galerie:ortenau 12/2012

Weihnachtscircus:

Spektakuläres im Zirkuszelt, S. 6

Andrea Berg:

Interview mit der Schlagersängerin, S. 4

Interview mit der Schlagersängerin, S. 4High Five:

A-cappella-Heimspiel in Offenburg, S. 14

Weihnachtscircus:

Spektakuläres im Zirkuszelt, S. 6

Lichterzauber:

Adventsmarkt-Übersicht, S. 38

12/12w w w. g a l e r i e - o r t e n a u . d e

3galerie:ortenau · Dezember 2012

„Alpenländische Weihnacht”:Stilvolles zum Fest 7

Europa-Park:Die Wintersaison beginnt 8

Rüdiger Hoffmann:nur keine Eile 18

Veranstaltungen

4 „Ich werde mir treu bleiben“Interview mit Andrea Berg

6 Bereit für eine neue ÄraBeim Offenburger Weihnachtscircusgibt es bedeutsame Änderungen

10 Die Schatztruhe der FantasieIm Advent verwandelt sich das GengenbacherRathaus in einen Hausadventskalender

12 Musikstil wechsle dichWeltstar in Offenburg: Joan Armatradingstellt ihr aktuelles Album „Starlight“ vor

14 Zeitlos schönMaite Kelly kommt mit ihrer Revue nach Rastatt

16 Oh Happy Day!Bei der „GospelART‘12“ in Lahr könnenInteressierte, die gern singen, mitmachen

20 Vom Ende eines StarsEin Musical zeichnet in Lahr das Leben derSchlagersängerin Alexandra nach

22 Wenn Träume wahr werdenVeranstaltungen für Kinder im Advent

Straßburg & Elsass

23 Tanz-Show der SuperlativeDie irische Tanz-Show „Lord of the dance”macht im Zénith Station

Gewinnspiel

25 Das ist Ihre Chance!Gewinnen Sie Tickets für Top-Veranstaltungen

Die Highlights der Kommunen

26 Ausführliche ÜbersichtHier erfahren Sie, was im Dezemberin den Städten und Gemeinden los ist

Kalender

34 Veranstaltungen

38 Advents- und Weihnachtsmärkte

40 Ausstellungen

Das Kunstwerk des Monats

41 Jenseits der DinglichkeitBen Willikens: „Reihenwaschrinne“

Freizeit

42 Spaß im VarietéHochkarätige Künstler beim Rohan-Varieté

44 Die schönste Nacht des JahresTipps für ein elegantes Silvester

Kino

45 Bis zum EndeFilmtipp: „Liebe”

Sprachsalat

49 Kafka oder Goethe – so testen Sie Ihren StilDie Sprachkolumne von Klaus Kresse

Service

50 Vorschau

37 Impressum

Liebe Leserinnenund Leser,

nun beginnt sie also wieder, die Advents-

und Weihnachtszeit. Allgemein wird sie

als Zeit des Friedens und der Harmonie

bezeichnet. Ich behaupte jedoch: Mit

dieser Thematik ist jede Menge Zündstoff

verbunden – weil Weihnachten unserer

Gesellschaft den Spiegel vorhält. Das

fängt schon mit dem Advent an. Der soll

die Menschen eigentlich zur Besinnung

führen, tatsächlich markiert er für viele

aber die stressigste Zeit des Jahres.

Weihnachten selbst ist das Fest der Ge-

burt Jesu. Doch dieser Sinn bleibt immer

mehr Menschen verschlossen, so wie der

christliche Glaube überhaupt. Ein Drittel

der deutschen Bevölkerung gehört keiner

Konfession mehr an. Kirchen schließen,

der Glaube an Gott verdunstet.

Immerhin begehen viele Menschen

Weihnachten noch als Fest der Familie.

Doch der Institution Familie ergeht es

mittlerweile ebenfalls schlecht. Das hat

nicht zuletzt die Diskussion um das Be-

treuungsgeld gezeigt, die unzählige gif-

tige Kommentare gegen die traditionelle

Familie hervorbrachte. Die Erziehung von

Kindern wird zunehmend aus der Fami-

lie ausgelagert, gemeinsame Mahlzeiten

schrumpfen auf ein Minimum.

Was bleibt von Weihnachten, wenn es

nicht mehr um Gott und Jesus geht und

auch der Sinn-Ersatz Familie erodiert?

Die Antwort hat vor einem Jahr ein Elek-

trofachmarkt mit seinem Werbeslogan

„Weihnachten wird unterm Baum ent-

schieden“ gegeben: Konsumrausch, Pro-

fitgier und Kommerzialisierung.Aber zum

Glück bleibt es immer noch jedem selbst

überlassen, inwieweit er das mitmacht!

ChristophMeichsner;Redaktiongalerie:ortenau

Inhalt

Veranstaltungen

„Ich werdemir treu bleiben”Andrea Berg liebt Emotionen. In ihren Liedern, bei ihren Konzerten. Auch bei ihrer „20-Jahre-Show“

haben die Gefühle keine Schweigepflicht. Im Interview verrät die Schlagersängerin, wie die

Fernsehaufzeichnungen in Offenburg ablaufen – und welche Kleidung sie für sich ausgesucht hat

Auch Deutschlands derzeit erfolgreichste Sän-gerin hat klein angefangen. Vor 20 Jahrenstand Andrea Berg das erste Mal auf einerBühne. Diesen Anlass würdigt die ARD mit ei-ner 20-Jahre-Show, die am 12. Januar 2013ausgestrahlt wird. Die Aufzeichnungen stehenam 6. und 7. Dezember in der OffenburgerBaden-Arena an. galerie:ortenau-RedakteurChristoph Meichsner erkundigte sich bei An-drea Berg nach dem Konzept für diese Show.galerie:ortenau: Frau Berg, wissenSie schon, was Sie am 12. Januar 2013abends machen?■ Andrea Berg: Das weiß ich ganz genau. Dasitze ich mit meiner Familie feierlich vor demFernseher und schaue meine eigene Show an.Alles andere hätte mich auch erstaunt.■ Ja, das ist ja schon etwas Besonderesund da freue ich mich schon darauf.Wie sind Sie auf die Idee gekommen,Ihre 20-jährige Bühnenpräsenz in Formeiner TV-Show zu feiern?■ Diese Idee ist zusammen mit den Verant-wortlichen der ARD entstanden. Wir warenalle von Beginn an Feuer und Flamme, denneine solche Show ist natürlich etwas un-glaublich Reizvolles. Zumal ich großen Ein-fluss auf das Programm habe.Warum wurde Offenburg für die Auf-zeichnungen ausgewählt?■ Es hat einfach alles zusammengepasst:der Termin, die Menschen und die Möglich-keit, so eine Sendung hier umzusetzen.Warum gibt es zwei Aufzeichnungen,eine am 6. und eine am 7. Dezember?■ Wir haben ein richtig großes Programmmit vielen Freunden und Kollegen zusam-mengestellt, sodass wir das auf zwei Aben-de verteilen mussten. Außerdem sind auchnicht alle Künstler an beiden Tagen vor Ort.Da passieren also unterschiedlicheDinge an beiden Abenden?

■ Ja. Wir wollen damit auch allzu großeUmbau- und Umkleidephasen vermeiden,in denen Leerläufe entstehen könnten. Essoll eine richtige, durchlaufende Party-Showwerden – wie bei meinen Konzerten.Nach welchen Kriterien wurden dieGäste ausgewählt?■ Das sind alles Menschen, mit denen ichetwas Besonderes verbinde. MusikalischeWegbegleiter, Freunde, meine Familie, siealle werden da sein.Auf der Liste stehen viele Prominen-te, zum Beispiel Lionel Richie oderDieter Thomas Heck.

■ Lionel Richie singt die Lieder, die wir inunserer Kindheit gehört haben. Dieter Tho-mas Heck habe ich schon bei der ZDF-Hitpa-rade bewundert, als ich noch als kleinesKind im Schlafanzug vor dem Fernseher saß.Später habe ich ihn kennengelernt – er undseine Frau sind mir sehr ans Herz gewach-sen. Dieter Thomas Heck war auch bei mei-ner Hochzeit zu Gast, genau wie SeminoRossi. Sie sehen, das sind alles meine Her-zensmenschen, die ich eingeladen habe.Wie läuft die Show ab?■ Es wird zu schönen Duetten kommen. Undes gibt Überraschungen,dass sich zum BeispielMenschen treffen, die sich lange nicht gese-hen haben. Das sind die Emotionen, die auchden Zuschauern gefallen. Meine Fans warenebenfalls beteiligt an den Show-Vorbereitun-gen. Sie haben interaktiv die zehn Titel ausge-wählt, die ich singen werde. Die Show soll eineUnterhaltungssendung werden, nach der jedersagt: „Oh, das war jetzt aber etwas Schönes.“

Sie wollen laut Ankündigung auchEinblicke in Ihr privates Leben geben.Worauf dürfen wir uns da freuen?■ Meine ganze Familie ist dabei. Ich werdemeinen ersten Fernsehauftritt noch einmalausbuddeln. Den kann man sich heute wie-der gemeinsam anschauen, weil uns dieFrisuren von damals inzwischen allen nichtmehr gefallen. Es sind so niedliche Anekdo-ten, dazu passende Menschen aus dieserZeit. So setzt sich das fort, bis wir irgend-wann in der Gegenwart sind und zum Bei-spiel Lionel Richie auf die Bühne kommt.Wer moderiert die Show?

■ Es gibt keinen Moderator, der durch diekomplette Sendung führt. Ich moderiere auch,aber es sind auch andere Menschen dabei, dieetwas erzählen.Es ist ein bisschen so wie beimStaffellauf, wo sich die Beteiligten den Stab indie Hand geben. Das wird schon spannend.Haben Sie selbst Erfahrungen mitModerationen?■ Nein, das ist meine erste Fernseh-Show.Aber dadurch, dass ich sehr viele Konzert-tourneen gespielt habe, denke ich, dass derUnterschied nicht so groß ist.Könnten Sie sich vorstellen, in Zukunftmehr im Fernsehen zu machen?■ Für mich ist das eine Zeitfrage. Allein dieVorbereitungen für die „20-Jahre-Show“haben ein halbes Jahr gedauert. In dem Mo-ment, wo ich eine Tournee vorbereite oderan einem Album arbeite, habe ich diese Zeitnicht immer. Die Aufzeichnungen jetzt sindeine riesige Herausforderung und dannsieht man, was daraus wird.

Gibt es Fernseh-Formate, die Sieprinzipiell reizen würden?■ Darüber habe ich mir keine Gedankengemacht. Ich bin Sängerin und Entertainerin.Das liegt mir und das will ich tun.Wie geht es in Ihrer Karriere weiter,nachdem die „20-Jahre-Show“ überdie Bühne gebracht worden ist?■ Wenn diese große Herausforderung ge-meistert ist, werde ich erst einmal zwei Wo-chen Urlaub machen. Entweder im Schneeoder in der Sonne, das weiß ich noch nicht.Das ist letztlich auch egal – Hauptsache, ichhabe ein Buch und ein bisschen Ruhe. An-schließend werde ich am neuen Album wei-terarbeiten und mit DJ Bobo und seinemTeam eine große Show bauen für dieneue Tournee. Das neue Album wirdwahrscheinlich nächstes Jahr er-scheinen.Sie sind bekannt für Ihrefreizügigen Outfits. WissenSie schon, was Sie in Offen-burg tragen werden?■ Ja, einen schwarzen Hosen-An-zug und darunter einen schwarzenRollkragen-Pullover.Das hört sich recht bieder an.■ War ja auch ein Scherz (lacht). Ichwerde mir schon treu bleiben. Ich habe fünfverschiedene Outfits ausgesucht, die schönin die Show eingebaut werden. Natürlichhat meine Kleidung immer wieder polari-siert. Es wird in der Show etwas aus schwar-zem Leder geben, aber auch ein wunderbarverträumtes Kleid – also von jedem etwas.Andrea Berg – „Die 20-Jahre-Show“,6. und 7. Dezember, jeweils 20 Uhr(die Besucher müssen ihre Plätze bisspätestens 19.45 Uhr einnehmen),Offenburg, Baden-Arenawww.galerie-ortenau.de Video

„Es soll eine durchlaufende Party-Showwerden – wie bei meinen Konzerten“

4 galerie:ortenau · Dezember 2012

Andrea BergAndrea Berg wurde am 28. Januar 1966 inKrefeld geboren. Nach der Schule absolvier-te sie eine Lehre als Arzthelferin. 1992 be-gann die Zusammenarbeit mit ProduzentEugen Römer (bis 2010) und das erste Al-bum „Du bist frei“ erschien. Der Durch-bruch kam 1995 mit dem Album „Gefühle“,von dem auch ihr Hit „Die Gefühle habenSchweigepflicht“ stammt. Die Verkaufs-zahlen der folgenden Alben machten AndreaBerg zur erfolgreichsten deutschen Sän-gerin des neuen Jahrtausends. Ihr „Best of“-Album von 2001 hielt sich 345 Wochen inden deutschen Top-100-Album-Charts, solange wie keine andere CD seit Beginn derChart-Erstellung 1962. Andrea Berg lebt imwürttembergischen Kleinaspach.

Große Herausforderung:Die „20-Jahre-Show”ist die erste eigene TV-Showvon Andrea Berg


Im Laufe ihrer Karriere lernte Andrea Bergunzählige Kollegen kennen und schätzen.Dies spiegelt sich bei den TV-Aufzeichnun-gen für ihre „20-Jahre-Show“ in Offenburgwider. Auf der Gästeliste stehen: SeminoRossi, die Höhner, Andreas Gabalier, RolandKaiser, Florian Silbereisen, DJ Ötzi, DJ Bobo,Lionel Richie, Johnny Logan, Dieter ThomasHeck, Kai Pflaume, Simone Thomalla, BirgitSchrowange, Ulli Wegner, Karl Dall.

Diese Promissind dabei

Das DuoYinglingbringt fern-

östlichen Zau-ber in den

Freiburger Weih-nachtscircus


Lauschen und essenAm knisternden Kaminfeuer macht es sichSiemen Rühaak am 15. Dezember be-quem und liest weihnachtliche Texte. DieZuhörer können dem Schauspieler (unteranderem „Hanna – Folge deinem Her-zen“) und Sänger entspannt lauschenund dazu ein Menü genießen. Die Veran-staltung findet in den Räumen der Galerieauf dem Land statt, nicht im Tabakschopf.Siemen Rühaak, 15. Dezember,19 Uhr, Kehl-Odelshofen, GaLand –Galerie auf dem Land

Der Zauber der BergeDen Weihnachtszauber der Berge zu ver-mitteln – diesem Vorhaben stellt sich derFernsehmoderator und Entertainer HansyVogt mit seiner „Klingenden Bergweih-nacht“. Unterstützung bekommt er vonStars der volkstümlichen Musik wie DieSchäfer, Angela Wiedl und Reiner Kirsten.Hansy Vogt: „Klingende Bergweih-nacht“, 28. Dez., 20 Uhr, Bühlertal,Haus des Gastes; 29. Dezember,14 Uhr, Bad Krozingen, Kurhaus

Klare KnabenstimmenIm Vorfeld der Olympischen Spiele 2008war der Knabenchor Capella Vocalis nachChina eingeladen. Das zeigt die Klassedes mehrfach preisgekrönten Ensemblesaus Reutlingen. Beim Adventskonzert inGengenbach steht Musik von Brahms,Hammerschmidt, Mendelssohn Bartholdyund Schütz auf dem Programm.Adventskonzert mit Capella Vocalis,2. Dezember, 16 Uhr, Gengenbach,Kath. Stadtkirche St. Marien

Geizhals wird WohltäterEbenezer Scrooge ist ein Geizhals. Dochdurch die Begegnung mit den drei Geis-tern der Weihnacht wandelt er sich vomherzlosen Geschäftemacher zum Wohl-täter. Das ist der Kern der „Weihnachts-geschichte“ von Charles Dickens. In Bühlkommt der Klassiker in Form eines Fami-lien-Musicals auf die Bühne.

„A Christmas Carol – eine Weihnachts-geschichte“, 26. Dezember, 19 Uhr,Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt

Bereit füreine neue ÄraOffenburg freut sich wieder auf seinen

Weihnachtscircus. Doch diesmal gibt es

bedeutsame Änderungen

Der Offenburger Weihnachtscircus war überviele Jahre lang eng mit dem Namen vonAnja Oschkinat verbunden. In diesem Jahrzog sich die Direktorin aus wirtschaftlichenGründen zurück. Die Produktionsleitung ha-ben nun Uwe Gehrmann – er leitete den Of-fenburger Weihnachtscircus bereits in des-sen Anfangszeit mit – und Sascha Melnjakübernommen. Ihr Programm orientiert sieeher am traditionellen Zirkus. Das Publikumerlebt 40 Artisten aus 11 Nationen, viele Tie-re, ein Show-Ballett und ein Live-Orchester.Offenburger Weihnachtscircus, 21. Dez.bis 6. Januar (außer 24. Dez. und 1. Jan.),täglich 15.30 und 19.30 Uhr (6. Jan.: 11und 15.30 Uhr), Offenburg, Messeplatz

Anmutige Pferdedressurenund mehr zeigt der

tschechische Tierlehrer JiriBerousek jun. in Offenburg

Nicht nur Kinder amüsieren sich, wenn sie das Duo Pupsiki sehen. Die beiden Spaß-Akrobaten sehen in ihren Sumoringer-Kostümen einfach zu komisch aus. Beim Frei-burger Weihnachtscircus Circolo sind viele weitere Künstler anwesend. Zum BeispielYvo Antoni, Tierdresseur und RTL-„Supertalent“ von 2009. Das Programm bestehtinsgesamt aus Akrobatik, Clownerie und Breakdance, dazu spielt ein Live-Orchester.Circolo – Freiburger Weihnachtscircus, 22. Dez. bis 6. Jan. (außer 24. Dez.und 1./2. Januar), zumeist 15 und 19 Uhr, Freiburg, Messegeländewww.galerie-ortenau.de Video

Spaß in der Manege

Manchmal wirken die Probleme ein-fach erdrückend. So geht es jeden-falls George Bailey. Der Banker hateine Klage wegen Veruntreuung amHals und will sich verzweifelt voneiner Brücke stürzen. Ein Wunderhält ihn allerdings von seinem Vor-haben ab. Diese Geschichte unterdem Namen „Ist das Leben nichtschön?“ ist in den USA ein Fernseh-klassiker zur Weihnachtszeit. Dievier Oberkircher Künstler RalfBrandstetter, Hannes Schmidt, Cars-ten Dittrich und Anne Schmidt-Hein-rich haben daraus ein Weihnachts-programmgemacht.Darinverbindensie eine berührende Geschichte mitPop-Balladen. Und am Ende merktman, wie gut es trotz aller Problemeist, dass es jeden Menschen gibt.

„Ist das Leben nicht schön?“,13. Dezember, 20 Uhr, Ober-kirch, ’s freche hus; 20. Dez.,20 Uhr, Offenburg, Salmen

Ist das Lebennicht schön?

Weihnachten 2012

Klare Knabenstimmen, festli-che Blechbläser, Harfenklängeund ein warmherziger Erzäh-ler. Das ist das Erfolgsrezeptder „Alpenländischen Weih-nacht“. Zumal die Elementevon hochkarätigen Künstlerndargeboten werden. Der Töl-zer Knabenchor gehört seiteinigen Jahren zur internatio-nalen Spitze. Den ErzählerChristian Wolff dürften vieleaufgrund seiner Rolle als Förs-ter Martin Rombach in derZDF-Serie „Forsthaus Falke-nau“ kennen. Bei der Weih-nachtsgala liest er Texte vonSilja Welte, Jörg Zink und Karl Heinrich Waggerl. Weitere Künstler sind das Blech-bläsersextett Ensemble Classique und Eva Deborah Keller, die „Meisterin der Tiro-ler Harfe“. Der gesamte Abend ist thematisch unterteilt und reicht von der „Ver-kündigung“ über die „Herbergssuche“ zu den „Hirten an der Krippe“.UNESCO-Weihnachtsgala 2012: „Die alpenländische Weihnacht“,14. Dezember, 20 Uhr, Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt; 20. Dezember,20 Uhr, Denzlingen, Kultur- und Bürgerhaus

Würde man eine Umfrage nach dembeliebtesten Ballett machen, hätte

„Schwanensee“ die wahrscheinlichbesten Chancen auf Platz 1. DasWerk mit der Musik von Peter Tschai-kowsky versprüht einen großartigenCharme. In vier Akten wird dieGeschichte von Prinz Siegfried undder Schwanenkönigin Odette erzählt.Die Premiere der heute noch maß-geblichen „Schwanensee“-Fassungging 1895 am Mariinsky-Theater inSt. Petersburg über die Bühne. Ebenjene Ballett-Truppe tanzt das Werknun in Baden-Baden. Ebenfallssehenswert: die Aufführungen desRussischen Staatsballetts in Freiburg.

„Schwanensee“ (RussischesStaatsballett), 25. Dezember, 16und 20 Uhr, Freiburg, Konzert-haus; „Schwanensee“ (Mariins-ky-Ballett), 22. Dezember,19 Uhr, 23. Dezember, 18 Uhr,Baden-Baden, Festspielhauswww.galerie-ortenau.de

Video

O du fröhliche!

Das Ballettder Ballette

Christian Wolfffungiert beider „Alpenlän-dischenWeihnacht” alsErzähler

TICKETS: 07221- 3013101www.bb-promotion.com

BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion desBudapester Operetten- und Musicaltheaters (KERO®)

Musik:Alan Menken

Texte:Howard Ashman&Tim Rice

Buch:Linda Woolverton

Originalregie: Robert Jess Roth

23. - 27.01.13 · Festspielhaus Baden-BadenDie Übertragung des Aufführungsrechtes für Deutschland erfolgte in Übereinkunft mit

Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International

www.die-schoene-und-das-biest-musical.de

16.04.13FestspielhausBaden-Baden

LIVE IN CONCERT

Der komplette 1. KINO-Film

mit LIVE-Orchester!

16.02.13Konzerthaus Freiburg

17.02.13Festspielhaus Baden-Baden

www.fluch-der-karibik-live.de

MAREK LIEBERBERG PRESENTS

DIENEU

E SHOW

starring BAD BOYS OF DANCE

RASTA THOMAS´

DIEDIENEU

E SH RASTA THO

DIENE

Mit den Hits von

und vielen mehr...U2, Coldplay, Michael Jackson



BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion des BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters (KERO®)

BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion des

TICKETS: 07221 - 3013101

17.04.1317.04.13Festspielhaus Baden-BadenFestspielhaus Baden-Baden

TICKETS: 07221 - 3013101 www.bb-promotion.com

TICKETS: 07221 - 3013101

Festspielhaus Baden-BadenFestspielhaus Baden-Baden

Schenken Sie unvergessliche Momente!


So ein Nonsens!Wenn goldenes Lametta auf schwarzen Hu-mor trifft – dann ist man in der Weihnachts-show des Freiburger Duos Oropax. Gelesenwird unter anderem aus dem alten Toasta-ment: Psalm 1, Look Ass 2, Ferse 4567. Er-warten Sie Nonsens-Theater vom Feinsten!Oropax: „Der 54. November“, 12. Dez.,20.30 Uhr, Baden-Baden-Haueneber-stein, Rantastic GmbH; 19. Dez.,20 Uhr, Karlsruhe, Tollhaus; 22./23.Dez., je 20 Uhr, Freiburg, E-Werk

Der Kaktus brenntDie Hamburger Formation Bidla Buh stehtfür Musik-Comedy.DasThemaWeihnachtenist für sie ein gefundenes Fressen. In demProgramm „Advent, Advent, der Kaktusbrennt…“ präsentiert das Trio exotischeVariationen bekannter Weihnachtslieder –etwa als afrikanischen Stammesgesang.Bidla Buh: „Advent, Advent,der Kaktus brennt…”, 1. Dezember,20 Uhr, Bad Peterstal, Kurhaus

Weihnachten 2012

Im Glanzder LichterWarum der Europa-Park auch im Winter

einen Besuch wert ist? Hier lesen Sie es!

2500 geschmückte Tannenbäume, 10 000 glitzerndeChristbaumkugeln, 6000 Lichterketten und Millionenstrahlender Lichter verleihen dem Europa-Park in derdunklen Jahreszeit ein zauberhaftes Flair. Im Zirkuszeltauf dem Festival-Gelände läuft eine Zirkus-Revue, in derEis-Show „Surpr‘Ice“ kann man das „Ticket zum Weih-nachtsmann“ lösen und im Globe-Theater ein Weihnachtsmusical genießen.Liebevoll restauriert wurde das „Eden Palladium“, ein historisches Salon-Ka-russell aus dem Elsass, das die Besucher auf einen Ausflug in die Vergangenheitmitnimmt. Auch locken Zusatzangebote wie Kinder-Skibobs, Snow-Tubes undeine Eislaufbahn. Ein Geheimtipp ist das Riesenrad im portugiesischen Themen-bereich: Es eröffnet bei Dunkelheit herrliche Blicke auf den illuminierten Park.Wintersaison im Europa-Park, 24. November bis 6. Januar (außer24./25. Dezember), täglich 11 bis 19 Uhr, Rust, Europa-Park

Anzeige

Schneemannund Euro-Maussind einTraum-paar. Eine Fahrt mitdem Riesen-rad „Bellevue”ist ein Geheimtippbei Dunkelheit


Eine verträumte Winterlandschaft ist die Kulisse für „Die russische Weihnachtsre-vue“. Die rund 40 Mitwirkenden laden zu einer Reise in das Reich von Zar Peterdem Großen (1672–1725) ein. Musikalische, tänzerische und artistische Einlagenwechseln sich dabei in schneller Folge ab. Kaum zu glauben, welch große Mengean überlieferten russischen Liedern, Tänzen und Geschichten sich in dem Pro-gramm finden lässt. Laut Pressetext sind die „mit Anmut vollführten Pirouettenfür sich schon eine Augenweide“. Aufgeführt wird die Revue von Ivushka. DasEnsemble wurde von Absolventen und Dozenten der Musikhochschule Tambowvor mehr als 40 Jahren gegründet.Ivushka – „Die russische Weihnachtsrevue“, 28. Dezember, 20 Uhr,Zell am Harmersbach, Schwarzwaldhallewww.galerie-ortenau.de Video

Russische Revue

Lebendige Bilderzu rasanter

Musik – dasbietet das

Ensemble Ivush-ka in Zell amHarmersbach

Anzeige

Wie Patchwork-Familien feiernWeihnachten ist auch das Fest der Familie.Was aber, wenn diese durch eine Patchwork-Familie ersetztist? Was dann passieren kann treibt Fitzgerald Kusz in seiner Komödie „Lametta“ auf die Spitze. Erfragt, ob ein Familienfest mit einander fremden Menschen und Beziehungsopfern gelingen kann. DasIllenau-Theater in Achern bringt das Lustspiel auf die Bühne – in einer Inszenierung von Regisseurund Schauspieler Peter Espeloer, bekannt als Kriminaltechniker Becker im Tatort aus Ludwigshafen.

„Lametta“, 16., 21.–23., 26.–29. Dezember, jeweils 20 Uhr, Achern, Festsaal der Illenau

Tickets: www.PopuLahr.deKulTourBüro, Tel: 07821 95 02 10 Stadt Lahr

Der kleine LordMusical für Groß und Klein

Kultu

ram

tLa

hr

Samstag, 15.12.2012

18 Uhr, Stadthalle Lahr

Stadt Lahr

Kultu

ram

t

Lahr

Kultu

ram

t

Lahr

Karten unter Hotline 0171-6393100 oder www.schaettgen.com

08.03.2013 Stadthalle Haslach i. K.

DAS GROSSE RAMMSTEIN TRIBUTE-KONZERT

FEUR I G E WE I HNACHTEN M I T300 . 000 WATT UND 1 5 TONNEN STAHL

22. Dezember 2012HaslachStadthalle

05.01.2013 Stadthalle Haslach i. K.

15. + 16.02.2013 Reithalle Offenburg

MIT

KARSTENKAIEIN EINER

INSZENIERUNG VON

ESTHERSCHWEINS

Neue Termine2013!


