EUROPARK Magazin Nr. 2/11

VORTEILS-

GUTSCHEINE

UM

300,--Seite 47mindesten

s

Nr 2.11

PGRATIS-Parkpltze

4.2001.000 RAD-Stellpltze

Urbaner Hotspot.Mode zum Abheben.Sonnenbrillen. iPad2.Stardesigner AtilKutoglu. Chill-out.Sexy High Heels. Lesevergngen.OVAL. Radservice.

Das Magazin des EUROPARK Salzburg

139,- Dr.Dre OnEar Solo

statt 159,

Monster Beats Dr.Dre Solo >

McSHARK MULTIMEDIA AGApple Premium Resellers >> 10x in sterreich >> www.mcshark.at1050 Wien > Schnbrunnerstrae 71 | 1060 Wien > Megastore > Mariahilferstrae 1 | 1220 Wien > Donauzentrum > Wagramerstrae 94 Top 747 | 2334 Vsendorf > SCS Alle 144 EG4 | 3100 St.Plten > Kremser Gasse 1 | 4020 Linz > Stelzhamerstrae 10 | 5020 Salzburg > Europark > Europastrae 1| 6020 Innsbruck > Maria Theresienstrae 38 | 6029 Innsbruck > DEZ > Amraser See Strae 56a | 8010 Graz > Hans-Sachs-Gasse 1

Unsere Oster-Angebote knnen sich sehen lassen. Damit Du mhat McSHARK im Europark noch nicht besucht. Jetzt viele iPods

177,- iPod nano 8GB - Set

statt 188,99

277,- iPod touch 32GB

regulr 309,

iPod touch 32GB >

iPod Nano 8GB Set

+Linq Watch Armband

Besuche uns auch 24/7 auf facebook >

www.facebook.com/MacHammer.McSHARK

Achte diese Ostern

auf das i >

und beim Surfen

auf den Hai!

www.mcshark.at

mehr zum Verstecken hast. Wer diese Ostern noch an Eier denkt, s und jede Menge Zubehr in Aktion!

2/2011

Editorial EUROPARK 03

Liebe Leserinnen und Leser,mit den CATWALK TAGEN und der Fashion Show von Stargast Atil Kutoglu hat die Frhjahr-/Sommersaison imEUROPARK fantastisch begonnen. Sommerfeeling pur versprhen die knalligen Farben und coolen Kollektionen in den rund 130 Shops mit mehr als 1.000 Marken. Hier finden Sie lssige Streetwear Outfits ebenso wie die richtigen Accessoires fr Sport und Freizeit.

Auch wir im EUROPARK feiern die warme Jahreszeit und laden Sie ein, neue Wege zuerkunden: Aus allen Richtungen fhren bestens markierte Radrouten in Salzburgs be-liebtestes Shopping-Center. Als besonderen Service gibt es am Montag, den 2. Mai, denRad-Aktionstag nutzen Sie also gleich die Gelegenheit fr den sommerlichen Radcheck.

Von Mai bis August erwartet Sie am Platz vor dem EUROPARK bei SOMMER IMPARK eine Vielzahl an sportlichen Freizeitangeboten. Ob Volleyball, Trampolinspringenoder Waveboarden genieen Sie im EUROPARK die schnste Jahreszeit mit coolerMusik und in entspannter Atmosphre.

Lassen Sie den Sommer beginnen!

Ernst Hofbauer, Center-Manager

LOST PARADISE 36 41

99,95

www.stiefelkoenig.at 5020 Salzburg, Europastrae 148

FFNUNGSZEITENMontag bis Donnerstag

9.00 bis 19.30 UhrJeden Freitag

9.00 bis 21.00 UhrSamstag

9.00 bis 18.00 Uhr

INTERSPARMontag bis Donnerstag

8.00 bis 19.30 UhrJeden Freitag

8.00 bis 21.00 UhrSamstag

8.00 bis 18.00 Uhr

www.europark.at

Salzburg, Europark, Europastrae 1, Tel.: 0662/42212614Salzburg, Sigmund-Haffner-Gasse 6, Tel.: 0662/842262

IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber: EUROPARK Entwicklungs- und Betriebsges.m.b.H., Europastrae 1, 5018 Salzburg. EUROPARK-Infoline: T +43 (0)662 442021-0, F +43 (0)662 442021-75, [email protected]. Fr den Inhalt verantwortlich: Brigitte Biberger. Redaktion, Art Direktion, Grafik und Produktion: PROCK+PROCK Marktkommunikation,Salzburg, www.prock-prock.at. Geringfgige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Grnden mglich. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel in begrenzter Stckzahl in den jeweiligen Shops im EUROPARK/Salzburg erhltlich.Alle Preise (in Euro) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler.

2/2011

Inhalt EUROPARK 05

24Mode zum Abheben.

36Der Stardesigner Atil Kutogluim Interview.

44Lust auf Sommer und mehr?

Shopping06 Urban HOTSPOT

CEO Mag. Marcus Wild im Interview08 6 aus 130

Die Freizeit genieen!10 Frohe Ostern

Alles fr das Osternestchen12 Sommerbcher

Lesespa fr die schnste Zeit des Jahres 13 iPad 2

K. Flo Schneider von McSHARK15 Zoo Aicher

Alles fr das Haustier16 Sonnenbrillen

So weit das Auge reicht17 klotz-sonnenbrille.at

Von Armani bis Tom Ford18 Sonnentage

Must-haves fr die warme Jahreszeit

Fashion24 I FEEL GOOD!

Der Sommer wird bunt!31 Lacoste

Dauertrend L.12.1233 Superdry

Fr wahre Szenegnger34 Sexy High Heels

Fr einen starken Auftritt36 Atil Kutoglu

Der Stardesigner ber Mode, Inspiration, Salzburg und den EUROPARK

Ambiente38 OVAL die Bhne im EUROPARK

Kino, Musik und Kabaretts40 Perfektes Radservice

Die Radoase EUROPARK42 Hypo Jugendkonto

Abfahren auf myfuturebase.at

Service47 EUROPARK-Gutscheine

Mindestens 300 Euro sparen

Standards05 Editorial. Sommerstimmung!22 VIP Clip. Event-Location EUROPARK43 PRE-View. Veranstaltungen im Sommer

Nr 2.11

2/2011

EUROPARK Shopping06

Urban HOTSPOT Marcus Wild ist nicht nur der Erfinder des EUROPARK, sondern derwichtigste Entwickler von Einkaufszentren in sterreich. Wie sieht erdie Zukunft der Shopping-Center und wie erklrt er sich den Erfolgdes EUROPARK?

Wirtschaftliche BilanzDer EUROPARK ist auch 2010 das erfolgreichste Einkaufszentrum in sterreich gewesen. Mehr als 10 Millionen Besucher wurden gezhlt, der Umsatz pro Quadratmeter Verkaufsflche hat eine Schallmauer durchbrochen: Erstmals wurden in einem heimischen Shopping-Center durch-schnittlich mehr als 9.000 Euro Umsatz im Jahr gemacht. Exakt waren es 9.115 Euro und damit um 4,6 Prozent mehr als im Jahr 2009.

2/2011

Shopping EUROPARK 07

Sie leben beruflich mit Einkaufs-zentren, was bedeutet Shoppingfr Sie persnlich?Relaxed eine Angebotsvielfalt zu ge-

nieen. Zu schlendern und sich inspi-rieren zu lassen. Am liebsten an freienTagen.Und was kaufen Sie am liebsten ein?Bcher und alles, womit ich andereneine Freude machen kann. Was ich mitGenuss kaufe, muss sich auch gut an-fhlen. Wo shoppen Sie besonders gerne?In London und in Salzburg. Der EUROPARK ist mit innovativenShops immer wieder Trendsetter.Was kommt denn da als nchstes?Der EUROPARK ist fr uns in der SESdas Laboratorium, in dem wir das Neueausprobieren. Er ist international mitt-lerweile so bekannt und attraktiv, dasswir immer innovative Marken hierherbekommen. Zum Beispiel Billabong, Superdry, Salomon oder Lacoste, diealle nicht in Einkaufszentren gro geworden sind. In der Textilindustriefindet derzeit eine Explosion statt, esentstehen viele hoch attraktive Labels.Die Konsumenten ziehen daraus denVorteil unglaublicher Vielfalt undDichte. Diesen Trend bilden wir im EUROPARK ab.Woher kommt diese Entwicklung?Die Macht liegt heute eindeutig beimHandel, nicht mehr beim Hersteller.Mit dem Internet ist ein vllig neuerAbsatzkanal entstanden, der seinenUmsatzanteil am gesamten Handel in-nerhalb von 10 Jahren verdoppelt hat.Das Internet fordert die Einkaufszen-tren. Sie mssen herausfinden, was sieam besten knnen. Und was leisten Shopping-Center?

