto: Felix Diehl

VON KL AUS DIEHL Bis zum Pausenpfiff konnte der gastgebende Bezirksligist nicht nur gut mithal-ten, sondern führte gegen den Landesligisten zur Pause durch ein Tor des Neuzugangs Matteo Monetta (40.), unser Bild zeigt ihn links, nicht unverdient mit 1:0. Doch was in den zweiten 45 Minuten folgte, das konnte niemand ahnen. Bodenheim wurde immer spielbestimmender und bei den Gastgebern schienen die Kräfte nach acht Tagen Niederrhein-Cup-Turnier mit dem Endspiel nur 18 Stunden vorher wie Butter in der heißen Sonne zu schmelzen und es schlug gleich sieben Mal wie der Blitz im Sommergewitter im Gimbsheimer Tor ein. Foto: Felix Diehl

VON KL AUS DIEHL Hatte am Tag zuvor noch die verstärkte Reserve des FSV Abenheim gegen die gleichwertige Reserve des TSV Gundheim, noch das Finale um den Klausenberg-Pokal 2014 mit 4:2 gewonnen, so hatten die Gastgeber noch keine 20 Stunden später im Duell der ersten Mann-schaften keine Siegchance. Denn der Bezirksligist aus Gundheim führte zur Pause durch Tore von Sascha Bischer und einen Hattrick von Pascal Böß, darunter ein Foulelfmeter, bereits mit 4:1, nach-dem Alexander Ewald zwischendurch auf 1:2 hatte verkürzen können. Ansonsten gab es kaum ein Durchkommen für die Klausenberger (Foto). Daniel Renz und nochmals Pascal Böß sorgten für den 6:1-Endstand aus Gundheimer Sicht. Foto: Felix Diehl

LOKAL-SPORT

STELLENMARKT

MITTWOCH, 30. JULI 2014 SEITE 21

VON KL AUS D IEHL Mit nahezu 1000 Meldungen und etwa 400 Pferden wird den Anhängern der Dressur- und Springprü-fungen ein volles Programm geboten. Nicht zu vergessen auch die be-kannt gute Schögel-Küche und das gemütliche Ambiente unter vielen grünen Bäumen. Höhepunkt und Abschluss an beiden Tagen sind zwei M-Springen sowie eine L- und WB-Dressur.

DRESSUR – PARCOURS:2. August8 Uhr: WB9.30 Uhr: Klasse E11.45 Uhr: Klasse A* bis 6 RLP13.30 Uhr: Klasse A* ab 7 RLP15.15 Uhr: Klasse L*-Trense LK 3+417.15 Uhr: Klasse L-Trense LK 53. August9 Uhr: Klasse A**11.45 Uhr: Klasse L*-Trense14.30 Uhr: Reiter WB16 Uhr: WB

SPRINGPARCOURS:2. August8 Uhr: SPF-Prüfung Klasse A**9.45 Uhr: Klasse L

11 Uhr: Springprüfung Klasse E12.15 Uhr: Klasse A*14.45 Uhr: Klasse L LK 415.30 Uhr: Klasse L LK 516.30 Uhr: Klasse LO18.45 Uhr: Punktespringprü-fung Klasse M

3. August8 Uhr: Springreiter-WB9.15 Uhr: Stilspring-WB mit er-laubter Zeit10.30 Uhr: Siegerehrung Komb. WettbewerbU16 Nachwuchsförderpreis11 Uhr: Stilspringprüfung

Klasse A* bis 10 RLP12 Uhr: – ab 11 RLP13 Uhr: Punktespringprüfung Klasse A** in drei Abteilungen15.30 Uhr: Springprüfung Klas-se L17.30 Uhr: M*Springen mit Sie-gerrunde.

Der 1. RC Pfrimmtal Pfeddersheim lädt zu seinem traditionellen Reit- und Springturnier einVolles Programm vom 2. bis 3. August auf der Reitanlage an der B47 in Worms-Pfeddersheim

Große Sprünge gibt es am 2. und 3. August beim traditionellen Reit- und Springturnier des 1. RC Pfrimmtal Pfeddersheim auf dem Reitplatz an der dortigen B47 zu sehen. Archivfoto: Klaus Diehl

Ende Juli feierten die Fans der Fanregion Rheinhessen-Pfalz ihr jährliches Sommer-fest. Zu der Feier am Böllen-bach in Eppelsheim kamen gut 100 Anhänger des 1. FCK. Noch drei Stunden vor der Veranstal-tung tobte sich ein Gewitterre-gen aus, aber am Abend schien wieder die Sonne und die Teil-nehmer konnten in bester Stim-mung und Vorfreude auf die kommende Saison Vertreter aus Kaiserslautern begrüßen.

Der Stellvertretende Auf-sichtsratvorsitzende Ottmar Frecher, der ehemalige Vorsit-zende des Aufsichtsrates und Ehrenmitglied Dieter Buchholz aus Bexbach sowie die haupt-amtlichen Fanbetreuer Sabrina Tröller und Christoph Schnel-ler und der Sprecher des Fan-beirates Werner Bohl aus Kri-ckenbach waren gekommen.

Im Mittelpunkt der Veranstal-tung stand die Ehrung der noch

aktiven Gründungsmitglieder des Fanclubs Betze-Stamm-tisch-Rheinhessen, der in die-sem Jahr sein 25-Jähriges feiert.

Diese sind: Elke und Norbert Nußbickel, Wolfgang Werz, Pe-tra und Horst Högner, Sonja und Mario-Klaus Becker. An-schließend überreichte der Vor-stand der Region, Sabine Fröder und Mario Becker, der Einrich-tung V.I.V.A., Hilfe für Sucht-kranke in Alzey und Albisheim, einen Scheck über 500 Euro, vertreten durch den Heimlei-ter Hans Lahr.

Eine Gruppe der Bewohner war ebenfalls mitgekommen, denen noch zehn Eintrittskar-ten für das 1. Heimspiel gegen 1860 München mit nach Hau-se gegeben wurden.

