BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. ahrgang · 21. Woche · Mi./Do., 21.5./22.5.2014

Neubau Kanal SaliterstraßeSeit Montag, den 19. Mai 2014 wurde im Zuge des Neubaus der Kanalleitungen im Bereich Saliterstraße mit den erforderlichen Baumaßnahmen begonnen. Die Arbeiten werden ca. 6 Wochen andauern. Die Verlegung der Was-serleitung erfolgt nach den Kanalarbeiten. In den ersten 3 bis 5 Tagen ist die Einmündung zur Saliterstraße von der Äußeren Quellengasse ebenfalls betroffen. Die Zufahrt zu den Grundstücken der unmittelbar betroffenen Anlieger wird, soweit wie möglich, aufrechterhalten. Die Stadtwerke bitten um Verständnis für die leider unumgänglichen Unannehmlichkeiten.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 4 + 5

S. 12 + 13 + 14 + 15 + 16

S. 9

GrabmaleAndreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor OrtFranz Felix Gary

Unsere Leistungen:• Grabanlagen Werksverkauf• Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen• Grabsteininstandsetzung• Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt• Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51 direkt an der B1385276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

08441/783443

30.06. bis 08.07.14, Mo - Fr 18.00 - 21.00

22.09. bis 30.09.14, Mo - Fr 18.00 - 21.00

20.10. bis 28.10.14, Mo - Fr 18.00 - 21.00

* Kompletter Grundunterricht für alle Klassen und

Zusatzunterricht für die Klasse B. Zusatzunterricht

für die anderen Klassen wird individuell vereinbart.

Die nächsten Theorie-Schnellkurse*

in Schrobenhausen

FERIENKURSIn nur 3 Wochen zum Führerschein

möglich. Theorieunterricht vom 30.07. - 07.08.2014*

wochentags von 9 - 12 Uhr in Schrobenhausen

Weitere Informationen unter:www.ollys-fahrschule.de

Schnell abnehmen mit

Erstes Infogespräch kostenlos

Näheres auf unserer Website!

SCHLANK IN DEN SOMMER MIT HYPNOSE!

Tel. 08441/7976065 Türltorstraße 1285276 Pfaffenhofen

Hypnose

Hypnose macht

einfach Spaß, wetten?

Drei Angebote

zur auswahl

www.schnell-abnehmen-mit-hypnose.de

Sanitätshaus & Orthopädietechnik Dieter BrunnJoseph-Fraunhofer-Str. 985276 PfaffenhofenTel: 08441/803080E-Mail: info@sanitaetshaus-brunn.dewww.sanitaetshaus-brunn.de

Ihr Einlagen - und Laufschuh Spezialist:

Laufen?Laufen?Schmerzen beimSchmerzen beim

schwarz = HKS 88

orange = HKS 6

orange = 50% magenta + 100%yellow

Endlich schmerzfrei mit der original Sensomotorik-Einlage von footpower.

w w w . f o o t p o w e r . d e

AZ 60x120 mm Messer.indd 1 10.02.14 15:50

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/-25tk@expert-pfaffenhofen.de

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 91590-0tk@expert-schrobenhausen.de

1 Monatlicher Grundpreis 34,95 € (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.indestens iOS 5.1 (iPad) bzw. Android™ ab 4.0. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

86529 Schrobenhausen

Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

+ Telekom Mobilfunk-Flat+ 100 Minuten inklusive+ SMS Flat inklusive+ Datenfl at mit 500 MB

und bis zu 16 MBit/s inklusive LTE

Complete Comfort Smit Top-Smartphone

in den ersten 6 Monaten danach 34,95 €/Monat

pro Monat

Nur29.95 1

Die Farben des iPhone 5c können sich mit der Zeit ver-ändern und variieren. 1) LTE ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter ver-fügbar. Nähere Informationen hier zu gibt es beim jewei-ligen Mobilfunkanbieter. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab. 2) Die Anzahl bezieht sich auf die weltweite Verfügbarkeit. Nicht alle Inhalte sind in allen Ländern verfügbar. TM und © 2013 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Farben des iPhone 5c

16 GB

• 4“ Retina Display (10,16 cm Diagonale)• A6 Chip • 8-Megapixel iSight Kamera• 1080p HD Videoaufnahme• FaceTime HD Kamera• Ultraschnelle mobile Daten1)

• Über 900.000 Apps im App Store2)

• iOS 7 – das fortschrittlichste mobile Betriebssystem der Welt• iCloud – deine Inhalte auf all deinen Geräten

Für alle,die bunt leben.

1.-11.je

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW21.indd 1 13.05.14 10:03

86529 SchrobenhausenBahnhofstraße 9Tel. (0 82 52) 68 64www.bink-immobilien.de

Pfi ffi g und optimal geschnittener GrundrissReiheneckhaus in Schrobenhausen, Fertigstellung November 2014. Selbst-verständlich hat dieses Haus KfW 70 Standard, das sichert Ihnen ein günsti-ges Darlehen, fragen Sie einfach bei uns nach, wir beraten Sie gerne. Gas-heizung, Primärenenergieausweis: 43,2 kWh/(m2*a) Wohnfl äche 143 m2, Grundstücksgröße 310 m2

Kaufpreis inkl. Garage € 374.000,--

Wir suchen für unsere Kunden Einfamilien-, Zweifamilienhäuser sowie Wohnungen und Baugrundstücke zu kaufen.

Fragen kostet nichts!Wir schätzen Ihre Immobilie ein und Sie wissen kurzfristig welcher

Kaufpreis für Ihre Immobilie erzielbar ist.

Familienfreundliche 7-Zimmer-WohnungErdgeschoßwohnung - ruhig und dennoch zentral in Schrobenhausen, Gar-tenanteil ca. 105 m2, Wohnfl äche ca. 195 m2, Gasheizung Energiever-brauchsausweis: 98 kWh/(m2*a), Baujahr 1994, sehr gepfl egt, frei nach Ab-sprache.Kaufpreis inkl. Küche und Garage € 319.000,--

Ländliches Wohnen und Leben - Rausgehen und die Natur erleben.

Bereits vermietet - netter Mieter vorhanden. Eigentumswohnung in Peuten-hausen, Wohnfl äche ca. 75 m2, Ölheizung, Energieverbrauchsausweis: 128 kWh/(m2*a) Baujahr 1979, Kfz-Stellplatz. Sie möchten mehr erfahren?Kaufpreis inkl. Keller und Stellplatz € 109.500,--

Weitere Mietobjekte Gewerbe (Gaststätte, Praxisräume) mitten in Schrobenhausen, Wohnungen von 1 bis 3 Zimmerwohnung, neues

Einfamilienhaus zu vermieten.

Rufen Sie uns einfach an.

Mitterscheyern, Werkstrasse 26

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. ahrgang · 21. Woche · Mi./Do., 21.5./22.5.2014

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Ottersrieder Straße in Rohrbach gesperrtDie Ottersrieder Straße in Rohrbach (Kreisstraße PAF 21) muss wegen Straßenbaumaßnahmen ab 19. Mai voll gesperrt wer-

den. Die Maßnahme erfolgt in zwei Bauabschnitten. Im Rahmen des 1. Bauabschnitts vom 19. Mai bis 13. Juni erfolgt die

Umleitung über „Am Gießgraben“, Lkws müssen über Langenbruck – Ronnweg – Fahlenbach und umgekehrt ausweichen.

Der 2. Bauabschnitt beginnt am 13. Juni und dauert bis voraussichtlich 5. September. Dabei wird der gesamte Verkehr über

Langenbruck – Ronnweg- Fahlenbach und umgekehrt umgeleitet.

GrabmaleAndreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor OrtFranz Felix Gary

Unsere Leistungen:• Grabanlagen Werksverkauf• Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen• Grabsteininstandsetzung• Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt• Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51 direkt an der B1385276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

08441/783443

30.06. bis 08.07.14, Mo - Fr 18.00 - 21.00

22.09. bis 30.09.14, Mo - Fr 18.00 - 21.00

20.10. bis 28.10.14, Mo - Fr 18.00 - 21.00

* Kompletter Grundunterricht für alle Klassen und

Zusatzunterricht für die Klasse B. Zusatzunterricht

für die anderen Klassen wird individuell vereinbart.

Die nächsten Theorie-Schnellkurse*

in Schrobenhausen

FERIENKURSIn nur 3 Wochen zum Führerschein

möglich. Theorieunterricht vom 30.07. - 07.08.2014*

wochentags von 9 - 12 Uhr in Schrobenhausen

Weitere Informationen unter:www.ollys-fahrschule.de

Am 31. Maiist alles vorbei

Alle Artikel 10 - 50% reduziert

Petra’s Bella CottaAmphoren & Gartendeko

Petra Sieg ·l Altenfurter Straße 2 · 86561 AresingTel. (0 82 52) 8 30 68 · Fax (0 82 52) 88 30 30

Unsere Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr.: 15 – 18 Uhr; Samstag: 10 – 16 Uhr.

Nach telefonischer Vereinbarung.

Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine ein. Gutscheine gültig bis 31. Mai 2014.

Wir freuen uns auf Sie!

NUR NOCH EINE WOCHE!

Öffnungszeiten:Dienstag - Sonntag 11.00 - 14.30 und 17.00 - 23.30 Uhr

Montag Ruhetag (außer Feiertage)Riederhüttenweg 22 • 86529 Schrobenhausen

Tel. 0 82 52/90 94 951

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ab sofort ist unser Biegarten für Sie geöffnet. Es erwarten Sie viele griechische Spezialitäten.

Sanitätshaus & Orthopädietechnik Dieter BrunnJoseph-Fraunhofer-Str. 985276 PfaffenhofenTel: 08441/803080E-Mail: info@sanitaetshaus-brunn.dewww.sanitaetshaus-brunn.de

Ihr Einlagen - und Laufschuh Spezialist:

Laufen?Laufen?Schmerzen beimSchmerzen beim

schwarz = HKS 88

orange = HKS 6

orange = 50% magenta + 100%yellow

Endlich schmerzfrei mit der original Sensomotorik-Einlage von footpower.

w w w . f o o t p o w e r . d e

AZ 60x120 mm Messer.indd 1 10.02.14 15:50

In luftiger Höhe dem Storch auf der Spur

Im Rahmen der Bayern-Tour-Natur bietet die Untere Natur-schutzbehörde im Landratsamt eine kostenlose Führung zur Schrobenhausener Storchenfamilie an, die gerade auf dem Rathausdach brütet. Treffpunkt ist am Donnerstag, 22. Mai um 17.30 Uhr am Eingang der Stadtpfarrkirche St. Jakob im Herzen der Altstadt.

Gemeinsam geht es hinauf auf den Turm der Kirche, von dem aus man einen guten Blick auf die Elterntiere und Jungvögel der Storchenfamilie hat, die jedes Jahr auf dem gegenüberlie-genden Dach des Rathauses brütet. Brigitte Streber vom Bund Naturschutz und Melanie Winter von der Naturschutzbehörde verraten dabei interessante Details zu den Vögeln und wie sie geschützt werden. Eigene Ferngläser können gerne mitge-bracht werden. Die Veranstaltung ist für die Teilnehmer kosten-frei. Anmeldungen nimmt die Untere Naturschutzbehörde bis einschließlich Donnerstag unter Telefon (08431) 57-243 oder per E-Mail an melanie.winter@lra-nd-sob.de entgegen.

Störche kann man zu dieser Jahreszeit an mehreren Stellen im Land-kreis entdecken.

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/-25tk@expert-pfaffenhofen.de

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 91590-0tk@expert-schrobenhausen.de

1 Monatlicher Grundpreis 34,95 € (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.indestens iOS 5.1 (iPad) bzw. Android™ ab 4.0. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

86529 Schrobenhausen

Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

+ Telekom Mobilfunk-Flat+ 100 Minuten inklusive+ SMS Flat inklusive+ Datenfl at mit 500 MB

und bis zu 16 MBit/s inklusive LTE

Complete Comfort Smit Top-Smartphone

in den ersten 6 Monaten danach 34,95 €/Monat

pro Monat

Nur29.95 1

Die Farben des iPhone 5c können sich mit der Zeit ver-ändern und variieren. 1) LTE ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter ver-fügbar. Nähere Informationen hier zu gibt es beim jewei-ligen Mobilfunkanbieter. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab. 2) Die Anzahl bezieht sich auf die weltweite Verfügbarkeit. Nicht alle Inhalte sind in allen Ländern verfügbar. TM und © 2013 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Farben des iPhone 5c

16 GB

• 4“ Retina Display (10,16 cm Diagonale)• A6 Chip • 8-Megapixel iSight Kamera• 1080p HD Videoaufnahme• FaceTime HD Kamera• Ultraschnelle mobile Daten1)

• Über 900.000 Apps im App Store2)

• iOS 7 – das fortschrittlichste mobile Betriebssystem der Welt• iCloud – deine Inhalte auf all deinen Geräten

Für alle,die bunt leben.

1.-11.je

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW21.indd 1 13.05.14 10:03

86529 SchrobenhausenBahnhofstraße 9Tel. (0 82 52) 68 64www.bink-immobilien.de

Pfi ffi g und optimal geschnittener GrundrissReiheneckhaus in Schrobenhausen, Fertigstellung November 2014. Selbst-verständlich hat dieses Haus KfW 70 Standard, das sichert Ihnen ein günsti-ges Darlehen, fragen Sie einfach bei uns nach, wir beraten Sie gerne. Gas-heizung, Primärenenergieausweis: 43,2 kWh/(m2*a) Wohnfl äche 143 m2, Grundstücksgröße 310 m2

Kaufpreis inkl. Garage € 374.000,--

Wir suchen für unsere Kunden Einfamilien-, Zweifamilienhäuser sowie Wohnungen und Baugrundstücke zu kaufen.

Fragen kostet nichts!Wir schätzen Ihre Immobilie ein und Sie wissen kurzfristig welcher

Kaufpreis für Ihre Immobilie erzielbar ist.

Familienfreundliche 7-Zimmer-WohnungErdgeschoßwohnung - ruhig und dennoch zentral in Schrobenhausen, Gar-tenanteil ca. 105 m2, Wohnfl äche ca. 195 m2, Gasheizung Energiever-brauchsausweis: 98 kWh/(m2*a), Baujahr 1994, sehr gepfl egt, frei nach Ab-sprache.Kaufpreis inkl. Küche und Garage € 319.000,--

Ländliches Wohnen und Leben - Rausgehen und die Natur erleben.

Bereits vermietet - netter Mieter vorhanden. Eigentumswohnung in Peuten-hausen, Wohnfl äche ca. 75 m2, Ölheizung, Energieverbrauchsausweis: 128 kWh/(m2*a) Baujahr 1979, Kfz-Stellplatz. Sie möchten mehr erfahren?Kaufpreis inkl. Keller und Stellplatz € 109.500,--

Weitere Mietobjekte Gewerbe (Gaststätte, Praxisräume) mitten in Schrobenhausen, Wohnungen von 1 bis 3 Zimmerwohnung, neues

Einfamilienhaus zu vermieten.

Rufen Sie uns einfach an.

S. 4 + 5

S. 12 + 13 + 14 + 15 + 16

S. 7

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkr eis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angr enzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: info@bayrisches-taferl.comInternet: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.30Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 14 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-ßerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

BAYRISCHESTAFERL

Vorankündigung für Do. 29.05.14

FLOHMARKT Kaufland- Parkplatz- Eberstetten Pfaffenhofen a. d. Ilm

..für Jedermann Info: 0163-1835656

Donnerstag, 29.05.14 ab 8.00 Uhr

FLOHMARKT Kaufland- Parkplatz- Eberstetten Pfaffenhofen a. d. Ilm

..für Jedermann Info: 0163-1835656

Bitte, am Layout von der Anzeige, wenn

möglich nichts ändern.

Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 24 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche KW 21- Mi. 21.05.14

Erscheinungswoche KW 22- Mi. 28.05.14

Bezirksausgabe:

gesamt Ausgabe A + B

________E&C________ Events & Catering

Peter- Rosegger Str. 2 84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 m.gaoui@t-online.de

Wir freuen uns, dass wir zur Verstärkungunseres Praxisteams

Frau Hanna Mauritzals Zahnärztin gewinnen konnten!

Besuchen Sie uns auf unserer neuen Internetseitewww.zahnarzt-federl.de

Praxis Dr. Christoph FederlAuenstraße 10 • 85276 Pfaffenhofen

E-Mail: dr_federl@t-online.de

HarlanderLandtechnik GmbH

Altenfurter Straße 18 · 86561 Aresing · Tel. (08252) 6722 · Fax 6716www.harlander-landtechnik.de

Alle Aktionspreise für o. g. Maschinen inkl. gesetzl. MwSt., gültig bis 25.04.2014

Wir führen durch: Überprüfung Seilwinden (TÜV).Um Anmeldung wird gebeten.

Frühjahrsaktion mit Geräten zur Forst-, Rasen-

u. Grundstückspflege von

Rasenmäher PM-46 46 cm Arbeitsbreite ohne Radantrieb (Sonderpreis) 299,00 € PM-46SB 46 cm Arbeitsbreite mit Radantrieb 369,00 €Aufsitzmäher RM-72.13 H 2.199,00 € Abverkauf preisgünstiger Vorjahresmodelle solange der Vorrat reicht. (TM-92 H2, TM-102.16H2, TM-102.20H2) Hochdruckreiniger HP-350 140 bar 299,00 €Rasenlüfter zum VerleihenMotorsense MS-24U mit Fadenkopf u. Messer 199,00 €Heckenscheren (Elektro) HT-43 79,00 € HT-345 149,00 €Motorsägen PS-32, 1,8 PS mit 35 cm Schwert 199,00 € PS-6100, 4,6 PS mit 45 cm Schwert 690,00 €Elektrosäge ES-38A, 1800 W mit 35 cm Schwert 109,00 €

06.06.2014

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Jetz

t anmelden und

50% Rabatt*

für die ersten 4 Monate sichern!

FLOHMARKTin Pfaffenhofen/Ilm

Volksfestplatzam Sonntag, 25.05.2014

von 6.00 – 14.00 UhrTel. (08443) 453 o. (0172) 6412230• Auf allen Flohmärkten ist der Verkauf von Neuware verboten!

SENIORENGYMNASTIK

Vital & beweglich in jedem Alter!

Jeden Freitag 10 x um 10:40 Uhr.

Infos & Anmeldung unter Tel. 08452/7368571

Massagepraxis SchnellGeisenfeld

Der Sommer kommt...

Bayrischestaferl

|

PROGRAMM 22.5. – 28.5.2014

0 82 52 – 91 00 44 www.movieplace.de

Sonntagsmatinee – 11 Uhr + Amazonia (Doku über den Amazonas-Dschungel) + A long way down (Vier Lebensmüde halten sich auf einem Hochhaus gegenseitig vom Springen ab) + Spuren (Eine Frau durchquert die Wüste)

X-MEN 3D Fortsetzung der "X-Men"-Vorgeschichte.

Do, Mo+Di 17.00, 20.00 | Fr-So 17.00, 19.30 Fr+Sa auch 22.15 | Mi 17.00, 21.30

HINTERDUPFING Komödie über ein kleines bayerisches Dorf, das

den Tourismus ankurbeln will. Do-Sa+Mo 19.30 | So 17.00

KINO FÜR TOLERANZ: Laurence Anyways

Außergewöhnliche Liebesgeschichte um ein Paar, bei dem sich der Mann zu einer Frau umoperieren

lässt. Di 20.00

BAD NEIGHBORS Do, Mo+Di 17.15, 20.30 | So 18.30, 20.30

Fr+Sa+Mi 18.00, 20.00, 22.15

KINDERFILME+ Das Magische Haus Do, Mo+Di 16.30, 18.30 | Fr+Sa 15.30, 17.30 | So 13.00, 15.00, 17.00 | Mi 16.00, 17.30 + Janosch - Komm, wir finden einen Schatz! Fr-So 15.15 + Antboy So 13.00 + Lego Movie 3D So 14.45 + RIO 2 (2D) So 13.00

www.schwab-baumschule.de

Brunnerstr. 2, 85051 IN, (0 84 50) 80 02geöffnet im Mai: Mo.−Fr. 8−19 Uhr, Sa. 8−16 Uhr

Voranzeige:

Rosen &Musik

Sonntag, 01.06.14, von 13.30 bis 17 Uhr

Suche

Modellefür komplettes

Umstyling

Bewerbung bitteschriftlich mit Foto an:

HaargalerieMünchner Str. 2

85411 Hohenkammer

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

www.haar-galerie.net

Ständig aktuelle Infos:www.volksfest-indersdorf.de

Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle jeder Art

Für die richtige Gaudi außerhalb des Festzeltes garantieren auch in diesem Jahrdie Schausteller mit ihren attraktiven Buden und Fahrgeschäften.

In Kooperation mit:

www.lambert-bar.de

Zu allen Veranstaltungen

im Festzelt Eintritt frei

KostenloserGroßparkplatz direkt an der Festwiese

Taxistand amFestplatz!

Nutzen Sie die Bus-Sonder-

fahrten sowie dieExtrafahrten derS-Bahn Linie A

Zum Ausschank kommt wieder

das extra eingebraute Festbier vonKapplerbräu Altomünster

Freitag, 23.05.14Volksfestauftakt mit großem Festzug10:30 Uhr Einladung der Kindergärten aus der

Gemeinde zur kostenlosen „Karussellfahrt“und anschließender Brotzeit

14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks17:30 Uhr Bierverkostung und Standkonzert am

Indersdorfer Marktplatz18:15 Uhr Gemeinsamer Einzug ins Festzelt mit den

Vereinen der Marktgemeinde, den Kapellenund dem Spielmannszug „SchleißheimerSchloßpfeifer“

18:30 Uhr Anzapfen des 1. Fasses durch den 1. Bürgermeister Franz Obesser Begrüßung der teilnehmenden Vereine mit ihren Fahnenabordnungen

19:00 Uhr Beginn des Festprogramms: Auftritt derGlonner TrachtlerMusikalische Unterhaltung: Kapelle JosefMenzl – erstmalig auf dem IndersdorferVolksfest und bekannt aus Funk und Fernsehen. Moderation: Josef Siedersberger

Samstag, 24.05.14 – Seniorennachmittag14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks14:00 Uhr Seniorennachmittag

Das Faschingskomitee Indersdorf lädt ein. Moderation: Hansi LeberEs spielen die Indersdorfer Musikanten

19:00 Uhr Oktoberfest and more ...Ludwig-Thoma-Musikanten

Sonntag, 25.05.1413:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt12:00 Uhr Die Ampermusikanten

Blechblos´n-Montag, 26.05.1414:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks19:00 Uhr Prost Freunde – Prost Blechblos´n

Dienstag, 27.05.1414:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 19:00 Uhr Blaskapelle Langenpettenbach

Mittwoch, 28.05.14 Kinder- und Familiennachmittag13:00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag

mit ermäßigten Preisen 19:00 Uhr Högl Fun Band – Die Oktoberfest-Band

aus dem Weinzelt

Donnerstag, 29.05.14 – Zünftiger Vatertagsfrühschoppen mit der Blechblos´n10:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks10:00 Uhr Vatertagsfrühschoppen mit der Blechblos´n16:00 Uhr Oktoberfestkapelle Heinz Müller

– Ruhmannsfelden

Freitag, 30.05.14 – Tag der Betriebe und Vereine – Großes Brillantfeuerwerk14:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 19:00 Uhr Ois Easy – Die Partyband aus Bayern

Nach Einbruch der Dunkelheit Brillantfeuerwerk

Samstag, 31.05.201414:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 19:00 Uhr Eslarner Showband

Sonntag, 01.06. 2014 – Volksfest-Endspurt Mittagstisch im Festzelt11:00 Uhr Mittagstisch im Festzelt11:00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 12:00 Uhr Indersdorfer Musikanten

Es laden ein:Marktgemeinde Markt Indersdorf:1. Bürgermeister Franz ObesserVeranstalter: Josef Schuster jun.Kapplerbräu Altomünster: Familie WiedemannFür die Schausteller: Edmund DieboldFesthalle Oberbayern: Familie Lanzl

Tischreservierungen im Festzelt:(Ab 21. Mai) Telefon: 0175 / 412 822 9

Anzeige-AmperBote-130x185_Layout 1 13.05.14 12:41 Seite 1

Pfl asterarbeiten und Gartengestaltung

Baumschnittinkl. Entsorgung

übernimmtFirma Gerhard Kokol

Tel. 08441/803775Mobil 01520/4576802

Programm vom 22.5. bis 28.5.2014

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Do/Di: 15.30, Sa: 15.45, So: 14.45 (ab 0).