Sie sind zu Treffpunkten gewor-den. Sie sind urbane Pltze mitstarker Anziehungskraft auer-halb der Stadtzentren. Dazumssen sie allerdings echte Qua-litt besitzen und nicht nur Ver-kaufsflchen anbieten. Greist zu wenig. Intensives Freizeit-erlebnis und hohe Aufenthalts-qualitt sind gefragt.Was zieht die Menschen in den EUROPARK?Viele Menschen leben isolierter als fr-her, sie suchen nach Pltzen, die denAdrenalin spiegel zum Steigen bringen.Daran schlieen erfolgreiche Shopping-Center wie der EUROPARK an. Sie gebenihren Besuchern das Gefhl, am richtigenPlatz zu sein, urbane Lebensqualitt zugenieen. Beim Einkaufen, beim Treffenmit Freunden oder beim Genieen.Klingt einleuchtend ...... ist aber schwer zu verwirklichen.Viele Faktoren mssen zusammenspie-len. Von der leichten Erreichbarkeitber den hellen Parkplatz, den manauch wieder findet, bis zur gesamtenAtmosphre mit Tageslicht, Pflanzenund Ausstattung. In diese Hlle istdas Shopping-Angebot, die Gastrono-mie und die Events eingebettet.Welche Rolle spielt dabei der EUROPARK?Er setzt neue Standards, und zwar europaweit. Alles, was wir hier machen,wird genau beobachtet. Zum Beispieldie Glasfassaden, die Tiefgarage, die Architektur oder die verwendeten Materialien. In eine Top-Umgebungkommen auch die Top-Marken, weil sie hier wirtschaftlich erfolgreich sind. Das gilt exemplarisch fr den EUROPARK.

Sie sind derzeit der Prsident der welt-weit grten Vereinigung von Shop-ping Centers ICSC. Wie schneidet derEUROPARK im globalen Vergleich ab?Zuerst einmal stehen die besten Ein-kaufszentren in Europa und nicht inetwa in den USA. Und wir sind bei derSES stolz darauf, dass wir mit dem EUROPARK sicherlich eines der bestenShopping-Center in Europa entwickelthaben und damit in der Welt! Es freutmich auch persnlich ganz besonders,dass wir nach 11 Jahren EUROPARKsagen knnen: Wir bieten unseren Be-suchern eines der besten und schnstenEinkaufszentren berhaupt.

Zur PersonMag. Marcus Wild ist CEO von Spar Euro-pean Shopping Centers SES und damit Chefber 24 Einkaufszentren in fnf Lndern. Er wurde in Linz in eine Handelsfamilie ge-boren und hat demnach den Handel schonin den Genen. Seine berufliche Laufbahnhat er folgerichtig im Handel verbracht,unter anderem in Deutschland und Italien. Vor seiner Funktion fr die SES, die er be-grndet hat, war er Geschftsfhrer von INTERSPAR. Aktuell ist er auch Prsident des ICSC International Council of ShoppingCenters, der rund 60.000 Einkaufszentren inmehr als 80 Staaten als Mitglieder zhlt.

Marcus Wild ist stolz auf die internationalen

Auszeichnungen des EUROPARK.

62/2011

EUROPARK Shopping

SITZT PERFEKTDer Reidar Stuhl ist aus Aluminium gefertigt und kann so das ganze Jahr berdrauen bleiben. Durch die Stapelfunktionist er auch fr kleine Balkone geeignet, verrt Hansi Sprl von IKEA. 49,99

ABENDPROGRAMMStefan Hausharter vom Kartenbro Neubaur hat fr jeden den richtigen Event.Ob ein Ticket fr das OVAL oder ein Konzertan lauen Sommerabenden. Ab 8,

FARBENSPIELMit den Schuhen von United Nude wirdjedes Outfit zum Hingucker, garantiert Geschftsfhrerin Ilona Ahringer. Im neuenStore von mia Shoes werden Schuhlieb-haber sicher fndig. 149,95

aus 13008

Die Freizeit genieen!Bestens gerstet fr den Sommer mit den Shops aus dem EUROPARK. Ob fr einneues Styling oder einfach zur Abkhlung die neuen Trends und Produkte sind da.

2/2011


HAARGEFHLLassen Sie sich bei Red Level von Michael Leitner mit einem neuen Haar-schnitt verwhnen. Fr zu Hause gibt es die passenden Ceramic-Brush-Brsten. Ab 14, bis 42,

ABKHLUNG PURIm Teko wartet eine groe Auswahl an Tee- und Kaffeespezialitten, die auch imSommer schmecken. Bernhard Konitz empfiehlt den hausgemachten Eistee als Erfrischung. 2,70

AHOI!Bei Tommy Hilfiger ist der Marine-Look absolut im Trend. Klaudia Lechner zeigt dieneuesten Teile. Die perfekte Kombi: Hemdblusen-Kleid, Shirt und Ledergrtel. 99,99 / 100, / 80,

2/2011

EUROPARK Shopping

FROHE OSTERN!Alles fr ein geflltes Nest findet der Osterhase im EUROPARK.

10

3

4

5

6

7

1

2

2/2011


Interspar Hula-Hoop-Reifen 2,99 Windrder 5,99 /// Dino Company Barbapapa, Barbamama 39,99 /// Claires Damenhut 14,95Freizeitrucksack 12, Pantoffeln 22,95 /// Fame Bermuda von Fox 59,90 /// Roittners Cook&Table Breakfastset Pirat 22,95 ///

Spiel&Co Brettschaukel 14,99 Entenset 19,99 Puppenbuggy 9,99 /// Humanic Kinder-Chucks von Converse 49,95 /// Doll KunstgrtnereiOsterei glnzend 7,50 Osterhasen-Sparbchse 39, Osterstrau (ohne Eier) ab 39, /// Thalia.at Die Hasenschule 10,30 Holz-

puzzle 12,95 /// Bag Store Umhngetasche Vespa 42,

1 15 2 34 5 6 7

8 11 18 910 14 16 12 13

17

8

9

10

11

12

13

15

17

18

16

14

2/2011

Frohe Ostern!Entdecken Sie die Vielfalt der Hussel Confiserie-Welt.Hussel bietet Ihnen eine groe Auswahl an liebevollverpacktenOsterprsentenundConfiserie-Spezialitten.

IhrHusselTeamausSalzburg freut sich auf IhrenBesuchim EUROPARK!

Betty & Berndaus Edelvollmilch-schokolade140 g 7,49 Grundpreis 100g: 5,35

Sommerbcher Reisen Sie in die USA, nach Italien und Rgen oder gehen Sieauf die Suche nach dem Glck und den besten Lachern.

BER-LEBENIN ITALIEN

von Beppe Severgnini

Fr Italienfans eine Pflicht -lektre ber

Dolce Vita & Co. 9,30

RGENSOMMERvon Lena JohannsonSchne Tage an der Ostsee mit vielen berraschungen. 10,30

DER SOMMEROHNE MNNERvon Siri HustvedtEin erfrischender und frecher Roman ber denGeschlechterkrieg. 20,60

IM MEERSCHWIMMENDIE KROKODILEvon Fabio GedaEine wahre Geschichte ber das Finden desGlcks. 17,50

SPEICHELFDEN IN DER BUTTERMILCHvon Christoph Grissemann und Dirk StermannLachen garantiert ber 14.000 Pointen. 18,00

DIE UNGEHEUER-LICHE EINSAMKEITDES MAXWELL SIMvon Jonathan CoeEine komische und zugleich tragische Selbstfindung. 23,70

12


Herr Schneider, mit der ersten Generation des iPads hauchteApple dem Tablet PC erst so rich-tig Leben ein. Glauben Sie, dass

das iPad 2 diesen Erfolg wiederholenkann?Whrend sich andere schwertun, dasiPad der ersten Generation zu kopieren,fhren wir schon das iPad 2 ein. Gehenwir nach dem bisherigen Interesse un-serer Kunden, wird der Andrang auf dieneuen Gerte sogar noch grer sein. Was ist Ihrer Meinung nach die wich-tigste Neuerung?Nach dem bisherigen Feedback unsererKunden: Die beiden Kameras. Vor allemin Kombination mit FaceTime ist dasdie bahnbrechende Neuerung. berWLAN kostenlose Videogesprche zufhren, ist schon sehr reizvoll.

Wird ein neues Apple-Produkt prsentiert, muss man natrlichauch bers Design sprechen.Das iPad 2 ist bei gesteigerter Leistungsogar noch um ein Drittel dnner und bis zu 15 Prozent leichter undbietet dennoch eine Batterielaufzeitvon 10 Stunden. Stichwort Design mit dem SmartCover bietet Apple erstmals eineniPad-Schutz mit Zusatznutzen an.Die Befestigung des Covers mit Magne-ten und die anderen coolen Funktionenmachen das iPad zu einem typischenApple-Produkt mit einem klaren Mehr-wert im Vergleich zu den Konkurrenz-produkten.

iPad 2: Die Revolution geht weiterEr ist General Manager der McShark Multimedia AG und damit eine der wichtigsten Personen in der heimischen Computer-branche. Im Exklusivinterview spricht K. Flo Schneider ber das iPad 2.