Die Schatztruheder FantasieKaum irgendwo ist es im Advent so traumhaft

schön wie in Gengenbachs Altstadt. Zu den Attraktionen

gehört der größte Hausadventskalender der Welt

Das Gengenbacher Rathaus wird nicht nur für Kommunalpolitikgenutzt. Im Dezember verwandelt es sich jedes Jahr mit seinen24 Fenstern in das – nach eigenen Angaben – weltgrößte Advents-kalenderhaus, in eine „Schatztruhe der Fantasie“. Jeden Abendwird mit einer liebevollen Inszenierung ein Fenster geöffnet. DieFenster sind diesmal mit den schönsten Motiven aus den vergan-genen 15 Jahren bestückt – unter anderem von Marc Chagall undTomi Ungerer. Einplanen sollten Sie auch Zeit für denAdventsmarktsowie einen Abstecher ins Museum Haus Löwenberg, wo sich eineAusstellung der Geschichte des Weihnachtsbaumes widmet. Nichtzuletzt lohnt ein Gang ins Narrenmuseum im Niggelturm. Dortsind Werke des Schwarzwaldmalers Max Köhler ausgestellt, gleich-zeitig hat man vom Turm einen guten Blick auf das Rathaus.Gengenbacher Adventskalender, Fensteröffnung 30. No-vember bis 23. Dezember, jeweils 18 Uhr,Rahmenprogramm ab 17 Uhr, am Wochenende ab 15 Uhr

Anzeige

Regelmäßig ist das Jahresabschlusskonzert des Ortenauer Gospelchores GoldenHarps ausverkauft. Deshalb wurde der Veranstaltungsort diesmal von der evan-gelischen Stadtkirche Offenburg in die größere Klosterkirche in Friesenheim-Schuttern verlegt. Zahlreiche weitere Konzerte bestreiten die Golden Harps imDezember. Im Mittelpunkt steht dabei der 15. Geburtstag des Chores – der ei-gentliche Festakt findet im Rahmen einer Gospelgala in Lahr statt (Seite 16).Golden Harps, 8. Dezember, 20 Uhr, Umkirch, Bürgersaal im Gutshof;9. Dezember, 16 Uhr, Rheinau-Linx, World of Living; 15. Dez., 17 Uhr,Oberried, Klosterkirche; 27. Dez., 19 Uhr, Rust, Europa-Park (HotelColosseo); 30. Dez., 19 Uhr, Friesenheim-Schuttern, Klosterkirche

Gospel zum Fest

Die Golden Harpsfeiern ihren15. Geburtstag

„Advent,Advent,ein Lichtlein brennt“lautet eines der bekanntestenWeihnachtsgedichte. So trivial gehtes im Adventsprogramm von KatjaEbstein aber nicht zu. Die Sängerinhat sich ernsthafte Gedanken zurWeihnachtszeit gemacht und prä-sentiert diese zusammen mit StefanKling am Flügel. Die Gedichte, Lie-der und Geschichten versprühenWitz und Charme, aber auch Nach-denkliches und Sozialkritisches. Fürdieses Programm erhielt Ebsteinsehr gute Kritiken. Auf genug Erfah-rung kann die Künstlerin auf jedenFall verweisen: Sie steht seit Jahr-zehnten auf der Bühne (Hits: „Wun-der gibt es immer wieder“, „DerStern von Mykonos“) und hat mehrals 30 Alben veröffentlicht.Katja Ebstein: „Es fällt ein Sternherunter“, 7. Dezember, 20.30Uhr, Baden-Baden-Haueneber-stein, Rantastic-Kleinkunstbühne

Es fällt einStern herunter

★★★★★★★★★★★★★★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★★★★★★★★★★★★★

FörderkreisKultur Karlsruhe

präsentiert:

BARBARASCHÖNEBERGER

mit dem Berlin Pops OrchestraJetzt singt Sie auch noch! Tour 2008

Do., 15. Mai 08, 20.00 UhrStadthalle Karlsruhe

HANS SÖLLNERSolo 2008

Fr., 25. April 08, 20.00 UhrFesthalle Karlsruhe-Durlach

BARBARA CLEARKulleraugen-Tour 2008

Sa., 22. Nov. 08, 20.00 UhrFesthalle Karlsruhe-Durlach

MATHIASRICHLING

E = m x Richling 2Sa., 20. Dez. 08, 20.00 Uhr

Stadthalle Karlsruhe

Weihnachtsparty mit :

KNUTSCHFLECK u.a.Fr., 26. Dez. 08, 20.00 Uhr

Festhalle Karlsruhe-Durlach

weitere Infos:www.foerderkreis-kultur.de

Karten an allenVorverkaufsstellen von CTS

Telefon Kartenservice:07 21 / 3 84 87 72

GERDDUDENHÖFFER

In: „Ohne Kapp... Undenkbar..“Fr., 17. Okt. 08, 20.00 UhrKonzerthaus Karlsruhe

Gesamtprogrammgefördert von:

ACROSS THE BORDERRelease-Konzert der neuen CD

Sa., 27. Dez. 08, 20.00 UhrFesthalle Karlsruhe-Durlach

HANS KLOKNeue Show: Live from Las Vegas

Fr., 18. April 08, 20.00 UhrEuropahalle Karlsruhe

FörderkreisKultur Karlsruhe

präsentiert:

www.foerderkreis-kultur.de oderTel. Kartenservice:0721 /3848772Gesamtprogramm gefördert von:

MATHIAS RICHLINGDer Richling-CODE

Sa., 01. Dez. 12, 20.00 UhrKonzerthaus Karlsruhe

RAMON CHORMANNNeuesProgramm:Des isses joSa., 08. Dez. 12, 20.00 UhrFesthalle Karlsruhe-Durlach

LAURASSTERN-DieShowEine Reise zu den SternenSa., 29. Dez. 12, 17.30 Uhr


OriginalCUBANCIRCUSArtistik,Zirkus,MusikausCubaSo., 30. Dez. 12, 20.00 Uhr


STAHLZEITDas große RAMMSTEIN

Tribute-KonzertFr., 18. Jan. 13, 20.00 UhrFesthalle Karlsruhe-Durlach

PHILSongsofPhilCollins&GenesisSa., 16. März 13, 20.00 UhrFesthalle Karlsruhe-DurlachDIE SCHLAGER-HITS

des Jahresmit: Michelle, Claudia Jung,

Nik P., B. Brink u.a.So., 17. März 13, 19.30 Uhr

Europahalle Karlsruhe

DIRE STRATSBest of Dire Straits

Fr., 22. März 13, 20.00 UhrFesthalle Karlsruhe-Durlach

BAROCK40JahreAC/DC

Sa., 13. April 13, 20.00 UhrFesthalle Karlsruhe-Durlach

ROLANDKAISER&BandAffären-Tournee 2013

So., 14. April 13, 18.00 UhrStadthalle Karlsruhe

Das Frühlingsfest 2013mit Florian Silbereisen,

HEINO, LenaValaitis u.a.Sa., 20. April 13, 20.00 Uhr

Europahalle Karlsruhe

ANDRÉ RIEU &Orchester

40JahreAC/DCSa., 13. April 13, 20.00 Uhr

Weihnachten 2012


Der Begriff „Belcanto“ kommt aus dem Italienischen und heißt übersetzt „schönerGesang“. Er steht ebenfalls für eine vierköpfige Gesangsformation aus Offenburg,deren musikalische Vielfalt von Klassikern der Rock- und Pop-Geschichte über la-teinamerikanische Standards bis hin zu Gospels und Volksliedern reicht. Zur Ad-ventszeit begeistern Belcanto regelmäßig mit ihren gefühlvollen Interpretationenbekannter Weihnachtslieder. So auch am 2. Dezember in Offenburg. Sämtliche Kon-zert-Einnahmen werden der wertvollen Silbermann-Orgel in der Klosterkirche Unse-rer Lieben Frau gespendet. Auftreten wird auch die Sopranistin Petra Rosenberg.Belcanto – Adventskonzert, 2. Dezember, 17 Uhr, Offenburg,Klosterkirche Unserer Lieben Frau

Die verschneite Bergwelt Tirols hatihre eigenen Reize. Von ihnen kün-det Hansi Hinterseer auf seinerWintertournee. Im Programm hatder Schlagersänger persönlich aus-gewählte Winter- und Weihnachts-lieder sowie Mundarttexte.Hansi Hinterseer & das TirolerEcho, 13. Dezember, 20 Uhr,Offenburg, Baden-Arena

Alles für die Orgel

Besinnlichesvom Hansi

Der Hausadventskalender zeigtdiesmal die schönsten Motive der

vergangenen 15 Jahre

Anzeige

Belcanto lassen deutsche und englische Weihnachtslieder erklingen

Sein Roman „Maria, ihm schmeckt‘snicht“ hat Jan Weiler berühmt ge-macht. In Offenburg stellt der Schrift-steller die schönsten Weihnachtsge-schichten vor und greift dabei auchauf seine Kolumne „Mein Leben alsMensch” zurück.Jan Weiler: „Berichte aus demChriststollen“, 21. Dezember,20 Uhr, Offenburg, Salmen

Ab in denChriststollen!

Theaterkasse: Tel. 0761 201 28 53 – www.theater.freiburg.de

NEUJAHRSKONZERTGroove & Sinfonik

di. 1.1.13, 17 UHR, KONZERTHAUS

mit Cole Porter, Glenn Miller, Astor Piazzolla, Count Basie, u.v.a.Jazzchor Freiburg und das Philharmonische Orchester Freiburg, Dirigent: Enrique Ugarte

Swingen Sie ins Neue Jahr

Veranstaltungen

Musikstil,wechsle dichDas geniale Gitarrenspiel und die tiefdunkle Stimme sind

ihre Markenzeichen. Und die funktionieren bei Joan

Armatrading sogar in mehr als nur einer Musikrichtung

Keine Frage, Joan Armatrading ist ein Weltstar. Zu ihren Fans gehört zum BeispielNelson Mandela. Dabei waren die Startvoraussetzungen für eine große Musiker-Karriere alles andere als optimal – als farbige Frau, die auf der Karibik-Insel SaintKitts geboren wurde. Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie nachEngland und wuchs in Birmingham auf. Das Debüt-Album „Whatever‘s for us“erschien im Jahr 1972. 20 weitere CDs folgten, zu den bekanntesten Titeln gehö-ren „Love and Affection“ und „Drop the Pilot”. Nachdem es zwischenzeitlich et-was ruhiger um die 61-Jährige wurde, gelang ihr 2007 mit dem Blues-Album

„Into the Blues“ ein Comeback. Die jüngste CD „Starlight“ widmete sie dagegenganz dem Jazz. Egal ob Blues, Rock, Folk oder Jazz – in Offenburg wird Joan Arma-trading gewiss mit Charisma, Gitarrenspiel und Stimme zu überzeugen wissen.Joan Armatrading, 8. Dezember, 20 Uhr, Offenburg, Reithallewww.galerie-ortenau.de Video

BombastischeWeihnachtenBesinnliche Adventszeit? Nicht so in derHaslacher Stadthalle. Dort geben sich Stahl-zeit die Ehre.Die Gruppe bietet nicht nur alleRammstein-Hits, sondern auch eine aufwen-dige Pyro-Show. „Unsere Konzerte gehörenvom Aufwand her zu den größten Tribute-Shows, die Deutschland je gesehen hat“,sagte Stahlzeit-Frontmann Heli Reißenwebereinmal in einem galerie:ortenau-Interview.Stahlzeit, 22. Dezember, 20 Uhr,Haslach, Stadthallewww.galerie-ortenau.de Video

Stahlzeit ist die vielleichtbeste Rammstein-

Tribute-Band, die es gibt


Anzeige

Thomas Grochowiak©

VG

Bild

-Kunst,

Bonn

2012

R.Z

imm

erm

ann,A

syla

nte

n,

1987

Im Zusammenklang

vom 8. Dezember 2012 bis 3. März 2013

Profile in der Kunst amOberrhein

Vier Jahreszeiten I Almstraße 49 I 77770 Durbach T: 0781/ 93201- 403

Geöffnet: Mi-Fr 14-18 Uhr I Sa, So 11-18 Uhr I www.museum-hurrle.de

ThomasGrochowiak,Granada-ausderAlhambra

II,1986,

TuscheaufFabriano-Bütten,55,5x67cm,©VGBildkunstBonn2012

Ausstellung nur noch

bis 06. Januar 2013 !

Mit freundlicher Unterstützung von:

D I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O W

L A M O U RL A M O U RL A M O U RD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O W

L A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O WD I N N E R - S H O W

L A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U RL A M O U R

Termine und Buchungsmodalitäten 07822 860-5678 www.europapark.de/dinnershow

09.11.2012 – 02.02.2013

Begeisternde Artistik Sternegekrönt – Maître Emile JungExquisiter Gaumenschmaus

Kool Savas hat sich in den vergangenen Jahren zu einem der bedeu-tendsten deutschen Rapper entwickelt. Das 2011 veröffentlichteAlbum „Aura“ eroberte Platz 1 der Album-Charts, die dazugehöri-ge Tour war ausverkauft. Vorläufiger Höhepunkt ist die Zusammen-arbeit mit Soul-Barde Xavier Naidoo. Unter dem Namen Xavas ver-öffentlichten beide im September das Album „Gespaltene Per-sönlichkeit“ und gewannen zudem Stefan Raabs BundesvisionSong Contest.Beim Konzert in Freiburg ist Naidoo nicht dabei, dafüraber die Live-Acts Laas Unltd, DCVDNS,Architekt und Montez.Kool Savas, 30. Dezember, 19.30 Uhr, Freiburg, Zäpfle-Club in der Rothaus-Arenawww.galerie-ortenau.de Video

Der König des deutschen Rap

Anzeige

Ein Weltstar zuGast in derOrtenau: JoanArmatrading

Kool Savas been-det das Jahr inFreiburg mit wort-gewaltigem Rap

Kool Savas rappt auch in OffenburgAn dem Wettbewerb „Newcomer Chance“ haben sich Nachwuchsbands und -Solo-künstler beteiligt. Wer gewinnt, entscheidet sich beim Finale in Offenburg. BestandteildesAbends ist ein Live-Konzert mit Hip-Hop-Star Kool Savas. Eigentlich hätte diesenTeilder Dancehall-Pop-Künstler Sean Paul übernehmen sollen. Dessen Auftritt kam jedochauf dubiose Weise nicht zustande – doch Kool Savas ist ja auch kein schlechter Ersatz.

„Newcomer Chance“ – Finale, 22. Dez., 20.15 Uhr, Offenburg, Baden-Arena


Veranstaltungen

Zeitlos schönLachen, Weinen, Tanzen, Singen, Klatschen. All das ist

bei Maite Kellys Publikum erwünscht. Für ihr Programm

hat die Künstlerin sogar ein neues Genre erfunden

Der Tanz hat es Maite Kelly angetan. Im Jahr 2011 wurde sie Kandidatinin der RTL-Show „Let‘s dance“. In der Sendung fegte sie so erfolgreichübers Parkett, dass sie sich im Finale gegen Moritz A. Sachs durchsetzteund „Dancing Star 2011“ wurde. 2012 wechselte Maite Kelly dann in dieJury von „Let‘s dance“. Und so ist es bei Weitem kein Zufall, dass dieSängerin in ihrer Single „So wie man tanzt so liebt man“ den Tanz alsAusdruck der Liebe und der Persönlichkeit besingt. Der Titel stammt vonMaite Kellys erstem deutschsprachigen Solo-Album „Das volle Pro-gramm“, das 2011 veröffentlicht wurde.Ihre Karriere begann Maite Kelly in der Kelly Family. Für die Gruppe schriebsie unter anderem das Stück „Every Baby“. Als Solo-Musikerin kreierteMaite Kelly ihren eigenen Musikstil: Revue-Pop. Gemeint ist die Verschmel-zung von Pop mit dem Sound der 30er- und 40er-Jahre. Folgerichtig stehendie Live-Auftritte unter dem Titel „Maite-Kelly-Revue“. Mit viel Herzens-wärme bündelt die Künstlerin darin Musik, Tanz, Comedy und Kabarett,lässt viel Persönliches einfließen und schafft so ein zeitlos schönes Pro-gramm. Fans, die den Auftritt in Rastatt besuchen, sollten besonders vielApplaus spenden – der 4. Dezember ist nämlich Maite Kellys Geburtstag!

„Die Maite-Kelly-Revue“, 4. Dezember, 20 Uhr, Rastatt, Badnerhallewww.galerie-ortenau.de Video

Anzeige

Die fünf Jungs von High Five sind mittlerweile zum Studieren über die ganze Re-publik verteilt. Doch ihre Heimatstadt Offenburg vergessen sie natürlich nicht.Am9. Dezember zeigt die A-cappella-Formation ihren Fans der ersten Stunde, wie siesich weiterentwickelt hat. Zu erwarten sind zum Beispiel einige neue Lieder. DasKonzert beginnt bereits 19 Uhr. „Damit auch unsere jungen Fans am nächstenMorgen nicht den Wecker verschlafen“, wie es so schön auf der High-Five-Web-site heißt. Am 5. Januar ist die Gruppe übrigens im Fernsehen zu sehen – in derZDF-Sendung „1, 2 oder 3“, die sich dem Thema Gesang widmet.High Five, 9. Dezember, 19 Uhr, Offenburg, Oberrheinhallewww.galerie-ortenau.de Video

Zurück zum Heimspiel

Ein Konzert in Offenburg ist für High Five immer etwas Besonderes

Colmar ThéâTre

2. Feb 20.003. Feb 15.00

mulhouse FilaTure

9. und 12. Feb 20.0010. Feb 15.00

sTrasBourG opéra

8., 9., 11. und 12. Jan 20.oo13. Jan 15.00

www.operanationaldurhin.eu

Célin

eN

unig

eet

Bapt

iste

Gaho

n,Bo

nr•

phot

oN

is&F

or•

Grap

hism

eon

r•

lice

nces

2-10

5577

5et

3-10

5577

6•

sais

on20

12-2

013

Donoder die verlorene Illusion

QuIchottemusIkalIsche leItungMyron RomanulchoreografIeRui Lopes GraçaMarius PetipaBallet de l’OnROrchestrephilharmoniquede Strasbourg

geschenkIDee:schenken sieeine eintrittskarte!


„Musik an und die Welt ist in Ordnung.“ Treffender als mit diesem Kommentar, denein Youtube-Nutzer verfasst hat, kann man das Werk von Schiller nicht beschreiben.Die sphärischen Klänge mögen manchmal etwas banal oder langatmig daherkom-men, doch sie bilden zweifelsohne ein imposantes Klanggemälde, das zumeistohne große Worte auskommt und irgendwo zwischen Trance, Elektronik und Popangesiedelt ist. Live-Konzerte von Schiller sind ein Gesamtkunstwerk aus Licht,Sound und Bühnentechnik. In Freiburg gibt es sicherlich auch einiges vom neuenAlbum „Sonne“ – an dem Titelsong wirkte der Graf von Unheilig mit – zu hören.Schiller, 4. Dezember, 20 Uhr, Freiburg, Rothaus-Arenawww.galerie-ortenau.de Video

Max Mutzke kennt spätestens seitdem 15. Mai 2004 jeder.An diesemTag vertrat der Sänger Deutschlandbeim Eurovision Song Contest inIstanbul und belegte mit demStück „Can‘t wait until tonight“ ei-nen hervorragenden 8. Platz. In derFolgezeit veröffentlichte der imsüdbadischen Krenkingen Gebore-ne weitere Alben. Das jüngste er-schien im September unter dem Ti-tel „Durch Einander“. Mutzke hatdarauf Coverversionen versammelt,die er im Jazz-Stil interpretiert hat.Darunter Lieder von Radiohead,Alicia Keys, Ideal oder den Beatles.Allerdings hat sich Mutzke einesehr undogmatische Definitiondessen, was Jazz ist, zu eigen ge-macht: „Jazz ist für mich genausowenig klar wie der Begriff Soul“.Max Mutzke, 4. Dez., 21 Uhr,Freiburg, Jazzhaus; 6. Dez.,20.30 Uhr, Karlsruhe, Tollhauswww.galerie-ortenau.de

Video

Neue Klangwelten

Wenn Popauf Jazz trifft

Macht nichtnur in derRTL-Show

„Let’s dance” ei-ne gute Figur:

Maite Kelly

Anzeige

Hinter dem Musikprojekt Schiller steckt der Künstler Christopher von Deylen

Natürlich hat Annett Louisan keineMühe, große Hallen zu füllen.Schließlich hält sie nicht nur dieSüddeutsche Zeitung für „die bes-te deutschsprachige Chansonette“.Derzeit sucht Louisan aber im Rah-men ihrer Tour „akustisch. persön-lich. live.“ bewusst die kleinerenBühnen auf – zum Beispiel am 8.Dezember in Rastatt. „Alles wirdein bisschen persönlicher und inti-mer. Ich freue mich wahnsinnig aufall die großen kleinen Konzerte inkuscheliger Atmosphäre“, sagt dieSängerin laut einer Pressemittei-lung. Im Gepäck hat die 35-Jährigeihr aktuelles Album „In meinerMitte“, das mancher Kritiker fürdas beste Werk der Künstlerin hält.Annett Louisan, 8. Dezember,20 Uhr, Rastatt, Mercedes-Benz-Kundencenterwww.galerie-ortenau.de

Video

Annett mages kuschelig

Veranstaltungen

Oh Happy Day!Eine große Gala in Lahr feiert den Gospel in all seinen Facetten. Besonders interessant:

Interessierte, die gern singen, können bei dem Konzert mitmachen

Gospel ist ein Musikgenre, das sehr gutzur Advents- und Weihnachtszeit passt.Insofern stimmt die „GospelART’12“am Vorabend des 1. Advent hervorra-gend auf die bevorstehende Festzeit ein.Das Programm reicht von Besinnungbis Lebensfreude, von afrikanischemund amerikanischem bis hin zu europä-

ischem Gospel sowie Jazz. Mit dabeisind der Gospelchor Rejoy aus Seelbach,das Christoph-Georgii-Jazz-Trio mitMarion Matter, der Südamerikaner José-Geraldo de Lima sowie der GospelchorGolden Harps. Letztere Formation feiertim Rahmen der Veranstaltung offiziellihr 15-jähriges Bestehen. Aus diesem

Grund laden die Golden Harps amNachmittag des 1. Dezember Interes-sierte zum Singen von Gospels ein (oh-ne Anmeldung, nötig ist aber eine Kartefür die Gala). Diese Lieder bilden amAbend das Finale des Gospel-Konzerts.

„GospelART’12“, 1. Dezember,19 Uhr, Lahr, Stadthalle

Traditionelles aus der UkraineEine lange Reise hat das Ensemble Beriska hinter sich, wennes am 9. Dezember in Bad Peterstal auftritt – die Bandura-Musiker kommen aus Kiew. Sie spielen auf typischen ukrai-nischen Instrumenten traditionelle geistliche Lieder undVolkslieder aus ihrer Heimat. Auch die berühmten Kosaken-balladen aus der alten Ukraine werden erklingen.Beriska, 9. Dezember, 17 Uhr, Bad Peterstal,Katholische Kirche St. Peter und Paul


Lehnen Sie sich diesesJahr an Weihnachtenentspannt zurück &

lassen Sie sich verwöhnen!

Weihnachten imVier Jahreszeiten

Alpenländische Wochen1.-21. Dezember

Anzeige

Chor singt für kranke KinderLebendigkeit und Enthusiasmus sind die Markenzeichendes Neurieder Jazz-, Rock- und Pop-Chores Chorus Delicti.In Kehl-Kork präsentieren die Sängerinnen und Sänger eineher besinnliches Programm mit Liedern, die fröhlich be-rühren. Die Konzert-Erlöse kommen dem gemeinnützigenVerein Sonnenkinder zugute, der sich für Säuglinge undKleinkinder mit schwerer Epilepsie einsetzt.Chorus Delicti, 15. Dez., 18 Uhr, Kehl-Kork, Kreuzkirche

Wahrlich wie Engel wirken die Celtic Angels. Die attrakti-ven Sängerinnen spielen virtuos mit ihren Stimmen. Beglei-tet werden sie von irischen Musikern an irischer Harfe, TinWhistle,Violine und irischem Dudelsack. Im ersten Teil derShow präsentieren die Celtic Angels ihre Interpretationenpopulärer Hits aus Pop und Klassik. Der zweite Teil bestehtaus den schönsten internationalen Weihnachtsliedern.Celtic Angels, 20. Dezember, 19.30 Uhr,Offenburg, Oberrheinhalle

Attraktive Botschafter von der Grünen InselDie Celtic Angels interpretieren Hits aus Pop undKlassik sowie Weihnachtslieder

In die erste Liga der internationalen Akkor-deonspieler gehört Johanna Juhola. Die Mu-sik der Finnin lässt sich als Fantasy-Tangound Electronic Folk bezeichnen. Da Juholaauch Theater und Zirkus mag, darf man aufihren Auftritt wirklich gespannt sein.Johanna Juhola Trio, 2. Dezember,20.30 Uhr, Offenburg, Spitalkellerwww.galerie-ortenau.de Video

Seit vielen Jahren bringt Rüdiger Op-permann im Rahmen seines Klang-welten-Festivals Musiker aus ver-schiedenenKulturkreisenzusammen.Bei der nun anstehenden Klangwel-ten-Ausgabe stehen erstmals seineeigenen Kompositionen im Zentrum.Immerhin gilt Rüdiger Oppermannals führender Harfenist Europas.Klangwelten-Festival, 1. Dez., 20Uhr, Baden-Baden, Kurhaus; 16.Dez., 19 Uhr, Offenburg, Reithalle

Das haben Sie noch nie gehört!

Der Meisterder Harfe


Anzeige

Wo die Seele auftanken kannNahrung für die Seele lässt sich nicht einfach im nächsten Supermarkt einkaufen.Man kann sie sich aber bei einem Konzert von Lex van Someren holen. Der in Baden-Baden lebende niederländische Künstler entführt bei seinem festlichen Galakonzert

„Wie im Himmel“ in außergewöhnliche Klangsphären.Van Someren und seine Gästeschaffen dank meditativer und rhythmischer Musik, anmutigen Tänzen, mystischenKlangraumerlebnissen und Mantrengesängen eine wohltuende Atmosphäre.Lex van Someren & Band: „Wie im Himmel“, 29. Dezember, 19 Uhr,Baden-Baden, Kurhaus, Bénazet-Saal

Die Einnahmender „GospelART’12” kom-

men der Lahrer Tafelzugute.Auf dem Foto ist

José-Geraldo de Limaaus Straßburg zu sehen

Johanna Juholapfeift auf Mu-sik-Schubladen

Zipflo Reinhardt gehört zu denbesten Jazz-Violinisten unsererZeit. Seine Kompositionen sind klardurchstrukturiert, egal ob es sichum sanfte Balladen oder explosiveKlangmuster handelt. Beim Auftrittim Offenburger KiK sind auch derKontrabassist Jean-Luc Miotti, Gi-tarrist Maiki Adel und Schlagzeu-ger Yves Gissy dabei.Zipflo Reinhardt Quartett,22. Dez., 21 Uhr, Offenburg, KiK

Mal sanft,mal explosiv

13.12. BadnerHalleMONSIEURIBRAHIMund die Blumendes KoranIlja RichterKim Pfeiffer

12.01.SPIDER MURPHY BadnerHalle

04.12. BadnerHalleMAITE KELLYREVUEmit Band

30.12. BadnerHalleCHAKOHABEKOSTSCHÄNIB‘SCHERUNGmit Dinner forOne uff pälzisch06.01. BadnerHalleMUSICALHIGHLIGHTSMitTop-Interpretender deutschenMusical-Szene

22.02.GAYLE TUFTS BadnerHalle10.03. DIE JUNGEN TENÖRE BadnerHalle03.04.MYSTICAL DANCE BadnerHalleOF IRELAND

KULTUR & VERANSTALTUNGENEIGENBETRIEB DER STADT RASTATTBadnerHa l l e ∙ Re i tha l l ew w w . w o h i n - i n - r a s t a t t . d ew w w . b a d n e r h a l l e . d e

T i c k e t s b e i a l l e n b e k a n n t e n V V K - S t e l l e n o d e r u n t e r : w w w . a s - c o n c e r t . d e

10.01.2013 Teningen - Ludwig-Jahn-Halle11.01.2013 Baden Baden - Kurhaus Casino

07.12.2012 Baden Baden - Kurhaus Casino

10.04.2013 Baden Baden - Kurhaus Casino

23.12.2012 Mannheim - Rosengarten27.04.2013 Baden Baden - Kurhaus CasinoBaden Baden - Kurhaus Casino

04.01.2013 Karlsruhe - Kongresszentrum(verlegt vom 18.11.12 wegen TV-Aufzeichnung)

Veranstaltungen

Immer mitder RuheKeine noch so verrückte Überlegung ist Rüdiger Hoffmann

fremd. Einige davon äußert er in seinem neuen Programm.

Dass es dabei zu rasant zugeht, braucht niemand zu befürchten

Ob Rüdiger Hoffmann eine große Buch-sammlung in seiner Wohnung hat, istnicht bekannt. Ein Werk sollte sich in sei-nen Regalen aber auf jeden Fall befin-den: „Die Entdeckung der Langsamkeit“.Der Schriftsteller Sten Nadolny be-schreibt in dem Roman die Geschichteeines Kapitäns, der Schwierigkeiten hat,mit der Schnelllebigkeit seiner ZeitSchritt zu halten. Nun ist Rüdiger Hoff-mann kein Kapitän, doch der Ost-West-fale hat auch so seine ganz eigenen Vor-stellungen eines angemessenen (Sprech-)Tempos. Längst zum Kult geworden sindseine gedehnten Phrasen „Ja, hallo erst-mal…“ und „Ich weiß gar nicht, obSie’s schon wussten, aber…”. Seinenersten Live-Auftritt mit einem Solo-

programm hatte Rüdiger Hoffmann imDezember 1985. Seitdem ging es steilbergauf. Sein Album „Der Hauptgewin-ner“ ist die bislang meistverkaufteSprach-CD der Welt. Eine Sternstunde er-lebte der Komiker am 12. August 1995 –da trat er im Vorprogramm der RollingStones auf und brachte 80000 Menschenzum Lachen.In Baden-Baden zeigt der 48-Jährigesein neues Programm „Aprikosenmar-melade“. Genau das Richtige für alle,denen bei aller Hektik die nötige Süßeund Leichtigkeit verloren gegangen ist.Rüdiger Hoffmann: „Aprikosenmar-melade“, 7. Dezember, 20 Uhr,Baden-Baden, Kurhaus, Bénazetsaalwww.galerie-ortenau.de Video

Die Entstehung der Oken Harmonists ist so be-kannt wie legendär: Ihre Wurzeln hat die Grup-pe am Offenburger Oken-Gymnasium, als1998 einige Lehrer als Gag bei einer Abi-Feierauftraten. Inzwischen spielt die Musik-Kaba-rett-Gruppe („die älteste Boygroup der Orte-nau“) ihr fünftes Programm, in dem sie ihreErkenntnisse in Sachen Lebensfreude preisgibt.Oken Harmonists: „Ach hätt‘ ich doch“,8. Dezember, 20 Uhr, Offenburg, Salmen

Lehrer mitSchalk im Nacken


Niveauvolles Blödeln – darauf ver-stehen sich die Oken Harmonists

Anzeige

Der Hohepriester der WeiblichkeitVor ein paar Jahren reichte Ingo Appelt noch die Verwendung des Wortes „ficken“, umfür Aufmerksamkeit zu sorgen. Seine eigene Show auf Pro7 wurde Ende 2000 sogarwegen „geschmacklicher Entgleisung“ abgesetzt. Inzwischen gibt sich der Komikergeläutert. In seinem Programm „Frauen sind Göttinnen – wir können nur noch beten“entwickelt sich Appelt sogar zum Frauenversteher. Das vermeintlich schwache Ge-schlecht solle nicht bemitleidet, sondern angebetet werden. Damit das gelingt, zele-briert Appelt auf der Bühne die Gründung der „Church of Comedy“ als neue Religion.Ingo Appelt: „Frauen sind Göttinnen“, 1. Dezember, 20 Uhr, Offenburg, Reithalle

NabuccOOper von Giuseppe Verdi, Sa., 2.2.13

pique dameOper von Peter Iljitsch Tschaikowsky, So., 24.3.13

kiNg arthurSemi-Opera von Henry Purcell, Do., 2.5.13

gOttes kleiNer kriegerSchauspiel nach dem Roman von Kiran Nagarkar, So., 2.6.13

ab 43 euro – jetzt an der theaterkasse!

das weihnachts-abo1x schenken – 4x Weihnachten

theaterkasse: tel. 0761 201 28 53 – www.theater.freiburg.de

DornröschenAUS MOSKAU

OBERRHEINHALLE OFFENBURGSA. 12. JAN. 2013, 20.00 UHR

KARTEN BEI ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN UND MITTELBADISCHE PRESSE UND AN ALLEN RESERVIX VORVER-KAUFSSTELLEN, WWW.RESERVIX.DE, SOWIE 01805 700 733 STUDENTEN, KINDER U. JUGENDLICHE BIS 16

JAHREN ERHALTEN IM VVKAUF 5.- EURO ERMÄSSIGUNG!