Bibi & Tina - Der FilmFr/Mo: 15.30, Mi: 14.45 (ab 0). Pettersson & Findus

Do/Mo/Di: 16.15/18.15/20.30, Fr/Sa: 16.15/18.15/20.30/22.30,So: 14.30/16.30/18.30/20.30, Mi: 14.30/16.30/18.30 (ab 12).

Zac Efron, Seth Rogen, Rose Byrne. Aberwitzige Chaoskomödie.

BAD NEIGHBORS

Sa: 15.30, So/Mi: 14.30 (ab 0). Neue Abenteuer mit den Muppets.

MUPPETS MOST WANTED

Do/Mo/Di: 16, Fr: 15.30, So/Mi: 16.45 (ab 12). Zac Efron, Michael B. Jordan, Miles Teller. Romantische Komödie.

Für immer Single?Sa: 18 (ab 12). Komödie um zwei beste Freunde, die bei Therapiegruppen Frauen aufreißen wollen.

Irre sind männlich

Do/Mo/Di: 20.30, Fr/Sa: 18/20.20/22.45, So: 17.30/20 (ab 12). Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton.

Slapstickkomödie um drei Frauen.

Die Schadenfreundinnen

Fr/Sa: 15.45 (ab 0). Fortsetzung des Animationserfolgs.

RIO 2 - DSCHUNGELFIEBER - 2D

Do/Mo/Di: 15.30/20.30, Fr/Sa: 20, So: 15/17/19.30, Mi: 15/19.30 (ab 12). Max Schaffner, Thomas Schmidbauer, Andreas Obermeier. Bayerische

Komödie über das Dorf Hinterdupfi ng und seine Einwohner.

Hinterdupfing

Do/Mo/Di: 15.30/18.30, Fr: 15.45/18.15, Sa: 15.45/18.30So: 15/17.10/19, Mi: 15/18.30 (ab 0). Animationsabenteuer vom

Macher von ‚Sammys Abenteuer‘ um eine streunende Katze, die in einem verwunschenen Haus Zufl ucht und Freunde fi ndet.

Das magische Haus - 3D

Do/Mo/Di: 15.30/18/20.30, Fr: 15.30/17.30/20/22.30, Sa: 15.30/17.45/20.10/22.30, So/Mi: 15/17.30/20 (ab 0). Drew Barrymore, Kevin Nealon. Turbulente Adam-Sandler-Komödie.

Urlaubsreif

Do/Mo: 20.30, Fr/Sa: 22.45 (ab 18). Orlando Bloom, Forest Whitaker.

Brillanter Thriller.

ZULU

Do/Sa/Mo/Di: 18, Fr: 20.15, So: 21, Mi: 17.45 (ab 12). Kevin Costner, Amber Heard. Schwarzhumoriger Thriller.

3 DAYS TO KILL Fr: 17.30 (ab 12). Johnny Depp, Paul Bettany.Science-Fiction-Drama um einen übereifrigen

Wissenschaftler.

TRANSCENDENCE

Do/Mo/Di: 17.45/20.15, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.45, So: 17.15/19.45, Mi: 17.15.

Godzilla-3DMi: 20.15. Beide Filme (ab 12). Überlänge!

Godzilla-2D

Do/Fr/Mo/Di: 18, Sa: 20.30, So/Mi: 18.45 (ab 0). Nicole Kidman, Frank Langella, Tim Roth.

Drama über die Schauspielerin Grace Kelly.

Grace of Monaco

Do/Mo/Di: 17.45. Fr/Sa: 22.30, Mi: 17 (ab 16). Chris Evans, Tilda Swinton. Science-Fiction-Drama. Überlänge!

SNOWPIERCER

Do/Mo/Mi: 20.15, Fr: 20.15/22.15, Sa: 20.30/22.30, So/Mi: 21 (ab 16). Jürgen Vogel, Moritz Bleibtreu, Petra Schmidt-Schaller.

Beinharter Psychotrip.

STEREO

Di: 20.30 (ab 0). Heitere Dokumentation über drei Menschen, die sich in einem ihnen fremden Land auf die Führerscheinprüfung vorbereiten.

YOU DRIVE ME CRAZYMittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 16). Tom Cruise, Emily Blunt, Lara Pulver. Science-

Fiction-Actioner mit Tom Cruise.

EDGE OF TOMORROW - 3D

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 16). Seth MacFarlane, Liam Neeson, Charlize Theron, Amanda Seyfried. Schräge, deftige und auch

romantische Westernkomödie.

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 6). Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley. Märchen-klassiker ‚Dornröschen‘ der diesmal aus ihrer

Sicht der ‚bösen Königin‘ erzählt wird.

MALEFICENT - DIE DUNKLE FEE - 3D

Do/Mo/Di: 15.45/17.30/20.15, Fr: 15.30/17/19.45/22.30, Sa: 15.45/17/ 19.45/22.30, So: 14.30/17/19.45, Mi: 15.45/17/19.45 (ab 12).

Hugh Jackman, James McAvoy. Fortsetzung ‚X-Men‘. Überlänge!

X-MEN: ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT - 3D

Do/Mo/Di: 15.30, So/Mi: 15 (ab 0). Animationsabenteuer.

THE LEGO MOVIE - 3D

Rathaus am 28. und 30. Mai geschlossen

Das Rathaus und das Verwaltungsgebäude der Stadt Pfaffenhofen bleiben in der kommenden Woche an zwei Werktagen geschlossen: Am Mitt-woch, 28. Mai, findet der diesjährige Betriebsaus-flug der städtischen Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter statt. Am 30. Mai, dem „Brückentag“ nach dem Feiertag Christi Himmelfahrt, bleiben die Bü-ros ebenfalls für den Parteiverkehr geschlossen.

Stadtwerke und WSP am 28. Mai geschlossenWegen des Betriebsausflugs sind am Mittwoch, 28. Mai, auch die Stadtwerke Pfaffenhofen und die Wirtschafts- und Service-Gesellschaft (WSP) geschlossen.

Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis.

Bayrisches taferl

regional & aktuell

Gut informiert !!

Bayrischestaferl

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 3

VERSCHIEDENES

Ein gutes Duo für Ihre Feier und „neddeier“. Tel. 0173/3929338

Erledige Fliesenarbeiten, kleinereMaurer- u. Verputzarbeiten. Tel.08442/6794330

1-Mann-Band. Tel.: 0173/7693173

Verputzmasch. Verleih u. Repara tur.Tel. 0151/28314462

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Professioneller Pokerspieler suchtaktiven Partner ab 30.000,-, 10 %Zinsen, 3% vom täglichen Gewinn,ca. 50,- - 100,-. Zuschr. unter Chiffre1133995 a.d.Verlag

Baukran Potain 30 m, 1.250 kg undKleinkran 13 m, 500 kg günstig zuverm. Tel. 0151/11001698

Musik und Zauberei mit dem „DuoTango Varieté“! Tel. 08446/732www.robinson-riedl.de

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372

Kurierfahrten, Botengänge, Erledi -gungen, Einkäufe, Besorgungen etc.Tel. 0171/1614746

Hochzeitstauben - auch zum RUN-DEN Geburtstag o. zur Sil ber- bzw.Goldenen Hochzeit; die etwas andere Geschenk-Idee! Tel.08441/71189

Maurer bietet: Sanierungs-, Putz- undRohbauarbeiten an. Auch Kleinauf-träge. Tel. 0176/76907134

Wer erledigt Gartenarbeiten auf Mi-nijobbasis in Karlshuld oder Firma?Tel. 0172/8628485

HAPPY Music. Das Powerduo für Ih-re Feier von zünftig bis modern. Info:Tel. 0173/3924887 oder 0171/7794980

Lanz-Bulldog- u. Oldtimer-Trak -toren-Treffen bis Bj. 1960, im Klo-stergut Scheyern, am So., 25.05.ab 9 Uhr. Besonderheiten: LanzDampfmaschine, Lanz-Bulldog-Sonderschau, Arbeits vorfüh-rungen. Natürlich gute Bewirtung.

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

Übernehme alle Malerarbeiten.Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

Fliesenleger hat Termine frei! Aus -gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel.08444/9177990

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Energiesparfenster, Haustüren,Innentüren, Rolläden, Fensterläden,Fa. Klostermayr, Tel. 08433/1359 klostermayr@t-online.de

AURA-SOMA-Produkte. Tel. 08441/4749333

Gartengestaltung, Pflasterarbei tenjeder Art, auch kurzfristig, schnell-gut-günstig. Fa., Tel. 08441/7972302 od. 0176/25561151

Kartenlege-Kurse berufl. sof. ein -setzbar. Tel. 0151/26719317

GESUCHEMusikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Sammler kauft Soldatennach lässe1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben,Säbel usw., auch Ein zelteile. Tel.0178/1338582 ab 16 Uhr

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uni-formen, Stahlhelme, Waffen, Mün-zen, Schmuck, Fotos, Spiel zeug,Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro -zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld,Silber, Bücher, Postkarten, Bilder,Holzfiguren, Heiligensachen uvm.Tel.: 0175/5283123

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Wer verschenkt Flohmarktware imLkr. PAF? Tel. 08441/7381

Weidezaungerät. Tel. 08442/4165

Guterhalt. Buggy zu kaufen ge -sucht. Tel. 08443/8668

Suche Pflastersteine geschenkt, abca. 50 m2. Tel. 0173/5675592

Suche Bauwagen für Garten. Tel.0157/54201380

Su. 4 Fensterläden mit Lamellen,1,30x0,55 m. Tel. 08442/7756

Suche Schneiderpuppe mit Bein,Größen verstellbar (38/40). Tel.08252/9159460

Hallentor ca. 3 m x 3 m, kein Schie-betor, und Kartoffeldämpfer mit Holz-feuerung. Tel. 08454/2180

Su. Leitplanken od. Bordwände. Tel.08441/9323

Suche alte Ski-Schuhe ab Gr. 43. Tel.0175/6298477

Su. f. rumänische Kinder (3-7 J.) gü.Fahrräder. Tel. 08252/4628

Guterhaltene Kühl-Gefrierkombi -nation od. Kühlschrank + separaterkleiner Gefrierschrank für Klientender Caritas gesucht; Abholung mög-lich. Bitte melden bei Herrn Bieber,Caritas-Zentrum Pfaffen hofen, Tel.08441/808341

Gebr. Kühlschrank zu kaufen ge -sucht. Tel. 08433/1294

Su. Gartenplatten, Pflastersteine u.gebr. Hopfensäulen. Tel. 08441/6274

Suche Rennrad. Tel. 08441/754202

Kaufe altes Heizöl; Suche kom -plette, neuere Öl-Zentralheizung.Tel. 0170/2247327

Su. Möbel u. E-Geräte aus Haus -haltsauflösungen für Bosnien. Tel.0157/78605513

Mann Anf. 50, su. Tischtennis-Part-ner, Raum Reichertshausen. Tel.0176/43108934

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622 od. 08753/9662899

ZU VERSCHENKEN

Eckschreibtisch, Kiefer natur, sehrguter Zustand. Tel. 08454/2032

Küchenblock ohne E-Geräte, Öl ofenvoll funktionsfähig, Wamsler Holzofenmit Backrohr. Tel. 0172/8376301

Ca. 40 Braas Dachziegel auf Palet telagernd - wie neu, Harzer Big, rot. Tel.0179/2952290

Surfbrett inkl. Zubehör. Bj. 1985 geg.Selbstabholung, Tel. 0151/65148063

Gefrierschrank 150 l, 60x54x125;Kühlschrank 100 l, 60x55x85. Tel.08459/30276

Umzugskartons, 14 Stck., Tel. 0172/6648587

Surf-Schuhe Gr. 37 u. 41 von Ro -mica. Tel. 08252/7859

Alte hölzerne Bandschleifmaschine.Tel. 08137/1000

Baumhaus mit Kinderrutsche, geg.Selbstabbau, ca. 8 Jahre alt. Tel.08441/76864 (ab 18.00 Uhr)

Klinkersteine und Randsteine. Tel.08453/7377

Hopfennetz, ca. 10 Jahre alt. Tel.08442/915530

Funktionsfähiger Kühlschrank geg.Selbstabholung. Tel. 0173/8076489

Tischtennisplatte Kettler SchoelerMod-Top. Tel. 08443/8242

Siemens Herd mit Backwagen undSiemens Ceranfeld, gebraucht funk-tionsfähig. Tel. 0179/2920074

Ki.-Toilettenstuhl u. Toilettenauf satzm. Treppe. Tel. 08252/83568

10 Fenster (ca. 1,30 x 1,30) geg. Ab-holung. Tel. 08452/70564

3 Heizöltanks á 1.000 ltr. mit Pumpeund Wanne; 1 x Kunststoff, 1 x Blechu. 1 x Stahl. Tel. 01520/9281624

Funktionsfähiger Kühlschrank. Tel.08454/914906

2-flügeliger Fensterstock mit Iso -lierglas, H125, B135. Tel. 08443/ 8349

Kaktus ca. 1,30 m hoch, ca. 6 cmDurchmesser. Tel. 08441/7333

Humus abzugeben. Tel. 0172/8237611

Wamsler Holzofen mit Backrohr72L/60B/86H. Tel. 08452/2188

Mehrere Sätze lose Reifen. Tel.08443/9169707 ab 17 Uhr

2 Lattenroste (je 1 m x 2 m), geg. Ab-holung. Tel. 08252/909207

BAYRISCHESTAFERL

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest • Rieder-Str. 52 • 86676 Ehekirchen-Ried

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an! Tel. 08435/1636

DECKENSCHAUFr. 23.05., 14 - 18 Uhr, Sa. 24.05. u. So. 25.05., 10 - 17 Uhr

ANZEIGE

RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG

Blickfang ZimmerdeckeEhekirchen-Ried. Firma Niklas & Pest macht mittels Systemlösung, aus Stiefkindern Musterknaben. Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen, sorgt ein Ehekirchen-Rieder Fachbetrieb, für Aufsehen, unter den “Deckenexperten”. Die Schreinerei Niklas & Pest montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. “Hygienisch, staubdicht, antistatisch und sehr pfl egeleicht, eignen sich die holländischen Plameco-Decken, für alle Zimmer, ja sogar für Feuchträume, da sie sogar schimmelabweisend sind”, so Josef Niklas und Michael Pest. Egal, ob klassisch oder modern, eine Vielzahl von Decken- und Zierleistenmustern, sorgen für die jeweils passende Deckengestaltung. Das für den “Bauherren”, sowohl umständliche Möbelrücken vor, wie auch

Schmutz während der Montagearbeiten, entfallen. Das sind nur zwei, der zahlreichen Vorteile, der Plameco-Decken. Außerhalb der Wohnung, in Spezial-Werkstattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden die Decken und die „neue“ Beleuchtung, schließlich in der Wohnung endmontiert. Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem Tag abgeschlossen. Firma Niklas & Pest lädt dieses Wochenende am Freitag, von 14:00 bis 18:00 Uhr, am Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr und am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Rieder Straße 52, in 86676 Ehekirchen-Ried ein.

Josef Niklas Michael Pest

FÜR BEHAGLICHE WÄRME

Schulstr. 21 - Pfa!enhofen - 08441/80850

FÜR BEHAGLICHE WÄRME

Maurermeister für Altbausanierung/Rohbau-Arbeiten

Putz- und kleine Pfl asterarbeiten Tel. 0151/65144651

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

Neue Ziele durch qualifi zierte Weiterbildung

AdA-Schein Vollzeitkurs, 01.12. bis 16.12.2014

Qualifi zierte/r EDV-Anwender/in (HWK)Crashkurs Abendkurs, 26.05.2014 bis 28.06.2014

Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 24.06.2014 bis 13.12.2014 EDV-SeminareExcel 2010 Samstagkurs, 24.05. bis 31.05.2014Word 2010 Abendkurs, 26.05. bis 04.06.2014Excel 2010 Abendkurs, 03.06. bis 12.06.2014 Powerpoint 2010 Abendkurs, 24.06. bis 03.07.2014Outlook 2010 Abendkurs, 01.07. bis 10.07.2014

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp) maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe bis Ende Juli

Öffnungszeiten: Mo. + Sa. 9.30 - 11 Uhr, Di. + Do. 16 - 18 Uhr, Mi. + Fr. 9.30 - 12.30 Uhr • Freisinger Straße 5 • 85304 Ilmmünster

% %„Schönes für drinnen und draußen“

Tel. 08441 4050390

Fax 08441 4050399

Joseph-Fraunhofer-Str. 30

85276 Pfaffenhofen

Wir machen Biofl eisch preiswert!Bioland Schweinenackensteakzum Grillen, in verschiedenen Marinaden 100 g - 0,99 €Naturland, Wiener 100 g - 0,99 €Naturland, Weißwurst 100 g - 0,89 €Bioland, Frischwurstaufschnitt 100 g - 0,89 €Bioland, Rinderbraten aus dem Schlegel 100 g - 0,99 €

Alle Angebote gültig bis zum 30.06.2014

Frische Bratwurst hausgemacht.Am Samstag, den 24. Mai 2014, stellenwir in unserem Bistro eine kleine Wurst-manufaktur (von 9:30 bi 14:00 Uhr) auf und produzieren dort direkt vor Ihren Augen unsere frischen Bio-Bratwürste. Hergestellt werden die Bratwurstsorten: Classic, Chili, Kalb und Lamm. Lassen Sie sich doch Ihre Wunsch-bratwurst an Ort und Stelle frisch von unserem Metzger herstellen. Wir wünschen Ihnen guten Appetit! Ihr Pichler Biofl eisch-Team

Antikmöbel, Restaurierung, alle Stilepochen, Holz- und

Polsterarbeiten.Tel. 0 84 41 / 39 08 od.

01 72 / 8 90 82 98

BAYRISCHESTAFERL Inserieren auch Sie im

BAYRISCHEN TAFERL

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 4

Lager Direktverkauf vonHundenahrung aus eigener Produktion

B.A.R.F. Frisch- und Gefrierfleisch in den Sorten Rind,Geflügel, Lamm und Pferd. Qualitativ hochwertige Dosennahrung,

Flocken, Naturkauartikel, Leckerlis und vieles mehr.

Öffnungszeiten jeden Donnerstag von08:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Senefelderstraße 14, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 – 8 49 35

Lager Direktverkauf vonHundenahrung aus eigener Produktion

B.A.R.F. Frisch- und Gefrierfl eisch in den Sorten Rind,Gefl ügel, Lamm und Pferd. Qualitativ hochwertige Dosennahrung,

Flocken, Naturkauartikel, Leckerlis und vieles mehr.

Öffnungszeiten jeden Donnerstag von08:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Senefelderstraße 14, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 – 8 49 35www.kale-tiernahrung.de

Tanzstudio SchergSenefelderstraße 4

85276 Pfaffenhofen

www.tanz-scherg.deinfo@tanz-scherg.de

Telefon 08441/84966

WIR TANZEN INS LEBEN! 3 PROBESTUNDEN FÜR 20 €

Unsere kleinen Ballettmäuse Linda und Clara

KindertanzJazztanz

Ballett

Luitpoldstraße 15 85276 PfaffenhofenTelefon (08441) 8771

Bosch Car Service… alles, gut, günstig.

• Klimaservice• Reifenservice• Frontscheibenservice• Inspektion nach Herstellervorgaben• Standheizungen

Kfz-Technik Heinzinger

Kfz-Technik Heinzinger

UniTemp GmbHSenefelder Str. 9D-85276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel.: +49(0)8441 787663Fax.: +49(0)8441 787664E-Mail: info@unitemp.de

www.unitemp.de

Astrid Beer, Heilpraktikerin

NaturHeilpraxis

Astrid BeerHeilpraktikerin und apothekerin

Klassische HomöopathieHonigmassage

Senefelder Straße 7 • 85276 Pfaffenhofen • Telefon: 0174 - 4162539Mail: astrid.beer@heilpraktiker-paf.de • www.heilpraktiker-paf.de

Das Tanzstudio SchergSeit über 20 Jahren bürgt das Tanzstudio Scherg in Pfaffenhofen mit seinem guten Namen für hohe Qualität. Anspruchsvoller Tanzunterricht, Freude an der Bewegung und nicht zuletzt der Spaß aller Mit-glieder liegt der Studioleiterin Christine Scherg am Herzen. Das umfangreiche Kursangebot teilt sich in »Kindertanz«, »Urban«, »Ethno« und »Gesundheit«. Die vier Bereiche werden den Ansprüchen von Kin-dern, Jugendlichen und Erwachsenen in jedem Al-ter gerecht. Rund zehn Lehrkräfte unterrichten im eigenen Haus, das drei helle, freundliche Tanzräume beherbergt. Jeder der Räume ist mit gelenkscho-nenden Böden und großen Spiegelwänden ausge-stattet. Auf Professionalität der Lehrkräfte wird gro-ßen Wert gelegt. So zeichnet sich jeder einzelne im Team nicht nur als erfahrener Pädagoge aus, sondern die meisten sind auch als Künstler auf der Bühne, als Model oder Tänzer gefragt. Hier das ausführliche Angebot:Kindertanz: modernes Kinderballett ab 4 Jahren, Jazztanz ab 6 Jahren, klassisches Ballett nach Royal Acade-my of Dance® für 6- bis 20-Jährige Urban: HipHop, Breakdance und Modern Dance für Jugendliche und Er-wachsene Ethno: Stepptanz, Flamenco, Bauchtanz á la Shakira und Brasilianischer Tanz für Jugendliche und Erwachsene Gesundheit: Pilates, Rückengymnastik, Tai-Chi Dao-Yin, Yoga und Bodystyling für jedes AlterFür Firmenevents, Messen oder auch für Feiern im privaten Bereich können unsere Profitänzer wie auch gute Schülergruppen gebucht werden.

IN PFAFFENHOFEN

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 5

Senefelderstraße 11 Tel. 0 84 41- 49 55 2185276 Pfaffenhofen Fax 0 84 41- 49 59 08Loercher.junior@t-online.de Mobil 01 72- 8 64 36 75

Er ist laut Stiftung Warentest der effi zienteste Pelletskessel seiner Klasse. Dank seiner überdurchschnittlich großen Aschebox müssen Sie diese nur ein bis drei Mal pro Jahr entleeren. Sein verschleißfreies Zündelement ist Ihr Garant für viele betriebssichere Jahre.

Fahrzeug-KomplettreinigungInnenreinigung • Maschineller KratzerschliffOzonbehandlung • Leihfahrzeug vorhanden • Hol- und Bringservice • Kfz An- und Verkauf

Tel. 0173-3938550 · www.autopflege-pfaffenhofen.com

Pfaffenhofen

Sie finden uns demnächst in der Gutenbergstr. 7 in Pfaffenhofen.

Fahrzeug-KomplettreinigungInnenreinigung • Maschineller Kratzerschliff

Ozonbehandlung • Leihfahrzeug vorhanden Hol- und Bringservice • Kfz An- und Verkauf

Tel. 0173-3938550 · www.autopfl ege-pfaffenhofen.com

PFAFFENHOFEN

Sie fi nden uns demnächst in der Gutenbergstr. 7 in Pfaffenhofen.

Herzlich Willkommen im Gewerbegebiet SandkrippenfeldVon der Ingolstädter Straße stadtauswärts in westlicher Richtung kurz vor der Kreuzung mit der nordwestlichen Umgehungsstra-ße, der Anton-Schranz-Strasse, führt linker Hand die Luitpoldstraße in westlicher Richtung den Berg hinauf. Die Luitpoldstraße erinnert an das ehemalige Luitpold-werk, jetzt pharmazeutische Firma Sankyo Pharma, so-wie dessen bekannte Schmerzsalbe „Mobilat“. Oben angekommen befindet sich die Senefelderstra-ße kurz nach einer kleinen Verkehrsinsel wiederum auf der linken Seiten. Die Länge, bzw. der Umfang beträgt 314,70 Meter (Quelle: google maps). Die Senefelder-straße gehört zu einem der sieben von der Stadt Pfaf-fenhofen ausgewiesenen Gewerbegebieten und um-fasst insgesamt 140.000 km². Der korrekte Name für dieses Gewerbegebiet lautete „Gewerbegebiet Sand-krippenfeld“. Die Ausweisung dieses Gewerbegebietes erfolgte bereits im Jahr 1996.