Bis nach Mitternacht saßen die FCK-Fans zusammen, in der Hoffnung, im nächsten Jahr wieder als Erstligist feiern zu können.

Teuflisch gutes SommerfestFans des 1. FC Kaiserslautern feierten in Eppelsheim

WARUM VERKAUFEN SIEEIGENTLICH NICHT BEI UNS ?

• KÜCHENFACHBERATER/IN mit Berufserfahrung

• MÖBELFACHBERATER/IN mit Berufserfahrung

• QUEREINSTEIGER/IN FÜR DEN MÖBEL- ODER KÜCHENVERKAUF (zertifiziertes Traineeprogramm)

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n:

WAS SIE DAZU MITBRINGEN?• Lust auf Einzelhandel• kunden- und erfolgsorientiertes Arbeiten • Freude am Umgang mit Menschen • Erfahrung als z.B. Verkäufer, Schreiner, Techniker oder Architekt

WAS WIR IHNEN BIETEN!• einen sicheren Arbeitsplatz und ein familiäres Betriebsklima• eine hervorragende Vergütung und die Sozialleistungen eines Großbetriebes• ein faires Miteinander im Team und Anerkennung

Wir qualifizieren Sie ohne Verdientsausfall in einem zeitlichen Rahmen von 3-6 Monaten mit fachlich orientier ten Schulungen, Anleitungen und Unterstützung durch einen Mentor sowie Training on the Job. Ein entsprechender Arbeitsplatz im Anschluss steht zur Verfügung!

Interesse? Dann bewerben Sie sich per E-Mail: jobboerse@ehrmann-gilb.de, bei evt. Rückfragen erreichen Sie uns unter der Tel.-Nr. 06341/977-116,Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Besuchen Sie unsere Hompage www.ehrmann-gilb.de!

EINER UNSERER STANDORTE IST AUCH IN IHRER NÄHE!

Friseur/in Vollzeit/Teilzeit

ab sofort gesucht.

Tel. 06206 - 9527171

68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38

dw23

mi1

4

Für ein Objekt in Worms-Rheindürkheim suchen wir zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w). PKW erforderlich. Arbeitszeit: Mo.–Fr.: 4.30–6.30 Uhr, Sa.: 9–13 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

K.-H. Weidler GmbHFreiburger Straße 5–7 · 69469 Weinheim · Tel. (0 62 01) 8 78 07-7 07

31m

i14

Bewerbungen und Fragen richten Sie bitte anFrau Olga Liebert

Tel.: (06 21) 1 29 90 68www.IMPACT-Group.de

Unser kompetentes Team sucht für einen Kunden im Rhein-Neckar-Kreis:

Beiköche / Köche m/wAbgeschlossene Ausbildung als Beikoch / Koch m/w, vorhandene Infektions-Schutzbelehrung(nach §43 IfSG)

FlexiblePersonalsysteme

lr31m

i14

REINIGUNGSKRAFTfür Worms – Stadtmitte gesucht

Sa. und So.: 6 bis 9.15 Uhr– geringfügige Beschäftigung –

Bewerbung erbeten unter:Euroclean Gebäudereinigung

Tel. (0 62 41) 30 24 78

WS.

31m

i14

ErfahreneSCHALTERKRAFT (m/w)

für Postdienstleistungenauf 450-Euro-Basis

für Osthofen gesucht!Bewerbungen schriftlich

oder per E-Mail:Postagentur Günter Löwel,Kleiner Rohrlachweg 1g,

67547 Worms, gunterloewel@web.de

lr30s

a14

Pizza-Fahrer/-inauf 400-Euro-Basis gesucht.

Pizza Point · WormsTel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

lr09sa11

Timo LeonhardtGlas- und Gebäudereinigung

Eleonorenstraße 30 · 67550 Wormsinfo@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Tel. (01 78) 8 10 13 81

fl exible, nette, zuverlässige

Reinigungskraft (m/w)(mit Pkw-Führerschein) in Teilzeit gesuchtBewerbung nur schriftlich, per E-Mail oder telefonisch (Mo.–Fr.)

jo.27sa14 Für unseren Kunden suchen wir lang-fristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Staplerfahrer m/w

• Verpacker m/w

• Kommissionierer m/w

• Maschinenbediener m/w

• Fachlageristen m/w

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

jo.2

5sa1

4

WILHELM Personaldienstleistungen GmbHWilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

Reinigungskräfte gesucht!Wir suchen ab sofort für ein Objekt in Worms-Pfeddersheim

mehrere zuverlässige Reinigungskräfte Gute Deutschkenntnisse und Erfahrung in der

Gebäudereinigung sind Grundvoraussetzungen.Arbeitszeiten: Montag bis Freitag, ab 14.30 Uhr

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Mobil-Nummer:(01 73) 2 78 80 95

KÖTTER GmbH & Co. KG Reinigung & Service, EssenNiederlassung Frankfurt, Industriestraße 4, 65439 Flörsheim

lr30sa14

Wir suchen Sie! Küchenhilfen als Aushilfe oder in

Festanstellung* * *

Frühstücksdame als Aushilfe und Urlaubsvertretung

* * *Servicekräfte als Aushilfe

Schriftliche Bewerbung per Post oder per E-Mail:

info@am-schlosspark-bechtel.de

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Restaurant · Vinothek · Hotel

WS.30sa14

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller

unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

• Westhofen (Teilgebiet)

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

WS.

