Blättche - printservicewolf.de

INFOrmationen

rund um den

Galgenberg

Nr. 747/ 2. 8. 2018

Jahrgang 33Spieser + EllmerschberjerBlättche

2 Spieser+Ellmerschberjer Blättche

GesundheitswocheVom 06.08.18 - 10.08.18 veranstaltet dasExclusive – Medizinisches Fitnesstraining inSpiesen-Elversberg seine erste kostenloseGesundheitswoche im Studio.

Der Fokus in dieser Woche ist natürlich dieGesundheit. Exclusive lädt Mitglieder,Freunde, Verwandte und Bekannte dazuein, an der Woche kostenlos teilzunehmen.Folgende Veranstaltungen werden gebo-ten:

Montag 06.08.18:

• Zum Wochenstart bieten wir leckereSmoothies zum Probieren von 09.00 Uhr -12.00 Uhr an.

• Schnupperkurs Rücken-Fit um 17.00 Uhr(Wirbelsäulengymnastik).

Dienstag 07.08.18:

• Vortrag um 16.00 Uhr –Thema: Was ver-steht man unter Faszien?

• Schnupperkurs Yoga – Um 18.00 Uhr undum 18.50 Uhr.

Mittwoch 08.08.18:

• Schnupperkurs Senso-Motorik (Gleich-gewicht-/Stabilisationstraining) um 11.00Uhr

• Schnupperkurs Figurkurs-Spezial um17.00 Uhr.

• Donnerstag 09.08.18:

• Gesundes Frühstück von 09.00 – 12.00Uhr für all unsere Mitglieder, deren Freun-de, Verwandte und Bekannte.

• Vortrag um 17.30 Uhr – Einführung in dasErnährungskonzept von Figurscout (Info-veranstaltung) (für Mitglieder und Nicht-mitglieder)

Freitag 10.08.18:

• Tag der offenen Tür – inkl. kostenloserMuskelfunktionsanalyse (für Besucher)von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr.

Unter anderem sind wir spezialisiert auf dieBehandlung orthopädischer Probleme, ge-sunder Gewichtsreduktion und auf die Be-handlung von Herz-Kreislauf-Beschwe-rden.

Zusätzlich bieten wir ein extrem hochwerti-ges Trainings- und Betreuungskonzept ineinem exklusiven Ambiente an - mit einereinmaligen Kombination aus medizinischerTherapie und modernster Technik!

Fachärzte und Krankenkassen sind unsereKooperationspartner aus Überzeugungund fördern das Training unserer Patientenund Kunden. Ein Beispiel hierfür ist der ärzt-lich verordnete Rehabilitationssport, wel-chen Sie in unserer Einrichtung absolvierenkönnen.

Jederzeit können Sie einen unverbindlichenund kostenlosen Beratungstermin verein-baren.

Für die Gesundheitswoche bitten wir um ei-ne telefonische Voranmeldung aufgrundbegrenzter Teilnehmerzahl.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Exclusive-Team

Hauptstraße 9266583 Spiesen-ElversbergTel.: 06821 – 17 95 683E-Mail: [email protected]: www.exclusive-clubs.de

(siehe auch Anzeige Titelseite)

PriesterjubiläumAus Anlass des 25jährigen Priesterjubi-läums von Dechant Olaf Harig wird amSonntag, dem 16. September 2018 in einerFestmesse um 16.00 Uhr in der PfarrkircheSt. Ludwig in Spiesen die "Missa brevis"von Jacob de Haan erneut zu Gehör ge-bracht. Nach der begeisternden und erfolg-reichen Aufführung im Rahmen des Fest-hochamtes am Ostersonntag 2018 soll nundie Messvertonung des niederländischenKomponisten Jacob de Haan (*1959) ausAnlass des silbernen Priesterjubiläums er-neut erklingen. Neben den Chören der Pfar-rei; dem Kirchenchor "Cäcilia" Spiesen unddem Frauenchor "Cantiamo!", sind Sän-gerinnen und Sänger herzlich zur Mitwir-kung an diesem Chorprojekt eingeladen.Die Proben starten nach den Sommerferienam Dienstag, dem 07. August 2018 um19.00 Uhr im Pfarrsaal des PfarrheimsElversberg, Heinitzstraße 1 a im OrtsteilElversberg. Die Messe wird in einer Beset-zung für Chor und Bläserensemble aufge-führt. Die Leitung hat Ralph Buchstäber. Esergeht herzliche Einladung zum Mitsingen!

Weitere Informationen unter www.pgspiel.de und im Pfarrbüro der Pfarrei, Tel.:06821/71286.

ExclusiveMed. Fitness

Blättcheauch im Internet

Kath. Kirche

Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3

Albert-Schweitzer-

GemeinschaftsschuleDie Ausgabe der Bücherpakete an derAlbert-Schweitzer-GemeinschaftsschuleSpiesen-Elversberg findet am Freitag, den03.08.2018 von 15.00 bis 17.30 Uhr und amSamstag, dem 04.08.2018 von 10.30 bis12.30 Uhr statt.

Die Schulbuchkoordinatorin weist aus-drücklich darauf hin, dass das Leihentgeltbezahlt sein muss oder entsprechende För-derbescheide vorliegen, nur dann kann eineAusgabe erfolgen.

Krabbel- und Spielgruppe Beide Gruppen bieten Eltern und Großel-tern die Möglichkeit neue Kontakte zuknüpfen und sich gegenseitig auszutau-schen. Außerdem werden vielfältige Spiel-möglichkeiten angeboten, dazu gehörenauch gemeinsame Sing- und Fingerspiele.Die Teilnahme an beiden Gruppen ist ko-stenlos.

Sie finden im Pfarrsaal der KatholischenKirche Herz Jesu in Elversberg, Heinitz-straße 1a statt. Der Saal wird von der KFDSpiesen-Elversberg zur Verfügung gestellt.

Die Krabbelgruppe für Kinder im Alter von 6bis 20 Monaten trifft sich Montags von 16bis 17.30 Uhr.

Um besser planen zu können bitten wir umtelefonische Anmeldung:

Petra Kohler - Tel. 06821/730337Silvia Schätzel - Tel. 06821/790649.

Die Spielgruppe für Kinder im Alter von 20bis 36 Monaten trifft sich Donnerstags von16 bis 17.30 Uhr.

Heidi Bischof – Tel. 06821/740665Christina Denne – Tel. 06821/790929

Gottesdienste05. August

10 Uhr Kirche Elversberg(Barrois) Abendmahl -

Predigtreihe Vater unser

12. August

10 Uhr KircheElversberg (Barrois)

19. August

11 UhrFamilienkirche Gemeindezentrum Spiesen

Frauenhilfe Die Frauenhilfe macht bis zum 7. AugustFerien.

08.08. 15.00 Uhr ElversbergGesprächsnachmittag mit Rückblick aufdas erste Halbjahr

MännerkreisNächste Veranstaltung:

Dienstag, 14.08.2018 16 Uhr bis 21 UhrGartenfest bei Fam. Harald Heidmann.