'HU:HE&XEH(LQIDFKHLQVWHFNHQXQGORVVXUIHQ'D]XVWHUUHLFKVJQVWLJVWH)ODWUDWHXPQXU(XUR

'DWD6XSHU)ODW0RQDWH0LQGHVWYHUWUDJVGDXHU'HWDLOVZZZGUHLDW

([NOXVLYIUDOOH

'DVQHXH,QWHUQHWIU]XKDXVH

Die Fakten zum neuen iPad 2n Der Dual-Core-A5-Prozessor sorgt fr

gesteigerte Grafikperformance.n Um ein Drittel dnner und bis zu

15 Prozent leichter als der Vorgnger.n Dank der beiden Kameras knnen

iPad-2-Nutzer Videotelefonate berWLAN fhren.

n Das Betriebssystem iOS 4.3 bietet u. a. schnellere Performance beim Surfen sowie iTunes Home Sharing.

n Ab 479 Euro inkl. MwSt. im EUROPARKerhltlich.

Wir sind richtig froh, dass bei der zweiten Generation von Beginn an eine weie Version angeboten wird, freut sich K. Flo Schneider,

General Manager der McShark Multimedia AG.

Angebot gltig bei Neuanmeldung zum Tarif Mobiles Internet 15 GB und 24-Monatsbindung solange der Vorrat reicht. Die Datengeschwindigkeit wird pro Abrechnungszeitraum nach Verbrauch von 15 GB auf max. 128 kbit/s heruntergesetzt. Inkludiertes Datenvolumen sterreichweit nutzbar. Gratis Aktivierung bis auf Widerruf. Mehr auf orange.at/mobilesinternet

Net&BookAcer Aspire One 721Windows 7 Home Premium 64-bit EditionIntel AMD Athlon II Neo K145, 1,3-Megapixelkamera, 11,6 HD Acer LED CDD (Au sung 1366 x 768), ATI Radeon HD 4225 Gra kkarte mit 384 MB, 250 GB Festplatte, 2 GB DDR3 Arbeitsspeicher

29,bei Neuanmeldung zum Tarif

Mobiles Internet 15 GB15 GB Datenvolumen fr 29 Euro pro Monat

Gratis Aktivierung

OSTER-SPECIAL!20% auf dein Lieblingsteil!Einzulsen in unserem Vero Moda Store im Europark

vom 18.04.-30.04.Weitere Gutscheine liegen in der Filiale auf.

2/2011

15

Johann und Sabine Aicher sowie ihr Team sind mit Begeisterung und Leidenschaft fr Tiere undKunden da. Ob Fische, Hasen oder Vgel fr jeden Tierfan gibt es den passenden Tipp.

Yes, Lucy likes fish! Auch der bri -tische Papa von Lucy ist ganz begeis -tert von dieser bunten Auswahl imTierfachgeschft Aicher, whrend

Klein-Lucy im Kinderwagen vor Freudegluckst. Und an der nchsten Vitrinestaunen Paulchen und seine Mutter,fasziniert von der schwimmenden Artenvielfalt. Wer Fische zu Hausehat, braucht kein Fernsehen.

PflegetippsImmer wieder erfhrt man bei Zoo Aicher im EUROPARK Neues aus derWelt der Fische, Vgel, Hamster, Hasen& Co. Allein welches Tierchen welcheNahrung und welche Pflege braucht.Da muss man als verantwortungsvollerTierkufer schon auf die fachkundigeBeratung von Spezialisten zurckgrei-fen. Welcher Laie wei schon, welcheFischart welches Wasser bevorzugt?Neon-Salmer zum Beispiel wollen eherweiches Wasser in ihrem Aquarium.Johann Aicher darf sehr stolz auf seine

kompetenten Mitarbeiter sein, dieschon seit vielen Jahren begeistert anseiner Seite arbeiten. Alle sind auchprivat leidenschaftliche Tierliebhaberund leben diese Passion rund um dieUhr.

Tierisches ServiceNa, wie geht es denn Ihrem Hasen zuHause? fragt Mitarbeiterin Roswithaeine ihrer Kundinnen. Sabine und Johann Aicher: Wir haben sehr vieleStammkunden mit starker Kunden-bindung. Sogar wenn ein Wellen -sittich oder Hase Durchfall hat, fragen uns die Kunden nach Rat. Mit entsprechender Erfahrung kannda oft mit Tropfen oder Sonstigemschnell geholfen werden.Bei professionellen Tierliebhabernwie Familie Aicher wird kompetente

Beratung absolut grogeschrieben.Wie auch die fachliche Hilfestellung auch in den eigenen vier Wnden bei der Gestaltung und Errichtungeines Aquariums. Auerdem werdenauf Wunsch auch Aquarienwartungenbei den Kunden zu Hause, persnlichvom Team Zoo Aicher, durchgefhrt.

Jedem Tierchen sein PlsierchenUnwiderstehlich ist die Tierwelt bei Familie Aicher im EUROPARK. Vom schwimmenden Schmuck- bis zum Glhlichtsalmleroder vom Zwergwidder-Kaninchen bis zur Geldwangen-Schildkrte. Entzckende Tierchen, die von ihren neuen Eigen-tmern auch entsprechende Pflege verlangen. Darauf legt Zoo Aicher allergrten Wert.

Glckliche Tiere verdienen Beratung und VerantwortungTierliebhaber und Experte Johann Aicherhat sein Hobby zum Beruf gemacht, istseit 37 Jahren selbstndig und betreibtdieses Geschft im EUROPARK nunmehrseit ber zwlf Jahren.Hasen sind bei vielen ein beliebtes Haustier.

Die richtige Pflege ist allerdings enorm wichtig.

Shopping EUROPARK

* zzgl. Internet Service Pauschale 15, pro Jahr. Aktion gltig bis 13.05.2011 fr Telekom Austria Neukunden (kein TA Anschluss, kein (A)DSL Anschluss in den letzten 3 Monaten). ADSL-Herstellbarkeit vorausgesetzt. Exkl. Gesprchs- und Aktivierungsentgelt. SIM-Pauschale 10, je SIM-Karte. Mindestvertragsdauer 12 Monate. Bei Bestellung von aonTV bis 13.05.2011 entfllt das monatliche Entgelt in Hhe von 4,90 sowie das monatliche Entgelt fr die erste aonTV MediaBox in Hhe von 1,90 fr die ersten 6 Monate. Bei Abbestellung von aonTV innerhalb der Testphase erfolgt ein kostenloser Wechsel auf die aonKombi, andernfalls fallen monatlich 24,90 an. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand: Mrz 2011.

Holen Sie sich jetzt die aonKombi mit Gratis-Herstellung von Internet und Festnetz um sensationelle 19,90 pro Monat*! Und alle, die noch mehr Unterhaltung wollen, knnen jetzt aonTV 6 Monate gratis testen!*

Alle Infos und Bestellung im Telekom Austria Shop Europark, (Europastrae 1, 5020 Salzburg) und unter www.telekom.at

sterreichs beliebteste Kombi. Die aonKombi.

GRATISInternet-Herstellung!*

Pearl Ralph Lauren 149,90

Sonnenbrille.at Givenchy 220,50

Sonnenbrille.at Tom Ford 312,50

Pearl Ray Ban 129,90

Fielmann Max Mara 145,

Pearl Vogue 115,90

Sonnenbrille.at Chanel 211,50

Pearl Armani 139,90

Fielmann D&G 155

Sonnenbrille.at Loza Cover 159,50

So weit das Augereicht Modisches Accessoire mit Schutzfaktor, die neuesten Shades fr diesen Sommer aus dem EUROAPARK.

EUROPARK Shopping16

2/2011


Ob Prada, Gucci oder doch lieber Tom Ford, Stefan Klotz hat die passendeSonnenbrille fr die kommende Sommersaison.

Sptestens seit Top Gun lieben wirden Aviator-Style und Paris Hiltonmachte vor, dass nicht immer dieSonne scheinen muss, um die pas-

sende Brille zu tragen. ber den Lookentscheiden alleine die Trgerinnenund Trger selbst. Wer in diesem Som-mer modisches Understatement bewei-sen will, sollte sich jedoch wirklich dieStars zum Vorbild nehmen, wei Ste-fan Klotz von klotz-sonnenbrille.at.Und er muss es wissen. Immerhin gibtes keine Brille, die nicht in seinem Ge-schft erhltlich wre. Modelle vonrund 60 Marken von Carrera, Ray Banund Police ber Oakley und Adidas bishin zu Gucci, Tom Ford, Prada undDior knnen gleich probiert werden. Alles andere wird aufWunsch gerne bestellt undsogar verschickt. Darber hin-aus gibts noch Sport- und Kinderbrillen.