31m

i14

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Bewerbungen und Fragen richten Sie bitte anFrau Olga Liebert

Tel.: (06 21) 1 29 90 68

Für einen unserer namhaften Kunden im Rhein-Neckar-Kreis suchen wir:

Service-/Kantinenhelfer m/wmit abgeschl. Ausbildung als Fachkraft für Gastgewerbe m/w, vorhandene Infektions-Schutz-belehrung (nach §43 IfSG)oder Gesundheitspass

FlexiblePersonalsysteme

lr31m

i14

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von

67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als

47 Mil lionen Konsumenten in Deutschland.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Schöner shoppen!

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © D

ekl

ofe

nak

- fo

tolia

.co

m

Mitglied

im BVDA

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von

67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als

47 Mil lionen Konsumenten in Deutschland.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Schöner shoppen!

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © D

ekl

ofe

nak

- fo

tolia

.co

m

Mitglied

im BVDA

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von

67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als

47 Mil lionen Konsumenten in Deutschland.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Schöner shoppen!

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © D

ekl

ofe

nak

- fo

tolia

.co

m

Mitglied

im BVDA

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von

67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als

47 Mil lionen Konsumenten in Deutschland.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Schöner shoppen!

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © D

ekl

ofe

nak

- f

oto

lia.c

om

Mitglied

im BVDA

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von

67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als

47 Mil lionen Konsumenten in Deutschland.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Schöner shoppen!

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © D

ekl

ofe

nak

- f

oto

lia.c

om

Mitglied

im BVDA

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von

67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als

47 Mil lionen Konsumenten in Deutschland.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Schöner shoppen!

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © D

ekl

ofe

nak

- f

oto

lia.c

om

Mitglied

im BVDA

SAPORIGASTRONOMIE IM „WORMSER“

Tel. (0 62 41) 2 01 33 94

Bl31

mi1

4

Fleißige Küchenhilfe (m/w)gesucht

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Werben im lokalen Umfeld?

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

med

ia.d

e ·

Fo

to: ©

Ro

ber

t Kn

esch

ke -

foto

lia.c

om

Mitglied

im BVDA

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Werben im lokalen Umfeld?

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

med

ia.d

e ·

Fo

to: ©

Ro

ber

t Kn

esch

ke -

foto

lia.c

om

Mitglied

im BVDA

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Werben im lokalen Umfeld?

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

med

ia.d

e ·

Fo

to: ©

Ro

ber

t Kn

esch

ke -

foto

lia.c

om

Mitglied

im BVDA

LOKAL-SPORTSEITE 22 MITTWOCH, 30. JULI 2014

Aus zwei Gründen kam Jan Metzler zu Besuch in das Schwimmbad des 1. WSC Po-seidon. Zunächst drückte er nochmals sein Bedauern aus, dass er bei den Deutschen Jahr-gangsmeisterschaften in Ber-lin nicht anwesend war, um die jungen Schwimmerinnen und Schwimmer anzufeuern. Gleichzeitig erfüllte er sein Ver-sprechen, Jule Guckes, Kyra Wiegand, Adrian Burg und Jo-nas Brandt einmal in Worms beim Training zu besuchen. Die vier Jugendlichen qualifi-zierten sich für mehrere Dis-ziplinen für die DJM und dort aufgrund ihrer tollen Leistun-gen gleich sieben Mal für die Fi-nalläufe (wir berichteten).

Bei bestem Sonnenschein und Badewetter zeigte sich das Poseidon-Bad in ganzer Pracht. Voller Interesse hörte Jan Metzler dem Trainer Mat-thias Pfeiffer bei seinen Aus-führungen zu. So interessier-ten vor allem Qualifikation und der Ablauf der DJM, aber auch wie sich die Jugendlichen auf einen solchen Wettkampf vor-bereiten. Bis zu neun Mal Trai-ning pro Woche ist keine Sel-

tenheit, dazu Trainingslager und Vorbereitungswettkämp-fe. Das erfordert Zeit, Geld und Unterstützung der Eltern. Aber auch die schulischen Leistun-gen spielen eine große Rolle, da die Sportler/-innen auch einmal von der Schule befreit werden müssen. Doch zum Glück gab es da bisher noch keine Proble-me. Jan Metzler ist überrascht über solchen Trainingsf leiß. Schwimmwart Carsten Steffens bemerkt, dass die Jugend das auch noch freiwillig tut, denn während jeder kleine Fußballer beim Training von den großen Millionen träumt, wissen die-se Jugendlichen, dass sie mit ihrem Sport kein Geld verdie-nen können.

Auf die Leistungen der Schwimmer und Trainer sind auch die beiden Vorsitzende der Stammvereine der SG-Worms, Manfred Pfeiffer vom 1. WSC Poseidon und Rudolf Schöp-winkel vom Wassersportverein Worms sehr stolz. Seit dem Zu-sammenschluss der Schwimm-abteilungen im Jahr 2008 zur Startgemeinschaft Worms wur-den die Ressourcen beider Ver-eine gebündelt und diese Maß-

nahmen tragen heute Früchte. Nun ist es wichtig den Nach-wuchs weiter zu fördern, stehen doch in beiden Vereinen jeweils über 100 Kinder auf der Warte-liste der Schwimmschulen , aus denen letztlich die SG-Worms auch ihre Talente zieht. Nicht alle Schwimmschüler müssen Leistungsschwimmer werden, aber schwimmen lernen sollte doch jedes Kind. Darum hoffen alle auf eine baldige Lösung be-züglich des Lehrschwimmbe-ckens in Worms.

Bevor es zum Training in die kühlen Fluten ging, ver-abschiedete sich Jan Metzler, das Bild zeigt ihn als 5. von links, im Kreis der Schwim-merinnen und Schwimmer, denen er seinen größten Res-pekt aussprach und sich dafür ganz herzlich bedankte, dass sie die Stadt Worms und auch die Region Rheinhessen auf Bundesebene so würdig vertre-ten haben. Als Dankeschön gab es eine Einladung in den Bun-destag nach Berlin und seine spontane Zusage, das Sponso-renschwimmen am 26./27. Juli zu unterstützen. Infos unter sponsorenschwimmen@online.de.