Um 16 Uhr findet eine kleine Wanderungstatt. Anschließend gemütliches Beisam-mensein. Für Verpflegung und Getränke istgesorgt. Nur Männer. Um eine Spende wirdgebeten, damit wir einen Teil unsrer Kostendecken können. Anmeldung bis 10.08.2018bei Gero Johann Tel.: 77781

“Kleine Abendmusik“ 2018Auch in diesem Jahr werden sich wiederverschiedene Chöre, Formationen und Soli-sten im Rahmen unserer Kleinen Abend-musik in der evangelischen Kirche in Elvers-berg präsentieren.

Diese Konzerte in kleinerem Rahmen dau-ern eine gute halbe Stunde und beginnenimmer donnerstags um 18 Uhr.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist - wieimmer - frei.

Eine Spende zur Förderung der musikali-schen Arbeit in unserer Kirchengemeindeist natürlich gerne willkommen!

Meditative Wanderungfür Frauen

„Du schenkst mir Weite …“

am 13.08.2018

Mit diesem Motto machen wir uns auf denWeg in die Natur zur meditativen Wande-rung der kfd. Nehmen Sie sich Zeit, mit einerGruppe von Frauen zu gehen und unter-wegs bei Meditationen und Impulsen, neueSichtweisen für ihr Leben zu entdecken,einfach die Weite zu spüren.

Start:

Montag, 13.08.2018 um 17:00 am Wald-parkplatz, gegenüber des Fußballstadions,in Elversberg.

Die Wegstrecke ist ca. 3,5 km lang. Wir wer-den einen Rundweg gehen und kommenwieder am Parkplatz an. Im Anschluss andie Wanderung wollen wir im DJK Heim(„beim Cilly“) einkehren und uns stärken.

Bitte melden Sie sich bis Montag,06.08.2018 bei Agnes Hans (Tel.: 78058),Dorothe Koob (Tel.:741080) oder MarianneKohr (Tel. : 77408) zur Wanderung an undgeben Sie an, ob Sie am Essen teilnehmen.

Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit vonSpiesen nach Elversberg benötigen, dannsagen Sie dies bei der Anmeldung.

Treffpunkt für Mitfahrerinnen: 16:45 Kirche in Spiesen.

Leitung: Ursula Zewe-Petry, Gemeindereferentin

Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 8066583 Spiesen-Elversberg

Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Betriebsferien 16.7. bis 6.8.2018Im Voraus danken wir unseren Kunden für

Ihr Verständnis und sind am

Dienstag, 7.8.2018wieder ausgeruht für Sie da.

Mit freundlichen Grüßen

das Team der Metzgerei Hennrich

Große Auswahl

Grill-Spezialitäten

verschiedeneSpieße (z.B. Lamm, Kalb, Pute)

Schwenkbraten (z. B. Original, Bavaria, saarländisch)

Würstchen (z.B. Feuergriller, Bärlauch, Käse-Spinat, Pizza)

Ideen für Grill und Pfanne

Donnerwetter,

das schmeggt gudd!

Schulbuch-ausgabe

Kinderschutzbund

Evang. Kirche Kath. Frauen

Blättchealle 14 Tageauch im Internet im

mera

ktuell


”Nicht mit mir!“Neuer Frauenselbstverteidigungskurs

Er beginnt am Mittwoch, 5. September2018, um 19:30 Uhr. Trainingsort ist dieSporthalle der Grundschule am Stadtparkin Neunkirchen in der Falkenstraße.

Was erwartet dich in so einem Kurs?

Sicheres Auftreten erleichtert das Lebenungemein, das ist bekannt. Nur wie erreichtman es? Gewiss nicht durch gut gemeinteRatschläge wie: “Eignen Sie sich einenselbstsicheren Gang an”. Sich seinerSchwächen bewusst zu werden ist der ersteSchritt zu einer Veränderung.

Selbstsicherheit durch erlebte eigene

Energie.

Darum werden wenige, ausgewählte Tech-niken geübt, die auf vielfältige Angriffe an-wendbar sind. Jede Frau, egal auf welchemTrainingsstand sie sich befindet, ist in derLage sich durch gezielte Abwehrstrategienzu schützen.

Schlagkräftig werden.

Ein wichtiges Trainingsgerät ist das Schlag-kissen. Hier üben wir Schläge und Tritte mitvollem Kraftaufwand, ohne Sorge um denTrainingspartner zu haben.

Das macht nicht nur Spaß, es liefert gleich-zeitig die kostbare Erfahrung, wie viel Kraftim eigenen Körper steckt.

Was mache ich, wenn ...

Ich festgehalten werde? Ich am Boden lie-ge? Fremde Hände meinen Hals umschlie-ßen? Jemand mich an den Haaren weg-zerrt?

In den Kursen werden diese Situationen mitder Partnerin nachgestellt und die Vertei-digung geübt.

Theorie darf nicht fehlen

Pfefferspray & Co. - wie viel Schutz bietensie?

Häusliche Gewalt – was kann ich tun, wobekomme ich Hilfe?

Sicherheit zu Hause und unterwegs – dasrät die Polizei. Die rechtliche Seite derSelbstverteidigung – Notwehr ist ihr gutesRecht.

Themen des Infoabends des Landeskrimi-nalamtes.

Anmeldung und weitere Infos unter 06825 8006262.

Zumba®goldFür Sport-Neueinsteiger:

Der Kneipp-Verein Spiesen bietet abMontag, 13. August 2018 um 17 Uhr an fünfTerminen in der Turnhalle des CFK inSpiesen einen neuen Kurs ZUMBA® Goldan.

Die Leitung hat Claudia Procopio.

ZUMBA GOLD® ist Tanz, Fitness und Spaßfür aktive Junggebliebene, Fitness-Ein-steiger oder Personen mit Rücken- und Ge-lenkproblemen, die sich ein etwas gemä-ßigteres ZUMBA®-Training wünschen.Dabei werden alle Elemente beibehalten,die eine ZUMBA®-Party so beliebt ma-chen: anregende und leicht erlernbareBewegungen zu fetziger hauptsächlich la-teinamerikanischer Musik.

Die einfachen ZUMBA® Choreographien,die sich vorrangig auf die Verbesserung vonGleichgewicht, Bewegungsumfang undKoordination konzentrieren, steigern diekörperliche und die geistige Fitness!

Die Kosten betragen für Mitglieder 15,00Euro und für Nichtmitglieder 22,50 Euro.

Auskünfte und Anmeldungbei Christine Pejic-Berrard,Tel. 0157 86143191christine.pejic-berrard@[email protected].

deepwork®Der Kneipp-Verein Spiesen startet amSamstag, 11.08.2018, 10:00 Uhr einen neu-en Kurs „deepWORK® in der Turnhalle desCFK in Spiesen. Die Leitung hat diedeepWORK®-Trainerin Kyra Nawrocki.

Die Trainingsstunden sind in sieben Phaseneingeteilt. Angelehnt an Yin und Yang wirdein Ausgleich geschaffen, so dass Anspan-nungs- und Entspannungsphasen kombi-niert werden. Durch die Zusammenstellungder verschiedenen Übungsphasen wird so-wohl Kraft als auch Ausdauer trainiert. Dergesamte Bewegungsapparat funktioniertals ein einheitliches System in Verbindungmit der Emotion und eigenen Motivationdes Menschen. Im funktionellen Training istes wichtig, diese Elemente und Aspekte inBewegungsabläufe und Übungen zu ver-wandeln.