Salzburgs grte AuswahlLieber die groe Schwarze im coolenNerd-Look, die grasgrne Neon-Prada,die Carrera in der Colorblocking-Kunst-stoff-Ausfhrung oder die Ray Ban inSpiegeloptik und unverwechselbarerTropfenform? Die Auswahl wrdeschwerfallen, wre da nicht die hervor-ragende Beratung von vier Mitarbeite-rInnen, die genau wissen, worauf esankommt. Das Wichtigste ist die Pass-form, die optische Qualitt und natr-lich der eigene Geschmack, sagt StefanKlotz. Alle unsere Brillen verfgenber 100 Prozent UV-Schutz, sind alsonicht nur trendig, sondern erfllenauch ihre Funktion. Ein besondererService ist die Musterglser-Wand, an-hand derer man sich seine Sonnenbrillemit persnlicher Brillenstrke zusam-menstellen kann.

Nicht ohne meine SonnenbrilleSonnenbrillen erfllen nicht nur einen guten Zweck, sondern komplettieren als stylisches Accessoire das eigene Outfit.Was Trendsetter in diesem Sommer auf der Nase spazieren tragen sollen, findet man schon jetzt bei klotz-sonnenbrille.at.

Gut zu wissenn Aktuelle Brillenmodelle haben eine

Trenddauer von bis zu drei Jahren.n Bei Markenbrillen knnen alle Einzel-

teile ausgetauscht und bestellt werden.n Enorme Beratungskompetenz bei

klotz-sonnenbrille.at durch das Know-how eines groen Optikerbetriebes.

n Individueller Einkauf mit der Mglichkeit,alle Marken und Modelle zu bestellen.

n Es besteht die Mglichkeit, die eigeneBrille zu personalisieren.

NEUAb 1. Mai 2011klotz-sonnenbrille.atAnlsslich unserer Namensnderung gibt es tolle Aktionen!

2/2011

18

SONNENTAGEAlles fr einen chilligen Ausflug mit Freunden findet man im EUROPARK.

EUROPARK Shopping

1

2

3 4

5

6

7

9

8

2/2011


IKEA Sonnenschirm 7,99 Ps Vago Sessel 19,99 Svavel Feuerkorb 29,99 Rox Couchtisch 29,99 /// Jeans Only Tasche von Replay 75, /// Fame Badetuch von Roxy 34,90 Bikini von Roxy 69,90 Boardshort von Hurley 59,90 Hut von Quicksilver 34,90 /// Accessorize Sonnehut 34, Sandale 46, /// Marionnaud Sonnenpflege Serie von Solait ab 7,90 /// Fielmann Sonnenbrille von Lozza 95,/// Hervis Sports Einrad 59,99 /// Tommy Hilfiger Flip Flop 29,90 /// Interspar Bommerang 3,49 /// Saturn iPod-Lautsprecher 55,

iPod 229, /// Roittners Cook&Table Trinkbecher 4er Set von Koziol 6,45 Limokrug 12,95 13 15 17

18 19 20

10

95 64

8 14 2

3 7 11 12

1 16

10

11

12

13

14

17

18

19

20

16

15

im EUROPARK

ViPCLIP

Starke Styles frStarke Frauen Mode in den Gren 42 bis 54

www.tchibo.atwww ttchibhibo att

Schal7,99

Poloshirt12,90

Longbluse17,90

Shirt12,90

Longshirt17,90

Irrtu

m u

nd D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n.

Neu ab 13. April 2011 in Ihrer Filiale im EUROPARK!

22

V.l.n.r.: MarcusWild (SES) undChristoph An-dexlinger (SES)waren von Hankbegeistert.

V.l.n.r.: Ernst Hofbauer (Center-Manager) undMag. Markus Manzinger (GeschftsfhrerRettet das Kind).

GESUNGENE LIEBESFARBENEinen Abend voll Liebe und Sehnsucht prsentierte Sabine Hank im OVAL dem Publi-kum. Die neue CD Liebesfarben entstand gemeinsam mit Produzent und Lieder-macher Hubert von Goisern. Hank ist Synsthesistin sie hrt Farben und entwickeltbeim Hren von Musik Farbbilder. Ihre Musik ist eine Mischung aus Jazz, Pop und RnB.

FRHLINGSBOTENDie Nachhaltigkeit wird im EUROPARK grogeschrieben.ber 3.000 Blumenknospen aus der Center-Dekoration wurden nun an Rettet das Kind in Salzburg bergeben.

Flieende Schnitte und Stoffe, asymmetrische Akzente. Sanfte Streifen in orientalisch inspirierten warmen Farben oder khlem Nachtblau. Zurckhaltende Tne und zwischendurch ein fast unwirk -liches Rot, wie der Saft aus frischen Himbeeren: Die Kreationen von Atil Kutoglu begeisterten daszahlreiche und prominente Publikum der CATWALK TAGE Salzburg mit Raffinesse und selbstbewusstfemininer Linie.

Tel. 066

2 43 49 9

4 / sport

alm.at

Sporta

lm Eu

ropark

CATWALK TAGE

V.r.n.l.: Atil Kutoglu mit seiner Muse Franziska Knuppe sind der krnende Abschluss der Fashion-show im EUROPARK. Beim Defilee zeigt sich das zahlreich erschienene Publikum begeistert.

Moderation des Abends:

Kathi Wrndl.

Manuel und Nicole Horeth sind nicht nur groe Fans von KutoglusMode sondern auch von yaoyaosasiatischem Catering.

Martina und Matthias Moosleitnerstaunten ber raffinierte Schnitte undschne Models.

Johannes und Sophie Walderdorff konnten die Moden-schauen bei den CATWALK TAGEN direkt aus der 1. Reihegenieen.

Gabi Burgstaller war fasziniert und bedanktesich bei Kutoglu fr seine Reise nach Salzburgund zeigte groe Bewunderung.

2/2011

I feel

good!Knallige Farben, lssigeSchnitte und coole Outfitsverfhren im EUROPARK zu

modischen Luftsprngen.

Divided H&M Corsagenkleid 29,95 Accessorize Creolen 5,90/Kette 14,90 Rieger Schal von True Religion 89,

2/2011

Fashion EUROPARK 25

LINKS Rieger Sommerkleid von Forever unique 79, Six Armband 6,95 Superdry Bikerboots 169,95 Billabong Sonnenbrille von Zipper 100, RECHTS Peek&Cloppenburg Sakko von G-Star 199, Jeans Only T-Shirt von Replay 39,90

Rieger Jeans Lee designed by Vivienne Westwood 199, Humanic Nike Renzo 54,90

2/2011

26 EUROPARK Fashion

LINKS Superdry Militaryhemd 69,95 Billabong T-Shirt 40,/Armbanduhr Nixon 129, Fame Hose von Carhartt 69,90 RECHTS Peek&CloppenburgSommerkleid von Pepe Jeans London 79,90 Six Perlenkette 8,95 mia Shoes Keilsandalen von Bullboxer 49,95 Claires Sonnenbrille 11,95

2/2011

27

LINKS Jeans Only Corsage von Pepe Jeans London 70,/ Lederjacke von mumbaa 379,90 Peek&Cloppenburg Bermuda von Maison Scotch 69,90 Tally Weijl Strohhut 12,95 Six Lederarmband 9,95 mia Shoes Sneakers von Ash 99,95 RECHTS Peek&Cloppenburg Bermuda von G-Star 89,90

H&M Jeanshemd 14,95 Billabong Sonnenbrille von Zipper 110, Six Halskette 6,95/ Lederkette 6,95 Superdry Lederboots 169,95

2/2011

28 EUROPARK Fashion

Vero Moda Jeansoverall 54,95

2/2011

Fashion EUROPARK 29

LINKS H&M Spitzencorsage 24,95 Divided H&M Jeansjacke 19,95/ Hosenrock in Blumenoptik 14,95 Six Amreifen, ab 8,95/ Ohrringe 4,95 Rieger High Heels von Vivienne Westwood 149, RECHTS Rieger Sakko in Crashoptik von Bray 319,/ T-Shirt Dirty Hollywood 89, Jeans Only Schal

von Scotch&Soda 59,90 Billabong Bermuda 65, Humanic Schuhe von Replay 49,95 Billabong Sonnenbrille von Zipper 110,

CERAMIC-, FAS

HION- & SCOOP

-BRUSHES

BY STURMAYR

COIFFEURE

JETZT NEU BEI

RED LEVEL:

RED LEVEL - EUROPARK / SALZBURG . [email protected] . WWW.RED-LEVEL.NET

42 36 770662

Hol dir die neuesten Styles

- bei SIX! Im EUROPARK.

2/2011

Fashion EUROPARK 31

Neben dem L.12.12 bietet der Lacoste Shop eine groe Auswahl an lssiger Freizeitbekleidung frDamen und Herren an. Sommerliche Blusen und Hemden sowie die passenden Accessoires.

Minimalen Aufwand mit maximalerWirkung verspricht seit 75 Jahrendas Modelabel Lacoste mit seinemL.12.12-Polo-Shirt. Die Bezeich-

nung L.12.12. setzt sich aus dem NamenLacoste, 1 fr Piqu-Baumwolle, 2 frdas Kurzarm-Modell und 12 fr den12. Prototypen, den Ren LACOSTE1933 ausgewhlt hat, zusammen.