NACH BEGEISTTERNDEN AUFTRITTEN MIT „NUSSKNACKER“UND „SCHWANENSEE“ – P.I. TSCHAIKOWSKYS BESTES WERK

BALLETTKARTEN, EIN BESONDERESWEIHNACHTSGESCHENK

EIN FANTASTISCHES BALLETT FÜRGROSS UND KLEIN

Viele Kritiker sind sich einig: Mathias Richlingist der beste Parodist im deutschen Kabarett.Sein Talent hat der 59-Jährige in mehr als15 Solo-Programmen bewiesen, aber auch inverschiedenen Fernseh-Formaten. So mode-rierte Richling bis Ende 2010 den „Satire-Gipfel“ in der ARD. In Karlsruhe gibt‘s dasaktualisierte Programm „Der Richling-Code“.Mathias Richling: „Der Richling-Code“,1. Dez., 20 Uhr, Karlsruhe, Konzerthaus

Der Parodistvom Dienst


Er bleibt immergelassen:

Rüdiger Hoffmann

Mathias Richling knüpft sich diePolitiker und ihre Eigenheiten vor

Anzeige

Gags in Überschall-GeschwindigkeitManche behaupten, Ralf Schmitz spreche so schnell, dass er sich sogar selbst ins Wortfallen und dabei noch recht haben kann. Fakt ist, dass man als Zuhörer hellwach seinmuss, um dem „zweibeinigen Silben-Maschinengewehr“ folgen zu können. Was auchfür die Besucher in Freiburg gilt, denen der Komiker sein Programm „Schmitzpiepe“vorstellt. Seine Fans gewann Ralf Schmitz durch Fernsehsendungen wie „Schiller-straße“, „Genial daneben“ und „Schmitz komm raus“. Sehr erfolgreich waren auchseine Bücher „Schmitz’ Katze“ (2008) und „Schmitz’ Mama” (2011).Ralf Schmitz: „Schmitzpiepe“, 2. Dezember, 19 Uhr, Freiburg, Konzerthaus

Willkommen imweihnachtlichen Offenburg

Offenburger Weihnachtsmarkt23. November bis 23. Dezember 2010

Eislaufbahn täglich von 11 bis 21 Uhrund zauberhafter Vinzentiusgarten täglich ab 16 Uhr.

Willkommen imweihnachtlichen Offenburg

Offenburger Weihnachtsmarkt2 . November bis 23. Dezember 2012

Eislaufen täglich von 11 bis 21 Uhrund zauberhafter Vinzentiusgarten täglich ab 16 Uhr

7

Rockin’ Xmas22. DezembeR 2012RothausaRena FReibuRg

0761 7073 200

Rock-symphony-n ightWeihnachts-special

TheRocksymphonyoRchesTRaoRso

www.reservix.de

www.orso.org

Mit freundlicherUnterstüzung

Über 200 M itwirkendeChor , orChester , band & solisten MitMetalliC a & Messias , Jazz & J ingle bells ,

heavy Metal & halleluJah!

Veranstaltungen

Vom Endeeines StarsSteil nach oben ging die Karriere der Sängerin Alexandra.

Um dann jäh beendet zu werden. Ein Musical erzählt

die Geschichte nach – mit einer prominenten Darstellerin

War es ein Unfall? War es Selbstmord oder gar Mord? Die Umstände des Todes derSchlagersängerin Alexandra, die 1969 bei einem Autounfall ums Leben kam,konnten nie aufgeklärt werden. Das tragische Ereignis beendete die Karriere derdamals 27-Jährigen, die nur zwei Jahre vorher so vielversprechend begonnen hat-te. Den Durchbruch brachten Alexandra ihre Titel „Zigeunerjunge“ und „Sehn-sucht“ – nicht zuletzt wegen ihrer Melancholie und der tiefen, rauchigen Stimmeder Sängerin. Ihr bekanntestes Lied war „Mein Freund, der Baum“. Unglücklicherverliefen die Liebesbeziehungen der jungen Frau. Ihre Ehe mit einem 30 Jahre äl-teren russischen Emigranten scheiterte, von ihrer letzten großen Liebe PierreLafaire fühlte sie sich hintergangen.Der Songwriter,Autor und Produzent Michael Kunze hat die kurze Karrieregeschich-te von Alexandra zu einem Musical verarbeitet. In der Hauptrolle spielt JasminWagner, die in den 90er-Jahren unter dem Künstlernamen „Blümchen“ mit Dance-Pop-Hits wie „Herz an Herz“ und „Kleiner Satellit” große Erfolge feierte. Ein Um-stand, der vielleicht auch manch jüngeren Besucher in die Lahrer Stadthalle lockt.

„Alexandra – Glück und Verhängnis eines Stars“, 7. Dezember, 20 Uhr,Lahr, Stadthalle

Ungeheuer vielfältig ist die Welt der Musicals. Da gibt es die Liebesgeschichtezwischen Christine und dem Phantom der Oper. Oder die schrille Szenerie der

„Rocky Horror Show“. In den Dschungel entführt dagegen „Tarzan“, während„Mamma Mia!“ auf einer griechischen Insel spielt. Wenn eine Show wie „DieNacht der Musicals“ die besten Ausschnitte aus bekannten Musicals vereint, dannist also definitiv für Abwechslung gesorgt. Die zweieinhalbstündige Show verbin-det Tanz und Gesangseinlagen mit prachtvollen Kostümen. Zu Gast sind Gesangs-solisten aus der Opernwelt. Neu im Programm enthalten ist in diesem Jahr derErfolg aus London und New York: „Rock of Ages“.

„Die Nacht der Musicals“, 31. Dezember, 18 Uhr, Offenburg, Oberrheinhalle

Ein Muss fürMusical-Fans

„Musical Starnights“ gehörtzu den aufwendigsten Musi-cal-Best-of-Shows, die es gibt.Sämtliche Mitglieder des En-sembles sind am LondonerWest End gemeinsam mit derMGA Academy persönlichvon Deborah Sasson gecastetworden. 250 farbenprächtigeKostüme und Videoprojektio-nen gehören zum Programm.Der Zuschauer erlebt an ei-nem einzigen Abend eineZeitreise durch 50 Jahre Musi-cal-Geschichte, die mit Anek-doten und Hintergrundinfor-mationen angereichert wird.

„Musical Starnights“,27. Dezember, 20 Uhr, Frei-burg, Konzerthauswww.galerie-ortenau.de

Video

Diese Nacht wird bunt


Anzeige

Früher als„Blümchen” be-kannt, stehtJasmin Wagnerjetzt als Ale-xandra auf derTheaterbühne

Die schönsten Szenen aus verschiedenen Musicals sind in Offenburg zu erleben

Tanztee anWeihnachtenMit der Casino BandBaden-Baden

26.12.2012 · 15.30 UhrBénazetsaal

Silvester Dinner BallDani Felber Big Band& the Three Ladies of BluesCasino Band Baden-BadenSos & VictoriaSos jun. & Tigran

31.12.2012 · 19.30 UhrBénazetsaal

BADzille –Kleinkunst und Kabarett

Christoph SieberArmin Fischer10.01.2013 · 20 UhrRunder Saal

Ticketservice Tourist-Information,Tel. 07221-275 233

Ticketservice in der Trinkhalle,Tel. 07221-93 27 00

Information: www.badenbadenevents.de

Kurhaus Baden-Baden

L a h r i m D e z e m b e rAnzeige

Die etwas andere Weihnachtsfeier bieten

Lahrer Gästeführer: Erleben Sie eine kurz-

weilige Reise in die Vergangenheit bei über

zehn Thementouren, historischen Stadt-

rundgängen oder kulinarischen Führungen.

Termin und Uhrzeit bestimmen Sie selbst.

Gruppenbuchungen Führungen:Führung auf Deutsch: 50 Euro.Führung auf Englisch/Französisch/Russisch: 55 Euro, maximale Teilnehmer-

zahl pro Gruppe: 25 PersonenGeschenkgutscheine:Schenken Sie ein Stück LahrSie sind auf der Suche nach einemindividuellen Geschenk?Rufen Sie uns an.Wir beraten Sie gerne!Stadtmarketing Lahr:E-Mail: [email protected].: +49 7821 910-0128 (vorm.)Fax: +49 7821 910-0116

Individuelle Themenführungen und kulinari-sche Rundgänge für besondere Anlässe

InfosKulTourBüro Tickets & Touristik LahrAltes Rathaus, Kaiserstraße 1Tel. 07821/950-210 [email protected],www.lahr.de

4.– 31. Dezember

LichtBlicke – Advent und Weihnachten in Lahr

Über 120 Fachgeschäfte laden zum Bummeln und Einkaufen in der historischenInnenstadt Lahrs ein. Mit einem reich inszenierten Programm und zahlreichenAktionen begleitet die Lahrer Werbegemeinschaft den vorweihnachtlichenBesuch in der Kultur-und Einkaufsstadt. Eine in der Region einzigartigeWeihnachtsbeleuchtung zaubert eine stimmungsvolle adventliche Atmosphäreauf den Straßen und Plätzen der Innenstadt.Di.,

Montag bis Freitag 11–20 Uhr,samstags 10–20 Uhr und sonntags 14–18 Uhr

Weihnachtsdorf auf dem Schlossplatz

Besucher dürfen auf dem Schlossplatz in nostalgischer Atmosphäre Punsch, Glüh-wein und herzhafte Spezialitäten genießen. Ein historisches Karussell und Live-Veranstaltungen laden ein zum Verweilen.

täglich geöffnet 10–18 Uhr

Lebendige Krippe am Storchenturm

Eine holzgeschnitzte Großkrippe mit lebensgroßen Figuren des Künstlers Jean-LucRingwald und lebendigen Tieren ist eine ganz besondere Attraktion für Kinder ammittelalterlichen Storchenturm. Esel und Schafe sowie ein echter Hirte lassenstimmungsvoll das nahendeWeihnachtsfest erlebbar werden.

Bei der Oscar-Verleihung 2011räumte der Film „The King‘sSpeech“ ordentlich ab. Gleich invier Kategorien gab es Auszeich-nungen. Grundlage des Films isteine wahre Geschichte um den bri-tischen Thronfolger Albert – demMann von Queen Mum –, der erstseine Stimme finden musste, bevorer als King George VI. regierenkonnte. Sein Sprachproblem wirdAlbert zum ersten Mal deutlich, alser 1925 im Londoner Wembley-Stadion die Abschlussrede der Em-pire-Ausstellung halten soll. Dabeistottert er, schweigt und jeder Re-deversuch macht das Ganze nochpeinlicher. Dank eines unkonventi-onellen Sprechtrainers gelingt esAlbert 14 Jahre später jedoch, einegroße Rede zu halten, in der er sei-nem Volk mitteilt, dass Großbritan-nien Nazi-Deutschland den Kriegerklärt hat. Das ist großes Kino –auch als Theaterstück.

„The King‘s Speech“, 11. Dezem-ber, 20 Uhr, Lahr, Stadthalle

Die Rededes Königs

Zwei Männer in schwarzen Anzügen, schwar-zen Hüten und mit Sonnenbrille – das sinddie Blues Brothers. In den späten 70er-Jah-renerfandensiedieSoul-undRhyhtm&Blues-Musik neu. Zahlreiche Hits wie „EverybodyNeeds Somebody“ sind mit dem schrägenDuo verbunden. Die Show „The Blues Brot-hers“ vom Londoner West End erweist Jakeund Elwood Blues die Ehre.

„The Blues Brothers“, 30. Dezember,20 Uhr, Freiburg, Konzerthauswww.galerie-ortenau.de Video

Hommage an die Blues Brothers

Das Lied „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ kennt jeder. Gesungenhat es Marlene Dietrich in dem Film „Der blaue Engel“. Der Film kam im Jahr 1930heraus und basierte auf Heinrich Manns Roman „Professor Unrat“. Im Mittel-punkt steht das Etablissement „Der blaue Engel“, wo die leichtlebige Varieté-Künstlerin Rosa Fröhlich dem tyrannischen Gymnasialprofessor Rath den Kopfverdreht. In Kehl ist das Ganze nun als Theaterfassung zu sehen.

„Der blaue Engel“, 20. Dezember, 20 Uhr, Kehl, Stadthalle, Großer Saal

Mit den Waffen der Frau

Stocksteif geht es bei der Show„The Blues Brothers” nicht zu

Wenn Träumewahr werdenParadiesische Zustände für Kinder: Der Dezember ist wie

jedes Jahr voller Märchen, Theaterstücke und Musicals

Eine der schönsten Produktionen ist„Cinderella – das märchenhafte Pop-Musical“. Das Stück erzählt die Ge-schichte vom Aschenputtel und bautzahlreiche witzige und zeitgemäße Ele-mente ein. Die gute Fee fliegt mit Naviein, die fiesen Schwestern rocken dieBühne und die Tauben („Rucke diguck“) haben Star-Allüren. TraumhafteKostüme, Lieder zum Mitsingen und einliebevolles Bühnenbild machen dieAufführung selbst für jene zum Erlebnis,die dem Märchenalter entwachsen

sind: die Eltern. Ein angenehmer Ne-beneffekt ist, dass „Cinderella“ wichti-ge Dinge kindgerecht thematisiert. DasPop-Musical zeigt, wie wichtig Träumeund Hoffnungen sind. Oder dass mansein Lachen immer wiederfindet, auchwenn‘s mal traurig wird. Und dass manfest an sich glauben muss, damit Wün-sche Wirklichkeit werden.

„Cinderella – das märchenhafte Pop-Musical“, 5. Dezember, 16 Uhr,Baden-Baden, Kurhaus, Bénazetsaalwww.galerie-ortenau.de Video

Es gibt kaum einen passenderen Zeitpunkt zum Backen als die Adventszeit. Dakommt das neue Buch der Offenburgerin Marion Jentzsch gerade recht. Das Beson-dere daran: Es richtet sich direkt an die Kinder ab 9 Jahren. Auf den ersten Seitenerklärt die Autorin kindgerecht – in Wort und Zeichnung –, welche Utensilien zumBacken benötigt werden. Nach weiteren Anfangserklärungen und Hinweisenkommt der Hauptteil: 22 Rezepte, die dem Geschmack der meisten Kinder entspre-chen und auch optisch Kinderherzen höherschlagen lassen – allen voran der Fuß-ballkuchen, der Maulwurfhügel und der Schoko-Igel. Immer wieder eingestreutsind „coole“ Tipps vom Maulwurf Urli. Zwar ist das Werk nicht gerade ein Schnäpp-chen, aber seinem Anspruch, Lust aufs Backen zu machen, wird es gerecht.Marion Jentzsch: „Dein Backbuch“, fgb, Freiburg, 2012, 19,50 €

Backen leicht gemacht


Schlachthof - Lahr

Dreyspringstr. 16(beim E-Werk, nähe Arena)Tel.: 07821 981185www.schlachthof-lahr.de

Gro

ßeHalle

Gro

ßeHalle

© worichter

Liveschicht im BistroJeden Mittwoch, 20.30h, Eintrittfrei! Infos: www.liveschicht.deFBIMi., 05.12.(Ska -Y- Rock)ChipicauMi., 12.12. (Funk & Soulrevue)Family AffairMi., 19.12. (Cello Rock Sound)Bistro ÖffnungszeitenMi. - So., immer ab 18 Uhr

2013: Bistro-Neustart unterneuer Leitung! Mehr in dieserAnzeige -The Beat goes on!

Grand Daddy Dirty + CthulhuCircus Sa., 01.12., 21.00 UhrGrand Daddy Dirty sind zurückund jetzt ist auch die Original-besetzung von1981 komplett.Gree + PigeonToe + FutileSa., 22.12., 21.00 UhrDrei mal Progressiver Rock unddoch drei verschiedene Interpre-tationen zwischen Soundgewit-ter, Spieltechnik undMelancholie.The Poor Poets & FriendsSo.. 23.12., 21.00 UhrAlle Jahre wieder: Die Poets ladensich zu ihrer“before x-mas Party“

Bistro

imSch

lachth

of

Gäste ein und spielen ganz be-sondere Pop- und Rockperlen.Kreidlinger & BäuerleDi., 25.12., 20.00 + 22.00 UhrEin neues Abenteuer mit denKult-Criminalisten und LahrerBürgerpresiträgern 2012.Slim feat. Jeans +The Big JMi., 26.12., 21.00 UhrZwei bekannte Regiomusiker:Frank Vetter und Slim Iwanek ste-cken hinter SfJ. Dazu AlternativeSongwriter Rock mitThe Big J.Vorschau: Fonkzone Sa., 05.01.10 years of Funk & Soul.

www.rockwerkstatt.detickets:www.populahr.de

Dez.2012

Infos:

Vorverkauf!

Vorverkauf!

Vorverkauf!

Anzeige

Termine

Veranstaltungen für Kinder

■ „Die Bremer Stadtmusikanten“1., 8. und 15. Dezember, je 14.30 Uhr;2., 9. und 16. Dezember, je 16 Uhr,Achern, Maison de France in der Illenau

■ „Die Schneekönigin“4. Dezember, 10.30 und 14.30 Uhr, Kehl,Stadthalle, Großer Saal

■ „Hui Buh, das Schlossgespenst“6. Dezember, 15 Uhr, Bühl, BürgerhausNeuer Markt

■ „Aschenputtel – das Musical“8. Dezember, 15 Uhr, Rastatt, Badnerhal-le; 12. Dezember, 16 Uhr, Freiburg, Bür-gerhaus Seepark; 3. Januar 2013, 16 Uhr,Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt; 4. Januar2013, 16 Uhr, Haslach, Stadthalle

■ „Mama Muh im Schnee“9. Dezember, 16 Uhr, Oberkirch,

’s freche hus■ „Mama Muh feiert Weihnachten“

11. Dezember, 15 und 17 Uhr,Achern-Mösbach, Drei-Kirschen-Halle

■ „Der Krimi vom Weihnachtsmann“12. Dezember, 10 und 15 Uhr, Offenburg,Reithalle

■ „Der Krimi vom Weihnachtsmann“13. Dezember, 10 und 15 Uhr, Offenburg,Reithalle

■ „Der kleine Lord“15. Dezember, 18 Uhr, Lahr, Stadthalle

■ „Dornröschen – das Musical”22. Dezember, 15 Uhr, Kehl, Stadthalle

■ „Lotta feiert Weihnachten“23. Dezember, 15 Uhr (ausverkauft)und 16.30 Uhr, Baden-Baden, Kurhaus,Runder Saal

■ „Lauras Stern – Eine Reisezu den Sternen”29. Dezember, 17.30 Uhr, Karlsruhe,Johannes-Brahms-Saal

Cinderella sucht ihren Prinzen.Doch bis zur Hochzeit müssen vieleHindernisse überwunden werden

galerie:ortenau · Dezember 2012 23

Mann ohne PerspektiveEs ist ein hässliches Bild, das der Dramati-ker Bernard-Marie Koltès in seinem Stück

„Sallinger“ von den USA zeichnet. Es gehtum einen jungen Mann, der am Vorabenddes Vietnam-Krieges Selbstmord began-gen hat. Neben der Kritik an einem Land,das junge Menschen in sinnlose Kriegeschickt, erforscht Koltès auch den zwie-spältigen Übergang ins Erwachsenenalter.

„Sallinger”, deutsch übertitelte Sonder-vorstellung am 1. Dez., 20 Uhr, Straß-burg, Théâtre National de Strasbourg

Der „King of Pop“ lebtDer unerwartete Tod von Michael Jacksonim Jahr 2009 hinterließ nicht nur bei denFans des „King of Pop“ großes Entsetzen.Ein kleiner Trost sind die Tribute-Shows, dieMichael Jacksons Musik und Tanzstil wei-ter auf die Bühne bringen. Eine davon ist

„Forever king of pop“. Dazu treten imStraßburger Zénith mehr als 35 Künstlerauf – zweieinhalb Stunden Emotionen pur.

„Forever king of pop“, 9. Dezember,17.30 Uhr, Straßburg, Zénith

Straßburg & Elsass

Schon bei der Uraufführung im Jahr 1791 hatte Mozarts „Die Zauberflöte“ großenErfolg. Zwei Jahrhunderte später hat sich daran nichts geändert – das Werk gilt als diemeistgespielte Oper der Welt. Die Opernregisseurin Mariame Clément macht sich ander Straßburger Rheinoper dennoch an eine Neuinszenierung. Sie möchte vor allem dieGegensätze (zum Beispiel schwarz/weiß, männlich/weiblich) überwinden, die das Werkprägen. Wolfgang Amadeus Mozart schrieb die Oper kurz vor seinem Tod. Er ließ allenFiguren – von der edelsten bis zur schwächsten – liebevolle Aufmerksamkeit zukom-men und große Arien singen – zum Beispiel „Der Hölle Rache kocht in meinem Her-zen“. „Die Zauberflöte“ ist ein leicht zugängliches Werk mit märchenhaften Inhaltenund eignet sich daher auch hervorragend für junge Besucher.Mozart: „Die Zauberflöte“, 7., 11., 18., 20. Dezember, je 20 Uhr,9. und 23. Dezember, je 15 Uhr, Straßburg, Opéra national du Rhin

Eine Oper für alle

Mariame Clément inszeniertMozarts „Zauberflöte” neu

Bald rollen im alten Straßburger Hafenviertel die Abrissbagger an. Bevor es so weit ist,wird die Industriebrache – sie liegt in der Rue de la coopérative unweit der Europabrückenach Kehl – vom 7. bis 16. Dezember allerdings noch einmal zum Schauplatz für digitaleIn-Situ-Installationen, interaktive Darbietungen und kreative Begegnungen. Die Höhe-punkte sind zwei Konzertnächte voller elektronischer Musik am 14. und 15. Dezember.Bekannte DJs wie Étienne de Crécy und Julian Jeweil lassen in drei getrennten Locationsdie Plattenteller rotieren. Mehr Infos im Internet unter www.ososphere.org.

„Les nuits électroniques de l‘ososphère“, 14./15. Dezember, 22 Uhr, Straßburg,Coop-Gelände im Hafengebietwww.galerie-ortenau.de Video (Julian Jeweil)

Heiße Nächte in der Industriebrache

Hinter der Maske verstecktsich der DJ Julian Jeweil

Tanz-Show der SuperlativeSie ist ein eindrucksvolles Erlebnis,

die irische Tanz-Show „Lord of the dance“.

In Straßburg ist sie wieder einmal

zu Gast – mit einer neuen Produktion

Seitdem die irische Tanz-Show „Lord of the dance“ 1996 inDublin an den Start ging, hat sie einen beeindruckenden Sie-geszug um die ganze Welt angetreten. Laut Pressemitteilun-gen machen die bislang mehr als 75 Millionen Zuschauer

„Lord of the dance“ zum populärsten Show-Ereignis der Ge-genwart. Die Idee dazu stammt von Michael Flatley. Er griffeine irische Legende vom Kampf der guten gegen die bösenMächte auf und drückte diese in der universalen Sprache desTanzes aus. So entstand eine eindrucksvolle Synthese ausStepptanz, Musik, Beleuchtung und Pyrotechnik. Als „Lord ofthe dance“ vor einiger Zeit in der Freiburger Rothaus-Arena zuGast war, schrieb galerie:ortenau-Volunteer Ramona Füttererin ihrer Kritik für unsere Website: „Mein Resümee: Wer dieGelegenheit hat, ‚Lord of the dance’ einmal live zu erleben,dem empfehle ich dringend, sich die Show zu gönnen.“

„Lord of the dance“, 8. Dez., 20.15 Uhr, Straßburg, Zénithwww.galerie-ortenau.de Video

Wem die Lebensfreudeabhanden gekommen ist,

kann sie bei „Lord ofthe dance” wiederfinden


Rätsel

Wo gibt’sWellness derExtraklasse?Das Lösungswort finden Sie, indem Siedieses Kreuzworträtsel lösen. RufenSie dann einfach unser Glückstelefon an0137/8373443 (50 Cent/Anruf ausdem Festnetz der DTAG) und nennen Siedie Lösung. Anrufe sind nur aus Deutsch-land möglich. Unter allen richtigenAnrufen entscheidet das Los. Der Rechts-weg ist ausgeschlossen. Teilnahme-schluss: 13. Dezember 2012

Gewinnen Sie einÜberraschungsmenü für 2 Personen!Die Auszeichnungen in allen Reiseführernmachen es deutlich: Das Hotel Dollenberg inBad Peterstal-Griesbach hat die Lizenz zumVerwöhnen.Was nicht nur an den Kreationenvon Sterne-Koch Martin Herrmann liegt.

Hotel Dollenberg77740 Bad [email protected]

Das Hotel Dollen-berg beherbergtdie beeindrucken-de Wellness-Land-schaft „Dollina”

Immer die richtige Lösung mit: Anzeige

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Schot-ten-umhang

Kurortin Grau-bünden

Farbtonzwischenschwarzund weiß

Defizit

vor-sichtig

großeGrün-fläche

Polit-magazin-mode-rator

Primzahl

Haupt-stadt vonVietnam

Probe-exem-plar

mager

eigens,extra

Laub-baum

Appelle

syrischerStaats-mann(Hafis) †

span.Formel 1-Pilot

unter-würfig

GestederZustim-mung

Augen-flüssig-keit

GründerderSowjet-union

Laut-sprecher-durch-sage

Kondi-torware

‚JamesBond‘-Film(2 W.)

festerNieder-schlag

schmaleHolzver-kleidung

Bücher-gestell

Gewin-nerin

Gedenk-stätte

ehema-ligerSchahPersiens

Ein-bildung,Täu-schung

Auffor-derungzur Ruhe

Musik-träger(Abk.)

Geiß-blatt-gewächs

GefährtderBauern

großeHaar-locke

hollän-discheKäse-sorte

Scherz

Haut-pustel

Tanz-figur derQuadrille

altrömi-scherGrenz-wall

Motiva-tions-armut

persön-lichesFürwort

Männer-kurz-name

un-durch-lässig

RitterderArtus-runde

kurz für:in das

US-Film-schau-spielerin(Shirley)

Einzel-heit

süd-amerik.Tee-pflanzefranz.,span.Fürwort:du

indiani-scheSprach-familie

Wald-boden-gewächs

Abk.:Segel-schiff

Stadtan derWeißenElster

japani-schesLängen-maß

Ruf-nameEisen-howers

alkohol-freieMisch-getränke

Fußball-wette(Kw.)

ganzund gar

Tuchher-stellen

AD10_11-01_‡Berghotel Mummelsee (1-18)

E

A

B

M

L

R

SSOHCSEGREBO

TXETRU

SPPIF

RKA

TSO

NIEN

LET

RR

A

MLO

REKCI

D

ENI

UR

FROT

RUN

R

SBA

N

O

UAL

TECI

AJAM

O

AKNAS

IETRAK

D

DARG

A

G

APPO

M

AOB

M

E

SNEBUR

I

SPI

G

REITNU

FUR

VISSAP

IMO

E

Z

O

AWTE

SEI

RAK

OI

DAR

AREA

GEN

NREUENRE

MALSI

AR

AN

ANTE

UAS

AUFLÖSUNG DES LETZTENRÄTSELS

Lösung:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Beratung: 0781/793-115, [email protected]

Seminar-Finder, Förder-Möglichkeiten, Karriere-Quiz und Soccergame: DieseiPhone-App ist ein Muss für alle, die Interesse an Karriere und Weiterbildunghaben. Einfach QR-Code scannen und die Gratis-App über den iTunes Storeladen. Dann sind Sie immer ganz vorne mit dabei!

Die Wissen-hoch-drei-AppWerden Sie Torwart im w3-Stadion undgewinnen Sie – das Spiel und an Wis-sen: Wir verlosen jeden Monat Karrie-re-Tickets im Wert von bis zu 250 Eurounter allen Teilnehmern. Jetztdas Spiel über die App oderwissen-hoch-drei.de starten!

Gewinnspielwissen-hoch-dreiwissen-hoch-dreiwissen-hoch-drei

SoccergameSoccergame

H

A

SD

S

A

B

INDIGO

POLLE

SAEULE

MEL

ANGELN

I

KRETER

BUESTE

EL

EFFEKT

GG

E

R

T

GRAETE

ST

SAO

PER

LESE

R

W

HEIRAT

ARABER

NI

SAFE

S

L

O

EN

H

RECHTS

ID

ABEL

FRUEHE

I

ANAMNESE

HALLE

ZM

BRICE

S

A

SAISON

HM

BIKINI

GEN

ETA

AIR

EHE

UNTEN

TM

ABENDSTERN

HANAUER HOF (1-10)

AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS

R u b r i k

Tickets gewinnenDieHighlightsderKommunen

Sie wollen Tickets für eine dieser Veranstaltungen gewinnen? Dann schreiben Sie eine Karte an galerie:ortenau,c/o Kresse & Discher Medienverlag, Stichwort: Tickets, Marlener Straße 2, 77656 Offenburg. Sie können natürlichauch über unsere Website www.galerie-ortenau.de an der Verlosung teilnehmen. Einsendeschluss ist der11. Dezember 2012. Nennen Sie die Nummer der Veranstaltung, für die Sie gerne zwei Tickets gewinnen würden.Und geben Sie Ihre vollständigeAdresse,Telefonnummer und E-Mail-Adresse an.Unter allen Einsendungen entschei-det das Los.Wichtig: Die gewonnenen Karten müssen spätestens 30 Minuten vorVeranstaltungsbeginn an derAbendkasse abgeholt werden, sonst verfallen sie.Wir wünschen viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1

„Die Schöne und das Biest“23. Januar, 20 Uhr

Baden-Baden, Festspielhaus

Der

Rech

tsw

egis

tau

sges

chlo

ssen

.Die

Tick

ets

sind

nich

tüb

ertr

agba

run

dni

cht

verk

äufli

ch.