Die Kosten für zehn Stunden betragen fürMitglieder 25 Euro und für Nichtmitglieder40 Euro.

Weitere Auskünfte und Anmeldung bei UteBorn-Hort, Telefon 06821 9145900, [email protected] und KyraNawrocki, [email protected].

Achtsamer UmgangEVS bittet um achtsamen Umgang mit

Abfallbehältern - Beschädigte Behälter-

aufkleber ersetzen lassen

Die im Rahmen der öffentlichen Abfallent-sorgung eingesetzten Abfallbehälter (120und 240 l) sind Eigentum des Entsorgungs-verbandes Saar und werden für die Dauerder Benutzung bereitgestellt. Sie sind mitfest installierten Transpondern ausgestat-tet, die dem jeweiligen Wohnobjekt unmit-telbar zugeordnet sind.

Daher ist es wichtig, dass die Abfallbehälteram jeweiligen Wohnobjekt verbleiben undes nicht zu Vertauschungen kommt.

Ein kurzer Blick auf den Aufkleber nach derEntleerung stellt sicher, dass der Abfall-behälter wieder an die richtige Adresse ge-langt.

Der EVS bittet darum, dass ihm vertausch-te, verloren gegangene oder beschädigteBehälter umgehend gemeldet werden.

Sollte sich der am Abfallbehälterangebrachte Aufkleber gelösthaben bzw. unleserlich gewor-den sein, wird gerne ein neuesEtikett passend zum Standortzugesendet.

Entsprechende Anfragen

bitte an das

EVS Kunden-Service-Center

(Tel. 0681/5000-555) richten.

Ristorante - Pizzeria - Heimservice Neunkircher Str. 104Spiesen

Geöffnet 11:00 - 14:00 + 17:30 - 23:00 Uhr

MONTAG RUHETAG (ausser Feiertag)

06821/ 9999 787 + 9819 306www.pizza-carpediem.de

speisekarte24.de - Lieferservice.de

pizza.de - lieferheld.de

HEIMSERVICE FREI HAUS !

HALLO !

Mir sin widda do!

CARPE DIEMwieder geöffnet.

CARPE DIEM

PolizeisportvereinNeunkirchen

KneippvereinSpiesen

EVS


Der

Und Montag, den 13.08.2018 ab 16:00 Uhr.

Für das leibliche Wohl wird auch an beiden Tagen gut gesorgt sein.Neben Getränken, wie z. B. Bier vom Fass, Weine, Cola, Limo,Cocktail’s usw. bieten wir Rostwurst, Currywurst und unserKelterhaussteak mit Pommes an.

Alle Mitglieder, Nicht-Mitglieder, Freunde und Bekannte, auchVereine, die mit uns Kirmes feiern möchten, sind ganz herzlich ein-geladen.

Grüße aus dem Kelterhaus Der Vorstand

Der Neues aus dem Kelterhaus

“Fein Zeich“ und KirmesWie jedes Jahr im August feiert der Obst- und GartenbauvereinSpiesen Kirmes im Kelterhaus.

Da der Termin für „Fein Zeich“ auf den Freitag vor der Kirmes ver-schoben wurde, ist es uns aus organisatorischen Gründen nichtmöglich, mit unserem Wagen auf den Festplatz zu kommen.

Deshalb öffnen wir unser Kelterhaus schon am Freitag, den10.08.2018 ab 17:00 Uhr für sie. Dort bieten wir ihnen dann „FeinZeich“ wie sie es von unserem Verein gewohnt sind. Als besonde-res Bonbon haben wir für sie, zur Unterhaltung, das Akkordeon-Orchster eingeladen.

Wir hoffen damit, unseren Gästen entgegen zu kommen und un-ser Fehlen auf dem Festplatz dadurch auszugleichen.

An der Kirmes öffnen wir:

Sonntag, den 12.08.2018 ab 15:00 Uhr, rechtzeitig zur Kaffeezeit mit Kaffee und selbstgebackenemKuchen.

✔ Inspektion✔ Bremsendienst✔ Auspuffdienst

✔ Reifen-Dienst + Reifen-Einlagerung

✔ Klimaservice

✔ AN- + VERKAUF von PKW

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 -18:00 Samstag 9:00 -12:00

2 06821/ 78900

TÜV im Haus

jeden FreitagBitte Anmeldung

Auf Anfrage auch täglich

Neunkircherstraße 112a

W. Scharwath

Wir machen Betriebsferien

vom

30. 7. bis 4.8.

Liebe Mitbürger von Spiesen, nachdem es viele

Gerüchte um die Spieser Kerb gab, darf ich nun mitteilen,

die Spieser Kerb findet statt.

Am 10.08. bis 13.08. werden wieder Fahrgeschäfte undWurfbuden auf dem Festplatz in Spiesen, den Bürgern vonSpiesen und Umgebung, eine Kirmes bieten. Auch Essens-und Getränkestände wird es geben. Eröffnung ist am Freitag,den 10.08.18 um 17.15 Uhr zusammen mit dem Markt „FeinZeisch“ und einem Faßanstich. Hierzu ist die Bevölkerungherzlich eingeladen. Samstag, Sonntag und Montag bietendie Fahrgeschäfte und Buden tolle Attraktionen. DieSchausteller und der Kulturbeauftragte laden ein, vorbeizu-kommen und ein paar schöne Stunden auf der Spieser Kerbzu verbringen.

Patrick WehrleKulturbeauftragter der Gemeinde Spiesen-Elversberg

Viel Spaß auf der Spieser Kerb

Spieser KERB 10. - 13. August

Obst- und GartenbauvereinSpiesen

Blättche alle 14 Tage

auch im Internet

www.printservicewolf.deimmer aktuell


auf SommertourAuf Einladung der Pflegedienstleitung, Frau Kaster, hatte derSeniorenbeirat am 16. Juli 2018 Gelegenheit, das AWO Senioren-zentrum zu besuchen.

Treffpunkt war in der gemütlichen Sitzecke vor dem Senioren-zentrum

Bei Kaffee und Gebäck im Konferenzzimmer erklärte Frau Kasterdas Konzept und die momentane Situation im stationären Be-reich. Das AWO-Seniorenzentrum versteht sich als offenes Hausund freut sich über das Interesse unserer Bürger. Nicht zuletztdeswegen bietet das Seniorenzentrum auch einen Mittagstischfür externe Gäste an.

Der Mensch im Alter ist auf die professionelle Unterstützung kom-petenter und einfühlsamer Persönlichkeiten angewiesen. Wennein Mensch im Alter in eine Pflegeeinrichtung zieht, beginnt einneuer Lebensabschnitt: Er verlässt seine vertraute Umgebung,die Familie und Nachbarn. Dieser Abschied stellt oftmals eineemotionale Herausforderung dar. Selbständigkeit, Wertschät-

zung und Eigenständigkeit sind daher sehr wichtig. Dies gilt für diePflege genauso wie für die Betreuung altersverwirrter Bewohner.Angehörige werden in Fragen der Pflege eingebunden, der guteKontakt spielt daher eine sehr wichtige Rolle.