40 FarbenWem L.12.12 kein Begriff ist, dem seisptestens beim Anblick des Krokodilsvermittelt, wer hinter dem Polo-Shirtsteckt. Erhltlich in ganzen 40 Colorie-rungen knnen Farbfantasien hierfreudestrahlend ausgelebt werden.Klassisch khle Nuancen prsentierensich neben sportlichen Knallfarben undwerden in den sieben Schnittvarianten

Original, Ultraslim, Fitted, Retro,Stretch, Italian Fit und Rugby umge-setzt. Der unverwechselbare Look desL.12.12 ist kompromisslos puristischund stellt bei jedem Modegeschmackeinen stimmungsmachenden Kombi-partner dar.

Immer mit StilIm Bro, beim Familienfest und beimSommerausflug an den See verkr-pert L.12.12 das Geheimnis des gutenStils mit einem Hauch sportlicher Sexiness. Wer sich von der Wandel-barkeit des L.12.12 berzeugenmchte, findet im Lacoste Store imSalzburger EUROPARK die richtigen

Ansprechpartner. Das fachkundigeTeam zeigt gerne smtliche Polo-Shirt-Variationen und klrt auch in puncto Qualitt und Wertigkeitauf.

Der Dauertrend L.12.12 von Lacoste Kaum jemand, der es nicht kennt. Kaum jemand, der es noch nie getragen hat. Seit 1927 zhlt das Lacoste Polo-Shirt zum fixen Bestand der Gesellschaft und trotzdem ist es jedes Jahr aufs Neue ein Stck, das Trends setzt. Im Salzburger EUROPARK prsentiert sich das Polo-Shirt besonders vielfltig.

LACOSTE wurde 1933 von der franzsi-schen Tennislegende Ren LACOSTE gegrndet und ist heute eines der bekanntesten Mode- und Lifestylelabel der Welt. T +43 (0)662 420974 , www.lacoste.comIn 40 verschiedenen Farben gibt es das beliebte

Polo-Shirt zu kaufen.

32 EUROPARK

ww

-.9jeGr.9216verschieKleid

Deine Musik, Bilder und Videos. Da, wo du bist.Mit dem Mediencenter von T-Mobile. Jetzt die neuesten Smartphones ab 0,Im T-Mobile Shop Europark vorbeikommenund Mediencenter testen.

Aktion gltig bei Erstanmeldung und 24 Monaten Mindestvertragsdauer bis 30.04.2011 in ausgewhlten Vertragstarifen. Alle Infos und Nutzungsbedingungen zu Mediencenter https://mediencenter.t-mobile.at bzw. www.t-mobile.at

Europark/ObergeschossTel.: 050 884 204-0, e-mail: [email protected]

Ab sofort erhalten Sie bei Buchung in Ihrem 78,5HLVH&HQWHU(XURSDUN,KUHQ/HVHSUREHQ\HUPLW Auszgen von 12 aktuellen Bestsellern.

Whlen Sie Ihr persnliches Lieblingsbuch in aller Ruhe zu Hause aus und bestellen Sie Ihre gratis Urlaubslektre mittels Buchscheck.

Ihr gewnschter Titel wird Ihnen rechtzeitig vor Urlaubsbeginn nach Hause geschickt.

12 aktonvAuszgen UHWQH&HVLH5,87en Sie bei Buchung in Ihrort erhaltAb soffo

uellen Bestsellern. 12 aktERUSHVH/QHUK,NUDSRUX(Uem en Sie bei Buchung in Ihr

el.: 05

W

TTeopark/Eur

LPUH\QHEem

oparkel.: 050 884 204-0, e-mail: eurgeschossOberopark/

to.aui.c@topark

Urlaubsbeginn nach Hause geschickt.er TitIhr gewnscht

erUrlaubslektuhe zu Hause aus und bestR

phlen Sie IhrrW

Urlaubsbeginn nach Hause geschickt.zeitig vechtd Ihnen rel wirer Tit

els Buchscheck. mitte ellen Sie Ihruhe zu Hause aus und best

persnliches Lieblingsbuch in aller

or zeitig v

tis agre persnliches Lieblingsbuch in aller

2/2011

Fashion EUROPARK 33

Coole Outfits mit Kultstatus finden Fashionvictims im Superdry Store. Schuhe und Accessoires sind exklusiv im Shop erhltlich.

David Beckham, Kristin Stewart,Ben Stiller, Mollie King u. v. a.schwren bereits auf die lssige Pre-mium-Brand und beweisen somit

den angesagten Must Have-Status der Kultmarke Superdry. Seit 2003steht Superdry fr lssigen Vintage-Look mit japanischem Touch im Logo,der unkonventionell, aber keineswegsabgehoben ist.

Einmalig im EUROPARKAuf 200 Quadratmeter Ladenflche bie-tet der Store im Salzburger EUROPARKden Totallook von Superdry mit einigenexklusiven Highlights, welche aus-schlielich dort zu finden sind. Jedes

Stck ist in seinem Style genau durch-dacht: Sweats, Shirts, Polos und Rugbyshaben genau jene aufwendigen Wa-schungen, Applikationen und Prints,die Kosmopoliten so anziehend finden.Denims, Accessoires, Schuhe und Jacken gehren ebenso zur Kollektionwie Grtel oder Taschen. Das trendigeSortiment bietet von cleanen Basicsber verspielte Damen-Styles bis zurhochwertigen Lederjacke, was das Herzbegehrt.

Design macht SpaEin einladender Hauch von Stars undSternchen liegt in der Luft, sobald manden Monolabelstore im EUROPARK

betritt. Oberste Maxime ist bei Super-dry: Spa, Design und Qualitt zu ver-binden. Besuchen Sie uns und erlebenSie die Welt von Superdry.

Superdry fr wahre Szenegnger Mischt sich rockige Streetware aus England mit einer Brise asiatischem Zeitgeist und dem Geschmack der internationalenCelebrities, findet man sich inmitten der Kollektion des UK-Labels Superdry wieder. Als einziger Monolabelstoresterreichs befindet sich Superdry, zur Freude aller Szenegnger, im Salzburger EUROPARK.

Superdry bedeutet Vintage-Look vom Feinsten! Bunt, unkompliziert und immertotal lssig. Hoodies, Shirts, Polos und Rugbys bilden nach wie vor das Herz derKollektion, die aber auch u. a. Boots, Stiefel, Grtel, Taschen und Sonnenbrillenumfasst. Markenzeichen von Superdry sind die japanischen Schriftzeichen. www.superdry.co.uk

2/2011

mia ShoesPeeptoe von Paco Gil 189,95Plateauschuh von Buffalo 74,95Velourheel von Buffalo 129,95High-Heel von ASH 229,95

HumanicSandalette von Alisha 89,95Humanic Keilsandaletten von Boss Orange 289,

Leggings von Wolford

21

36

45

SEXY HIGH HEE

LS

FR EINEN STARKEN AUFTRITT.

34

1

2

3

EUROPARK Fashion

2/2011

Fashion EUROPARK 35

4

56

2/2011

36 EUROPARK Fashion

Von der Location in Salzburgs beliebtestem Shopping-Center war Kutolu uerst angetan: Erstens liebe ich Salzburg. Und der EUROPARKmit seiner preisgekrnten Architektur bietet einperfektes Umfeld fr meine Kreationen.

2/2011

Fashion EUROPARK 37

Ihre Modelle sprechen eine zugleichsinnliche und klare Sprache. Aus welchen Quellen schpfen Sie, wennSie diese Kleider kreieren? Atil Kutoglu: Die sind immer wieder ver-schieden. Manchmal habe ich zuerst einKonzept im Kopf und bringe es aufs Pa-pier und zum Stoff. Manchmal inspi-riert mich ein bestimmter Stoff, undimmer wieder finde ich auch in Werkenmeiner Knstlerfreunde in Istanbuleine Inspirationsquelle. Und dann gibtes in meinem Kopf eine Muse, die ichmir ber lange Jahre erdacht habe: eineblaubltige sterreicherin mit osmani-schem Anteil, kosmopolitisch. Sie istein bisschen rebellisch, sehr modernund dabei ganz unkompliziert; trotz-dem zieht sie alle Blicke auf sich. Frdiese imaginre Frau kreiere ich meineModelle. Sie haben sich frh fr die Mode alsAufgabe frs Leben entschieden,schon whrend der GymnasialzeitIhre Entwrfe in Modenschauen mitKlassenkameradinnen gezeigt und inder Kreationsabteilung des noblenIstanbuler Modehauses Vakko ge-jobbt. Wie passt die vergleichsweisenchterne Entscheidung fr ein Wirt-schaftsstudium dazu? Bei Vakko bin ich zum ersten Mal inmeine Traumwelt eingetaucht, in dasprofessionelle Ambiente eines Mode-hauses. Fr mich stand da schon fest,dass ich eine eigene Marke mit meinemNamen aufbauen wollte. Zugleichdachte ich aber, dass ich dazu auchetwas von Vertrieb und Marketing ver-stehen sollte, und ging deshalb an dieWirtschaftsuniversitt in Wien eine