BeiA

usfa

llde

rVer

anst

altu

ngun

dhö

here

rG

ewal

tbe

steh

tke

inA

nspr

uch

aufE

rsat

z.

Die Gewinner der Verlosungen aus galerie:ortenau 11/2012: Ina Müller: Maria Kienzler/Hausach, Manuela Steigleder/Lahr, StephanEngel/Bühlertal; GospelART‘12: MelanieAxmann/Hofstetten,Rüdiger Köchlin/Kehl; Konstantin Wecker: Kerstin Krauth/Bühl-Kappelwindeck,Horst Brom-bacher/Achern, Edeltraud Doll/Bad Peterstal; „Abba Mania“: Esther Bullinger/Oberwolfach, Egon Hammer/Durmersheim, Sylvia Sehrer/Ettenheim; Andrea-Berg-Show: Monika Polteaux/Appenweier, Ferdinand Irion/Rheinau, Lilli Wiencek/Kappelrodeck; Maddin Schneider: Ursel Eisele/Lahr, Mathias Fink/Offen-burg, Christian Orlowski/Offenburg; Christoph Sieber: Daniela Rennwald/Kehl, Bernd Holm/Lampertheim, Hildegard Rosendahl/Iffezheim; „Verstehen SieSpaß“: Klaus Haist/Offenburg, Elke Steckert/Offenburg; Energietage Lahr: Ulrike Steinhauser/Herbolzheim, Richard Grafmüller/Kehl, Peter Bott/Bühl; Mu-seumsführung Hurrle: Christian Kneisel/Gera, Rolf Bächle-Baatz/Kehl, Daho Natah/Kehl; Menü „Hanauer Hof“: Michaela Metzger/Schwanau

Auf den folgenden Seiten präsentie-ren unsere Kooperationspartner ihreVeranstaltungs-Highlights*. Im an-schließenden Terminkalender findenSie alle wichtigen Veranstaltungenaus dem galerie:ortenau-Land.

Bühl 26

Landkreis Rastatt 26

Ettenheim 26

Gengenbach 27

Offenburg 28

Messe Offenburg-Ortenau 29

Kehl 30

Zell am Harmersbach 31

Oberkirch 32

Oppenau 32

Geroldseckerland 33

* Für Inhalt und Bilder dieser Seiten sind dieKommunen verantwortlich. Bei allen Terminen:Änderungen vorbehalten.

3x2 Tickets

3

„Alpenländ. Weihnacht“20. Dezember, 20 Uhr

Denzlingen, Kultur- und Bürgerhaus

3x2 Tickets

2

Stahlzeit22. Dezember, 20 UhrHaslach, Stadthalle

3x2 Tickets

4

Rohan-Varieté20. Dezember, 19.30 Uhr

Ettenheim, Gasthaus „Zum Lamm“

2x2 Tickets

6

„Christm(j)azz“16. Dezember, 19 Uhr

Offenburg, Evang. Stadtkirche

3x2 Tickets

5

Rock Symphony Night22. Dezember, 20 Uhr

Freiburg, Rothaus-Arena

3x2 Tickets

7

Oropax19. Dezember, 20 Uhr

Karlsruhe, Tollhaus

3x2 Tickets

9

Jan Weiler21. Dezember, 20 Uhr

Offenburg, Salmen

3x2 Tickets

8

„Die Nacht der Musicals“31. Dezember, 18 Uhr

Offenburg, Oberrheinhalle

3x2 Tickets

Die Gewinner der Verlosungen aus galerie:ortenau 11/2012:Engel/Bühlertal;bacher/Achern, Edeltraud Doll/Bad Peterstal;

Karlsruhe, Tollhaus

galerie:ortenau · Dezember 2012 25


ze mit den Samtpföt-chen, beflügelt ihnam Piano.Vorverkauf: Buch-handlung MachleidVeranstalter: KKWEttenheim

Sa.+ So., 8.+ 9.Dezember,Sa.: 16–22 Uhr, So.: 13–20 Uhr,Ettenheim-Münchweier, Kirchberg

WeihnachtsmarktMünchweierDas kleine Weihnachtsdorf wird mit über30 Holzhäuschen und Ständen weihnacht-lich geschmückt sein. Viele Geschenk-ideen, Glühweinduft und Zimtgebäck, einreichhaltiges Essensangebot und ein Rah-menprogramm erwarten den Besucher.Veranstalter: Ortsverwaltung Münchweier

Bühl präsentiert sichim Dezember inwinterlich-weihnacht-lichem Glanz

dessen Weihnachtszauber-Zelt Treffpunktfür Kreativität. Sinnvolle Mitmachangebo-te stehen mehrfach auf dem Advents-marktprogramm, auch die Kinderbäckerei(Information und Anmeldung: www.buehl.de). Traditionell besucht Bischof Nikolausam 6. Dezember um 16 Uhr die Kinder aufder Lebkuchenbühne. Ein besonderesHighlight erwartet die Besucher am letz-ten Tag des Adventsmarktes (16. Dezem-ber): Der Coca-Cola-Weihnachtstruck gas-

Fr., 30. Nov., bis So., 16. Dez.Kirch- und Marktplatz

Bühler Adventsmarkt

Düfte, schöne Motive, warme Lichter, an-genehme Unterhaltung und bezauberndeGeschenkideen prägen das Holzhütten-dorf, das sich an die beiden Rathäuser unddie katholische Pfarrkirche St. Peter undPaul schmiegt. Die Lebkuchenbühne istder Treffpunkt der Bühler Gruppen, Schu-len, Vereine und Kindergärten, die sichengagiert einbringen und ein attraktivesRahmenprogramm gestalten.Zur Eröffnung am 30. November entzün-det die Innenstadtgemeinschaft Bühl In-Aktion ein riesiges Lichtermeer undabends spielt das Akustikduo Ohrwurm.Mittlerweile Kult ist der Freitag-Rock mitVan Teichmann (7. Dezember) und HubersPartyband and friends (14. Dezember).In Bühl kooperieren viele Einrichtungenmit den Menschen mit Handicap. Am 1.Advent backt Böckeler Conditorei-CaféSpekulatius zu deren Gunsten. Ein Herz fürKinder schlägt beim Team des Kinder- undFamilienzentrums. Zwei Wochen lang ist

Stadt Bühl

Infos Stadt Bühl, Öffentlichkeits-arbeit, Hauptstraße 47, 77815 Bühl,Tel. 0 72 23/93 52 98,Fax 0 72 23/93 52 89, www.buehl.de,[email protected]

Ettenheim

InfosStadt Ettenheim (v.i.S.d.P.),Tel. 0 78 22/432 210,www.ettenheim.de,[email protected]

Fr., 30.11. und 7.+ 14.12.30. November: 16–22 Uhr,7. Dez.: 16–20 Uhr, 14. Dezember:17–20 Uhr, Prinzengarten

Knusperhäuschen

Das wohl größte Knusperhaus steht in Et-tenheim. Das Gartenhäuschen ist zum Leb-kuchenhaus umdekoriert und reich be-hängt mit kleinen Knuspersäckchen. Esgibt Getränke und Kulinarisches. Das Mari-onettentheater „Zipfelmütze“ spielt am 30.November und 7. Dezember für die Kinder.Veranstalter: Prinzengartenverein e.V.

Sa., 8. Dezember20 Uhr, Kulturkeller

„Nie! Außer manchmal”

mit Fabian Schläper und Iris KuhnAchtung, fertig, maßlos – Fabian Schläper,der „homme fatal“ des musikalischenKabaretts, serviert bissige Raffinessenvom Wahnsinn des Alltags mit brillanterStimme und einer atemberaubendenSprachakrobatik. Iris Kuhn, die Tastenmie-

Landkreis Rastatt

InfosVHS Landkreis Rastatt,Tel. 07222/381-3504,[email protected]

So., 9. Dezember18 Uhr, Rheinmünster-Schwar-zach, Schwarzacher Münster

Adventskonzert

Am 9. Dezember gestaltet im Rahmen derSchwarzacher Münsterkonzerte der Kin-der- und Jugendchor Südpfalzlerchen ausHerxheim das Adventskonzert. Der 2010erfolgreichste Kinder- und JugendchorDeutschlands gewann auch in diesemJahr im Rahmen des Deutschen Chorfes-tes in Frankfurt zwei Preise. Chorleiter Dr.Klaus Eichenlaub legt Wert darauf, dieMädchen und Jungen durch das ganzeSpektrum der Chorkompositionen zu füh-

ren.An der Orgel spielt der Dom-Organistder weltweit größten romanischen Kathe-drale, des Speyerer Kaiser- und Marien-doms, Markus Eichenlaub. Karten erhal-ten Sie bis Donnerstag, 6. Dezember bei:Buchhandlung Straß, Baden-Baden, Tel.0 72 21/2 41 35; Bürgeramt der Stadt Bühl,Tel. 0 72 23/93 55 33; Session music, Gag-genau, Tel. 0 72 25/7 94 75; MusikhausEssbach, Rastatt, Tel. 0 72 22/3 29 20; Rat-haus Rheinmünster-Schwarzach, Tel.0 72 27/9 55 50.

Die Südpfalz-lerchen gehörenzu Deutsch-lands erfolgreichs-ten Kinder-und Jugendchören

Vorschau:BürgerhausNeuer Markt

■ Do., 6. Dezember, 15 Uhr„Hui Buh, das Schlossgespenst –die verschwundeneWeihnacht”für Kinder ab 5 Jahren■ Mi., 12. Dezember, 20 Uhr

„Liebesträume”Franz Liszt und Carolyne von Sayn-Wittgenstein – KonzertschauspielEinführung: 19 Uhr■ Di., 18. Dezember, 20 UhrBassiona Amorosainternationales Kontrabass-Ensemble■ Mi., 26. Dezember, 19 Uhr

„A Christmas Carol –eine Weihnachtsgeschichte”Musical nach Charles Dickens■ Fr., 22. März 2013, 20 Uhr

„Mit 88 Tasten um die Welt –Die Reise geht weiter…”Programm mit Joja WendtWir beraten Sie gerne:Bürgerhaus Neuer Markt,Europaplatz, BühlTelefon 0 72 23/93 16 16

tiert mit Showprogramm von 14.30 bis19.30 Uhr. Der Eintritt ist immer frei.Öffnungszeiten: Fr., 30. Nov.: 15–20 Uhr;samstags: 10–20 Uhr; sonntags bis don-nerstags: 11–20 Uhr; freitags: 11–22 Uhr


Termin■ So., 2. Dezember, 16 Uhr,Stadtkirche St. MarienChormusik zum Advent ausvier JahrhundertenAdventskonzert mit dem Knaben-chor „capella vocalis“ Reutlingen,Leitung: Eckhart WeyandDer Knabenchor „capella vocalis“wurde 1992 von Eckhard Weyand ge-gründet. Es ist ein Chor in freier Träger-schaft mit ca. 130 Mitgliedern. Fürseine Kirchenmusik- und Volksliedpfle-ge erntet der Chor viel Anerkennung.Karten im Vorverkauf zu 12 € (6 €ermäßigt) und 10 € (5 € ermäßigt)gibt’s bei Schreibwaren Berger, Tele-fon 0 78 03/98 07 50.

Fr., 30. Nov., bis So., 23. Dez.

Der GengenbacherAdventskalender: „DasSchönste aus 15 Jahren”Seit 16 Jahren erweist sich das Gengenba-cher Rathaus in der Adventszeit als Anzie-hungspunkt: Es verwandelt sich mit seinen24 Fenstern in das weltgrößte Adventska-lenderhaus. Rund 100000 Besucher wa-ren es allein in der zurückliegenden Ad-ventszeit, die sich von dem allabendlichenRitual in den Bann ziehen ließen, das mitMusik, Spiel und den warm hinterleuchte-ten Fenstern das Rathaus in eine „Schatz-truhe der Fantasie“ verwandelt.Ab dem 30. November bis zum 23. De-zember werden 24 fantastische Motivedie Fassade des Rathauses verzaubern.Dieses Jahr mit einem „Best of“-Kalenderder letzten 15 Jahre. Bilder weltbekannterKünstler wie Marc Chagall, Tomi Ungerer,Otmar Alt oder Motive der Kinderbuch-helden aus Jim Knopf und Räuber Hot-zenplotz werden zu sehen sein.Um 18 Uhr beginnt jeden Abend das Fens-teröffnungs-Ritual.Würziger Duft schwebtdurch die kalte Luft, angeregtes Stimmen-gewirr, fröhliches Lachen. Plötzlich wirdes still. Es ist genau 18 Uhr. Das Rathausliegt im Dunkeln. Ein Licht, viele Lichter,magisches Blau, Rot und Silber streifenüber die prächtige Rathausfassade. Unddann: Das erste Fenster des Adventskalen-

der-Rathauses öffnet sich. Staunende Ge-sichter der vielen Zuschauer. Es ist einüberwältigendes Schauspiel, das sich all-abendlich vollzieht, bis auch das letzte der24 Fenster geöffnet ist und das Rathaus inseiner ganzen Pracht erstrahlt.Ein Grund mehr, in der Altstadt Gengen-bachs mit seiner so stimmungsvollen Be-leuchtung zu bummeln, über den wun-derschönen Adventsmarkt zu streifen, die

Ausstellungen zu bestaunen und dieabendlichen Veranstaltungen zu besu-chen. Lassen Sie sich verzaubern!Fensteröffnung:30.11. bis 23.12. täglich um 18 Uhr.Der Adventskalender ist bis zum6. Januar 2013 zu besichtigen.Adventsmarkt: 30.11. bis 23.12.Mo. bis Fr.: 15 – 20 Uhr,Sa. und So.: 12 – 20 Uhr

■ bis 6. Januar 2013,Museum Haus Löwenberg

„OTannenbaum”– 436 Jahre Weih-nachtsbaum in Gengenbach sowieSchau- und Staunräume zum Ad-ventskalender und seinen KünstlernWie sollte man dem Weihnachtsbaum einJubiläum widmen, da man doch gar nichtbestimmen kann, aus welchen Ursprün-gen er sich entwickelt hat? Jedenfalls passtdie Erwähnung im Gengenbacher Lohn-buch zeitlich zu weiterenNennungen am Oberrhein.Die Räte der Reichsstadtließen es sich etwas kos-ten, dass der Förster „einWeihnachtsbaum auf dieRathstuben bracht“. Dasist 1576 für Gengenbachdokumentiert. Die Ausstel-lung im Museum HausLöwenberg zeigt in einerGeschichts- und Bilder-

revue den Weg des Baumes zum Inbegriffvon Weihnachten schlechthin. In denSchau- und Staunräumen des Museumssind Werke zu sehen von Künstlern, die inden vergangenen Jahren die Fenster desHausadventskalenders gestaltet haben.Öffnungszeiten bis Weihnachten:Mo.– Fr.: 15.30 – 19.30 Uhr,Sa., So.: 14 – 19.30 UhrÖffnungszeiten von Weihnachten bisDreikönig:

täglich 15.30 – 18 Uhr, 24./25.12., 31.12.und 1.1. geschlossenFührungen nach Vereinbarung: Telefon:0 78 03/93 01 41 (zu den Öffnungszeiten)■ 1. bis 23. Dezember,Narrenmuseum NiggelturmMax Köhler: „SchwarzwaldmalereizwischenTradition und Moderne”Unter dem Titel „Schwarzwaldmalereizwischen Tradition und Moderne“ ist eineWerkschau des weit über die Region hi-naus bekannten Schutterwälder MalersMax Köhler zu sehen. Der in Pilsen gebo-rene Künstler zeigt Landschaften undMenschen aus dem Schwarzwald, der Or-tenau und dem Elsass. Insbesondere sei-ne Gengenbacher Motive werden im Nig-gelturm zu sehen sein.Auf geheimnisvolleWeise versteht es Köhler, mit seiner ex-pressiven Malweise seine Heimatmotivein ein modernes Licht zu transferieren –dennoch bewahren seine Bilder die tiefenEmotionen und die Vertrautheit, die wir

mit dem Begriff Heimat verbinden. Einbesonderes Advents-Highlight im außer-gewöhnlichen Ambiente des mittelalter-lichen Niggelturmes, von dessen Balus-trade Sie zudem ein überwältigenderRundblick auf den Gengenbacher Ad-ventskalender und die weihnachtlich be-leuchtete Altstadt erwartet!Öffnungszeiten vom 1.12.–23.12.:Mo.– Sa.: 16 – 19 UhrSo.: 13 – 19 Uhr

Gengenbacher Museen im Advent

Der GengenbacherHausadventskalender

zeigt diesmal dieschönsten Motive aus

15 Jahren

Gengenbach

Infos Gengenbach Kultur-und Tourismus GmbH (v.i.S.d.P.),Tel. 07803/930143,www.gengenbach.info

Historische Postkar-ten und vielesmehr sind in der Tan-nenbaum-Aus-stellung zu sehen


Termine■ XX.XX Uhr, Ortcipsum zzriure molore feugiEndre mod el ingsdfsdf endre diodignis nis num zzriuscidui■ XX.XX Uhr, Ortcipsum zzriure molore feugEndre mod el ingsdfsdf endre diodignis nis num zzriuscidui■ XX.XX Uhr, Ortcipsum zzriure molore feugiEndre mod el ingsdfsdf endre diodignis nis num zzriuscidui

Im Stück „Halpern & Johnson”lernen sich zwei Männer aufungewöhnliche Weise kennen

Sa., 1. Dezember20 Uhr, Salmen

Diknu Schneeberger Trio

Die Presse feiert ihn als neuen Gitarren-gott am Himmel des Gypsy Swing. In ihmsei die Seele von Django Reinhardt neuerstanden. Tatsächlich ist das Spiel desgerade einmal 22-jährigen Diknu Schnee-berger aus Österreich mehr als brillant.Das zeigt sich auch auf seiner aktuellenCD „Spirit of Django“. Neben GypsySwing offenbart Diknu Schneeberger wei-tere Einflüsse, etwa im Latin Swing undder spanischen Gitarrentradition.

So.+ Mo., 2.+ 3. DezemberSo.: 16 Uhr, Mo.: 10 Uhr, Reithalle

„Kein Tag ohne Hahn”

Ein fabelhaftes Musiktheater rund um denHahn Chantecler. Für Kinder ab 8 Jahren.

Mi., 5. Dezember20 Uhr, Oberrheinhalle

„Halpern & Johnson”

Schauspiel von Lionel Goldstein mit KlausMikoleit (Halpern) und Friedhelm Ptok.(Johnson). Produktion des Ernst DeutschTheater Hamburg.Joe Halpern besucht das Grab der Frau,die fast 50 Jahre seine Gattin war – unddort steht ein anderer und bringt ihr Blu-men. Der andere stellt sich vor als DennisJohnson. Er eröffnet ihm, dass er seit mehrals 50 Jahren eine Beziehung zu der Ver-blichenen pflegte. Allmählich lernt auchdas Publikum die Verstorbene kennen undlieben – und ebenso die beiden altenMänner, die bei aller Eifersüchtelei Halt

und Trost beim jeweils anderen finden. Einherzwarmes Stück, wunderbar gespielt.

Do., 6. Dezember20 Uhr, Salmen

Robert Kreis –„Ach du liebe Zeit”Für den Pianisten mit dem sardonisch ge-schwungenen, superdünnen Oberlippen-bärtchen sind die „Wilden Zwanziger“heute so aktuell wie nie zuvor. „Wir tan-zen wieder wie damals auf dem berüch-tigten Vulkan: der Einsturz der Banken,der Absturz der Aktien, horrende Geldver-luste, Insolvenzen, Weltfinanzkrise, Terro-rismus.“ In seinem neuen Programmsucht er nicht Nostalgie, sondern in Paro-dien, Persiflagen, Kabarettsongs derZwanziger das Zeitlose.

Sa., 8. Dezember20 Uhr, Reithalle

Joan Armatrading

Support: Carolin NoSie ist noch immer eine seelenvolle Song-schreiberin: Joan Armatrading. Sie istheute eine Ikone und besticht durch ihre

Offenburg

InfosZu Veranstaltungen des Kulturbüros(v.i.S.d.P.): Bürgerbüro Offenburg,Telefon 0781/822000 sowie unterwww.kulturbuero.offenburg.deZu Veranstaltungen der Musikschule(v.i.S.d.P.): Musikschule Offenburg,Telefon 0781/9364-0Zu Veranstaltungen des Museumsim Ritterhaus (v.i.S.d.P.): Museum imRitterhaus, Telefon 0781/822577

Livearbeit, hat eine treue Fangemeindeund gilt als eine der besten weiblichenGitarristen. Im Gepäck hat sie ihr neuesAlbum „Starlight“.

So., 16. Dezember19 Uhr, Reithalle

Klangwelten-Festival

Impresario Rüdiger Oppermann erfülltsich einen lang gehegten Traum, diesmalstehen seine Kompositionen im Zentrumdes Klangwelten-Festivals. Es sind Stücke,die im Verlauf der Klangwelten-Jahre aufdie Bühne kamen. Sie werden arrangiertsein für Streicher und Oppermann wirddazu Harfe spielen.

Fr., 21. Dezember20 Uhr, Salmen

Jan Weiler – „Berichte ausdem Christstollen”Seine Lesung beschäftigt sich unter ande-rem mit dem Unterschied zwischen Weih-nachten am Rhein – Weiler stammt ausDüsseldorf – und Weihnachten in Südita-lien. Weilers Humor ist nicht von derHaudrauf-Sorte, sondern intelligent.

weitere Termine:■ Sa., 1. Dez., 20 Uhr, ReithalleIngo AppeltProgramm: „Frauen sind Göttinnen

– wir können nur noch beten”■ Sa., 8. Dez., 20 Uhr, SalmenOken Harmonists –

„Ach, hätt’ ich doch…”■ So., 9. Dezember, 19 Uhr,OberrheinhalleHigh Five –

„Mundesjugendspiele”■ Di., 11. Dez., 20 Uhr, Salmen

„Elsa – ich darf nicht sprechen”eine Aufführung des Theaters imGewölbe■ Mi., 12. Dezember, 10+15 Uhr,Reithalle; Do. 13. Dezember,10+15 Uhr, Reithalle„Der Krimi vomWeihnachtsmann”eine vergnügliche Verwechslungs-komödie für die ganze Familie■ Sa., 15. Dez., 20 Uhr, SalmenUnikat■ Do., 20. Dez., 20 Uhr, SalmenPiano Vocal:

„Ist das Leben nicht schön?”■ So., 23. Dezember, 11 und17.30 Uhr, St.-Andreas-KircheKammermusik im Advent –Kammerorchester Karl Rubi■ Mi., 26. Dez., 18 Uhr, ReithallePeter Oehler & Friends

Brillantes Spiel (v. l.):Martin Spitzer,

Diknu Schneeberger undJoschi Schneeberger

Sein Roman „Maria, ihmschmeckt’s nicht” machteJan Weiler bekannt

Joan Armatradinggilt als eine der welt-weit bestenweiblichen Gitarristen


■ bis So., 24. Februar,Messegelände, Halle 1Eislaufhalle OffenburgÖffnungszeiten und Preiseunter www.eislaufhalle-offenburg.de■ Do.+Fr., 6.+7. Dezember, 20 Uhr(Einlass 18.30 Uhr), Baden-ArenaAndrea Berg – Die 20-Jahre-Showmit Semino Rossi, die Höhner, RolandKaiser, Andreas Gabalier und vielenanderen; Änderungen vorbehalten

■ Do., 13. Dezember, 20 Uhr,OberrheinhalleHansi Hinterseer –Weihnachtstournee 2012■ So., 16. Dezember, 19 Uhr,OberrheinhalleSWR3 Live-Lyrixmit Alexandra Kamp■ Mo., 17. Dezember, 20 Uhr,OberrheinhalleAndreas Müller

■ Do., 20. Dezember, 19.30 Uhr,OberrheinhalleThe Celtic Angels –

„It’s Christmas time”■ Sa., 22. Dezember, 20.15 Uhr,Baden-ArenaNewcomer Chance: Finale 2012Star Act: King of Rap Kool Savas■ Mo., 31. Dezember, 18 Uhr,Oberrheinhalle

„Die Nacht der Musicals”

Zwei Muskelbündel ausder Ukraine:Das

Duo Silver Stones ist Gastbeim Weihnachtscircus

Sa., 15. Dezember20 Uhr, Oberrheinhalle

„Nabucco”

Diese Oper von Giuseppe Verdi ist einMeisterwerk! Insbesondere der Gefange-nenchor im dritten Akt wird als das be-rühmteste Chorwerk des Komponistenbezeichnet.

21. Dezember bis 6. Januar

OffenburgerWeihnachtscircusViele Überraschungen hält der neue Of-fenburger Weihnachtscircus für sein Pu-blikum parat. Das rund zweieinhalbstün-dige Programm wird selbstverständlich

bis 6. Januar 2013Museum im Ritterhaus

„Euch ist ein Kind geboren…”Krippen und FatschenkinderZum Jahresende wird es weihnachtlich imMuseum. Auf 200 Quadratmetern Aus-stellungsfläche sind mehr als 40 Krippenzu sehen. Stimmungsvoll beleuchtet sinddie Szenen der Weihnachtsgeschichte inoffenen Landschaftskrippen, Kasten- undPapierkrippen dargestellt. Neben histori-schen Offenburger Krippen, wie der Hen-coschen Krippe mit ihren mehr als 180Figuren, sind auch einige zu sehen, dieerst in diesem Jahr fertig gestaltet wur-den. Offenburgs bekannte Krippenbauervergangener und heutiger Generationenzeigen ihre Werke. So sind Krippen vonKarl-Otto Schimpf, Hans Haaser und dieAlt-Straßburg-Krippe der Gebrüder Tho-mann ebenso zu sehen wie die Arbeitender letzten Jahre, die im Kreise der Offen-burger Krippenfreunde entstanden sind.Als Besonderheit zeigt die AusstellungFatschenkinder. In den Frauenklöstern derBarockzeit wurden diese Wickelkinder

meist aus Wachs gefertigt, mit wertvollenStoffen bekleidet und kunstvoll bestickt.Drei historische Fatschenkinder aus demMuseumsbestand und viele neue, vonden Krippenfreundinnen liebevoll gestal-tete Fatschenkinder sind erstmals zu se-hen. Seit 2001 haben es sich die Krippen-freunde Offenburg zur Aufgabe gemacht,die Tradition des Krippenbaus lebendig zuhalten. Bereits zum dritten Mal stellen sieim Museum im Ritterhaus aus.Eintritt: 3/2 Euro

Rund 40 Krippen sind in derWeihnachtszeit im Museum imRitterhaus zu sehen Di., 11. Dezember

19.30 Uhr, Museum im Ritterhaus

Vortrag: Bräuche derAdvents- und Weihnachtszeitmit Prof. Dr. Werner Mezger, Institut fürVolkskunde/Europäische Ethnologie, Uni-versität FreiburgWas hat es mit der Adventszeit auf sich?Seit wann gibt es den Adventskranz? Wa-rum hat Nikolaus einen finsteren Beglei-ter, dessen Namen je nach Landschaftwechselt: Ruprecht, Hans Trapp, Krampus,Klaubauf, Zwarte Piet? Seit wann und wa-

rum stellt man Christbäume auf? Wiesteht es um die Tradition der Weihnachts-krippen? Diesen und vielen anderen As-pekten geht der Vortrag des anerkannten,aus Funk und Fernsehen bekannten Spe-zialisten anhand von reichem Bildmateri-al nach.Eintritt: 4/3 EuroMehr zum Begleitprogramm im Internetunter www.museum-offenburg.de

Infos Museum im RitterhausRitterstraße 10, Tel. 07 81/82 25 77www.museum-offenburg.de

Der renommierte ExperteProf.Dr.Werner Mezger hälteinen Vortrag im Museum

von einem großen Live-Orchester und ei-nem internationalen Show-Ballett in far-benprächtigen Kostümen begleitet. Tier-nummern und Akrobatik setzen Akzente.Eine vielfältige Gastronomie im großen,beheizten Foyer-Zelt lädt zum Verweilenein. Ab sofort im Vorverkauf.

weitere Termine

Messe Offenburg-Ortenau

Infos + TicketsMesse Offenburg-Ortenau (v.i.S.d.P.),Schutterwälder Str. 3Tel. +49 (0)781–[email protected]

Sa., 12. Januar20 Uhr, Oberrheinhalle

Das Russische National-ballett – „Dornröschen”Seit mehr als 100 Jahren erfreut der Ballett-klassiker das Publikum. Mit Anmut, Schön-heit und Eleganz, mit unglaublicher Leich-tigkeit und höchster technischer Präzisionwird das Publikum in eine Märchenweltentführt. Dieses vitale Werk voller Roman-tik macht die Ballettvorstellung zum Fest.


Zauberhaft und geheimnis-voll zeigt sich die Schneeköni-gin am 4. Dezember in Kehl

Termine■ So., 2. Dezember, 20 Uhr,La Cita (Kinzigstr. 35)Matthias ReuterMusik-Kabarett (ausverkauft!)■ Mo., 3. Dezember, 15 Uhr,Stadtbibliothek

„Der kleine Königfeiert Weihnachten”Figurentheater für Kinder ab3 Jahren■ Sa., 8. Dezember, 20.30 Uhr,Kehl-Neumühl, KulturbühneBiermichelFamily AffairPower-Blues-Rock aus Frankreich■ So., 16. Dezember, 16 Uhr,Stadthalle, Zedernsaal

„Aschenputtel”Theateraufführung für die ganzeFamilie – Kleine Bühne Kehl e.V.