MdB Jan Metzler würdigt sportliche Leistungen der SG-Schwimmer-JugendBeeindruckt von den Leistungen im Training und Wettkampf lud er die Schwimmerinnen und Schwimmer in den Bundestag nach Berlin ein

Lust mit dem Verein an ei-nem Beach-Soccer-Turnier teil-zunehmen? Die TSG Pfedders-heim macht dies am Samstag, 16. August 2014, im Paternus-

bad möglich und organisiert dank Unterstützung des Kauf-hofes Worms, den Freizeitbe-trieben Worms und der Sport-förderung der Stadt Worms, den

1. Kaufhof Beach-Soccer-Cup 2014 für C-Junioren.

Interessierte Vereine können sich auf DFBnet Postfach in-formieren.

Kaufhof Beach-Soccer-Cup 2014 für C-JuniorenTSG Pfeddersheim lädt am 16. August auf das Gelände im Paternusbad Pfeddersheim ein

Am letzten Freitag wurde schon einmal fleißig das neue Beach-Soccer-Tor im Pfeddersheimer Paternusbad getestet.

Die neu formierte Landesli-ga-Mannschaft der JSG Won-negau gewann trotz tropischer Temperaturen souverän das gut besetzte Turnier in Bobenheim-Roxheim.

Ohne Gegentor gelangte man ins Finale und sicherte sich dort gegen den Gastgeber den ver-dienten Sieg.

Ungeschlagen in der Vorbe-reitung verabschiedet sich die

C1 in die verkürzte Sommer-pause. Die Trainer Stephan Neumann und Bernd Fett gra-tulieren ihren tollen Jungs und freuen sich auf die kommen-de Saison.

BlitzturnierC1 der JSG Wonnegau gewinnt in Bobenheim-Roxheim

Die stolzen Sieger des Turniers in Bobenheim-Roxheim.

Die Baseballer der Cannibals Worms feierten ihr 25-jähriges JubiläumMit vielen Gästen und Spielen auf dem Sportgelände auf der Bürgerweide

Seit 25 Jahren gibt es Baseball in Worms, wo die Cannibals im Schoß der großen Familie der TG 1846 Worms beheimatet sind. Zusammen mit vielen Gästen, Mannschaften und den einstigen Oldstars (Foto) gab es ein fröhliches Wiedersehen. Ein ausführlicher Bericht folgt in der nächsten NK-Ausgabe. Foto: Cannibals

V O N G E R N O T K I R C H Der ehe-malige russisch-deutsche Kul-turverein, jetzt KuBiS (Kultur-, Bildungs- und Sportverein), ist für seine ganz hervorragende Nachwuchsarbeit im Bereich Tanzsport bekannt. Der Verein konnte schon zahlreiche regi-onale und nationale Preise ge-winnen. Darüber hinaus leis-tet KuBiS mit seiner Arbeit ei-nen ganz wichtigen Beitrag zur Integration der Bürger aus den Nachfolgestaaten der ehemali-gen Sowjetunion in die deut-sche Gesellschaft. 

Mit zwei Jugend-Tanzforma-tionen, die sich bei den nati-

onalen Ausscheidungswett-bewerben in Offenburg und München qualifiziert hatten, nahmen sie jetzt am Dance World Cup 2014 in Portimao in Portugal teil. Insgesamt waren bei diesen Weltmeisterschaften Mannschaften mit 3.000 Kin-dern und Jugendlichen aus 38 Nationen vertreten.

Die zwei Tanzformatio -nen von KuBiS präsentierten Worms dabei mit starken Leis-tungen. In dem harten Wettbe-werb haben die Mädchen viele ihrer Konkurrenten überholt. So hat die Gruppe „Kolibri“ den 7. Platz in der Kategorie „Natio-

naltanz“ erworben. Den 9. und 17. Platz hat die zweite Grup-pe in den Kategorien „Natio-naltanz“ und „Showtanz“ be-legt. Beide Gruppen wurden für den Tanzwettbewerb in Por-tugal von den Tanzchoreogra-fen Olga Krjukov und Miroslav Stanev vorbereitet.

Der Verein, die Eltern und alle Beteiligten bedanken sich ganz herzlich bei Oberbürger-meister Michael Kissel und bei Ilse Lang für deren Unterstüt-zung. Ohne diese Hilfe hät-te die Fahrt der zwei Gruppen nach Portugal nicht stattfin-den können.

Mit Wormser BeteiligungDance World Cup: Zwei KuBiS-Tanzformationen hielten in Portugal erfolgreich die Fahnen der Nibelungenstadt hoch

Die jugendlichen Tänzerinnen von KuBiS präsentierten beim Dance World Cup in Portugal die Ni-belungenstadt Worms.

FLOHMARKTMITTWOCH, 30. JULI 2014 SEITE 23

KONTAKTANZEIGEN

awa33mi09

©

lr45mi12P R I VAT

Tel. (01 52) 52 85 32 4010 bis 20 Uhr

montags bis freitags ohne Zeitdruck

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro!

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x€ x Erscheinungstermine

= € + Chiff re 5,– €

Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

€€€€€€

Betrag liegt bar bei

Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschrift

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

✗Bekanntschaften

(nur mit Chiff re möglich)

MietangeboteMietgesucheImmobilienGarageStellplatzGarten

StellenangebotStellengesucheVerkäufeSucheHobbyTiereUnterrichtAuto

5,–10,–

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«, falls gewünscht.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Mutter (41) +Tochter (18) 09005-75 65 75 ***

Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heutekontakten. Ausk. 11866 verlang` Worms

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358**

***

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr• Telefonische Reservierung erforderlich

• Haus- und Hotelbesuche• Unsere Girls warten auf Euch

Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411www.club61-worms.de

So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr

Lust auf Lust ?• Zimmervermietung für Ih

re privaten

Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr

• Telefonische Reservierung erforderlic

h

• Haus- und Hotelbesuche

• Unsere Girls

warten auf Euch

Am Rhein 61 • Worm

s • 06241-9

70411

www.club61-worm

s.de

So. - Do. von 18:00 - 2

:00 Uhr

Fr. - Sa. von 18:00 - 5

:00 Uhr

Lust auf Lust ?