Stadt mit besonders anziehender Le-bensart, finde ich.Typisch wienerisch war auch dererste Schritt in die Karriere?So knnte man das sagen: In der Stra-enbahn begegnete ich gegen Ende mei-nes Studiums dem damaligen WienerBrgermeister Zilk, den ich kurzerhandum Starthilfe fr eine Prsenta tion ge-beten habe. Und tatschlich konnte ichmit seiner Untersttzung das erste Maleine Kollektion zeigen. Seine EhefrauDagmar Koller sollte meine erste pro-minente Kundin in Wien werden ichglaube, wir haben uns einfach gegensei-tig entdeckt.Als etablierter Global Player, dessenShows in den groen Modemetropolenzu sehen sind, feierten Sie im MrzIhre Salzburg-Premiere. Was hat Siedenn in die Mozartstadt gefhrt? Salzburg habe ich schon immer geliebt.Das ist Ihnen wohl bewusst, dass diesein Fleck auf Erden ist, mit dem derliebe Gott sehr grozgig war? Mit die-sen Bergen, dieser Natur rundherumund solcher Kultur. Man fhlt sich hierso wohl ... Beim Frhstck habe ich mirsogar einen Traum erlaubt: Ob ich nichteinfach nach Salzburg ziehen soll, einHaus finden, Mozart-Opern hren und meine Unternehmungen von hieraus weiterfhren knnte? Aber dannhat mich die brutale Wirklichkeit einge-holt ... (lacht). Jedenfalls bin ich sehr froh, dass ich inden EUROPARK eingeladen wurde. Ichhabe das als besonders schnen Augen-blick des Austausches empfunden, denMenschen hier meine Kollektion zugeben und im Gegenzug ihre Freund-

lichkeit und ihr Lob zu bekommen.Dass Landeshauptfrau Gabi Burgstallerund so viele andere bedeutsame Men-schen da waren, war eine wirkliche Ehrefr mich.Der EUROPARK, geplant vom rmi-schen Stararchitekten MassimilianoFuksas, wurde 2007 zu einem derschnsten Einkaufszentren Europasgekrt. Wie haben Sie dieses Am-biente fr Ihre Show subjektiv wahr-genommen? Das ist wirklich faszinierende Architek-tur, sthetisch, modern und ungemeingrozgig. Besonders angetan war ichzum Beispiel von den grnen Leucht-krpern unter der Decke und diesen futuristischen Oberlichten, durch dieimmer wieder das Tageslicht herein-fllt. Die Cafs und Restaurants, dashochrangige Sortiment von Weltmar-ken; alles trgt hier die Spuren von Designerhand. Und dann gibt es sogarein Theater! So etwas kannte ich bishernur aus New York, aber es passt natr-lich perfekt zu Salzburg. Last but notleast war die Zusammenarbeit mit demTeam des EUROPARK ganz wunderbar,sehr professionell und ebenso liebens-wrdig.

Alles trgt hier die Spurenvon Designerhand Schon als Siebenjhriger begann Atil Kutoglu zu zeichnen und kommentierte die Garderobe der eleganten Freundinnenseiner Mutter in Istanbul. Inzwischen zhlt der Wahl-sterreicher zu den Groen der Modewelt. Im Mrz feierte er seineSalzburg-Premiere mit einer Show der kommenden Winterkollektion im EUROPARK.

Atil Kutoglugeboren 1968 in Istanbul, besuchte dasDeutsche Gymnasium in Istanbul, studierteWirtschaft in Wien und grndete dort 1992sein Label Atil Kutoglu. Seit 2003 prsen-tiert er seine Kollektionen regelmig beider New York Fashion Week. Am 18. Mrzfeierte die Show des Stardesigners Salz-burg-Premiere im EUROPARK.

SPRINGready for?

EuroparkSalzburg

RINy fo

SPe y

PRyready foRINSPPR NG

rrNooG??NG

OVAL Die Bhne im EUROPARKIm kommenden OVAL-Programm wird Kabarett der Extraklasse angeboten:Nadja Maleh ist radioaktiv, bei Klaus Eckel ist (fast) alles bestens und DjangoAsl sinniert ber die Zerbrechlichkeit des Alltags. Im Doppelpack wird dasPublikum zum Trumen verfhrt, die mediale bermacht wird erlutert undAnita Kchl & Edi Jger erzhlen eine Internet-Liebesgeschichte. MusikalischeHochgensse kommen von den Dream Catchers.

THE DREAM CATCHERSWEDNESDAY AT EIGHT

Acoustic Pop-Folk-Jazz aus Salzburg? Wer TheDream Catchers noch nicht kennt, hat im OVAL

endlich die Gelegenheit dazu! Ihre Mischung aus Klavier, Geige, Cajon, Gitarre und Gesang ver-zaubert mit ihrem Groove und ihrer Leichtigkeit.

Fr, 29. 4., 19.30 Uhr

KLAUS ECKELALLES BESTENS, ABER ...

Die sterreichische Seele war schon oft im Mittelpunkt der heimischen Kabarettszene.

Dennoch hat es bisher fast keiner geschafft, sie sopointiert auf die Bhne zu bringen wie der

Kabarettpreistrger Klaus Eckel. Diesmal geht erder Unzufriedenheit auf den Grund. Wer auf

Glcksratgeber lieber verzichtet, sollte sich daherauf keinen Fall die acht neuesten goldenen Regeln

zum total erfllten Superleben entgehen lassen! Do, 12. 5., 19.30 Uhr

NADJA MALEHRADIOAKTIVNadja Maleh kann Gedanken lesen und dabeiauch ihre eigene innere Stimme hren. Nein, eigentlich sind es ganz viele Stimmen, die sichda melden. Quasi wie im Radio. In ihrem zweitenSoloprogramm drfen Sie Zeuge von Malehspersnlichem Kopfradio-Programm werden.Diese Frequenz sollten Sie nicht verpassen! Do, 5. 5., 19.30 Uhr

ANITA KCHL & EDI JGERGUT GEGEN NORDWINDDas Dreamteam Kchl und Jger zeigt in derBhnenfassung von Daniel Glattauers E-Mail-Roman, wie schnell man sich im World Wide Web verlieben kann. Do, 28. 4. | Fr, 6. 5. | Fr, 10. 6., 19.30 Uhr

2/2011

Ambiente EUROPARK 39

DJANGO ASLFRAGILDjango Asl hat das Zerbrechliche zum Themaseines neuen Programmes gemacht. Alte Struk-turen gehen immer fter in die Brche, die Fragi-litt hlt Einzug in den Alltag. Sogar das einst sostabile Deutschland hats erwischt. Doch bevorAsl sich den greren Systemen widmet, kehrter in seinem Kabarett zuerst vor der eigenenHaustre. Salzburg-Premiere! Do, 19. 5., 19.30 Uhr

LEBEAU TRIOMLANGE 15 JAHRE

LIBERTANGO & LEBEAU TRIODie zwei Salzburger Gruppen LIBERTANGO und

das LEBEAU TRIO feiern 2011 ihr 15-jhriges Jubilum. Sie sind bekannt fr stimmungsvolle

franzsische Chansons und fetzigen Jazz im Stilvon Django Reinhardt. Spannend wird das

Zusammentreffen der beiden Trios und ihre ganzeigene Mlange im OVAL.

Fr, 20. 5., 19.30 Uhr

PETER MOIZI & CHRISTIAN SCHWABBERMCHTIG

Jeder sterreicher, der glaubt, dass der Bundeskanzler gewhlt und der Teamchef vom

FB bestimmt wird, wird von den beiden Comedyhirten desillusioniert. Denn die beiden

Journalisten wissen mittlerweile, was Macht bedeutet! Salzburg-Premiere!

