Februar 2013 Waerrg - nonnenhorn.eu

WasserburgFebruar 2013

13

D

Aus der Wasserburger ortschronik

Vor 30 Jahren im Februarerstes Agatha-Fest in Hege

Am 05.02. um 15:00 Uhr wurde zum erstenMaldas„Agatha-Fest“ inHegeabgehalten.

Es wurde schon zwar seit Gedenken eine Agatha-Messe in der Heiligen-Kreuz-Kapelle (Nordfriedhof) gelesen und bezahlt von dem Erlös der Streu-wiesen am See. Diese wurden jeweils am Aschermitt-woch vergeben bei einem Stockfisch-Essen.

Seit die Streuwiesen nicht mehr verge-ben werden, bezahlte die Messe die Fa-milie Bühle von Hege. Die Bäuerin Erika Lang aus Hege organisierte dieses Jahr einFest.ImGasthaus„Gierer“inHegegab es zuerst Kaffee und Kuchen. Die Kuchen wurden von Hegemer Frauen gebacken. Der Erlös ist für die Reno-vierung der Heiligen-Kreuz-Kapelle.

Dann trug Rosemarie Klein aus Hege ein Gedicht in Mundart vor. Die Hegemer Kinder sangen zwischen-durch. Einen Streifzug durch die Hege-mer Geschichte trug Dieter Kraus aus Wasserburg vor.

Um 18:00 Uhr las Herr Pfarrer Berthold Grabs eine heilige Messe zu Ehren der heiligen Agatha, der Schutzpatronin von Hege. Er beschrieb den Lebenslauf der heili-gen Agatha, und zum Schluss war die Brotweihe, welches die Bürger mitge-bracht haben. Die heilige Agatha ist auch Schutzpatronin gegen Feuers-brünste.

Die Opfergaben sind auch für die Reno-vierung der Kapelle. Abends war noch gemütliches Beisammensein. Für Unterhaltung sorgte die Familie Schweiger aus Wasserburg.

Vor 50 Jahren im FebruarDer Bodensee ist zugefroren

06.02. Der Bodensee ist zugefroren. Alle werden vom Seegfrörne-Fieber erfasst und tummeln sich auf dem Eis.

07.02. Der 22jährige Kraftfahrer Die-ter Kraus aus Wasserburg überquertallein auf Schlittschuhen am Spät-nachmittag um 15:30 Uhr als erster seit 133 Jahren den zugefrorenen Obersee.

10.02. Der 68jährige Mechaniker Gre-gor Spieler aus Wasserburg ist mit dem Fahrrad nach Altenrhein über den zugefrorenen See geradelt. Um 17:00 Uhr trat er den Rückweg an und ist unterwegs eingebrochen und ertrank. Am nächsten Tag wurde er gefunden.

17.02. Der Hegemer Dionys Stadler überquertmiteinemAutound3Non-nenhornern den zugefrorenen See.

04.03. Die beiden Kraftfahrer Die-ter Kraus und Heinrich Böhringer aus Wasserburg übernachten bei –16° C 3NächteineinemZeltaufdem25cmdicken, zugefrorenen See zwischen Wasserburg und Rorschach.

Uli Oehler, Ortschronist

14

Februar 2013Wasserburg

D

1. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung einer Au-ßenbereichs-Satzung im Bereich der Fuggersiedlung (§ 35 Abs. 6 BaugB) – Abschluss des planungs-vertrags

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) beschließt, das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag vom 19.09.2012 zum Neu-bau eines Zweifamilienhauses mitGarage im Bereich des Grundstücks mit der Fl.-Nr. 729/3 der Gemarkung Hege zu erteilen.

Es wird darauf hingewiesen, dass durch die Zufahrt im Außenbereich,keine weiteren Grundstücke bebau-bar werden (insbesondere die Fl.-Nr. 728, 729/6 und 729).

Abstimmungsergebnis: 14 : 2 Ja Nein

2. Beratung und Beschlussfassung über den Aufstellungsbeschluss für die Außenbereichssatzung „Fuggersiedlung“

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) beschließt die Aufstellung der Außenbereichs-Satzung "Fuggersiedlung". Der räumliche Geltungsbereich der Au-ßenbereichs-Satzung wird aus dem Lageplan (maßstabslos) ersichtlich. Folgende Grundstücke befinden sich innerhalb des räumlichen Geltungs-bereiches: Fl.-Nrn. 2378/2 (Teil- fläche), 2378/3, 2378/4, 2379/1 (Teilfläche), 2381/2 (Teilfläche), 2383 (Teilfläche), 2383/2 (Teilflä-che), 2383/3, 2384, 2384/2, 2384/4 und 2384/5.