Zum NamensgeberAlois Senefelder (geb. am 6. November 1771 in Prag, gest. am 26. Februar 1834 in München) ist der Erfinder der Lithographie. Geboren wurde er als Sohn des deutschen Schauspieler-Ehepaares Peter und Katharina Senefelder in Prag, weil seine Eltern

dort gerade gastierten. Seine Schulzeit verbrachte er in München; sein Studium der Rechtswissenschaften, welches er mit Auszeichnung ab-solvierte, an der Universität Ingolstadt. Neben dem Studium zeigte er Freude am Schauspiel und versuchte sich als Literat. Nach dem Stu-dienende schloss er sich zeitweise einer fahrenden Schauspielertruppe an, betätigte sich aber ebenfalls auch zunehmend schriftstellerisch.Senefelder glaubte an die neue Drucktechnik und baute mit 28 Jahren erstmals eine brauchbare Stangen- bzw. Galgenpresse. Er nannte sei-ne ersten Steindrucke selbst Polyautografien. Es erschienen 12 Blätter „Giftpflanzen für die Schule“. Das Original seiner Stangenpresse steht in München im Deutschen Museum. Seine vier Brüder assistierten ihm fortan und es erfolgte die erste kommerzielle Anwendung zwei Jahre später im Jahre 1799 in Offenbach am Main. Dann ging es mit der Lithografie Schlag auf Schlag. Der Musikverleger Johann Anton André erkannte die Bedeutung der Erfindung und erwarb das Patentrecht für das Geheimnis, Noten und Bilder auf Stein drucken zu können. Mo-zarts Klavierkonzerte erschienen ab 1800 als erste lithografische No-

tendrucke. Senefelder wurde, nachdem die Bedeutung eines preiswerten und genauen Druckverfahrens erkannt worden war, 1809 zum Inspektor seiner eigens gegründeten lithographischen Anstalt in München ernannt. 1826 gelang Senefelder der Druck farbiger Motive und 1833 der Druck auf Stein übertragener Ölgemälde auf Leinwand. Seine metallografischen Versuche, von Stahl-, Zink-, Messing- und Kupferplatten zu drucken, wurden später zur Grundlage des Offsetdrucks. Alois Senefelder ist im alten Südfriedhof in München begraben.

Ehrungen:Seine Büste wurde 1808 gefertigt und befindet sich in der Münchner Ruhmeshalle1971 wurde die Internationale Senefelder-Stiftung gegründet. Sie vergibt den Senefelder-Preis1972 wurde eine 25-Pfennig-Briefmarke ihm zu Ehren (175 Jahre Lithografie-Druck) herausgegebenIn Berlin gibt es einen Platz mit seinem DenkmalDie Gesamtschule in Treuchtlingen trägen den Namen Senefelder-SchuleDas Berufsschulzentrum für Druck- und Medientechnik in München trägt den Namen Berufliches Schulzentrum Alois Senefelder Seit 1871 wurden in Offenbach, Bremen sowie in über 50 weiteren Städten verschiedene Straßen nach ihm benannt. In Wien befindet sich die Senefeldergasse

Alfred SchneiderM a l e r m e i s t e r

Senefelder Str. 6 85276 PfaffenhofenTel. 08441/71449www.schneider-colori.de

Unsere Leistungen:• Fassadenanstriche • Innenanstriche• Biologische Anstriche • Tapezierarbeiten • Holzanstriche • Bodenbeschichtung • Lackierarbeiten • moderne Anlage in eigenen Räumen• Beschriftungen/Firmenlogos • Wärmedämm-Verbundsysteme • Betonsanierung • Vergoldungen

IN PFAFFENHOFEN

Spanferkel gebraten, mit und ohneFüllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Grab zu verk. in SOB. Tel. 08443/ 919365

Tr. Brennholz Tel. 08441/789264

Ofenfertiges Brennhzolz u. Meter -ware frei Haus. Tel. 08433/1742

Eckcouch 250 x 200 cm grün, gu terh.Tel. 08442/1773

Bett m. Lattenrost, Kommode u. 2Nachtkästchen. Nußbaum, günstig.Tel. 08445/9299741

Gutes Birken-Brennholz trocken, inOfenlänge geschn., Lieferung freiHaus. Tel. 08442/2634

Benzin-Rasenmäher, 53 cm; Mo -torsense Stihl. Tel. 0163/7098041

Exkl. hochwert. Schachbrett 62 x 62cm, Furnier, filigraner Intarsien -rahmen 59,- Tel. 08454/2032

Hochdruckreiniger WAP-ELAN, Hei-zung def. Tel. 08442/3992 ab 19 h

Jugend-Fahrrad 26“, wie neu, 18Gänge. Tel. 08252/1441

Stokke Ki.-Hochstuhl, Pegasus Ki.-Fahrräder blau 21“, rosa 18“ je 90,-.Tel. 08441/496232

Gasgrill Toronto neu, NP 189,-; VP85,-. Tel. 08453/330137

Oma’s alter Küchenherd 70,-. Tel.0841/8956031

Rosa Schreibtisch u. Hochbett zuverk., VB, Tel. 08252/905604

Eckvitrine Landhausstil, Naturholz ge-wachst, 350,-; Bett mit Schub läden,Naturholz, 140 cm breit, 150,-; Com-putertisch aus Glas 50,-. Tel. 08441/76534

Reichsformat Ziegel; 6 Kunststoff-Elemente weiß mit Fenster Thermo-ben-Vergl. H/B 2,30/1,17 m; 6 Gar-tenstühle hohe Rücken lehne mit Pol-ster. Tel. 08453/9332

Alu-Mädchen-Rad 24“, 7-Gg., neuw.,Tel. 08252/2239

Gutbrod 2300H Aufsitzmäher, 16 PS,Heckhydraul., Zapfw. vorn, 2 Zyl.,1.450,- Tel. 08453/330553

Flohmarktfahrer, jeder Karton 5,-, so-wie auch viele Einzelteile von A-Z; el.Rasenmäher; Vertikutierer; Glasbal-lone; Weinfässer Kunstst.; Wagenrä-der gr. u. kl.; Pflug; Wag scheidelu.v.m.; gr. Pflanztöpfe f. Blumen u. To-maten; Heiligenbilder u.a. Tel. 08452/2365

Whirlpool 211x211x91 f. 6 Pers., gu-ter Zust., Blue Mist zu verk. Tel.0170/9056774

Buche, Fichte gespalten o. ofen fertig(Lieferung mögl.) gute Zufahrt f. PKW.Tel. 0172/8252792

Frau su. Hausputzstelle Di. u. Do.,Raum PAF. Tel. 0151/66220653

Alte Ziegelsteine zu verk. Tel.08442/8815

Da.+He.-Rad. Tel. 08433/920600

Brennholz Fichte ofenfertig á 65,-,Vorbestellung mögl. Tel. 01520/ 9842631

Wasserbehälter, versch. Formen u.Größen günst. abzugeb., bestes Ma-terial. Tel. 0151/11564241

Vorwerk Thermomix TM21, Varomavorhand. + Rühraufsatz, max. Füll-menge 2 l, 450,- Tel. 0174/8204992

Guterh. Knorr-Kinderwagen 80,- u.Maxi Cosi 40,-. Tel. 08443/8668

Auszieh-Couch, hochwertig in gu temZust., 168x85x85, ausgezog. 2 m, für40,-. Tel. 08454/961854

Verkaufe günstig Flohmarktware; Ge-frierwür. neuw. VB 35,-; Hasen käfig L1m, B 53cm, VB 15,-; Kleintiertran-sportbox VB 5,-; Vo dafone DSL-EA-SY Box VB 25,-; digit. Bilderrahmenneu VB 15,-. Tel. 0176/24973553 PAF

2 Wild-Überwachungskameras neuw.zu verk., Tel. 0151/14443376

Markise 4,90 x 2,50, 80,-. Tel. 08252/3414

Außenbordmotor Johnson 10/GT Lfz+ umf. Zubehör, Preis 1.150,- VB. Tel.0170/8420815

4 Edelstahl-Tische (Anrichten); 1Edelst. Warmhalte-Becken elektr.;kpl. 350,-. Tel. 0171/4770382

Ikea Küche 1 J., grau Landhaus, Bar-hocker, -Tisch, Büffet, ElGer. 4 J. Ga-rant., NP 9.000,-, VP 5.500,-, Selbst-abbau. Tel. 0176/62652449

Ledercouch, Eiche, 4-teilig, VB 150,-Tel. 0174/3096092

Gebr. Gewindeschneidemaschine Ty-pe Ridgid 1215 mit AutomatikSchneidkopf, NP 1.400,-, VB 200,-.Tel. 08450/8953

Grabstein zu verkaufen, 70/100. Tel.08453/1636

Gartenhäcksler Viking GE 365 400 V,3 kW, 270,-. Tel. 08445/1854

Tischkreissäge 100,- VB. Tel. 08441/3583

Tiefkühlschrank Liebherr öko super 5Fächer; Bügelbrett Laurastar Magici-S5 zu verk. - VB Tel. 0172/8585499

7 Kart. Flohmarktware a 15,-; gr. San-drose aus der Sahara 30,-; Dirndl-Schmuck neu; Trachten Lederblazerbraun neu; Biker-Jacke neu; alles Gr.40. Tel. 0177/4910965

Neues Smartphone NOKIA Lumia620, 110,- Tel. 08252/6145

Vorwerk Staubsauger, voll funkt.-fä-hig ab 30,-. Tel. 08252/7768

Wasserboiler 10 ltr., Untertisch-Mon-tage. Tel. 0841/71868

Alu-Sektionaltor RAL weiß, SystemGünter, f. Elektroantrieb, 1 Stck.,5,0x2,32 m, geg. Selbstabhol., Tel.08450/924309

Viking Elektro Rasentrimmer. Tel.08433/1790

BMW-Dachfahrrad-Träger zu verk.120,- Tel. 08252/7967

We. Badrenovier. günstig zu verk.:Duschtüre Klarglas 87-91x1/85 cm;Spiegel 1290 x 90 cm, Spiegel -leuchten; Bidet u. Badewanne inmoosgrün; Armat.; Kleinteile. Tel.08442/1686

Schöne Brautkleider, neu u. gebr., Gr.36, Tel. 0151/43260002

U-Küche. Tel. 0179/7326249

Jäger bietet Wildfleisch vom Reh undWildschwein an. Tel. 08433/9293926

E-Bike. Tel. 0163/1847457

Wasserbett mit 2 versch. beruhig tenKammern, B26 und B23, Gr. 180 x210 mit Kopfteil u. 2 digitalen Tempe-raturregler, VB 280,- Tel.0176/30540620

Stahlschiene für Laufkatze 2x U140mm, 200 mm breit, 4,1 m l, 120,-. Tel.0172/8522402

Benzinrasenmäher Wolf Select neu-wertig, 1 x benutzt, VB 175,- Tel.0152/24443515

Küchenzeile 2,40 m, m. Hänge -schränke teil. m. Glaseinsatz, Hoch-glanz, Beige inkl. Elektroge räte, Kühl-schrank m. Apotheker schrank 1,50 H,0,90 B, 0,60 T, VB 1.200,- neuw.! Tel.08452/3217613

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Tel. 08441/84085

Diamantschleifm. Tel. 08252/2160

Damenfahrrad Atlanta 28 Zoll, 21-Gang Kettenschaltung, VB 200,-,Top-Zust., Tel. 08454/2330

Acryl-Badewanne weiß, „Derby Duo“m. Wannenträger, neu, orig. verp.300,-; Wandschleifer, neu, orig.verp.70,-. Tel.0172/8237611

Dreirad-Fahrrad, neuwertig. Tel.0151/53056557

Gr. Agaven, Datura, Agapant, Kak -teen, Kalla. Tel. 08252/2160

Heimorgel Hohner, 150,- VB. Tel.08441/3583

Guterh. Zimmermanns-Hobelma sch.Markitta, 16 cm breit, Tel. 08446/816od. 440

Bosch Spülmaschine u. Bosch E-Herd m. Ceran-Feld. Tel.08441/ 6364

Buchs, versch. Formen und Größensehr günstig. Tel. 08443/8653

Haus-Flohmarkt weg. Haushalts aufl.,So., 1.6. 13-17 Uhr, Baar-Ebenhau-sen, Fliederstr. 12

Gitterbett, Erle mass., mit Latten rost,80x140 cm, VB 60,-. Tel. 08444/919711

Alu City Bike, 26“ rot, neu! 230,- Tel.08259/897273

Nudelmaschine mit Nudelhorden, VB650,-, Tel. 0170/9245845

Kompl. Kunststoff-Fenster weiß m.Rollo, 2x1,25. Tel. 08441/3760

2 neue Termopur Matratzen orig. vp.,Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP je1095,- umständh. je 395,-. Tel.0174/1803250

Flohmarktware, Werkzeuge und Ver-schiedenes. Tel. 0152/59789184

60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr.ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak -kordeon, Blech, Keyb., Elektronik,preisw. Musik Graf Tel. 08762/465

Rasenmähen leicht gemacht - mit ei-nem Automower von Husqvarna!Forster Technik für Garten undWald Tegernbach/PAF, Tel. 08443/ 768 www.forster-m.de

Keine Lust auf Rasenmäher? Wir ha-ben die Lösung - der Automower vonHusqvarne! Forster Technik für Gar-ten und Wald Tegernbach/ PAF, www.forster-m.de Tel. 08443/ 768

9,99 EUR - 99.99 EUR gebrauchteLaptops. Tel. 08453/7552

LED-Röhren - Ersatz von Leucht -stoffröhren, staatl. Förderung im Ge-werbe. Info unter: www.ledsw eb.de

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 6

VERKÄUFE

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteOGesuche OGesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

OGesuche O Vermietung

O Sonstiges OGesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

OBEKANNTSCHAFTENOTIERMARKTOLANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

OUNTERRICHT/NACHHILFE

OZU VERSCHENKEN

Immer gut beratenmit dem

BAYRISCHEN TAFERL!

Brennholz KlierKammergetrocknet o. frisch

Buche, Kiefer oder Fichte25, 30, 50, 100 cm

Tel. 0151/65154400

Frühjahrsangebot:JD X135R-Rasentraktor 3.699,– 3Schnittbreite 92 cmGrasfangbehälter 300 Ltr.2-Zylinder-Viertakt-Benzinmotor2-Pedal-Hydrostatgetriebe

JD X155R-Rasentraktor 4.299,– 3Schnittbreite 107 cmGrasfangbehälter 300 Ltr.2-Zylinder-Viertakt-Benzinmotor2-Pedal-Hydrostatgetriebe

JD X305R-Rasentraktor 5.299,– 3Schnittbreite 107 cmGrasfangbehälter 300 Ltr.2-Zylinder-V-Motormit iTorque-System2-Pedal-HydrostatgetriebeTurboStar-Mähsystem

HarlanderLandtechnikGmbH

Altenfurter Straße 1886561 Aresing

Telefon 0 82 52/67 22

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Verkaufe Schlagzeugder Marke DrumCraft, kaum benutzt und sehr neuwertig, VB 690 €, Z 08 41/76409

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · SchmierstoffeTelefon 0 84 41/ 40 54 00Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

E-Bike (Pedelek) in gr. Auswahl auf Lager, Vorjahres-

modelle zu sagenhaft günstigen Preisen, bereits ab 999,-. Kommen und Probe-fahren, der Weg zu uns lohnt sich sicher. Bei uns können Sie die Räder auch mieten.

KFZ Märkl, Berg im Gau, Tel. 08433/9150

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießerberät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 26.5.2014 um 16 Uhr!

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben

Fragen?

BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Jetzendorf stellt sich vor

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 7

Größe: 9 cm breit / 7 cm hoch

Im Ortskern von Hohenwart Kapellenstr. 2 - Tel. 08443 252 www.premium-spargel.de

Qualität kaufen wo’s wächst.

5kg Pakete

Klasse II 12

Qualität kaufen wo’s wächst.

Verkauf täglich 8-18 Uhr Verkauf solange

Vorrat reicht.

5kg Pakete Diese Woche:

z.B. Klasse II 12-16

14€ Obst, Gemüse und Südfrüchte täglich frisch von der Münchener Großmarkthalle und von Gärtnern aus der Region!

Kontak˜FruchtEckeHelmut Pfab und Therese FuchsSchulstraße 1285276 PfaffenhofenTelefon 08441 / 7052info@frucht-ecke.dewww.frucht-ecke.de

Ö° nung˛ eitenMontag - Freitag:8:00 bis 18:00Samstag: 6:00 bis 13:00

Spargelhof WeichenriederHauptstr. 9 in Manching/Westenhausen • Tel. 08459/1396

Spargelverkauf verschiedene Klassen zu günstigen Preisen. z. Z. Kl. II 12-16 mm 3 kg Pakete 10,- €, 5 kg Pakete 15, - €

Weitere Angebote im Hofl aden.

Verkauf im Hofl aden täglich von 8 - 20 Uhr.

Am liebsten ErdbeerenTipps für selbst gemachte Konfitüre

(djd/pt). Es gibt nichts Schöneres als frische Erdbee-ren aus dem eigenen Garten oder vom Wochenmarkt. Viele bereiten sich aus dieser frühsommerlichen Freu-de gern eine feine Konfitüre, um das Sommeraroma das ganze Jahr über genießen zu können. Laut einer repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinsti-tuts Forsa, die im März 2014 im Auftrag von Dr. Oetker durchgeführt wurde, essen fast 90 Prozent der Deut-schen Konfitüre. 72 Prozent mögen ihre bevorzugte Sorte am liebsten selbst gemacht. Der Grund dafür ist vor allem der Geschmack: 51 Prozent finden die Pro-dukte aus der eigenen Küche besser oder fruchtiger.

Einmachen leicht gemachtZum Glück für die Freunde selbst gemachter Gaumen-freuden ist Einmachen einfacher als viele denken. Wer sich nicht auf die Hilfe von Familie oder Freunden ver-lassen kann, der findet etwa unter www.einmachen.de Videos, Schritt-für-Schritt-Beschreibungen, Rezepte sowie Tipps und Tricks. Dort steht auch, wie spezielle Gelierzucker für Erdbeeren es leicht machen, eine fein abgerundete Konfitüre herzustellen. Das wird insbe-sondere die 36 Prozent der Befragten freuen, denen nichts über Erdbeerkonfitüre geht.

Hingucker zum VerschenkenMit Gewürzen wie Vanille, Lavendel oder Chili lässt sich die selbst gemachte Erdbeerkonfitüre ganz ein-fach verfeinern. Auch Orangenschalen oder Weiß-herbst geben der Konfitüre eine persönliche Note. Ein Hingucker sind Schichtkonfitüren. Sie eignen sich da-her besonders gut zum Verschenken. Dafür die vorbe-reiteten Gläser nur zur Hälfte mit der selbst gemachten Erdbeerkonfitüre füllen und diese anschließend 35 Mi-nuten erkalten lassen. Dann zum Beispiel eine Stachel-beerkonfitüre herstellen und vorsichtig auf die Erdbee-ren geben. Fertig ist ein tolles Geschenk, das intensiv in Rot und Grün leuchtet. Ein Tipp: Ist der Sommer vor-über und der Vorrat an selbst gemachter Lieblingskon-fitüre schon aufgebraucht, lässt sich diese auch aus tiefgekühlten Früchten zaubern.

NATURKOST MANDALAIhr Biomarkt für Genießer seit über 30 Jahren

Münchener Straße 20B85276 Pfaffenhofen

Telefon (08441) 6811Fax (08441) 785717

www.naturkost-mandala.de

ÖFFNUNGSZEITENMontag bis Donnerstag 8.30

bis 18.00 UhrFreitag 8.30 bis 19.00 Uhr

Samstag 8.30 bis 13.00 Uhr

Frühkartoffeln aus eigenem Anbau

jeden Dienstag und Samstag auf dem Pfaf-fenhofener Wo-chenmarkt vor dem Rathaus. Samstag auch

auf dem Marktplatz Hohenwart.

Spargel & Gemüsehof Geistbeck Kaltenthal

Tel. 08443/916686

Manfred Fahn GmbH & Co. KG Neuburgerstr. 16 · 86558 Hohenwart · Tel. 08443 9265-0

www.fahn.de

Die süße Goji Die exotische Indianerbanane

Die Gärtnerei

mitten in HohenwartGerne Beraten iw

Dipladenia der Dauerblüher Feurige Chili-PflanzenTomaten in 40 Sorten

Viele Besonderheiten für Beet- & Balkon sowie den Garten. Außerdem eine große Auswahl an Pflanzen für Ihr

Gemüsebeet.

Die süße Goji

Indianerbanane · Goji Dipladenia · Chili · Tomaten

Die exotische Indianerbanane

Dipladenia der Dauerblüher Feurige Chili-PflanzenTomaten in 40 Sorten

�endPflanzenExklusiv bei uns!

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 8

VERKÄUFEVERKÄUFE

KFZ-MARKT

VERKÄUFE

AHK f. VW Passat, neuw. 250,- Tel.0171/8325067 od. 08453/2891

Michelin SR 205/65R15 a. Merc. Alu-Fel. 260,- Tel. 0176/99930436

4 SR 205/65-15, 100,-; 4 SR 195/ 60-15, 90,-; 4 SR 205/55-16, 110,-; 4SR auf Felge f. Toyota Yaris 100,-.Tel. 0176/25637052

Grundtr. für Merc. C-Kl. 203 + 204gü. zu verk. Tel. 08441/2697

4 St. M+S 195/65R15 91H „Goo -dride“, Bj. 2013, 5-6 mm, nur 1 Wi.gef. 140,- Tel. 0176/78500844

www.bayrisches-taferl.com

Verk. 4 neue Stahlffelgen für Por -sche, Gr. 7x17 ET55, VB 450,- Tel.0176/30540620

BMW X3 Alu kpl. Sommer-Räder235/55-R17 99H, VB 350,-. Tel.0160/93287744

ANKAUF/GESUCHEZUBEHÖR

ZWEIRÄDER

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen -wagen. Tel. 0160/8459999

Su. 1-Achs Autoanhänger auch oh-ne TÜV, Länge ca. 2 m, Br. ca. 1,30m. Tel. 0151/51367250

Inserieren auch Sie!