Do, 16. 6., 19.30 Uhr

MONICA WEINZETTL & GEROLD RUDLETRUM WEITER26 Jahre verschlft der Mensch in seinem Leben. Lediglich sechs Jahre davon verbringt er trumend. Und wenn er aufwacht, stellt er ernchtert fest, dass keiner seiner Trume in Erfllung gegangen ist. Weinzettl und Rudle stellen nun die Frage, ob es schon zu spt ist, umim Traumland neu durchzustarten. Schlielichtrumt es sich gemeinsam gleich besser, wie dieser Abend zeigen wird! Salzburg-Premiere! Do, 26. 5. | Fr, 27. 5., 19.30 Uhr

Filme in Kooperation mit

Tickets gibt es im Kartenbro Neubaur:0662/84 51 10 oder unter www.oval.at

April/MaiKINOBlack SwanMi 20. April 19.30

Mein bester FeindMi 27. April 19.30

GainsbourgMi 04. Mai 19.30

Satte Farben vor SchwarzMi 11. Mai 19.30

Die VaterlosenMi 18. Mai 19.30

Das SchmuckstckMi 25. Mai 19.30

KINO FR KINDERHnde weg von Mississippi(ab 6 Jahren, 98 Min.)Mi 13. April 15.00

Peterchens Mondfahrt(ab 4 Jahren, 80 Min.)Fr 15. April 15.00Sa 16. April 13.00

Karlsson vom Dach(ab 5 Jahren, 76 Min.)Sa 16. April 15.00Mi 20. April 15.00Fr 2. April 15.00Sa 30. April 13.00

Hexe Lilli 2 Die Reise nach Mandolan(ab 6 Jahren, 90 Min.)Sa 23. April 13.00Mi 27. April 15.00Fr 29. April 15.00Sa 30. April 15.00

FRIEDBURGER PUPPENBHNEKasperl in der FledermausschluchtSa 23. April 15.00Fr 6. Mai 15.00Mi 25. Mai 15.00

Kasperl und Stinki-StinktierMi 8. Juni 15.00Fr 17. Juni 15.00

2/2011

#5*12'WTQRCTM6QR#HHPWPIU\GKVGP/QDKU&Qs7JT(Ts7JT5Cs7JT

2/2011


In den verschliebarenBoxen direkt bei IKEA kann

jeder sein Rad whrend demEinkauf sicher verwaren.

Natrlich kann man sich mit Auto, Bus und S-Bahnim EUROPARK ein Eis holen; mit dem Rad wirddieses Vorhaben zu einem Erlebnis. Denn nur sokann man Bewegung mit Belohnung kombinieren.

Drei Radwege fhren zum Shopping-Center: von Liefe-ring ber den Tunnel und die Lexengasse, von Glanhofenber die Otto-von-Lilienthal- und Peter-Pfenninger-Strae sowie von der Strubergasse entlang der Bahn-trasse. Im EUROPARK angelangt, werden Radfahrermit offenen Armen begrt. Die Zweirder knnen in verschliebaren Boxen geparkt werden, fr Do-it-yourself-Reparaturen steht die Rad-Service-Stationbereit. Mittels Kompressor knnen Radfahrer jeder-zeit die Fahrradschluche mit Luft fllen.

Rad-Aktionstag am Montag, 2. MaiPedalritter knnen whrend des dreitgigen SalzburgerRad-Frhlings am Montag, den 2. Mai, im EUROPARKihr Fahrrad auf seine Verkehrstauglichkeit prfen lassen.Auch eine Codierung ist mglich: Dabei wird eineZahlen-/Buchstaben-Kombination auf dem Rahmeneingraviert. Eine darbergeklebte wetterfeste Klar-sichtfolie verhindert die Rostbildung. Damit ist dasRad jederzeit identifizierbar, erklrt Peter Weiss,Salzburgs Radwegekoordinator.

Radoase HervisWer an warmen Sommertagen nach drauen drngt,aber keinen Drahtesel besitzt, kann im EUROPARKbei Hervis unter 100 verschiedenen Marken whlen.Und man kmmert sich auch nach dem Kauf darum.Im Rad-Kompetenz-Zentrum unter der Leitung desehemaligen Rennfahrers Eric Chovanec ist Sorgfaltoberstes Prinzip, bei der Radannahme ebenso wie bei der Reparatur und der Zeitvorgabe. Und das dasganze Jahr ber!

Perfektes RadserviceDrei Radwege kreuzen den EUROPARK, fhren von Lehen, Liefering und Glanhofen zum Shopping-Center.Wer vergngliches Einkaufen mit Freiluft-Erlebnis verbinden will, fhrt mit dem Rad dorthin. Montag, der2. Mai, ist ganz besonders auf Drahtesel ausgerichtet etwa mit Radcheck und Codierungsmglichkeiten.

RAD-AKTIONSTAGMontag, 2. Mai 2011 im E

UROPARK: Im Rahmen des

Salzburger Rad-Frhlings knnen Pedalritter ihren D

rahtesel auf

seine Verkehrstauglichkeit prfen lassen. Auch eine

Codierung zur

eindeutigen Identifizierung ist mglich. Darber hin

aus stehen ver-

schliebare Boxen fr die Auf bewahrung der Rder

zur Verfgung.

1.000 RAD-Stellpltze

2/2011

EUROPARK Ambiente

Abfahren auf myfuturebase.atGutscheine fr den Flugsimulator, Kino- und Konzertkarten gewinnen und viele Vergnstigungen im Sport- undWellnessbereich das bietet die neue Internet-Jugendplattform der HYPO Salzburg. Wer zustzlich ein kostenlosesJugendkonto erffnet, kann noch viele weitere Vorteile genieen.

www.myfuturebase.at so heit die neue Jugendplattform der HYPOSalzburg fr alle zwischen 14 und 27 Jahren. Alles, was zu tun ist: regis -

trieren. Und schon geht's los mit denAbenteuern: Gutscheine fr ein Flug-simu lator-Training, Rabatte bei Fahr-schulen, Gewinnspiele im Sport- undWellnessbereich sind nur einige der Angebote, die auf lebenshungrige Ju-gendliche warten. Wer seine Karrierevorantreiben will, kann sich auch ein

kostenloses Bewerbungscoaching holenoder einen WIFI-Gutschein fr die Be-rufsreifeprfung downloaden.

Starke PartnerAls Kooperationspartner an Bord sind beispielsweise der Billabong StoreEUROPARK, der AMTC, Trescon, dasWIFI Salzburg, Motorrad Ginzinger,das Cineplexx, die Tanzschulen Seifertund Luger sowie das TAUERN SPA Zellam See Kaprun. Uns geht es darum,junge Menschen bei allem zu unterstt-zen, was sie brauchen, um im Leben

ihren Platz zu finden,sagt die Leiterin derHYPO-Filiale im EURO-PARK, Christiane Frauen-lob.

Kostenloses KontoWer zustzlich noch ein myfuturebase-Konto erffnet, geniet viele weitereVorteile. Die Eintrittskarte dafr ist die Maestrokarte im coolen myfuture-base-Design. Das Konto und die Kartesind fr Jugendliche natrlich kosten-los!

Die schlaue Karte fr alle Jugendlichen von 14 bis

19 Jahren und Studentenunter 27 Jahren. Kostenlose

Kontofhrung inklusive.

Christiane Frauenlob (rechts) und ihr Team haben mit dem myfuturebase-Konto genau das passende Angebot fr Jugendliche.

42

Weitere Infos: www.myfuturebase.at oder in der HYPO-Filiale im EURO-

PARK. Kommen Sie vorbei, der Besuch inunserer Filiale lohnt sich fr Jung und Alt.ffnungszeiten: MoDo 9.0019.30 Uhr, Fr 9.0021.00 Uhr, Sa 9.0013.00 Uhr


3

WAS IST LOS IM EUROPARK? DIE AKTUELLEN EVENTS VON APRIL BIS AUGUST.

Nhere Infos unter www.europark.at

PreVIEWFr. 15. April bis Sa. 23. AprilOstermarktIm EUROPARK findet wieder der alljhrliche Ostermarkt statt. Handbemalte Ostereier,festliche Dekoartikel und Geschenke fr die Lieben findetman an den Marktstnden am Theaterplatz.

3Mo. 2. Mai Rad-AktionstagNutzen Sie die Gelegenheit freinen gratis Fahrrad-Checksowie eine kostenlose Radcodie-rung fr Ihren Drahtesel beimEUROPARK Rad-Aktionstag.

3Sa. 7. Mai MuttertagNoch rasch ein Geschenk fr die Mama basteln keinProblem! Im EUROPARK wartenauf alle Kinder Bastelstationenmit zahlreichen Ideen fr Muttertagsherzen aus Papieroder Lebkuchen.

Ihr Geschenke-Spezialist imGeschenke-Spezialist i

3Mai bis AugustSommer im ParkLangeweile ade! Der EUROPARKwird fr die Sommermonatezum Open-Air-Stadion. Zahlreiche Sportaktivitten wie Trampolinspringen undTischtennis warten auf euch.

EUROPARK

ELEMENTS OF NATUREhochwertige Naturkosmetik von DR. GRANDEL

Die hochwertige Naturkosmetikserie von DR. GRANDEL ELHWHWQDWUOLFKHNRPSHWHQWH3HJHIUMHGHQ+DXWW\SXQG+DXW]XVWDQG'DEHLELOGHW(3,*5$1GLHPXOWLDNWLYH(VVHQ]DXVGHP:HL]HQNHLPGDV+HU]VWFNGLHVHU6HULH(VYHUHLQWZLHNHLQDQGHUHU:LUNVWRII1DWUOLFKNHLW7UDGLWLRQXQG:LUNVDPNHLW

www.synpharma.at

IM EUROPARK

im EUROPARK

KLEINES CITY-

FRHSTCK

4,90 Eurostatt 5,90 Euro

KRUTERTEE ABENDROT

BIO40 Gramm Packung


FRCHTETEE BLUTORANGE100 Gramm Packung


Gltig bis 23. April 2011

Gutscheinheft in jeder Pearle Filiale. Gltig bis 31.12.2011. Keine Barablse.