Kehl

Infos & Tickets:Tourist-Information KehlAm MarktplatzTel. 07851/881555www.kultur.kehl.deVeranstalter: Kulturbüro KehlVeranstaltungen der Stadtbibliothek:Tel. 07851/881288

Di., 4. Dezember10.30 und 14.30 Uhr, Stadthalle

„Die Schneekönigin”

Kinderoper ab 5 Jahren nach dem Mär-chen von H.C. Andersen in einer Inszenie-rung der Kammeroper Köln.Warum werden Menschen plötzlich ge-fühlskalt? Und wie findet man heutenoch wahre Freundschaft und Liebe? DasMädchen Gerda sucht nach den Spurenihres Freundes Kay, der mitten im Som-mer mit einem Schlitten zu einem unbe-kannten Ziel aufbricht. Sie folgt all seinenIrrwegen bis in den Palast der Schneekö-nigin, um ihn zu retten und seine Freund-schaft zurückzugewinnen. Dabei erhältsie unerwartete Hilfe von dem stets zuSpäßen aufgelegten Kobold.

Do., 6. Dezember20 Uhr, Stadthalle, Zedernsaal

Stefan Temmingh und OlgaWatts: „Corelli & co.”Stefan Temmingh gehört zur jungen Ge-neration von Blockflötisten auf Welt-

niveau. Die gängigen Klischees über seinInstrument lässt er souverän hinter sich.Olga Watts ist eine gefragte Spezialistinder Kammermusik. Als Cembalo-Begleite-rin trat sie unter anderem beim Internati-onalen Bach-Wettbewerb in Leipzig undbeim ARD-Wettbewerb in München auf.Im Zedernsaal der Kehler Stadthalle spie-len die beiden Musiker Sonaten von Ar-cangelo Corelli, Georg Friedrich Händel,Antonio Vivaldi und Georg Philipp Tele-mann.Das kostenlose Einführungsgespräch mitHansjürgen Hörnel beginnt bereits um19.15 Uhr.

Sa., 15. Dezember20 Uhr, Stadthalle, Kleiner Saal

„Wiederbeflügelt”

Nach einer kompletten „Renovierungs-kur“ wird der Bösendorfer-Flügel im klei-nen Saal der Kehler Stadthalle zum erstenMal wieder erklingen. Dieses nicht alltäg-liche Ereignis wird mit einem Konzert desKehler Kammerorchesters unter der Lei-tung von Hansjürgen Hörnel gefeiert wer-den. Solist des Abends ist der internatio-nal renommierte amerikanische PianistScott Faigen, der an der MusikhochschuleMannheim unterrichtet. Er wird den Solo-part des letzten Klavierkonzertes vonWolfgang Amadeus Mozart und die Polo-naise-Fantasie von Frédéric Chopin inter-pretieren. Eingeleitet wird die festlicheVeranstaltung mit der Suite aus der Mu-sik zur Oper „The Fairy Queen“ von HenryPurcell. Der Eintritt ist frei, um eine Spen-de wird gebeten.

Der gebürtige Südafrikaner StefanTemmingh hinterlässt mit derBlockflöte bei seinen Konzerten einhingerissenes Publikum

Professor Immanuel Rath heiratetdie Varieté-„Künstlerin” Lola

Do., 20. Dezember20 Uhr, Stadthalle

„Der blaue Engel”

Schauspiel mit Gerd Silberbauer, StefanieMendoni u.a., nach dem Roman „Profes-sor Unrat“ von Heinrich Mann und demFilm von Josef von Sternberg.Jeder kennt die Titel „Ich bin von Kopf bisFuß auf Liebe eingestellt“ oder „Ich bindie fesche Lola“. Mit diesen verführeri-schen Liedern verdreht im Etablissement

„Der blaue Engel“ die leichtlebige Varieté-„Künstlerin“ Rosa Fröhlich, genannt LolaLola, dem tyrannischen Gymnasialprofes-sor Rath – traditionsgemäß als „Unrat“verhöhnt – den Kopf. Er quittiert denSchuldienst, um Lola zu heiraten, verliertjeglichen Halt und geht zugrunde.

Foto

:act

orsp

hoto

grap

hyby

Rolf

Fran

ke

Foto

:Ber

ndBö

hner

Foto: Harald Hoffmann


Die Weihnachtsrevue „Ivushka” lässt den Zauber der Zarenzeit wieder aufleben

Fr. – So., 7.– 9. Dezemberganztags, Marktplatz

Kehler Weihnachtsmarkt

Am zweiten Adventswochenende findetin der Kehler Innenstadt der diesjährigeWeihnachtsmarkt statt. Vor der Friedens-kirche laden rund 60 festlich geschmück-te Marktstände rund um den großenWeihnachtsbaum zum gemütlichen Ad-ventsbummel auf den Marktplatz ein. Tra-ditionell bieten neben privaten Beschi-ckern vor allem die KehlerVereine,Schulen,Kindergärten und karitativen Einrichtun-

gen wie schon in den vergangenen Jahrenihre mit viel ehrenamtlichem Einsatz her-gestellten Artikel und Produkte an. Sostehen zum Beispiel Holzarbeiten, Kerzen,Dekorationsartikel, Selbstgebranntes oderSelbstgebackenes zum Verkauf. DeftigeSpezialitäten und süße Leckereien sorgenfür das leibliche Wohl der Besucher. GuteUnterhaltung für die ganze Familie be-schert ein vielfältiges Rahmenprogrammmit Musik, Lesungen, Theater und vielemmehr an allen drei Tagen.

Do.,13.,+ Di., 18. Dezember16 Uhr, Treffpunkt:Tourist-Information Kehl

Öffentliche Führung:Weihnachtliches StraßburgErleben Sie die elsässische Weihnachts-hauptstadt und seinen Christkindlsmärik,der 2012 zum 485. Mal stattfindet. Genie-ßen Sie die zauberhafte Atmosphäre dergeschmückten und illuminierten Gassenin der Straßburger Innenstadt, die beson-ders am Abend zur Geltung kommen.Kostenpflichtige Führung, Dauer ca. 2,5

Stunden (inkl. Busfahrt nach Straßburg),Anmeldung unter Telefon 07851/881555

Sa., 22. Dezember15 Uhr, Stadthalle

„Dornröschen – das Musical”

Ein romantisches, heiteres und fantasie-volles Musical-Erlebnis für die ganze Fa-milie des Theater Liberi. Die Aufführungist eine kindgerechte und anspruchsvolleInterpretation des Märchens frei nachden Gebrüdern Grimm – mit viel Musikund tollen Kostümen. Geeignet für Kinderund für Kindgebliebene ab 4 Jahren.

Nur durch die Liebe kannDornröschen von dem bösen

Fluch befreit werden

Manch kuriose Dinge las-sen sich auf dem KehlerWeihnachtsmarkt entdecken

Fr., 28. Dezember20 Uhr, Schwarzwaldhalle

„Ivushka” –Russische WeihnachtsrevueÜber 40 Mitwirkende in farbenfrohenKostümen und bunten Trachten wechselnsich mit musikalischen, tänzerischen undartistischen Einlagen in schneller Folgeab. Die rasante Show lässt vor einerverträumten Winterlandschaft den Zau-ber der Zarenzeit wieder aufleben. Schein-

Zell am Harmersbach

Infos Tourist-Info Zell a.H.(v.i.S.d.P.), Alte Kanzlei,Tel. 07835/636947,www.zell.de, [email protected]

bar unerschöpflich ist die Vielfalt derüberlieferten Lieder, Tänze und Geschich-ten. Sehen, fühlen, hören und erlebenSie die „charmantesten Botschafter Russ-lands“ in der Schwarzwaldhalle in Zellam Harmersbach.Preise: 26,50 € (Vorverkauf), 29,50 €(Abendkasse), 20,50 € (ermäßigt)

Anzeige

01.12.12 | KongresszentrumMathias Richling

01.12.12 | EuropahalleRunrig

02.12. - 03.12.12KongresszentrumEuropean Outdoor Film Tour

07.12.12 | KongresszentrumKarlsruher MeisterkonzertKinderkonzert | „Sternenstaub“

07.12.12 | KongresszentrumKarlsruher Meisterkonzert„Märchenhaft“

08.12.12 | KongresszentrumWiener Klassik Konzert

08.12. - 09.12.12KongresszentrumMitmachmusical

11.12.12 | KongresszentrumPAUL CARRACK &The SWR BIG BANDWINTERWONDERLAND - Live„A Soulful Christmas Night“

12.12.12 | KongresszentrumMelodien der Berge

15.12.12 | KongresszentrumKnock-out-Festival

21.12.12 | KongresszentrumSWR3 Comedy mitAndreas Müller

21.12.12 | KongresszentrumThe Celtic Angels

28.12.12 | KongresszentrumEhrlich Brothers –MAGIE, Träume erleben

29.12.12 | KongresszentrumLauras Stern - die Show

29.12.12 | EuropahalleFREI.WILD

30.12.12 | KongresszentrumGroße Johann StraußKonzert-Nacht mit derWiener Festival Operette

30.12.12 | KongresszentrumThe Original Cuban Circus

31.12.12 | KongresszentrumThe Comedian Harmonists

www.messe-karlsruhe.de

TERMINEKarlsruhe | Event

Nähere Informationen entnehmenSie bitte dem Terminkalender unterwww.messe-karlsruhe.de Än

derungen

vorbehalten|S

tand:N

ovem

ber2012

|Fotos:K

MK,fotolia.com


Mo., 31. Dezember19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr),Günter-Bimmerle-Halle

Großer Silvesterball

In der festlich geschmückten Günter-Bim-merle-Halle können Sie auch in diesemJahr wieder gebührend Silvester feiern!Wie beim Silvesterball bisher üblich, wer-den ein unterhaltsames Programm underlesene Speisen geboten. Die Feinschme-ckerstube „Badischer Hof“ Oppenau bie-tet wieder ein Silvester-Buffet-Menü derSpitzenklasse an. Und zum Start ins neueJahr: Dessertbuffet mit Käseauswahl undMitternachtssuppe. Im Komplett-Preis von75 Euro sind auch ein Begrüßungscocktailund der Mitternachtssekt zum gemein-samen Anstoßen auf das neue Jahr ent-halten. Außerdem gibt es wieder besteUnterhaltungs- und Tanzmusik mit Wil-helm Wolfs Celebration Allstars. Zu Gast

Das Programm„Ist das Leben nichtschön?” passt per-fekt zur Weihnachtszeit

Oberkirch

Infos + TicketsBürgerbüro,Tel. 0 78 02/ 82 700,www.oberkirch.de,www.ortenaukultur.de

Do., 13. Dezember20 Uhr, ’s freche hus

„Ist das Leben nicht schön?”

„Ist das Leben nicht schön? Ein Winter-märchen“ heißt das Programm vonpiano:vocal, Schauspieler Carsten Dittrichund der Cellistin Anne Schmidt-Heinrich,mit dem sie ihre Zuschauer in einer wun-derbaren Kombination aus fein ausge-wählten Pop-Songs und einer rührend-spannenden Geschichte in die besinnlicheZeit der Weihnacht einführen wollen. Inder von Carsten Dittrich lebhaft erzählten

Geschichte geht es um den BankierGeorge Bailey, den Besitzer einer kleinenBank, die vielen, weniger gut verdienen-den Familien ein eigenes Häuschen finan-ziert. Durch ein Missgeschick ging einegroße Summe Geld verloren und Georgehat jetzt eine Klage wegen Veruntreuungam Hals. Als George sich nun völlig ver-zweifelt von einer Brücke stürzen will,geschieht ein weihnachtliches Wunder …Die Oberkircher Künstler nähern sich ge-nau diesem in ihrer unnachahmlichen Art

– irgendwo an der Schnittstelle von Litera-tur, Poesie und Musik.Eintritt: 10 Euro (VVK), 12 Euro (AK)

Fr. – So., 14.– 16. DezemberKirchplatz

Oberkircher Weihnachtsmarkt

Alle Jahre wieder öffnet der Weihnachts-markt seineTore.Der Kirchplatz verwandeltsich dann in ein festlich geschmücktesWeihnachtsdorf. Die liebevoll dekoriertenHütten, die lebensechte Krippe und das ab-wechslungsreiche Bühnenprogramm sor-gen für eine tolle Weihnachtsstimmung.Natürlich ist an den drei Tagen auch fürdas leibliche Wohl bestens gesorgt. Sowerden die Hüttenbesitzer selbstver-ständlich unter anderem den beliebtenGlühwein oder Kinderpunsch zum Auf-wärmen anbieten. Eine besondere Atmo-sphäre gibt es am Lagerfeuer, wo die Be-

sucher Stockbrot und Waldspeck grillenkönnen. Aber auch die ganz Kleinen kom-men auf ihre Kosten. Während die Er-wachsenen an den Ständen noch daseine oder andere Weihnachtsgeschenkkaufen, können sich die Kinder auf demNostalgie-Karussell vergnügen.Öffnungszeiten:Fr.: 14 – 22 Uhr, Sa.: 10.30 – 20 Uhr,So.: 11.30 – 20 UhrNähere Informationen:Stadtmarketing Oberkirch,www.stadtmarketing-oberkirch.de

Termin■ So., 9. Dezember, 16 Uhr,

’s freche hus„Mama Muh im Schnee”präsentiert vom Theater Fiesema-dände Oberkirch

Immer wieder schön:der Oberkircher

Weihnachtsmarkt

Der Bauchredner Serge Etringer ge-staltet das Silvesterball-Programm mit

Infos Kulturbüro OppenauAllmendplatz 3, Tel. 07804/910830www.oppenau.de, [email protected]

Oppenau

ist ebenfalls der Zauberer und Bauchred-ner Serge Etringer. Zusammen mit seinemPartner, einem frechen und dennoch char-manten Geier, wird er – aus dem Bauchheraus und so, wie dem Geier der Schna-bel gewachsen ist – das Publikum unter-halten. Ein großes Feuerwerk begrüßtdann für alle Gäste das Jahr 2013!

Anzeige

Stimmu

ngen•

Konzer

tdienst

•Miets

ervice

•Resta

urierun

gen•T

ranspo

rteAccord•Se

rviceconcer

t•Location•Restauration

•Transport

Friedenstr. 1 • D - 77746 Schutterwald • Tel. 07 81-59 [email protected] • www.klavierservice.netTél: +49 781-96 824 793 pour la France

KlavierserviceManuelGillmeisterKlavier- und CembalobauerFacteur de pianos et clavecins


Sa.+ So., 1.+ 2. DezemberSa. ab 13 Uhr, rund ums RathausFriesenheim; So. ab 11 Uhr, Rat-hausplatz in Oberschopfheim

Ein Vorgeschmackauf WeihnachtenAm Tag vor dem 1. Advent (1. Dezember)findet in Friesenheim alljährlich der Weih-nachtsmarkt rund ums Rathaus statt. Ad-ventlich geschmückte Stände und Melodienstimmen die Besucher auf die Vorweih-nachtszeit ein. Zahlreiche Vereine, Privat-leute und Schulklassen bieten weihnachtli-ches Allerlei zum Kauf. Auch das leiblicheWohl kommt nicht zu kurz.Am 1.Advent (2.Dezember) laden die OberschopfheimerGeschäftsleute zu ihrem Weihnachtsmarkt

Kerzenscheingehört zumWeihnachts-markt dazu!

Kulturregion Geroldseckerland

InfosGemeinden der KulturregionGeroldseckerLand (v.i.S.d.P.):Seelbach: Kultur- und Tourist-Info,Tel. 0 78 23/94 94 52

InfosGemeinden der KulturregionGeroldseckerLand (v.i.S.d.P.):Biberach: Tourist-Info,Tel. 0 78 35/6 36 5-11

InfosGemeinden der KulturregionGeroldseckerLand (v.i.S.d.P.):Kippenheim, Gemeinde,Tel. 0 78 25/90 30

InfosGemeinden der KulturregionGeroldseckerLand (v.i.S.d.P.):Friesenheim: Tourist-InfoTel. 0 78 21/63 37 21, Jessica Stuber,www.friesenheim.de,[email protected]

Termine■ So., 2. Dezember, ab 14 Uhr,Kippenheim, RathausTag der offenen TürVeranstalter: Gemeinde Kippenheim

■ So., 16. Dezember, 19 Uhr(Einlass ab 18.30 Uhr), Kippen-heim, Katholischer PfarrsaalWeihnachtskonzertVeranstalter: Männergesangverein

„Liederkranz“ Kippenheim

■ Sa., 22. Dezember, 17 Uhr,Kippenheim-Schmieheim,Im Lindenfeld/GewerbegebietWinterschlösslehockVeranstalter: Sportverein Schmieheim

■ Mo., 31. Dezember, 12 Uhr,Kippenheim, MühlbachhalleSilvesterlaufVeranstalter:Turnverein Kippenheim

Fr., 14. Dezember17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr), Seelbach,Bürgerhaus im Klostergarten

Wittener Kinder- undJugendtheater: „Morgen,Findus, wird’s was geben”Der kleine sprechende Kater Findus freutsich dieses Jahr ganz besonders auf Weih-nachten, denn sein Alter, der skurrile Tüft-ler Pettersson, hat ihm versprochen, dassder Weihnachtsmann kommen wird.Klar, dass Pettersson in Nöten ist. EineWeihnachtsmann-Maschine soll die Ret-tung bringen. Nun muss Pettersson zurTarnung Ausreden für Findus finden, undeinen sprechenden, sich bewegendenWeihnachtsmann erfinden muss er auch.

Sehr viel Arbeit und häufig auch Verzweif-lung. Niemanden kann es wundern, dassdie beiden sich zerstreiten. Doch oben imNorden gibt es mehr Weihnachtszauberals anderswo und in diesem Jahr sogaraußergewöhnlich viel, sodass zum Schluss,wenn es zur Bescherung kommt, Pet-tersson fast noch verwunderter ist alsFindus … Die Veranstaltung ist für Kinderab 3 Jahren geeignet.Tickets: bei der Kultur- und Tourist-InfoSeelbach, Telefon 0 78 23/94 94 52Preise: 6 Euro (VVK), 8 Euro (AK)

Kater Fin-dus istschon ganzgespanntauf die Be-scherung

Im Kerzendorf Biberach kommt in der Ad-ventszeit garantiertWeihnachtsstimmungauf! Die zahlreichen Kerzen sorgen füreinen herrlichen Lichterglanz und einewunderschön romantische und stim-mungsvolle Vorweihnachtsatmosphäre.Der kleine, aber romantische Weihnachts-markt unter der Riesenkerze öffnet amSonntag, 2. Dezember, um 13 Uhr seinePforten und findet dann jeden Freitag am7. ,14. und 21. Dezember von 17 bis 21Uhr statt. Besucherinnen und Besuchersind herzlichen eingeladen, um Geschenk-ideen zu sammeln, selbst gebackenesGebäck und allerlei andere Köstlichkeitenfür den Gaumen zu kosten. HerrlicherAdventsduft nach Orangen, Zimt undGlühwein sowie ein kleines Rahmenpro-gramm stimmen auf Weihnachten ein.

Wo sollte Weihnachtsstim-mung aufkommen, wenn nicht imKerzendorf Biberach?

Sa.+ So., 1.+ 2. DezemberSa. ab 16 Uhr, So. ab 11 Uhr,Kippenheim, Post-/Querstraße

20. KippenheimerWeihnachtsmarktAm 1. Adventswochenende findet wiedertraditionell der Weihnachtsmarkt in Kip-penheim statt. Neben zahlreichen Aus-stellern beteiligen sich auch etliche ört-liche Vereine, Firmen und Privatpersonen.Zudem wird ein Rahmenprogramm mitattraktiver Verlosung angeboten. Für un-sere kleinen Gäste gibt es Pony-Reitensowie einen Bastelnachmittag im Jugend-zentrum. Wir laden Sie herzlich ein, beiweihnachtlicher Stimmung ein paar schö-ne Stunden zu verbringen.

Termine■ So., 16. Dezember, 18 Uhr,Friesenheim-Oberschopfheim,Pfarrkirche St. LeodegarAdventskonzertChorgemeinschaft Oberschopfheim■ Mo., 31. Dezember, 19.30 Uhr,Friesenheim-Oberschopfheim,Auberghalle1250 Jahre Oberschopfheim:Silvesterballin das JubiläumsjahrFörderverein 1250 Jahre Ober-schopfheim (ausverkauft)

Biberacher Weihnachtsmarkt 2012

So., 2. Dezember sowie Fr., 7.+14.+21. DezemberEröffnung: So., 2. Dezember: 13–21 Uhr, freitags: 17–21 Uhr,

Biberach, Neue Ortsmitte

in Oberschopfheim ein. Zwischen Rathausund Winzerhaus findet alljährlich ein ge-mütlicher Weihnachtsmarkt statt, der Besu-cher aus nah und fern anzieht.

Weihnachts-markt inFriesenheim

– am 1. De-zember istes so weit

Kalender

Karlsruhe

Freiburg

Offenburg

Straßburg

Baden-Baden

Basel

Ortenau

Freudenstadt

Nach Rubriken geordnet;Veranstaltungen in derOrtenau sowie in der Re-gion zwischen Karlsruhe,Basel, Freudenstadt undStraßburg

Prog

ram

min

form

atio

nen

wer

den

kost

enlo

sab

gedr

uckt

,alle

Term

ine

ohne

Gew

ähr.Sa., 1. Dezember

Jazz / Chanson / WeltmusikGospelART’12Lahr, Stadthalle, 19 Uhr➔ S. 16Diknu Schneeberger TrioOffenburg, Salmen, 20 UhrTango Practica undTango SalonOffenburg, KiK, 20 Uhr

Kinder„Die Bremer Stadtmusikanten”Achern, Illenau, Maison deFrance, 14.30 Uhr„Der kleine König feiertWeihnachten”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 11 Uhr„Ritter Parzival”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 19 Uhr

Klassik„Das Weihnachtsoratorium”Baden-Baden, Festspielhaus,19 Uhr

„Weltklassik am Klavier”:Gesa LückerLahr, Pflugsaal, 17 UhrOffenburger EnsembleOffenburg,Schillersaal,17 Uhr

Kleinkunst / KabarettBidlah BuhBad Peterstal, Kurhaus, 20 Uhr➔ S. 8Ingo AppeltOffenburg, Reithalle, 20 Uhr➔ S. 18

Lesungen / Vorträge / KurseStudienkurs „Tor zur Weisheit”Renchen-Ulm, buddh. Zentrum„Bodhi Path”, 9.30 Uhr

Rock / Pop etc.Die RheinsirenenBaden-Baden-Haueneberstein,Rantastic GmbH, 20 UhrGrand Daddy Dirty &Cthulhu CircusLahr, Schlachthof, 21 UhrGala-Konzert derStadtkapelle OffenburgOffenburg, Oberrheinhalle,20 UhrAbtanzen mit DJ StefanOffenburg,Spitalkeller,22.30 Uhr

TheaterDessous-DinnerSasbachwalden,Alde GottWinzer e.G., 19 Uhr➔ S. 43

VereineGalakonzertder Stadtkapelle Achern,Achern, Hornisgrindehalle,20 UhrJahreskonzertder ChorgemeinschaftWolfach-Kirnbach,Wolfach-Kirnbach, Gemeinde-halle, 20 UhrCäcilienkonzertZell am Harmersbach,Ritter-von-Buß-Halle, 20 Uhr

So., 2. Dezember

Brauchtum / FasnachtXaveritagtraditionelle Namenstagsfeier,Haslach, Gasthaus „ZurKanone”, 20 Uhr

Führungen / ExkursionenSonntagsmatineeFreiburg, Colombischlössle,11 Uhr

Führung:Abenteuer EisenbahnOffenburg, Museum imRitterhaus, 11 Uhr

Feste und MärkteSchokolade und Wein:Die etwas andere WeinprobeNordrach, Pfarrheim St. Marien,19.30 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikJohanna Juhola TrioOffenburg,Spitalkeller,20.30 Uhr➔ S. 17

Kinder„Die Bremer Stadtmusikanten”Achern, Illenau, Maison deFrance, 16 Uhr„Die Weihnachtsgeschichte”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 16 Uhr„Kein Tag ohne Hahn”Offenburg, Reithalle, 16 Uhr

Kino„Chico und Rita”Offenburg, Forum, So 13.30 Uhr

KlassikMeta4Baden-Baden, Festspielhaus,11 Uhr

Vereine75 Jahre OffenburgerAkkordeonorchesterOffenburg, Freie Waldorfschule,19 Uhr

VersteigerungBenefiz-Kunstversteigerungder AIDS-Hilfe Karlsruhe e.V.Karlsruhe, Schloss, 17 Uhr

Mo., 3. DezemberBrauchtum / Fasnacht

Umgang der KlausenbiggerSteinach und Ortsteile,ab 17.30 Uhr

Führungen / ExkursionenFahrt nach St. Peter-Glottertal-TitiseeNordrach,Abfahrt:Winkelwald-klinik, 10.15 Uhr (Rückkehr: ca.17.30 Uhr)

Feste und MärkteFeißt-KochseminareEttenheim, Hein-Küchen,19 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikJam SessionKarlsruhe, Jazzclub, 20.30 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikMax MutzkeFreiburg, Jazzhaus, 21 Uhr➔ S. 15Double DrumsGaggenau, Klag-Bühne, 20 Uhr

Kinder„Die Schneekönigin”Kehl, Stadthalle, Großer Saal,10.30 und 14.30 Uhr

Kino„Chico und Rita”Offenburg, Forum, 20 Uhr

KlassikLahrer AdventssingenLahr, Stiftskirche, 18 UhrMargot Käßmann &Hans-Jürgen HufeisenTuttlingen, Stadthalle, 20 Uhr

Kleinkunst / KabarettVanessa BackesGaggenau, Klag-Bühne, 20 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseJochen Ganter:Ärzte ohne GrenzenOffenburg, Hochschule, Gebäu-de D, Raum D 001, 19.30 UhrBackkurs:VollwertigWolfach, Herlinsbachschule,18 Uhr

Rock / Pop etc.Maite-Kelly-RevueRastatt, Badnerhalle, 20 Uhr➔ S. 14

Mi., 5. DezemberBrauchtum / Fasnacht


Kinder„Cinderella – Das märchen-hafte Popmusical”Baden-Baden, Kurhaus, 16 Uhr➔ S. 22„Wir lesen vor”Offenburg, Kinderbibliothek,15 UhrReligiöse KostbarkeitenKurs für Kinder von 8–11 Jahren,Offenburg, Museum imRitterhaus, 15 UhrWir zeigen euch den NikolausAlpirsbach, Klosterkirche, 17 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseFit durch den WinterBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,19.30 UhrAmerikanischeVerschwörungstheorienLahr,Volkshochschule,Haus zum Pflug, 19 Uhr

Rock / Pop etc.The BaseballsFreiburg, Konzerthaus, 20 Uhr

Theater„Monsieur Ibrahim unddie Blumen des Koran”Offenburg, Salmen, 19 Uhr„Halpern & Johnson”Offenburg, Oberrheinhalle,20 Uhr

Do., 6. Dezember

Jazz / Chanson / WeltmusikCarminhoKarlsruhe,Tollhaus, 20 UhrAlexander-von-Schlippen-bach-TrioKarlsruhe, Jazzclub, 20.30 UhrMax MutzkeKarlsruhe,Tollhaus, 20.30 Uhr➔ S. 15

Kinder„Hui Buh, das Schloss-gespenst”Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt,15 Uhr„Der kleine Königfeiert Weihnachten”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 10 und 15 Uhr

KlassikStefanTemmingh & Olga WattsKehl, Stadthalle, Zedernsaal,20 UhrKirchenkonzertvon Schülern des CSG Lahr,Lahr-Kuhbach, katholischeKirche, 19.30 Uhr

Kleinkunst / KabarettRobert KreisOffenburg, Salmen, 20 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseGeschichtsfreunde KapplertalKappelrodeck-Waldulm,Win-zergenossenschaft, 19.30 UhrJeder nach seiner Fasson:Friedrich II. von PreußenKehl, Stadthalle, Konferenz-raum, 20 Uhr

Rock / Pop etc.Cherry Gehring BandBaden-Baden-Haueneberstein,Rantastic GmbH, 20.30 UhrBSOSchutterwald, Pfiffedeckel,20.30 Uhr

TheaterMagic Christmas DinnerBaden-Baden,Casino,18.30 Uhr

Fr., 7. DezemberBrauchtum / Fasnacht

Candle-Light-ShoppingKappelrodeck,Winzerkeller„Hex vom Dasenstein”, 18 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikVolker Engelberth TrioOffenburg, KiK, 21 Uhr

Lust auf ein neues Bad von Duravit?

Anzeige

Das Russische NationalballettAUS MOSKAU

P.I. TSCHAIKOWSKYSBESTES WERK


WWW.RESERVIX.DE

Capella VocalisGengenbach, StadtkircheSt. Marien, 16 Uhr➔ S. 6„Weltklassik am Klavier”:Gesa LückerOffenburg, Salmen, 17 Uhr

Kleinkunst / KabarettRalf SchmitzFreiburg, Konzerthaus, 19 Uhr➔ S. 19

Lesungen / Vorträge / KurseStudienkurs „Tor zur Weisheit”Renchen-Ulm, buddh. Zentrum„Bodhi Path”, 9.30 Uhr

Musiktheater„alles gecloud”Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt,18 Uhr

Theater„Lysistrata”Ötigheim, Kleine Bühne derVolksschauspiele, 19 Uhr„Die drei ??? und derSuper-Papagei”Karlsruhe,Tollhaus, 19 Uhr„Grandioso” – MittagsrevueRust, Europa-Park, La SalaBianca, 12 Uhr

Kinder„Der kleine König feiertWeihnachten”Kehl, Stadtbibliothek, 15 Uhr„Kein Tag ohne Hahn”Offenburg, Reithalle, 10 Uhr

Kino„Chico und Rita”Offenburg, Forum, 20 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseWohlfühlen im Körperund im LebenBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,19.30 Uhr

Di., 4. DezemberBrauchtum / Fasnacht


Führungen / ExkursionenTipps beim KrippenbauFührung zur Krippenausstellung,Offenburg, Museum imRitterhaus, 15 Uhr

Anzeige

Anzeige

Baden-BadenerChristkindelsmarktBaden-BadenerChristkindelsmarkt

26. Nov. – 30. Dez. 2012Tägl. geöffnet von 11.00 bis 21.00 Uhr

26. November ab 17.00 Uhr,24. Dezember 10.00 bis 15.00 Uhr

Anzeige

Andrea Bergdie 20 Jahre ShowFernsehaufzeichnung06. und 07. Dez. 2012Baden-Arena in OffenburgTickets: 0781/9226-0www.reservix.de

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite Ticketinformationen unter www.OrtenauKultur.de

Prog

ram

min

form

atio

nen

wer

den

kost

enlo

sab

gedr

uckt

,alle

Term

ine

ohne

Gew

ähr.