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art.Tel.0152/34253065,08441/4008393

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar -zahlung Tel. 0152/51359740

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW,Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Mo-torschäden, Hagel. Bitte alles anbie-ten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Suzuki Enduro DRZ 400, blau, EZ4/03, 9.000 km, 29 kW/40 PS, gu terZustand, VB 3.600,- von Privat. Tel.0163/8285219

Yamaha WR 125 X, 3700 km, Tel.08433/8191

Motosport24 SOB, Neue Marken -roller ab 999,-, neue Quads ab1.999,- Service - Teile - Reifen für al-le Fabrikate, SOB, Augsburger Str.22 Tel. 08252/9101420

Roller Honda 125 SI, EZ 07/06,11’km, Tel. 08441/3294

Verk. BMW S1000RR, EZ 07/2012,km 4.368, Top-Zustand, scheck -heftgepflegt, Tel. 0173/3186661

Rex Mofaroller, silber, Bj. 2008, 5700km, gt. Zustand, VB 490,-. Tel.01577/4140327

Roller Piaggio Sfera 50 m. Wind -schutz, Bj. 92, 12.300 km, blau,techn. ok, 250,-. Tel.08442/2412

Yamaha XU 125N, Bj. 97, zu verk.,Tel. 08433/510

Zündapp Bergsteiger, Mofa, Bj. 77,zu verk., Tel. 08433/510

Victoria Vicky Super-Luxus, Typ M51-F07, Bj. 63, kpl. restauriert, zu verk.,Tel. 08433/510

Opel Astra Kombi, TÜV 09/15, VB950,- Tel. 08441/71496

Golf 4, 4-trg., 144’ km, TÜV neu, EZ2000, Tel. 0176/23109695

NISS.Micra 97, TÜV 7/15, def. -Kuppl./Getr. 150,- Tel.08453/330492

Audi A4, Bj. 98, 110 PS, 315’ km, TÜVneu, Tel. 0160/8055453

Golf 5 GT, Top-Ausst., 170 PS, Alu225/R17, DSG, EZ 11/06, HU 11/ 15, sw, 100’km. Tel. 08252/9154305

Opel Zafira, Bj. 99, 142’km, AHK, Alu,Zahnr./Zylinderk. neu, 8f, un fallf.,2.300,-. Tel. 0160/98249758

Audi S4 Avant LPG, Gas, tiptr. 01/ 07, 98’km, blau, innen sw, Brem senneu, uvm. Tel.0171/2153115

F.PUNTO, Bj.1/04, TÜV11/14, 95’km,schw. VB2399,- Tel.08459/1466

Omas top gepfl. Ford Ka, 60 PS, Kli-ma, SH-gepfl., Gge.-wag., un fallfr.,TÜV/ASU neu, nur 1.750,-. Tel.0151/15857586

Mazda CX7, EZ 2009, 191 kW/260PS, 74’ km, unfallfrei, silberblau, VB14.500,-. Tel. 08441/3623

Wohnwagen Detleffs Rondo, L: 5,50m, TÜV/Gas neu, Bj. 94, Zu behör, VB2.600,-. Tel. 0175/ 3871248 od.08441/83573

Audi B4, Bj. 94, zum Herr. od. Aus-schlachten. Tel. 0170/8300519

Opel Corsa 1.0-Ecotech, EZ 99, TÜVneu, 104’ km, Servo, ABS, 4x AB, Alu,WR, SD, Handy-H., gepfl., 1.150,-.Tel. 0179/1642043

Seat Ibiza 1.4 MPI, 86’ km, EZ 5/ 2001, Klima-Aut., 5-trg., 4x AB, ABS,ZV, Scheckh., TÜV neu, 1.850,-. Tel.0176/67943564

Merc. B180 Diesel, 120’ km, TÜV/ AU, Reifen neu. Tel.0163/1487400

Corsa, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,1.100,-. Tel. 0176/25637052

Ford Mondeo Kombi Diesel, HU/ AU 10/14, VB 250,-. Tel. 0172/ 1478728 ab 18 Uhr

Mazda Tribute SUV, 3,0, 193 PS,neuw. Reif., 141.000 km, TÜV 4/15,VB 2.450,- Tel. 08441/2697

VW Golf VI Comfortline, 4 trg.,schwarz, 86 PS, Benzin, EZ 09,46’km, Extras, scheckheftgepfl., VB11.400,- Tel. 08450/1472

Fabia 1,4 16 V Cool Edition, 55 kW,EZ 06/06, 93’km, 1. Hd., SH gepfl.,NR, TÜV 06/15, + WR, VB 4.300,-.Tel. 0176/62091563

A170 CDI W168, Bj. 03, 102’km,schwarz-met., VB 4.350,-; A140W168, Bj. 00, 109’km, FP 2.400,-,beide 8-f. bereift auf Alu. Tel.01520/3821976

Quad Beeline Bestia 5.5 499 ccm, 50PS, Kd neu, VB. Tel. 0172/8662644

Tandem-Anhänger 1,50x3 m fürSchlepperzugmaul, 3-Seitenkipper,500,-. Tel. 08137/8684

Polo 6N, EZ 1/98, 93’ km, TÜV 7/ 14, 590,-. Tel. 0175/7056160

Mazda J 323 Coupé, EZ 8/96, orig.140’km, Automatik, VB 600,- Tel.0157/36544114

OFFEN FAHREN, Renault MeganeCabrio, du.-rot/met., TÜV 16, sehrgepfl., mit Roadbox f. Umbau zu 2-Sitz., VB 2.300,-. Tel. 08441/5884

BMW 316i Touring, EZ 09/97, HU05/15, Klimaaut., SHZ, Aluf., AHK,102 PS, 240’km, VB 2.800,- Tel.0176/31470920

Merc. CL 180 Sportcoupe, TÜV 11/ 14, EZ 11/05, 93’ km, schwarz, Sport-paket, Klima, Alu-Felgen, VB 6.750,-. Tel. 0160/94136636

Skoda Fabia Cool, Klima, 65’km, EZ8/07, 4.300,-. Tel. 08445/716

Chrysler Avenger 1300GL, Bj. 77, zuverk., Tel. 08433/510

Golf V, 2,0 TDI, EZ 10/04, 115`km,TÜV 03/16, Automatik, schwarz, Na-vi, Leder, Xenon, Sitzheizung, Mit-elarmlehne, Alu (neue Reifen) + WR,uvm. 8.900 Tel. 0151/53520733

BMW 318i, orig. 110’km, 83 kW, oh-ne TÜV, fahrbereit, 650,-; BMW 316i,150’km, 75 kW, mit Musikan lage,Frontschaden, nicht fahrbe reit, 450,-Tel. 08454/1253

Suzuki Wagon R, 75 PS, EZ 10/02,83’km, TÜV 1/16, Klima, Servo, el.FH vo., Einparkhil., Top-Zust. VB2.800,-. Tel. 0172/8237611

Seat Leon 1.6, Bj.02, TÜV 06/15,109’km, Klima, FH, CD, Scheckh., VB3.200,-. Tel. 08441/785922

Ford Fiesta Bj. 99, 135’km, Klima, SR+ WR, 1 J. TÜV, 450,- Tel.0152/34253783

Opel Corsa ECO, Bj. 2000, 21 Mo.TÜV, 155’km, schwarz, 780,- Tel.0152/34253783

Audi A3 1,8, EZ 4/01, 110 kW/150PS, 207’km, 1. Hand, guter Zu stand,TÜV 5/16, 2.500,- Tel. 08441/72926od. 0170/7058430

F.Fiesta, 79’km, TÜV neu, 55kW,EZ2/99, 1900,- Tel.0152/53423704

BMW 530 d Touring, X-Drive, 258PS, EZ 5/2011, 54.600 km, Abga be:Mitte Juli, Navi, Head-Up, Xe non,L.+Sitzhzg., etc. 35.300,- MwSt. aus-weisbar. Tel. 08441/71783

PKW-Anhänger mit AbdeckungL160/H105/B102, VB 500,- Tel.0173/1902421 mit AB

Motorradanhänger, umgeb. Vieh -anhänger, geschl., TÜV fällig, älte resBj. Tel. 08441/2697

PKW-Anhänger HUMBAUER, 2,5 tHochlader 4,1 x 1,85 m, Bj. 2010 zuverk. Tel. 0171/5531569

Siegl Th. Camping, Caravan, Ver-mietung, Verkauf, Reparatur, Gas-u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-Chef-Grill, Schweiss technik. Tel.08252/89167 www .reisemobil4u.de

SONSTIGES

ANKAUF/GESUCHE

BAYRISCHES TAFERL

Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise,kaufe alle PKWs auch

beschädigt und hohe km.

Tel. 0179/5107489

Hole SchrottautosFür fahrbereite Autos

zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62

�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

Hyundai i20 FIFA World CupTM

Edition 3-Türer1.2/63 KW (86 PS)

Hyundai ix35 FIFA World CupTM

Edition Facelift1.6/99 KW (135 PS)

UnserAktionspreis:

2.610,- €Sie sparen 1): 2.520,- €UnserAktionspreis:

Sie sparen 1):

Auto Forum Weiss GmbH

E-Mail: info@auto-weiss.de

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

inkl. Fracht

inkl. Fracht8.490,- € 17.990,- €

Hyundai ix35

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,2 - 6,1; außerorts 6,0 - 4,2; kombiniert 6,8 - 4,9; CO2-Emission kombiniert 158 - 114 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-D.1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicher-heits-Checks in den ers ten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonder-ausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Hyundai i20

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Telefon:08252 / 8977-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 8444) 835

ALTMANNZylinderschleiferei GmbH

MotoreninstandsetzungMotorenteile

SKF-Kugellager

85276 PfaffenhofenDieselstraße 3

Telefon (0 84 41) 97 34

BAYRISCHEN TAFERL

Schicke Flitzer

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail:schwarz@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 26.5.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHESTAFERL

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 9

Raiffeisenstr. 33 · 85276 PfaffenhofenTelefon (0 84 41) 27 76 40

www.intakt-musikinstitut.de

PfaffenhofensMusikgeschäft

Wir habenInternetpreise!

Vergleichen Sie!

Faszination Babybauch- die etwas andere Art der Wand-Deko...Kunstdrucke und Bilder sind der Wandbehang für JedermannDer originale Abdruck Ihres Babybauchesals Wand-Deko – ob künstlerisch gestaltetoder schlicht in weiß gehalten – ist als einzigartiges Unikat eine Hommage an Ihre Schwangerschaft

Adelheid Emmer – BauchabformungenRiederbuch 18 · 85298 Scheyern · Tel. 08441 - 794725 email: a.emmer@meinbabybauch.vpweb.de · www.meinbabybauch.vpweb.de

Sie erwarten ein Baby und wol-len diesen prallen Moment der Schwangerschaft in Gips verewi-gen? Der eigene Schwangerschafts-bauch in 3D-Bildform hängt an der Wand. Dieser Hingucker fasziniert zu jeder Zeit die ganze Familie. Wenn Ihr Baby auf der Welt ist, werden Sie - wann immer Sie an diesem 3D-Bildnis vorbeigehen, denken: “Mensch, so dick war ich“. Faszi-niert wird nicht nur der Vater, son-dern vor allem das Kind sein, und später fragen: „Mama, darin habe ich Platz gehabt?“ Gönnen Sie sich etwas ganz Besonderes: Ihren eige-nen Schwangerschaftsbauch! Denn:

Kunstdrucke und Bilder sind der Wandbehang für Jedermann. Alle weiteren Infos - auch zum Thema Gipsbauch ausbessern und Baby-händchen abformen finden Sie unter www.faszination-babybauch.de. Adelheid Emmer, Riederbuch 18, 85298 Scheyern, Tel: 08441 - 794 725

Schloßstraße 3 • 85283 Wolnzachwww.baeckerei-stammler.de

Tel. 08442/3972 • Fax 08442/4939

1 Kugel Eis

0,50 €

AKTION

Praxis für Kieferorthopädie

Dr. med. dent.Dieter Eberhard & Kollegen

Kieferorthopäden

Zahn- und Kieferregulierungenbei Kindern und Erwachsenen

Augsburger Straße 11· 85290 GeisenfeldTelefon (08452) 7369090

Kinderspielzeug-Flohmarkt am Samstag 31. Mai 2014 von 10-15 Uhr im VW Autohaus Stiglmayr in der Joseph-Fraunhofer-Str. 48 in Pfaffenhofen und in der Augsburger Str. 47 in Schrobenhausen. Keine Gebühren. Anmeldung möglich unter Tel.: 08441/895364 und SOB 08252/88730.

praxis für

ergotherapie

ulrike leinerschulstr. 9 • 85276 pfaffenhofen • tel. 0 84 41- 49 50 77

Neu: Neurofeedback beiKonzentrationsstörungen, ADS/ADHSAußerdem:Marburger Konzentrationstraining und Attentioner, das Aufmerksamkeitstraining für Kinder und Jugendliche

HAPPY FAMILY DAYSONNTAG

25.05.11.00 – 17.00 UHR

Freuen Sie sich auf Spiel, Spaß und Ronald McDonald®!Tolle Aktionen für die ganze Familie:· Ronald Show ab 14.00 Uhr· Hüpfburg · Kunterbuntes Kinderschminken· Glücksrad

In Schweitenkirchen, Robert-Koch-Straße 5 · www.mcdonalds.de © 2

014

McD

onal

d’s

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 10

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al lesanbieten. Tel. 0160/8459999

4 ha Silage oder Heu ab Wiese, Gde.Paunzh., Tel. 08166/675999

Suche alten Eicher oder Schlüter. Tel.08137/1446

Su. Feldspritze 800 l, 15 m, hydr.klappb. und 8-to. 3-Seitenkipper. Tel.0162/6990963

Kreiselh. Deutz Fahr KH 400 DN,Kreiselegge Lely 250-20 mit Isaria z.verk. Tel. 0151/18354405

Verk. 3 to. 1-Achs-Wagen. Tel.08166/992440 ab 19 Uhr

Elektro-Weidezaun mit Gerät f. Scha-fe zu vk., Tel. 08441/804644

Su. Wintergerste u. -weizen übers ge-samte Jahr. Tel. 08442/3603

Jungsau hochtr. Tel.0170/8309887

Su. Rau Rototiller 3 m, Tel. 0173/ 3662578

Suche 2-reih. Hassia o. Gruse Le -gemaschine, Schwader, Kreisel heuer3-Punkt. Tel. 08254/996109

Vk. 4-r. Gruse 1.200,-VB; ClaasFrontmähw. AB210cm 650,-VB;Claas Heckmähw. AB165cm 650,-VB; Blockschneider. Tel. 0178/ 1387151

Su. Bienenhaus oder -standpl. i. Lkr.PAF. Tel. 0160/8596660

Suche kl. Vakkum-Güllefass. Tel.0176/29465776

Planschleifmaschine, Kärcher Dampf-strahler, Ilo Fräse zu verk. Tel.08453/9436

Schönes Taubenhaus zu verk. Tel.08446/329

1 to. Futterkartoffeln zu verk. Tel.08454/1085 ab 18 Uhr

Verk. 2,5 to. 2-Achs Anhänger; För-derbänder versch. Längen; WR 9x36f. IHC od. Deutz; Kart.sortie rer. Tel.0170/9893357

Schmalspurfräse f. Schlepperan bau1 m breit (guter Zust.) zu verk. Tel.0172/8252792

Ackerland zu pachten gesucht. Tel.0172/8670882

Su. landw. Flächen zu pachten.Zuschr. unter Chiffre 1134186 a.d.Verlag

Günstiges Heu u. Stroh zu kaufen ge-sucht. Tel. 0171/9928898

Suche guterhaltenen Kreiselheuerund Mähwerk ca. 165 cm. Tel.0171/3279060

Suche Wippkreissäge Durchmesser700 mm u. Treibgitter für Rinder. Tel.08445/1456

Gummiwagen Metall m. Auflaufbr.,Brücke def., Tel. 0170/8940848

Alfa-Laval Melkanlage kompl. + Strohzu verk., Tel. 08250/1709

Schwerer Baggerhydr.Zylinder m.Steuergerät. Tel. 0170/8940848

Unimog 407, 52 PS, Bj. 90, 1.140Std., 46.800 km, Ldw., VB 17.900,-.Tel. 08753/1392

Suche Fendt 308 od. 309 bis 4000Bstd., Tel. 0160/1426502

Heu 2013, kl. Bü.; verkauft Tel.0151/54064789

Gerstenstroh in Quaderballen zuverk. Tel. 0170/4756497

Verk. Ballenförderer f. kl. Ballen, 7 msenkr., 12 m waagr., Gesamt 200,-;Heuschwader „Claas“ rep. bed., 200,-. Tel. 0171/3265379

Anhänger 2,5 to. „Köla“, zu verk. Tel.08434/739

Suche Tandemkipper 8 od. 10 to. Tel.0171/1781977

Su. Saphir Topf- od. Wurzelfech ser.Tel. 0160/8560673

Acker 1,35 ha Ortsrand Wiese 0,37ha und 0,87 ha Ort bzw. OrtsnäheJetzendorf Priel, gegen Gebot zu ver-kaufen. Tel. 08137/2136 od.0170/5362490

Verk. Prix 2 Ventilatoren Durchm. 64cm, 2 lange Abluftkamine Durchm. 69cm innen, Steuerung PrixomatAHK10 mit Alarmanlage, 4 durofarmBreifutterautom., 4 du rofarm Fut-terautom., 24 St. Zu luftplatten 1x2 m,Tel. 08137/7125 od. 0160/92423099

Su. Heckmähwerk ab 2,50 m, gut er-halt. Tel. 08252/4091192

Stroh in kl. Ballen zu verk. Tel.08441/6841

Suche Ackerflächen u. Wald -grundstück Nähe Strobenried. Zu -schr. unter Chiffre 1134480 a.d. Ver-lag

Verk. Miststreuer leicht rep. 490,-. Tel.01520/1977758

Grummet in Rundballen zu verk., Tel.08443/8756

Imker sucht Wiesen/Waldgrund zu kaufen. Angebote bitte an gober haus@arcor.de oder Zuschr.unter Chiffre 1134488 a.d. Verlag

Mengele Ladewagen LW 310 Qua-dro, Bj. 84, zu verkaufen, 1.950,-. Tel.0160/96983038

Kreiselegge Geodore 2500, zu verk.Tel. 08446/337

1 ha Wald Gemarkung Stroben riedzu verk. Zuschr. unter Chiff re1133921 a.d. Verlag

3-Seitenkipper LKW-Anhänger, 11 to.,rep.-bed.; gebr. Heidelberger Dach-steinplatten m. Ortgang u. First zu vk.Tel. 0170/8945695

Su. Kreiselmähwerk für 40 PS-Schlepper. Tel. 08441/72442

Stoll Schwader DVD 445 Front undHeck; Krone Swadro 1201; KroneHeckmähwerk; Hundehütte kpl. iso-liert. Tel. 08253/997010

Heu RB (Schnitt 2013), 5 Kartof -felgroßkisten, zu verk., Tel. 08252/ 9104217

Frontmähwerk FELLA KM230FP zuverk. Tel. 0171/5531569

Su. Mengele Ladewagen 330 Ga rant.Tel. 0173/5638375

Claas Frontmähwerk 2,5 m breit zuverk. Tel. 08446/424

Verk. Stapler-Hubmast f. Schlep -peranbau. Tel. 0160/97595702

Verk. Reisch Tandemkipper m. Si -lagenaufbau, neuw. Tel. 0176/ 97987184

www.bayrisches-taferl.com

Su. 4 Fensterläden mit Lamellen,1,30x0,55 m. Tel. 08442/7756

Su. Ackerfräse Tel. 0171/9991355

Krone Ladewagen Turbo 2800, Bj.89, hydr. Pick up und Förderband6,50 m lang, zu verk.; Einwegpa -letten gesucht. Tel. 08441/83107

Wir kaufen Ihr Bienenwachs zu Ta-geshöchstpreisen. Imkerei bedarfTyroller, Tel. 08252/882994

LANDWIRTSCHAFT

Imker sucht Bienenschwarm. Be -lohnung! Tel. 0176/60030022

Hilfe, muss meine Zucht vorüber -gehend auf Eis legen. Suche des halbMenschen, die sich eigenver antwortl.um 2-5 Pferde kümmern u. einstellen.Tel. 0151/26719317

Bearded-Collie-Welpen, kinderlieb,langh. m. Pap. Tel. 08427/443

2 Offenstallplätze frei, Halle, Platz in86579. Tel.0171/1962127

Schöner alter Pferdeschlitten, rep.-bed., 200,- Tel. 08442/7756

Offenstall mit Halle, Vollpension od.Selbstversorgung in Ernsgaden. Tel.0176/29465776

Berg- u. Waldschafe weiß, braun ge-scheckt verk. Tel. 08442/7649

Stall für 2-3 Pferde zur Selbstver -sorgung, sowie große Koppel u. Reit-platz. Tel. 0151/58017090

Wanderfahrt/-ritt, 29. Mai 2014, Unter-bernbach, 23 km, Anm. bis 20.5., In-fo Tel. 0171/9542440 ab 19 Uhr, ex-mi@t-online.de

Verkaufe Deutsche Reitpony-Stute,5-jährig, angeritten. Tolle Ab -stammung VP. Tel. 0151/50712363

Labrador-Bernhardiner-Welpen, gu-te Begleit- u. Therapiehunde zu verk.,Tel. 0171/9928898

Ält. Böckmann Pferdeanhänger, Voll-poly (GFK) günst. zu verk., Tel.0151/65117049

Verk. Kanarienvögel ab 12,-. Tel.08252/8810274

Junge Schafe (Skudden) zu verk. Tel.08450/9295652

Zwerghasen 4 Wochen alt. Tel.0171/2427977

Süße Zwergpinscher-Welpen zu ver-kaufen. Abgabe 1.6., Tel. 0163/ 6688904

Schwarz/weißes Katerle, 8 Wo. alt,zu verschenken. Tel. 08445/787

Einsam? Traurig? Ein Schmuseka terfür die Mama und je einer für die Kin-der hilft immer. 3 kuschelige Woh-nungskatzen (Balkon ohne Netz),wenn verkehrsberuhig evtl. auch mitFreigang, kastr., sehr ge sund u. stu-benrein, 4 + 6 J. alt, weg. Allergie, nurin liebe Hände kostenlos mit allemZubehör, ab zugeben. Tel. 0157/72726801

2 Wellensittiche herzugeben, Käfiggünstig zu verk. Tel. 08452/7989946

7 reinr. Schäferhund-Welpen, ohnePap., su. ab 1. Juni-Woche neues Zu-hause, 450,-. Tel. 0157/74250080

Verk. Galloway Absetzer, für Gartenu. Weide. Tel. 0173/9089052

Jg. Kätzchen zu verschenken. Tel.08441/6841

Junge Löwenkopf-Hasen zu ver sch.,grau u. schwarz, nur in beste Hände.Tel. 0173/3869862

Zwei junge Göckel und einige le -bende Suppenhühner. Tel. 08433/ 927995

Unterstand Anbau 4 x 4 m stabil, geg.Abbau 160,- Tel. 0176/72572902

Emil, brauner, langhaarige Chi -huahua-Rüde, 8 Mon., su. noch eingutes Plätzchen. Tel. 08441/6274

Lieben Kater, kastr., ca. 1 1/2 J., nurin beste Hände abzugeb., Far be weißmit schwarz-gemust. Flecken, wennmögl. Einzelplatz. Tel. 0172/2823023

Chihuahua-Welpen mit Papiere ab-zugeben. Tel. 08431/40286

Golden-Doodle-Welpen, f. Allergi kergeeign., in gute Hände zu verk.,www.golden doodle-binschedler.deTel. 0151/26719317

Liebe Chihuahua-Welpen u. süßeYorki-Mix-Welpen ab 350,-. Tel.0160/92314322

4 Wochen alte Warzenenten zu verk.Tel. 08252/2500

Schwarzes Kätzchen, 9 Wo., zuversch., Tel. 08137/4642

Reitbeteiligungen in Rohrbach zu ver-geben. Tel. 0172/1000941

Biete Reitbeteiligung auf Warm -blutstute, 2-3 mal/Wo. Keine An -fänger. Nähe SOB/Waidh. Tel.0160/2919080

Französische Bulldoggen-Welpen mitPapiere, su. neues Zuhause. Tel.08431/40286

Luna u. Lion, vom Herbst 2013, sehrzahm, kastr., tätow., 1 x s/w, halbl.Fell, 1 x hellbraun getigert, suchengemeins. ländliches Zu hause mitFreigang. Tel. 0160/97974053

Kätzin Trixie, ca. 2 J., dunkel -schildpatt, zahm, sehr selbst., ka str.,tätow., möchte gerne ein lie bev. Zu-hause mit Freigang u. Kat zentür. Tel.0160/97974053

Silbergrau/s-getigerter Kater, 1 J.,sehr zahm, eine behind. Pfote, aberbegeist. Freigänger, kastr./tätow., su.Zuhause ohne Artg. Tel. 0160/ 97974053

Notfall: Sternchen, Kätzin von 2012,kastr., nach Eingewöh nungszeitzahm, zugelaufen in Motzenhofen,su. Zuhause mit Freigang. Tel.08251/8196814

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Notfall: Kätzin Mim, ca. 10 J., ka str.,su. dringend Einzelplatz bei Men-schen, die ihr viel Liebe u. Freiganggeben. Tel. 08251/8961126

Schöne Burenziegen und Jung -burenziegen zu verkaufen. Tel.08252/882994

Mobile Hundefriseuse-Trainerin.Tel. 0171/7237281

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

Hunde in Not su. ein Zuhause f. Chi-huahua-Mischl. 6 Mon. u.v.a., Tel.08442/7427 o. 0172/2337061

Gerolsbach, Sonnleiten Reiter hof,das Beste für Ihr Pferd: Bo xen frei,auf Wunsch mit eig. Koppel u.Wohnung. Näheres unterwww.sonnleiten.org Tel. 0172/9408116, Fax 08445/1636

TIERMARKT

10 JahreSchlüterfreunde Hallertau e.V.

www.schlueterfreunde-hallertau.de

Informationen unter Tel. 08441-278762 oder 0173-5988791Adresse: Familie Wolf, Voglried 1, 85298 Scheyern

2. Grünlandtag mit großem Schlütertreffen in Voglried bei Scheyern am 25. Mai 2014 ab 10 Uhr

Besitzer nicht kastrierter Kat-zen tragen eine Mitschuld amKatzenelend! Vereinbaren Sieumgehend einen Termin beiIhrem Tierarzt!

Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

Katzenjammer

SO EIN

Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863

Große Auswahl an Reitsportartikel fürPferd und Reiter von namhaften

Firmen. Wir führen auch Kinderreit-sportartikel und Übergrößen!

Unsere Öffnungszeiten:Donnerstag 15 bis 18 UhrFreitag 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

schweiger-immobilien@t-online.de

Am Samstag 24. Mai 2014 von 10.00 bis 12.00 Uhr Landmarkt KarlshuldJosef Stöckl, 86668 Karlshuld Hauptstraße 80

Achtung Hühnerhalter

Geflügelfarm Deind - IngolstadtTel.-Vorbestellung 0175 5820909

Verkauf von gesundem Qualitätsgeflügel

Hühner, auch Hobbyrassen, Grün-leger, Enten, Gänse, Puten, Perl-hühner, Mastküken und Wachteln.

gegenüberRaiffeisenmarkt

www.nutzgefluegel.info/karlshuld

BAYRISCHESTAFERL

VERSCHIEDENES

Ein abwechslungsreiches und vielseitiges Rahmenprogramm erwartet die Besucher des Pfaf-fenhofener Wochenmarktes auch dieses Jahr wieder, wenn der „Sommer in der Stadt“ samstagsEinzug auf Pfaffenhofens Hauptplatz hält. Ab Mai bis Ende Juli organisiert die Wirtschafts- undServicegesellschaft Pfaffenhofen jeweils von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr ein bunt gemischtes Pro-gramm mit künstlerischen Performances, musikalische Darbietungen und vielseitige Aktionen.Den Auftakt zu Sommer in der Stadt macht am 24. Mai die Ortsgruppe Pfaffenhofen Bund Na-turschutz in Bayern mit Unterstützung durch Dr. Kathrin Euringer und Monika Thaller vom Grü-nen Klassenzimmer mit einem Sinnesparcours auf dem Hauptplatz. Erleben Sie die Vielfaltder Sinne. Vor dem Rathaus werden ab 9.30 Uhr verschiedene Klangschalen und Geräusch-setzkästen, Kaleidoskope, Lupen und Tafeln mit optischen Täuschungen, als auch eine Riech-leine mit verschieden duftenden Tüchern aufgehängt. „Bei einem Sinnesparcours geht es da-rum, die Sinne zu sensibilisieren“ so Christine Janicher-Buska vom Bund Naturschutz „Mannimmt Reize oftmals ungefiltert und unbewusst wahr, sodass eine Vielzahl an Eindrückenschnell zu Reizüberflutung und Stress führen kann. Durch einen Sinnesparcours lenkt man be-

wusst die gesamte Aufmerksamkeit auf nur einen Sinn und kann gezielt wahrnehmen.“ Be-sonders für die Kinder ist ein Sinnesparcours ein riesen Spektakel und die Freude am bewus-sten Wahrnehmen ist an diesem Vormittag garantiert. Zusätzlich wird an diesem Samstag diePfaffenhofen Hüpfburg am Stadtbrunnen aufgebaut. Kinder können auf dem Rathaus-Hüpf-kissen nach Herzenslust springen und toben. Ermöglicht wird die Hüpfburg auf dem Wochen-markt durch die Stadt Pfaffenhofen und dem Verein Lebendige Innenstadt e.V. Bis einschließlich26. Juli veranstaltet die Wirtschafts- und Servicegesellschaft für die Stadt Pfaffenhofen jedenSamstag die Veranstaltungsreihe „Sommer in der Stadt“ mit einem bunten und abwechs-lungsreichen Rahmenprogramm zum Wochenmarkt in Pfaffenhofen. Über die WSP: Die Wirt-schafts- und Servicegesellschaft mbH für die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm (WSP) ist eine Toch-tergesellschaft der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und schwerpunktmäßig mit Wirtschaftsförderung,Standortvermarktung und Innenstadtentwicklung befasst. Diese Aufgabenbereiche umfassenunterschiedlichste Aktionen und Projekte, welche die Sicherung und Ausweitung der Attrakti-vität des Wirtschaftsstandortes Pfaffenhofens a. d. Ilm fördern.

Sommer in der Stadt – Auftaktveranstaltung Sinnesparcours auf dem Hauptplatz

Lass Dich von netter Frau verwöh -nen. Tel. 0176/26921184

Meinen Traum von der Liebe mit ei-ner treuen, herzlichen Frau bis 56gebe ich 56/173/84 kg, NT/NR nichtauf. Lass den Traum wahr werden.Zuschr. unter Chiffre 1134113 a.d.Verlag

Witwe, 73 J., 165, schlank, m. Füh-rersch., su. sportl. Mann zw. 70-75 J.m. Führersch. z. Wandern, Tanzen,Reden, Lachen u.v.m. aus SOB/Um-geb., Tel.0162/3154407

Er 49, 178/NR sucht nette Sie. Zu -schr. unter Chiffre 1134502 a.d. Ver-lag

Junggebliebener ER/58 vernach -lässigter Ehemann, sucht SIE bis 70J. für nette Stunden. Tel. 08441/ 8796933

Suche schlanke Frau, 65-70 J., fürden gemeinsamen Lebensweg inLiebe u. Harmonie. Zuschr. unterChiffre 1134694 a.d. Verlag

Regina 64 J., Arzthelferin i. Ren te,bildhübsch, schlank, etwas sportlich,charmant mit viel Herz. Ich habe lan-ge gebraucht um die Trauer zu ver-arbeiten, doch die Einsamkeit ist nurschwer zu er tragen. Ich wünsche mireinen humorvollen, zärtlichen Mannzu dem ich kommen kann. Kontaktüb. Anzeigenservice, Anruf kosten-los 0800/2288445

Hannelore, 72, zärtliche Seniorin,bin gepflegt, fürsorglich u. lie -benswert, e. gute Köchin, mag dieNatur, Garten u. fahre gern Auto. Alsmein Mann verstarb, blieb ich alleinezurück. Ich suche e. liebe Mann (Al-ter unwichtig), mit ähnli chem Schik-ksal, wohne hier in der Gegend, wä-re umzugsbereit und würde gern mitIhnen telefonieren üb. 1&1-pv Tel.08121/2508698

Ingeborg, 77 J., bin eine gut aus -sehende, schlanke Witwe, mit vielHerzlichkeit, gute Köchin u. Auto -fahrerin, ich schmuse u. kuschlegern, u. sehne mich sehr nach ei nemnetten, anständigen Mann zum Lieb-haben u. Verwöhnen - wohne hierganz allein. Bitte rufen Sie an, dannkomme ich Sie gerne besuchen, da-mit wir alles bespre chen können.1&1-pv Tel. 08121/2508698

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 11

BEKANNTSCHAFTEN

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich binq eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

UNTERRICHT UND NACHHILFE

Engl./Franz. Grammatik intensiv in4 Wochen. Tel. 08441/496759

Arabisch-Unterricht in Pfaffenho fen,einzeln od. in Gruppen. Tel.0173/4255927

Priv. Nachh. in ENG/MATHE/BWR.Tel. 08443/8256

Spanischunterricht gesucht (RaumPAF/SOB). Vorkenntnisse vorhan -den. Tel. 08250/997575

Wer kann mir chinesisch beibrin gen?Benötige ca. 10 St. Bei In teresse bit-te melden unter Tel. 0163/1724237

EN/D/FR/MA+Quali. Tel.08445/1002

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER

Trachtenverein Ilmtaler Pfaffenhofen:Zur Gauwallfahrt in Eichstätt treffen sich die Fußwallfahrer am Sa., 24. Mai,um 5 Uhr in Raitbach. Die Auto-Wallfahrer treffen sich am So., 25. Mai, um7.45 Uhr zur Abfahrt am Marienbrunnen in PAF. Wer eine Mitfahrgelegen-heit sucht, möchte sich bitte melden: Tel. 08446/882

Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen:Die Angst-Selbsthilfegruppe in Geisenfeld trifft sich 14-tägig regelmäßig amDonnerstag um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7.Das nächste Treffen findet am 22. Mai statt. Neue Betroffene willkommen!Infos: Tel. 08442/8614 Fr. Schwarzenbacher oder 08441/808341.

Wanderfreunde Ilmmünster:24. Mai Wanderung in Beilngries und Versammlung; 25. Mai Wanderung inAresing; 29. Mai Vatertagsfeier; 31. Mai und 1. Juni Wandertage. Anmel-dung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013

Offene Schachgruppe Pfaffenhofen:Jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemein-dezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos.Auskunft unter Telefon 08441/786861.

Alzheimer Gesellschaft Ldk. PAF e.V.:Selbsthilfe Demenz – nächster Gesprächskreis für Angehörige von Men-schen mit Demenz im evang. Gemeindezentrum in Pfaffenhofen, Jos.-Ma-ria-Lutz-Str. 1 am Montag, 26.05.2014 von 14 bis 15.30 Uhr. Die Teilnahmeist unverbindlich und kostenlos.

Familiensportbund „Die Insel e.V.“:Einladung zum Tag der offenen Tür auf dem Vereinsgelände Vierkirchen-Röhrmooser Straße, am Sonntag, 25.05.2014 von 13 – 17 Uhr (in dieser Zeitbekleidet). Unser Gelände dient der ganzen Familie als Erholungs- u. Rük-kzugsort. Kontakt: G. Loibl (1. Vorsitzender) Tel. 0174/8849623

Senioren KulturKreis Hohenwart e.V.:„Rheuma und Arthritis – besser leben im Alltag“ Zu diesem Thema hält Ri-carda Wagner, Heilpraktikerin aus Steindorf, ein informatives Referat imPfarrheim Hohenwart am Dienstag, 27. Mai 2014 um 19.30 Uhr. Der Eintrittist frei! Spenden werden erbeten.

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch 28. Mai findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt.Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Cari-tas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger willkommen! Bitte an-melden: Caritas Tel. 08441/808341 oder Frau Mühlbauer 08441/72133.

Hospizverein Pfaffenhofen e.V.:Das Kammerorchester Dieter Sauer spielt anläßlich unseres 20-jährigen Ju-biläums am 25. Mai um 17 Uhr in der Basilika Kloster Scheyern. Auf demProgramm stehen Werke für Streichorchester von Unico Wilhelm van Was-senaer, Johann, Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart u.a.

Bund Naturschutz Ortsgruppe Reichertshofen, Baar-Eben-hausen, Pörnbach:Die nächste Ortsgruppensitzung findet am Donnerstag, 22. Mai 2014 um19.30 Uhr in der Pizzeria „La Sicilia“ in Winden a. A. statt. Alle Interessier-ten sind herzlich eingeladen. Die aktuellen Termine befinden sich auch aufunserer homepage: http://pfaffenhofen.bund-naturschutz.de/

Ilmtalklinik Pfaffenhofen:Tag der offenen Tür am Sonntag, den 25.05.2014 von 13 bis 17 Uhr.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags v. 9.30-11.30 Uhr undjeden 4. Dienstag/Monat abends von 20-22 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“,Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische u. steuerlicheInfos in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052808

„Glück Auf“ Steinkirchen:Unser nächster monatlicher Stammtisch findet am 24.05.2014 um 20 Uhrim Gasthaus Sammer in Steinkirchen statt. Auf Euer Kommen freut sich dieVorstandschaft.

Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern e.V.:Ortsgruppe Pfaffenhofen - Der nächste Gruppenabend findet am 28.5.2014um 19.30 statt. Der Treffpunkt für Eltern die ein Kind verloren haben ist imGemeindezentrum der Ev. Freikirch. Gemeinde PAF, Ingolstädter Str. 17 -19 im 1. Stock. Information bei M. Henschel, Tel. 08450 3000115

Volkstanzfreunde Wolnzach:Wir laden sehr herzlich alle Volksmusik- und Volkstanzbegeisterten ein zumalljährlicher Volkstanz, der zum 32. Mal in der Volksfesthalle in Wolnzacham Samstag 21. Juni stattfindet. Beginn ist 19.30 Uhr. Es spielen die Bla-skapelle „d’Ochsentreiber“ aus Neustadt.

Schützenverein "Hopfavogl" Niedrscheyern:Erinnerung an alle Helfer für den Zeltaufbau am 23. Mai 2014 .Treffpunkt istum 7 Uhr am Festplatz zur Mühle, Niederscheyern. Es sind auch Helfer, dienicht Vereinsmitglied sind, gern gesehen.

PSG iLm - Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:Nächstes, Gruppentreffen am Mi, den 28. Mai 2014, Beginn 19 Uhr imSelbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Ein-gang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. Nähere Informationen unter Tel.08441/4980635

Obst- und Gartenbauverein Pfaffenhofen:Am Freitag, 23.5. hält der Verein um 19 Uhr seine trad. Maiandacht an derHofkapelle der Fam. Loder in Heißmanning (Weinstr. 8) ab.

Elternbeirat Grundschule Gerolsbach:Am Sonntag, 25.05.2014 bei jedem Wetter Flohmarkt in der GrundschuleGerolsbach. Beginn 14 Uhr; Verkaufstische mitbringen. Info Tel.08445/929435

BAYRISCHESTAFERL

31-j. Betriebswirt SVEN...ledig. Sehr gutaussehend, groß und schlank mit e.liebev. u. humorvollem Wesen. Ich bin ein sportl.Typ, bin aktiv u. gehe ab u. zu zum Fitness. Einesmeiner Hobbys ist das Reisen, was ich immermache, wenn es der Beruf zulässt u. ich wünschemir sehr, dass Du mich in Zukunft begleitest.Wenn Du also aufgeschlossen, ehrlich u. humorv.bist und ich Dich neugierig gemacht habe, rufeinfach an über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

SANDRA, 33 Jahre...ledig, e. bildhübsche, zärtl. u. anschmiegsame jg.Arzthelferin mit sanft strahl. Augen u. aufregenderFigur, sehr sexy im Kleid wie in Jeans, mit aufge-schlossenem, fröhl. Temperament. Ehrlichkeit,Romantik und Treue bedeuten mir viel, Dir auch?Suche kein Abenteuer, sondern e. Mann, bei demmeine Gefühle gut aufgehoben sind. Ruf gleichan. Ich freue mich, Dich kennen zu lernen über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

VERW. KRANKENSCHWESTER, 48ELVIRA � eine fleißige, liebevolle Witwe, sehrhübsch, zuverl. und ausgeglichen. Welcher aufge-schlossene Mann wagt über dieses Inserat einenNeuanfang? Ich bin durch Rente und Einkommenunabhg., scheue keine Entfernungen und würdeSie gern spontan besuchen kommen, damit wiralles besprechen können. Anruf über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

ERNST, 70 Jahre, Witwer...ein Mann zum ANLEHNEN! Sehr gepflegt undmännlich mit graumel. Kurzhaarschnitt und strahl.Augen u. e. stattlichen Figur. Gut situiert mit exkl.Eigenheim. Ich halte mich fit, bin ein guter Hand-werker, mag Oldtimer u. genieße auch mal e. GlasWein bei schöner Musik. Ich würde sehr gernwieder zu ZWEIT das Leben genießen. WelcheDame mit Herz wagt einen Neuanfang, über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

MARGIT, 54 Jahre, WITWE...e. sehr freundliche u. liebevolle Frau mit natürl. Art,doch eher ruhig u. zurückhaltend. Margit ist sehrattraktiv mit e. schönen Figur u. gebild. Wesen. Ichlege viel Wert auf Ehrlichkeit u. Treue u. wünschemir für eine glückliche Zukunft einen zuverlässigenMann. Zu unserem ersten Treffen würde ich miretwas Schönes einfallen lassen. Fragen Sie ein-fach nach mir, über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

JUNGGEBLIEBENE BÄRBEL, 62 J.ehemalige Angestellte mit Ersparnissen und guterRente. Ich bin recht hübsch, schlank u. gepflegt, e.sehr gute Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Dochbin ich sehr einsam! Welchen liebevollen, humorv.Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte ich wie-der für ZWEI sorgen. Für ein Treffen komme ichSie gern besuchen oder lade Sie auch gern zuKaffee & Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich über

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Ich bin ein Mann, 64 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter von 58 bis 65 Jahren, aus SOB und dem Umkreis, für eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit

Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1134429.

Fürs Rote Kreuz neue Mitglieder werbenMitgliederbetreuer ist unterwegs

In den nächsten Wochen möchte das Bayerische Rote Kreuz in der Gemeinde Schweitenkirchen neue Fördermitglieder für sich begeistern. Dazu ist der Mitgliederbetreuer Christian Herb unterwegs um an der Haustüre neue Mitglieder für den Kreisverband zu gewinnen.Ziel der Mitgliederaktion ist es, das umfangreiche und in den vergange-nen Jahren ständig gestiegene Angebot aufrecht zu erhalten und zu verbessern.Damit kein Zweifel an der Seriosität des Mitgliederbetreuers aufkommt; Herr Herb ist mit einem Lichtbildausweis des BRK-Kreisverbandes Pfaffenhofen ausgestattet. Ein besonders überzeugendes Argument ist eine Mitgliedschaft gerade in der Urlaubzeit: Mit einer Mitgliedschaft ist man gleichzeitig weltweit rückholversichert. Auch bei einem Unfall im Inland werden die BRK Mitglieder sowie deren Familienangehörige in das Heimatkrankenhaus gebracht. Natürlich wird durch die Mitglied-schaft ausschließlich die Arbeit des Roten Kreuzes direkt vor Ort unter-stützt.

Unser Foto zeigt von links den Kreisgeschäftsführer Herbert Werner, Mitglieder-betreuer Christian Herb sowie den stv. Kreisvorsitzenden Erich Gruber

BAYRISCHESTAFERL

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 12

donaubauer-treppenbau.de

In bester Treppenmeister-Qualität bauen wir Ihnen die schönste Holztreppe. Kommen Sie ins Donaubauer-Treppenstudio und lassen Sie sich von der Vielfalt der Hölzer und Geländerausführungen inspirieren.

Geöffnet: Mo bis Fr 8 – 17 Uhr / Sa 10 – 15 UhrKipfenberger Straße 111 • 85055 IngolstadtTel. 0841 – 96 77 34 0

aus Holz, Glas und staHl...treppenträume

Loipertshausener Str. 2 85301 Sünzhausen Fon 0 84 44 / 92 74 - 0 Fax 0 84 44 / 92 74 - 25 www.heckmeier.com

Wärme

Wasser

Wellness

Metall

Ökologische Heizsysteme

Wärmepumpen

Pellets, Stückholz

Hackschnitzel, Getreide

eigene Heizungsausstellung

Blockheizkraftwerke

Klassische Heizsysteme

Solaranlagen

Installationen

Armaturen

Wasserversorgung

Wasserentsorgung

Frischwassersysteme

Regenwassernutzung

Badeinrichtung

Badsanierung

Caldarium

Dampfbad, Sauna

Schwimmbad, Whirlpool

eigene Badausstellung

Spenglerei

Abdichtungen

Bedachung

e

d

s

w

e

t

o

n

h

e

l

f

m

ü

e

h

l

e

l

e

n

e

i

s

d

BICHLERJOHANNA

Rettenbacher Straße 2186529 Schrobenhausen

Tel. 08252-7618

Ankauf von Eisen & MetallContainerdienst • MüllabfuhrMit unserem Containerdienst stehen

wir für den gewerblichen und privaten Kunden zur Verfügung!

Wir haben immer den passendenContainer für Sie!

Projekt2_Layout 1 10.04.14 17:01 Seite 1

GartengestaltungBaumschule

Tel. (08442) 3924 · www.galabau-hofmeier.de

Große Auswahl an Bäumen, Sträuchern, Koniferen und Obstbäume

Hofmeier GmbH & Co. KG Fichtensteig 3 · 85283 Wolnzach

Ausstellung · 85084 LangenbruckDorfstraße 29 · Tel. (08453) 30211

Bauelemente• Fenster • Rollo

• Haustüren • Wintergärten• Terrassendächer

• Markisen - Beschattungen• Zimmertüren•Bodenbeläge

• Insektenschutz

Start in die Gartensaison . . .

mit Terrassendächern & Markisen der Firma Dierl

Schöne Schattenseiten

www.klaiber.de

FENSTER • HAUSTÜREN • ZIMMERTÜREN • ROLLO • MARKISEN WINTERGÄRTEN • ÜBERDACHUNGEN • BESCHATTUNGEN

Ausstellung: 85084 Langenbruck • Dorfstr. 29 • Tel. 08453 30211

Autorisierter Premium-Partner

Schöne Schattenseiten

www.klaiber.de

FENSTER • HAUSTÜREN • ZIMMERTÜREN • ROLLO • MARKISEN WINTERGÄRTEN • ÜBERDACHUNGEN • BESCHATTUNGEN

Ausstellung: 85084 Langenbruck • Dorfstr. 29 • Tel. 08453 30211

Autorisierter Premium-Partner

und Terrassendächer

Hinsetzen und wohlfühlenSessel und Co.: Die Wohnzimmereinrich-tung ist heute so individuell wie nie zuvor

(djd/pt). Das Wohnzimmer hat in den vergangenen Jahr-zehnten zahlreiche Trends und Veränderungen durchlebt. Doch eines ist in all den Jahren geblieben: In den eigenen vier Wänden wollen sich die Menschen wohlfühlen, denn Gemütlichkeit steht nach wie vor hoch im Kurs. Doch anders als früher wird dieser Begriff nicht mehr mit der altbackenen oder langweiligen „guten Stube“ verknüpft. Der Wohnraum wird zum „Lebensraum“ - und seine Ein-richtung ist heute so bequem und individuell wie nie zu-vor.

Wohlfühlfaktor garantiertDie Domäne des norwegischen Möbelherstellers Ekor-nes beispielsweise ist das bequeme Sitzen. Mit dem Stressless hat das Unternehmen bereits Anfang der 1970er Jahre nicht nur den Fernsehsessel revolutio-niert. Das patentierte Gleitsystem, das ohne Hebel und Knöpfe jeder Bewegung folgt und automatisch immer für die optimale Sitzposition sorgt, findet sich längst auch bei den Sofamodellen. So erhalten „Vielsitzer“ auch auf der Couch die Entspannung, die die Wirbelsäule nach einem langen Arbeitstag so dringend braucht. Mit den Sesselmodellen City und Metro haben die Norweger jetzt ihre Modellpalette erneut erweitert und sprechen damit auch eine jüngere Zielgruppe an. Klare Linien, ein

um 360 Grad drehbares Untergestell aus Chrom und Le-derbezüge kennzeichnen die eleganten Designsessel, die den gewohnten Komfort mit einer modernen Optik verbinden. Die Adresse des nächstgelegenen Comfort Studios und weitere Informationen gibt es unter Telefon 0800-19711971 oder unter www.stressless.de.

Es geht ohne SofaDa man in den neuen Sesseln nicht nur bequem sitzen, sondern entspannt die Füße hochlegen und auch mal ein Nickerchen halten kann, ist ein Sofa im Wohnzimmer gar nicht mehr zwingend erforderlich. Eine Sesselgruppe ist nicht nur trendy - auch der Streit um den begehrten Platz im Sessel kann nun entfallen. Mit den neuen Modellen sind den individuellen Vorlie-ben zudem keine Grenzen ge-setzt, denn sie sind wahlweise mit hoher oder niedriger Leh-ne sowie in zwei Sitzhöhen erhältlich und werden durch den Glastisch Urban perfekt ergänzt.

Nordica

Nibe

GmbHSchutterstr. 12 · 85049 Ingolstadt

Tel. 08 41/3 33 71Öffnungszeiten:

Mo.−Fr. 8.30−12 Uhr und 14−18 UhrSa. 9−13 Uhr

Öfen & Herde

Über100 verschiedeneÖfen und Herde

in unserer Ausstellungzu besichtigen.

drehbar

6565seit über Jahre

seit über Jahre

- Lieferung frei Haus -

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 13

.. fair - mit Blick fürs Ganze

Kiesgruben Allenberg und Schiltberg

Wir bieten an: Grubenkies, Frostschutzkies,

Rollkies, Mineralbeton

ÖffnungszeitenMontag - Freitag 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Ettengruber GmbH GrubenbetriebKarl-Benz-Straße 5b, 85221 Dachau

Büro Tel. 08131/29279-0Grube Tel. 0176/12927982

www.ettengruber.de

Mit Solar auf dem Dach bleiben die Kosten im Keller

Energie Südbayern GmbH

Mit einer thermischen Solaranlage auf dem Dach und einem Erdgas-Brennwertkessel im Keller sind Sie in jeder Hinsicht auf der Sonnenseite: niedrige Energiekosten und weni-ger CO2-Emissionen. Beste Aussichten, oder? Informationen unter www.esb.de oder über unsere kostenlose Hotline: 0800 0 372 372.