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr• Telefonische Reservierung erforderlich

• Haus- und Hotelbesuche• Unsere Girls warten auf Euch

Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411www.club61-worms.de

So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr

Lust auf Lust ?

So.–Do. von 18 bis 2 UhrFr.–Sa. von 18 bis 5 Uhr

Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11www.club61-worms.de

Lustauf

Lust?• Haus- und Hotelbesuche• Neue Girls• Ab 4 Personen Getränkerabatt

ck29mi14

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr• Telefonische Reservierung erforderlich

• Haus- und Hotelbesuche• Unsere Girls warten auf Euch

Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411www.club61-worms.de

So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr

Lust auf Lust ?

I M P R E S S U MI M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate Jennifer Albrecht 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de Michaela Busam 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de Lisa Christmann 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de Heiko Klingler 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de Gabriele Krück 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de Silke Sauer 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de Susanne Schmidt 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de Jürgen Stephan 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de Anja Ströhla 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de Silvia Vatter 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

I M P R E S S U M

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

Die Aufl age des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

AUFLAGEN KONTROLLE

DER ANZEIGEN-

BLÄTTERBVDA/BDZV

BUNDESVERBAND DEUTSCHER

ANZEIGENBLÄTTER

Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungs-verkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist.

Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung:

• Barzahlung oder EC-Zahlung im Verlag• Bar oder Scheck per Post mit unserem Kleinanzeigenformular

• Kunden mit Online-Banking können auch bequem überunsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen

Eine telefonische Beauftragungist daher leider nicht mehr möglich!

Neue Zahlungsmethodenfür private Klein-/Familienanzeigen

Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr

ck29

sa14

Nachtfalke RUND UM DIE UHRWorms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

NEU IN WORMS

Diamond´sHotel- & Hausbesuche! Nette Kolleginnen gesucht!

Tel. (01 57) 83 62 10 59

nk31

mi1

4

❤LU

NA Lass Dich verwöhnen!

in klimatisierten RäumenHausb. mögl., Kollegin gesucht!

(0 62 41) 95 41 53 od. (01 52) 01 98 93 84

❤

❤ ❤

❤

❤

ck31mi14

❤ www.

ladies.de❤

❤

Bekanntschaften

ER, bi, Gay, 46/180/90, sucht Kon -takte zu IHM/Paar für coole Unter-nehmungen, aktiv + passiv, no Szene. Chiffre 5908

Mietangebote1 Zi. in 3er WG mit Küche u. Bad-benutzung, 350,– EUR, all inclusive. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Mietangebote

In Herrnsheim ab 1.10. zvm.: 2 Zi., 60 m2, Du., WC, Kü., auf 2 Etagen, max. 2 Pers., KM 310,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 72) 6 34 64 32 ab 14 Uhr

3 ZKB, Keller, 2. OG, 52 m2 im 3-FH, Gas-ZH, in Worms-Zentrum, KM 350,– EUR + NK 110,– EUR + 3 MM KT, zvm. 15.8. od. später. Tel. (01 60) 6 10 98 87

Immobiliengesuch

Suche Bauplatz in Worms-Zentrumoder Worms-West. Tel. (0 62 41) 20 79 02

GewerbeAutoverkaufsplatz in bester Innen-stadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

StellenangeboteZuverl., deutschspr. Putzhilfe für 2-Pers.-Haushalt in den Lüssen für 4 Std. wöchentlich gesucht, ab sofort. Tel. (0 62 41) 5 59 12

Suche Putzkraft für Privathaushalt und Büro in WO/MA auf Minijob-Basis. Tel. (01 71) 2 77 95 21

StellengesuchFrau sucht Putzstelle auf 450-Eu-ro-Basis (Privathaushalte od. Ge-schäftsräume) in Worms und Um-gebung. Tel. (01 52) 37 14 79 45

VerkäufeVerkaufe Einkaufsgutscheine im Wert v. 1.000,– EUR für 900,– EUR f. Fahr-rad XXL Kalker LU. Tel. (0 62 41) 2 73 67

50 Bananenkartons mit Flohmarkt-artikeln von A bis Z, günstig abzu-geben (für Selbstabholer). Tel. (01 79) 7 15 31 16

Dachbox f. Dachreling jeprak 5002, neu, L x B x H: 140 x 90 x 35 cm, 75 kg, 150,– EUR. Tel. (0 62 41) 26 83 93

Verkäufe

Holland-Rad (Fahrrad), original, zu-verlässig, Räder ok., Licht u. Brem-sen leicht reparaturbed., deshalb super Preis, FP 65,– EUR, Worms. Tel. (01 78) 8 25 97 57

3 x 4 SR auf Stahlfelgen: Fulda, 195 7 65 7 R15-ET 37; Pirelli P6, 195/55/R15 85 V ET 43; Goodyear GT 2, 175 / 65 / R 15 82 P ET 34 zus. 200,– EUR, auch einzeln. Tel. (0 62 41) 26 83 93

TiereKl. schw. + schwarzweiße Katzen gegen 25,– EUR Schutzgebühr ab-zugeben. Tel. (0 62 49) 45 32

UnterrichtBlockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte). Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf-gabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fe-rien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 75) 4 80 17 85

Verschiedenes

Wir kaufen Ihr Handy & LaptopsHandy An-/Verkauf

Rathausplatz · Frankenthal · (01 76) 93 16 49 31Neu: Abholservice kostenfrei

WS

.28sa14

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

IMMOBILIENMARKT

www.mass ivhaus-wonnegau.de WS.3

1mi14

BUNGALOW zu besichtigen, WO-AbenheimNeubau – altersgerecht – massiv – individuell135 m² u. Garage mit Anbau am 3. Aug. 2014

www.clausen-planungsbuero.de WS.3

1mi14

HAUSBESICHTIGUNG 3. Aug. 2014WO-Abenheim, St.–Sebastianus–Straße11–16 Uhr, Termin für Bau-Infos

www.mass ivhaus-wonnegau.de WS.3

1mi14

VORMERKEN MASSIVBAUERInfotag in WO-Abenheim, 3. Aug., von 11– 16 Uhr

Wann dürfen wir Ihr Haus bauen?