KinderDie WeihnachtskrippeKurs für Kinder von 5–8 Jahren,Offenburg, Museum imRitterhaus, 15 Uhr

KlassikSol Gabetta & Hélène GrimaudBaden-Baden, Festspielhaus,19 UhrKirchenkonzertvon Schülern des Clara-Schu-mann-Gymnasiums,Lahr, Pfarrkirche Heilig Geist,19.30 Uhr

Kleinkunst / KabarettSebastian PupaffKarlsruhe,Tollhaus, 20 Uhr

Musiktheater„Alexandra – Glück undVerhängnis eines Stars”Lahr, Stadthalle, 20 Uhr➔ S. 20

Rock / Pop etc.Live-SchichtEttenheim-Altdorf, Rockcafé,21 UhrMiss Zippy & The Blues WailOffenburg, Spitalkeller, 21 Uhr

Theater„Indonesia Malam”Artistik und Kulinarik,Rust, Europa-Park, BamboeBaai, 19 Uhr„Lysistrata”Ötigheim, Kleine Bühne derVolksschauspiele, 20 Uhr„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der aleman-nischen Bühne,20.15 Uhr

Sa., 8. Dezember

Führungen / ExkursionenSonderführung: Bei Kerzen-schein und GlühweinAlpirsbach, Klosterkirche, 18 Uhr

Feste und MärkteLichterzauberSasbachwalden,Weinkeller derAlde Gott Winzer e.G.,17–22 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikExpromptAchern, Festsaal der Illenau,20 UhrJoan ArmatradingOffenburg, Reithalle, 20 Uhr➔ S. 12

DaidalOffenburg,Spitalkeller,20.30 UhrGolden HarpsUmkirch, Bürgersaal imGutshof, 20 Uhr➔ S. 10United Klezmer EnsembleRastatt, Reithalle, 20 Uhr

Kinder„Die Bremer Stadtmusikanten”Achern, Illenau, Maison deFrance, 14.30 Uhr„Die Weihnachtsgeschichte”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 16 und 19 UhrElfen und Feen aus HolzKurs für Kinder von 6–11 Jahren,Offenburg, Kunstschule,13.30 Uhr„Aschenputtel – Das Musical”Rastatt, Badnerhalle, 15 Uhr

KlassikWeihnachten mit Lucia AlibertiBaden-Baden, Festspielhaus,19 UhrA-cappella-ChormusikEichstetten,ev.Kirche,19.30 UhrFiguralchorOffenburg, Evang. Stadtkirche,19 Uhr

Kleinkunst / KabarettFabian SchläperEttenheim, Kulturkeller in derWinterschule, 20 UhrOken HarmonistsOffenburg, Salmen, 20 Uhr➔ S. 18

Lesungen / Vorträge / KurseKrimiweinabend: „Blutrot”Kappelrodeck-Waldulm,Winzergenossenschaft, 19 Uhr

MusiktheaterVerdi: „Der Maskenball”live aus der Met in New York,Triberg, Kino „Kronenlicht-spiele”, 19 Uhr

Rock / Pop etc.Family AffairKehl-Neumühl, KulturbühneBiermichel, 20.30 UhrIFE UnitedLahr, Stiftsschaffneikeller, 20 Uhr

Roots & Blue OceanOffenburg, KiK, 21 UhrAbtanzen mit DJs Wurm& StéphaneOffenburg,Spitalkeller,22.30 UhrTanzabKarlsruhe,Tollhaus, 22.30 Uhr

Tanz / BallettWinterballBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,20 Uhr

Theater„Lysistrata”Ötigheim, Kleine Bühne derVolksschauspiele, 20 Uhr„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der aleman-nischen Bühne,20.15 Uhr

VereineJahreskonzert desBlasorchestersBerghaupten, Schlosswaldhalle,20 Uhr

KlauskonzertEttenheim-Altdorf,Münchgrundhalle, 20 UhrJahreskonzertdes Gesangvereins Steinach,Steinach,Turn- und Festhalle,19.30 Uhr

Volksmusik / SchlagerJahreskonzertdes Musikverein Rötenbach,Alpirsbach, Haus des Gastes,19 Uhr

So., 9. DezemberFührungen / Exkursionen

Theorie und Praxis archäolo-gischer FeldbegehungenKehl-Kork, Handwerksmuseum,9.30 UhrFührungzur Susanne-Kühn-Ausstellung,Offenburg, Städtische Galerie,11 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikBadisches Blechbläser-EnsembleBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,18 UhrSwinging Christmas TimeKappelrodeck, kath. KircheSt. Nikolaus, 17 UhrJos Rinck & Die Lauten-bacher BlaskapelleKarlsruhe,Tollhaus, 11 UhrGolden HarpsRheinau-Linx,World of Living,Kolumbus-Saal, 16 Uhr➔ S. 10

Kinder„Die Bremer Stadtmusikanten”Achern, Illenau, Maison deFrance, 16 Uhr„Weihnachten bei Opa Franz”Karlsruhe, Marotte-Figurenthea-ter, 11 und 16 Uhr„Mama Muh im Schnee”Oberkirch, ’s freche hus, 16 Uhr

KlassikEnsemble CantiamoAlpirsbach, kath. KircheSt. Benedikt, 17 UhrBeriskaBad Peterstal, kath. KircheSt. Peter und Paul, 17 Uhr➔ S. 16„Liebe. Hoffnung. Schicksal.”Baden-Baden, Festspielhaus,18 UhrA-cappella-ChormusikKenzingen, ev. Kirche, 17 UhrFiguralchorOffenburg, Evang. Stadtkirche,18 Uhr

Lesungen / Vorträge / Kurse„Abenteuer Ozean”Baden-Baden-Haueneberstein,Rantastic GmbH, 20 UhrFamilien-Kunstsonntag:DruckenOffenburg, Kunstschule,10.30 UhrSonntagsatelier: HolzdruckOffenburg, Kunstschule, 10 Uhr

Rock / Pop etc.High FiveOffenburg,Oberrheinhalle,19 Uhr➔ S. 14

Christmaspartymit Glasperlenspiel, MaxGiesinger und anderen,Rust, Europa-Park, Dome, 15 Uhr

Theater„Zwei wie Bonnie & Clyde”Freiburg,Theatersaal der Ale-mannischen Bühne, 19 Uhr

Mo., 10. DezemberFührungen / Exkursionen

Fahrt nach FreiburgNordrach-Klausenbach,Abfahrt:Reha-Klinik, 10 Uhr(Rückkehr ca. 17.45 Uhr)

Lesungen / Vorträge / KurseTag der MenschenrechteVortrag und Fest,Karlsruhe,Tollhaus, 19.30 Uhr

Di., 11. DezemberKinder

„Mama Muh feiertWeihnachten”Achern-Mösbach, Drei-Kir-schen-Halle, 15 und 17 UhrKomm wir gehen aufLöwenjagdMuseumspädagogischer Kursfür Kinder von 5–9 Jahren,Offenburg, Museum imRitterhaus, 15 Uhr

Kino„Le Havre”Oberkirch, ’s freche hus, 20 Uhr

KlassikMusik im CaféSchüler musizieren,Lahr, Café Burger, 17 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseHildegard-Medizin –Heilkraft aus der NaturBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,19.30 UhrVortrag: Bräuche der Advents-und WeihnachtszeitOffenburg, Museum imRitterhaus, 19.30 Uhr

Theater„The King’s Speech –Die Rede des Königs”Lahr, Stadthalle, 20 Uhr➔ S. 21„Elsa – ich darf nicht sprechen”Offenburg, Salmen, 20 Uhr

Mi., 12. DezemberJazz / Chanson / Weltmusik

BrückenschlägeSolidaritätskonzert für einRoma-Kindergarten-Projekt,Karlsruhe,Tollhaus, 19 Uhr

Kinder„Weihnachten bei Opa Franz”Karlsruhe, Marotte-Figurenthea-ter, 9.30 und 15 Uhr„Der Krimi vomWeihnachtsmann”Offenburg, Reithalle, 10 und15 Uhr

Kino„Karniggels”Offenburg, KiK, 20 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseAchtsamkeit – ein Weg ausder BeschleunigungOffenburg,Volkshochschule,19 UhrKunstgespräche:Surrealismus (weiblich)Offenburg, Musikschule,Raum 101, 19.30 Uhr

Rock / Pop etc.EverlastFreiburg, Jazzhaus, 20 Uhr

Theater„Liebesträume”Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt,20 Uhr

Do., 13. Dezember

Führungen / ExkursionenÖffentliche Gästeführung:Weihnachtliches StraßburgKehl,Treff:Tourist-Info, 16 UhrKurzführung in derMittagspause: Druckindustriein OffenburgOffenburg, Museum imRitterhaus, 12.30 Uhr

Jazz / Chanson / Weltmusik„Ist das Leben nicht schön?”Oberkirch, ’s freche hus, 20 Uhr➔ S. 6

Kinder„Der Krimi vomWeihnachtsmann”Offenburg, Reithalle,10 und 15 Uhr

Kino„Gefahr und Begierde”Offenburg, KiK, 20 Uhr

KlassikSüdwestdeutschePhilharmonie KonstanzBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,20 Uhr

Kleinkunst / KabarettEhnert vs. EhnertKarlsruhe,Tollhaus, 20 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseDer Geiger vom WildseeSagen, Musik und Gesang,Achern, Festsaal der Illenau,20 UhrKommunikation mitDemenzerkranktenMeißenheim, Erika-Zürcher-Haus, Mühlstraße 34, 19 Uhr

Straßburg bei NachtFoto-Kurzkurs für Erwachsene,Offenburg, Fotoatelier im Artfo-rum, Okenstr. 57, 19.30 Uhr

MusiktheaterAlt-Russische WeihnachtLahr, Stadthalle, 20 Uhr

Theater„Monsieur Ibrahim unddie Blumen des Koran”Rastatt, Badnerhalle, 20 Uhr

Volksmusik / SchlagerHansi HinterseerOffenburg, Baden-Arena, 20 Uhr➔ S. 11

Fr., 14. DezemberFührungen / Exkursionen

FackelwanderungOberharmersbach, ab Reichs-talhalle, 19 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikClaudia Wenzel &Rüdiger JoswigBaden-Baden-Haueneberstein,Rantastic GmbH, 20.30 UhrZ’Licht geh’nNordrach, historisches Gast-haus Mühlstein, 19 UhrPerpetuum JazzileFreiburg, Konzerthaus, 20 Uhr

Kinder„Morgen, Findus, wird’swas geben”Seelbach, Bürgerhaus imKlostergarten, 17 Uhr

Klassik„Alpenländische Weihnacht”Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt,20 Uhr➔ S. 7

Lesungen / Vorträge / KurseMeditationskursRenchen-Ulm, buddh. Zentrum„Bodhi Path”, 20 Uhr

Rock / Pop etc.Ü-30-Fete mit den Night KingsBaden-Baden, Casino, 21 UhrLive-SchichtEttenheim-Altdorf, Rockcafé,21 UhrStoppokKarlsruhe,Tollhaus, 20.30 UhrAnders & Madeline JunoOffenburg, KiK, 21 Uhr

Theater„Indonesia Malam”Artistik und Kulinarik,Rust, Europa-Park, BamboeBaai, 19 UhrChinesischer NationalcircusRust,Europa-Park,16 und 20 Uhr„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der Aleman-nischen Bühne,20.15 Uhr„17, blond und scharfwie Rettich”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 21 Uhr

Sa., 15. DezemberFeste und Märkte

Floh- und TrödelmarktIffezheim,Festhalle,8–16 Uhr

Herzlich willkommen bei Duravit, zur Badausstellung und zum kostenlosenProbebaden. Duravit Design Center, Werderstraße 36, 78132 Hornberg,geöffnet Mo.–Fr. 8–18 h, Sa. 12–16 h, Telefon 07833 70 114, www.duravit.de

Anzeige

Meistervorbereitungs-kurs Teile 1+2im Schreinerhandwerk15.01.2013 - 30.06.2014Jetzt anmelden unter:

Tel. 0781/793-116

Anzeige

CNC/CAM FachkraftHolz II Aufbaukurs18.02.2013 - 22.02.2013

Mo–Fr 7:45–16:15

Jetzt anmelden unter:Tel. 0781/793-116

36

Prog

ram

min

form

atio

nen

wer

den

kost

enlo

sab

gedr

uckt

,alle

Term

ine

ohne

Gew

ähr.

Tickets unter www.OrtenauKultur.de

Kalender

Erfassen Sie IhreTermine auf

www.galerie-ortenau.de. Für

die Januar-Ausgabe

bis spätestens13. Dezember.

Tanz / BallettWinterball der CititanzschuleBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,20 Uhr

Theater„Grandioso” – MittagsrevueRust, Europa-Park, La SalaBianca, 12 Uhr„Nur Zoff mit dem Stoff”Gengenbach-Reichenbach,Turn- und Festhalle, 20 Uhr„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der Aleman-nischen Bühne,20.15 Uhr

VereineWeihnachtskonzertder Stadtkapelle Lahr,Lahr,Schlossplatz,11 und 14 UhrJahreskonzertder Trachtenkapelle Oberwolfach,Oberwolfach, Festhalle, 20 Uhr

So., 16. DezemberFührungen / Exkursionen

AdventswanderungEttenheim,Abfahrt: Bushalte-stelle beim Städt. Gymnasium,13 UhrFührung: Krippen-AusstellungOffenburg, Museum imRitterhaus, 11 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikKlangwelten-FestivalOffenburg, Reithalle, 19 Uhr➔ S. 17Boogie ConnectionFreiburg,Theatersaal der Ale-mannischen Bühne, 20 Uhr

KinderLichterzauber im KlosterSonderführung für Kinder,Alpirsbach, Klosterkirche,14.30 Uhr„Die Bremer Stadtmusikanten”Achern, Illenau, Maison deFrance, 16 Uhr„Der kleine Königfeiert Weihnachten”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 10 und 11.30 Uhr

KlassikOffenes Weihnachts-liedersingenAlpirsbach, Klosterkirche, 17 UhrMartin Stadtfeld spielt BachBaden-Baden, Festspielhaus,20 UhrKirchenkonzertder Stadtkapelle Gengenbach,Gengenbach, Mutterhauskircheder Franziskanerinnen, 16 Uhr„Der Stern von Bethlehem”Lahr, Stiftskirche, 17 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseUwe OchsenknechtKarlsruhe,Tollhaus, 20 UhrMeditationskursRenchen-Ulm, buddh. Zentrum„Bodhi Path”, 10 Uhr

TheaterGrandioso – MittagsrevueRust, Europa-Park, La SalaBianca, 12 Uhr„Nur Zoff mit dem Stoff”Gengenbach-Reichenbach,Turn- und Festhalle, 20 Uhr„Lametta”Achern, Festsaal der Illenau,20 Uhr➔ S. 9

Volksmusik / Schlager„Melodien der Berge”Freiburg, Konzerthaus, 20 Uhr

Mo., 17. DezemberKlassik

Harmonic BrassMeißenheim, Evang. Kirche,19.30 Uhr

Kleinkunst / KabarettTobias MannGaggenau, Klag-Bühne, 20 Uhr

Di., 18. DezemberFührungen / Exkursionen

Öffentliche Gästeführung:Weihnachtliches StraßburgKehl,Treff:Tourist-Info, 16 Uhr

KinderDie WeihnachtskrippeKurs für Kinder von 5–9 Jahren,Offenburg, Museum imRitterhaus, 15 Uhr

KlassikBassiona AmorosaBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,20 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseDer JakobswegMultivisionsshow,Achern, Bürgersaal, 20 Uhr

Rock / Pop etc.„Weihnachten 21”Rock-Oratorium,Lahr,Aula Max-Planck-Gymna-sium, 19 Uhr

Mi., 19. DezemberKinder

„Der kleine König feiertWeihnachten”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 9.30/11/15 Uhr

Kleinkunst / KabarettOropaxKarlsruhe,Tollhaus, 20 Uhr➔ S. 8

Do., 20. DezemberFeste und Märkte

After-Work-PartyWolfach, Schlosshalle, 18 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikCeltic AngelsOffenburg, Oberrheinhalle,19.30 Uhr➔ S. 16„Ist das Leben nicht schön?”Offenburg, Salmen, 20 Uhr➔ S. 6

Kinder„Die Weihnachtsgeschichte”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 11 und 15 Uhr

Rock / Pop etc.Hautsch, Baldu,WollaschSpecial Guest: Joo Kraus,Karlsruhe,Tollhaus, 20.30 Uhr

TheaterFamilie FlözKarlsruhe,Tollhaus, 20 Uhr„Der blaue Engel”Kehl, Stadthalle, Großer Saal,20 Uhr➔ S. 21„Toutou”Lahr, Stadthalle, 20 Uhr

Volksmusik / SchlagerTrenkwalderBad Peterstal, Kulturhaus,20 Uhr

Fr., 21. DezemberLesungen / Vorträge / Kurse

Poetry SlamOffenburg, KiK, 20 UhrJan WeilerOffenburg, Salmen, 20 Uhr➔ S. 11

Musiktheater„I love you, you’re perfect,now change”Freiburg, E-Werk, 20.30 Uhr

Rock / Pop etc.Live-SchichtEttenheim-Altdorf, Rockcafé,21 UhrÜ-30-Party mit Captain JackRastatt, Reithalle, 21 Uhr

Tanz / BallettMariinsky-Ballett: „Le Parc”Baden-Baden, Festspielhaus,19 Uhr

TheaterOffenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6Alemannisches RittermahlRust, Europa-Park, 19 Uhr„Lametta”Achern, Festsaal der Illenau,20 Uhr➔ S. 9„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der Aleman-nischen Bühne,20.15 Uhr„Romeo und Julia”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 20 Uhr„Grandioso” – MittagsrevueRust, Europa-Park, La SalaBianca, 12 Uhr„Indonesia Malam”Artistik und Kulinarik,Rust, Europa-Park, BamboeBaai, 19 Uhr

Sa., 22. DezemberFeste und Märkte

FlohmarktOffenburg, Messegelände,Halle 1, 9–17 Uhr

Jazz / Chanson / Weltmusik

Zipflo Reinhardt QuartettOffenburg, KiK, 21 UhrVBO BigbandFreiburg,Theatersaal der Ale-mannischen Bühne, 20 Uhr

Kinder„Dornröschen – das Musical”Kehl, Stadthalle, 15 Uhr„Die Weihnachtsgeschichte”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 11/16/19 Uhr


Rock / Pop etc.Rockin’ Xmas!Freiburg, Rothaus-Arena, 20 UhrStahlzeitHaslach, Stadthalle, 20 Uhr➔ S. 12Jaeckel AprileOffenburg,Spitalkeller,20.30 Uhr„Newcomer Chance”Offenburg, Baden-Arena,20.15 Uhr➔ S. 13Abtanzen mit DJ PiratOffenburg,Spitalkeller,22.30 Uhr

Tanz / Ballett„Schwanensee”Baden-Baden, Festspielhaus,19 Uhr➔ S. 7

Theater„Lametta”Achern, Festsaal der Illenau,20 Uhr➔ S. 9Offenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6„Grandioso” – MittagsrevueRust, Europa-Park, La SalaBianca, 12 Uhr

VereineWeihnachtskonzertder Stadtkapelle Lahr,Rust, Europa-Park,Hotel Colosseo, 19 UhrJahreskonzertSteinach,Turn- und Festhalle,20 UhrWaldweihnachtWolfach, Pavillon am Reuther-berg, 15 Uhr

So., 23. DezemberKinder

„Die Weihnachtsgeschichte”Karlsruhe, Marotte-Figurenthea-ter, 11 und 16 Uhr

KlassikKammermusik im AdventOffenburg, St.Andreas-Kirche,

11 und 17.30 Uhr

Tanz / Ballett„Schwanensee”Baden-Baden, Festspielhaus,18 Uhr➔ S. 7

Theater„Lametta”Achern, Festsaal der Illenau,20 Uhr➔ S. 9Offenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6

VereineSingen untermWeihnachtsbaumOffenburg-Rammersweier, vordem Rathaus, 16.30 Uhr

Volksmusik / SchlagerKonzert zur WeihnachtszeitBühl-Kappelwindeck, Kath.Pfarrkirche St.Maria, 16 Uhr

Mo., 24. DezemberKinder

„Weihnachten bei Opa Franz”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 14 Uhr

Rock / Pop etc.Tanz den Weihnachtsmannmit DJ SurpriseOffenburg,Spitalkeller,22.30 Uhr

VereineKonzert untermWeihnachtsbaumOberwolfach, Festhallenplatz,18 UhrWeihnachtskonzert und An-sprache des BürgermeistersWolfach, Marktplatz, 18 Uhr

Di., 25. DezemberTanz / Ballett

„Der Nussknacker”Baden-Baden, Festspielhaus,19 Uhr

TheaterOffenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6

Mi., 26. DezemberKinder

FamiliennachmittagFreiburg, Colombischlössle,14 Uhr„Der kleine Eisbär”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 16 Uhr

Weihnachtszauber im ObertalOberharmersbach, Schulhofder Grundschule im Obertal,ab 14 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikThe Krusty MoorsHausach, Gasthaus „ZumSchwabenhans”, 20.30 UhrThe Certain SomethingGutach (Schwarzwaldbahn),Festhalle, 20 UhrUnikatOffenburg, Salmen, 20 Uhr

Kinder„Die Bremer Stadtmusikanten”Achern, Illenau, Maison deFrance, 14.30 Uhr„Der kleine Lord”Lahr, Stadthalle, 18 Uhr

KlassikBarocker TrompetenglanzBaden-Baden, Festspielhaus,19 UhrFestliches Konzertder Stadtkapelle Hornberg,Hornberg,Kath.Kirche,19.30 Uhr

Kleinkunst / KabarettWerner KoczwaraBaden-Baden-Haueneberstein,Rantastic GmbH, 20.30 UhrFrank FischerGaggenau, Klag-Bühne, 20 UhrPigro & EichhornKarlsruhe,Tollhaus, 20 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseMeditationskursRenchen-Ulm, buddh. Zentrum„Bodhi Path”, 10/15/20 Uhr

MusiktheaterVerdi: „Aida”live aus der Met in New York,Triberg, Kino „Kronenlicht-spiele”, 19 Uhr

Rock / Pop etc.MainstreetHaslach, Haus der Musik,20 UhrAbtanzen mit DJane CaneOffenburg, Spitalkeller, 21 UhrChild's AnthemOffenburg, Joe’s Garage, 21 Uhr

Das Russische NationalballettAUS MOSKAU

P.I. TSCHAIKOWSKYSBESTES WERK


WWW.RESERVIX.DE

Anzeige

Anzeige

15./16.DezemberEinlass: 18:00 UhrBeginn: 20:00 Uhr

„Nur Zoff

mit demStoff“

Turn- und FesthalleReichenbach/Gengenbach

Die Theatergruppe desSV Reichenbach spielt:

Eintritt: 7 Euro

Anzeige

Rockin’ Xmas

22.12.RothausaRenaFReibuRg

Rock-symphony-nightWeihnachts-special

TheRock symphonyoRchesTRaoRso

www.orso.org

Anzeige

37

Anzeige

Impressum galerie:ortenau

Tickets unter www.OrtenauKultur.de

KlassikAlpirsbacher KantoreiAlpirsbach, Klosterkirche, 17 Uhr

Musiktheater„A Christmas Carol”Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt,19 Uhr➔ S. 6„I love you, you’re perfect,now change”Freiburg, E-Werk, 20.30 Uhr

Rock / Pop etc.Peter Oehler Band & FriendsOffenburg, Reithalle, 18 Uhr

Tanz / Ballett„Der Nussknacker”Baden-Baden, Festspielhaus,14 und 19 Uhr

Theater„Lametta”Achern, Festsaal der Illenau,20 Uhr➔ S. 9„Grandioso” – MittagsrevueRust, Europa-Park, La SalaBianca, 12 UhrOffenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6

VereineWeihnachtskonzertder Miliz- und Trachtenkapelle,Oberharmersbach, Reichstal-halle, 20 Uhr

Do., 27. Dezember

Führungen / ExkursionenSonderführung im Kloster: BeiKerzenschein und GlühweinAppenweier-Zimmern, Kloster-kirche, 18 UhrFerienführungFreiburg, Colombischlössle,12.30 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikGolden Harps: BenefizkonzertRust, Europa-Park, Hotel Colos-seo, Raum „La Scala”, 19 Uhr

Lesungen / Vorträge / KurseHurtigrutenBühl, Bürgerhaus Neuer Markt,19.30 UhrDia-Show überOberharmersbachOberharmersbach, Leseraumder Reichstalhalle, 20 Uhr

Musiktheater„I love you, you’re perfect,now change”Freiburg, E-Werk, 20.30 Uhr„Musical Starnights”Freiburg, Konzerthaus, 20 Uhr➔ S. 20

Tanz / BallettMariinsky-Ballett: Ballett-GalaBaden-Baden, Festspielhaus,19 Uhr

Theater„Lametta”Achern, Festsaal der Illenau,20 Uhr➔ S. 9„Herzrasen – Das Liebes-leben der Kuscheltiere”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 20 Uhr

„Die Zauberflöte”Freiburg, Konzerthaus, 20 UhrIvushkaZell, Schwarzwaldhalle, 20 Uhr➔ S. 9

Rock / Pop etc.Live-SchichtEttenheim-Altdorf, Rockcafé,21 Uhr

Theater„Lametta”Achern, Festsaal der Illenau,20 Uhr➔ S. 9


Theater„Lametta”Achern, Festsaal der Illenau,20 Uhr➔ S. 9Offenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6

Offenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6

Fr., 28. DezemberFührungen / Exkursionen

Sonderführung im Kloster: BeiKerzenschein und GlühweinAlpirsbach, Klosterkirche, 18 Uhr

Kinder„Käpten Knitterbart”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 10 und 15 Uhr


Galaabend der ZauberkunstAlpirsbach, Haus des Gastes,20 Uhr„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der Aleman-nischen Bühne,20.15 UhrOffenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6

Sa., 29. DezemberKinder

Wir zeigen euch den NikolausAlpirsbach, Klosterkirche,17 Uhr„Peter und der Wolf”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 11 und 16 Uhr

„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der Aleman-nischen Bühne,20.15 Uhr

VereineJahreskonzertdes Musik- und TrachtenvereinsReichenbach,Hornberg, Stadthalle, 20 Uhr

So., 30. DezemberBrauchtum / Fasnacht

HirtensingenHaslach, Goldener Winkel,Altstadt, 19.30 UhrSchwarzwälderBrauchtumsabendOberwolfach, Festhalle, 20 Uhr

Jazz / Chanson / WeltmusikWeihnachts- und Jahresab-schlusskonzert: Golden HarpsFriesenheim-Schuttern,Klosterkirche, 19 Uhr➔ S. 10

Kinder„Die Olchis”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 11 und 16 Uhr

Musiktheater„I love you, you’re perfect,now change”Freiburg, E-Werk, 20.30 UhrThe Blues BrothersFreiburg, Konzerthaus, 20 Uhr➔ S. 21

Rock / Pop etc.Kool SavasFreiburg, Zäpfle-Club in derRothaus-Arena, 19.30 Uhr➔ S. 13

Theater„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der Aleman-nischen Bühne,19.30 UhrOffenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6

Mo., 31. DezemberFeste und Märkte

SilvesterballOppenau, Günter-Bimmerle-Halle, 19 Uhr➔ S. 44Silvestermenü mit Tanzund MusikEttenheim,Weingut & Restau-rant Weber, ab 18.30 UhrSilvester-PartyRust, Europa-Park-Dome, 21 UhrSilvester feiern…bei Indonesia MalamRust, Europa-Park, 19 UhrSilvester feiern ...imSchloss-Restaurant BalthasarRust, Europa-Park, 19 Uhr

KlassikSilvester-Galamit Rolando Villazón u.a.,Baden-Baden, Festspielhaus,17 UhrJahresschluss-Kantaten-gottesdienstLahr, Burgheimer Kirche,16.30 Uhr„Weltklassik am Klavier”:Chiyan WongOffenburg, Salmen, 17 Uhr

Musiktheater„Die Nacht der Musicals”Offenburg,Oberrheinhalle,18 Uhr➔ S. 20

Rock / Pop etc.Abtanzen mit DJ SurpriseOffenburg,Spitalkeller,22.30 Uhr

Theater„Zappeduschter”Freiburg,Theatersaal der Ale-mannischen Bühne, 15 Uhr„Männer sind anders.Frauen auch!”Karlsruhe, Marotte-Figuren-theater, 18.30 und 21 UhrOffenburger WeihnachtscircusOffenburg, Messeplatz,15.30 und 19.30 Uhr➔ S. 6

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite Ticketinformationen unter www.OrtenauKultur.de