Erdgas und Solar: natürliche Energie nachhaltig nutzen.

ESB_AZ_Erdgas_Solar_90x130_RZ.indd 1 28.03.13 09:20

Berliner Straße 286529 Schrobenhausen

Tel. 0 82 52 / 88 88-0www.witetschek.de

Ihre TRAUMKÜCHE!Ihre TRAUMKÜCHE!

Wir planen und montieren auch

Küchenstudio

. . . immer eine

Idee mehr!. . . immer eine

Idee mehr!

WANNE-IN-WANNE-SYSTEM

R. MöbiusBad- u. Sanitär-Technik

15 Jahre Garantie!

Sanitär-Meisterbetrieb• für Bade- u. Duschwannen

• Badsanierung alles aus einer Hand

• altersgerechtes Duschen (bodenbündig)

PfaffenhofenTel. (0 84 41) 49 54 30

Am Anger 1, Eschelbach (PAF)Tel. 08442/9638-0 • www.scheba.net

Entdeckedas Besondere!

Fenster •Türen Haustüren Parkett

Große AusstellungSchau-Sonntag

jeden 1. Sonntag im Monat (sonntags keine Beratung, kein Verkauf)

• Wasserhaltungen • Um-/Abpumpen von Gewässern während der Bauzeit

• Filterbrunnen • Infi ltrierungsbrunnen • Gartenbrunnen • Sickerschächte

• Vermietung von Zubehör zur Wasserhaltung:

Wassermengenzähler, Absetzbecken, Rohrbrücken, Pumpen

• Meldesysteme zur Fernüberwachung von Pumpen

www.brosi-tiefbau.de • info@brosi-tiefbau.de • www.rohrbruecke.net

Landkreis Pfaffenhofen: Kostenlose Energiesprechstunde durch kompetente Energieberater

Am Montag, 26. Mai 2014, findet von 17:30 bis 20:00 Uhr wieder die kostenfreie Ener-giesprechstunde des Land-kreises Pfaffenhofen a.d.Ilm statt. Energieberater Andreas Fischer steht dabei für alle Fragen rund um Energieein-sparung, Kostenreduzierung, Fördermöglichkeiten sowie zur Energieeinsparverord-nung zur Verfügung. Termine können bei Harald Wunder vom Landratsamt Pfaffenhofen unter Tel. 08441 27399 vereinbart werden.Andreas Fischer ist seit November 2007 als Energiebera-ter für den Landkreis Pfaffenhofen tätig. Durch seine lang-jährige Tätigkeit als Planer, Bauleiter und Projektleiter und durch zusätzliche Qualifizierungen zum Energiemanager/Energieberater verfügt er über umfangreiche Erfahrungen vor allem auch im Bereich Energiereduzierung in Wohn-gebäuden und Industrieanlagen. „Schwerpunkt in meiner Beratung ist in erster Linie eine ganzheitliche Betrachtung der anstehenden Maßnahmen. Die Erfahrungen zeigen mir immer wieder, dass oft die Nutzungen und der tech-nische Zustand der Gebäude bzw. Anlagen nicht ihren gedachten Bestimmungen entsprechend eingesetzt sind. Für mich steckt hier darin ein großes Potenzial um Energie einzusparen“, so Andreas Fischer. Seiner Überzeugung nach könnten viele Bestandsgebäude so gut verbessert werden, dass sie beim Energieverbrauch identisch mit Neubauten sind. Andreas Fischer: „Bei den erneuerbaren Energien sehe ich eine große Herausforderung für mich, um diese Techniken effizient und wirkungsvoll einzuset-zen.“ Die Energieberater helfen den Bürgerinnen und Bürgern in den wöchentlichen Sprechstunden dabei, die richtigen Sparpotenziale zu erkennen und sinnvolle Um-setzungsmöglichkeiten zu Investitionen für Wärmedäm-mung und regenerative Energieträger sparsam durchfüh-ren zu können. Jeden investierten Euro optimal zu nutzen und gleichzeitig damit etwas für die Ökobilanz zu tun, ist ihr Anliegen.

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 14

BAUUNTERNEHMUNG

Werkstraße 20-22 85298 Mitterscheyern

info@mueller-und-wolf-bau.de Tel.: 08441 / 49 817 20

Neubau Umbau Sanierung schlüsselfertiges Bauen

Gm

bH

GARTENHOLZKRONTHALER

-Holz GmbH-• Holzzäune • Pfähle • Palisaden• Rund- und Kanthölzer für den Garten• Terrassenbeläge, Pflanztröge

• Spielgeräte• Schaukeln und Rutschen• Gartenmöbel

Dietrichsdorf 6 · 84106 VolkenschwandTel. 08754-375 · Fax 08754-1406

www.kronthaler-holz.de

Michael GrünwaldMaurermeister

Ihr Partner für’s Bauen

HochbauKellerschalungErweiterungenReparaturenUmbauTreppenschalen

Tel.: 08454 / 9128808oder 0170 / 444573786564 Brunnen

FLIESEN • PLATTEN und Mosaikverlegung

Hollweckstr. 585301 Schweitenkirchene-mail: fl iesenjanuzi@t-online.de

mob: 0173 35 15 490 tel. 08444/9177990 fax 08444/9177991

STEFFEN SCHULZDachdeckerei GmbH

• Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten• Dachsanierungen • Flachdachsanierungen

Zertifi ziertes Unternehmen zur Asbestsanierung

Gabisweg 9 b Tel. (08453) 33710785084 Reichertshofen/Hög Mail:schulz-pfaffenhofen@t-online.de

15Jahre

SchreinereiH. SCHMIDMAIR• Treppenbau• eigene Anfertigung nach Maß• aus einheimischem Holz• Treppenrenovierung• Treppenstufen u. Geländer

Erfahrung seit 25 Jahren.86669 Klingsmoos

Tel. (0 84 33) 18 41, Fax 15 07

www.lemalit.de - lemalit@t-online.de

Kehrhofstraße 1186669 Stengelheim

Tel.: 08433/1711 - Fax: 08433/1791

Fassaden - hinterlüftetÜberdachungen - jeder ArtStegdoppelplatten - jede LängeRolladen - Neubau und AltbauJalousien MarkisenEigene Fabrikation und Montage. Rufen Sie uns an.

Kunststof fverarbei tung

KAMMERER

Kammerer OHGRollladen- und Sonnenschutz

Altenfurter Straße 25 • 86561 Aresing

08252 91511-0 • www.rs-kammerer.de

• Rollladen• Markisen• Sonnenschutz• Jalousien• Fenster • Insektenschutz

Meisterbetrieb

PARSONOPOLISArchäologie der Zukunft

Ein Projekt der Klasse Res Ingold Münchener Akademie der Bildenden KünsteEröffnung am 30. Mai um 19 Uhr, Kulturhalle, Ambergerweg, 85276 Pfaffenhofen, Eintritt freiAusstellungsdauer: 1. bis 16. Juni 2014, Öffnungszeiten: 17 bis 21 Uhr Eintritt 3 Euro / Sonn-tag 1 Euro, Camp und Servicepoint am Stadtgraben„Parsonopolis“ ist ein Projekt des Neuen Pfaffenhofener Kunstvereins in Kooperation mit der Stadt Pfaffenhofen a.d. Ilm und der Akademie der Bildenden Künste München. Sponsoren sind Stahl Computertechnik und das Bauunternehmen Max Hechinger „Parsonopolis“ erin-nert an die uralte persische Hauptstadt Persepolis und das berühmte Brettspiel „Monopoly“. Wo aber liegt Parsonopolis? Die Antwort lautet: hier! Denn Parsanopolis ist eine Wortschöp-fung aus engl. parson, also „Geistlicher“ und griechisch „Stadt“ und meint nichts anderes als unseren Heimatort: Pfaffenhofen, wie man ihn vielleicht in einem zukünftigen, globalen Atlas bezeichnen würde. Die Aufgabe, die sich die I-crew um Prof. Res Ingold gestellt hat, ist nichts Geringeres als eine Vermessung unserer Stadt, eine Bestandsaufnahme des Lebens in Pfaf-fenhofen, wie sie ein Team von Archäologen aus der Zukunft anstellen würde. Dazu haben sie ein Forschungsbasiscamp an den Ufern der Ilm eingerichtet, das jetzt in Betrieb genommen und als Basislager für ihre Experimente und Untersuchungen ständig weiter ausgebaut wird. Das Camp ist über den Parkplatz an der Poststraße erreichbar. Es ist aber nicht nur Basis-station, sondern auch ein effektiver Servicepoint mit Bewirtung, Information, Beratung und anderen verführerischen Angeboten für Passanten und Besucher, um ganz unterschiedliche Bereiche des Alltags zu erfassen. Die Forscher der i-crew bilden damit eine künstlerische Arbeitsgemeinschaft im Ort, beziehen ganz reale Dinge der Umgebung, der Stadt und deren Einrichtungen in ihren Mikroorganismus mit ein und realisieren ihre Vorstellungen in und mit der Stadt. Das Untersuchungsgebiet umfasst sowohl das urbane Umfeld der Stadt und die Gesellschaft, als auch die Informationen darüber. Es umfasst die offiziellen wie die inoffi-ziellen Befunde, als auch die subjektiven Eindrücke und Deutungen, ihre Folgerungen und Experimente, aber auch die Stimmungen dabei und das Verborgene. Die Ergebnisse ihrer mehrmonatigen Beschäftigung mit Parsonopolis/Pfaffenhofen präsentieren die Künstler um Res Ingold in einer Ausstellung des Neuen Pfaffenhofener Kunstvereins in der Kulturhalle. Zur Person: Res Ingold (* 19. April in Burgdorf, Schweiz) ist Konzeptkünstler und Professor an der Akademie der Bildenden Künste München. Sein zentrales Werk ist die fiktive „Fluggesellschaft Ingold Airlines“. Ingold arbeitet international und oftmals weit ab des Kunstkontexts. 2005 wurde Ingold zum „Unternehmer der Jahres“ gewählt. In diesem Rahmen ist in Nürnberg der „Teleport Nürnberg-Mitte“ eröffnet worden. Mit der Landung eines Flugzeugs vom Typ „fairy jet gyrodyne“ sollte in der Blauen Nacht eine Punktladung demonstriert werden. Mehrere tau-

send Menschen warteten vergebens auf die im Vor-feld umstrittene Ankunft des Senkrechtstarters im Stadtzentrum. Es kam zum Eklat, da das Nürn-berger Publikum den Kunstgedanken der Ak-tion nicht nachvollzogen und bis Mitternacht ver-geblich auf einen flugak-robatischen Thrill gewar-tet hatte. 50 Jahre ingold airlines, feierliche Gala in der Kunst und Ausstel-lungshalle der Bundesre-publik Deutschland, 16. Februar 2008. An der Ausstellung in Pfaffenhofen/Parsonopo-lis beteiligen sich neben seinen aktuellen auch vie-le ehemalige Studenten, so dass wir es mit etwa 50 verschiedenen Künst-lern zu tun haben werden.

www.ingolduniversal.comwww.i-crew.org

Pfl asterarbeiten und Gartengestaltung

Baumschnittinkl. Entsorgung

übernimmtFirma Gerhard Kokol

Tel. 08441/803775Mobil 01520/4576802

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 15

Bauernstraße 56 · 86561 Aresing

Telefon (0 82 52) 8 37 00 · Fax (0 82 52) 8 37 01 · Mobil 0171/7 24 21 09

...und alles wird gut

Metallbau

Ihr kompetenter Partner für Fenster, Fassaden,Türen, Terrassenüberdachungen und Wintergärtenaus Aluminium sowie Brand- und Sonnenschutz

Scharnhorststr. 11 / 85051 IngolstadtTel.: 08450 / 9225-0 Fax: 08450/9225-20

info@hubermetallbau.dewww.hubermetallbau.de

Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere großeZaun- und

Tor-Ausstellung

Besuchen Sie unsere neue Homepage:www.gruenert-zaunbau.de

• Pflastersteine• Mauersteine• Baustoffe

Ein Quellständiger Inspiration

aus Stein

Ziegeleiweg 1 • 86643 Rennertshofen-Mauern • Telefon: 08434 - 226info@meyer-mauern.de • www.meyer-mauern.de

Besuchen Sie unsere – ständig geöffnete – 2000 m2 große Musterausstellung(1)

vorher nachher

Remaill-Technikreparieren statt austauschen

• Beschichtung von Badewannen und Duschtassen

• Punktuelle Reparatur von Emaille- und Acrylschäden

• Aufpolieren von Acrylbadewannen

• Einbringen von Rutschhemmung in Badewannen/Duschtassen

www.remaill-technik-wien.atTel: +43 (1) 616 45 32Jetzt anrufen:

Aus Alt…

Schmeißen Sie Ihre Alte nicht raus!

Wir sind die Spezialisten im Bad.

…mach Neu!

Badewannen reparieren statt austauschen.

AMBIENTE-MASSIVHAUS Preiswert bauen und nicht auf Qualität verzichten. Schlüssel-fertiges Haus Westfalen in Zie-gelbauweise inkl. Bodenplatte ca. 133 m² Wohn./Nutzfl äche für nur 158.900,-- €

Info: KARGER-HAUSVERTRIEB

Edenthalweg 25 b • 85296 Rohrbach

Tel. (08442) 962164 Im Internet: www.karger-hausvertrieb.deE-Mail: info@karger-hausvertrieb.de

ist seit über 15 Jahren Erfahrung BBT-Betonbohrtechnik RuhstorferKlötzlahmühle 2295194 RegnitzlosauTel. 0 92 94 / 97 54 99

Mit Niederlassung in SchrobenhausenPettenkoferstr. 12 • 86529 SOBTel. 0 82 52 / 9 15 57 00Fax 0 82 52 / 9 15 57 01

info@bbt-ruhstorfer.de www.bbt-ruhstorfer.de

Der Pro� für Betonbohrungen, Betonschneiden und Betonschleifen

Überall, wo Beton im Weg ist!

· Planung · Untergrund· Aufbau · Zubehör

· Massivholzgarnituren

Der Gartenhaus-ProfiWir sind jederzeit gerne für Sie da – rufen Sie uns an!

Ihr Partner für gute Beratung und Service!

Musteraustellung: Am Wiesensteig 10a · 85283 WolnzachTelefon 0179-6230824 · Fax 08442-968834

www.gartenhaus-herkommer.deÖffnungszeiten: Montag – Samstag nach Terminvereinbarung · Schausonntag: 13 - 16 Uhr

Licht rein, Hitze rausModerne Rollläden mit Lichtschienen

vermeiden einen Wärmestau

(djd/pt). Was unter freiem Himmel äußerst angenehm ist, kann in den eigenen vier Wänden zur echten Qual wer-den. Die im Sommer unerbittlich vom Himmel strahlende Sonne heizt bei fehlenden Beschattungssystemen die Wohnräume stark auf. Wer der Sonne ein Schnippchen schlagen will, sollte dabei die individuellen Wohnbedürf-nisse genau im Auge behalten.

Lichtschienen ahmen Laubschatten nachNach Süden ausgerichtete große Glasflächen etwa be-nötigen mehr Schutz als nach Norden zeigende Fens-ter. Im Kinderzimmer oder dem Home-Office wiederum ist auch in der warmen Jahreszeit gesundes Tageslicht nötig. Die Rollläden können also nicht den ganzen Tag geschlossen bleiben, um die Sonnenstrahlen zu reflektie-ren, bevor sie auf die Fensterscheibe auftreffen können. Nicht jeder kann auch große Laubbäume in seinem Gar-ten pflanzen, obwohl deren Schatten an einem heißen Sommertag als besonders wohltuend empfunden wird.Inzwischen gibt es jedoch moderne Sonnenschutzsys-teme mit sogenannten Lichtschienen, die diesen kühlen Laubschatten unter Bäumen nachahmen.

Flexibler EinbauBei Temperaturtests im Rosenheimer Prüfzentrum für Bauelemente hat sich gezeigt, dass sich in einem Win-tergarten, dessen Rollläden mit jeder dritten Lamelle als Lichtschiene ausgestattet waren, die Raumtemperatur durch die Sonneneinstrahlung eines Tages nur um 1,5 Grad Celsius aufheizte. Dies entspricht einem Plus von gerade einmal 7,5 Prozent. Ohne Sonnenschutz wäre die Temperatur im Inneren des Glasanbaus um 90 Prozent geklettert. Dank ihres kleinen Rollladenkastens lassen sich diese Modelle auch problemlos nachrüsten.

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 16

Jakob Huber Forst – und Gartentechnik Durchschlacht 4 85298 Scheyern Tel. 08445 / 360 Fax. 1487 www.huber-gartentechnik.de

Gartenangebote zu OSTERN

Viking MB 248T 46cm Schnittbreite 1 Vorwärtsgang Alle Preise incl. ges. MwSt.

€ 379,-

€ 3250,- € 169,-

Viking MT 5097 95 cm Schnittbreite Hydrost. Fahrantrieb Briggs Motor 6,6 kW

€ 99,- Rasentrimmer STIHL FS 38 2-Takt 0,65 kW

Rasentrimmer STIHL FSE 52 Elektro 500W

Gartenangebote für kühle Rechner

10 kW

Elektroinstallation nur vom Fachmann

Der Fachmann, was liegt näher, kann mehr.Lassen Sie sich von uns ein Angebot unterbreiten.

Hausnerstr. 25 – 85283 BurgstallTelefon (08442) 8213 – Fax 7026

www.elektro-nemetz.de info@elektro-nemetz.de

BACHHUBERHauptstraße 48 · 86561 Oberlauterbach

Tel. (0 82 52) 29 08 · Fax (08252) 91 51 61· Auto-Tel. (0171) 779 36 68e-mail: galabau.bachhuber@gmx.de

ARTEN- & PFLASTERGESTALTUNG

ANDSCHAFTSBAU

Alles rund um den Garten

Firma Laqua Gartengestaltung

Parkstraße 9 85307 Paunzhausen

Tel. 0170/8161078Büro Tel. 089/99209722

Der Treffpunkt fürGartengenießer

Ochsenmühlstraße 2585049 IngolstadtTelefon (08 41) 88 54 6220Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhrwww.pflanzen-lintl.de

fachkundige

Beratung

Große Auswahlan Pflanzen für

Garten und Terrasse

Erleben Sie die Welt der vollautomatischen Mäher

Ganz einfach mähen lassen. Erleben Sie bei uns das komplette Sortiment der Husqvarna

Automower. Wir beraten Sie gerne und installieren Ihren Mäher auf Wunsch in Ihrem Garten. So kommen sie ganz einfach zu

einem perfekten Rasen. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

Ihr Händler in der Region mit viel Erfahrung

Auf der Leiten 2, 85276 Pfaffenhofen-Tegernbach Tel. 08443-768 www.forster-m.de www.husqvarna.de/automower

Erleben Sie die Welt der vollautomatischen Mäher

Erleben Sie bei uns das komplette Sortiment der Husqvarna Automower.Wir beraten Sie gerne und installieren Ihren Mäher auf Wunsch in Ihrem Garten. So kommen Sie ganz einfach zu einem perfekten RasenVereinbaren Sie mit uns einen Termin.

Ihr Händler in der Region mit viel Erfahrung

Auf der Leiten 2,  85276 Pfaffenhofen‐TegernbachTel: 08443‐768  www.forster‐m.de 

Erleben Sie die Welt der vollautomatischen Mäher

Erleben Sie bei uns das komplette Sortiment der Husqvarna Automower.Wir beraten Sie gerne und installieren Ihren Mäher auf Wunsch in Ihrem Garten. So kommen Sie ganz einfach zu einem perfekten RasenVereinbaren Sie mit uns einen Termin.

Ihr Händler in der Region mit viel Erfahrung

Auf der Leiten 2,  85276 Pfaffenhofen‐TegernbachTel: 08443‐768  www.forster‐m.de 

Erleben Sie die Welt der vollautomatischen Mäher

Erleben Sie bei uns das komplette Sortiment der Husqvarna Automower.Wir beraten Sie gerne und installieren Ihren Mäher auf Wunsch in Ihrem Garten. So kommen Sie ganz einfach zu einem perfekten RasenVereinbaren Sie mit uns einen Termin.

Ihr Händler in der Region mit viel Erfahrung

Auf der Leiten 2,  85276 Pfaffenhofen‐TegernbachTel: 08443‐768  www.forster‐m.de 

Gerhard Wagner86529 Schrobenhausen/Sandizell

(von 1994 bis 2006 in Aresing)

Tel.: 0 82 52/8 25 66

Mehr aktuelle Infos unter:

www.betonbohr-service.de

Betonbohr- und Sägeservice

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrocknung bei Wasserschaden

• termingerecht • sauber • zu fairen Preisen

Kernbohrungen

G. WagnerMit Diamanten durch Beton und Stein

seit 1994

KernbohrungenWand- und DeckenausschnitteSchnitte für TeilabbrücheZaunwände und Bordsteine absägen für EinfahrtenBautrockung bei Wasserschaden

seit 1994

Grünes Paradies auf BalkonienLeichte Blumenerde macht das Pflanzen einfach

(djd/pt). Sonnige Tage

machen Lust dar-

auf, den Balkon oder

die Terrasse in ein

blühendes und duf-

tendes Paradies zu

verwandeln. Um sich

an der frischen Luft

einen Lieblingsplatz

zum Entspannen und

Träumen zu gestalten,

reichen schon wenige

Quadratmeter und ein

wenig Kreativität aus.

Einziger Wermutstropfen zu jeder Saison: der mühselige Transport der

schweren Blumenerde, die aber nun mal die Lebensgrundlage für alle

Pflanzen in Töpfen und Kübeln bildet. Leichtere Materialien machen

das Pflanzen nun selbst auf der Dachterrasse wieder zum Vergnügen

und schonen beim Transport sowohl den Rücken als auch die Gelenke.

Praktisches LeichtgewichtHeute lassen sich die Pflanzgefäße mit leichter Hand befüllen. Neue

Produkte bringen nur die Hälfte des Gewichts konventioneller Blumen-

erden auf die Waage, bei gleicher Qualität und Ergiebigkeit. Dies weiß

man nicht nur bei der Gestaltung von Balkon und Terrasse in luftiger

Höhe zu schätzen. Die Vorteile des Leichtgewichtes beginnen bereits

beim Transport: Durch die kompakte Form, einen stabilen Tragegriff

und die Gewichtsersparnis wird das Pflanzen zum Vergnügen. Und

auch bei der Anwendung bleiben keine Wünsche offen. Die Entnah-

me ist sehr komfortabel, denn durch den standfesten Boden kann der

Beutel nicht mehr umfallen. Die große, wiederverschließbare Öffnung

macht es möglich, Restmengen sauber aufzubewahren.

Zutaten für starkes WachstumDie leichte Qualitätsblumenerde verfügt über alle Zutaten, die Pflanzen

für ein gesundes und üppiges Wachstum benötigen. Atmungsflocken

aus Perlite sorgen für eine lockere, luftige Struktur und der Wurzelak-

tivator Agrosil garantiert ein starkes Wurzelwachstum. Der enthaltene

Langzeitdünger versorgt zudem die Pflanzen zwölf Wochen lang mit

allen wichtigen Nährstoffen. Je nach Bedarf gibt es die leichte Blumen-

erde in den unterschiedlichen Packungsgrößen mit 25, 40 und jetzt

neu mit 60 Litern.