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region:www.nibelungenland.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

jo.1

9sa1

4

SHOWTÄNZERINBauchtanz · Bollywood ·

Hula · Burlesque www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Immobilien Gesuche

Immobilien Mietangebote

ELKE SCHMALZ IMMOBILIENTel. (0 62 47) 75 53

Großes EinfamilienhausWESTHOFEN

Ges. 214 m², Wfl . 127 m2, 7 Zi.,Balkon, Terrasse, Gewölbek., Hof,Bedarfsausweis. Öl 338,6 kWh(m2xa) (m. Bäckerei-Ofen) VK € 149.000,–

ck31

mi1

4

Wir suchenETW, Häuser, Mietwohnungen

und Baugrundstücke

Tel. (06 21) 87 60 94 80E-Mail: boerschinger-immobilien@t-online.de

Börschinger Immobilien

lr12m

i14 Suche dringend

leerstehendes Hauszu kaufen, auch Altbau,

Sofortentscheid, Barzahler:Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47m

i11

Wohnen am Parkab 1.10., Wo.-Hochheim, schön geschn. 2½ ZKB, 1. OG, ca. 61 m2, KM 390,– EUR + NK 130,– EUR

+ Kfz-Stellpl. 35,– EUR + KT 850,– EUR.

Chiff re 5912 31m

i14

Schöne 3 ZKBB Dachgeschoss-Wohnung, in Wo.-Hochheim, TGL Bad, Stelp. (20,– EUR mtl.), Keller und EBK. FH, Bahnhof + BIZ Laufnähe, ruhige Lage, KM

470 ,– EUR ca. 70 ,– EUR NK. 2 MM KT.Handy (01 77) 4 71 30 00 31

mi1

4

TERMINKALENDERSEITE 24 MITTWOCH, 30. JULI 2014

OPEN AIR KINO Erkenbert Ruine FT City / Beginn 21.00 Uhr

Unser Programm vom 31.07.-06.08.2014

SNEAK PREVIEW Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt: 4.50 Euro) Dienstag 18.00 + 20.30 Uhr

LUX-KINOS Frankenthal · www.lux-kinos.deTel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Nach „Ziemlich beste Freunde“ die neue Top Komödie aus Frankreich

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Täglich 17.00 + 19.30 Uhr

Die WG Komödie mit Heiner Lauterbach und Gisela Schneeberger

WIR SIND DIE NEUEN Täglich 19.00 Uhr

22 JUMP STREET Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Uhr

Fr. + Sa. + So. auch 23.00 Uhr

TRANSFORMERS: ÄRA DES

UNTERGANGS (3D) Täglich 16.00 + 19.30 + 20.45 Uhr

Fr. + Sa. + So. auch 23.00 Uhr (Di./Mi. nicht 20.45 Uhr)

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2

(3D) Täglich 15.00 + 17.15 + 20.45 Uhr

(20.45 Uhr Vorstellungen in 2D)

THE PURGE: ANARCHY

Täglich 18.30 + 21.30 Uhr Fr. + Sa. + So. auch 23.30 Uhr

PLANET DER AFFEN: REVOLUTION (3D)

Mittwoch 20.30 Uhr Vorpremiere

RICO, OSCAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

Täglich 16.30 Uhr

DAS MAGISCHE HAUS (3D) Täglich 14.45 Uhr

Do. 31.07.: SUPER HYPOCHONDER (vom Team der „Schtis“)Fr. 01.08.: ROCKY HORROR PICTURE SHOWSa. 02.08.: WIR SIND DIE NEUEN (WG Komödie)So. 03.08.: BRANDNEUE ÜBERRASCHUNGS-KOMÖDIE vor DeutschlandstartKarten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich Vorverkauf 8,00 E / Tageskasse 9,00 E / 3er Abo 22,50 E

& B a n d

I c h s t e hn I c h t m e h r s t I l l

s p e c I a l g u e s t:

pau

l rip

ke

s o m m e r k o n z e r t e 2 0 1 4

blau

tonm

edien

www.timbendzko.de / www.prknet.de

„am seidenen Faden – unter die haut“

Doppel-cD im handel!

15.08.2014

Infos und Karten: Telefon 01805 / 33 71 71* / www.jazzandjoy.de*0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Foto

: Pau

l Ripk

eFo

to:

blau

tonm

edien

www.timbendzko.de / www.prknet.de

„am seidenen Faden – unter die haut“

Doppel-cD im handel!

PMontag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

-CashNatürlich bei uns:

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

lr31mi14

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPELWorms: Jazz & JoyOpen-Air-Bühnen ...................................... 15.–17.08.2014Bastian Korff „Ich sing ja doch, was ich will“Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014 Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014Dieter Thomas Kuhn und BandWorms, DAS WORMSER .................................13.11.2014Benefi zkonzert Anna Sophie MutterWorms, DAS WORMSER .................................30.11.2014

SHOW · MUSICALNibelungen-Festspiele WormsWorms, DOM, Nord-Portal ...................... bis 03.08.2014Backstage-Führung Nibelungen-Festspiele WormsWorms, DOM, Nord-Portal ...................... bis 03.08.2014Im Schatten von NapoleonWorms, DAS WORMSER .................................22.07.2014SWR3 Dance NightWorms, DAS WORMSER .................................25.10.2014Eine Hommage an ABBAWorms, DAS WORMSER .................................08.01.2015

COMEDY

Christian „Chako“ HabekostWorms, DAS WORMSER .................................23.10.2014

Bodo Bach (neues Programm)

Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014

Jürgen von der Lippe

Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014

Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater

Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014

Ingo Appelt

Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015

Ingo Oschmann

Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015

SONSTIGES

Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen

Worms, Dom-Südportal ............................. bis 13.12.2014

Wormser Weinmesse

Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP

Ja, 45 Jahre ist das nun schon her! Da wird sich manch ei-ner sicher mal schütteln und sich fragen, wo die Zeit geblie-ben ist !!!