Der Beruf der Altenpflege ist eine körperlich, seelisch und zeitlich(heraus)fordernde Tätigkeit. Trotz allem bereitet er auch vielFreude, denn Respekt für den Menschen und sein persönlichesWohlergehen stehen im Mittelpunkt.

Viel zu schnell ging dieser informative Nachmittag vorbei. Was dasSeniorenzentrum leistet, ist bekannt, denn hinter jeder Leistungstehen Menschen, die mit Planung und Improvisation,Engagement und Flexibilität für das Wohl der Bewohner sorgen.

Herzlichen Dank an Frau Kaster. Sie hat mit viel Herz über dasAWO Seniorenzentrum informiert.

Karin Ecker, Vorsitzende

SommerfestDie Vespafreunde Elversberg laden zu ihrem Sommerfest ein, dasin diesem Jahre am Samstag, 4. August, ab 14 Uhr in der Kleingar-tenanlage des Gartenbauvereins Sinnerthal Neunkirchen stattfin-det.

Gleichzeitig wird auf die nächste Monatsfahrt hingewiesen, zu dersich die Teilnehmer am Sonntag, 12. August, um 9 Uhr am Aus-sichtsturm auf dem Galgenberg treffen. Die Tourenleitung über-nimmt Manfred Mayer, Selbstverpflegung ist angesagt. DasTourenziel wird rechtzeitig auf der Internetseite der Vespafreundeunter www.vespafreunde-elversberg.de angegeben. (H. Serwe)

Offener Samstag des BürgerServiceBüro Der nächste offene Samstag des BürgerServiceBüros derGemeinde Spiesen-Elversberg ist am 4. August 2018.

Besucher können die Serviceleistungen des Bürgerbüros in dergewohnten Zeit von 10 bis 12 Uhr nutzen.

S E M A Frank MeyerSchnell • Zuverlässig • Kompetent

Ihr Fachmann rund um die Elektroinstallation• Hausinstallation • Klingel- und Videoanlagen

• Sat-Anlagen • Terrassen- und Gartenbeleuchtung

• Schaltschrankbau • Anlagenbau

Zum Brünnchen 13 · 66583 Spiesen-Elversberg

www.elektro-sema.de · [email protected].: 06821/749791 · Fax: 06821/749792

Mobil: 0179/4761744

Seniorenbeirat

Vespafreunde Elversberg

Bürgerserviceaus dem Rathaus

[email protected]


Einladung zum SommerfestDie CDU Spiesen-Elversberg lädt alle Mitglieder und Freunde zueinem Sommerfest am Mittwoch, dem 15. August 2018 (MariäHimmelfahrt) ein.

Das Fest findet am Naturfreundehaus Spiesen, am Zankwaldstatt. Los geht es um 11.00 Uhr mit einem Frühschoppen undLeckereien vom Grill.

Beim anschließenden geselligen Beisammensein bietet sich Ge-legenheit mit Mitgliedern und Freunden der Partei ins Gespräch zukommen und sich über politische Belange aber auch über Alltäg-liches auszutauschen.

Ab 14.00 Uhr werden Kaffee und Kuchen angeboten.

Der Erlös des Festes kommt einem sozialen Zweck zugute.

Die CDU Spiesen-Elversberg freut sich auf zahlreiche Besuche-rinnen und Besucher.

Spiesen-Elversberg blüht auf - CDU engagiert sich für Bienen

Im Rahmen des Marktes „Fein Zeich“ am Freitag, dem 10. August2018 ist die CDU mit einem Infostand zum Thema Bienen- undInsektenschutz vertreten.

Gemeinsam mit einem Imker aus Spiesen-Elversberg informiertdie Partei darüber, was Bürgerinnen und Bürger tun können, umdem voranschreitenden Insektensterben entgegenzuwirken.Auch eine Honigverkostung wird angeboten.

Mit der landesweiten Initiative „Das Saarland blüht auf“ reagiertdie CDU auf den allgemeinen Rückgang der Bienenbestände.

Dies hat ernsthafte Konsequenzen, die nicht nur unseren Früh-stückshonig betreffen.

Durch die Bestäubung einheimischer Blüten sind Bienen mitver-antwortlich für gute Ernten und Artenvielfalt.

„Umwelt- und Artenschutz geht uns alle an“, betont Wolfgang Kel-ler, erster Vorsitzender der CDU Spiesen-Elversberg. „Zusammenmit den Bürgerinnen und Bürgern möchten wir einen Beitrag dazuleisten, dass unsere Gemeinde Bienenparadies wird.“

GratulationAm 16.07.2018 gratulierte Klaus-Dieter Kreuter, als Vorsitzenderdes Gemeindeverbandes Spiesen-Elversberg der Partei DIELINKE, Klaus Buchinger ganz herzlich zu seinem 80. Geburtstag.

Die Linke Gemeindeverband Spiesen-Elversberg wünscht Dir lie-ber Klaus noch viele schöne Jahre im Kreise deiner Lieben.

Du bist schon viele Jahre Mitglied unserer Partei und wir schätzendich sehr.

Ganz nebenbei bist du schon seit fast 40 Jahren meinSchwiegervater.

Klaus-Dieter Kreuter

CDU

DIE LINKE


NeueröffnungEndlich war es soweit. Nach einem langen Leerstand in der Fich-tenstraße 4a wurde am Samstag den 30.06.2018 ein neuer Anfanggemacht. Die Eheleute Tobias und Aline Sachs eröffneten ihreneue Praxis „Physiotherapie Sachs“.

Die LINKE Spiesen Elversberg wünscht den Eheleuten Sachs vielErfolg für ihre Geschäftstätigkeit und freut sich, dass in der Fich-tenstraße wieder ein Leerstand weniger zu beklagen ist.

Auch möchten wir uns für die freundliche Einladung zur Eröffnungbedanken, der wir sehr gerne nachgekommen sind. Denn jedeneue Geschäftstätigkeit in unserer Gemeinde ist eine Berei-cherung.

Als Vorsitzender unseres Gemeindeverbandes habe ich sehr ger-ne zur Neueröffnung gratuliert.

Hier noch ein kleiner Spruch:

Neue Eröffnung – neues Glück,Ihr schafft das schon – Stück für Stück.Dafür wünsche ich nur das Besteund drücke beide Daumen feste!

Klaus-Dieter Kreuter

Gut gewandert und gudd gessSpiesen-Elversberg. Ideale Wetterbedingungen ließen eine riesi-ge Wanderschar auf die 2018er Gudd-Gess-Tour gehen.

Ausgangspunkt und Ziel des 7,5 Kilometer langen Rundwander-wegs war das Ausflugslokal Bayrisch Zell im Sulzbacher StadtteilSchnappach. Dort gab es den Startstempel ins Wanderheft und –selbstverständlich wie sich das für eine Gudd-Gess-Wanderunggehört – einige kulinarischen Köstlichkeiten.

Alles fand draußen statt.