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

Ausgabe KW 21 /2014 · Seite 17

PAF-Reisgang 2 1/2 ZKB, EBK, 66m2, OG, Blk., Gge., KM 430,- + NK/ KT. Tel. 08444/860

3 Zi.-Whg., SOB ca. 100 m2, 1. OG,großer Balkon, Stpl. Tel. 08252/ 1670

Geisenfeld: Whg., Büro, Lager z.B. f.Maler. Tel. 08442/3992 ab 19 h

2 Zi.-Mais.-Whg., EBK, Blk., Stpl., k.Tiere, 500,- MM + NK/KT in Eber-stetten. Tel. 08441/6842

Gerolsbach, DHH 125 m2, Gge. +Stpl., 300 m2 Rasen, Bj. 96, ab 1.8.Tel. 08445/386

Erstbezug, ruh., sonnige 4-Zi.-Whg., 97 m2, PAF-Zentr., geh. Ausst.,1. OG (eig. Stockw.), gr. Wohnkü.,Bad, Gäste-WC, 2 Balk., Kell. 22 m2,KM 880,-+Gge.+Stpl., v. Priv., Tel.08441/83683

2 ZKB, 62 m2, EG, AB, EBK, großerGarten, 300,- KM+NK in Paindorf, Tel.08441/3151 ab 19 Uhr

Tiefgaragenstellplatz am Roten Turm,Schrobenhausen zu vermie ten. Tel.0160/92017090

2-Zi.-Whg., Stpl., bei Reicherts -hausen, 60 m2, 380,- + NK/Kt. Tel.08441/9511

SOB, 3 Zi./Küche/Bad, EBK, Bal kon,ab 01.07., Tel. 08252/9179921

Geisenfeld, 3 Zi., Küche, Bad, WC,88 m2, Garage, 460,- + NK, Tel.0160/97295034

EG-Whg. in Schenkenau Nähe Ho-henwart, mit Gart., Gge., 4 ZKB, Gä-WC, Abstr., Kellerr., Stpl., KM 540,- +NK. Tel. 08443/916051

Halle 100 m2/Stellpl. zu verm. Rohr-bach. Tel. 08442/7180

Au/Hallertau 2 Zi.-Whg., 51 m2, 430,-+ NK. Tel. 08441/86184

Neue Halle 110 m2 zu vermieten, Il-mendorf, Tel. 0841/9613527

Kl. Büro zu verm., ca. 30 m2. Tel.08441/1455

Nähe Hohenkammer schöne 2 ZKB-Whg., 65 m2, Blk., Gge., Kell.abt.,600,- inkl. NK. Tel. 08137/8684

3ZKB Nä. Waidhof. Tel.08252/1662

Garten 400 m2, schöne ruh. Orts-

randlage PAF-OT, Ge wächsh., Ge-

rätesch., Schöpf brunnen vorh. Tel.

0163/1847090

PAF, DG, 3 ZBD, EBK, 106 m2, ZH,Parkett, Solar, sonn. ruh. Lage, NäheSchulen/Bus 710,-+NK/KT. Stellpl.,Tel. 0175/5881653

Gewerbefl. zw. SOB-PAF zu verm.Tel. 0170/8309887

Wolnzach-Zentr., 5 möbl. Zimmer

als WG, mit Kü., Waschmasch./

Trockn., Du/WC. Tel. 08442/

92422005 od. 0177/3883047

Großzüg. DG-Whg., 54 m2, 2 ZKB,Speis, gr. Diele, gr. Blk., EBK, 550,-+ NK/Kt., ab 1.6., in Rohrbach, Privat.Tel. 0172/7126707

Möbl. 2-Zi.-Whg. eig. Eing., ca. 54m2,PAF, Nähe Bhf., ab 1.6., 360,- Kaltm.,n.a. Wo.-Heimf. Tel. 08441/ 860570 o. 0176/55078730

Rohrb. 2Zi. EBK Tel.0162/3386689

PAF Hauptplatz Büro (od. als 3-Zi.-Wohnung ca. 79 m2 an 1-2 Pers.),820,- + NK/Kt. Tel. 08441/6688

Waidhhofen bei SOB, Topwoh nung,6 Zi., Küche, 2 Bäder, rund um Balk.,ca. 170 m2, 860,- + NK/ Kt., v. Priv. Tel. 08441/6688

Geisenfeld, 2 ZKB, EBK, 65 m2, absofort, 410,- + NK/Kt. Immob. Gigl,Tel. 0170/2102063

Wolnzach 4-Zi.-Whg. i. ält. ZFH, i.OG, ca. 120 m2 Wfl., gr. Blk., 2 Gge.,frei sof. o.n. Abspr., Nähe Ortsmitte,mtl. 700,- + NK/Kt., kei ne Haustiere,Mittermeyer, Immob., Tel. 08442/8909

Ehekirchen-Hollenbach: Attr. DG-Whg. (z.T. möbl.) in ZFH, 3 ZKB, Wo-Kü, ideal f. Single o. Paar, 80 m2,Balk., frei, 650,- inkl. NK. W. KramerImmob., Tel. 08431/7232

Gerolsbach, Sonnleiten Reiter hof,

das Beste für Ihr Pferd: Bo xen frei,

auf Wunsch mit eig. Koppel u.

Wohnung. Näheres unter

www.sonnleiten.org Tel. 0172/

9408116, Fax 08445/1636

2-Zi.-Whg., Wolnzach, ca. 54 m2,Blk., EBK, evtl. möbl., Gge., Bj. 1993,Verbrauchsausweis, End -energiebedarf 127,0 kWh/(m2 a),Heizg. Öl, Gge., 480,- + NK + Kt., Kö-nigsbauer Immob., Tel. 08137/3175

SOB, kleine nette 2 Zi.-Wohng., 1.OG (DG), 46 m2 Wfl., Bj. 1985, gr.Balkon, Gas, EnEV 188 KWh (m2a),mit EBK/Ablöse u. KFZ-Stpl., ab 1.7.frei, gute Wohnlage/Nähe Hal lenbad,nur 342,- + NK/KT. Pelikan, Immobi-lien, Tel. 08252/2631

VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN

IMMOBILIEN

Professioneller Pokerspieler suchtaktiven Partner ab 30.000,-, 10 %Zinsen, 3 % vom täglichen Gewinn,ca. 50,- - 100,-. Zuschr.unter Chif fre1134003 a.d.Verlag

KFW70 Haushälfte neu bei PAF, 121m2 Wohnfläche, 329 m2 Grund, Fer-tigstellung im Juni 2014, 325.000,- v.Priv. Top Lage! Tel. 0151/12456098

3,3 ha Ackerland in Untermaxfeld zuverk. VB 8,-/m2. Zuschr. unter Chif-fre 1134547 a.d. Verlag

SOB, Reihenmittelhaus mit 2 WE zuverkaufen, Bj. 1994, mit Garage +Doppelcarport, Grund 320 m2. Whg.1: EG+OG, ca. 135 m2; Whg. 2 imDG, ca. 55 m2, derzeit ver mietet.379.000,-. Tel. 0172/7388291

Für EFH, ZFH, Do.-Häuser Grund -stücke in Ingolstadt, Langenbruck,Eichstätt. Immobilien Hauptmann,Tel. 08407/938646 o. 0151/ 11250363

VERKÄUFE VERKÄUFEVERKÄUFE

VERMIETUNGEN

Tel. 08442/91331 | Mob. 0171/6523928www.passbergerimmobilien.de

» zuverlässig» kompetent» vertrauenswürdig

IMMOBILIENVERKAUF!

Passberger Immobilien

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagenpreiswert und kompetent!

Torsten LangeUnterer Markt 14 • 86558 Hohenwart

Tel. 08443/917341 oder(0170) 9038483

Verkauf – Vermietungfür Verkäufer und Vermieter

kostenlos

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: Schweiger-Immobilien@t-online.de

Gütermaklerseit 1876

Exklusives Wohnen in schöner, ruhiger Lage!

Einfamilienhaus mit Einlieger-wohnung in Pfaffenhofen (Obj.-Nr. 2087) Wohnfläche ca. 228 m², hochwertige Ausstattung, Bau-jahr 2004, Grundstück ca. 661 m², schöner gepflegter Garten, Dop-pelgarage, Gasheizung, Bedarfs-ausweis: 81,63 kWh/(m²·a) frei ab September 2014 Kaufpreis: 615.000,-- EUR Interesse? Sprechen Sie mit uns!

in Vertretung der

Tel. 08441 755 250 www.sparkasse-paf.de

i

PAF helle 2-Zi. DG-Wohng. im 1. OG, 56 m2 DIN-Wfl . inkl. Dachstudio, EBK Kaufpreis: € 85.000,- plus ProvisionAlacarte Immobilien ☎ 08441-787678

Wolnzach/LarsbachGr. EFH ca. 185 m2 Wohnfl., 7 Zi.,Wohnkü., 2x Bad, ZH, Garten, Terr.,gr. Garage, 01. Juli frei

850,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PAF/GroßarreshausenBungalow mit gr. Garten, ca. 130 m2

Wohnfl., 5 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr.,ZH, Terr., Garage, frei

900,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei SchweitenkirchenGalerie-Apartement ca. 60 m2

Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Bad, ZH,Stpl., 01. Juli frei 400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Jetzendorf/HabertshausenGr. Halle, LKW-Garage, Vorplatz, ca.120 m2 Nutzfl., Mont. Grube, 3,80 mTor, kl. Betriebswhg., 01. Juni frei

400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-Zentrum-LauflageModerne Gewerberäume ca. 200 m2

Nutzfl., mit gr. sonniger Terr., im ge-pflegten Geschäfts- u. Wohnhaus, mitStellplätzen, 01. Juli frei, provisionsfreizu vermieten, Info

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

GeisenfeldGr. Wohn- u. Geschäftshaus ca. 250 m2

Wohnfl., 10 Zi., Kü., 2x Bad, 2x WC,Abstr., ZH, gr. Terr., Garage, ca. 100 m2

Nutzfläche, frei 1.150,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PAF/WalkersbachEG-Whg., ca. 106 m2 Wohnfl., 4 Zi.,Kü., Speis, Bad, WC, ZH, Garten, Terr.,Garage, 01. Aug. frei

680,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen-Nähe SchulzentrumOG-Whg. m. EBK, ca. 90 m2 Wohnfl.,4 Zi., Kü., Speis, Bad, WC, ZH, Balk.,Keller, Garage, 01. Juli frei

660,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei Hohenwart-AnlageobjektBungalow ca. 148 m2 Wohnfl., 6 Zi.,Kü., Bad, WC, Abstr., ZH, Terr., ca. 798 m2 Grd., Doppelgar., vermietet

228.000,-€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Manching/ErnsgadenEFF mit Baupl., ca. 110 m2 Wohnfl., ca.758 m2 Grd., 4 Zi., Wohnkü., Bad, E-Hzg., Kachelof., Garage, ruh.Wohnl., frei, 210.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei Hohenwart/KoppenbachBauplätze ca. ab 900 m2 variableGröße, erschl., zu verkaufen. Info

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-BestlageExklusives EFH im Rohbau, ca. 155m2

Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., inkl. Dop-pelgar., 329.000,-€

Kamm Bauträger GmbHTel. (0 84 46) 2 46

Süden von PfaffenhofenDHH der Extraklasse, ca. 175 m2

Wohnfl., ca. 420 m2 Grd., gr. Garage+ Stpl., vermietet, ab 01. Aug. 14 frei

473.000,-€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Wolnzach-ToplageDHH mit 2 Whg., ges. ca. 130 m2

Wohnfl., ZH, 2 x Hzg., ca. 465 m2 Grd.,

Garage, Stpl., EG-Whg. frei, DG-Whg.

ist vermietet 300.000,–€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-ToplageDHH ca. 142 m2 Wohnfl., ca. 423 m2

Grd., ZH, Garage, vermietet

296.000,–€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Ingolstadt/GerolfingBungalow in Toplage, ca. 132 m2

Wohnfl., ca. 779 m2 Grd., Terr., Balk.,gr. Garage, bester Zust.

640.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PAF-ReisgangBauplatz, ca. 812 m2, erschl., f. DH/2-FH, Baulücke, zu verkaufen, Info

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

www.immo-raiba.deGerolsbach / OT - Nähe S2 !

Spitzen EFH mit ca. 135 m2 Wfl ., Grund ca. 932 m2, Baujahr 2010, Do.-Gge., Schwedenofen, EBK, En.-Bedarf: 54,6 kWh - Gashzg. Kaufpreis: 469.000,- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Gaststätte, Nähe Pfaffenhofen zu günstigen Konditionen zu verpachten. Besonders geeignet für Balkan-Küche. Gaststätte komplett eingerichtet, Küchen-einrichtung zum Teil vorhanden. Gastraum 70 Plätze, Nebenzim-mer 40 Plätze, Wintergarten 60 Plätze, Biergarten ca. 100 Plät-ze, Parkplatz vorhanden. Päch-ter erhält Bierrückvergütung.

Tel. 08441/785514 u. 0171/3843163

Gaststätte im südlichen Landkreis kurzfristig, güns-tig zu verpachten. Gaststät-te 50 Plätze, Nebenzimmer 50 Plätze, Saal 120 Pl., kl. Biergarten 30 Pl., guter Um-satz, Gaststätte in Betrieb.

Tel. 08441/785514 u. 0171/3843163

Großzügiges Einfamilien-/HanghausScheyern ruhige Ortsrandlage

Wfl . ca. 268 m², Grundstück 1.044 m², Bj. 1970, Garage und zwei Au-ßenstellplätze, Aufteilung in zwei separate Wohnungen möglich, of-fener Kamin, Sauna, Öl-Hzg.Endengbedw. 245,2 kWh/(m2a) KP € 475.000,--

kb wohnbau gmbhtel 08441/40816-0

kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com

Pfaffenhofen – ErstbezugMurhammerstraße

3-Zi.-EG-Whg., ca. 112 m² Wfl ., Bj. 2013, Park., FBH, Pellets-Hzg., Terrasse, Garten, Endengbedw. 83 kWh/(m2a)

KP € 378.000,--

kb wohnbau gmbhtel 08441/40816-0

kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com

www.immo-raiba.de*** Reichertshausen / Ilm ***

Gepfl . 3-Zi.-Wohnung im 1. OG, Wfl . ca. 95 m2, Garage, Balkon, En.-Be-darf: 180 kWh - Stromhzg., Bezug: ab sofort möglich! Miete: 520,- Euro/mtl. + NK

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Geisenfeld - OTBaugrundstück mit Altbestand ca. 1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Rottenegg4 Zi. EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl ., Wo.Kü., Speis, Bad, Gä.-WC, Blk., Bj. 82, Öl-Hzg., EA-V 141,0 kWh/m2 a, WW enthalten, Gge., Stpl., frei 550,- + NK/KT

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach

ca. 360 m2, staplerfähig, Torhöhe 4,2 m, Gebäudehöhe 7-11 m, Vor-dach, sehr gute Anfahrt, frei.

Nähere InfoImmobilen Strasser

Tel. (08442) 1867

Wolnzach / ZentrumsnähePraxis/Büro/Kanzlei, EG, ca. 275 m2 Nutzfl ., 5 TG Stellpl., 3 Kellerräu-me, Bj. 96, Heizung-Öl, EA-V 112 kWh/m2 a, incl. WW, frei 1.1.15. Nähere Infos

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Nähe Au HallertauExcl. 2 Zi.-Neubau Wohnungen, Sonnenhaus, Effi z. 55, Bj. 2014, EA-B 9, 63 kWh/m2 a., Heiz., So-lar/Holz, Erstbez., z.B. 2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 46 m2 Wfl ., Bezug 1.6. 375,- € + NK + Kt.

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Traumlage Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in

ScheyernGrd. 1000 m2, Wfl . 200 m2, Bj. 71, gepfl ., teilmodernisiert 475.000,- Euro

H + H Ilmtal Immobilieninfo@hopfer-immobilien.de

Tel. (08444) 924212, und (0171) 2667319

kbwohnbau

Modernes Einfamilienhaus in Pfaffenhofen

Wfl ./Nfl . ca. 223 m2, Bj. 2013, Grund-stück ca. 436 m2, FBH, Pellets-Hzg., heller Wohn-/Ess-Bereich ca. 50 m2, 3 Schlafzi., sep. Kinderbad mit Dusche, Garage, hochwert. Parkett-/FliesenbelagEndengbedw. 93 kWh/(m2a) KP €!637.000,-

kb wohnbau gmbhtel 08441/40816-0

IM

MO

BILIE

N

4 helle Büroräume in PAF ab sof. zu verm. einzeln o. gesamt: ca.16 m², 34 m², 30 m², 125 m² Gem. Fl. : Küche, Flur, Trep-penh., Toiletten. Stpl. können angem. werden, Werbefl . steht ausr. z. Verfg.Netto./m²= 8 € zzgl. Anteil f. Gem. Fl. + NK + MwSt., Einm. 2 MM Kaut., 2MM Prov. + MwSt.

BLUMMoosburger Straße 19 a85276 PfaffenhofenTel. 08441-72033info@immo-blum.de

Büroeröffnung der Hollebau GmbH in Pfaffenhofen Am vergangenen Donnerstag eröffnete die Hollebau GmbH ihre Büroräu-me im S. Oliverhaus in der Löwenstr. 2 in Pfaffenhofen. Bei den Feier-lichkeiten konnten alle Besucher, darunter auch viele Geschäftspartner der Hollebau GmbH, die Büroräume und die Ausstellung „Häuserwelten“

-anbieters „Town & Country-Haus“.

Foto v. l. n r.. Susanne Weber Hauskaufberaterin, Axel Diekmann Geschäftsführer mit Ehefrau, Sanja Dracic Teamassistentin

bayrisches taferlhier ist der Kunde König!

www.bayrisches-taferl.com

Nutzen Sie unseren QR-Code.

Alle Informationen und Leistungen rund

ums Taferl per Handy-Scan!

bayrisches taferl

www.bayrisches-taferl.com

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 18

STELLENMARKT

ANGEBOTE

Die Europaparlamentswahl 2014

Sait Avdilji, 49 Jahre, Maler undLackierer, PfaffenhofenIch bin 1987 vor dem Regime vonMilošević aus Serbien geflüchtet.Erst war ich in der Schweiz undseit 1993 in Deutschland. ImGegensatz zu meinen Kindernhabe ich nicht die deutscheStaatsangehörigkeit und kann des-wegen auch nicht zur Europawahl

gehen. Um die deutsche Staatsangehörigkeit zu be-kommen und damit hier wählen gehen zu können, müss-te ich noch einige Prüfungen ablegen, unter anderemwürde ich in deutscher Geschichte geprüft und ich müss-te die deutsche Sprache perfekt in Wort und Schrift nach-weisen. Das ist mir jetzt doch zu viel, neben meiner Ar-beit. Die Politik hier in Deutschland ist doch sehr gut;wenn ich da an die Regierungen von Serbien undAlbanien denke. Dort müsste viel mehr gegen die be-stehende Korruption oder die Schmiergeldaffären getanwerden.

Christoph Strauß, 24 Ja hre,Elektromeister, NiederscheyernJa sicher werde ich zur Europa-wahl gehen. Ich diskutiere viel mitmeinen Eltern über das ThemaPolitik und wir werden auch amWahlsonntag zusammen zur Wahlgehen. Ich bin mir jetzt aber garnicht mehr sicher, ob ich vor fünfJahren auch schon zur Europa-wahl gegangen bin. Damals war

ich ja schon 19 Jahre und hätte auch schon wählendürfen. Informiert habe ich mich aber hauptsächlich überdas Internet. Es gibt ja wirklich echt gute kleineWerbefilmchen zur Wahl auf Youtube. So wusste ich bei-spielsweise gar nicht, dass mittlerweile 70% allerGesetze für uns nicht bei uns, sondern in Brüssel ent-schieden werden. Sehr gute Dienste leistet auch der so-genannte Wahl-O-Mat im Internet. Da sind – glaub ich –so in etwa 20 Fragen und da wird man halt durchgeführt.

Doris Schweiger, 50 Jahre, QS-Fachkraft, PörnbachEs liefen ja die vergangenen Wochenauf allen Sendern bei den Abend-programmen immer diese kurzenWerbungen für die verschiedenenParteien. Aber ich interessiere michschon für die Politik und habe mirauch das Rededuell bei „Hart aber

fair“ angeschaut. Ich erkundige mich über die Wahlpro-gramme der verschiedenen Parteien. Höchst erstauntwar ich allerdings, als ich einmal übers Internet so einenTest machte, welche Ansichten zu welcher Partei ge-hörten. Da kam eine ganz andere Partei raus, als ich ur-sprünglich dachte. Dass wir eine Europawahl haben, weilEuropa eben zusammenwächst, ist doch eine guteSache. Das gemeinsame Zahlungsmittel, der Euro istpraktisch und auch die Grenz-Durchlässigkeit ohne Aus-weis vom Nordpol bis nach Sizilien ist für den „normalen“Bürger super; „kriminelle“ Energien haben es leider aberauch leichter.

Annette Gapp, 62 Jahre, Verlagskauf-frau, PfaffenhofenDas geschlossene Listensystem, alsodass wir nur für eine Partei wählenkönnen und die Reihenfolge der Kan-didaten bereits im Vorfeld festgelegt ist,finde ich nicht so gut. Lieber wäre mireinen persönlichen Kandidaten wählenzu können. Aber dass sich die meisten

national gewählten Parteien dann noch zu Europa-Par-teien zusammenschließen, wie z.B. die europäischegrüne Partei und diese sich dann wiederum zu Aus-schüssen, Arbeitsgruppen oder Fraktionen für bestimmteBereiche wie z.B. Landwirtschaft oder Recht zu-sammenfinden, halte ich für sehr sinnvoll. Die immensenKosten für das Strassburger Parlament, also die sattenAbgeordnetengehälter, die meiner Mei - nung nachoftmals fürs Dasitzen und Dabeisein bezahlt werden,sollten für den einfachen Bürger transparenter gestaltetwerden. Aber ändern würden wir dadurch wahrscheinlichtrotzdem nichts.

Am kommenden Sonntag wird bei uns in Deutschland die zweitgrößte Demokratie der Welt in Straßburg gewählt.Die Sitzrechtsverteilung im Europaparlament in Brüssel wird von mittlerweile 28 Ländern der Europäischen Unionbestimmt. Insgesamt sind 751 Sitze zu verteilen. Je mehr Einwohner ein Land hat – desto mehr Sitze im Parlament.Deutschland darf die Besetzer von 99 Sitzen wählen. Es werden europaweit rund 375 Millionen wahlberechtigteEU-Bürgerinnen und Bürger zur Wahl aufgerufen. Obwohl die Europaparlamentswahlen fast noch wichtiger als na-

tionale Wahlen sind – mittlerweile werden ca. 70% aller Gesetze in Straßburg verabschiedet – ist die Wahlbetei-ligung jedoch sehr gering. Drei wesentliche Aufgaben kommen dem Europaparlament zu: Das Überarbeiten vonGesetzesvorschlägen der EU-Kommission, die Kontrolle der allgemeinen EU-Abläufe sowie zusammen mit demMinisterrat über den Haushalt zu bestimmen. Wir haben unsere Landkreisbürger zu diesem Thema befragt:

Ein Gruß an Ihre Lieben

Ich bevollmächtige den Verlag BAYRISCHES TAFERL Pfaffenhofen,die Kosten für obenstehende Anzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name ..........................................................................................................................................

Straße .........................................................................................................................................

PLZ ..................... Ort ................................................................................................................

Bank ..................................................................... in ................................................................

Konto-Nr. .............................................................. BLZ ............................................................

Datum, Unterschrift .....................................................................................................................

Ihr Text: O Ich möchte diese Größe O Ich möchte diese Größe

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

30,- Euro*

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

20,- Euro*

*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten.

Frau m. Kind, sicheres Eink. su. SOB-

AIC-PAF, 3 ZKB ab sofort. Tel.

0157/85536235

Alleinsteh. Frau su. gepflegte 2-3 Zi.-

Whg. in PAF von Privat zu mie ten.

Tel. 0176/93711211

Fam. su. älteres Haus zur Miete od.

kaufen. Tel. 0151/10557189

4-köpf. Familie su. ab Juni 4-Zi.-Whg.

in SOB bis 525,- kalt. Helft uns bitte!

Tel.08252/9079556

Jäger sucht Raum, Strom/Wasser,

zum Schlachten, Nähe PAF. Tel.

01577/1721170

Junge Familie, beide arbeitstätig, su-

chen ein EFH, auch gerne reno -

vierungsbedürftig, in Schroben -

hausen u. Umgebung (20 km). Tel.

0151/70081048

Halle für Wohnmobil und Hänger. Tel.