Holen Sie sich jetzt Ihr Gutscheinheft im

Gesamtwert von 980,-! Christine Reiler

im EUROPARK, Europastrae 1, 5020 Salzburg

44

EUROPARK 45

FrhlingsERWACHENJETZT NEU - FRISCHE ANANAS

JUICES

BANANE-MANGO-ANANASORANGE-ANANASMANGO-ANANAS

FrhlingsERWACHENJETZT NEU - FRISCHE ANANAS

JUICES

BANANE-MANGO-ANANASORANGE-ANANASMANGO-ANANAS

t 300 SITZPLTZE t 2 BARS t BIS 1 UHR GEFFNETt PANORAMABLICK t WARME KCHE BIS 23 UHR t GRATIS PARKEN

Frischluft und SonnenlichtUNSER GARTEN DER FREUDE IST AB SOFORT WIEDER FR EUCH GEFFNET!

WWW.RASCHHOFER.AT

Krazy Karrot Kuss Kuss

WILD CHICK

bn^cY^\dHiVVihWgX`Zq@dc\gZhh]Vjhq:jgdeVg`q=ZggcVj

Osternestchen fr Sie!

Ihr McDonalds Restaurant im EUROPARK

+

+G

RA

TIS

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

F

r d

iese

n B

on

erh

alte

n S

ie

2 B

ig M

ac +

mit

tler

e P

om

mes

+ 0

,4l K

altg

etr

nk

F

r d

iese

n B

on

erh

alte

n S

ie

1 La

tte

Mac

chia

to re

gula

r + 1

Lat

te M

acch

iato

regu

lar g

rati

s

2, 39

fr n

ur

6, 59

fr n

ur

.

sitargraluge

2 ,39

2runrf

KA

RPP

AO

R

.

rn

k

ht k

ombi

nier

bar m

it an

dere

n A

ktio

nen

6,59

6runrf

+SI T

AAT

RG

R

en S

ie

sen

Bo

n e

rhal

t

ralugero

erotaihcca

MettaL

1+

U1

nu

r im

McC

af

von

McD

on

ald

s im

E

+

ht k

ombi

nier

bar m

it an

dere

n A

ktio

nen

.

en S

iese

n B

on

erh

alt

rn

kg

etal

ts

+ 0

,4l K

lere

Po

mm

e

KA

RPP

AO

RU

ei M

cDo

nal

ds

im E

1 n

ur

bsierpthci

Rr

. Nic

htpr

eis

her R

ic, u

nver

bind

licau

rant

auf

.he

ine

liege

n im

McD

onal

ds

Res

t

.sierpthciRr

.fuatnaruatseR

sdlanoDc

1 n

ur

im M

cCaf

vo

n M

cDo

nal

ds

im E

NIEHCSTUG

sen

Bo

n e

rhal

tF

r

die

otaihccaM

ettaL1

15.

6.20

ig b

is 1

G

lt

ig b

is 1

N

1 n

ur

b

NIEHCSTUG

sen

Bo

n e

rhal

tF

r

die

2B

igM

aclt

+m

it

15.

6.20

ig b

is 1

G

ltehcildnibrevnu

retrrteilletrrtakthciN*

, unv

erbi

ndlic

arte

llier

ter

ht k

*Nic

hein

e lie

gen

im M

cDon

ald

s R

est

eite

re G

utsc

W

ehcildnibrevnu,rr,etrrteilletrrtakthciN*

cM

minegeil

eniehcstuG

eretieW

www.fame.co.at

AN ALLE OSTERHASEN & NESTERLSUCHER...Riesen Auswahl an Bikinis & Boardshorts im Fame Europark

ANNESTRieieseBoarard

ALL OS EERHATTTETEEEERLS CCHER...UUTTTETE

n Auswahahl anan Bdshshortrts imim Famameme

ASEN &

Bikikininisis &Europarark

15 %

AUF IHR LIEBLINGS

-

PRODUKT!

47

VORTEILS-GUTSCHEINEDas Servicezuckerl vom EUROPARK einfach ausschneiden, einpacken & einlsen. Weitere Gutscheine sind kostenlos bei der EUROPARK-Information erhltlich.

GUTSCHEIN

Solange der Vorrat reicht. Keine Barablse mglich.

#

GUTSCHEIN

Solange der Vorrat reicht. Keine Barablse mglich.

Sie sparen:

200,

Outdoor-Uhr Suunto Core Alu/Alu

Hhenmeter, Barometer, Kompass, zahlreiche Uhr- und Datumsfunktionen,

Thermometer uvm. 249, statt 449,

GUTSCHEIN

Gltig bis 23.04.2011

Gutschein 5,Ab einem Einkauf von 30,

GUTSCHEIN

Gltig vom 13.4. bis 30.4. 2011

GUTSCHEIN

Gltig bis 31.12.2011. Keine Barablse mglich.

Sie sparen:

10,

Gutschein 10,Ab einem Einkauf von 70,

GUTSCHEIN


Euro Rabatt-Code: AT3SALZB584EURPK

Sie sparen:

6,

Einmalige OsteraktionSwatch Colour Code in allen Farben!

15 % auf jede Plastik Gent. 32, statt 38,

GUTSCHEIN


Sie sparen:

1,

Pizza Piccola,verschiedene Sorten

1,90 statt 2,90

GUTSCHEIN

Gltig bis 31. 5. 2011.

Sie sparen:

8,

GratiskinoGutschein fr einen Gratisbesuch

einer Abendvorstellung im OVAL im EUROPARK.

0, statt 8,

15 % auf Ihr Lieblingsprodukt!

Whlen Sie aus dem Hervis-Sortiment Ihr Lieblingsprodukt aus und

erhalten Sie darauf 15 % Rabatt auf den letztgltigen Verkaufspreis!

Sie sparen:

15%Sie sparen:

5,Sie sparen:

70,

VORTEILS-

GUTSCHEINE

UM

300,--mindesten

s

Damen-Laufuhr Suunto t4d Silver Frost

Automatisch und dynamisch anpassen-des Trainingsprogramm fr verbesserte

Fitness, Herzfrequenz und Kalorien -verbrauch in Echtzeit. Inkl. Comfort Belt.

129, statt 199,

VORTEILS-

GUTSCHEINE

UM

300,--mindesten

s

EUROPARK Service

Gltig vom 13.4. bis 30.4. 2011

Sie sparen:

15%Gltig bis 23.04.2011 Solange der Vorrat reicht. Keine Barablse mglich.

Sie sparen:

200,Sie sparen:

5,Solange der Vorrat reicht. Keine Barablse mglich.

Gltig bis 31. 5. 2011.

Sie sparen:

8,Gltig bis 30.04.2011

Sie sparen:

1,Gltig bis 30.04.2011

Sie sparen:

6,Gltig bis 31.12.2011. Keine Barablse mglich.

Sie sparen:

10,

Sie sparen:

70,

Gutschein nur gltig bei Salomon im EUROPARK, Salzburg.

Pro Person ist nur ein Gutschein einlsbar. Keine Ablse in Bargeld mglich. Der

Gutschein muss beim Kauf vorgelegt werden.Weitere Gutscheine liegen bei der

EUROPARK-Information auf. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gutschein nur gltig bei Salomon im EUROPARK, Salzburg.




Gutschein nur gltig bei Skiny im EUROPARK, Salzburg.




Gutschein nur gltig bei Hervis Sports im EUROPARK, Salzburg.


Gutschein muss beim Kauf vorgelegt werden.Nicht mit anderen Rabattaktionen

kombinierbar! Weitere Gutscheine liegen bei der EUROPARK-Information auf. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gutschein nur gltig bei Fame im EUROPARK, Salzburg.




Gutschein nur gltig bei swatch Store im EUROPARK, Salzburg.




Gutschein nur gltig bei cafe cappuccinoim EUROPARK, Salzburg.




Gutschein nur gltig bei OVAL die Bhne im EUROPARK, Salzburg.




48

VORTEILS-GUTSCHEINEDas Servicezuckerl vom EUROPARK einfach ausschneiden, einpacken & einlsen. Weitere Gutscheine sind kostenlos bei der EUROPARK-Information erhltlich.

MODE, LIFESTYLE UND DESIGNERMARKEN: WILLKOMMEN BEI P&C!

NL

2011

-1-4

204

... und viele mehr.

2011-1-4204_AZ_AT_Salzburg1.indd 1 08.02.11 13:27

1EUROPARK_211_Cover.pdf2EUROPARK_211_Edi_Inhalt3sEUROPARK_211_Shopping4EUROPARK_211_Fashion5EUROPARK_211_Ambiente6EUROPARK_211_Service

Documents

EUROPARK Magazin Nr. 2/11