Heike Kneller-Luck vom Kulturamt der Stadt Sulzbach hatte dies-mal die Nordschleife des Karl-May-Wanderweges im Ruhbachtalausgewählt. An weiteren sechs Stationen gab es zum VerzehrGeeignetes.

Überraschung dann an Station 1, die von der Sängervereinigung1878 Eintracht Neuweiler betrieben wurde.

Der Mann am Stempel war kein Geringerer als der Erfinder desKarl-May-Weges, der frühere Förster Hubert Dörrenbächer, der

eigens in die Kluft eines Karawanenführers geschlüpft war. Denndas Motto der diesjährigen Gudd-Gess-Tour lautete: Gemeinsamgegen Sklavenjäger im Sudan.

Unter die eifrigen Wanderer hatten sich auch der Sulzbacher Bür-germeister Michael Adam und Spiesen-Elversbergs RathauschefReiner Pirrung jeweils mit Familienanhang gemischt.

Pirrung war, wie sein Kollege, voll des Lobes für die gelungeneTour und das Engagement der verschiedenen Protagonisten„Bestimmt hätte auch Karl May seine helle Freude an der Streckegehabt!“, meinte der Spiesen-Elversberger Verwaltungschef alser am Zielpunkt auf eine gute Tasse Kaffee angekommen war.


Am Zorn festhalten,

ist wie Gift trinken

und erwarten,

dass der andere daran stirbt.

Buddha


Pensionär in spe

oder Sp-E?Spiesen-Elversberg. Vor we-nigen Tagen jährte sich dieAmtszeit von BürgermeisterReiner Pirrung zum 14. Male.

Im Herbst 2019 gibt er plan-mäßig das Amt auf, wie jetztam Rande einer CDU-Tagungbekannt wurde. Dort unter-richtete Pirrung seine Partei-kollegen: „Meine Amtszeit alsBürgermeister der GemeindeSpiesen-Elversberg endetam 30. September 2019.Dann bin ich 64 und gehe in

den Ruhestand.“ Zwar könnte der Verwaltungschef nach denrechtlichen Vorgaben des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes(KSVG) am 26. Mai nächsten Jahres gleichzeitig mit derKommunalwahl nochmal antreten, allerdings nur noch für maxi-mal vier Jahre. Denn hier würde die Vorgabe des KSVG greifen,wonach man mit 68 Jahren ausscheiden muss.

Erfolgreiche Zeit mit erfolgreichen Projekten

Zum jetzigen Zeitpunkt schon ein Fazit seiner Amtszeit zu ziehen,halte er für verfrüht, wie der Rathauschef anmerkt.

Er verweist aber auf eine Vielzahl von Projekten, die er in Zusam-menarbeit mit Rat und Verwaltung umgesetzt hat.

Genannt wurden die Komplettsanierung der Pestalozzischule inElversberg, der Neubau der Kindertagesstätte in Spiesen, die um-fassenden Kanal- und Straßenerneuerungen, Kulturereignissewie die Musikfestspiele Saar mit Nigel Kennedy etwa, der Kunst-rasenplatz an der Kaiserlinde aber auch die Blumenaktion„Spiesen-Elversberg floriert“.

In diese 14-jährige Amtsperiode fielen auch das Centrum für Frei-zeit und Kommunikation der Lebenshilfe, die Ursapharm-Arenader Sportvereinigung Elversberg (SVE) oder die TierklinikElversberg, die alle den Namen der Gemeinde überregional be-kannt machen.

Mit Stolz berichtet der Bürgermeister vom gerade fertig gestelltenNeubaugebiet „Am Truckenbrunnen“. Eine „große Leistung für ei-ne kleinere Gemeinde wie wir“ war seine Aussage bei derEröffnung.

„Ich fühle mich in Spiesen-Elversberg sehr wohl und die Arbeit alsGemeindeoberhaupt macht mir viel Freude“, bekundete der„Pensionär in spe“ im doppeldeutigen Sinne des Wortes und be-kräftigte den ungebrochenen Einsatz und das Engagement fürseine Kommune in dem verbleibenden eineinviertel Jahr.

Foto: Gemeinde/Pirrung

Vom Buchsbaumzünsler

befallene Pflanzen mit dem Restabfall entsorgen

Wenn vom Buchsbaumzünsler befallene Pflanzen nicht mehr „ge-rettet“ werden können und entsorgt werden müssen, darf dasSchnittgut nicht in die Biotonne eingefüllt, sondern es muss mitdem Restabfall entsorgt werden.

Das Schnittgut sollte fest in Plastikbeutel oder -säcken verpacktund in kleineren Mengen anschließend in die Restabfalltonne ge-geben werden.

Deren Inhalt wird in der Abfallverwertungsanlage des EVS in Vel-sen bei hohen Temperaturen behandelt und so die Beseitigungdes Schädlings sichergestellt.

Die Abfuhr eines 120 Liter-Gefäßes kostet 6,98 Euro, eines 240Liter-Behälters 13,96 Euro.

In der Verwiegekommune Losheim beträgt die Gewichtsgebühr0,39 Euro/kg.

Bei größeren Mengen, die ebenfalls verpackt sein müssen, istauch eine direkte Anlieferung bei der AVA Velsen (bis 100 kg: 12Euro) möglich

Infos unterwww.evs.de/abfall/entsorgungsanlagen/ava-velsen.

Fragen zum Thema beantworten gerne die MitarbeiterInnen desEVS Kunden-Service-Centers

montags-freitags von 8-18.00 Uhr unter Tel. 0681/ 5000-555.

EVS

„Sommer” Foto: Marie Winter


GratulationenDer Pensionärverein durfte wieder gratulieren.

Im Bild oben vertraten den Verein Wolfgang Kuhn und Walter Schommer und überbrachtenbeste Glückwünsche dem Ehepaar Edith und Dieter Müller zur Diamantenen Hochzeit.

Das Ehepaar Karin und Karl Rupertus feierten ihren 50. Hochzeitstag und so gratulierte derVerein durch Hans Bettinger und Walter Schommer mit guten Wünschen zur GoldenenHochzeit.

Blättche

Redaktionsschluss:

8. Aug. 14:00 UhrNächste Ausgabe: 17. 8.

Herausgeber und Redaktion:

Printservice Wolf -Druckfachberatung

Villinger Str. 18, 66299 Friedrichsthal06897/5766247 - [email protected]

Für Preisangaben + Setzfehler keine Haftung.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

Genehmigung des Verlages Printservice

Die in dieser Ausgabe abgedruckten Artikel gebennicht unbedingt die Meinung der Redaktion an. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos,Zeichnungen, cliparts, logos, Urheberrechte u.a.wird keine Gewähr übernommen.

„Sommer” Marie Winter

Pensionärverein 1895 Elversberg

SEIEN SIE EINEN SCHNITT VORAUS !

ANETTE GROBLER

Weilerbachstraße 10

Elversberg

Telefon 0 68 21 / 95 38 420

Di - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Sa 8.00 - 13.00 Uhr Wir bitten um Terminvereinbarung

FRISÖR DAMEN - HERREN - KINDER

WWW.HAAR-AG.DE

Verurteile

niemanden

bevor Du nicht

in seiner Lage

warst!