Gebt mir ein F! rief der Sän-ger Country Joe McDonald da-mals von der Bühne zu seinem Publikum. Es ging um Spiri-tualität und um Liebe. Es ging darum, zu teilen und einan-der zu helfen, um ein Leben in Harmonie und Frieden“.

Sagt Richie Havens, der da-mals mit seiner Hymne „Free-dom“ allen Fans aus der Seele sang. Ein Name wie ein Don-nerhall, ein Begriff wie ein Markenzeichen: Woodstock!

Das großteils improvisierte Open Air im State New York lockte nicht nur die Superlati-ve der Folk- und Rockszene an, sondern auch fast eine halbe Million Fans. Viele organisato-rische Mängel und der Dauer-regen machten das Drei-Tage-Festival im August 1969 zum

Balance-Akt zwischen Musik, Chaos und Genialität. Und vor allem aber zu einem Mythos, an dem sich vorher und nach-her keine Veranstaltung dieser Art mehr messen konnte. Büh-ne frei also für Canned Heat, Ten Years After, Arlo Guthrie, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Ri-chie Havens, Joe Cocker, The Who, Crosby, Stills, Nash & Young und viele mehr.

Die Six Lost Hippies werden all die unvergessenen Songs der Woodstock Ära spielen. Auf die Besucher wartet ein Abend voller Kraft und Melan-cholie, ein Abend mit der un-erreichten Musik dieser Zeit.

Los geht es am Samstag, dem 2. August, um 20 Uhr, in Kolb s Biergarten. Die Karten kosten im Vorverkauf 13 Euro und sind erhältlich bei Puder-dose Worms, Toto-Lotto Neef und bei Kolb’s Biergarten. An der Abendkasse sind die Kar-ten für 15 Euro erhältlich.

Songs der Woodstock-ÄraSix Lost Hippies rocken am 2. August in Kolb’s Biergarten an der Rheinpromenade

Wer die Musiker kennt weiß, dass jeder von ihnen das nötige Feeling und Können besitzt. Höchstes Niveau ist wie immer garantiert.

Bereits zum 13. Mal ist die Freie evangelische Gemeinde (FeG) Worms bei Jazz and Joy mit einem eigenen Jazz-Got-tesdienst dabei.

In diesem Jahr gibt es hoch-karätigen Jazz mit dem Pianis-ten Michael Gundlach und sei-ner Band.

Der gebürtige Wormser hat sich im In- und Ausland be-reits einen Namen als Klavier-buchautor gemacht. Begleitet

wird er u.a. von dem bekann-ten Gitarristen Peter Schnei-der, der vor allem als Studio-musiker auf CDs von vielen be-kannten Sängern zu hören ist.

Abgerundet wird der Gottes-dienst durch die Soulsängerin Ludmilla Lieder, die mit ihrer gefühlvollen Stimme das Pub-likum direkt anspricht. Freun-de von stimmungsvollen und mitreißenden Gottesdiensten, aber auch Jazzfans werden hier

auf ihre Kosten kommen. Der Jazzgottesdienst findet am Sonntag, dem 17. August, in der FeG Worms, Prinz-Carl-Anlage 24 + 30 statt. Beginn ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss können die Gäste beim Mittagessen unter freiem Himmel den Vormittag ausklingen lassen.

Weitere Infos unter www.fegworms.de oder unter Tele-fon 06241/9354.

Hochkarätiger Jazz mit Michael Gundlach13. Jazz-Gottesdienst in der FeG Worms am 17. August um 11 Uhr

Donnerstag, 31. Juli

„Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ Die Reihe „KulTour nach 6“ wird fortgesetzt mit einem abendlichen Stadtrundgang „Zu Fuß durch zwei Jahrtau-sende“. Die Führungen begin-nen um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kos-tet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Herrnsheimer Weinsommer20 Uhr Alexandra Lehmler Quin-tett (VVK 18 Euro, AK 21 Euro)

Freitag, 1. August

Feel free to …Ab heute bis 28. August stellt Irina Corona ihre Werke im WORMSER im Rahmen einer Vernissage ab 19 Uhr aus. Spe-ziell bei der Farbwahl lässt sie sich von Karl Otto Götz und K. R. H. Sonderborg inspirieren. Der Eintritt ist frei. Öffnungs-zeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr.

„Die Physik des Lebens“Vortrag von Dipl.-Ing. (FH)Frank Neubauer. Der Inhalt dieses Vortrages ist die Beleuchtung des aktu-ellen Zeitgeschehens sowohl aus spiritueller als auch aus quantenphysikalischer Sicht. Grundlage hierfür sind die Di-mensionsmodelle nach Burk-

hard Heim und Hans Seelho-fer. Denn wenn wir Lebens-prozesse, Krankheitsbilder und Heilungsprozesse besser verstehen wollen, ist es not-wendig Wissenschaft und Spi-ritualität miteinander zu verei-nen. Neben dem nötigen Hin-tergrundwissen erhalten Sie Hinweise wie verschiedene Symptome der Schwingungs-erhöhung zu werten sind und wie Sie harmonisch damit umgehen können. Wer um die Dinge weiß, braucht kei-ne Angst vor Veränderungen zu haben. Mit Hinwendung zu Herzenswärme und geleb-ter Liebe sind wir der Meister unseres Lebens. 19 Uhr (ca. 2 Stunden) in der Beethoven-straße 1 A, 67240 Bobenheim-Roxheim, Eintritt 10 Euro. An-meldung: Silvia Neumann – E-Mail: info@rainbowpow-er.net, Telefon: 06239/409157

Kunst zu Gast in der Anhäuser MühleDie in Berlin geborene Künst-lerin Anita Reinhard lebt seit 30 Jahren im Raum Worms. Seit April 2003 hat sie ihr Ate-lier im Kunsthaus Worms in der Prinz-Carl-Anlage. In die-sem angenehmen Ambiente findet man Ruhe und Zeit für Zeichen- und Ölmalkurse die die Künstlerin auch als Einzel-unterricht anbietet. Zur heuti-gen Vernissage ab 18 Uhr sind alle Kunstliebhaber, Freun-de und Bürger recht herzlich eingeladen. Die Ausstellung kann vom 4. bis 29. August

zu den den üblichen Dienst-zeiten der Verbandsgemeinde-Verwaltung besucht werden.