0151/40081257

Bauplatz im Raum PAF (evtl. mit Alt-

best.), von Privat an Privat, zu kaufen

gesucht. Tel. 08441/787225

Paar su. 3-4 ZKB ab Sep. in Woln -

zach. Tel. 0151/27513650 ab 17 h

Junge Frau m. Zwillingen (10) sucht3-Zi.-Whg. in SOB z. 1.8., Tel.0157/35227228

Augsburgerin SUCHT geg. BE -

LOHNUNG von 2 MM Prov. kalt 3-Zi.-

Whg. in PAF od. Rohrbach, mit

Stellpl., ca. 600,- warm, ab sofort od.

später. Tel. 0152/28689284

Boarischer Mann mittl. Alters, ge sich.

Einkommen, su. 1-2 ZKB, in PAF od.

Landkr., Bhf.-Nähe. Tel. 0176/

71169270

Mutter mit Kind su. 3 ZKB in PAF od.

Landkr., Bhf.-Nähe, bis 600,- WM.

Tel. 0176/71169270

Su. 3-Zi.-ETW in PAF f. Selbstbez. ab

70 m2, Blk./Terr. Sü./We. inkl.

Gge.o.TG. Tel.0163/1847209

Su. günst. 3 Zi.-Whg. mit Garten ND-

SOB. Tel. 0172/8116686

3 Zimmer-Wohnung bei PAF. Tel.

0151/12456098

Su. Haus, DHH od. RH zur Miete. Tel.

0151/26719317

Su. 3-Zi.-Whg. in Wolnzach, auch

DHH, ab 1.6. Tel. 0170/1855835

Paar sucht Haus o. Grundstück in

PAF o. Wolnzach und Umgebung.

Grundstück ab 600 m2 nach mglk. oh-

ne Makler. Tel. 08442/953466

Suche 3-4 ZKB z. Miete, im Raum

PAF/Langenbr. Tel. 0152/57711257

Suche älteres 2-Fam.-Haus, auch

stark renov.bedürftig z. Kauf, in

SOB/SOB-Mühlried. Tel. 0173/

3792129

Wir suchen für unsere Kunden EFH,

DHH, Reihenhäuser, Woh nungen u.

Grundstücke z. Kauf/Vermietung. Für

eine korrekte Ab wicklung wird garan-

tiert. ICE Im mobilien, Tel.

0841/8815444 o. 0160/99359272

GESUCHE GESUCHE GESUCHE

Rentner NR, su. 1-2-ZBK, Blk. od. Terr., Gge., im LandkreisPfaffenhofen, bis zum 30.09.

Tel. 0 81 37 / 79 29

IMMOBILIEN

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst-möglichen Zeitpunkt einen

MontagehelferWenn Ihnen körperliche Arbeit Spass macht, dann senden Sie uns schnell Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Am Besten per E-Mail an:

bewerbung@biber-fensterbau.deBiber Fensterbau GmbHRadlhöfe 5 - 85276 Pfaffenhofen

�

GESUCHE

Krankenschwester sucht Teilzeit stelle

Mo-Fr von 8 bis 12 Uhr. Umgeb.

SOB/Hohenwart. Zuschr. unter Chif-

fre 1134015 a.d. Verlag

Rentner (ehem.) Kaufmann sucht

Nebenbeschäftig. auf 450,- Basis,

flexibel, gerne auch Verkauf. Tel.

0171/6941323

Jg. Mann aus Rumänien su. Arbeit:

Bau, Tierpflege, Landwirtschaft, mit

Wohnmöglichkeit, wenig Deutsch-

Kenntn., Mo-Sa. Tel. 08452/735077

Erledige Malerarbeiten innen u.

aussen. Tel. 0160/98151372

Buha, Personal, Hausverwaltung

Controlling auf 450,- Basis. Mail: ih-

re.rechte.hand@web.de

Flexibler Frührentner sucht Tätig keitals Fahrer auf 450,- Basis, FS-Kl. 3.Tel. 0171/1614746

Maurermeister, selbst, bietet: Sa -nierungs- und Putzarbeiten. Tel.0176/23735657

Buchhalt-Einst.; m. Qualifikat. dto.in MS-Office, hochmotiviert, All -

rounderin, Dienstleistungserfahren,gutes Zeugnis, sucht d. letzt. 14 J.Festanstell. mon. ca. 100-120 Std.im kaufm. Bereich. Lkr. SOB, PAF,

FS, Aichach. Keine Personalver mittl.agentur. mail-fuer-morgen stern@gmx.de

Hauswirtschaftsm. zuverl., loyal, führtfür 3 Tg./Wo. / 20 Std. Ihren gepfleg-ten Haushalt. Tel. 0176/39215790

Elektromeister hat Termine frei. Tel.

0172/7741902

www.bayrisches-taferl.com

Su. Job 30 Std./Wo. Betreuung 87b,

Verkauf, flexibel einsetzbar. Zuschr.

unter Chiffre 1134571 a.d. Verlag

Fliesenleger sucht Arbeit. Tel.

0162/6549827

Wer schließt 2 Heizkörper im Ba -

dezimmer an? Tel. 0176/63352574

TROCKENBAU-RIGIPS, Decken -

bekleidung + Unterdecken, Wandbe-

kleidung + Montagewände, isolieren,

spachteln u. Malerarbei ten, verput-

zen, Fassadenarbeiten; gut, preiswert

u. zuverlässig. Tel. 0157/82426308

GESUCHE

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Wir bieten Ihnenlöwenstarken Service!

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 19

ANGEBOTE ANGEBOTE

Su. Haushaltshilfe auf ger. Basis f. 4-

5 Std./Woche, Nähe Reicherts hofen.

Tel. 0151/12470886

Haushaltshilfe f. Rentner gesucht, in

PAF, 2-3/wö., keine pflegerische Tä-

tigkeit. Tel. 08441/8748

Haushaltshilfe 14 tägig für ca. 3-4

Std. in Scheyern gesucht. Tel.

0173/3851622

Augsburgerin SUCHT geg. BE -

LOHNUNG von 2 MM Prov. kalt 3-

Zi.-Whg. in PAF od. Rohrbach, mit

Stellpl., ca. 600,- warm, ab sofort od.

später. Tel. 0152/28689284

Haushaltshilfe nach Wolnzach ge -

sucht. Tel. 08442/915420

Suche DRINGEND HUNDESITTER

nach SWK, 2-4x wtl. mittags, min. 14

J., Tel. 0170/3259734

Suche Haushaltshilfe f. 2-3 Vormit -

tage pro Woche, bei Gerolsbach. Tel.

08250/1463

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflege

usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 20.06./21.06.2014

www.fahrschule-eubel.de Anmel -

dung: Tel. 08454/2232

Kfz-Mechaniker/Mechatroniker zum

nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Auto & Motorrad Huber Tel.

08441/498930

Zusatzeinkommen! Firma sucht 3

russ. spr. Pers. Tel. 0176/22730187

Mähe Ihr. Rasen Tel.0173/9389421

Suche flexible Küchenkraft für 1 - 2

mal wöchentl. abends in Ren -

nertshofen. Tel. 08433/1559 oder

08434/522 ab 18 Uhr

Freundliche u. zuverlässige Ser -

vierkraft (m/w) auf 450,- Euro, Ar -

beitszeit nach Vereinbarung über -

wiegend Wochenende. Fam.

Reinmoser Hotel Restaurant Wald-

hof Niernsdorf Tel. 08137/

939912

Reinigungskraft für Baar-Eben -

hausen ges. Mi/Fr ab 17 Uhr á 50

Min. Gebäudereinigung Lengler

GmbH, Tel. 08259/89757-0

STELLENMARKT

ANGEBOTE

Suche

Verkäufer/infür Wochen- u. Bauernmärkte

Freitag u. Samstag auf 450-Euro-Basis mit Führerschein.

Waldinger‘s Kuchen- u. Schmalzgebäck

Tel. 0177/8281001

Wir suchen zum sofortigen Einstieg:Bäckergesellen (m/w) in Vollzeit, sowieBäckereiverkäufer (m/w)auf geringfügiger Basis

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse:

Bäckerei FallHauptstraße 2785123 Karlskron

Bäckerei Fall

Die Gemeinde Hohenkammer (Landkreis Freising, 2.300 Einwohner) stellt zum 01.09.2014

eine/n Erzieher/in in Vollzeitund

eine/n Erzieher/in in Teilzeit mit 20 Wochenstundenfür das gemeindliche Haus des Kindes ein.

Wir erwarten:• Bewerber/innen mit einer abgeschlossenen Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in• Freude an der Arbeit mit Kindem• die Bereitschaft zu einer sehr fl exiblen Arbeitszeitgestaltung• Aufgeschlossenheit für eine ideenreiche und kooperative Teamarbeit• Mitgestaltung bei der pädagogischen Arbeit im Haus des Kindes• eine aktive und offene Zusammenarbeit mit den Eltern

Wir bieten:• ein engagiertes und aufgeschlossenes Team• leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD• Fahrtkostenzuschuss• ein neues modernes Haus

Interessenten/innen werden gebeten, aussagekräftige Bewerbungen mit den üb-lichen Unterlagen bis spätestens 30.05.2014 bei der Gemeinde Hohenkammer, z. Hd. Herrn Ersten Bürgermeister Stegmair, 85411 Hohenkammer, Petershauser Str. 1, einzureichen. Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Bürgermeister Stegmair (Tel. 08137/9385-11) oder Geschäftsleiter Herr Unruh (Tel. 0813 7/93 85-15) jeder-zeit zur Verfügung.

Suche zuverlässigen und engagierten

Mitarbeiterin Vollzeit.

FS Kl. C erwünscht.

Schriftliche Bewerbung an:

J. u. M StegmairKlenauer Straße 1

86561 Aresing-OberweilenbachTel. (0 84 45) 2 61

Fax (0 84 45) 14 63E-Mail: stegmair@rollrasen.com

www.rollrasen.com

Mitarbeiter m/w gesucht!Wir suchen ab sofort für unsere Tankstelle und unser Rasthaus

Fürholzen an der A9:

* Voll- und Teilzeitmitarbeiter* Aushilfen 450-Euro-Basis

Bezahlung nach VB. Bewerbung bitte schriftl. an

Fa. AUGA GmbH, Rasthaus in der Holledau, BAB 9,

85301 Geisenhausen, telefonisch 0173/3440036

Herr Soucek oder per e-mail: r.soucek@rasthausholledau.de

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

sucht

Taxifahrer/-in aus PAF gerne Rentner oder Studenten (nebenberufl ich)

Tel. 08441 787558 info@brunoskutsche.de

���

� � �� ��

� � � �� �

�

Suche

Maler/Malerhelfer (m/w)

Tel. 0173/9821202

Suche ab sofort Haushaltshilfefür gehobenen 1-Personen Haushalt in Reicherts hausen.

Deutschsprachig, pünktlich und zuverlässig. Bei Interesse melden Sie sich bitte schriftlich unter der

Chiffre Nr. 1134270 an den Verlag!

Für Reinigungsobjekte in Schroben-hausen und Aresing suchen wir zum

nächstmöglichen Termin:zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w)auf 450-Euro-Basis für Schrobenhausen

und in Teilzeit für Aresing.Stundenlohn: EUR 9,31 bruttoArbeitszeit nach Absprache!

Blitz-BlankGebäudereinigungs-GmbH

Werner-Haas-Str. 4 • 86153 AugsburgTel. 0821/56868-0 • Handy 0173/5710047

Gemeindearbeiter/innen in VollzeitAufgabengebiet:• Pfl ege der gemeindlichen Grundstücke• Straßenunterhalt mit Winterdienst• Hausmeistertä� gkeiten an Schule und Kindergarten• Betrieb der gemeindlichen Kläranlage• Unterhalt der gemeindlichen Fahrzeuge und Geräte

Anforderungsprofi l:• Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung• Führerschein der Klasse CE• Bereitscha zu Wochenend-/ Feiertags- und Nachtdienst und damit zusammenhängenden Bereitscha sdienst (z.B. Winterdienst, Kläranlagenbetreuung, Notdienst)• Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten• Interesse und Bereitscha zur Weiterbildung (z.B. Klärwärter)• Die Bereitscha zur Mitgliedscha in der Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen oder Wangen wäre wünschenswert

Wir bieten:• Unbefristete Stelle• Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD

Schri liche Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug-nissen, usw.) bis spätestens 12.06.2014 an die

Gemeinde Waidhofen, Mitglied der Verwaltungsgemeinscha Schrobenhausen,

Herzoganger 1, 86529 Schrobenhausen.

Für Fragen steht Ihnen Bürgermeister Josef Lechner (Tel.: 08252/8951-10)gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Waidhofen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei

Münchener Str. 4 · 85293 ReichertshausenTel. 08441 9868 · Fax 08441 82867info@landgasthof-lindermeir.de

Ab sofort suchen wir zur Verstärkung

unseres Teams

Küchenhilfe (m/w)auf 450-Euro-Basis.

Zuverlässiger Bierfahrer/in gesucht

Führerschein Kl. C, C1, CE, Staplerschein

Brauhaus Pfaffenhofen a.d.Ilm

Urban GmbH & Co. KGKellerstr. 36

85276 PfaffenhofenTel. 08441/753-0

Gestalten Sie mit uns die Zukunft.Ein interessanter und vielfältiger Arbeitsplatz wartet auf Ihre Bewerbung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst einen

Monteur Heizung/Sanitär (m/w)sowie zur Unterstützung der Geschäftsleitung eine/n

Meister Heizung/Sanitär (m/w)

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Energietechnik Hümmer GmbHHagauer Straße 105, 85051 Ingolstadt, Telefon 08 41 / 7 78 77

Ringstraße 1a85276 AffalterbachTel.: 08441 /6313Fax: 08441/80 4832Mobil: 0172 /6509239Sondermeier.Christian@gmx.de

Zur weiteren Verstärkung unseresTeams suchen wir ab sofort

qualifizierte Mechaniker/Mechatroniker (m/w)

Bitte telefonische oder persönliche Bewerbung.

Nebenberufl iche/rFAHRER/IN

auf 450-Euro-Basis gesuchtfür Nachtfahrten 2 Tage/Woche

von 20 bzw. 23 Uhr bis ca. 4 Uhr

Tel.: 08444-91485 oder 0151/14432841

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir

Serviceaushilfeund Spülkraft

(m/w)

Gasthaus

PfaffelbräuHauptplatz 43

85276 Pfaffenhofen

Wir suchen ab soforteine Küchenhilfe (m/w)

in Festanstellung.Tel. 08441/2468

Suche Arbeiter auf 450-Euro-Basis

m. Führerschein für Winterdienst undBrennholzarbeiten

Garten-/Hausmeister-Service Michael Dallmayr

Tel. 0179/6960264

Zur Verstärkung unseres Teams (gerne auch Wiedereinsteiger, wir arbeiten Sie gut ein) suchen wir ab sofort in der Sozialstation Pfaffenhofen, Krankenhausstr. 70

Pfl egefachkräfte (m/w) in Teilzeit oder auf 450,00 Euro-Basis

Wir erwarten von Ihnen:Eine abgeschlossene Ausbildung in einem pfl egerischen Beruf. Sie sind motiviert und haben große Freude an der Arbeit mit Menschen. Als Pfl egefachkraft sind Sie fl exibel und belastbar und bringen fachliche Kompetenz, Einfühlungsvermögen, sowie Leidenschaft für Ihren Beruf mit.

Wir bieten Ihnen:Eine erfüllende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Be-triebsklima.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leitung soziale Dienste, Frau Gabriele Hünten, Telefonnummer 08441/493314

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband PfaffenhofenFrau Gabriele HüntenRot-Kreuz-Straße 2, 85276 Pfaffenhofen

Wir freuen uns auf Sie!

Sparkassenplatz 9

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/2116

info@friseur-steger.de

www.friseur-steger.de

Friseur/in

gesucht(Vollzeit, übertarif-

liche Bezahlung)

Zur Neueröffnung unserer Kanzlei in PAF suchen wir

2 hauptberufl iche und 5 nebenberufl iche Mitarbeiter/innen

zur manuellen Datener-fassung. 50 € pro Erfassung.

Firma: Tel. 08441/783939

www.ups-job.de

TEILZEITKRAFT (m/w) IN ALLERSHAUSEN Das Angebot:

Der Job:

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG

Azubi zum

Kachelofenbauergesucht

Sende deine Bewerbung anoder ruf einfach an

KACHELÖFEN & KAMINÖFEN

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Homöopathie • Schüsslersalze Bachblüten

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 26.5.2014 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Ausgabe KW 21/2014 · Seite 20

www.bayrisches-taferl.com

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 1685104 PförringTelefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386E-Mail: info@entsorgung-oblinger.deInternet: www.entsorgung-oblinger.deÖffnungszeiten:Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 UhrSommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Entsorgung von:- Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit,

Gartenabfälle, Wurzelstöcke,Aushub, Asphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen- Kostenlose Containerbereitstellung

für Schrott

SILBERBARANKAUF

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

FA H R S C H U L E

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrüfungSchrobenhausen

Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser)Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

LangenmosenSt.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche)

Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 UhrAnmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter

Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32ww

w.fa

hrsc

hule

-etti

nge

r.de w

ww

.fahrsc

hule-e

ttinge

r.de

RAUMAUSSTATTUNG S Gartenweg 5, 86562 Berg im Gau

Schöner Wohnen mit GardinenHausausstellungam Samstag, 24.05.2014

Es erwartet Sie:• Schöne Stoffneuheiten u. interessante • Stangen und neue Flachschienen • Langhaarteppiche u.v.m. • 10% Rabatt auf alle Dekoartikel • Aussteller: Weidenobjekte für Garten, JEMAKO, Garten

Dekokeramik, Kleinkunstkeramik sowie Thermomixvorführung• Angebot: Kissenbezüge, Scheibengardinen,

versch. Farben & Größen je 6,50 EURWIR FREUEN UNS AUF

FA STEININGER

Gartenweg 5, 86562 Berg im Gau

Schöner Wohnen mit Gardinen Hausausstellungam Samstag, 24.05.2014, von1000 – 1800 Uhr

Schöne Stoffneuheiten u. interessante Verarbeitungstechniken

arten, JEMAKO, Garten- und sowie Thermomixvorführung

Kissenbezüge, Scheibengardinen, Läufer/Mitteldecken je 6,50 EUR

IR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN

www.quick-schuh.com

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

MARKENSCHUHEIMMER GÜNSTIG!

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.deSCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

ABI-was dann? ABI-Ball!!!

39,9595

Wir haben den Schuh dazu!

GÜNZBURG

www.quick-schuh.com

Gew.gebiet an der B10,Violastr. 6

KAUFERING, Kolpingstraße

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

AULENDORF, Alte Kiesgrube

Immer in Ihrer Nähe:

MERING, Hertzstr. 3

ROSENHEIM, Georg-Aicher-Str. 12-16

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

WASSERBURG, Am Aussichtsturm 1

KAUFERING, Kolpingstr. 10c

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

EHINGEN, Im Herzen der StadtBLAUBEUREN Handelsgebiet am Bahnhof

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12

ILLERTISSEN, VÖHRINGEN, WEISSENHORN, KRUMBACH, LANGENAUBABENHAUSEN, GÜNZBURG, JETTINGEN-SCHEPPACH u. NERSINGEN

BAD WALDSEE, BAD SCHUSSENRIED,WEINGARTEN

BAD SCHUSSENRIED, Wilh.-Schussen-Str.WEINGARTEN, Karlstraße

MERING Hertzstr. 3

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet Gießen

MINDELHEIM, Allgäuer StraßeBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-mindelheim.de

LANGENAU, In den LindeschenBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet LerchenfeldBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-poing.de

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.de

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet GießenPETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-unterschleissheim.de

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet Gießen

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet Gießen

facebook.com/

kernschuhe

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

Öffnungszeiten:

G EIS ENF EL DSTADTPLATZ 3(RÜCKGEBÄUDE, NEBEN KIRCHE)

28. Mai - 9. Juni 2014

Mi. 28.05. 9-19 UhrDo. Christi HimmelfahrtFr. 30.05 9-19 UhrSa. 31.05. 9-13 UhrMo. - Fr. 2.06. - 6.06 9 -18 UhrSa 7.06. 9-13 UhrVerkaufsoffener PfingstmarktMo. 9.06. 13-17 Uhr

Ein Auto, das sportlich und kompakt zugleich ist, präsentiert sich bei uns zum ersten Mal live:

der neue Golf Sportsvan. Entdecken Sie ihn auf unserem großen Volkswagen Fest, das wir an

zwei Standorten feiern. Ob in Pfaffenhofen oder Schrobenhausen, es erwarten Sie viele

spannende Attraktionen für Groß und Klein:

Die Programmhighlights in Pfaffenhofen sind:

• Kinderspielzeug-Flohmarkt (10-15 Uhr), Hüpfburg uvm.

• Grillshow von „BBQ & Grill Store“ mit Bewirtung mit der original Volkswagen Currywurst

• Thermomixvorführung und Dèesse Kosmetikpräsentation

• Probefahrtevent -auch mit e-up** und e-Golf***

• E-Bikes von Zweirad Dittner (Probefahrt möglich)

Die Programmhighlights in Schrobenhausen:

• Kinderspielzeug-Flohmarkt (10-15 Uhr), Hüpfburg uvm.

• Grillausstellung mit Vorführung und Thermomix Präsentation

• Bewirtung mit der original Volkswagen Currywurst

• E-Bikes von Fahrrad Funk (Probefahrt möglich)

• Probefahrtevent

* Kraftstoffverbrauch des Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert

5,6–3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 130–101. ** Stromver-

brauch des e-up! in kWh/100 km: kombiniert 11,7, CO2-Emissionen

in g/km: 0. * Stromverbrauch des neuen e-Golf in kWh/100 km:

kombiniert 12,7, CO2-Emissionen in g/km: 0.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Autohaus Michael Stiglmayr GmbHJoseph-Fraunhofer-Straße 48, 85276 Pfaff enhofenTel. 08441 / 89 53-0, Fax 08441 / 89 53-49

Autohaus Stiglmayr GmbHAugsburger Straße 47, 86529 SchrobenhausenTel. 08252 / 88 73-0, Fax 08252 / 88 73-49

Ihr Volkswagen Partner

www.stiglmayr-mehrauto.de

Ein Fest, so variabel wie das Auto.Erleben Sie den neuen Golf Sportsvan* bei einer Probefahrt auf unserem Volkswagen Fest.

Am 31. Mai

von 9 bis 16 Uhr

an zwei Standorten.

BEILAGEN

In einem Teil unserer Ausgabe B befinden sich Beilagen von:

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

Ehrenamtskongress am 24. Mai in Geisenfeld

Noch einige Restplätze zu vergeben

Zum zweiten Ehrenamtskongress lädt der Landkreis Pfaffenhofen am Samstag, 24. Mai 2014 alle ehrenamtlich engagierten Bürge-rinnen und Bürger in die Anton-Wolf-Halle nach Geisenfeld ein. Zahlreiche Anmeldungen sind beim Landratsamt bereits einge-gangen, eine Anmeldung ist aber nach wie vor noch möglich. Die Veranstaltung soll neben praxisorientierten Fachvorträgen wieder eine Plattform bieten für die Begegnung der Akteure aus den verschiedensten Engage-mentbereichen. Landrat Martin Wolf wird die Ver-anstaltung um 9:00 Uhr eröffnen. Uschi Schlosser, Leiterin des Koordinierungszentrums Bür-gerschaftliches Engagement im Landkreis Pfaffenhofen, referiert daraufhin über Ziele, Aufgaben und konkrete Projekte des Land-ratsamts bei der Betreuung von ehrenamtlich tätigen Menschen. Im Anschluss steht der Vortrag „Polizeiliches Führungszeugnis in der ehrenamtlichen Jugendar-beit – Prävention gewährleisten und Ehrenamt erhalten“ von Joa-chim Schmitt auf dem Programm. Abschließend gibt Elke Dürr, Lei-terin des Sachgebiets Familie, Jugend, Bildung am Landratsamt Pfaffenhofen vereinsfreundliche und praktikable Informationen zur Umsetzung des Bundeskin-derschutzgesetzes im Landkreis Pfaffenhofen. Die Geisenfelder Stadtstorchgruppe wird im Rah-menprogramm eine geschichtli-che Szene aufführen. Es besteht auch die Möglichkeit zur Frage-stellung und zur Diskussion. Für einen Mittagsimbiss ist gesorgt.Die Teilnahme am Ehrenamts-kongress ist kostenlos. Eine An-meldung ist unter www.landkreis-pfaffenhofen.de erforderlich.