EhemaligerOrtsvorsteher

soll Bürgermeister

werdenDer ehemalige Ortsvorsteher von Spiesensoll für die Christdemokraten ins Rennengehen, wenn im Mai nächsten Jahres inSpiesen-Elversberg ein neuer Bürgermei-ster gewählt wird.

Mit übergroßer Mehrheit nominierte derVorstand des Ortsverbandes Thomas Thielals Bürgermeisterkandidaten.

Er soll die Nachfolge von BürgermeisterReiner Pirrung antreten, der im September2019 in den Ruhestand geht.

Der nun getroffene Personalvorschlag wirdEnde August der Mitgliederversammlungunterbreitet, die endgültig darüber zu befin-den hat.

Thiel, der in der Nachbarstadt St. Ingbert imLandesinstitut für Präventives Handeln ar-beitet, bringt nach Auffassung des CDUVorstandes die besten Voraussetzungen fürdas Amt eines Rathauschefs mit:

Kommunalpolitische Erfahrung, Verwal-tungskompetenz und umfassendes ehren-amtliches Engagement.

Diplomkaufmann Thomas Thiel ist verheira-tet und hat zwei Kinder.

Das Flossder NachhaltigkeitZwei Tage Floßbau am Niederwürz-

bacher Weiher

Habt ihr Lust, gemeinsam mit anderenJugendlichen ein Projekt mit den eigenenHänden umzusetzen und dabei ganz ne-benbei zu erfahren, was es mit der oft zitier-ten Nachhaltigkeit auf sich hat? Dann seidihr hier richtig, denn dieses zweitägigeAngebot knüpft an die Jahrhunderte alteTradition der saarländischen Holzflößer undForstwirte an. Ihr erlernt den Umgang mitHolz, baut zusammen ein Floß und geht auf„große Fahrt“.

Den ersten Tag verbringen wir im Wald underhalten einen Einblick in die Geschichteder Holzflößerei und der Forstwirtschaft.Nach einer Einführung in die Werkzeugkun-de und der Vermittlung der nötigen Arbeits-techniken, werden Bäume gefällt. Als Aus-gleich für die Holzernte werden wieder jun-ge Bäume gepflanzt.

Der zweite Tag findet an und auf dem Was-ser statt. Gemeinsam bauen wir am Ufer einFloß. Nach einer Sicherheitsunterweisung

geht es dann auf Floßfahrt auf dem Nieder-würzbacher Weiher.

Die fachliche Anleitung erfolgt durch denFörster Dr. Helmut Wolf, die Betreuungdurch JugendpflegerInnen.

An beiden Tagen werden wir eine „Flößer-Mahlzeit“ mit regionalen Produkten ausdem Biosphärenreservat Bliesgau zu unsnehmen.

Termin:18. & 19. August 2018, tägl. von 9:00 – 15:30Uhr

Abfahrt:tägl.: 8:30 Uhr ; Ort: nach Rücksprache

Veranstaltungsort:Strandbad Niederwürzbacher Weiher

Alter: ab 10 JahreKosten:15,00 Euro für beide Tage inkl. Materialien &Werkzeuge für den Floßbau, Transport mitKleinbussen und Verpflegung

Mitzubringen sind: Am ersten Tag Kleidung die für die Arbeit imWald geeignet ist (lange Hose, Sweet Shirt);am zweiten Tag Badekleidung.

Anmeldungen nimmt das Jugendbüro derGemeinde Spiesen-Elversberg entgegen:

Anne Aussem Tel.: 0 68 21 / 791123Svenja Wehrle Tel.: 0 68 21 / [email protected]

GGaass tt hhaauu sszzuumm

WWii ll ddbb ee rr tt ss tt oo cckkLLeeoo MMeeiißßnnee rr

Hauptstraße 261 - Spiesen - Telefon 0 68 21 / 7 16 00

Wir bieten unser Nebenzimmer auch für Ihre Familienfeier an.

Traditionell am Kirmesmontag großes Kirmesessen

ab 12.00 Uhr

Spießbratenmit Kartoffelsalat

Rahmschnitzelmit Pommes und Salat

Auf Ihren Besuch freut sich Leo und sein Team

CDU

Glück ist,wenn die Seele

vor Freude singt.

Rüdiger Schacke

Die St. Martinsgemeinde öffnet ihre„Oase des Friedens und der Harmonie“(Erich Fries) zum traditionellen Sommer-fest am ersten Wochenende im August.

Erneut ist für Speisen und Getränke be-stens gesorgt!

Don Kosakinen „Russische Seele“ zu Gast am 5. August um 17:00 Uhr.

Die St. Martinsgemeinde erwartet am 5.August das Frauenensemble mit demNamen „Russische Seele“ zu einemKonzert in ihrer Kirche, das ihr diesjähri-ges Gemeindefest eröffnen soll. Beginnist 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. DasEnsemble bittet um eine Spende und bie-tet Musik-CDs mit ihrem Repertoire zumVerkauf an.

Im Anschluss an das Konzert laden Grillund Thresen im schönen Innenhof derGemeinde zwischen Kirche und Pfarr-haus zum Verweilen ein.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Martin


Entscheidungshilfe „Tagespflege für Menschen mit De-

menz“ erschienen

In Zusammenarbeit mit der saarländischenPflegegesellschaft e.V. und dem saarländi-schen Sozialministerium hat die Landes-fachstelle Demenz Saarland ein Faltblatt alsEntscheidungshilfe zur besseren Nutzungvon Tagespflege veröffentlicht.

Viele pflegende Angehörige von Menschenmit Demenz sind häufig sehr zurückhaltend,wenn es darum geht Betreuungsangebote,wie z.B. Tagespflege, zu nutzen. So kann esgeschehen, dass in der Übernahme derPflege eines Angehörigen Überlastungssi-tuationen auftreten können, die z.B. beiEhepartnern mit dem Satz „in guten wie inschlechten Zeiten“ oder wenn es die Elternsind „sie waren für mich da, jetzt bin ich fürsie da“ abgetan und erklärt werden. DiesePflegemotive sind emotional begründetund sind tief verinnerlicht worden. Sie füh-

ren häufig dazu, dass Angehörige zu wenigHilfe und oft erst sehr spät oder fremde Hilfeerst gar nicht in Anspruch nehmen

Für viele Angehörige bringt die Pflege undBetreuung ihres dementen Angehörigenaufgrund des ständigen Verfügbarseins einhohes Maß an Belastung mit sich, das zukörperlichen und seelischen Erkrankungenführen kann.

Der Besuch einer Tagespflegeeinrichtungführt für die Betroffenen und deren pflegen-den Angehörigen zu positiven Auswirkun-gen für die gesamte Pflegesituation. Einer-seits sind die Angehörigen entlastet undbleiben somit länger gesund, andererseitstreten durch den regelmäßigen Besuch ei-ner solchen Einrichtung Verhaltensauffällig-keiten und psychiatrische Symptome beiBetroffenen in den Hintergrund. Häufig ver-bessern sich Sprache und Alltagsfertigkei-ten, Medikamente können oft reduziert wer-den, Stürze werden seltener, der Krank-heitsverlauf wird verzögert.