3. Beratung und Beschlussfassung über den Billigungs- und Ausle-gungsbeschluss für die Außenbe-reichssatzung „Fuggersiedlung“

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) billigt den Entwurf zur Außenbereichs-Satzung "Fuggersiedlung" in der Fassung vom 11.12.2012.

Mit diesem Entwurf sind die öffent-liche Auslegung und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger

öffentlicher Belange gemäß § 35 Abs. 6 Satz 5 BauGB in Verbindung mit § 13 Abs. 2 Satz 1 Nrn. 2 und 3 BauGB durchzuführen.


4. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf Tekturände-rung vom 06.11.2012 zum Anbau eines erkers an der Nordseite für eg und og sowie einer Außen-treppe von garten zu Ug auf dem grundstück Flur-Nr. 2598/2 der gemarkung Wasserburg (Fugger-straße 1)

Der Grundstücks-, Bau- und Umwelt-ausschuss des Gemeinderats der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) beschließt, das gemeindliche Einver-nehmen zum Antrag auf Tekturän-derung vom 06.11.2012 zum Anbau eines Erkers an der Nordseite für EG und OG sowie einer Außentreppe von Garten zu UG auf dem Grundstück Flur-Nr. 2598/2 der Gemarkung Was-serburg (Fuggerstraße 1), aufgrund der Vielzahl der bereits zugelassenen Befreiungen nicht zu erteilen.


5. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf Baugenehmi-gung vom 09.11.2012 zum einbau einer Dachgaube auf dem grund-stück Flur-Nr. 1826/3 der gemar-kung Wasserburg (Hengnauer Straße 6d)

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) beschließt, das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung vom 09.11.2012 zum Einbau einer Dach-gaube auf dem Grundstück Flur-Nr. 1826/3 der Gemarkung Wasserburg (Hengnauer Straße 6d), nicht zu er-teilen.

Die alleinige Gaube stellt in ihrer Art und Größe eine zu massive Verände-rung in der Formensprache dar.

Abstimmungsergebnis: 8 : 8 Ja Nein➝ Der Antrag wurde abgelehnt, d.h. die

Befreiung vom Bebauungsplan ist ge-geben.

6. Beratung und Beschlussfassung für die einreichung eines Bauan-trag über die errichtung eines Nebengebäudes für die gaststät-te Hege Strand 3 im Bereich des grundstücks mit der Fl.-Nr. 419/3 (Mooslachenstraße 3)

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) beschließt für den Anbau eines Nebengebäu-des an die Gaststätte Hege Strand 3 im Bereich des Grundstücks mit der Fl.-Nr. 419/3 (Mooslachenstraße 3) die Einreichung eines Bauantrags.

Die erforderliche Befreiung bezüglich der Überschreitung der Baugrenze wird erteilt.


7. Beratung und Beschlussfassung über die Aufwertung der gäste-karte durch die Bezuschussung zur Nutzung der linie 21 (lindau-Wasserburg-Nonnenhorn) Ange-bot der rBA regionalbus Augs-burg gmbH

Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (B) nimmt die Idee zur Aufwertung der Gästekarte durch Bezuschussung der Nutzung des Lini-enverkehrs zwischen Lindau-Wasser-burg (Linie 21) der RBA zur Kenntnis und beschließt, diese Maßnahme mit 50% pro Einzelfahrt Erwachsener zu bezuschussen.

Der Erste Bürgermeister wird er-mächtigt, eine entsprechende Ver-einbarung mit der RBA Regionalbus Augsburg GmbH abzuschließen.

Entsprechende Haushaltsmittel sind im Haushalt 2013 einzustellen. Als Grundlage dienen die Zahlen ausdemZeitraum01.April2012bis31.Oktober 2012.

Dem Gemeinderat ist nach Ablauf der Vereinbarung Bericht zu erstat-ten.


Neues aus dem gemeinderat vom 11. Dezember 2012


15

D

8. Beratung über den Bericht der ört-lichen rechnungsprüfung der Jah-resrechnung 2011 – Bericht durch gemeinderatsmitglied Uli epple, Vorsitzender des rechnungsprü-fungsausschusses

Keine Beschlussvorschlag, da ledig-lich Beratungen und Information.

9. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der UlW durch Herrn Ulrich epple vom 5. Dez. 2012 bzgl. Ausbau der B31

Der Gemeinderat der Gemeinde Was-serburg (Bodensee) nimmt den Ent-wurf des Bundesverkehrwegeplans 2015 zur Kenntnis und befürwortet den Ausbau der B31 auf 4 Streifen ohne Standstreifen.


10. Beratung und Beschlussfassung über den Managementplan für das eU-Vogelschutzgebiet „Baye-rischer Bodensee“

Der Gemeinderat der Gemeinde Was-serburg (Bodensee) nimmt Kennt-nis vom Managementplan und be-schließt nicht das Einvernehmen.

Die Verwaltung wird mit der Ausfor-mulierung der Ablehnung beauftragt.


Neues aus dem gemeinderat vom 11. Dezember 2012

Weltladen

Weltladen im pfarrheim St. georg

Öffnungszeiten jeden Dienstag und Freitag von 15:00 – 18:00 Uhr

Die Gemeindebüche-rei Wasserburg in der Halbinselstraße 73 (Pfarrheim St. Georg)hat für ihre Leserinnen

und Leser an folgenden Tagen geöffnet.Dienstag von 9:00 –11:00 Uhr und 15:00 –18:00 UhrFreitag von 15:00 –18:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihr Büchereiteam

Viele Neuanschaffungen warten schon auf Sie.Hörbücher, Sachbücher, Romane und viele Kinder- und Jugendbücher.

Neue BücherCesco, F. Mondtänzerin

Edwards, K. See der Träume

Falk, R. Schweinskopf al dente (Ein Provinz Krimi)

Gable, R. Der dunkle Thron

Gautier, P. Wo die alten Damen wohnen

Nicholson,W. DerverborgeneZauberdes ganz normalen Lebens

Bücherei

Taxi-Ring Lindau • Ladestr. 45

• Kurierdienste• Flughafentransfer• Krankentransporte

Tag und Nacht

Tel. (0 83 82) 60 06 oder 33 77Fax (0 83 82) 14 55

Redaktionsschluss für März: 13. Februar 2013

16

Februar 2013Wasserburg

D

Vereinsnachrichten

Der Wasserburger Kinder- und Jugend-basar mit aktueller Frühjahrs- und Som-mermode, sowie allem anderem, was man zwischen 0 und 17 Jahren in den warmen und heißen Monaten des Jahres braucht, findet am Samstag, den 23. Februar 2013 von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr statt.

Achtung!!!! Ab sofort ist unser Basar eine Stun-de früher!

Nummern für Verkäufer werden NUR ONLINE unter www.kinderbasar-wasserburg.deab 31. Januar 2013 vergeben.

Fasnacht für Senioren und Frauen-bundDie Senioren und die Frauen vom Frau-enbund KDFB feiern die Fasnacht ge-meinsam. Am Mittwoch, 06.02.2013 um 14:11 Uhr geht es mit dem Motto „GoldiesundOldies“lustigimPfarrheimSt. Georg los. Für Live-Musik ist gesorgt.

Sie werden wie üblich, bestens in ge-wohnter Weise bewirtet. Bitte gute Lau-ne mitbringen. Gäste sind willkommen.

Fahrdienst wird angeboten: Lizzy Schmid Tel. 8 97 55 von 9:00 bis 11:00 UhrDagmar Ledermann 88 84 49Annemarie Beck 8 93 25

Dankean alle Kuchenbäckerinnen die das gan-ze Jahr über für unsere älteren Mitbürger die feinsten Kuchen gratis backen. Sie opfernZeit,MaterialundGeld.Ein herzliches Dankeschön.

Altennachmittag

Traditionell am Samstag vorm Fun-kensontag veran-stalten die Hege-mer Schützen ihr Funkenringschie-ßen. Hierzu sind nicht nur die Ver-einsmitglieder ein-

geladen. Freunde des Schützenvereins und diejenigen die ihre Treffsicherheit am Schießstand gerne mal testen wol-len sind herzlich eingeladen. Geschos-sen wird nur mit vereinseigenen Luft-druckgewehren unter Aufsicht.