Verlag: Kresse & Discher Medien-verlag, Marlener Straße 2, 77656Offenburg,Tel.: 07 81/95 50-13, Fax:07 81/95 50-50,www.kd-medienverlag.de • Verleger: Heike Discher(v.i.S.d.P.), Klaus Kresse. Ko-Heraus-geber (ideell): Landrat Frank Scherer• Redaktion: Christoph Meichsner•Schlussredaktion: Andreas Frasch,Christina Ganter, Wolfgang Grun-del, Alexandra Herp, Sibylle Wenzel• Design & Produktion: An-dreas Moser (Ltg.) • CvD: FabianLotto • Grafik: Stephanie Klein,Madlén Pohl • Herstellung: JosefAppenzeller, Sarah Frei, DennisVogel • Marketing & Anzeigen:Dirk Fässler, Tel. 0781/9550-40,Nicole Wagner, Tel. 0781/9550-90, [email protected]• Druck: Bechtle Druck & ServiceGmbH, Zeppelinstraße 116, 73730Esslingen • Jahresabo: 30 Euro (12Ausg. einschl. Zustellung) • Abo-Service: Kresse & Discher Medien-verlag, Tel. 0781/9550-49, [email protected]. • Fotozeilen: Ti-tel: Dieter Wissing, High Five, Offen-burger Weihnachtscircus, StephanPick; S. 3: RTL/Max Kohr, Karo Events,Klemens Werner; S. 4/5: Eugen Rö-mer; S. 6/7: Offenburger Weihnachts-circus, Romano Padeste, JürgenHasenkopf; S. 8/9: Klemens Werner,Europa-Park, Tourist-Info Zell a.H.; S.10/11: Dieter Wissing, Golden Harps,Sparkasse Offenburg; S. 12/13: JoelAnderson, Diana Muschiol/sun-vemetal, Katja Kuhl; S. 14/15: ASSConcerts, High Five, Karo Events; S.16/17: Christian Riff, Reset Produc-tion,Sami Perttilä;S.18/19:RTL/MaxKohr, Oken Harmonists, FörderkreisKultur Karlsruhe; S. 20/21: Derdeh-mel, ASA Events, KOKO & DTK En-tertainment GmbH; S. 22: AquensisVerlag Pressebüro Baden-BadenGmbH; S. 23: www.lordofthedance.com, Monika Rittershaus, ArtefactPRL; S. 25: Thommy Mardo, DianaMuschiol/sunvemetal, Karo Events,Effektiv Agentur, Orso, Steven vanVeen, www.oropax.de, ASA Events,Kulturbüro Offenburg; S. 38/39:Baden-Baden Kur & TourismusGmbH, Stadtmarketing Offenburg,Tourist-Info Zell a.H., Stadt Etten-heim, Stadtmarketing Lahr, Stadt-marketing Oberkirch;S.40:MuseumVilla Haiss,VG Bildkunst 2012; S. 41:Museum für aktuelle Kunst, Ste-phan Hund/©VG Bildkunst, Bonn2012; S. 42/43: Effektiv Agentur,Alde Gott Winzer eG, Ravensburger,privat; S. 44: Jessen Oestergaard,Kultur- und Bürgerhaus Denzlingen;S. 45: www.x-verleih.de, Mavericks;S. 49: KDM; S. 50: Carla Meurer,C. Meichsner

BegrüßungscocktailSilvester-Buffet-Menü

vom Feinschmeckerstüble»Badischer Hof«

Großes FeuerwerkUnterhaltungs- & Tanzmusik

mit Wilhelm Wolf’sCelebration Allstars sowie

Zauberkünstler undBauchredner Serge Etringer

Preis pro Person 75,– d(inkl. aller genannten Leistungen)

Tischreservierung beim:

Kulturbüro OppenauAllmendplatz 3 · 77728 Oppenau

Tel. 0 78 04/91 08 30e-mail: [email protected]

�Feiern Siemit uns!2012

SilvesterballGünter-Bimmerle-Halle OppenauEinlass ab 18.30 Uhr · Beginn 19.00 Uhr

Anzeige

SPS-Fachkraft (HWK)19.02.2013 - 08.07.2014

Jetzt anmelden unter:Tel. 0781/793-116

38

Vom Himmel hoch, da kommt er her

galerie:ortenau

AchernWeihnachtsmarkt30.11.–16.12.Mo.–Do.: 16–20 UhrFr.: 16–21 UhrSa.: 10–21 UhrSo: 11–21 UhrRathausplatz und Marktplatz

AlpirsbachWeihnachtsmarkt1.12., 14–21 UhrKlosterplatz und Marktplatz

Baden-BadenChristkindelsmarkt26.11.–30.12.tägl. 11–21 Uhr26.11.: 17–21 Uhr24.12.: 10–15 Uhrvor dem Kurhaus

BerghauptenWeihnachtsmarkt1.12., ab 13 UhrRathausplatz

BiberachWeihnachtsmarkt2.12.: 13–21 Uhr7.,14. + 21.12.: je 17–21 UhrNeue Ortsmitte

BühlAdventsmarkt30.11.–16.12.30.11.: 15–20 Uhrsamstags: 10–20 UhrSo.–Do.: 11–20 Uhrfreitags: 11–22 UhrKirch- und Marktplatz

DurbachWeihnachtsmarkt1.12.: 16–21 Uhr2.12.: 13–20 UhrWG DurbachWeihnachtsdorf8./9.12. und 15./16.12.11–18 UhrWeingut Alfred HuberWeihnachtsmarkt6.–9.12.Schloss Staufenberg

EmmendingenWeihnachtsmarkt29.11.–23.12.29.11.: Eröffnung 17 Uhrtäglich 11–19 Uhr(14.12.: bis 21 Uhr)Eisbahn täglich 11–21 Uhr(24.12.: bis 14 Uhr)MarktplatzWeihnachtsmarkt1./2.12., Sa. 10–18 Uhr, So.11–18 Uhr, Lammstraße

EttenheimWeihnachtsmarkt30.11., 16–22 Uhr, InnenstadtKnusperhäuschen30.11.: 16–22 Uhr7.12.: 16–20 Uhr14.12.: 17–20 UhrPrinzengarten

Ettenheim-AltdorfWeihnachtszauber28.11., 17–22 UhrGrundschule (Pausenhof)

Ettenheim-MünchweierWeihnachtsmarkt8.12.: 16–22 Uhr9.12.: 13–20 Uhrrund um das Rathaus

FreiburgWeihnachtsmarkt26.11.–23.12.Mo.–Sa.: 10–20.30 Uhr

Der Christkindelsmarkt in Baden-Baden befindet sich an einem derschönsten Areale, die die Bäderstadt zu bieten hat: am Anfang der Lichten-taler Allee vor dem Kurhaus. Fast 100 geschmückte Buden, ein täglichesKulturprogramm, eine Märchenstraße, eine lebendige Krippe und eineBackstube für Kinder zählen zum Angebot. Zum Ambiente trägt ebenfallsdie illuminierte Kirchenfenster-Allee auf der Kurhauswiese bei. EineAttraktion ist der Himmelsbriefkasten für Briefe an das Christkind. Unbe-dingt dabei sein sollten Sie, wenn der Nikolaus am 6. Dezember um 17 Uhrmit dem Heißluftballon einschwebt und Geschenke verteilt.

So.: 11.30–19.30 UhrRathausplatz, Franziskaner-und Turmstraße, Kartoffelmarkt,Unterlindenplatz

FreudenstadtWeihnachtsmarkt7.–16.12.Marktplatz

FriesenheimWeihnachtsmarkt1.12., ab 13 Uhrrund ums Rathaus

Friesenheim-OberschopfheimWeihnachtsmarkt2.12., ab 11 Uhr, Rathausplatz

Am Storchenturmin Lahr warten

diese Krippenfigu-ren des Künstlers

Jean-Luc Ringwaldauf Besucher

Kinder, aufgepasst! Der Nikolaus bringteuch in Zell am Harmersbach am8. Dezember, 15 Uhr, kleine Geschenke Das Gartenhaus

im Ettenheimer Prin-zengarten ist imAdvent zu einemKnusperhäus-chen umdekoriert

Der Kirchplatz inOberkirch wird

Mitte Dezember zueinem festlich ge-schmückten Weih-

nachtsdorf

Advents- und Weihnachtsmärkte


GengenbachAdventsmarkt30.11. bis 23.12.täglich 15–20 Uhr,Sa./So. 12–20 UhrMarktplatzAdventskalender30.11.–23.12.Rahmenprogramm werktagsab 17 Uhr, Sa./So.: ab 15 Uhr,Fensteröffnung: 18 Uhr

GutachWeihnachtsmarkt14.12.: 17–21 Uhr15.12.: 13–21 Uhr16.12.: 11–19 UhrSchwarzwälder Freilicht-museum Vogtsbauernhof

HaslachWeihnachtsmarkt1.12., ab 9 UhrMarktplatzWeihnachtsmarktder Landfrauen15.12., 8–13 UhrMarktplatz

HausachWeihnachtsmarkt8.12., 10–19 Uhr, Klosterplatz

HerbolzheimWeihnachtsmarkt1./2.12.Marktplatz/Rathausvorplatz

HornbergWeihnachtsmarkt8.12., 11–21 UhrEvangelischer Kirchplatz

Hornberg-ReichenbachWeihnachtsmarkt1.12., 12–18 UhrLandhaus Lauble

Kappel-GrafenhausenAdventsmarkt2.12., Pfarrheim Grafenhausen

KappelrodeckAdventsmarkt1.12., Marktplatz/Kirchplatz

KarlsruheChristkindlesmarkt29.11 – 23.12.tägl. 11 – 21 Uhr,Do. bis 22 Uhr,Marktplatz und Friedrichsplatz

Karlsruhe-DurlachWeihnachtsmarkt29.11.–23.12.täglich 11–21 Uhr,Do. bis 22 UhrKarlsburg (Vorplatz)

KehlWeihnachtsmarkt7.–9.12., ganztagsMarktplatz

Kehl-GoldscheuerWeihnachtsmarkt15.12.: 16–23 Uhr16.12.: 15–22 UhrKulturfabrik

KenzingenWeihnachtsmarktmit Brettle-Markt1.12.: 14–22 Uhr2.12.: 11–19 UhrKirchplatz, rund um die KircheBrettle-Markt: 2.12. ab 11 Uhr

KippenheimWeihnachtsmarkt1./2.12.Sa.: ab 16 UhrSo.: ab 11 UhrPoststraße/Querstraße

LahrWeihnachtsdorf30.11.–31.12.Mo.–Fr.: 10–19 UhrSa.: 10–18 UhrSo.: 14–18 UhrSchlossplatz

Lahr-SulzWeihnachtsmarkt7.12.: 16–22 Uhr8.12.: 14–22 Uhr9.12.: 12–20 UhrDammenmühle

LaufWeihnachtsmarkt30.11.: 18–22 Uhr1.12.: 16–22 Uhr2.12.: 14–20 Uhrvor dem neuen Vereinshaus

MahlbergWeihnachtstreff9.12., ab 16 UhrStadtkernWeihnachtsmarkt10.12., ab 14 UhrStadtkern

Meißenheim-KürzellWeihnachtsmarkt2.12.Kirchplatz

Neuried-AltenheimAdventsmarkt1.12., 14–22 UhrRathausplatz

Neuried-DundenheimAdventsmarkt30.11., ab 18 UhrPausenhof der Grundschule

NordrachWeihnachtsmarkt9.12., 10.30–19.30 Uhrvor der Hansjakobhalle

OberharmersbachBäuerlicher Weihnachtsmarkt2.12., ab 10.30 UhrRathausplatz

OberkirchWeihnachtsmarkt14.–16.12.Fr.: 14–22 UhrSa.: 10.30–20 UhrSo.: 11.30–20 UhrKirchplatz

OffenburgWeihnachtsmarkt27.11.–23.1211–21 Uhr, ab 16 Uhr auchVinzentiusgartenMarktplatz

RenchenWeihnachtsmarkt1./2.12.Sa.: 15–22 UhrSo.: 11–18.30 UhrPlatz um katholische Kircheund Hauptstraße

Rheinau-FreistettWeihnachtsmarkt30.11.Rathausplatz

Rheinau-RheinbischofsheimWeihnachtsmarkt8.12.rund um die ev. Kirche

RustThomasmarkt/Weihnachtsmarkt21.12.Hindenburgstraße

Rust-EuropaparkWeihnachtsmarkt24.11.–6.1.(außer 24./25.12.)11–19 UhrDeutsche Allee (Eingangs-bereich)

SchonachWeihnachtsmarkt1./2.12.11–18 UhrHaus des Gastes

Schuttertal-SchweighausenWeihnachtsmarkt7. und 8.12.auf dem Geisberg

SchutterwaldWeihnachtsmarkt1.12.Schulhof der Mörburgschule

StraßburgWeihnachtsmarkt24.11.–31.12.rund um das Münster

WillstättAdventsmarkt1.12., 15–19 UhrSchulhof der Moscherosch-Schule

Willstätt-LegelshurstSchierengerWeihnachtsmarkt8.12., 11–19 UhrSchierengstraße

Willstätt-SandWeihnachtsmarkt15.12., 11–19 UhrDorfplatz

WolfachKuchenmarkt20.12., 8–22 UhrInnenstadt

Zell am HarmersbachNikolausmarkt8.12., 9–18 UhrKanzleiplatz

Eislaufen unterm ChristbaumWenn es in der Innenstadt von Offenburg nach Zimt, Glühwein und gebrannten Man-deln duftet, dann ist Weihnachtsmarkt-Zeit (27. November bis 23. Dezember, täglich 11 bis21 Uhr). Neben kulinarischen Genüssen werden natürlich auch Kunsthandwerk und andereProdukte angeboten. Hauptattraktion ist jedoch die 600 Quadratmeter große Eisbahn. Weres ruhiger mag, sollte den unweit des Martkplatzes gelegenen Vinzentiusgarten aufsuchen(täglich ab 16 Uhr). Dort laden Licht- und Wasserspiele sowie der Märchengarten zu einemSpaziergang durch den Park ein.

Der Christ-kindelsmarktin Baden-Baden ist reichan herausra-genden Ange-boten

Erst eine Runde auf dem Eis,dann ein Glas Glühwein

– in Offenburg kein Problem

Prog

ram

min

form

atio

nen

wer

den

kost

enlo

sab

gedr

uckt

,alle

Term

ine

ohne

Gew

ähr

40

Ausstellungen Dezember 2012Achern

Manfred Emmenegger-Kanz-ler & Johanna Helbling-FelixGesundheitszentrumbis 25.4.Baden-Baden

Bilderbedarf – brauchtGesellschaft Kunst?Staatliche Kunsthallebis 17.2.MenschenbilderMuseum Frieder Burdabis 6.1.Der Rhein – Ritterburgenmit EisenbahnanschlussMuseum für Kunst und Technikdes 19. Jahrhundertsbis 24.2.Basel

PilgernMuseum der Kulturenbis 3.3.Basel-Riehen

Edgar DegasFondation Beyelerbis 27.1.Bischheim

Guy Baerenzung: Hommagean das Elsass – AquarelleCour des Boecklin1. bis 23.12.Durbach

CoBrA international –Momente einer UtopieMuseum für Aktuelle Kunst –Sammlung Hurrlebis 6.1.Thomas Grochowiak –Im ZusammenklangMuseum für Aktuelle Kunst –Sammlung Hurrle8.12. bis 3.3.Jutta Spinner:Colour in my mindMediClin-Staufenburg-Klinikbis 22.1.Emmendingen

Nelson Leiva Rivera:La vida en la pintura –la pintura en la vida'Galerie im Torbis 9.12.Erstein

Waldeslust – Bäume undWald in Bildern und Skulptu-ren der Sammlung WürthMusée Würthbis 19.5.Ettenheim

Wilma GrußeckRathausbis 18.1.

Kalender

Kunst aus der DDR zum 15. Geburtstag des Museums Villa HaissSeit Mitte der 80er-Jahre interessiert sich der Galerist und Kunstsammler Walter Bischoff für die Kunst der DDR. Inder Folge hat er unzählige Ausstellungen mit ostdeutschen Künstlern durchgeführt. Er kann also aus reicher Erfah-rung schöpfen, wenn er nun – vom 1. Dezember bis 30. Juni – zur Ausstellung „Kunst der DDR“ in sein MuseumVilla Haiss in Zell am Harmersbach einlädt. Neben Kunstwerken werden auch Hintergründe der Kunst aus dieserZeit mit sozialkritischen Dokumenten gezeigt. Zu sehen sind zum Beispiel Werke der Künstlergruppe „ClaraMosch“, die von der Stasi zerschlagen wurde. Oder das abgebildete Gemälde „Dunkles Land mit Fahne“ vonWolfgang Petrovsky. Bei der Vernissage feiert das Museum Villa Haiss gleichzeitig sein 15-jähriges Bestehen.Wenn Sie die Ausstellung besuchen, sollten Sie auf keinen Fall verpassen, auch die zusammenhängenden fünfOriginalteile der Berliner Mauer anzuschauen, die gegenüber dem Museumseingang stehen.

galerie:ortenau · Dezember 2012

FreiburgGroße Welt in kleinColombischlösslebis 6.1.Marie-Paule Lesage:Pas d’éléphantCentre Culturel Françaisbis 21.12.Happy Birthday! 40 JahrePapunya Tula ArtistsArtKelchbis 8.12.Julius BissierMuseum für Neue Kunstbis 31.12.Baumeister BiberNaturmuseumbis 24.2.In menschlicher GestaltNaturmuseumbis FebruarGengenbach

Oh TannenbaumMuseum Haus Löwenbergbis 6.1.Max Köhler: Schwarzwald-malerei zwischen Traditionund ModerneNarrenmuseum im Niggelturmbis 6.1.ARTist im Weinbergzwischen Bergle und Pavillonbis Ende 2013Haslach

Weihnachtsausstellung: Kunst-verein Mittleres KinzigtalRefektorium desAlten Kapuzinerklosters1. und 2.12.Karlsruhe

Bonjour, Monsieur Corot!Staatliche Kunsthallebis 6.1.Camille Corot:Natur und TraumStaatliche Kunsthallebis 20.1.Natur und Poesie um 1900– Otto Modersohn, PaulaModersohn-Becker undWorpswedeStädtische Galeriebis 17.2.Lust und Elend desTrivialen – Tapisserien vonMargret EicherBadisches Landesmuseum,Schloss, Oberes Foyerbis 6.1.Astrid Hansen &Renate Schweizer: BaueGedok-Künstlerinnenforumbis 2.12.Uschi Poller: RetrospektiveGedok-Künstlerinnenforum7. bis 22.12.

LamettaKulturzentrum Tollhaus14. und 15.12.Sound Art. Klang alsMedium der KunstZKM – Zentrum für Kunstund Medientechnologiebis 6.1.Kehl

Marion Schlicker: Nox AeternaStadtbibliothekbis 25.1.Kehl-Kork

IngOhmes – Collage,Druckgrafik, FotografieKunstforum Korkbis 4.1.Oberkirch

Rainer Braxmaier:Herz, Licht, FinsternisGesundheitszentrumbis 31.12.

OffenburgGretel Haas-Gerber:Genfer BlöckeStädtische Galeriebis 12.5.Susanne Kühn: BesuchStädtische Galeriebis 13.1.Krippen- und FatschenkinderMuseum im Ritterhausbis 6.1.Angelika Nain & DorotheePfeifer: ReflexionenGalerie im Artforumbis 23.12.Künstlergruppe QuerbeetAutohaus Paschkebis 22.12.Elias Schley Cores:Aquarelle & SkizzenKiKbis Mitte Januar

OttersweierManfred Schlindwein:HolzdruckeGalerie E&E Schneiderbis 2.12.Renchen

Aus den Schätzen des Simp-licissimus-Hauses – JungeKunst für SimplicissimusBürgersaal im Rathausbis 31.1.Rheinau-Freistett

Margarete Hoffmann:Kinder unserer ErdeMuseum Rheinau2., 9., 16. und 23.12.Riegel

Werner Pawlok: FotografienKunsthalle Messmerbis 27.1.

SchiltachMagic WaterHansgrohe-Aquademiebis 31.3.Steinach

KrippenausstellungHeimat- und Kleinbrenner-museum2., 9., 16. und 23.12.Straßburg

Plantastic! Keine Panikvor Botanik!Le Vaisseaubis 1.9.Die Kunst der Illusion –Römische WandmalereienArchäologisches Museumbis 31.8.Annette Messager:Schwarze KontinenteMuseum für moderne undzeitgenössische Kunstbis 3.2.Philippe-Jacques de Louther-bourg: Stürme und SchimärenMuseum für bildende Kunstbis 18.2.Croquer à belles dentsZoologisches Museumbis 6.1.Zell am Harmersbach

Bodo W. Klös: Knocking OnHeavens Door oder vonVögeln und weiblichen AktenArthus – Galerie fürzeitgenössische Kunstbis 12.1.Kunst der DDRMuseum Villa Haiss1.12.–30.6.

Von musikalischen Klängen inspiriertThomas Grochowiak lässt sich gern von der Musik inspirieren. Weshalb seine Gemäldezum Beispiel „Joseph Haydn, Die vier Jahreszeiten, 1. Satz: Der Frühling“ heißen. DieAusstellung, die sich im Museum für aktuelle Kunst in Durbach vom 8. Dezember bis 3.März mit dem Werk des Künstlers beschäftigt, trägt den Titel „Im Zusammenklang“.Die Schau zeichnet Grochowiaks malerische Entwicklung von den frühen realistischenWerken über die nach dem Zweiten Weltkrieg entstandenen abstrakten Kompositionenbis hin zu den meist heiter-farbenfrohen Werken des neuen Jahrtausends nach. Geborenwurde Thomas Grochowiak 1914 in Recklinghausen. 1948 gründete er die Künstlergrup-pe „junger westen“ mit. Der Künstler lebt in Kuppenheim bei Baden-Baden, Recklinghau-sen und in Andalusien. Das Kunstwerk heißt „Granada – aus Alhambra II“.


Das Kunstwerk des Monats

bei Gesprächen über Kunst wird oftdie Frage gestellt: Ist Kunst politisch?Wenn ja, wie kommt ihre politischeWirkung zustande? Der Künstler ar-beitet quasi wissenschaftlich, seis-mografisch in einer Art „Kunstlabor“und kann dort Neues entwickeln,Ideen und Gedanken verwirklichen.Er kann mit seinen Arbeiten auf poli-tische Gegebenheiten (Missstände)aufmerksam machen. Dafür gibt esprominente Beispiele: Pablo Picassohat mit seinem Gemälde „Guernica“(1937) auf die Zerstörung der spani-schen Stadt durch den Luftangriff derdeutschen Legion Condor reagiert.Otto Dix und Max Beckmann habeneindrucksvolle Bilder mit gesell-schaftskritischem Inhalt gemalt. En-de der 60er-Jahre rebellierten Künst-ler gegen den Vietnam-Krieg undallgemein gegen Imperialismus.Wenn Kunst die gesellschaftlichenVerhältnisse spiegelt, in denen sieentsteht, hat sie zumindest einenpolitischen Bezug. „Jedes Kunst-werk ist politisch, sobald es ausge-stellt wird“, so der für seine dekora-tiven Rauminstallationen bekannteKünstler Daniel Buren. Dieser Fest-stellung kann man zustimmen. AlsBetrachter fühlen wir uns durch gu-te Kunst angeregt für neue Gedan-ken, Perspektiven, Ideen oder sinddurch sie inspiriert, Neues zu denken.Dies ist wohl der wichtige gesell-schaftsrelevante Aspekt der Kunst.

Liebe Freundeder Kunst, Jenseits der Dinglichkeit

Unser Kunstwerk des Monats Dezember zeigt mehr als nur eine Waschrinne. Der Künstlermacht den Gegenstand zu einem Traumwesen. Wie ihm das gelingt, lesen Sie auf dieser Seite

In den frühen 1970er-Jahren arbeitet BenWillikens mit einer harten, realen Sicht aufdie Dingwelt, die durch übersteigerteNachsichtigkeit und Präzision – verbundenmit fiktiven Kombinationen von Dingenund Raum – überrealen Charakter erhält.Willikens transformiert in seinem Œuvreräumliche Kompositionsgrundlagen derHochrenaissance und Elemente der neuenSachlichkeit.Oft entstammen die Objekte dem Ambien-te von Anstalten. Laut Titel handelt es sich

im vorliegenden Fall um eine „Reihen-waschrinne“. Das Ding und seine Funktiontreten allerdings zurück, die Malerei domi-niert. Die Grauwerte sind mit Spritztechnikaufgetragen. Kanten wurden mit Schablo-nen abgeklebt. Der individuelle Gestus derHand wird vermieden.Die malerische Auflösung des oberen Wan-nenrands, die unwirklich erscheinendenSchattenspuren und die Sterilität des Am-bientes transformieren das „Realistische“in Phänomene aus Licht und Schatten und

auch in Schönheit und Anmut. Willikensverwendet einerseits Elemente der Foto-grafie, um den Eindruck der Dinglichkeitbewusst hervorzurufen. Andererseits sindes Mittel der bereits die Wirklichkeit ver-fremdenden Fotografie wie Unschärfe undÜberblendungen. So wird die Waschrinnezum Traumwesen. Obwohl das „Gesicht“von Objekt und Raum nüchtern, anonymund steril wirkt, hat es ein Innenleben –sparsam und doch ausgeprägt in einer Sze-ne purer Ordnung und Sprachlosigkeit.

Ben Willikensgeb. 1939 in Leipzig; er lebtin Stuttgart und München

präsentiert von galerie:ortenauund dem Museum für aktuelle Kunst

Rüdiger Hurrle, Gründerdes Museums für aktuelle Kunst

Ihr

Rüdiger Hurrle

„Reihenwaschrinne”, 1971Acryl auf Hartfaserplatte, 65,5 x 85,5 cm

verso signiert, datiert und bezeichnet:Willikens E. G. Willikens „Reihen-Waschrinne No 2“

Acryl/Hartfaser 65,5 x 85 cm

Ideal für dieSilvester-

Party imFreundeskreis:

„Bühne frei”

Spielzeit

Freizeit

Spaß imVarietéSpeisen und staunen. Beides können Sie

beim Rohan-Varieté verknüpfen.

Zu Gast sind hochkarätige Künstler

Dank seines historischen Saals hat dasGasthaus „Zum Lamm“ in Ettenheimeinen Veranstaltungsort, der sich fürstimmungsvolle Kultur-Darbietungenhervorragend eignet. Zum Beispiel fürdas Rohan-Varieté – eine Dinner-Showzur Adventszeit, die bereits zum viertenMal stattfindet. „Von Jahr zu Jahr wirddie Resonanz besser“, freut sich Gast-geber Alexander Baral. Diesmal sindunter anderem der Zauberer Timo Marc,dieTrapez-Akrobatin Samira Reddmannund die Jonglier-Künstler von Get The


www.levaisseau.com1 bis rue Philippe DollingerF-67100 STRASBOURG

Weihnachtsgewinnspielvom 3. bis zum 21.12.2012

Sonderausstellungvom 25.09.2012bis zum 01.09.2013

L a s c i e n c e e n s ’ a m u s a n t

Wissenschaft macht Spass

Wie schrecklich empfand ich doch als Schü-ler das Theater und alles, was damit zusam-menhing. Selbst mitwirken? Undenkbar.Jetzt allerdings bin ich es, der „Bühne frei!“beim Spieleabend immer wieder vorschlägt.Zwar rollen nicht wenige mit den Augenbei der Vorstellung, jetzt Spontan-Theaterzu spielen, aber diejenigen, die mitmachen,werden mit einer halben Stunde vergnüg-ter Unterhaltung belohnt. Es gilt in einer

Wecken Sie den Schauspieler in sic

Anzeige

Shoe dabei. Wer möchte, kann ein Drei-Gänge-Menü hinzubuchen. In diesemJahr wird an den Sonntagen ein Früh-stücksvarieté für Familien mit Kind so-wie eine Nachmittagsshow angeboten.

ZauberkünstlerTimo Marc

erhielt unter an-derem den

„Sarmoti Award”von Siegfried

und Roy in LasVegas

Kommen kulturelle Darbietungen aus Kuba, dann handelt es sich meistens umMusiker und Tänzer, die das legendäre Projekt des Buena Vista Social Club in Erin-nerung rufen. Beim Original Cuban Circus stehen dagegen akrobatische Zirkus-Nummern im Vordergrund. 18 Artisten und 7 Gruppen präsentieren 14 Nummern.Mit dabei ist unter anderem das Trio de Contorción. Die drei Frauen biegen ihreKörper so elastisch, dass sie zum Sieger des internationalen Zirkusfetivals in Ha-vanna im Jahr 2011 erklärt wurden. Außergewöhnlich auch die mystische Feuer-und Schwert-Show von Suyinka. Ach ja: karibische Musik gibt‘s natürlich auch!The Original Cuban Circus, 30. Dezember, 20 Uhr, Karlsruhe, Stadthallewww.galerie-ortenau.de Video

Zirkus aus Kuba

MESSEPLATZ

TICKET-HOTLINE: 0700/59 90 00 00 - www.weihnachtscircus.com - Zeltanlagen sind gut beheizt !!!

21.VOM

DEZ.06.

BIS

JAN.

Grosse Familienvorstellung: Fr., 21.12. um 15.30 UhrFestl. Gala-Premiere: Fr., 21.12. um 19.30 Uhr

dann täglich 15.30 und 19.30 UhrHeiligabend, 24. Dez. und Neujahrstag, 01. Jan. keine Vorstellungen !

So., 06. Jan. um 11.00 und 15.30 Uhr

Auge, Ohr und Gaumen kommenbei der Dinner-Show der Rantastic-Kleinkunstbühne auf ihre Kosten. Zuerleben sind etwa Stefan Zimmer-mann, der „Herr der Bälle“, das DuoAnostas aus Kirgisien mit ihrerHand-auf-Hand-Akrobatik oder Ant-je Pode, die aus luftiger Höhe in dieTiefe stürzt. Die Moderation über-nehmen Evi & das Tier. Neu in die-sem Jahr sind die beiden Sonntags-shows für die ganze Familie amVormittag und am Nachmittag des30. Dezember. Das große Finalegibt‘s dann am Silvester-Abend. Die-ses Programm beinhaltet ein Sieben-Gänge-Menü und ein Feuerwerk.Rantastic-Dinner-Varieté, 27. bis29. und 31. Dezember, 18.30 Uhr,30. Dezember, 10 und 16.30 Uhr,Baden-Baden-Haueneberstein,Rantastic-Kleinkunstbühne (alleUhrzeiten: Beginn des Dinners)

Hier ist Lebenauf der Bühne


Andreas Zimmer-mann ist Spiele-Experte. Er lebtin Offenburg undempfiehlt ingalerie:ortenauGesellschaftsspiele

chauspieler in sich!vorgegebenen Situation – zum Beispiel

„Auf dem Piratenschiff“ – einen verdecktzugewiesenen Rang von 1 bis 4 darzustel-len. Ob man bei Rang 4 nun den Gefange-nen oder den Schiffskoch spielt, bleibt je-dem selbst überlassen. Schon nach 45Sekunden fällt der Vorhang und die Zu-schauer müssen den Rang eines der Dar-steller erraten. Ich persönlich freue michimmer wieder auf den Begriff „In der Stein-

zeit“ – kaum zu glauben, was erwachseneMenschen für Siegpunkte tun!