Die von den unterschiedlichen Akteuren er-arbeitete Entscheidungshilfe soll dazu bei-tragen, dass pflegende Angehörige Tages-pflege als wirkungsvolles Betreuungsan-gebot wahrnehmen und ggfs. vermehrt Ta-gespflege in Anspruch nehmen.

Im Saarland sind flächendeckend Tages-pflegeplätze verfügbar, eine Übersicht derTagespflegeangebote ist unter

www.demenz-saarland.de einsehbar.

Die Entscheidungshilfe ist erhältlich bei derLandesfachstelle Demenz, den saarländi-schen Pflegestützpunkten sowie Dienstenund Einrichtungen.

Nähere Informationen zum Thema Demenz

Landesfachstelle Demenz SaarlandTel.: 06831-48818-0landesfachstelle@demenz-saarland.dewww.demenz-saarland.de

24 Stunden erreichbar

Erd- und Feuerbestattung

Vorbereitung

Beratung

Transfer

Ratenzahlung

Tel.06821/ 94 20 555

Im Trauerfall Lebensring Bestattungen

Bestattungen

Erd-, Feuer-, Baum-

und Seebestattungen

Erledigung

aller Formalitäten

Herrenstraße 29

66583 Spiesen-Elversberg

Tel. 06821 / 71176

Bürgersprechstunde UbaDie nächste Bürgersprechstunde findet amDienstag, den 14. August 2018 von 14.00 -16.30 Uhr beim Bau- und Umweltamt derGemeinde Spiesen-Elversberg, Haupt-straße 116, 2. Stock, Zimmer 215 statt.

Um Wartezeiten zu vermeiden, wäre einekurze telefonische Vorabsprache unter derTelefonnummer 06821/791-128 (Herr End)hilfreich.

LandesfachstelleDemenz

Alles auf der Welt lebtdank dem Lebeneines anderen.

Jerry Lewis

Berühmte Brücke über die Neretva in

Mostar (Bosnien Herzegowina)

verbindet den christlichen Teil

auf der linken mit dem moslemischen Teil

auf der rechten Seite.

Wurde 1556-1566 erbaut und im Krieg

1993 zerstört und 2004 wieder eröffnet

und 2005 zum Weltkulturerbe erklärt.

Foto: J.R.


“Rettet unsere Tierheime!!!”Aus Geldnot müssen immer mehr

Halter ihren Vierbeiner abgeben.

Gleichzeitig bleiben Spenden aus,

von denen Tierschutzvereine leben.

Die Tierheime sind überfüllt.

Wenn Sie spenden möchten:Tierschutz Neunkirchen

IBAN DE74 5925 2046 0031 024386

BIC SALADE1NKS

Informationen:Tierheim Linxbachhof

(Telefon 0 68 51 / 90 75 88)

www.Tierheim-niederlinxweiler.de


Vor Ort Liebe Bürger- und Bürgerinnen derGemeinde Spiesen-Elversberg.

Am 19.07.2018 waren wir wieder vor Ort unterwegs. Dieses Malim Ortsteil Elversberg im Bereich Sportplatzstraße und Blumen-straße. Wir führten viele interessante Gespräche und wie im Flugverging die Zeit. Daher haben wir nicht alle Haushalte besuchenkönnen. Daher kommen wir nach den Sommerferien wieder. Dergenaue Termin wird noch bekanntgegeben.

Wieder vor Ort dabei auch beim Almauftrieb in Landsweiler-Reden und genauso wieder bei den Bürgern in Spiesen-Elversberg. Diesmal beim Feuerwehrfest in Spiesen und wieschon in Elversberg unterstützten wir auch hier die freiwilligenHelfer. Ihre SPD Spiesen-Elversberg

MitgliederversammlungEinladung zur Mitgliederversammlung zur Wahl eines Bür-

germeisterkandidaten/einer Bürgermeisterkandidatin für die

Gemeinde Spiesen-Elversberg

Liebe Genossinnen und Genossen,

im Mai 2019 findet die Wahl für das Amt des Bürgermeisters/derBürgermeisterin der Gemeinde Spiesen-Elversberg statt.

Die SPD Spiesen-Elversberg hat beschlossen, die Wahl unseresKandidaten im Rahmen einer Versammlung aller SPD-Mitgliederin der Gemeinde Spiesen-Elversberg vorzunehmen.

Die Zusammensetzung der Wahlversammlung unterliegt klarengesetzlichen Regelungen: Stimmberechtigt sind demnach dieje-nigen Mitglieder der SPD die auch an der Bürgermeisterwahl inder Gemeinde Spiesen-Elversberg teilnehmen können, also

ihren Hauptwohnsitz in der Gemeinde Spiesen-Elversberg haben,

eine EU-Staatsbürgerschaft besitzen und

mindestens 18 Jahre alt sind.

Wir laden Dich heute herzlich ein, gemeinsam mit unserem Kandi-daten /unserer Kandidatin zur Bürgermeisterwahl mit dabei zusein bei der Wahlversammlung der SPD in der Gemeinde Spie-sen-Elversberg zur Bürgermeisterwahl am Donnerstag, dem16.08.2018 um 18.30 Uhr in der Glückauf-Halle in Elversberg,St.Ingberter Str. 10, 66583 Spiesen-Elversberg

Noch ein wichtiger Hinweis: Um die Stimmberechtigung derMitglieder zweifelsfrei feststellen zu können, bitten wir Dich, dieseEinladung und Deinen Personalausweis oder deine SPD-Mitgliedskarte mitzubringen.

Mit solidarischen Grüßen

Dr. Eric Grandjean (1. Vorsitzender) Heike Morgenthal (Stellv. Vorsitzende) Torsten Löhrhoff (Stellv. Vorsitzender)

Vielen Dankallen, die dazu beigetragen haben,

dass mein Abschiedaus der Kirchengemeinde Elversberg

ein so schönes Fest war.

Danke,auch für die

vielen guten Wünsche und Gaben.

Gabi und Michael Schäfer

SPD


Sofern Ihr

Haustierarzt

nicht

zu erreichen

ist!

Sa. 4. + 11. und So. 5. + 12. AugustTierarzt Scholz, St. Ingbert

Tel. 06894/895050-1

Feiertag, 15. AugustTierklinik Elversberg

Tel. 06821/179494

Tierärzte-Notdienst

02. August bis 17. August 201802. Gambrinus St. Ingbert 06894/338603. Linden Neunkirchen 06821/983880

Rats St. Ingbert 06894/494004. Adler St. Ingbert 06894/223205. Blies Neunkirchen 06821/2510006. Markt St. Ingbert 06894/4405

Saarland Landsweiler 06821/6805507. Saarpark Neunkirchen 06821/152508. Ingobertus St. Ingbert 06894/9268009. Luitpold St. Ingbert 06894/3552210. Glückauf Landsweiler 06821/96090

Rohrbach Rohrbach 06894/5234511. Doc´s Neunkirchen 06821/912733912. Markt Neunkirchen 06821/21811

St. Barbara Friedrichsthal 06897/8635513. Thomas Mann Heiligenwald 06821/692122

Sebastian Blieskastel 06842/5143014. Brücken Wiebelskirchen 06821/95224415. Mohren Wellesweiler 06821/9415-016. Hirsch St. Ingbert 06894/216017. Marien Elversberg 06821/71292

An jeder Apotheke sind die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken aktuellangezeigt. Gebührenfreie Telefonnummer für Apothekendienste:

Apotheken-Notdienst

Marienhausklinik

St. Josef Kohlhof

Samstag 8.00 bisMontag 8.00 UhrFeiertage, Heilig Abend, Silvester,Rosenmontag, BrückentageTel. 0 68 21 / 363 2002

Kinderärzte-Notdienst

Ärzte-NotdienstMedizinische Hilfein sprechstundenfreien Zeiten

über: 116 117Der Notdienst Spiesen-Elversberg ist in

den größeren Notdienstbezirk St. Ingbert

samt umliegenden Gemeinden incl. Kirkel

und Mandelbachtal integriert! In diesen

Bezirken kann in sprechstundenfreien Zei-

ten der ärztliche Notdienst über die zen-

trale Rufnummer 116 117 erreicht werden.