MitZustimmungderElterndürfenKin-der ab zwölf Jahre schießen.Die Geselligkeit steht an diesem Abend im Vordergrund. Dem sportlichen Ehr-geiz sind jedoch keine Grenzen gesetzt. Beim Wetteifern um die besten 10-er kann sich jeder versuchen. Dafür gibt es dann auch Preise. Am Röhrlestand werden die Treffer mit Funkenringen bzw. Schüblingen belohnt. Die besten ZehnerwerdenmitSachpreisenhono-riert. Am Samstag den 16. Februar ist das Schützenhaus in Hattnau ab 19:00 Uhr geöffnet und bewirtet.

Schützenverein Hege lädt zum Funkenringschießen ein

Turnverein Wasserburg 1900 e.V.

Die Dorfparty findet am Samstag, 02.02.2013 in der Sumserhalle statt. (Einlaß ab 19:30 Uhr)Die Faschingsparty - ohne Motto - lädt ein zum Tanzen mit den "Air Bubbles". Tolle Einlagen und die Bar sorgen für gute Unterhaltung!

Karten ab sofort im Vorverkauf in der St. GeorgsApotheke. Vorverkauf 7,00 Euro, Abendkasse 8,00 Euro.

Auf Ihr Kommen freut sich der Turnverein Wasserburg

TVWasserburg


17

D

TWoFolD (gesang & gitarre) »Klassik & Jazz«

Freitag, 01. Februar 2013, 19:00 Uhr ev. Kirche St. Johannes, WasserburgEintritt frei - Kollektewww.alexanderpalm-gitarre.de

Am Freitag den 01.02.13 um 19:00 Uhr ist das Duo TWOFOLD (Gesang und Gitarre) mit dem Programm „Klassik & Jazz“ in der Evangelischen Kirche St. Johannes in Wasserburg zu hören.

Im Konzert erklingen klassische Wer-ke von Fernando Sor und Franz Schu-bert auf Jazzstandards und Popsongs von IrvingBerlin, TomWaits,Simon& Garfunkel und anderen. Das seit 1997 bestehende Duo TWO-FOLD ist seit mehreren Jahren in Sachen Jazz, Pop und Klassik unter-wegs und begeisterte bei zahlreichen Konzerten in Deutschland und der Schweiz Publikum und Presse gleicher-maßen.

programm:Fernando Sor Grand Sonata Nr. 1, op.22 1. Allegro 2. Adagio

Sammy Fain / Bob Hilliard Alice in Wonderland

Tom Waits Fannin' streetThe Police King of Pain

Franz Schubert Der Mondabend An die Musik Im Abendrot

Dire Straits On every streetIrving Berlin Cheek to cheek

Simon&Garfunkel ForEmily Mrs. Robinson

Alexander palm studierte an der Musikhochschule der Musikakade-mie Basel Gitarre bei Oscar Ghiglia und Klavier bei Jean-Jacques Dün-ki. Anschließend absolvierte er ein Aufbaustudium mit Gitarre bei Carlo Marchione an der Musikhochschule Maastricht. Er ist Preisträger inter-nationaler Gitarrenwettbewerbe und konzertiert solistisch, in Kam-mermusikensembles und dem Jazz/Pop-Duo Twofold mit Katrin Palm. 2009 erschien seine Solo-Doppel-CD „Throughout the centuries“ mitWerken von J.S. Bach, M. Giuliani, J. Rodrigo u.a.A. Palm unterrichtet an der Musikschu-le Unterrheintal Gitarre, E-Gitarre und Klavier.

Katrin palm erhielt ihre vielfältige gesangliche Ausbildung in Klassik, Pop und Jazz bei Jens Heckermann und Marion Eckstein in Stuttgart.Sie besucht Meisterkurse mit Jazzgrö-ßen wie Judy Niemack, den New York Vioces oder Arthur Lapierre. Zahlrei-che Konzerte in den verschiedensten Besetzungen führten Katrin Palm durch Deutschland und in die Schweiz. Mit dem Duo Twofold spielte sie bis jetzt zweiCDsein, zuletzt „Pictureof love“im Jahr 2006, auf der Neuinterpretatio-nen von Jazz- und Popsongs ebenso wie eigene Stücke zu hören sind.Katrin Palm ist ausgebildete Musikgar-ten-Lehrkraft und gibt an der Musik-schule Unterrheintal Kurse für Kinder bis 5 Jahre.

Wir wünschen Gute Unterhaltung

Fernseh

SchneiderBahnhofstraße 36 · 88085 LangenargenTelefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18

MultimediaServiceGmbH

Jetzt NEU! Installation von Internet- und Netzwerktechnik!