„Bühne frei!“, Verlag: Ravensburg,Autoren: Hans-Peter Stoll undAndrea Meyer, Spieler: 4–8 ab 12Jahren, Spieldauer: ca. 30 Minuten

Anzeige

Rohan-Varieté, 30. November bis23. Dezember, täglich 19.30 Uhr(plus Sonderzeiten), Ettenheim,Gasthaus „Zum Lamm“; mehrInfos: www.rohan-variete.de

Das exquisite Vier-Gänge-Menü mit korres-pondierenden Weinen wäre schon Grundgenug, am 1. Dezember die Alde Gott WinzereG in Sasbachwalden aufzusuchen. Doch eswird noch besser: Zwischen den Gängenpräsentieren Models akutelle Wäsche- undDessous-Trends. Zudem geben ExpertenTipps für Fotoshooting, Kosmetik und mehr.Dessous-Dinner, 1. Dezember, 19 Uhr,Sasbachwalden, Alde Gott Winzer eG

Genießen mitallen Sinnen

Das Dessous-Dinner beginntmit einem Sektempfang

»TRAU«Die HochzeitsmesseSa. / So. 10 - 18 Uhr

TIPPS . MODENSCHAUEN . TRENDS . GEWINNSPIELETickets an der Tageskasseoder im Vorverkauf:www.123trau.de0211-72 55 53

FreiburgMesse Freiburg5./6. Jan. 2013

VS-SchwenningenMessegeländeMessehalle A+B19./20. Jan. 2013

FreiburgMesse Freiburg5./6. Jan. 2013

VS-SchwenningenMessegeländeMessehalle A+B19./20. Jan. 2013

Baden-BadenerChristkindelsmarktBaden-BadenerChristkindelsmarkt26. November – 30. Dezember 2012Täglich geöffnet von 11.00 bis 21.00 Uhr26. Nov. festliche Eröffnung um 17.00 Uhr24. Dez. 10.00 bis 15.00 Uhr

Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Schloss Solms, Solmsstraße 1, 76530 Baden-Baden, www.baden-baden.com

Einer der schönsten Christkindelsmärkte in Deutschland gleich zuAnfang der weltberühmten Lichtentaler Allee. Vor der illuminiertenKulisse des Kurhauses erwarten Sie u.a. folgende Attraktionen:

� Tägliches Programm auf der Himmelsbühne

� Prächtig illustrierte Märchenstraße

� Attraktive Romantik- & Familientage

� „Kinder backen Kekse“ in der Backstube

� Himmelsbriefkasten für alle Kinder, dieeinen Brief oder ein Bild an das Christkindschicken wollen

� Feierliche Eröffnung durch dasChristkind mit seinen Engeln

� Lebendige Krippe mit Streicheltieren� Ankunft des Nikolauses im Heiß-

luftballon und Verteilung kleinerGeschenke an die Kinder

� Kirchenfenster-Allee mit überdimen-sional hinterleuchteten Bildern

BAD KROZINGENWOHLFÜHLTAGE IN DER VITA CLASSICA

Wohlfühl-Erlebnisseverschenken

Information und Buchung:Tel. 07633 4008-150 / [email protected]

Vita Classica-All Inclusive-SpecialMit einem VIP-Armband genießen

Sie die Vorteile freier Getränkewahl

(alkoholfreie Getränke). Kaffee, Kuchen

und Salat sind ebenfalls inklusive.

2 Ü/F, Konus-Gästekarte, Therme &Sauna, Wellness und All InclusiveAngebot

Preis pro Person ab: € 229,00

Ein Traum aus 1001 NachtZeitgleich zu zweit können Sie im

Marokkanischen Bad die echte

Berbermassage erleben.

1 Ü/F, Konus-Gästekarte, Therme &Sauna, Marokkanisches Bad, CandleLight Dinner u.v.m.

Preis ab: € 224,00 (1 Pers.)

€ 384,00 (2 Pers.)

Vita Classica-All Inclusive-SpecialVita Classica-All Inclusive-Special Ein Traum aus 1001 Nacht

Freizeit

Die schönsteNacht des Jahres

Gelangweilt zu Hause die Stunden herunterzählen? Das muss

zu Silvester nun wirklich nicht sein. Wir machen Ihnen

einige Vorschläge, wie Sie elegant ins neue Jahr hinüberkommen

Festliche Dekoration, unterhaltsames Pro-gramm und erlesene Speisen. Beim Silves-terball in der Günter-Bimmerle-Halle in Op-penau (Beginn 19 Uhr) lässt man sich nichtlumpen. Wilhelm Wolfs Celebration Allstarssorgen für Musik, zu Gast ist ebenso derZauberer und Bauchredner Serge Etringer.Der Silvesterball in der Auberghalle in Frie-senheim-Oberschopfheim ist leider schonausverkauft. Ein Grund dafür: Wenn die UhrMitternacht schlägt, brechen die Feierlich-keiten zum 1250-jährigen Bestehen Ober-schopfheims an. Nach Hollywood entführtdagegen der Silvesterball im Kultur- undBürgerhaus Denzlingen. Wer pünktlich um18.30 Uhr kommt, steht mitten im Blitzlicht-gewitter auf dem roten Teppich. Für Bewe-gung auf derTanzfläche sorgenThe Sundance

Band sowie DJ Smootje mit Hits von den60er-Jahren bis heute. Durch den Abendwerden die Besucher von einer Marilyn-Monroe-Darstellerin und einer gewissenMiss Milly Mim begleitet, die mit beeindru-ckenden Kleidern, US-amerikanischem Ak-zent und Zukunftsvorhersagen aus demGlücksbauchladen begeistern. Übrigens:Egal ob Sie zum Ball in Oppenau, Ober-schopfheim oder Denzlingen gehen – einFeuerwerk wird überall gezündet.Fest zu Silvester gehört der Kult-Sketch

„Dinner for one“.Wer den Klassiker mal nichtim Fernsehen schauen möchte, sondern liveund in stilvollem Ambiente, kann zum Bei-spiel das Badische Staatstheater in Karlsru-he (21–22.30 Uhr) oder das Theater in Ba-den-Baden (18–18.45 Uhr) besuchen.


Anzeige

Beim Silvesterballin Denzlingen wirdMarilyn Monroewieder zum Lebenerweckt

Wilhelm Wolfs Celebration Allstars sorgen in Oppenau für Tanz- und Unterhaltungsmusik


Krankheit, Alter, Sterben, Tod – Themen, diewir gerne beiseiteschieben. Also Themen-wechsel? Nein. Der demografische Wandelzwingt uns zur Auseinandersetzung mit die-sen existenziellen Kapiteln unseres Daseins.Das hat auch die Filmindustrie erkannt undserviert uns neuerdings immer mehr Filme,die sich mit Krankheit, Alter, Sterben undTod beschäftigen. Und was vor Jahren nochundenkbar war: Diese Filme werden in denMedien diskutiert, von der Kritik hoch ge-lobt und sie räumen auf Festivals richtigtolle Preise ab. Wie zum Beispiel „Halt auffreier Strecke“ von Andreas Dresen, der2011 den Hauptpreis der Sektion Un Cer-tain Regard in Cannes und den Deutschenund Bayerischen Filmpreis gewonnen hat.Der Regisseur Michael Haneke hat mit „Lie-be“ noch eins draufgesetzt: Er hat diesesJahr in Cannes den Hauptpreis des Festivals

– die Goldene Palme – gewonnen!Zum Inhalt: Anne und Georges sind seit Lan-gem ein Paar, ihre Tochter führt längst ihreigenes Leben. Immer noch sind sich dieEheleute in Liebe verbunden. Sie sind le-bensfroh geblieben und genießen ihre ge-

Anzeige

Bis zum EndeBei seiner Weltpremiere wurde „Liebe“ mit stehenden Ovationen

gefeiert. Kein Wunder bei einem derart berührenden Film

TIPP DES MONATS »Liebe« meinsame Zeit – trotz ihres hohen Alters.Als Anne jedoch nach einem Schlaganfallplötzlich ein Pflegefall wird, ist der per-fekt eingespielte Alltag jäh unterbrochen.Georges pflegt Anne, deren Zustand sichfortan noch verschlechtert, aufopferungsvoll.Bald kommt er selbst an seine Grenzen.Für Haneke ist das Hauptthema des Filmsübrigens nicht Alter und Tod, sondern dieFrage, wie man mit dem Leiden eines ge-liebten Menschen umgeht. Die Antwort, diein diesem Film gegeben wird, wirft sicherviele Diskussionen auf.

„Liebe“ läuft am 9. Dezember, 13.30 Uhr,und am 10./11. Dezember, je 20 Uhr, imOffenburger Forumwww.galerie-ortenau.de

aktuelle Kinofilme im Trailer

Georges (Jean-LouisTrintignant) kommt bei

der Pflege seinerFrau an seine Grenzen

präsentiert „Filmkunst im Forum“

Die Frau hinter der„Filmkunst imForum”-Filmauswahlund Autorindieses Beitrages:Heike Hügle

Präsentiert von:Reservierung unter

Ticket- & Programmhotline: Tel. 0781– 91943525 (tägl. 13.00 bis 19.00 Uhr)

94 Min. – FSK 0 – Regie: Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando

Chico & RitaRomantisches Animations-Musical. Havanna, 1948: Als der Jazz-pianist Chico die wunderschöne Sängerin Rita kennenlernt, istes Liebe auf den ersten Blick, ihre erste Nacht endet aber imStreit. Wenig später treffen sie sich wieder, doch Chicos Eifer-sucht schreckt Rita ab ...

Sonntag, 02. Dezember 2012 um 13.30 UhrMontag/Dienstag, 03./0. Dezember um 20.00 Uhr

128 Min. – FSK 12 – Regie: Michael Haneke – mit: Jean-Louis Trintignant

LiebeErgreifendes Drama von Michael Haneke („Das weiße Band“).Georg und Anna, beide um die 80 Jahre alt, sind lange verhei-ratet und können auf ein erfülltes und kultiviertes Leben zu-rückblicken. Als Anna eines Tages einen Anfall hat, wird dieLiebe des Paares aber auf die Probe gestellt.


108 Min. – FSK 12 – Regie: Julian Pölsler – mit: Martina Gedeck

Die WandBeklemmendes Drama nach dem Roman von Marlen Haushofer.Eine Frau reist mit Freunden in ein Jagdhaus im Wald. Amnächsten Morgen erwacht sie jedoch alleine und begibt sich aufdie Suche nach den anderen. Dabei wird sie aber von einer un-sichtbaren Wand aufgehalten …


102 Min. – FSK 12 – Regie: Ken Loach – mit: Paul Brannigan

The Angel‘s Share –Ein Schluck für die EngelBittersüße Komödie von Ken Loach. Robbie ist chronisch pleite,doch er hat einen Plan: Irgendwo in den schottischen Highlandssoll noch ein Fässchen mit dem teuersten Whisky der Welt exis-tieren. Wenn er nur ein paar Flaschen abzapft und verkauft,wäre seine Zukunft gesichert …


FoRUmHeike im Forum

361° Forumkino FoRUm

Anspruchsvolles Kino in OffenburgKinoprogramm vom 02.12.2012 bis 25.12.2012

multiplex offenburg • Hauptstraße 111 • 77652 offenburg

Jeden Sonntag um 13.30 Uhr; montag und Dienstag um 20.00 Uhr

für nur

5,00E


Essen & Trinken

Zum ReinbeißenWas ist die Spezialität im Ettenheimer Gasthaus „Zum Lamm“? Na klar:

Lammgerichte. Ein solches empfiehlt Ihnen Chefkoch Alexander Baral

auch auf dieser Seite. Vor dem Hauptgericht gibt es Schäufele-Carpaccio

Lammhaxeim Wurzelsud und mit Kräuterkartoffeln

Zutaten (für 4 Personen):4 Lammhinterhaxen

2 EL Öl

1 EL Tomatenmark

2 Zehen Knoblauch

1 Zweig Thymian

1 Zweig Rosmarin

1 Zwiebel

200 ml Rotwein

500 ml Fleischbrühe

2 Karotten

1 Stange Lauch

½ Knolle Sellerie

600g Kartoffeln

50g Butter

frische Kräuter

Salz

Zubereitung:Lammhaxen in Öl anbraten. Zwiebelwürfel,Knoblauch und Tomatenmark dazugeben,mit Rotwein ablöschen.Die Gewürze dazugeben und mit Fleisch-brühe angießen. Im Ofen bei 150 Grad Cel-sius 60 Minuten lang garen.Das Gemüse in Rauten schneiden und inSalzwasser blanchieren.Später vor dem Anrichten unter die Soßegeben. Kartoffeln schälen, vierteln und inSalzwasser kochen. Danach mit Butter undden Kräutern kurz anschwenken und salzen.

Anzeige

Schäufele-Carpacciomit Salatgarnitur

Zutaten (für 4 Personen):400g Schäufele

2 Lorbeerblätter

10 Wacholderbeeren

50 ml Birnenessig

80 ml Traubenkernöl

1 TL scharfer Senf

1 Prise Zucker

1 Prise Salz

Pfeffer aus der Mühle

frische Kräuter

Zubereitung:Schäufele in einem Topf mit Wasser und denGewürzen zum Kochen bringen, auf die Sei-te ziehen und 45 Minuten ziehen lassen.Das abgekühlte Schäufele dünn aufschnei-den. Aus den Zutaten eine Marinade mi-schen, abschmecken und über das Schäufe-le und den Blattsalat geben.Zum Schluss noch die frisch gehacktenKräuter über das Gericht streuen.

Das Menübeginnt miteinem Car-

paccio vomSchäufele


lecker!Sommelière Christina Hilkerempfiehlt Teinacher

Für die volle EntfaltungZu beiden Gängen kann man wunderbar einenkräftigeren Weißwein trinken. Ein Wein mit vielFrucht und Schmelz, ein Grauburgunder würdesich anbieten. Grauburgunder bringen sowohlfruchtige Aromen von Apfel, Birne und Quitte her-vor als auch würzige Noten von Mandel, Hasel-nuss und Anis. Genießt man solche Weine zumEssen, sollte man auf ein stilles Mineralwasser zu-rückgreifen, wie Teinacher Naturell oder TeinacherGourmet Naturell. Mit so einem Wasser kann sichder fruchtige Charakter des Weins entfalten.Infos: www.zu-tisch-mit-teinacher.de

Anzeige

Marco Köninger,Geschäftsführer und KellermeisterWinzerkeller Hex vom Dasenstein eG

Ein großer Burgunder2011er Spätburgunder Rotwein ALTEREBE Qualitätswein trocken: Schon dieFarbe zeigt die ausgereifte Art dieses Burgun-ders, der mit Noten von Schwarzkirschen,Brombeeren, etwas Holunder und einem Hauchvon Zartbitter-Schokolade unverkennbar seineSorte ausdrückt. Im Mund vielschichtig, kräftigmit viel Rückgrat. Ein großer Burgunder, derhervorragend zur Lammhaxe passt.Winzerkeller Hex vom Dasenstein,Burgunderplatz 1, 77876 KappelrodeckTel. 07842/9938-0, www.dasenstein.de

Martin Bäuerle, Kellermeisterder Oberkircher Winzer eG

Einer der zehn Besten2010er Grauer Burgunder Qualitäts-wein trocken – im Barrique gereift –:Cremig und kühl umhüllt dieser Wein die Zun-ge. Im Duft präsentiert sich der Grauburgunderbestechend präzise. Der Geschmack erinnertan Feigen, gebrannte Mandeln und Kokos. Beider diesjährigen Gebietsweinprämierung desBadischen Weinbauverbandes zählte der Weinbei den trockenen Weißweinen zu den Top Ten.Oberkircher Winzer eGRenchener Str. 42, Telefon 07802/9258-0www.oberkircher-winzer.de

Weingut Siegbert Bimmerle

Frisch und lebendig2011er Pinot Blanc Brut Sekt: Mit seinemfeinfruchtigen erfrischenden Säurespiel ist die-ser Sekt ein herrlicher Begleiter zu jedem An-lass. Er durftet verführerisch nach frischen gel-ben und saftigen Früchten. Im Geschmack ister cremig, frisch, lebendig und versprüht vielNachhall. Ausgebaut wurde dieser Sekt nachder traditionellen Flaschengärung.Weingut Siegbert Bimmerle, Kirchstr. 4,Renchen-Erlach, Telefon: 07843/654,www.wein-bimmerle.de,[email protected]

Da bekommt manschon beim bloßenHinsehen Appetit:Lammhaxe im Wurzelsudmit Kräuterkartoffeln


Essen & Trinken Anzeige

Wo die Kultur zu Hause istIm Herzen der barocken Altstadt von Ettenheim liegt es, das Gasthaus „Zum Lamm“. Dank eines

ungewöhnlichen Konzepts hat die Inhaber-Familie ihrem Haus ein unverwechselbares Profil gegeben

Lang ist die Geschichte des Gasthofes „ZumLamm“. Dennoch haben Ines und AlexanderBaral eine neue Ära eingeleitet, als sie denBetrieb 1994 übernahmen. Unter ihrer Ver-antwortung wurde das Haus renoviert undein Biergarten neu angelegt. Die größte Ver-änderung bedeutete jedoch der Einzug derKultur in das Ettenheimer Gasthaus. ZweiAnstöße gab es dafür. Zum einen hatte einguter Freund der Barals schon immer dieVision, den historischen Barocksaal hinterdem Haus nicht nur für Familienfeiern zunutzen, sondern auch für künstlerische Dar-bietungen. Zum anderen war die Feier an-lässlich 150 Jahre Schildgerechtigkeit im

„Lamm“ im Jahr 2007 ein wichtiger Impuls.Der Festakt für geladene Gäste wurde vom

Freiburger Maskentheater R.A.B. begleitet –was bei den Besuchern äußerst gut ankam.

„Das war der Einstieg in unser Kulturpro-gramm“ erinnert sich Alexander Baral. EinJahr später baute er die Bühne um, inves-tierte in Licht- und Tontechnik und stelltemit einer befreundeten Künstler-Agenturein Programm auf. Inzwischen hat sich das

„Lamm“ als Veranstaltungsort längst eta-bliert, Künstler wie Emmi & Herr Willnows-ky oder Extra Art sind Stammgäste. Beliebtist ebenso das Rohan-Varieté zur Advents-zeit. Generelles Merkmal der Kulturveran-staltungen: Sie werden immer mit einemsaisonalen, auf den Künstler abgestimmtenDrei-Gänge-Menü angeboten, können aberauch ohne Menü besucht werden.

Natürlich lohnt sich ein Besuch im „Lamm“nicht nur bei Kulturveranstaltungen. Die gut-bürgerliche badische und schwäbische Kü-che verwöhnt den Gaumen zu jeder Zeit.Dabei setzt Chefkoch Alexander Baral ganzauf frische, saisonale Produkte. Über dieGrenzen der Stadt hinaus bekannt sind diehausgemachten Maultaschen und die Lamm-gerichte. Wer zusätzlich in einem der 14 Zim-mer übernachtet, kann sich noch intensivervom herzlichen Familiengeist überzeugen,den die Barals vorleben. Apropos Familie:Seit 1972 befindet sich der Betrieb im Besitzder Familie von Ines Baral. Das erste Schank-recht erhielt das „Lamm“ sogar schon 1801

– somit ist das Gasthaus der drittälteste gas-tronomische Betrieb in Ettenheim.

Es gibt vielzu erleben!Die kulturellen Darbietungen sinddas Markenzeichen des Gasthau-ses „Zum Lamm“. Als nächsterHöhepunkt steht das Rohan-Varie-té, eine Dinner-Show in der Ad-ventszeit, an – unter anderem mitder Trapezkünstlerin Samira Redd-mann und den kuriosen Jonglier-künstlern von Get The Shoe. AlleInfos dazu gibt es auf der Websitewww.rohan-variete.de. Im nächs-ten Jahr reicht das Kulturprogrammvon März bis November, mit min-destens einer Veranstaltung proMonat. Zu Gast sind der ComedianChris Boettcher, die KabarettistinBarbara Ruscher, die Lahrer Volks-hochschul-Theatergruppe „TheaterKonkret“ und viele andere.

Wer durch Ettenheims Zentrum geht, kommt am „Lamm” vorbei Das Restaurant besticht durch seinen Landhaus-Stil

Das „Lamm” istfest in der Hand

von Familie Baral(v. l.):Alexander,

Ida-Marie, Lucasund Ines

Haus mit TraditionGasthaus „Zum Lamm“Friedrichstraße 1277955 EttenheimTelefon: 0 78 22/13 68Fax: 0 78 22/32 14Internet: www.lamm-ettenheim.deE-Mail: [email protected]Öffnungszeiten:Mi.– Mo.: 10 – 13.30 Uhr und 17 – 22 Uhr,Di.: Ruhetag, Küchenzeiten: 11.30 – 13.30 Uhrund 17.30 – 21.30 Uhr

Samira Redd-mann zeigt Akro-batik am Trapez


Sprachsalat

Kafka oder Goethe –so testen Sie Ihren Stil

Was wäre Ihnen am liebsten? So zuschreiben wie Kafka, wie Goetheoder – eine Nummer einfacher – wieKarl May? Testen Sie sich.

Um es vorweg zu sagen: Der Tester istunbestechlich. Denn er ist eine Maschine.Oder besser: eine Software. Und – der Tes-ter verrichtet seinen Job ohne Honorar. Eskostet Sie also nichts, herauszufinden wieSie schreiben.Schreibstile automatisch zu testen – die-se Idee hatte der Russe Dmitry Chestnykh.Der 27 Jahre alte, in Montenegro lebendeSoftwareentwickler programmierte einengenialen Algorithmus und stellte die Soft-ware ins Internet. Das Ganze war eigent-lich als Spaß gedacht. Doch dann explo-dierten die Klickzahlen. Seither ist dieWebsite „I Write Like“ (http://iwl.me/)eine begehrte Adresse.Wie funktioniert der Stil-Tester? In einTextfeld werden Proben der eigenen

Schreibe eingegeben, etwa ein Brief, eineMail, ein Blog-Post, ein Artikel oder einLiteratur-Versuch. Dann muss nur nochder Button „Analyze“ gedrückt werden.Und schon wird die Textprobe im Hinter-grund mit Erzählungen, Gedichten undRomanfragmenten verglichen, also mitgroßer Literatur. Und prompt kommt dieAntwort. Bei mir hieß sie: „I write likeOscar Wilde“.Wer der Aufforderung „Become a betterwriter!“ folgt und wirklich ein bessererSchreiber werden will, abonniert einfachden kostenlosen Newsletter und erhältMonat für Monat gute Tipps fürs Schrei-ben. „I Write Like“ klappt leider nur mitenglischen Texten.Doch endlich gibt es den Stil-Tester auchfür den deutschen Sprachraum, und zwarbei Faz.Net (http://www.faz.net/f30/aktu-ell/WriteLike.aspx). Dafür hat der genialeChestnykh seine Maschine mit deutscherLiteratur aus dem 18. Jahrhundert bis

heute gefüttert. Dort habe ich eingege-ben: „Düsternis senkte sich über dasLand. Die Gräfin stand am Fenster, blicktein die Ferne. Da, plötzlich: Pferdegetrap-pel im Hof. Der Graf kam zurück. Zurückvon seiner langen Reise. Was hatte er ihrmitgebracht? Geschmeide? Oder eineschlechte Nachricht?“ Jetzt weiß ich: Die-ser Text erinnert an Franz Grillparzer.Und diese Sprachkolumne? Die könnteauch aus der Feder von Rainald Goetz kom-men.Am besten, Sie probieren’s auch mal.

Ausgewiesener Sprachexperte:Klaus Kresse vom OffenburgerKresse & Discher Medienverlag

Viel Spaß wünscht IhnenIhr Klaus Kresse

Im Internet erfahren Sie, welchemAutor Ihr Schreibstil gleicht.

Zum Beispiel auf www.faz.net


Vorschau

Die Toten Hosen geben im Sommer 2013ein Open-Air-Konzert in Freiburg ■ 5. Januar, 19 Uhr Hansy Vogt präsentiert…

Haslach i. K., Stadthalle

■ 6. Januar, 19 Uhr „Musical-Highlights”Rastatt, Badnerhalle

■ 12. Januar, 19 Uhr Spider Murphy GangRastatt, Badnerhalle

■ 16. Januar, 20 Uhr Philipp PoiselBaden-Baden, Festspielhaus

■ 15. Februar, 20 Uhr Katie MeluaStraßburg, Zénith

■ 26. Februar, 20 Uhr Dr. Eckart von HirschhausenOffenburg, Oberrheinhalle

■ 9. bis 24. März Puppenparade OrtenauAchern, Gengenbach, Hausach, Kehl, Lahr, Oberkirch, Offenburg

■ 10. März, 20 Uhr Anna Depenbusch & BandKarlsruhe, Tollhaus

■ 19. März, 20 Uhr SeligFreiburg, Jazzhaus

■ 22. März, 20 Uhr Bülent CeylanOffenburg, Baden-Arena

■ 14.April, 18 Uhr Roland KaiserKarlsruhe, Johannes-Brahms-Saal

■ 18.April, 20 Uhr Sascha GrammelBaden-Baden, Festspielhaus

■ 18. Mai, 20 Uhr Ian AndersonFreiburg, Konzerthaus

■ 8. Juni, 20 Uhr Dieter Thomas KuhnIffezheim, Galopprennbahn

■ 11. Juni, 20 Uhr Helene FischerIffezheim, Galopprennbahn

■ 13. Juli, 18 Uhr Die Toten HosenFreiburg, Messegelände

Angetroffen

Sieben Fragen rund um Kultur und Le-bensart – darauf antwortet in dieser Aus-gabe Claus Ruh aus Offenburg. gale-rie:ortenau traf ihn Mitte November beider Finissage der Ausstellung „Die Zeitdes Lichtes“ von Mario Moronti im Zeit-Areal in Lahr. Der 70-Jährige ist Inhaberder Offenburger Firma City Light Contact.Wann waren Sie zuletzt in Theater,Oper oder Konzert und zu welcherVeranstaltung?■ Das war im Juli im Palais des Fêtes inStraßburg. Dort habe ich mir ein Jazz-Konzert angehört, bei dem unter anderemder Schlagzeuger Daniel Humair und derPianist Martial Solal mitspielten.Welchen Künstler möchten Sieunbedingt einmal live erleben?

■ Miles Davis. Er hat einen neuen Jazz-Stil geprägt. Leider ist er aber schon tot.Welche CD läuft bei Ihnen derzeitim Player?■ Mehrere, zum Beispiel von Miles Davisund von Charlie Parker. Am Jazz mag ichallgemein die Spontanität, die im Mo-ment abgerufene Kreativität.Welches Buch liegt gerade aufIhrem Nachttisch?■ Ein Buch über Weltraumforschung.Die großen Weiten des Weltalls faszinie-ren mich sehr.Ihr Lieblingsgericht?■ Pasta esse ich immer gern. Aber meis-tens kommt es auf die Jahreszeit an. Zur-zeit esse ich am liebsten regionales winter-liches Gemüse wie Rosenkohl oderWirsing

– zum Beispiel mit Kartoffeln und Nudeln.Ihr Lieblingsplatz in der Ortenau?■ Ich bin sehr gern auf Schloss Orten-berg, auf Schloss Staufenberg in Durbachund in der Burgruine Schauenburg inOberkirch.An diesen Orten gehe ich gernspazieren und genieße die Aussicht.Welche Veranstaltung im Dezem-ber ist schon fest vorgemerkt?■ Das lasse ich auf mich zukommen.Wenn irgendwo ein gutes Jazz-Konzertstattfindet, werde ich gern hingehen.

Claus RuhausOffenburg

Gut zu wissen

Wann erscheint die nächsteAusgabe der galerie:ortenau?Die Januar-Ausgabe können Sie sichkostenlos ab dem 27. Dezember holen.Wo gibt es galerie:ortenau?Sie finden alle unsere Verteilstellen imInternet auf www.galerie-ortenau.de.Wie kann ich meine Termineveröffentlichen?Ganz einfach: Registrieren Sie sich aufwww.galerie-ortenau.de und tragen SieIhre Veranstaltungen ein – kostenlos.Kann ich Veranstaltungenkommentieren?Auf www.galerie-ortenau.de könnenSie zu jeder Veranstaltungskritik oder

-ankündigung Ihre Meinung abgeben.Was bietet galerie:ortenausonst noch im Internet?Lesen Sie aktuelle Veranstaltungskri-tiken unserer Volunteers. Auch sonstbietet die Website vieles, was eine Zeit-schrift nicht leisten kann: Videos, Links,eine wöchentliche Vorschau auf Kinofil-me sowie Möglichkeiten, selbst aktiv zuwerden, zum Beispiel bei Gewinnspie-len. Aktuelle Infos von galerie:ortenaugibt‘s zudem bei Twitter und Facebook.

Schon ab den ganzen Tag langBusse, Trams und Nahverkehrszüge imOrtenaukreis und in Straßburg nutzen!

8,00€8,00€

Clever fahrenClever fahren

Weitere Infos bei Ihrer TGO

0781/ 805-9643

mit dem

Erhältlich als:

EUROPASS 24h = 8,00 €EUROPASS-Family 24h = 12,00 €

Documents

galerie:ortenau 12/2012