Herrnsheimer WeinsommerTanzmusik von „Mission Pos-sible“. Karten zu 13 Euro im VVK (AK 15 Euro) gibt es bei ESnatur, Trapp Immobilien & Marketing und Koller Flo-ristik. (Veranstalter: Soropti-misten Club Worms)

19. Rheinuferfest der SPD RheindürkheimAm Freitagabend unterhält RPR 1 DJ Nick Sawatzki die Gäste auf einer Ü-30 Beach-party. Mit Musik der 70er, 80er und aktuellen TOP Hits wird er den Gästen wieder mächtig einheizen. Auf ei-ner großen Tanzfläche kann dazu abgerockt werden.

Samstag, 2. August

„abART“ Von 18 bis 22 Uhr präsentiert das Jugend- und Kulturzent-rum Kanal 70 in der Ausstel-lung „abART“ die Werke der jungen, lokalen Künstler Enri-co Naatz, Leandro Sayri Gua-yasamin Schembs und Adis-sa Seidu Muhammed. Ihre Kunst bewegt sich zwischen Symbolismus, Impressionis-mus und Surrealismus mit einem Hang zur Abstraktion. Die Ausstellung ist auch am 3., 8. und 9. August zu sehen.

Herrnsheimer Weinsommer20 Uhr „Les Brünettes“ - Ko-operation mit Vereinigte Kasi-no- und Musikgesellschaft e.V. (VVK 19 Euro, AK 24 Euro). www.herrnsheimer-weinsommer.de

Neuhauser KerbAb 14 Uhr Kaffee- und Ku-chenbüfett; Öffnung des Rummelplatzes; Großes Un-terhaltungsprogramm für Groß und Klein; 19.30 Uhr Kerwe Party mit „Cabrio“.

19. Rheinuferfest der SPD RheindürkheimAm Samstagnachmittag lädt die AWO zu Kaffee und Ku-chen ein. Begleitet wird der Nachmittag mit Livemusik von Alleinunterhalter Hans Jürgen. Am Samstagabend ist die bekannte Show- & Party-band „Remember“ auf dem Rheinvorland zu Gast. Zu spä-ter Stunde wird die Band die Gäste mit einer Tina Turner Show unterhalten.

Sonntag, 3. August

Historisches Parkfest an der BasilikaDer Förderverein für Heimat- und Kultur in Bechtheim lädt

im Pfarrgarten zum Parkfest ab 11.30 Uhr ein. Geboten wird u.a. mittelalterliche Mu-sik, Theaterstücke, ein kleiner Flohmarkt und Aktionen für die Kleinen. Für das leibliche Wohl ist durch die Landfrau-en und den Heimatverein bes-tens gesorgt.

Herrnsheimer Weinsommer20 Uhr Robert Gernhardt Lesung mit Pit Knorr (VVK 10 Euro, AK 14 Euro). www.herrnsheimer-weinsommer.de.

Neuhauser Kerb11 Uhr Evangelischer Gottes-dienst auf dem Kerweplatz und dem gemischten Chor des Sängerquartetts Neuhausen; bis 14 Uhr spielen Die „Opti-misten“ Stimmungsmusik.

19. Rheinuferfest der SPD RheindürkheimDer Sonntagmittag steht wie-der ganz im Zeichen des „Fi-sches“. Mit Zander- und Pan-gasiusfilet wurde wieder eine besondere Speisekarte für die Gäste zusammengestellt. Für das leibliche Wohl ist natür-lich an allen Tagen mit Grill-spezialitäten bestens gesorgt.

Montag, 4. August

Herrnsheimer Weinsommer11.30 Uhr Weinschnup-pern im Schlosspark (Ein-tr it t 5 Euro, Weinprobe mit Glas 15 Euro). www.herrnsheimer-weinsommer.de.

Mittwoch, 6. August

Herrnsheimer WeinsommerUm 19.30 Uhr findet im Park die große Operngala „Ein Abend mit Verdi“ statt. Karten zu 20 Euro im VVK können

in der Kunsthandlung Steuer, der Ortsverwaltung Herrns-heim und im Café Sonne und Eis erworben werden. (Veran-stalter: Otto-Werner Gutjahr)

Donnerstag, 7. August

Herrnsheimer Weinsommer20 Uhr BlueNite Jazz-Sessi-on – Kooperation mit Blue-Nite e.V. (Eintr it t frei – Spenden erwünscht). www.herrnsheimer-weinsommer.de.

Freitag, 8. August

Herrnsheimer Weinsommer20 Uhr Green Session (Eintr it t frei – Spenden erwünscht). www.herrnshei-mer-weinsommer.de.

Afrikanische Weltmusik

Adjiri Odametey ist um 20 Uhr zu Gast im Garten des Gunters-blumer Kulturhauses im Keller-weg. Markenzeichen des west-afrikanischen Singer & Song-writers ist seine warme, erdi-ge Stimme. Gepaart mit den Klängen afrikanischer Instru-mente fesselt er seine Zuhörer. Den Auftakt des Konzertes ge-staltet die Gruppe „Short Pants Romance“. Karten sind ab so-fort im Vorverkauf unter www.kulturverein-guntersblum.de erhältlich. Der Eintritt kostet 10 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.