Restaurant-Pension

Wolfgang und Christina SchmidUferstraße 17 · 88142 WasserburgTelefon (08382) [email protected]

Fischerklause

am see»Fischspezialitätenaus eigenen Fängen«

Wir suchen•Küchenhilfe(VollzeitundTeilzeit)

•Frühstückshilfe

18

Februar 2013Nonnenhorn

D

Aus dem gemeinderat

Der Gemeinderat hat über folgende An-gelegenheiten beraten:In der Stellungnahme zum Ausbau der B 31 nach Bundesverkehrswegeplan hat der Gemeinderat alle Maßnahmen zum Ausbau der B 31, die eine Verbesserung der Verkehrssicherheit auf dem Ab-schnitt zwischen Kressbronn und Lindau bringen befürwortet.

FürdenFlohzirkuswurdeeinZuschussin Höhe von 8.300,00 € von der Ge-meinde Nonnenhorn für das Jahr 2013 beschlossen.

Herr Bürgermeister Krauß gab einen kurzen Rückblick auf die Besprechungen wegen der Aufhöhung des zweiten Bahn-steiges am Bahnhof in Nonnenhorn. Hier wurden verschiedene Gespräche mit Vertretern der Deutschen Bahn geführt. Die Bahn plant jetzt, die Errichtung eines Außenbahnsteiges bis Ende 2015. Damit würde die Erhöhung des zweiten Bahnsteiges entfallen.

Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am 18.02.2013 statt.

Mitteilung der Tourist- Information Nonnenhorn

Winteröffnungszeiten:Montag bis Freitag von 09:00 – 12:00 Uhr geöffnet.

Tourist-InformationSeehalde 2, 88149 NonnenhornTelefon 0 83 82 – 82 50 / Fax 8 90 [email protected]

C

Öffnungszeiten der Tourist-Information

Information für Vermieter

Bitte beachten:Da wir schon jetzt für die Saison 2013 eine Menge Anfragen bekommen, ist es wichtig, dass die Eingabe Ihrer Bele-gungen für 2013 aktualisiert wird. Die Eingabe der neuen Belegung wird erst vom System angenommen, wenn alle Zimmer/FerienwohnungenvomTagderEingabe bis zum 31.12.2013 zuvor vom Vermieter freigemeldet werden. Bei Problemen steht Ihnen die Tourist-Information gerne zur Verfügung.

Wichtig - bitte beachten!Im Winter besteht von November bis März keine Kurtaxenpflicht, die Gäs-te müssen aber aus melderechtlichen Gründen und für die Statistik weiterhin angemeldet werden.

AuchinderkurtaxenfreienZeitberech-tigt die Gästekarte zur kostenlosen Nut-zung der Bahnfahrt Nonnenhorn-Lindau undmussdeshalbauchindieserZeitanden Gast ausgehändigt werden.

Danke an alle die beimWeihnachtsmärktle und Adventsfenstermitgewirkt haben.

Weihnachtsmärktle und Adventsfenster

Am Donnerstag, den 21. Februar 2013, 19:30 Uhrfindet im Keller des Musikerheims der1. öffentliche Bastelstammtischfür das Weihnachtsmärktle 2013 statt.Durch den Abend begleitet uns Ilona Raaf. Als Thema haben wir Steine ge-wählt, es werden aber auch Alternativen angeboten.Wir freuen uns auf Ihr KommenNonnenhorner von Nonnenhorner

Bastelstammtisch

WEIN BAU

RädleHerzliche Einladung

zum

Täglich ab 15.00 Uhr

26. Jan. - 12. Febr. 2013Weinausschank mit zünftigerVesper in froher Geselligkeit.

Nonnenhorn, Uferstr. 14Telefon 0 83 82 / 84 83www.gaestehaus-hornstein.de

[email protected]

Für Ihre Notizen: Bitte ausschneiden.

erfreuliches vom Förderverein der Kindereinrichtungen

Am 24.12. war für uns Bescherung: Wir wurden beim Adventskalender der Volks-bank Allgäu-West eG und der Schwäbi-schenZeitungberücksichtigtunderhiel-ten € 700,-- für die Anschaffung einer Musikanlage in der Grundschule.

Vielen herzlichen Dank im Namen der Kinder.Alexandra Pfeiffer

Documents

Februar 2013 Waerrg - nonnenhorn.eu