Und zwar unter der Woche ab 18:00 (Mitt-

wochs und Freitags ab 13:00), am Wo-

chenende und an Feiertagen ganztägig

über 24 Stunden von 8:00 bis 8:00 Uhr.

Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl

und ist sowohl aus dem Festnetz als auch

aus dem Mobilfunk kostenlos!.

Am Wochenende und an Feiertagen

ist die Bereitschaftsdienstzentrale

St. Ingbert (Ort: Kreiskrankenhaus)

zudem ganztägig besetzt und unter

der Nummer 06894-4010zusätzlich erreichbar.

Bei lebensbedrohlichen

Erkrankungen kann

der Rettungsdienst

bzw. Notarzt

(örtliche Vorwahl + 19222) alarmiert

werden

Sie finden den aktuellen

Notdienst nur unter www.zahnaerzte-saarland.de/

startseite/Notdienst

Zahnärzte-Notdienst

Mittwochs 4-wöchentlich:8. August

Die Entleerung der PAPIERTONNEerfolgt über einen privaten Entsorgungs-dienst, die Firma Paulus Friedrichsthal.

Blaue Papiertonne

Wertstoff-Zentrum HeinitzGeöffnet Montag, Dienstag, Mittwoch,Freitag von 12 - 17 Uhr, Donnerstag von 8 - 18 Uhr undSamstag von 8 - 16 UhrTelefon 0 68 21 / 86922-55

ABFALL - BAUSCHUTT o.ä.

gehört auf den Wertstoffhof

und nicht in den Wald !!!!!!!

Wertstoffe

Kompostieranlageund MüllabfuhrGrüngutsammelstelleDie gemeinsame GrüngutsammelstelleFriedrichsthal ist von März - Oktober

freitags von 7:30 - 12:00 und von 12:30 -

17:00 Uhr und samstags von 8:00 -

15:00 Uhr geöffnet. Annahmeschluss:15 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten.

PKW oder Kombi 2,00 Euro PKW oder Kombi mit Anhänger4,00 Euro ¤LKW oder landwirtschaftliche Fahrzeuge bis 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht

8,00 Euro ¤LKW oder landwirtschaftliche Fahrzeuge über 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht

24,00 Euro ¤Container pauschal 24,00 Euro

Da die Grüngutsammelstelle nur von Bürge-rinnen und Bürger der Gemeinde Spiesen-Elversberg und der Stadt Friedrichsthal ge-nutzt werden kann, werden stichprobenar-tig Kontrollen durchgeführt. Für Rückfragenstehen die Mitarbeiter der beiden Kom-munen unter den Tel.-Nr. 06821-791113und 06897-8568303 bzw. 06897-8568302zur Verfügung.

RestmüllgefässeElversberg (+ Peterstr.): Fr. 17. August Spiesen (+ Neunkircher Str.): Sa. 18. 8.

BiomüllabfuhrElversberg (und Peterstr.): Do. 9. Aug.Spiesen (und Neunk. Str.): Fr. 10. Aug.

Gelbe SäckeSpiesen: Do. 9. AugustElversberg: Fr. 10. August

Feiertagsregelung: Leerung einen Tag später

Die Termine sind nur Richtlinien. Es entscheidet jeder für sich,

wann er die Tonne leeren lässt.


im August Im August bietet das CFK gleich 5 musi-kalische Highlights. Freuen Sie sich auflaue Sommerabende mit angenehmerMusik und leckerem Essen auf der Ter-rasse und im Innenhof. Immer mittwochsvon 19 - 22 Uhr präsentieren Musiker undBands unterschiedlicher Stilrichtungendem Publikum Live-Musik vom Feinsten!

Küchenchef Michael Becker verwöhntseine Gäste mit zahlreichen kulinarischenLeckereien. Dazu serviert RestaurantchefFlorian Hoch leckere Weine…lassen Siesich überraschen!

Bei schönem Wetter findet die Musik-Veranstaltungen auf der Terrasse oder imInnenhof des CFK statt, bei schlechtemWetter in der Eventhalle. Um Tischreser-vierung wird gebeten unter 06821-959790 oder per Mail an [email protected]. Weitere Details finden Sieunter www.cfk-freizeitcentrum.de

8.8. – 2 OF US

Different. Handmade. Acoustic. Diesedrei Begriffe umschreiben das, was dieZuhörer bei den Konzerten von „2 OF US“erwartet: Songs, die man nicht an jederEcke hört, die nicht von programmiertenKeyboards oder Playbacks kommen,sondern von zwei akustischen Gitarren,zwei Stimmen und einem Klavier.

15.8. – MEP Live

In origineller Besetzung (Gitarre, Gitar-re/Bass und Cajon/Percussion) unplug-ged! Live, authentisch und vor allem mitviel Begeisterung für die Musik. BekannteTitel versehen die Musiker mit einem ei-genen Stil. Die drei erfahrenen Vollblut-Musiker aus verschiedensten Bands undProjekten bieten auf 10 Saiten - sprich 2Gitarren - und Percussion, gepaart mit ei-nem makellosen mehrstimmigen Ge-sang, handgemachte Live-Musik vomFeinsten.

22.8. – Robby Jost Duo

Im heutigen Alltagsgetreibe braucht derMensch etwas für die gestresste Seele,etwas wo er sich entspannen kann. MitBalladen bringt das Robby Jost Duo dieMenschen wieder zum Träumen und hilftdabei die Seele baumeln zu lassen undsich zu entspannen.

29.8.- Guiseppe Notarrigo

Mit italienischen Schlagern und der Liebezu handgemachter Musik begeisternGuiseppe Notarrigo und Salvatore Cala-brese die Zuhörer und Fans. Mit Humorund musikalischem Können bringen siedas Publikum zum Tanzen und holen dieSonne Italiens nach Spiesen.

Wir freuen uns auf Sie !

Susanne Czwikla:

Tierpsychologische Beraterin, Coaching für Mensch und Hund

Trainingsgelände: Industriestraße 13, 66583 Spiesen-Elversberg

Telefon: 0177 / 222 2247

Email: [email protected] Internet: www.kynos-hundeschule.de

Musik im CFK

Documents

Blättche - printservicewolf.de